VHS-Emscher-Lippe-Fremdsprachen-2-2017

vhs 

Emscher 

Lippe 

Region 

Sprachen öffnen Türen 

2.Halbjahr 2017 

Besondere Angebote 

der Volkshochschulen 

in der Emscher-Lippe-Region 

www.sprachen-lernen-nrw.de

Informationen 

Sprachen sind in aller Munde 

Auch für unsere Region gilt: Wer in Deutsch 

kompetent ist, mündlich wie schriftlich, und 

zudem noch weitere Sprachen spricht, dem 

stehen Türen offen, bei privaten Kontakten 

ebenso wie in Ausbildung und Beruf. 

Immer mehr Menschen pflegen Kontakte 

über sprachliche Unterschiede hinweg, nutzen 

regelmäßig das Internet, sind mobil über 

Landesgrenzen hinaus, sind selbst zugewandert 

oder haben Bekannte, Freunde und 

Angehörige anderer Mutter sprache. 

Firmen legen zunehmend Wert auf die 

sprach lichen Fähigkeiten ihrer Beschäf tigten. 

Nicht nur die Großunternehmen, sondern 

auch immer mehr Klein- und Mittelbetriebe 

setzen darauf, dass sich ihre Beschäftigten 

sprachlich weiterbilden, vor allem in Englisch 

und Deutsch, aber auch in weiteren Sprachen. 

Die großen politischen Fragen – im Hin blick 

auf Globalisierung, Zuwanderung und den 

sozialen Zusammenhalt – werden international 

diskutiert und kommentiert, was 

wiederum die Fähigkeit zu sprachübergreifender 

Kommunikation voraussetzt. 

Perspektiven wechseln 

Fremde und Fremdes werden oft als be droh - 

lich erfahren; immer notwendiger wird die 

Fähigkeit, Perspektiven zu wechseln und 

sich mit anderen Denk- und Verhaltensweisen 

auseinanderzusetzen. Auch dazu 

laden wir Sie in unseren Kursen ein. Die 

Volkshochschulen bieten Weiterbildung 

für alle, ihre Veranstaltungen sind ein 

Treffpunkt von Menschen unterschiedlicher 

Lebensstile und Ansichten, Herkunft und 

Generation. Die Volkshochschulen bieten 

außerordentlich viele Möglichkeiten, andere 

Sichtweisen kennenzulernen und mit anderen 

ins Gespräch zu kommen. 

Sprachen und mehr 

Das VHS-Angebot in Deutsch als Zweitsprache 

reicht von Alphabetisierung bis hin 

zu differenzierten Kursen für Fortgeschrittene 

oberhalb des B1-Niveaus. Sie sind nach 

festem Curriculum als Integrationskurse 

oder offener organisiert. Das Niveau ist gleich 

gut und führt (nach dem Zuwanderungsgesetz) 

zur Zertifikatsprüfung B1 oder 

anderen national und international akzeptierten 

Prüfungen. Die Volkshochschulen 

sind nicht nur Partner des Bundes, sondern 

auch des Landes und der Kommunen bei 

der Vorbereitung auf und Durchführung von 

Einbürgerungstests, in denen gesellschaftspolitisches 

Grundwissen abgefragt wird. 

Für die internationale Verständigung und 

die Wissenschaften wächst weltweit die 

Bedeutung der großen Verkehrssprachen, 

allen voran des Englischen. Deshalb finden 

Sie bei den Fremdsprachen ein besonders 

breites und differenziertes Angebot in 

Englisch, auch im Hinblick auf Abschlüsse 

und die berufliche Anwendung. 

Für „bilaterale” Kontakte, privat wie beruflich, 

sind aber andere Sprachen oft ebenso wichtig. 

Deshalb bieten wir auch viele seltener 

gelernte Sprachen an, europäische – wie 

etwa Niederländisch, Polnisch, Schwedisch 

und Ungarisch – aber auch außereuropäische. 

Ergänzend zu den Sprachkursen laden Sie 

die Volkshochschulen zu Veranstaltungen zu 

Kultur und Politik, Geschichte, Religion und 

Lebensweisen in anderen Ländern ein. 

Sprachenlernen mit Qualität 

Das Sprachenlernen an einer Volkshochschule 

soll Freude machen und gleichzeitig 

zu nachhaltigen Lernerfolgen führen. Auch 

das Preis-Leistungsverhältnis muss „stimmen”. 

Darum haben wir uns in der Region auf 

gemeinsame Qualitätsstandards für das 

Sprachenlernen geeinigt. 

Auf diese Weise wissen Sie, was Sie erwarten 

können. Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt 

auf bei Anregungen, Wünschen und Kritik.

Inhalt 

Die Volkshochschulen der Emscher- 

Lippe-Region halten ein Angebot von 

fast 30 Sprachen mit verschiedenen 

Abschlussmöglichkeiten und Zertifikaten 

für Sie bereit: 

Gebärdensprache 7 

Plattdeutsch 7 

Arabisch 7 

Chinesisch 8 

Dänisch 8 

Deutsch als Zweitsprache: Kurse 9 

Deutsch: Einbürgerungstests 9 

Deutsch: 

Leben in Deutschland (LiD)-Tests 9 

Deutsch: DTZ - Deutsch-Tests 

für Zuwanderer 

(Niveaus A2 und B1) 10 

Deutsch: A1-Zertifikasprüfungen 10 

Deutsch: 

B1/B2-Beruf- Zertifikatsprüfungen 10 

Deutsch: B2-Zertifikatsprüfungen 10 

Deutsch: C1-Zertifikatsprüfungen 11 

Englisch: 

Wochenkurse / Bildungsurlaub 11 

Englisch für den Beruf 12 

Englisch: Anfangskurse und Stufe A1 12 

Englisch Stufe A2 13 

Englisch Stufe B1 14 

Englisch Stufe B2 15 

Englisch Stufe C1 16 

Englisch am Wochenende 16 

Englisch: Einzelveranstaltungen 17 

Englisch: Zertifikatsprüfungen 17 

Französisch: 


Französisch: Kurse 18 

Französisch am Wochenende 20 

Französisch: Einzelveranstaltungen 20 

Griechisch 21 

Isländisch 21 

Italienisch: 


Italienisch Kurse 22 

Italienisch am Wochenende 23 

Italienisch: Einzelveranstaltungen 23 

Japanisch 23 

Kroatisch 24 

Latein 24 

Niederländisch: 


Niederländisch Kurse 25 

Niederländisch am Wochenende 26 

Niederländischer Stammtisch 26 

Norwegisch 26 

Polnisch 26 

Portugiesisch 27 

Russisch 27 

Schwedisch 28 

Spanisch: 


Spanisch Kurse 29 

Spanisch am Wochenende 30 

Spanisch: Einzelveranstaltungen 31 

Thai 31 

Türkisch: 


Türkisch Kurse 31 

Türkisch Zertifikatsprüfung 32 

1

Informationen 

www.sprachen-lernen-nrw.de 

!T 

2 

Wir sind für Sie da 

Bottrop 

VHS, Böckenhoffstr. 30, 46236 Bottrop 

Fax 02041 70-3778 

Homepage: www.vhs-bottrop.de 

Deutsch als Zweitsprache: 

