KatBT2012.pdf - Bibertours

…helle Tage - Nächte unter Sternen
Abenteuer Saison
No. 19
seit 1993
NaturCamping
OutdoorHotels
WaterWorld
Kanu-/
Kajakverleih
Kanuschule
Schulklassen
Gruppen Reisen
Kaminzimmer
Bierterrasse
FlossBar
FirmenEvents
SummerSchool
Pauschal-
Angebote
BiberTours , Diemitz Schleuse 1,
17252 Mirow oT. Diemitz
039827/30011 - info@bibertours.de - www.bibertours.de

Seite 2
Naturcamping
OutdoorAction
In eigener Sache
Wir laden zu einer neuen Saison an den Labussee ein! Nachdem
wir aus den Konsequenzen der „Ferienhof-Zeit“ herausgefunden
hatten, mussten wir feststellen, daß sich auch der c24 und
BiberTours als Ganzes verändert haben. Vielleicht hat das auch
was mit dem älter werden zu tun, aber ich glaube nicht das
BiberTours zu einer Veranstaltung alter und älterer Menschen
mutiert. Ich denke eher, daß die „Leute von heute“ - und dabei
ist das Alter ziemlich egal - anspruchsvoller und individueller
werden.
Wir tragen dieser Entwicklung Rechnung, indem wir uns darauf
konzentrieren für Unterkünfte und den organisatorisch technischen
Rahmen für ihre ganz persönlichen Pläne zu sorgen. Die
Auswertung unserer WebSites und die vielen Gespräche in der
Saison, haben uns gezeigt, daß die mit Abstand wichtigste Frage
an uns ist: Können wir bei ihnen übernachten? - …
NaturCamping & OutdoorHotels
Dies sind die Schwerpunkte, auf die wir uns
in der nächsten Zeit konzentrieren. Wie sich
schon in der letzten Saison abzeichnete, geht
es in unserer Arbeit in Diemitz am Labussee
in der nächsten Zeit um die Entwicklung
und Verfeinerung verschiedener naturnaher,
nachhaltiger Möglichkeiten zu übernachten
oder einen längeren Aufenthalt zu genießen.
Neben dem Platz für Dauercamper und
den Wasserwanderer gibt es deshalb unser
ZeltHotel, das FlossHotel und das
WagenHotel. Dazu kommen ein guppenzeltplatz
und ein Versammlungsplatz.
Unsere Einrichtungen - Anmeldung, Bootsverleih,
Sanitärbereich usw. entwickeln wir
parallel dazu weiter.
Kanu/Kajak - OutdoorAction & Natur
Viele von Ihnen kommen zu uns um einfach
die Seele baumeln zu lassen, aber die Meisten
wollen dann in der Natur auch „was machen“.
Wie Einige verfolgt haben werden, fehlen inzwischen
die Vorgaben von uns an dieser Stelle,
denn die Wünsche und Bedürfnisse unserer
Gäste sind so individuell wie zahlreich geworden…
Deshalb bieten wir ihnen eine originelle
und komfortable Basis für ihre Ideen
als Einzelreisender oder als gruppe. Dabei
bleiben Boote und das Bewegen auf dem
Wasser immer im Fokus, schon allein wegen
der Lage am See und inmitten der Seenplatte
- aber es gibt inzwischen viele Gäste, die sich
viel mehr dem Land zuwenden. Wandern,
Kultur, Fotografie, Sammeln, Radfahren,
naturbeobachtung usw. bieten sich
an.
Ja klar - Sie können!
Und dies auf sehr unterschiedliche und individuelle Art und
Weise: Der c24 bleibt ein Campingplatz - vielleicht keine
große Neuigkeit, aber wir möchten betonen, daß wir uns über
jeden Wasserwanderer oder Individualreisenden freuen, der
einfach zu uns kommt, sein Zelt aufbaut und mehr oder weniger
seine Ruhe haben will.
Aber wir BIBER wollen da natürlich weiter denken und
weiter gehen! Unsere OutdoorHotels sind da einen Schritt
weiter - es sind FlOSSHOtEl, ZEltHOtEl und WAgEn-
HOtEl entstanden - originelle, bequeme Unterkünfte, die aber
immer noch richtig outdoorfeel haben.

Wir haben ja schon vor Jahren mit dem ersten ZeltHotel begonnen,
das ja auch gut aufgenommen wurde.
Auch hierbei war schon die Idee, daß ein Gast nur mit Zahnbürste
und Schlafsack zu den BIBERN kommen, und ein angenehmes
Wochenende verbringen kann. Geschlafen wird da in einem richtigen,
gemütlichen Bett, aber draußen im Zelt, mit allem Drum
und Dran! In der Frage, ob eine Aufbettung möglich ist, wenden
Sie sich bitte an Sonja im Büro. Frühstücken können alle in
der Anmeldung. Frühstück am Hotel wird erst mal in dieser Saison
ausprobiert/entwickelt.
Das WagenHotel eignet sich am besten für einen längeren
Aufenthalt und das FlossHotel hat seine Stärken bei der Beher-
Der Überblick 2012
Inhalt
In eigener Sache 2-3
Die BiberWelt Bilder & Fakten 4-7
Die Anmeldung 8-9
- Kiosk
Camping c24 10-13
- Geländeskizze 12-13
Übernachten 14-17
- ZeltHotel
- FlossHotel
- WagenHotel
BootsVerleih 18
SpezialWochenenden Pauschalangebote 20
- Umgebungsplan m. Touren 22
Klassenreisen - Programme 23
Wildniss- & Erlebnisspädagogik 24-25
SummerSchool - Irland 26
Firmen- & GruppenEvents 27
BiberVisionen was entsteht & was kommt 28-31
Die Exxtras 32
FlossVerleih 33
Kontakte 34
7ter 1000seen-marathon 35
Seite 3
bergung kleiner und mittlerer Gruppen.
Es sind noch viele weitere Schritte getan worden, die bei uns
entdeckt werden können - Viel Spaß dabei! … und überhaupt …
ich wollte eigentlich an dieser Stelle eine Diskussion über „Glamping“
anzetteln - aber vielleicht geben Sie einfach mal „Glamping“
bei Google ein und drücken auf Bilder … - dann sollte klar
sein wo die Reise hin gehen soll/kann!
Ich denke das wird spannend und gemütlich - wenn Sie mögen,
bis bald am Labussee
liebe Grüße
PIT

Seite 4
Camping c24
FlossHotel
Kanus/Kajaks
NaturCamping …
- ist gar nicht so selbstverständlich, wie es
klingt.
Ein heller, nicht parzellierter Platz, in der
Abendsonne, mit lichtem Baumbestand, direkt
am See mit 2 Badestegen - keine Frage,
da ist was geboten.
Ob Wasserwanderer, Einzelreisender oder
Gruppe, auf unserem Platz kann jeder seine
Zeit genießen. Sanitärgebäude, Bootsverleih,
Anmeldung, Biergarten - alles kann
man schnell, zu Fuß erreichen
OutdoorHotels
Unsere Angebote für die Zukunft. Wir basteln
ja schon eine Weile an diesen Angeboten,
aber - ab 2012 wird‘s konkret. Sie können
sich im WagenHotel einmieten - 3
Unterkünfte der Art ZeltHotel 3.0 stehen
ab dieser Saison zur Verfügung . Vielleicht
kann man den Stil als „Kolonialstil“ bezeichnen.
Das ZeltHotel 2.0 gibt es natürlich
auch noch, das würden wir als „modernen
camping-style“ beschreiben - das Floss-
Hotel bietet sich kleinen, privaten Gruppen
und Einzelpersonen zur Nutzung an.
Als Teil der WaterWorld wird auch die Floss-
Bar wieder öffnen. Wir behalten uns aber
weiterhin vor, dies nach Lust & Laune zu
machen.
Kanu-/Kajakverleih
Unser Bootsverleih glänzt immer noch
mit hervorragendem Material und bestem
Knowhow. Wir bieten auch weiterhin hochwertiges
Material, eben auch GFK Kajaks
u.ä., im Verleih an. Im Zusammenspiel mit
unseren Gästen haben wir über die Jahre
immer die Erfahrung gemacht, daß es möglich
ist, auch empfindliches Material zu verleihen.
Vielen Dank an ALLE, die unser Angebot
zu schätzen wissen und pfleglich mit
den Boote umgehen.
Wir haben auch noch ein paar Spezialitäten
im Programm (Outrigger, 7-Sitzer, …) - bitte
wenden Sie sich ans Büro - 039827 / 300 11

OutdoorCamps
Camps veranstalten wir im Moment nur noch
für Gruppen, die an uns herantreten. Natürlich
stellen wir für solche Pläne unsere Erfahrung,
Scouts sowie Ausrüstung und Einrichtungen
gerne zur Verfügung - aber die Gruppenzusammensetzung,
den Terminwunsch und den
Kostenrahmen legen Sie bitte erstmal selber
fest. Bei der Gestaltung der Inhalte sind wir
dann gerne wieder behilflich und bisher war
es eigentlich auch (fast) nie ein Problem, bei
den Kosten zueinander zu kommen.
Es ist wirklich fast alles möglich - von Selbstverpflegung
bis zur Vollversorgung - wir helfen
ihnen Ihre Vorstellungen um zu setzen.
Gruppenreisen & Klassenreisen
Ohne Übertreibung - unsere Scouts lieben es!
Besonders toll ist die Wirkung von ein paar
Tagen in der Natur auf Kinder Gruppen und
Schulklassen. Klar gibt es auch manchmal ein
paar unverbesserliche „Couch-Potatoes“ -
aber das ist sehr selten. Normalerweise sind
Baden, Feuer, Entspannung, Freunde und
Boote eine unwiderstehliche Mischung.
Auch bei Teambuilding und Gruppendynamik
wirkt dieser Mix oft Wunder. Unsere Teamer,
erfahrene Erlebnis- oder Wildnispädagogen,
haben mit ihrem Schatz an Ideen bisher alle
Zweifler packen können
Es kommt auf einen Versuch und ein gutes
Konzept an ;-)
Events & Firmenveranstaltungen
BiberTours - kann stolz sein (und ist es auch),
den 1000seen-marathon erdacht, kreiert und
nun schon im 7ten Erfolgsjahr durchgeführt
zu haben. Diese Veranstaltung sucht nicht nur
in der Region ihresgleichen, sondern beweist
Sie doch auch, daß wir - EVENT - mit allen
seinen Anforderungen - können!
Von der Arbeit im Vorfeld über Infrastruktur,
Catering, Abendprogramm, Wettkämpfe - bis
zu Unterbringung und Nachbereitung! Wir
zeigen jedes Jahr, daß wir Events zwischen
300 und 500 Personen durchführen können.
Es darf aber gerne auch ein bisschen kleiner
sein - oder, wenn es sein muß, auch noch ein
bisschen größer.
Was sie bei uns finden -
Die BiberWelt
Paddlergruppe
Eine unwiderstehliche Mischung.
1000seen-marathon
Seite 5

Seite 6
Wasserspaß
The Big Easy
„Wanderratte“ … in Bewegung
Baden & Wassersport
Das „BiberLand“ liegt am Ufer des Labussees!
Es gibt Badestege und Badeplätze für Badespaß
ohne Ende. Außerdem kann man ja
auch auf Touren oder vom Floß aus baden, wo
es Spaß macht.
Nur eines ist uns sehr wichtig: Bitte helfen
Sie die Uferzonen und Schilfgürtel zu schützen.
Wir wollen Freizeit MIT und IN der Natur
erleben!
Tagestouren
Viele unserer Gäste kommen zu uns an den Labussee
um zu Fischen - zu fast jeder Jahreszeit.
Auch unsere Dauercamper schwören auf die
heimischen Gewässer. Probieren Sie es aus - so
viele Experten können sich eigentlich nicht
irren!
Tagestouren könnte man natürlich auch unter
rein sportlichen Aspekten planen. Drehen Sie
doch mal „auf die Schnelle“ unsere Marathon -
strecke… Dann wissen Sie zumindest, was unsere
Sportler beim 1000seen-marathon leisten,
und Sie haben auch richtig „Strecke“ gemacht.
Wandern/Radfahren
Man kann sich aber auch vom Wasser weg
bewegen. Wälder und Wiesen laden zum
Wandern ein. Das Netz der Radwege wächst
stetig. Viele kleine Straßen und Sandwege
werden vom großen Verkehr nicht benutzt.
Die geschlossenen Waldgebiete erlauben auch
ausgedehntere Wanderungen und Touren

Kultur
Das Land mit den vielen Seen hat seine ganz
eigene Kultur, Geschichte und seine Märchen
und Mythen - aber ihnen noch zu begegnen ist
schon eine schwierigere Aufgabe.
Dazu müssen Sie mit den „richtigen“ Einheimischen
plaudern. Etwas einfacher kann man
selber auf Spurensuche gehen und die Seen
und Kanäle als Hinterland, des sich industriealisierenden
Berlins entdecken
Mit der Stadt Rheinsberg kommt aber das
ganze Jahr über die “große” Kultur ganz nah
an unser “BiberLand” heran - wir helfen bei
Planung und (wenn möglich) Transport
Bogensport
Es hat gute Tradition bei den Bibern, daß zum
Outdoor Feeling auch die Jagd gehört. Bei
uns gibt es einen Bogenschießplatz, der von
Einzelpersonen und Gruppen gleichermaßen
genutzt werden kann. Pfeil und Bogen können
bei uns ausgeliehen werden.
In der Saison 2012 wird der Schießbetrieb eingeschränkt
sein, aber mit ein bisschen Planung
und Vorlauf wird alles gehen - fragen Sie uns.
Manchmal ist Bogenschießen genau das Richtige
um wieder “auf den Punkt“ zu kommen.
Gut Essen…
…hat bei den Bibern Tradition. Unser “OutdoorCafè”
aus den Anfangsjahren ist eine
Legende!
Aber auch jetzt noch kann man bei uns
hervorragend speisen – vom Grillbuffet auf
dem FloßHotel bis zum italienischen Picknickkorb
– wir können (mit viel Geschmack) alles
organisieren!
Da geht was ... - aber richtig!
… und mehr
BiberLand kann auch anders!
„auf den Punkt „ kommen
… hält Leib und Seele zusammen!
Seite 7

Seite 8
Aussen
Innen
Eine einladende Hütte im Wald …
… hatten wir immer vor Augen, als wir angefangen
haben, die alte Baracke aus Erichs Zeiten zur Anmeldung
zu machen. Spätestens als sich Sonne,
Jochen und das BiberTeam vor einigen Jahren richtig
reingekniet haben, veränderten sich „die Dinge“
zum positiven. Wenn ich das richtig erinnere, wurde
zunächst der Hütte ein Blockhaus-Style verpasst, danach
entstanden nacheinander die BiergartenTerasse,
der neue Bootsverleih, der Tresen, Sanitäranlagen und
der Gruppenraum mit Holzofen („Kaminzimmer“), der
auch als Frühstücksraum genutzt werden kann.
Das Blockhaus und der Bootsverleih stehen im 90°-
Winkel zueinander und bilden einen natürlichen
Schutz für die Terrasse zum Wald hin. Die Terasse
überblickt den Dauercamper Bereich, und öffnet sich
Anmeldung - Kiosk - Bierterrasse ...
Die Anmeldung
Die Anmeldung
„Da liegt sie nun, im tiefen Wald“ - und
wird mehr und mehr zum lebendigen Mittelpunkt
des Campingplatzes und der Biber-
Welt am Labussee.
Ein frisch Gezapftes, lecker Kaffee auf der
Sonnenterrasse, Infos, Treffpunkt - und,
wenn es so kommt, in privater Runde Fußball
kucken - solange wir unter uns bleiben
ist das kein Problem.
Hier oben, hinter dem Haus befindet sich
auch unser Bootsverleih -> siehe Lageplan.
Hier ist auch der Kiosk zum Proviant auffüllen,
wir bemühen uns möglichst hochwertiges
und bio-Ware anzubieten.
„WLan“, Mails checken usw. ist auch hier!
Sonja Borstelmann
Bei „Sonne“ laufen alle Fäden zusammen.
Sie ist der kompetente Mensch mit dem Sie
telefoniert haben, wenn Sie uns im Vorfeld
kontaktet haben. Wenn es um organisatorisches
oder inhaltliches geht, finden Sie bei
Sonne sicher den besten Ansprechpartner.
Jochen Rischer -
der Herr der Hardware! Wenn‘s um Material,
Auf- und Abbau, Boote, Schäden, Platzzuweisung
usw. geht - ist Jochen der beste
Tipp.
Wir bemühen uns Biber Mitarbeiter auch als
solche für Sie erkennbar zu machen - aber
diese Beiden sollten Sie kennenlernen!
zum See hin. Nach einem ereignissreichen Tag, ist
hier einer der Orte auf dem c24 wo man wunderbar
durchatmen und ausspannen kann. Hier gibt‘s dann
auch ein frisch gezapftes Bier (wenn man mag) und
Kleinigkeiten zum Essen.
Die Sache mit dem Frühstück auf der Terrasse oder
im „Kaminzimmer“, gibt es seit einem Jahr und ist
kein Problem – es muss (so wie die Brötchen) am
Abend vorher bestellt werden
Für die Saison 2012 gilt weiter - VIELES AUF AN-
FRAGE. Wir nehmen uns die Freiheit, wie bei der
FlossBar, selber, in unserem eigenen Tempo, in diese
Dinge hinein zu wachsen. Wir bieten Ihnen dann das
beste dieser Bemühungen zum Mitgenießen an.