Christiane Dahlkamp, Tel. 02041 70-3843 

E-Mail: christiane.dahlkamp@bottrop.de 

alle anderen Sprachen: 

Dr. Katja Hesmer, Tel. 02041 70-3845 

E-Mail: katja.hesmer@bottrop.de 

Castrop-Rauxel 

VHS, Widumer Straße 26, 

44575 Castrop-Rauxel 

Fax 02305 106-2424 

Homepage: www.vhs-castrop-rauxel.de 


Friedel Schmölter, Tel. 02305 5488414 

E-Mail: friedel.schmoelter@castrop-rauxel.de 

alle weiteren Sprachen: 

Helma Aschenbach, Tel. 02305 5488415 

E-Mail: helma.aschenbach@castrop-rauxel.de 

Datteln 

Annette Willsch 

VHS, Kolpingstr. 1, 45711 Datteln 

Tel. 02363 107-356, Fax 107-446 

E-Mail: annette.willsch@stadt-datteln.de 

Homepage: www.datteln.de 

Dorsten 

Petra Duda 

VHS, Im Werth 6, 46282 Dorsten 

Tel. 02362 66-4183, Fax 66-5743 

E-Mail: petra.duda@dorsten.de 

Homepage: www.vhsundkultur-dorsten.de 

i 

p p 

Für mehrere Sprachen finden Sie 

im Internet Einstufungstests, die 

Ihnen bei der Einschätzung Ihrer 

Fähigkeiten helfen: 

http://sprachtest.cornelsen.de/ 

html/startseite.html 

www.sprachtest.de 

Gelsenkirchen 

VHS, Ebertstr. 19, 45875 Gelsenkirchen 

Fax 0209 169-3503 

Homepage: www.vhs-gelsenkirchen.de 

Deutsch als Zweitsprache und Türkisch: 

Semra Öztan / Eva Harst, 

Tel. 0209 169-2658 

E-Mail: semra.oeztan@gelsenkirchen.de 


Eva Harst/Wolfgang Rüdel, Tel. 0209 169-2697 

E-Mail: wolfgang.ruedel@gelsenkirchen.de 

Gladbeck 

Karin Hornig-Bilo 

VHS, Friedrichstr. 55 

45964 Gladbeck 

Tel. 02043 99-2455, Fax 02043 99-1416 

E-Mail: karin.hornig-bilo@stadt-gladbeck.de 

Homepage: www.vhsgladbeck.de 

Haltern am See, Dülmen, Havixbeck 

Geschäftsstelle Haltern am See: 

Tanja Steinhaus, VHS, 

Muttergottesstiege 6, 45721 Haltern am See 

Tel. 02364 933-442 

E-Mail: info@vhs-haltern.de 

Homepage: www.vhs-haltern.de 

Geschäftsstelle Dülmen: 

Tanja Steinhaus, VHS, 

Münsterstr. 29/Ostring 32, 48249 Dülmen 

Tel. 02594 12-400 

E-Mail: info@vhs-duelmen.de 

Herne 

Homepage: www.vhs-herne.de 

Englisch: 

Angelika Mertmann 

VHS, Wilhelmstr. 37, 44649 Herne Wanne 

Tel. 02323 16-1507 

Fax 02323 16 1233-9255 

E-Mail: angelika.mertmann@herne.de 


Sybille Rößler-Lelickens / Natella Schüpp 


Tel. 02323 16-3051/-3179 

Fax 02323 16 1233-9255 

E-Mail: sybille.roessler-lelickens@herne.de 

natella.schuepp@herne.de

Informationen 


Monika Remlinger 


Tel. 02323 16-3467 

Fax 02323 16 1233-9255 

E-Mail: monika.remlinger@herne.de 

Herten 

VHS, Resser Weg 1, 45699 Herten 

Homepage: www.vhs-herten.de 

Englisch: 

Manfred Nousch, Tel. 02366 303-515 

E-Mail: m.nousch@herten.de 


Christina Zyprian 

Tel. 02366 30-3519, Fax 303-595 

E-Mail: c.zyprian@herten.de 

Marl 

Marina Chatziioannidou 

VHS-die insel, Postfach 1580, 45745 Marl 

Tel. 02365 99-4240, Fax 02365 994233 

E-Mail: marina.chatziioannidou@marl.de 

Homepage: www.marl.de/vhs 

Oer-Erkenschwick 

Willi Alfs 

Stimbergstr. 169, 45739 Oer-Erkenschwick 

Tel. 02368 987114, Fax 987115 

E-Mail: alfs@vhs-oe.de 

Homepage: www.vhs-oe.de 

Waltrop 

Clemens Schmale 

VHS, Ziegeleistr. 14, 45731 Waltrop 

Tel. 02309 9626-14, Fax 9626-20 

E-Mail: c.schmale@vhs-waltrop.de 

Homepage: www.vhs-waltrop.de 

Anmeldung 

Bei den meisten Volkshochschulen 

können Sie sich 

E persönlich 

E telefonisch 

E schriftlich 

E per Fax 

E per E-mail 

E per Internet 

anmelden. Bitte erkundigen Sie sich bei 

der jeweiligen Volkshochschule. 

Dort können Sie auch den genauen 

Veranstaltungsort und weitere 

Details erfragen. 

Recklinghausen 

Ulrich Gogolin 

VHS, Herzogswall 17 

45657 Recklinghausen 

Tel. 02361 501996, Fax 501992 

E-Mail: ulrich.gogolin@recklinghausen.de 

Homepage: www.vhs-recklinghausen.de 


Susanne Schloimann, 

Tel. 02361 501947, Fax 5091947 

E-Mail: susanne.schloimann@recklinghausen.de 

i 

p p 

Belegen Sie keinen Fremd sprachenkurs 

„blind”! Lassen Sie sich beraten, 

damit Sie aus unserem Angebot 

genau den Kurs herausfinden, der 

Ihren Vorkenntnissen, Erwartungen 

und Ihren persönlichen Lernzielen 

entspricht. Meist können Sie mehr 

als Sie glauben. Unsere Berater innen 

und Berater helfen Ihnen, den für 

Sie richtigen Kurs zu finden. 

!T 

3

Informationen 

Kompetente 

Sprachverwendung 

Selbständige 


z. B. 

Cambridge 

Certificate 

of Proficiency 

z. B. Cambridge 

Advanced Certificate, 

telc Deutsch C1 

C2 C1 

z. B. telc Deutsch B2 Beruf, 

telc English B2 Business 

z. B. telc English B1, telc Deutsch B1 

B2 

B1 

Elementare 


z. B. telc English A2, telc Deutsch A2+ Beruf 

z. B. telc Türkçe A1, telc Español A1, telc English A1 

A2 

A1 

Die Kursbezeichnungen in unserem Programm 

Wir orientieren uns am Europäischen Referenzrahmen. 

Die Länder in Europa haben sich auf 

eine Beschreibung von sechs Kenntnisstufen 

geeinigt, die allen Einrichtungen in Europa, die 

Sprachunterricht durchführen, als Grundlage dient. 

Eine Kurzbeschreibung der Stufen finden Sie auf 

den folgenden Seiten. 

Jede Stufe umfasst mehrere Kurse. 

Zum Nachweis der Sprachkompetenz bieten die 

Volkshochschulen in Nordrhein-Westfalen eine Reihe 

international anerkannter Prüfungen an. 

4

Informationen 

Hören 

Lesen 

An 

Ge sprä chen 

teil nehmen 

Zusammenhängend 

sprechen 

Schreiben 

Sie sollten am Ende der jeweiligen Stufe folgendes gelernt haben: 

Stufe A1 Stufe A2 Stufe B1 Stufe B2 Stufe C1 Stufe C2 

Ich kann alltägliche 

Aus drücke und einfache 

Sätze verstehen, wenn 

deutlich und langsam 

gesprochen wird. 

Ich kann einfache In for - 

ma tionen zu Themen 

wie Beziehung, Familie, 

persönliche Interessen, 

Arbeit, Woh nen und 

Um ge bung ver stehen. 

Lautsprecher durch sagen 

(Flugha fen, Bahn hof) 

verstehe ich, wenn kurz 

und klar ge sprochen 

wird. 

Ich kann das Wesentliche 

ver ste hen, wenn 

es um Themen geht, die 

mir vertraut sind und 

klare Stan dard sprache 

verwendet wird. Bei 

Ra dio- und Fern seh sendungen 

ver stehe ich das 

Wesent liche, wenn mich 

die Themen interessieren 

und langsam und deutlich 

gesprochen wird. 

Ich kann in Alltag und 

Beruf längeren Redebei 

trä gen folgen, wenn 

mir die The matik einiger 

maßen vertraut ist. 

Ich kann Im Fernsehen 

die meisten Nach richtensendungen 

und 

Reportagen verstehen. 

Ich kann längeren 

Be rich ten, ausführlichen 

Gesprächen, Präsenta 

tionen usw. auch 

im Detail folgen. Ich 

bin dabei vertraut mit 

Um gangs sprachen sowie 

mit anderen Sprachstilen. 

Ich habe keinerlei 

Schwie rig keit, ge sprochene 

Sprache zu 

verstehen, sowohl „live“ 

als auch in den Medien, 

auch wenn es schnell 

ge sprochen wird. Ich 

komme dabei mit einer 

Vielzahl von Akzenten 

zurecht. 

Ich kann vertraute 

Namen, Wörter und 

ein fache Sätze verstehen, 

z.B. auf Schildern, 

Plakaten, Speise karten 

oder in Prospekten. 

Ich kann in kurzen 

Tex ten (An zeigen, Prospekte, 

Faxe, E-Mails, 

Fahrpläne usw.) das 

Wichtigste verstehen. 

Ich kann längere Texte 

verstehen, in denen 

überwiegend solche 

Sprache vor kommt, die 

in Alltag und Beruf 

häu fig verwendet wird. 

Ich kann Artikel und 

Be richte lesen, auch in 

Fach zeitschriften zu mir 

ver trauten beruflichen 

Themen. Ich verstehe 

lite rarische Texte wie 

z.B. Kurzge schichten 

oder Krimis. 

Ich kann lange und 

komplexe Texte verstehen, 

auch zu Themen, 

die nicht zu meinem 

persönlichen Inte ressens 

gebieten zählen. 

Ich lese ohne besondere 

Mühe Texte aller Art, 

z. B. Sachbücher, Handbücher, 

Verträge, Unterhaltungs 

literatur etc. 

Ich bin darauf angewiesen, 

dass meine 

Gesprächs partner sehr 

langsam sprechen und 

sich darauf einstellen, 

dass ich die Sprache 

noch nicht lange lerne. 

Ich kann mich in Situatio 

nen verständigen, 

in denen es um einen 

un kompli zier ten, direkten 

Aus tausch von 

Infor ma tionen geht. 

Ich ver stehe aber noch 

nicht genug, um selbst 

ein Gespräch länger in 

Gang zu halten. 

Ich kann die meisten 

Situa tionen sprachlich 

bewäl ti gen, denen man 

auf Reisen begegnet. 

Ich kann ohne Vor be reitung 

an Ge sprä chen über 

Themen teilnehmen, die 

mir vertraut sind oder 

die mich interes sieren. 

Ich kann mich im privaten 

und beruflichen 

Bereich so spontan und 

fließend verständigen, 

dass ein normales 

Ge spräch mit Mutter sprachlern 

ohne besondere 

An strengung für die 

Gesprächspart ner oder 

für mich möglich ist. 

Ich kann mich in Alltag 

und Beruf beinahe 

mühelos spontan und 

fließend verständigen. 

Ich kann mich an 

Ge sprä chen mühelos 

be teiligen und bin dabei 

auch mit umgangssprachlichen 

und idiomatischen 

Wendungen 

bestens vertraut. 

Ich kann einfache 

Wendun gen und Sätze 

ge brauchen, um 

anderen z.B. mit zu teilen, 

was ich möchte und 

was mich interessiert. 

Ich kann in einigen 

Sätzen und mit einfachen 

Worten z.B. 

meine Fami lie, andere 

Leute, meine Aus bildung, 

meine Inte ressen, 

mei ne beruf liche Tätigkeit 

be schrei ben. 

Ich kann Erfahrungen 

und Er eignisse, Wünsche 

und Ziele zusammenhängend 

be schreiben. 

Ich kann meine 

Mei nun gen und Pläne 

er klären und begründen. 

Ich kann mich zu sehr 

vielen Themen ausführlich 

äußern. Ich kann 

dabei Stand punkte 

erklä ren und Argumente 

ausführlich abwägen. 

Ich kann komplexe 

Sach verhalte darstellen 

und erörtern und dabei 

flexibel auf Nachfragen 

reagieren. 

Ich kann Vorträge 

halten, Besprechungen 

und Dis kus sionen leiten, 

dabei mühelos zwischen 

Sprachen wech seln und 

spontan und flexibel auf 

Redebeiträge reagieren. 

Ich kann eine kurze Postkarte, 

z.B. mit Feriengrüßen, 

schrei ben. Ich 

kann auf Formularen, 

z.B. bei Rei sen, Namen, 

Adresse, Natio na li tät 

usw. eintragen. 

Ich kann kurze Notizen 

und kurze persönli che 

Briefe verfassen. 

Ich kann einen zu sammen 

hängen den Text 

über mir vertraute 

The men schrei ben. Ich 

kann per sönli che und 

for melle Briefe verfassen. 

Ich kann ausführliche, 

ver ständ liche Texte 

über eine Vielzahl von 

privaten und berufl i chen 

Themen schreiben. 

Ich kann mich schrift lich 

klar, strukturiert und 

ausführlich ausdrücken 

und dabei meinen Stil 

adressatbezogen verändern. 

Ich kann Artikel und 

Berichte zu komplexen 

Fragestellungen ohne 

besondere Mühe klar 

und flüssig verfassen. 