Frühstück
Preise Kiosk in € - Auszug (Änderungen möglich)
5,5
Pott Kaffee 1,5
Pott Tee 1
Pott Kakao 1,5
Brötchen ab 0,30
Brot ab 2,50
Lübzer vom Fass 0,3 l 2
Lübzer vom Fass 0,5 l 3
Flasche Lübzer 0,5 l 2
Bionade 2
Wasser 0,7 l 2
Fanta, Cola, Sprite 0,5 l 2
Saft 1l 2,5
Rot-/Weißwein Flasche 6
Rot-/Weißwein Glas 2
Jägermeister 2cl 1
Cuba Libre, Campari Orange etc 4
Eis am Stiel ab 1,00
Bockwurst mit Brötchen 1,5
Chips, Flips, Salzstangen 1
Erdnüsse 1,5
Pistazien 2,5
Schokolade ab 1
Schokoriegel 1
Kekse ab 1,00
Grillkohle 4
Portion Brennholz 5
verschiedene Lebensmittel und Konserven bitte fragen
Hier in der Anmeldung wird alles technische
abgewickelt - Duschmarken, Miete, Platzgebühren,
Bootsverleih, Information, Treffpunkt - alles hier!
Alles bei BiberTours entwickelt sich im Dialog.
Der Vorteil ist, daß wir immer noch Lust haben
BiberTours zu machen - der Nachteil mag sein, daß
„Vieles“ nicht all zu schnell geht. Aber wir machen
eben „Vieles“ nicht so, wie das „normalerweise“ gemacht
wird - Das letzte mal als wir zur Bank gegangen
sind und uns einen Haufen Geld geliehen haben,
waren wir am Ende 3 Jahre mit Scherben zusammenkehren
beschäftigt. Und die Banken haben dabei
nicht die beste Figur gemacht - um es mal vorsichtig
auszudrücken. Also: EILE MIT WEILE!
WICHTIG! - was grundsätzliches zu unserem
Waldweg. Es ist ein WALDWEG! Wir wünschen uns
sehr, das wir uns ALLE entsprechend auf ihm verhalten.
Er ist unsere einzige Verbindung zur Straße und
wir müssen ihn uns erhalten. Dieser Weg ist nicht für
viel Verkehr gebaut und vor allem nicht zum rasen.
Der Untergrund ist feiner Zuckersand und es kostet
uns einiges ihn offen und für jeden befahrbar zu
halten. Bitte bedenken Sie, daß auch die Forstwirtschaft
leider NICHT pfleglich mit dem Weg umgeht!
Also - runter vom Gas - die letzten 2 Kilometer bitte
wirklich langsam fahren! „Sand-Dune-Bashing“ -
bitte z.B. im Oman - das haben wir auch gemacht.,
s.oben ( great fun!!! ;-)))
VIELEN DANK
Seite 9

Seite 10
NaturCamping vom feinsten
Camping C24
ganz wichtig: Erholung & Entspannung !!!
und dann: Baden ohne Ende
Abendsonne

Erwachsener 4
Kind (7-14 J.) 2
Kind (3-6 J.) 1,5
Kind bis 2 J. frei
Tagesbesucher 2
Hund 2
Zelt bis 16 qm 4,5
Zelt bis 20qm 6,5
Zelt ab 20 qm 11
Tarp 8
WoMo 7
WoWa+PKW 8
PKW 2,5
Motorrad 1,5
Anhänger 1,5
Bootsliegeplatz am Steg (pro lfd. Meter) 1,5
Duschmarken 1,5
Strom (pro KwH) 0,5
Dauerstellplatz ganzjährig 980
Saisonstellplatz (April - Oktober) 750
Bootsliegeplatz Saison (April - Oktober) 180
Unser Campingplatz c24 …
pro Nacht
Preisliste in €
• ist die Basis für alle, die gerne draußen in der Natur übernachten.
• Abgelegen und mitten im Wald schmiegt sich unser Campingplatz ans Ufer des Labussees.
• Zum Abend geben sich hier Fuchs, Dammhirsche und Waschbär die Hand.
• Auf unparzellierten Flächen findet hier fast jeder ein Plätzchen mit Blick auf den See.
• Der Platz ist ideal für Wasserwanderer, kleine Gruppen, Familien oder Einzelreisende.
Hier, zwischen Birken mit der Abendsonne einen Tag in der Natur ausklingen zu lassen,
ist ein großer Genuss.
• Der Campingplatz C24 ist auch die Basis für unsere exklusiven Übernachtungs– und
Aktivitätsbausteine:
• ZeltHotel
• WagenHotel
• FloßHotel
Seite 11
zurück

Wo alles is‘...
Lageplan c24

Seite 14
ZeltHotel
WagenHotel
FlossHotel

Essen & Trinken
Ruhe & Erholung
ZeltHotel-WagenHotel-FlossHotel
OutdoorHotels
Essen & Trinken
Wer uns ein bisschen kennt, weiß das uns das
Essen und Trinken sehr (manchmal fast zu sehr)
am Herzen liegt. Andererseits haben wir keine
große Küche, von der aus wir das ganze Camp
versorgen können.
Ein gutes Frühstück können wir machen (in bestimmten
Grenzen) - wir können natürlich Vollverpflegung
für Gruppen organisieren. Unser
DinnerService „unter Sternen“ aber, können wir
ihnen nur noch mit genügend Vorlauf anbieten.
Die FlossBar bleibt eine gute Laune Aktion -
wenn‘s passt und das Wetter mitspielt findet
sich bestimmt jemand der den Barkeeper macht,
und dann steht dem romantischen Absacker in
der Abendsonne nichts mehr im Weg.
Ruhe & Erholung
Wir arbeiten wirklich intensiv daran, ihnen
ein gutes Angebot zu machen, was eine gute
Nachtruhe und einen friedlichen Aufenthalt
angeht. WaterWorld und OutdoorHotels verschieben
jetzt die Limits deutlich über die - wir
schlafen in der Marsstation und sitzen auf der
Erde-Grenze hinaus.
Wir wollen nicht, daß diese Art von Bequemlichkeit
dem Erleben in der Natur und der aktiven
Erholung entgegen steht. Oder für die Natur
zusätzliche Belastungen hervorbringt
Wir stellen uns im Gegenteil vor, daß sich so
gerade die Aspekte Ruhe und Erholung noch
steigern lassen.
Seite 15