5

Informationen 

Was lernen Sie? 

E Verständigung im Alltag, im Beruf, 

auf Reisen 

E Gehörtes verstehen und selbst 

sprechen 

E Geschriebenes lesen und selbst 

schreiben 

E Verstehen anderer Menschen und 

Kulturen 

Wie lernen Sie? 

E erwachsenengerecht 

E partnerschaftlich 

E kommunikativ in Gruppen 

E teilnehmerorientiert 

E zielgerichtet 

E praxisorientiert 

E mit aktuellem Material und 

modernen Medien 

Wer unterrichtet? 

Engagierte Lehrkräfte 

E aus dem In- und Ausland 

E mit der notwendigen sprachlichen 

Kompetenz 

E mit regelmäßigen Fortbildungen 

zu modernen und kreativen 

Unterrichtsmethoden 

Veranstaltungsformen 

E Kurse einmal oder öfter in der Woche 

E Kurse vormittags, nachmittags oder 

abends 

E Kurse für Interessenten mit unregelmäßiger 

Arbeitszeit 

E Intensivkurse und Kompaktkurse 

E Bildungsurlaubsveranstaltungen 

E besondere Angebote für spezielle 

Zielgruppen 

E landeskundliche und kulturelle 

Einzelveranstaltungen 

Das ist unser Service: 

E individuelle Beratung, persönlich, 

unverbindlich und kostenlos 

E Kursempfehlungen entsprechend Ihren 

Vorkenntnissen 

E begleitende und weiterführende 

Beratung 

E Möglichkeit des Kurswechsels nach 

Rücksprache 

E nach Absprache nachträglicher 

Kurseinstieg 

E auf Anfrage: maßgeschneiderte 

Angebote für Gruppen, auch für Firmen 

E Vorbereitung und Durchführung von 

Sprachprüfungen 

!T 

i 

p p 

Kompaktkurse als Bildungsurlaub 

Diese Seminare sind anerkannt nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz. 

Für die Teilnahme kann berufliche Freistellung beantragt werden. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei der jeweiligen Volks hoch schule. 

6


G 

P 

Hier werden „besondere Angebote” aus 

dem Fremdsprachenbereich der Volkshochschulen 

in der Emscher-Lippe-Region 

aufgeführt. Genauere Informationen – 

auch über Ermäßigungen – erhalten 

Sie in den einzelnen Volkshochschulen. 

„Anfangskurse” und „Schnupperkurse” 

sind immer Kurse der Stufe A1 für Interessierte 

ohne Vorkenntnisse. Anfangskurse 

sind auf Fortsetzung angelegt; 

Schnupperkurse geben einen ersten 

Einblick in die Sprache und Kultur. 

Sprachkurse nach Maß 

Viele Volkshochschulen bie ten Firmen 

und anderen Einrichtun gen auch „maßgeschneiderte” 

Kurse an. Sie äußern Ihre 

Wünsche, und wir stimmen mit Ihnen die 

Inhalte, Kursformen und Zeiten pass genau 

ab! Lassen Sie sich von uns beraten! 

Gebärdensprache 

Einführung in die deutsche 

Gebärdensprache, DGS 1 


dienstags, 18.00 - 19.30 Uhr 

ab 19.9.17, 12 Termine, 24 UStd., 54,00 € 

Deutsche Gebärdenspache, DGS 2 

Haltern am See 

donnerstags, 18.30 - 20.00 Uhr 


Deutsche Gebärdensprache, DGS 3 




Plattdeutsch 

Plattdeutsch – 

Erzähl- und Lesekreis 




A 

Arabisch 

Arabisch, Schnupperkurs 

Herne-Mitte 

Samstag 16.9. und 23.9.17 

jeweils 10.00 - 13.15 Uhr 

2 Termine, 8 UStd., 23,00 € 

inkl. Lehrmaterial 


Dülmen 

freitags, 16.00 - 17.30 Uhr 




dienstags und donnerstags, 

18.30 - 20.45 Uhr 


Arabisch, Schnupperwochenende 

Dülmen 

Freitag, 18.00 - 21.15 Uhr, 

Samstag, 9.00 - 13.15 Uhr, 

Sonntag, 9.00 - 12.15 Uhr 

17.11. - 19.11.17, 3 Termine, 13 UStd., 

52,00 € 

Arabisch, Anfangskurs 

Gelsenkirchen-Mitte 

montags, 19.45 - 21.15 Uhr 



Kleingruppe 

Dorsten 




Bottrop 

montags, 18.00 - 19.30 Uhr 






Arabisch für Teilnehmende 

mit geringen Vorkenntnissen, 

Stufe A1 

Bottrop 

montags, 19.35 - 21.05 Uhr 


7


Arabisch, Stufe A1 

Dülmen 




Für Interessierte mit geringen 



mittwochs, 18.00 - 19.30 Uhr 



Für Teilnehmer mit geringen 


Marl 


ab 13.9.17,10 Termine, 20 UStd., 52,00 € 

Arabisch, Stufe A1, Kurs 2 





Herne-Mitte 





montags, 18.00 - 19.30 Uhr 



Kleingruppe 

Dorsten 




Herne-Mitte 

samstags, 10.00 - 12.45 Uhr 



C 

D 

Chinesisch 

Chinesisch, Stufe A1 

Dülmen 



Chinesisch, Stufe A1, Kurs 3 

Bottrop 



Chinesisch, Stufe A2, Kurs 2 

Herne-Mitte 

montags, 20.00 - 21.30 Uhr 


Chinesisch, Vertiefungskurs, 

Stufe A2/B1 

Herne-Mitte 

montags, 18.15 - 19.45 Uhr 


Chinesisch, Stufe B1 

Bottrop 

montags, 18.15 - 19.45 Uhr 


Dänisch 

Dänisch, Anfangskurs 

Datteln 

montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

ab 18.9.2017, 14 Termine, 28 UStd., 59,00 € 

Dänisch für den Urlaub, 

Anfangskurs 

Herne-Mitte 

jeweils samstags 23.9. - 14.10.17, 

10.00 - 13.15 Uhr 

4 Termine, 16 UStd., 42,00 € 


Dänisch, Stufe A1, Kurs 3 

Herne-Wanne 



Dänisch, Stufe A1, Kurs 4 

Herne-Wanne 



Dänisch, Lektüre und Konversation, 

Stufe B1 

Datteln 

montags, 19.40 - 21.10 Uhr 


8


D 

Deutsch als Zweitsprache 

Kurse 

Jede Volks hochschule bietet eine Vielzahl 

von Kursen verschiedener Niveaustufen an, 

die hier nicht aufgeführt sind. Im Folgenden 

finden Sie nur eine Auswahl besonderer 

Angebote. 