Seite 16
ZeltHotel 2.0
FlossHotel
WagenHotel
ZeltHotel
Die Idee des ZeltHotels hat bei BiberTours ja Tradition.
Das erste ZeltHotel - ich glaube das war
so 1996 - hat ja echt Aufmerksamkeit erregt. Wir
mussten den Begriff mit niemandem teilen und
von „Glamping“ hatte wahrscheinlich noch niemand
je was gehört (vielleicht irgendwo in usa).
Die meisten von uns haben sicher seit sie 6 oder
7 Jahre sind, sehr viel Zeit in der Natur auf Reisen
und in Camps zugebracht. Wie oft hat man sich
da nach einem guten Bett gesehnt oder nach
einem trockenen warmen Plätzchen… Ich denke
solche Erfahrungen münden dann zwangsläufig
in Pläne und Projekte wie diese.
Einerseits will man wissen wie es sich anfühlt,
und andererseits will man wissen wie es funktioniert
- ALSO LOS!
FlossHotel
Keine Ahnung, aber mir fällt immer zuerst der
“Lederstrumpf“ ein und dann Marc Twain und
der Mississippi - Huck und Tom ;-) Mögen die
Motive auch die gleichen wie beim ZeltHotel
sein - irgendwie fühlt es sich anders an.
Vielleicht reichten unsere Pläne auch noch weiter
- wir haben uns die WaterWorld viel mobiler
vorgestellt. So das man mit den Flosseinheiten
unterwegs sein kann und sich die Flösse abends
dann mitten auf dem Wasser wieder zusammenbauen
können. Soweit ist es nicht gekommen.
Die WaterWorld wächst mit FlossHotel und den
anderen Komponenten, dem „neuen Zentrum“
und dem Gruppenplatz zu unserem neuen Biber-
Dorf zusammen. Der Plan der Mobilität ist aber
nicht begraben, sondern wir verwirklichen ihn
mit unserem Kutter „Freyja“.
WagenHotel
Ich schreibe jetzt mal was hochtrabendes - aber
es trifft es einfach ganz gut: Es gibt noch einen
Bereich von alternativer Lebensweise und
Wohnen, die unsere bürgerliche Gesellschaft
positiv bewertet und romantisch verklärt - das
sind Zirkuswagen und die alten Wagen der Sinti
und Roma. Damit und Darüber wurden Bücher
geschrieben, Opern gedichtet und Filme gedreht.
Leider erstreckt sich diese Verklärung oft so
überhaupt gar nicht auf die Menschen, die in
diesen Wagen leben!
Jochen - hat sich nun daran gemacht diesen
Schatz zu heben und diesen Traum für Gaste im
BiberLand zugänglich zu machen. Dieses Jahr
noch entsteht sein 2ter Wagen, und der erste
war sogar schon im Fernsehen

OutdoorHotels und Pauschalangebote
WagenHotel Preise in €
Miete Wagen 30,00 /Nacht
Person 5,00 /Nacht
Outdoorküche 8,00 /Nacht
ZeltHotel
Version 2.0 (2 Personen) 30,00 /Nacht
Version 2.0 (1 Person) 20,00 /Nacht
Version 3.0 (2 Personen) 40,00 /Nacht
Version 3.0 (1 Person) 30,00 / Nacht
FlossHotel
bis vier Personen 60,00 /Nacht
5. - 8. Person zzgl. 10,00 /Person
9.-10. Person zzgl. 5,00 /Person
SommerCamp auf Seite: 35 300,00 /Erwachsener
vom 14.7. - 21.7.2012 250,00 /Kind (bis
10 J.)
Kind bis 2 J. frei
Pauschalangebote auf Seite: 33
OutdoorHotels - die Fakten
Das Zelthotel 2.0 ist ein großes Tunnelzelt mit Stehhöhe, das
ganz campingmäßig mit Feldbetten, Alutisch und -stühlen für
zwei Personen ausgesattet ist. Außerdem steht natürlich, für die
abendliche Beschäftigung, die eigene Feuerschale vor der „Tür“.
Das Zelthotel 3.0 ist wesentlich komfortabler, denn es besitzt
ein richtiges, gemütliches Doppelbett und weitere schicke ergänzende
Einrichtungsgegenstände. Von der Holzterrasse vor
dem Baumwollzelt hat man einen exclusiven Blick auf den Sonnenuntergang,
zudem ist man dort sogar vor dem Regen geschützt.
Das FlossHotel ist eine schwimmende Plattform mit einem rustikalen
Holzaufbau. Im Inneren gibt es vier gemütliche Schlaf-
ZeltHotel - FlossHotel - WagenHotel
Preise & Termine
"Schlemmen und Schlafen" für 2 Personen 150
(2 Ü im Zelthotel 3.0, 2x Frühstück, Picknickkorb,
Gutschein für "Zum Biber")
"Seele baumeln lassen" für 2 Personen
(2 Ü im Zelthotel 3.0, 2x Frühstück, 1 Stunde Qigong
am See, je 1 Massage, Begrüßungsgetränk)
"KanuHotel" für 2 Personen
(2 Ü im Zelthotel, 2x Frühstück, 1 Tag Kanu/Kajak
Miete, Begrüßungsgetränk)
160
120
Seite 17
nischen mit Klappmatratzen für jeweils zwei Personen, die auch
zu Sitzgelegenheiten umgebaut werden können, so dass acht
Personen ganz bequem sitzen, quatschen und essen können.
Zudem hat das FlossHotel eine Küchenecke, die mit Gasherd,
Kühlschrank und allem ausgestattet ist, was man zum Kochen
braucht.
Das WagenHotel besteht aus zwei eigens gebauten Holzwagen,
in denen man behaglich seine Tage verbringen kann. Im
Schlafbereich gibt es richtige Betten (für jeweils vier Personen)
und im Wohnbereich eine gemütliche Sitzecke - in einem der
Wagen gibt es sogar einen Kaminofen!
Am WagenHotel steht eine Outdoorküche zur Verfügung, die
ebenfalls mit Gasherd und Kühlschrank usw. ausgestattet ist.
zurück

Seite 18
Der Bootsverleih …
DiscoveryLine
… wird seit der Saison 2011 unter der Regie von Sonne
& Jochen betrieben. Der Heimathafen bleibt der Campingplatz
C24. Hier wird wie immer besonderes Bootsmaterial
zu leihen sein, und wir werden uns weiterhin
bemühen, in Zusammenarbeit mit unseren Partnern
in der Bootsszene aktuelles Bootsmaterial herbei zu
schaffen, damit hier die Möglichkeit besteht wirklich
ausgiebige Testwochen in „Eigenregie“ zu machen.
In unserem Bootskatalog (http://www.bibertours.
de/bootsverleih/bootskatalog.html) könnt ihr sehen,
welche Boote zu welcher Klasse gehören. Habt bitte
der „neue“ Bootsverleih
Verständnis, dass wir nur in der Premiumline versprechen
können, das bestellte und reservierte Boot genau
dem Typ nach für euch bereit zu halten. Das ist ja auch
der Sinn der PremiumLine.
Bei der Discoveryline halten wir es wie die Autoverleiher
und behalten uns vor, euch ein Boot der bestellten
Bauart zuzuteilen. Schreibt aber bitte eure Modell
wünsche mit in die Bestellung, wir werden diesen natürlich,
wenn es irgend geht, erfüllen.