Deutsch als Zweitsprache, 

Stufe A2/B1 (Konversations- und 

Vertiefungskurs) 




Deutsch, Stufe B2, Vorkurs 


dienstags und freitags, 17.00 - 19.30 Uhr 


Deutsch, Stufe B2, Kurs 1 

Gladbeck 

dienstags und donnerstags, 9.00 - 11.30 Uhr 


Deutsch, Stufe B2, Kurs 1 


dienstags und freitags, 17.00 - 19.30 Uhr 


Deutsch, Stufe B2 

Herne-Mitte 


ab 11.9.17, 10 Termine, 90,00 € 

Deutsch, Stufe B2 

Herne-Mitte 


ab 12.9.17, 24 Termine, 87,00 € 

Deutsch als Zweitsprache, Stufe B2 

Datteln 

mittwochs und freitags, 16.30 - 18.00 Uhr 


Deutsch als Zweitsprache, Stufe B2 

Datteln 

mittwochs und freitags, 16.30 - 18.00 Uhr 


Deutsch, Stufe C1, Kurs 1 




D 

L 

Deutsch: Einbürgerungstests 

Zur Anmeldung bitte Personalausweis/Pass 

mit Aufenthaltsberechtigung mitbringen. 

Anmeldung bis spätestens 4 Wochen vor 

dem Prüfungstermin. 

Einbürgerungstests Termine 

29.09.17 Gladbeck 

30.09.17 Herne-Mitte 

10.10.17 Bottrop 

11.10.17 Gelsenkirchen-Mitte 

12.10.17 Recklinghausen 

19.10.17 Herten 


11.11.17 Dorsten 



23.11.17 Dülmen 

30.11.17 Castrop-Rauxel 




14.12.17 Recklinghausen 




18.01.18 Dülmen 



Leben in Deutschland (LiD) 

Anmeldung bis spätestens 4 Wochen vor 



10.10.17 Dülmen 




06.11.17 Marl 


16.11.17 Marl 









02.02.18 Dülmen 






9


D 

Deutsch 

DTZ - Deutsch-Test für Zuwanderer 

(Niveaus A2 und B1) 

Manche Volkshochschulen bieten 

Veranstaltungen zur Einführung in 

den Testablauf an. Fragen Sie in Ihrer 

Volkshochschule nach. Beispielsweise: 

Info-Abend und 

Prüfungsvorbereitung Deutschtest 

für Zuwanderer 

05.10.17 Dülmen 

16.11.17 Dülmen 

07.12.17 Dülmen 

Anmeldung zur Prüfung bis spätestens 

6 Wochen vor dem Prüfungstermin bei 

der jeweiligen VHS 


13.10.17 Marl 




13.10.17 Dülmen 

10.11.17 Herne-Wanne 

10.11.17 Herten 


24.11.17 Dülmen 



08.12.17 Dorsten 





15.12.17 Herten 

15.12.17 Dülmen 





26.01.18 Datteln 

26.01.18 Marl 

09.02.18 Marl 



D 

D 

D 

Deutsch 

A1-Zertifikatsprüfungen 

Der Nachweis „einfacher Deutschkenntnisse” 

ist im Rahmen des Ehegattennachzugs 

wichtig. Die Ausländerbehörde erkennt das 

Zertifikat „telc Deutsch A1” an. Die Teilnahme 

an der Prüfung ist gebührenpflichtig und 

ohne Kursbesuch möglich. Anmeldung zur 

Prüfung bis spätestens 3 Wochen vor 


Deutschprüfung, Stufe A1 



16.10.17 Herten 

17.10.17 Marl 


12.12.17 Marl 

Deutsch 

B1/B2-Beruf Zertifikatsprüfungen 

Die Teilnahme an der Prüfung ist gebührenpflichtig 

und auch ohne Kursbesuch 

möglich. Weitere Informationen sind bei jeder 

Volkshochschule erhältlich. Anmeldung zur 


dem Prüfungstermin bei der jeweiligen 

VHS. 



14./15.12.17 Marl 

Deutsch 

B2-Zertifikatsprüfungen 


und auch ohne Kursbesuch möglich. 

Weitere Informationen sind bei jeder 





Vorbereitung auf die B2-Prüfung 

Gladbeck 



Prüfungstermin auf Anfrage 

Zertifikatsprüfung, Stufe B2 

2./3.2.18 Herne-Mitte 

10


D 

E 

Deutsch 

C1-Zertifikatsprüfungen 


und auch ohne Kursbesuch 

möglich. Weitere Informationen sind bei jeder 





2./3.2.18 Herne-Mitte 


(Zertifikatsprüfung C1 Hochschule) 

Englisch 

Wochenkurse / Bildungsurlaub 

Die folgenden einwöchigen Kurse sind 

anerkannt als Bildungsurlaub nach dem 

Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz NRW 

(AWbG), stehen jedoch auch anderen 

Interessenten offen. 

Englisch, wiederholen 

von Anfang an, Stufe A1 


Montag, 23.10. bis Freitag, 27.10.17, 

9.00 - 15.30 Uhr 

5 Termine, 35 UStd., 123,50 € 

Englisch, wiederholen 

von Anfang an, Stufe A1 



9.00 - 15.30 Uhr 

5 Termine, 35 UStd., 123,50 € 

Englisch in Alltag und Beruf, 

Stufe A2 



8.00 - 14.30 Uhr 

5 Termine, 35 UStd., 182,50 € 

Englisch für Alltag und Beruf, 

Stufe A2 

Refresher Course 

Herne-Wanne 


8.30 - 14.15 Uhr 

5 Termine, 30 UStd., 94,00 € 

Englisch für Alltag und Beruf, 

Stufe A2 



9.00 - 15.30 Uhr 

5 Termine, 35 UStd., 123,50 € 

Business English, Stufe A2/B1 

Marl 

Montag, 11.9. bis Freitag 15.9.17, 

8.45 - 14.00 Uhr 

5 Termine, 30 UStd., 72,00 € 

English Refresher Intensive, 

Stufe B1 

Kleingruppe 

Waltrop 


9.00 - 15.45 Uhr 

5 Termine, 35 UStd., 214,50 € 

„Say it in English, please!” 

(Refresher Course), Stufe B1 



9.00 - 15.30 Uhr 

5 Termine, 35 UStd., 123,50 € 

Englisch für Beruf und Alltag, 

Stufe B1 


Herne-Wanne 


8.30 - 14.15 Uhr 

5 Termine, 30 UStd., 94,00 € 

Bildungsurlaub English, 

Stufe B1/B2 




9.00 - 15.00 Uhr 

5 Termine, 30 UStd., 92,00 € 

Brush up your English, Stufe B1/B2 

Gladbeck 


8.30 - 16.00 Uhr 

5 Termine, 40 UStd., 106,50 € 

11


E 

Englisch für den Beruf 

Siehe auch: Englisch Wochenkurse / 

Bildungsurlaub und Englisch am Wochenende 

Business English, Stufe B1 

Marl 

montags, 18.30 - 20.00 Uhr 


Englisch für den Beruf, Stufe B1 

Meeting people 


Freitag, 10.11.17, 18.30 - 21.45 Uhr 

Samstag, 11.11.17, 10.00 - 13.00 Uhr 

2 Termine, 8 UStd., 40,00 € 

Englisch für den Beruf, Stufe B1 

Telephoning 


Freitag, 8.12.17, 18.30 - 21.45 Uhr 

Samstag, 27.1.17, 10.00 - 13.00 Uhr 

2 Termine, 8 UStd., 40,00 € 

Bewerbungsgespräche auf Englisch, 

Stufe B1/B2 


Samstag, 2.12.17, 9.30 - 16.15 Uhr 

1 Termin, 8 UStd., 40,00 € 

English for your Job, Stufe B1/B2 

Gelsenkirchen-Buer 

montags, 19.15 - 20.45 Uhr 


Englisch für Beruf und Alltag, 

Stufe B2 

Bottrop 

Samstag, 1.10.17, 9.30 - 16.00 Uhr, 

8 UStd., 98,00 € 

Business English, Stufe B2/C1 

Herne-Mitte 

montags, 18.30 - 20.00 Uhr 



E 

E 

Englisch 

Kurse 

Jede Volks hochschule bietet eine Vielzahl von 

Kursen verschiedener Niveaustufen an, die 

hier nicht aufgeführt sind. Im Folgenden 


Angebote. 

Theater spielen und Englisch 

lernen, Stufe A2 


freitags, 18.00 - 20.10 Uhr 

ab 10.11.17, 6 Termine, 12 ZStd., 53,00 € 

Englisch 

Anfangskurse und Stufe A1 

Anfangskurse sind nur für Teilnehmende 

geeignet, die noch nie Englisch gelernt haben. 

Englisch für Menschen 

mit und ohne Behinderung 

Waltrop 

montags, 17.00 - 18.00 Uhr 


Englisch, Anfangskurs 









Marl 




Herne-Mitte 

freitags, 18.30 - 20.00 Uhr 

ab 22.9.17, 26 UStd., 52,00 € 

Englisch für Wiederanfänger, 

Stufe A1 


montags, 17.00 - 18.30 Uhr 


12


„It’s never too late” 

Englisch für (Spät-) Einsteiger! 

Stufe A1 





Stufe A1 

Datteln 



Englisch Auffrischungskurs, 

Stufe A1 

Herten 

freitags, 9.30 - 11.00 Uhr 



Stufe A1, Kurs 1 


donnnerstags, 18.00 - 19.30 Uhr 


Englisch, Vormittagskurs für Ältere, 



freitags, 10.15 - 11.45 Uhr 




Datteln 

montags, 19.00 - 20.30 Uhr 




Datteln 

freitags, 10.45 - 12.15 Uhr 


Easy English on a Tuesday Morning, 

Stufe A1 

Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen 

Marl 



Generation 50+: 

It’s never too late 

Easy English mit Muße für 

Späteinsteiger am Vormittag, 

Ende Stufe A1 


montags, 10.00 - 11.30 Uhr 


E 

Saturday morning Easy English, 

Ende Stufe A1 


samstags, 10.00 - 11.30 Uhr 


Englisch, Stufe A2 





Angebote. 

Englisch Auffrischungskurs, 



montags, 18.00 - 19.30 Uhr 


English for your Holidays, 





Englisch für Seniorinnen und 

Senioren, Stufe A2 

Marl 

montags, 9.00 - 10.30 Uhr 




Marl 

montags, 10.30 - 12.00 Uhr 


English Refresher Course, Stufe A2 

Marl 





Marl 



Try it again, 

„Versuch’s noch mal mit Englisch” 

Englisch für Wiedereinsteiger, 

Stufe A2 




13


Englisch mit Muße, Stufe A2 




Talking English in the morning, 

Stufe A2 

Marl 



Englisch in Alltagssituationen, 

Stufe A2 





Stufe A2 

Datteln 




Datteln 

montags, 9.00 - 10.30 Uhr 



Datteln 



Easy Conversation and Grammar, 

Stufe A2 

Bottrop 




Datteln 



Try it again, 



Ende Stufe A2 


montags, 18.30 - 20.00 Uhr 


E 

Try it again, 



Stufe A2/B1 


montags, 19.00 - 20.30 Uhr 


Brush up your English, Stufe A2/B1 

3-wöchiger Kompaktkurs 



samstags, 3.2. und 17.2.18, 10.30 - 13.45 Uhr 


Englisch, Stufe B1 





Angebote. 

Englisch, Vormittagskurs für Ältere, 

Stufe B1, Kurs 1 




Further Steps in English, Stufe B1 

Marl 



Active English, Stufe B1 

Marl 



English Conversation, Stufe B1 

Marl 



English Refresher, Stufe B1 

Herne-Mitte 

montags, 16.45 - 18.15 Uhr 


Englisch, Auffrischung, Stufe B1 

Gladbeck 



14


Further Steps To Conversation 

Herten 




Herne-Mitte 




Datteln 



Tuesday Conversation mit Muße, 

Stufe B1 

Waltrop 



English Evening Conversation, 

Stufe B1 

Waltrop 



Short Story - Book Club - 

reading and discussing, Stufe B1 

Marl 



English Conversation, Stufe B1 




Let’s get talking, Conversation 

and more, Stufe B1/B2 




English Conversation, Stufe B1/B2 




Wednesday Morning Conversation, 

Stufe B1/B2 

Waltrop 



E 

Englisch, Stufe B2 

Reading and Discussion – 

Short Story ... and more, Stufe B2 




You’ve got a point there, 

Conversation, Stufe B2 

Marl 

montags, 9.00 - 10.30 Uhr 


The American Way of Life, Stufe B2, 

Conversation Circle 

Gladbeck 



You’ve got a point there, 


Marl 



In Conversation, Stufe B2 




Keep in Touch, Conversation, 

Stufe B2 




Conversation circle English, 

Stufe B2 

Marl 




Herne-Wanne 



Evening Conversation, Stufe B2 

Marl 



15


E 


Stufe B2 

Bottrop 



English Conversation and Grammar, 

Stufe B2 

Bottrop 



English Conversation – 

Oiling the Wheels, Stufe B2 

Bottrop 



Tuesday Morning Small Talk, 

Stufe B2/C1 

Marl 



Englisch, Stufe C1 

Active English, Stufe C1 



ab 5.9.17, 12 Termine, 24 Ustd., 55,80 € 





Reading and Discussing, Stufe C1 



ab 13.9.17, 10 Termine, 20 UStd. 47,00 € 




ab 13.9.17, 10 Termine, 20 UStd. 47,00 € 

E 

English Language and Culture: 

A Shaky European Union, Stufe C1 

Dorsten 



English Refresher, Stufe C1 

Herne-Mitte 



English Club, Stufe C1 

Conversation 


montags, 19.30 - 21.00 Uhr 


English, Stufe C1 

Datteln 



Englisch am Wochenende 

Brush Up Your Englisch, Stufe A1 

Herten 

Sonntag, 15.10.17, 10.00 - 16.00 Uhr 

1 Termin, 7 UStd., 21,00 € 

Casual Saturday, Stufe B1 

Gladbeck 

samstags, 10.00 - 12.30 Uhr 

ab 16.9.17, 4 Termine, 12 UStd., 

13,50 € / Termin 

Theaterwerkstatt in 

englischer Sprache, ab Stufe B1 


Freitag, 22.9.17, 16.30 - 19.30 Uhr 

Samstag, 23.9.17, 14.00 - 18.00 Uhr 

2 Termine, 9 UStd., 39,00 € 

English Advanced Fluency Practice, 

Stufe C1 

Dorsten 



English Conversation, Stufe C1 

Herten 




16


E 

Englisch 


British and Irish Sing Along 

An Evening with Doncha Hogan 

and Oliver Wengeler 

Gladbeck 

Donnerstag, 5.10.17, 19.00 - 20.30 Uhr, 

7,00 € 

Zollverein Coal Mine: 

About Coal and Miners 

Exkursion mit englischsprachiger Führung 

Dorsten 

Freitag, 6.10.17, 15.00 - 16.30 Uhr, 22,50 € 

It’s Tea Time 

Afternoon Tea bei Marples, einem Britischgeführten 

Lokal in Dortmund-Huckarde, mit 

Vortrag über die Tradition des Afternoon Teas 

und Präsentation literarischer Auszüge. 