Std. 1 Tag 2 Tage 3 Tage 4 Tage 5 Tage 6 Tage 7 Tage verl.
Tag
1er 7 15 30 45 60 70 80 90 5
2er 8 30 55 75 90 105 115 125 10
3er 8 30 55 75 90 105 115 125 10
4er 10 35 65 90 110 125 140 155 15
7er - 60 110 160 a.A. a.A. a.A. a.A.
10er - 80 130 180 a.A. a.A. a.A. a.A.
1er 8 20 35 50 60 70 80 90 10
2er geschl. 10 35 60 80 100 110 120 130 10
2er offen 8 25 50 70 85 95 105 115 10
Std. 1 Tag 2 Tage 3 Tage 4 Tage 5 Tage 6 Tage 7 Tage verl.
Tag
Tempest 170 - 30 50 70 85 100 115 130 10
Tempest 180 - 30 50 70 85 100 115 130 10
CapHorn Pro - 30 50 70 85 100 115 130 10
Eski 475 - 30 50 70 85 100 115 130 10
Eski 525 - 30 50 70 85 100 115 130 10
Grand Tour - 30 50 70 85 100 115 130 10
Preise, Boote & Termine
BootsVerleih
KANUS
KAJAKS
DiscoveryLine - Wir leisten uns den Luxus, in unserem Bootsverleih viele verschiedene Boots
typen der besten Bootshersteller und Ausrüster bei uns im Programm zu führen. Wir stehen ihnen gerne
bei der Planung ihres Paddelurlaubes zur Seite. Eine fachkundige Beratung gibt es am Bootsverleih. So
können Sie sich bei uns dem Wasserwandern völlig hingeben und die einmalige Landschaft genießen.
KAJAKS
PremiumLine - Keiner sonst bietet ihnen Kanus (Canadier) und Kajaks der Spitzenklasse im Verleih
an. Lettmann und WildernessSystems und sind klangvolle Namen und wir sind auch ein bisschen stolz darauf,
mit diesen Partnern zusammen einen Ort zu haben, an dem „Profis“, wie „normale“ Paddler mit diesem
Material Spaß haben und Erfahrungen machen können.
Öffnungszeiten & Kontakt
Der Bootsverleih ist ganzjährig geöffnet!
Die täglichen Öffnungszeiten in der Saison (Ostern, Mai bis September sowie Weihnachten
bis Sylvester) sind:
täglich: 09.00 - 19.00 Uhr
Wer sein Boot später abgeben möchte, kann das, nach Absprache mit uns, problemlos tun
- er muß aber vor allem eines tun:
Bescheid sagen!!!
Bootsverleih: 039827 799 803
außerhalb der Saison ( Oktober-März): 039827 30011
Seite 19
zurück

Seite 20
jetzt kommen 4 Ideen -
in Zusammenarbeit mit:
SO - lassen wir es uns selber gerne gut gehen, vielleicht mögen Sie das ja auch … - einmal
fern vom Alltag abschalten ohne sich Gedanken um die Planung des wie, wo und wohin zu
machen? Die SpezialWochenenden gelten jeweils für zwei Personen, von Freitag
bis Sonntag und müssen vorab reserviert werden. Diese Angebote können Sie auch über
das Globetroter Reisebüro von Nina Holstein buchen. Auch bei
der Vermarktung unserer OutdoorHotels (ab S14) und dem Biber-
Familien-Sommer-Kanu-Camp werden wir von Nina unterstützt.
Wiesendamm 1
22305 Hamburg
040 421043-0
040 421043-20
barmbek@reiseland-globetrotter.de
Sommer Kanu Woche
Mit gleichgesinnten Familien zusammen ein paar schöne Camp tage verbringen, das erlebt ihr bei uns im
Biber-Familien-Sommer-Kanu-Camp.
Eine Woche lang dreht sich alles rund um das Thema Wasser und Kanu.
Wir wohnen im gemütlichen WaldCamp in Zelten mit Feldbetten, kümmern uns gemeinsam um die Essenzubereitung
und erobern von hier aus gemeinsam die mecklenburgische Seenwelt. Das Element Wasser mit dem
Kanadier oder Kajak zu entdecken, ist - gerade zusammen mit Kindern – ein Abenteuer. Wenn dann noch
alle dabei Spaß haben, wird es zu einem echten Highlight. Damit das gelingt, lernt ihr die wichtigsten Paddeltechniken
kennen.
Beim Kentertraining zeigen wir euch effektive Methoden, etwaige Gefahrensituationen zu meistern. Nicht
selten hat sich das Kentertraining zu einem riesen Spaß mit Wasserschlacht entwickelt.
Auch außerhalb des Wassers bietet unser Gelände gerade für die Kinder viel Abenteuer Spielraum. Bäume
wollen erklettert werden, Holz fürs Lagerfeuer muss gesammelt werden, Stöcke für das Stockbrot wollen
geschnitzt werden…
• Nur mit einer Karte bewaffnet geht es über Stock und Stein – wer findet als erster den Schatz?
• Wir kochen auch mal ganz wild über dem Feuer und üben uns im Bogenschießen.
• Abends können wir dann am Lagerfeuer fachsimpeln, Geschichten erzählen und unterm Sternenhimmel
die Nacht genießen.
Das sind nur einige Beispiele der möglichen Aktivitäten, die in Abhängigkeit vom Wetter und den Wünschen
und Erfahrungen der Teilnehmer von einem erfahrenen und kompetenten Teamer angeboten und begleitet
werden.
Termin: 14.7. – 21.7.2012 Mindestteilnehmerzahl 10 Personen
Kosten: Erwachsener 300,00 €
Kind (3-10J.) 250,00 €
Kind bis 2 Frei
Familienpreis (2 Erwachsene, 2 Kinder) 850,00 €
Leistungen: 7 Übernachtungen in Zelten, Vollverpflegung (Frühstück, Lunchpaket, warmes Abendessen, gemeinsam zubereitet),
sämtliches Material für die Aktionen, Vorbereitung und Betreuung aller Aktivitäten durch einen Teamer

„Schlemmen und Schlafen“ für 2 Personen
Ab Freitag Nachmittag steht Ihnen unser exklusives ZeltHotel zur
Verfügung. Setzten Sie sich auf die eigenen Terrasse mit Blick über
den See und genießen Ihr Mal unter freiem Himmel aus dem bereit
gestellten Picknickkorb. Dieser ist gefüllt mit Köstlichkeiten wie
Brot, Salami, Käse, Antipasti und einem guten Rotwein. Nach einer
erholsamen Nacht im himmlischen Doppelbett bekommen Sie am
Samstag und Sonntag ein leckeres Frühstück auf unserer Waldterrasse
an der Campingplatz Anmeldung. Der Tag steht Ihnen zur freien
Verfügung (- wie wäre es mit einer kleinen Paddeltour – Kanus können
Sie direkt in unserem Bootsverleih mieten). Für den Abend halten
wir für Sie einen Gutschein bereit, den Sie im Restaurant „Zum Biber“
an der Diemitzer Schleuse gegen ein Hauptgericht und eine Vorspeise
(oder eine Nachspeise) einlösen können. Nach einer weiteren
Nacht im ZeltHotel können Sie Ihren Aufenthalt bei uns am See nach
dem Frühstück langsam ausklingen lassen und gut erholt wieder in
Ihren Alltag eintauchen.
Kosten: 150,00 € für 2 Personen von Freitag bis Sonntag !
(Leistungen: 2 Ü im ZeltHotel 3.0, 2x Frühstück, Picknickkorb, Gutschein
für „Zum Biber“)
„Seele baumeln lassen“ für 2 Personen
Ein Wochenende lang Kraft tanken, entspannen und es sich gut
gehen lassen … Sie übernachten zwei Nächte in unserem luxuriösen
ZeltHotel im gemütlichen Doppelbett mit Frühstück auf unserer
Waldterrasse. Sie kommen in den Genuss einer Entspannungs-
Massage von unserem Physiotherapeuten und eine exklusive Qigong
Übungs stunde. Am Abend können Sie vor Ihrem Zelt am Lagerfeuer
eine Flasche Rotwein genießen. Der Rest der Zeit steht Ihnen für
ausgedehnte Wanderungen durch unsere wunderschöne Naturlandschaft
oder für eine gemütliche Paddeltour (Boote gibt’s direkt an
unserem Kanuverleih) zur Verfügung.
Kosten 160,00 € für 2 Personen von Freitag bis Sonntag !
(Leistungen: 2 Ü im ZeltHotel 3.0, 2x Frühstück, 1 Stunde Qigong am
See, je 1 Massage, Begrüßungsgetränk)
„KanuHotel“ für 2 Personen
Dieses Angebot richtet sich an alle, die der Stadt kurz für einen Ausflug
aufs Wasser entrinnen möchten. Sie übernachten von Freitag bis
Sonntag in unserem exklusiven ZeltHotel mit luxuriösem Doppelbett.
An den Morgen steht für Sie ein Frühstück auf unsere Waldterrasse
an unserer Campingplatzanmeldung bereit. Am Samstag packen Sie
Ihr Kanu und machen sich nach einer ausführlichen Tourenberatung
und Einweisung in die Paddeltechnik auf eine Paddelrundtour durch
die Seenlandschaft. Den Abend können Sie mit einem Lagerfeuer vor
Ihrem Zelt ausklingen lassen oder Sie nutzen unsere weiteren Angebote,
wie zum Beispiel eine Massage in unserem mobilen Massagesalon.
Kosten: 120,00 € für 2 Personen von Freitag bis Sonntag !
(Leistungen: 2 Ü im ZeltHotel 3.0, 2x Frühstück, 1 Tag Kanu/Kajak
Miete, Begrüßungsgetränk)
Einfach mal … - …Pauschal
SpezialWochenenden
Seite 21
„Schlemmen …“
... der Mann im Liegestuhl!
KanuHotel
zurück

Seite 22

Seite 23
erprobte Varianten - “Klassenreise”
Klassenreisen & Gruppenreisen
Für die Programmgestaltung …
Für die Programmgestaltung eurer Klassenfahrt
schlagen wir Euch unsere Wildnis- und Erlebnispädagogischen
Wochenkurse vor. Wenn Ihr andere
Vorstellungen habt, sprecht mit uns, wir können
(fast) alles verwirklichen und mit und für Euch ein
spannendes Programm stricken.
…ab 20 Personen bieten wir abwechslungsreiche Pauschlangebote an. Ob Ihr
eine sportliche Kanu-Wandertour, eine spannende (Natur-) Erlebniswoche oder
chillige Tage am und im Wasser verbringen wollt – für alle ist etwas dabei!
Für alle folgenden Varianten könnt Ihr selbst den Programm-Schwerpunkt
auswählen oder uns auch gerne mit eigenen Themenvorschlägen überraschen –
unsere erfahrenen Teamer basteln speziell für Euch ein spannendes Programm
zusammen.
1. Abenteuercamp „all inklusive“:
Zeitraum Montag – Freitag, Preis pro Person: 170,00
• Vollverpflegung Montag Abend - Freitag Mittag (Frühstück, Lunchpaket,
warmes Abendessen)
• von ausgebildeten Teamern betreutes Programm Di-Do (je nach Schwer
punkt natur-, erlebnispädagogisch oder/und sportlich orientiert)
• Unterkunft im Camplager mit Feuerstelle, überdachte Sitzgelegen
heiten, Zelte für bis zu vier Personen, ausgestattet mit Feldbetten-
2. Abenteuercamp II: Preis pro Person: 150,00 €
• Vollverpflegung Montag Abend - Freitag Mittag (Frühstück, Lunchpaket,
warmes Abendessen)
• von ausgebildeten Teamern betreutes Programm Di-Do (je nach Schwer
punkt natur-, erlebnispädagogisch oder/und sportlich orientiert)
• Unterkunft in eigenen Zelten, Nutzung von Lagerfeuerstelle und über
dachten Sitzgelegenheiten inklusive
3. Abenteuercamp „light“: Preis pro Person: 100,00 €
• von ausgebildeten Teamern betreutes Programm Di-Do (je nach Schwer
punkt natur-, erlebnispädagogisch oder/und sportlich orientiert)
• Unterkunft in eigenen Zelten, Nutzung von Lagerfeuerstelle und über
dachten Sitzgelegenheiten inklusive
• Selbstversorgung
4. Abenteuercamp „on Tour“: Preis pro Person: 130,00 €
• von ausgebildeten Teamern geleitete Kanutour Mo-Fr, inklusive Einfüh
rung in die Padeltechnik und Sicherheitstraining
• Unterkunft in eigenen Zelten auf verschiedenen Zeltplätzen der Seen
platte
• Boote und Material: Canadier zu zweit oder dritt belegt, Paddel,
Schwimmweste, wasserdichter Packsack pro Person
• Selbstversorgung, Kochausrüstung inklusive
5. Leistungen wie oben, PLUS Vollverpflegung Montag Abend - Freitag
Mittag (Frühstück, Lunchpaket, warmes Abendessen)
Preis pro Person: 170,00 €
Bei allen angebotenen Klassenreisen mit BiberTours
kommt natürlich der Spaß und das gemeinsame
Erleben der wunderschönen Natur direkt am, im und
um den Labussee nicht zu kurz.
zurück

Seite 24
KanuSchule
Abenteuer
Teambuilding
WILDNISPÄDAGOGIK
Das Ziel dieser Klassenfahrt ist es, Teamwork und kooperatives
Verhalten zu fördern, gleichzeitig wird die Gelegenheit
geboten, sich persönlichen und auch sozialen
Herausforderungen zu stellen. Dies fordert und fördert
die Sozial- und Selbstkompetenz.
Der Kurs „Abenteuer Wildnis“ wird von Wieland Woesler,
Wildnispädagoge der Wildnisschule Seenland, geplant
und durchgeführt.
Abenteuer Wildnis – wildnispädagogischer Wochenkurs
Auf dieser Klassenfahrt wird gezielt ein Lernfeld kreiert,
das den Schülern hilft sich mit der Natur so tief
wie möglich zu verbinden und ihre angeborenen Begabungen
aufzuspüren.
Die unmittelbare Erfahrung der Natur und der Gemeinschaft
stehen im Vordergrund.
Das einfache „Campleben“, die durchgeführten Aktionen
und gezielte Übungen bieten den Rahmen zum Lernen.
Erkennbar und versteckt sind Fertigkeiten wie Teamarbeit,
Kommunikation, Dankbarkeit, Wahrnehmung, innere
Ruhe und Geduld, Selbst-Bewusstsein, Respekt vor
anderen, der Natur und sich selbst und „Problemlösen“,
in jeden Tag eingewoben.
Die Eckpunkte Erleben und Erspüren (z.B. Natur Wahrnehmung,
barfuß laufen, Natur bei Nacht) , Spurenlesen
(z.B. Tieren „nahe kommen“, Pflanzenwissen), Herstellen
und Gestalten (z.B. Töpfern, Schnitzen, Survival) und das
Miteinander (z.B. Dienste, Kooperation, Kommunikation)
bilden den Rahmen für das Programm, das variabel und
individuell für und mit der Gruppe erarbeitet wird.
ERLEBNISPÄDAGOGIK
Schwerpunkte der pädagogischen Begleitung unserer erlebnispädagogischen
Wochenkurse können Verbesserung
der Kommunikation, Gewaltfreie Kommunikation, Konfliktbewältigung
im Alltag, Kooperation und Vertrauen,
Grenzerfahrung und Wahrnehmung sein.