13,00 € 

FilmClub OstVest in Kooperation 

mit Volkshochschulen 

„Harry and Sally”, Spielfilm 

in englischer Originalsprache mit 

deutschen Untertiteln 

Datteln 

Dienstag, 7.11.2017, 19.30 Uhr, 4,00 € 

Schottland und Maria Stuart – 

Mary Queen of Scots 

Vortrag in englischer Sprache, 

Stufe B1 


Mittwoch, 15.11.17, 19.00 - 20.30 Uhr, 

5,00 € 

More Maids – 

First Ladies of Irish Folk in Concert 

Waltrop 

Sonntag, 19.11.17, 19.30 Uhr, 14,50 € 

E 

E 

„Like A Rolling Stone” – 

Bob Dylans Leben & Werk 

Waltrop 

Freitag, 19.1.18, 20.00 Uhr, 12,50 € 

Around Scotland – Whisky-Seminar 

& Single Malt Tasting 

Waltrop 

Samstag, 20.1.18, 18.30 Uhr, 36,50 € 

La La Land 

Filmvorführung in englischer Sprache mit 

Einführung und Diskussion. 



8,00 € 

The „Beer-Revolution” – 

Craft beer from Britain and the US 

Tasting and Talk in Easy English 

Waltrop 

Freitag, 16.2.16, 18.30 Uhr, 29,00 € 

Englisch 

Zertifikatsprüfungen 

Einen Einblick in Aufbau und Anforderungen 

der Prüfungen erhalten Sie durch Modelltests, 

die Sie als Download unter www.telc.net 

und www.sprachenzertifikate.de finden. 

Weitere Details zu den Prüfungen erfragen Sie 

bitte bei den Volkshochschulen. 

Englisch - Zertifikatsprüfungen B1, 

B1-Business 


Samstag, 9.12.17, 10.00 - 15.30 Uhr 

1 Termin, ca. 6 UStd., 125,00 € 

Englisch - Zertifikatsprüfungen B2, 

B2-Business 


Samstag, 9.12.17, 10.00 - 15.30 Uhr 

1 Termin, ca. 6 UStd., 135,00 € 

Let’s Sing Christmas Songs 

Die etwas andere Englischstunde 

Notenkenntnisse und Singerfahrungen sind 

nicht erforderlich. 

Datteln 

Freitag, 24.11.17, 14.30 - 17.30 Uhr 

1 Termin, 4 UStd., 12,00 € 

17


F 

F 

Französisch 


Die folgenden einwöchigen Kurse sind anerkannt 

als Bildungsurlaub nach dem 




Bildungsurlaub Französisch, 

Stufe A1 

Herten 


9.00 - 15.00 Uhr 

5 Termine, 30 UStd., 130,00 € 

Französisch für den Alltag, Stufe A2 

Marl 

Montag 15.1. bis Freitag, 19.1.18, 

9.00 - 14.15 Uhr 

5 Termine, 30 UStd., 150,00 € 

Französisch 

Kurse 




finden Sie Anfangskurse und eine Auswahl 

besonderer Angebote. 

Französisch, Anfangskurs 

Datteln 

montags, 18.00 - 19.30 Uhr 



Gladbeck 


ab19.9.17, 10 Termine, 20 UStd., 56,00 € 






Herne-Mitte 




Herten 



Französisch für die Reise, 

Anfangskurs 

Kleingruppe 

Dorsten 



Französisch, Anfangskurs, 

Jahreskurs 

Waltrop 

montags, 18.00 - 19.30 Uhr 


Wiedereinstieg ins Französische, 

Stufe A1 

Marl 



Französisch für Teilnehmende mit 

geringen Vorkenntnissen, Stufe A1 

Bottrop 



Französisch, Auffrischungskurs, 

Stufe A2 

Herten 



Französisch Stufe A2, 

Wiedereinstieg 

Herne-Mitte 

freitags, 17.00 - 18.30 Uhr 


Zu Tisch! Kochen auf Französisch, 

Stufe A2 

Marl 

samstags, 10.00 - 13.45 Uhr 

14.10. und 18.11.17 

2 Termine, 10 UStd, 50,00 € 

Französisch, Auffrischungskurs, 

Stufe A2 

Gladbeck 



Französisch, Konversation und 

Grammatik, Stufe A2 

Bottrop 



18


Conversation du mardi soir, 

Stufe A2/B1 

Waltrop 



Französisch, Stufe B1 

Marl 





montags, 18.00 - 19.30 Uhr 




montags, 9.00 - 11.15 Uhr 


Französisch Conversation, Stufe B1 


montags, 20.00 - 21.30 Uhr 


La France au quotidien, Stufe B1 

Marl 



Französisch, Auffrischungskurs 

Stufe B1 

Gladbeck 



Französisch im Alltag, Stufe B1 

Marl 








Datteln 

montags, 19.30 - 21.00 Uhr 


Club français, Stufe B1 

Datteln 

montags, 18.00 - 19.30 Uhr 


Französisch Stufe B1, 

La France à la carte 

Dorsten 




Herne-Wanne 



Le plaisir de parler, Stufe B1 

Dorsten 



La vie en France – discutons des 

thèmes actuels, Stufe B1 

Gladbeck 



A la découverte de la France 

actuelle, Stufe B1 

Lektüre und Konversation 

Herne-Mitte 



incl. Material 

Conversation du mercredi soir, 

Stufe B1 

Waltrop 



Conversation du vendredi, Stufe B1 

Waltrop 




Bottrop 



Französisch am Morgen, Stufe B1 

Bottrop 

montags, 10.30 - 12.00 Uhr 


Französisch, Stufe B1/B2 

Herne-Mitte 



19


F 

Cours de conversation et de lecture, 

Stufe B1/2 

Dorsten 



Conversation française, Stufe B2 

Herne-Mitte 

montags, 20.15 - 21.45 Uhr, i.d.R. 14-täglich 


incl. Material 

Parlons français, Stufe B2 

Waltrop 



Parlons français! Stufe C1 


mittwochs, 9.15 - 10.45 Uhr, 


Französisch, Stufe C1 

Herten 



Club français, Stufe C1 

Conversation 


mittwochs, 19.30 - 21.00 Uhr, 


Französisch 

am Wochenende 

Französisch Stufe A1/A2 

am Samstag 

Herne-Mitte 

samstags, 23.9. - 18.11.17 

jeweils 10.00 - 13.15 Uhr 

5 Termine, 20 UStd., 75,00 € 


F 

Französisch 


Vortrag: Die Bretagne und ihre 

Geschichten 

Marl 

Montag, 9.10.17, 18.30 - 20 Uhr, 5,00 € 

Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu 

Filmvorführung in französischer Sprache mit 

Einführung und Diskussion. 