Kanu Segeln
Abenteuer
SeaKajaking!
Seite 25
auf Klassenfahrten
Wildnis- und Erlebnisspädagogik
Die genauen Ziele werden im Prozess mit der Gruppe
gemeinsam entwickelt.
Die erlebnispädagogischen Programme werden von
Ronny Engelbrecht, ausgebildeter Erlebnispädagogen mit
Kanulehrerschein (BKT)-Trainer und Rettungsschwimmer,
durchgeführt.
„Auf die Bäume ihr Affen“ – erlebnispädagogischer
Wochenkurs
Draußen in der Natur mit erlebnispädagogischen Mitteln
den Zusammenhalt in der Klasse stärken ist das Ziel
dieser Klassenfahrt. An Land und auf dem Wasser können
Erfahrungen miteinander gemacht werden, die im
normalen Schulalltag häufig zu kurz kommen.
So geht es in den Wald, Hüttenbau ist angesagt. Hier
wird ein typischer Waldläuferunterschlupf für die gesamte
Gruppe gebaut. Mithilfe von Hinweiskarten sucht
die Gruppe nach versteckten passenden Materialien und
nach Puzzleteilen für eine Bauanleitung
Oder es wird einer Seilbrücke gebaut, in Bäumen geklettert,
interaktive Spiele an Niedrigseilelementen- aber
auch spannende Geschichten am abendlichen Lagerfeuer
und erlebnisreiche Kanufahrten in der Nacht gehören
zum Methodenschatz.
„Floßexpedition“ – erlebnispädagogischer Wochenkurs
Teamgeist und Kreativität sind gefragt, wenn es heißt,
ein schwimmendes und die ganze Gruppe tragendes
Floss zu konstruieren! Hier stellt sich dann heraus, wie
gut man als Team gearbeitet hat und dass man sich auf
die Hilfe anderer verlassen kann und auch muss – denn
„alle sitzen im gleichen Boot“. Aufregend wird es, wenn
das Floss zum ersten Mal ins Wasser gelassen wird und
den Probelauf besteht – dann nämlich wird das Gepäck
für eine Nacht aufgeladen und schon geht die Floßtour
los. Wenn das Ziel erreicht ist – natürlich nur mit Muskelkraft
und guter Kooperation, bauen alle das Camp
auf und bereiten das Abendessen zu. Am nächsten Tage
geht die Reise zurück zu Biber Tours, wo das Abenteuer
gemeinsam reflektiert wird.
Vor- und nachbereitet wird das Floßfahrtprojekt mit diversen
elebnispädagogischen Interaktionsübungen. Diese
Woche zielt darauf ab, einander besser kennenzulernen,
eigene Stärken zu entdecken und den anderen auf einer
neuen Weise zu begegnen
zurück

Seite 26
Fuchsia
ClewBay …
… ein besonderes Vergnügen!
Irland, Mayo
SummerSchool
Die Biber und Irland, das ist eine alte „Love-
Story“ Dort haben wir Kate MacManus getroffen,
die ein aussergewöhnliches SummerSchool Projekt
aufgebaut hat. Sie bietet zu fest gelegten Terminen
14-tägige Irlandaufenthalte für Jungen und
Mädchen zwischen 13 und 16 Jahren an.
Vielleicht kurz ein Wort zum Begriff Summer-
School: Klar ist es eine Sprachreise, und das Ziel ist
es sein/ihr Englisch zu verbessern. Bei den meisten
Veranstaltern wird es dann den Teilnehmern selbst
überlassen das Land zu entdecken. Übernachtet
wird meistens in Schulen, die im Sommer nicht
genutzt werden…
Aber was Kate macht, ist viel mehr und besonders:
Kate bietet einen Aufenthalt in ihrer Familie an,
in Gruppen von 4-6 Jugendlichen. Vormittags gibt
es einen hervorragenden Englischunterricht und
Nachmittags/Abends ein wirklich exquisites Freizeitprogramm
mit SeaKajaking, Reiten, Hawkwalk,
golf, IrishFolk-Session… - vom aller Feinsten!
Nach Möglichkeit werden die Gruppen so gemixt,
daß die Muttersprachen sich nicht überschneiden.
Jeder, der mal so was erlebt hat weiß, daß nur so
ein maximaler Erfolg beim Spracherwerb zu erzielen
ist.
Wir haben einige Gruppen hier erlebt, und das
“rockt” wirklich. Kate holt die Teilnehmer (meistens
sogar persönlich) vom Dubliner Airport ab
und bringt sie auch wieder hin.
Das ganze findet statt in Mayo, an der irischen
Westküste, zwischen Westport und Newport -
immer mit Blick auf den heiligen Berg „Croagh
Patrick“. An dieser Stelle kann vielleicht noch ein
(kleines) Geheimnis verraten werden - hier ist Pits
und Rüdigers "liebster Platz auf Erden"… - wirklich,
es ist schön hier!
Informationen im BiberBüro: 039827/30011 oder
direkt bei Kate unter : 00 353 87 2739311
Kate auf Facebook

FirmenEvents
• Belohnen Sie Sich, ihre Mitarbeiter, den
Verein oder wen auch immer, mit einem unvergesslichen
„Action-Tag“ auf dem Wasser und
zu Lande - und kombinieren Sie ihn mit einem
festlichen oder rustikalen Essen unter Sternen.
Das wird garantiert unvergesslich
• Das hat schon oft selbst den trockensten
Großstädter oder abgefahrensten IT-Nerd begeistert.
Selbst Banker und Vorstände haben sich (zu
ihrem Vorteil) von der segensreichen“ Wirkung
überzeugen dürfen…
• Mit unserer großen Auswahl an Aktionen
auf dem Wasser und auf dem Land erfahren Sie
und Ihre Kollegen durch das gemeinsame Erleben
und Bewältigen von Abenteuern neue Zusammengehörigkeit
und Identifikation mit den
gemeinsamen Zielen.
• Spaß und Unterhaltung stehen dabei natürlich
im Vordergrund.
• Sie können entweder unsere einzelnen
Aktionsmodule buchen oder diese auch miteinander
kombinieren, eines unserer komplett
Programme buchen oder Sie möchten ein ganz
speziell auf Ihre Gruppe und Ihre Ziele ausgerichtetes
Programm von uns konzipieren lassen - mit
viel Erfahrung und Freunde gestalten wir Ihren
Wünschen entsprechend ein perfektes Angebot
für ein unvergessliches Erlebnis.
• Aktionsmodule sind z.B:
- KanuRalley
- Bogenschießen
- Schatzsuche mit Karte und Kompass
- Teamspiele zu Land und zu Wasser
• Eine genauere Beschreibung der Module
und weitere Angebote und Ideen finden Sie
auf unserer Internetseite
• Unsere Eventangebote richten sich an
Gruppen ab 8 Personen.
Kontakt: 039827/30011 - Sonja Borstelmann
Wettkampf
Freizeit
Abfeiern!
Seite 27
FirmenEvents & GruppenPogramme
zurück

Seite 28
WaterWorld
…ein Camp auf dem Wasser… Irgendwann musste es
passieren! Wenn man, wie wir, so lange ein OutdoorCamp
AM Wasser betreibt, kommt man vermutlich
irgendwann auf die Idee, ob man nicht auch ein
Camp AUF dem Wasser kreieren kann. Wir sind fast
mit unserer 1.0 Version fertig. Unsere WaterWorld
besteht zur Zeit aus: einem Wohnfloss - mit Bar und
Sitzgelegenheiten für ca. 20 Personen
BiberVision (en)
Ein Camp auf dem Wasser …
… ein besonderes Vergnügen!
Komponenten 2012:
• ein Schlaffloss - mit Schlafgelegenheiten für 10
Personen
• schwimmende Plattformen mit Zelten und Sitzgelegenheiten
• Küche
• Sonnendeck
WaterWorld ist geeignet für:
• Feiern mit Landunterstützung bis 50 Personen
• Gruppenaufenthalte für Gruppen bis 15 Personen
über Nacht

was entsteht & was kommt
Lagerfeuer - Nächte unter Sternen
… hier trifft man sich
Das BiberDorf
Jedes Dorf hat einen Mittelpunkt - einen Platz
zum treffen, feiern, klönen usw.
Auch bei unseren “Camp-Kreationen” war und ist
das so. Neben den Zelten für 3-4 Personen, bildet
dieser Ort den Schnittpunkt zwischen WaterWorld,
ZeltHotel und Gruppen-Bereich.
Aus unserer Erfahrung heraus bauen wir ein neues
WaldCamp, in dem sich Einzelndreisende, Paare
und Gruppen bis ca. 30 Personen gleichermaßen
wohlfühlen können.
Unsere Kreationen werden immer positiv ange-
Seite 29
nommen. Vielleicht haben wir in fast 20 Jahren
gelernt - wie es geht!
Das ganze Dorf wird dann aus dem Zelthotel, der
Waterworld, dem Gruppenplatz und dem Marktplatz
bestehen. In unserer Vorstellung kann das
ganze Dorf einerseits mit einer großen Gruppe
„bevölkert“ werden aber es funktioniert genau so
gut mit kleineren Gruppen und Individualreisenden,
die das Dorf parallel nutzen.

Seite 30
Von der Vision in die Wirklichkeit:
unser ZeltHotel 3.0…
Haben Sie schon mal was von „Glamping“
gehört? Na ja, das ist wohl eher eine etwas weniger
gelungene Wortschöpfung, die so was wie „glamourös
Camping“ bedeuten soll - sei‘s drum …
Dieser Begriff macht im Moment die Runde, und er
entwickelt sich zu einem neuen Zauberwort im Outdoor
und Camping Bereich. Wir wollen uns da auch
nicht verschließen - im Gegenteil! Hier verbinden
sich in sehr angenehmer Weise die romantischen
Träume von Circuswagen und Mississippi mit den
Stoßgebeten gestresster outdoor Freaks
„ZeltHotel 3.0“
„Glamping“
mehr „Glamping“
Alle diejenigen, für die Outdoor-Leben keine Frage
der Ehre, sondern eine Frage des Spaßes ist, sind hier
genau richtig. Hier kann man etwas in der Natur erleben
und genießen, was man sich nicht‚ mal eben‘
zuhause zusammenbasteln kann oder will.
In der Saison 2012 bieten wir ihnen unsere ersten
Zelte in einem Stiel an, wie er oben abgebildet ist.
Genau diese Zelte sind nicht in der BiberWelt zu
finden - aber wir machen es in dieser Art.
Es wird ein gutes French-Bed (1.40 x 2.00m) in
einem hellen Zelt mit Fußboden und ergänzender
Einrichtung geben.

Kutter „Freyja“
… von achtern
… und von vorn!
„The Next Big Thing!“ - Ja so sind
sie - die Biber. Die alten Ideen noch nicht so ganz
„trocken“, aber schon wieder was neues in der
Nase.
Wir bauen diesen Segelkutter so aus, daß er mit
bis zu 6 Personen bequem gefahren werden kann,
oder daß er als gesegelte Basis für Seekajak-
Aktionen in der dänischen Südsee oder anderswo
genutzt werden kann.
Auf Anfrage können auch größere Törns und Aktionen
mit uns geplant und umgesetzt werden. Über
die Kosten und die Art der Nutzung muß dann
individuell gesprochen werden.
Seite 31
Diesen Traum von Segelkutter hat Rüdiger an der
Elbe entdeckt, und wir planen ihn ab der Saison
2013 im Einsatz zu haben.
Sein „Heimathafen“ wird zunächst mal Lübeck
sein, und von dort aus ist ja eine Menge denkbar.
Von der Angeltour bis zum Törn durch die dänische
Südsee geht da ne ganze Menge.
Wir freuen uns schon sehr drauf - wenn Sie inter
essiert sind, bleiben Sie dran. Wir werden natürlich
auch versuchen alle Interessenten auf dem
Laufenden zu halten.
Wichtig: die Freyja ist natürlich besegelt!
zurück

Seite 32
Es tut sooo gut!
und is(s)t so lecker
Dinner unter Sternen
Massage unterm Zeltdach
die Exxtras
Menü unter Sternen
Stellen Sie sich vor: Ein Essen mit guten Freunden
unter Sternen, unter Bäumen - Leuchter, Geschirr,
Gläser, Besteck, Tische Sitzgelegenheiten… alles
was dazu gehört!
Ferien-Anfang oder - Ausklang oder sonst ein
besonderer Anlaß. Wir haben es ausprobiert und
genossen. Der Koch unseres Vertrauens hat zum
Abschluß des letztjährigen 1000seen-marathon
das “1te Captains-Dinner” zelebriert und wir
waren begeistert!
Fragen Sie uns - wir regeln das für Sie!
Massage im Zelt
• Sie finden auf unserem Campingplatz C24 den
Massage Pavillon des Physiotherapeuten Ralf
Schulz.
• Ob klassische Massage, traditionelle Thaimassage,
Fußreflexzonenmassage, Rückenschule,
Nordic Walking oder Sportmassage - für Preise
zwischen 10,00 € und 40,00 € finden Sie mit
Sicherheit die passende Anwendung für Ihre
verspannten Paddelmuskeln!
• Termine können vorab per telefonischer
Absprache reserviert werden oder vor Ort in
aushängenden Listen eingetragen werden.
• Für Gruppen können nach Absprache besondere
Angebote gemacht werden.
• Ralf Schulz “FAIR Massage & Mehr”
Tel. 0160/94779940 oder
BiberTours Campingplatz 039827/30599

Auf unserem Platz findet sich auch ein sehr geschätzter
Partner von uns mit seinem
FlossVerleih - Andre neumann…
Seestraße 26, 17235 Neustrelitz
Tel.: 0163/3655367, E-Mail: floss-verleih@web.de
Andrè hat 3 Floßtypen im Angebot (S,M,L) Alle
Flösse sind führerscheinfrei zu fahren. Sollten Sie
unsere WaterWorld in einer XXL-Version benötigen,
können wir das in Zusammenarbeit mit Andrè realisieren.
Ein Besuch auf seiner WebSite lohnt sich auf jeden
Fall, besonders Angler und Fischer finden hier nützliche
Informationen: www.floss-verleih.de
FloßVerleih
Seite 33
Urlaub, Erholung, Entspannung
zurück

BiberNummern
Die Crew 2012
Globetrotter Reisebüro
Partner
Mitarbeiter, Freunde &Partner
Pinnwand
Name Funktion Kontakt
BiberTours Sekretariat 039827 / 30011
Camping C24 Anmeldung 039827 / 30599
Bootsverleih Buchung 039827 / 799803
Events/Matarthon Beratung 039827 / 30011
Gruppen- & Klassenreisen Beratung/Buchung 039827 / 30011
DinnerService Manuel Regulin 0151/25307395
Massage Ralf Schulz “FAIR Massage & Mehr“ 0160/94779940
Floßverleih Andre Neumann Vermietung führerscheinfreier Flöße 0163/3655367
Name Funktion Kontakt
Rüdiger Delmas Chef -
Sonja Borstelmann Sekretariat, Auftragsannahme, Büro 039827 / 30011
Jochen Rischer C24, Camping, Übernachtung 039827/30599
Über das Globetrotter Reisebüro können Sie ab diesem Jahr alle unsere
Übernachtungs- und Pauschalangebote buchen. 2 Kategorien ZeltHotel
(2.0/3.0) sowie FlossHotel und WagenHotel sind 2012 im Programm.
Arrangements für Gruppen, Events und Aktivitäten aller Art sprechen Sie
bitte mit Sonja im BiberBüro ab
Wir bedanken uns wieder - mit großem Ausrufungszeichen - bei Nina
Holstein! Wir wissen, daß irgendwo an uns ein Schild - „Hard to Handle“
- angeschraubt ist.
Wiesendamm 1
22305 Hamburg
040 421043-0
040 421043-20
barmbek@reiseland-globetrotter.de

Marathon_o5-o7.1o.2o12
Wichtig - Achtung -
Wichtig
der Termin des
7ten 1000seen-marathons
ist geändert worden:
Neuer Temin ist der
05.- 07.Okt.2012!
Es gibt unüberwindliche Probleme mit der
Festwiese an diesem Datum.
Deshalb standen wir vor der Wahl anderer
Ort oder anderer Termin… Vor diese Wahl
gestellt, und in Anbetracht der in den
letzten Jahren immer sonnenverwöhnten
Wochenenden Anfang Oktober, haben wir
uns
für die Terminänderung entschieden.
Die Biber

Zum 7ten Mal!
Es ist tatsächlich schon das 7te Mal, daß wir zu diesem
Ereignis einladen dürfen. Der 6te Marathon hatte ja schon
ein neues Programmkonzept am Abend, und wir werden
das noch weiter verfolgen weil es ein Erfolg war. Die angebotenen
Strecken und deren Layout entsprechen voraussichtlich
dem Vorjahr. Marathon Pokal, Bilder des Tages,
WichtelThon, Preistombola usw. feiern wir wie gehabt!
zurück
Überreicht von:
Impressum:
Herausgeber ist Bibertours
Redaktion: Pit Reher
Stand vom 01/03/2012 - Änderungen
behalten wir uns vor
Tel 039827 / 300 11
eMail info@bibertours.de