Dienstag, 7.11.17, 18.30 - 21.00 Uhr, 8,00 € 

La cuisine française: 

la cuisine alsacienne 

Französisch kochen und Französisch 

sprechen (ab Stufe A1) 

Herne-Mitte 

Donnerstag, 9.11.17, 17.30 - 21.45 Uhr 

1 Termin, 5 UStd., 24,00 € inkl. Kochgeld 

Duo Val’n’Tin: Noël – Weihnachten: 

Schöne Bescherung! 

Deutsch-Französischer Chansonabend 

Dorsten 

Freitag, 1.12.17, 19.30 Uhr, 12,00 € 

Philippe Huguet singt „BREL” – 

Chansonabend 

Waltrop 

Samstag, 2.12.17, 19.30 Uhr, 16,00 € 

La cuisine française: 

la cuisine bourguignonne 

Französisch kochen und Französisch 

sprechen (ab Stufe A1) 

Herne-Mitte 

Mittwoch, 17.1.18, 17.30 - 21.45 Uhr 


La Côte de la Méditerranée – 

Vortrag in französischer Sprache 

Waltrop 

Sonntag, 21.1.18, 10.30 Uhr, 7,00 € 

FilmClub OstVest in Kooperation 

mit Volkshochschulen „Samba”, 

Spielfilm in französischer 

Originalsprache mit deutschen 

Untertiteln 

Datteln 

Dienstag, 6.2.2018, 19.30 Uhr, 4,00 € 

20


G 

Französische Küche auf 

Französisch, Stufe A1 

Kochen Sie unter deutsch/ französischer 

Anleitung ein original französisches Menü 

und genießen Sie es mit französischem Wein. 


Mittwoch, 7.2.18, 18.00 - 22.00 Uhr 

1 Termin, 5 UStd., 24,00 € 

inkl. Lebensmittelumlage 

Griechisch 

Griechisch, Anfangskurs 

Herten 

montags, 18.00 - 19.30 Uhr 






Griechisch für den Urlaub, 

Anfangskurs 

Herne-Mitte 

samstags, 30.9. - 21.10.17, 

10.00 - 13.15 Uhr 

4 Termine, 16 UStd., 43,00 € 




freitags, 6.10. und 13.10.17, 

18.30 - 21.45 Uhr 

samstags, 7.10. und 14.10.17, 

10.00 - 13.00 Uhr 

4 Termine, 16 UStd., 45,00 € 

Griechisch, Stufe A1, Kurs 2 

Herne-Mitte 



I 

Griechisch für Teilnehmende 

mit Grundkenntnissen, Stufe A1 

Bottrop 




Herten 

freitags 18.00 - 19.30 Uhr 



Bottrop 



Griechisch in Übungen, Stufe A2 

Herne-Mitte 



Griechisch, Stufe B1 

Bottrop 



Isländisch 

Isländisch, Schnupperwochenende 


Freitag, 18.00 - 21.15 Uhr, Samstag, 

10.00 - 17.00 Uhr, Sonntag, 9.00 - 12.15 Uhr 

13.10.17 - 15.10.17, 3 Termine, 16 UStd., 

63,00 € 

Isländisch, Stufe A1, Kurs 3 


montags, 18.00 - 19.30 Uhr 

11.9.17, 10 Termine, 20 UStd., 53,00 € 


Bottrop 








21


I 

I 

Italienisch 

Wochenkurse/Bildungsurlaub 






Italienisch, Anfangskurs 

Kleingruppe 

Waltrop 


9.30 - 15.00 Uhr 

5 Termine, 30 UStd., 152,00 € 


Bottrop 


9.00 - 15.00 Uhr 

5 Termine, 33 UStd., 136,00 € 

Italienisch 

Kurse 





Angebote. 

Italienisch für die Ferien, 

Anfangskurs 

Herne-Wanne 




Bottrop 

montags, 17.00 - 18.30 Uhr 


Italienisch für den Urlaub, Stufe A1 

Bottrop 



Italienisch, Anfangskurs, 

Jahreskurs 

Waltrop 



Italienisch für Wiedereinsteiger, 

Stufe A1 

Dülmen 



Auffrischung , Stufe A1 




Italienisch mit Muße, Stufe A2 

Waltrop 

montags, 9.15 - 11.30 Uhr 


Italienisch für den Urlaub, Stufe A2 

Bottrop 



Italienisch, Konversation, 

Stufe A2/B1 

Herne-Mitte 



Italienisch, Lektüre und 

Konversation, Stufe A2/B1 

Datteln 



Italienisch, Stufe B1 

Marl 

montags, 17.00 - 18.30 Uhr 


Italienisch, Konversation, Stufe B1 

Marl 





montags, 18.45 - 20.15 Uhr 






A voi la parola, Stufe B1 




22


Mettiamo in pratica, 

Italienisch Stufe B1 

Herne-Mitte 

freitags, 18.00 - 19.30 Uhr 


Italienisch, Stufe B1, Jahreskurs 

Waltrop 

montags, 20.00 - 21.30 Uhr 


Parliamo Italiano, Stufe B1, 

Jahreskurs 

Waltrop 



Italia D.O.C. – Corso di lingua 

e cultura italiana, Stufe B1/B2 

Herne-Wanne 







Konversation, Stufe B2 

Herten 



Gesprächskreis, Italienisch, 

Stufe C1 

Marl 



I 

I 

J 

Italienisch 

am Wochenende 

Italienisch für die Reise und im 

Alltag, Stufe A1 

Marl 

Freitag, 6.10. 17, 13.10.17, 17.00 - 18.30 Uhr 

Samstag, 7.10.17, 14.10.17, 9.45 - 13.45 Uhr 

4 Termine, 16 UStd., 47,00 € 

Italienisch, Stufe A1, Kurs 2 

Herne-Mitte 

samstags, 11.11. - 2.12.17, 10.00 - 13.15 Uhr 

4 Termine, 16 UStd., 39,00 € 

Italienisch 


Toskana 

Landeskundliches Seminar: 

Landschaft, Kultur, Essen und Trinken 

Dorsten 

Samstag, 14.10.17, 13.00 - 18.00 Uhr 

1 Termin, 6 UStd., 29,50 € 

inkl. Lebensmittelumlage 

Gita alla casa di Osthaus – 

Führung im Hohenhof 

Führung in italienischer Sprache, 

schon für Anfänger geeignet! 


Samstag, 27.1.18, 11.15 - 13.30 Uhr, 

12,00 € (Eintritt und Führung) 

Japanisch 

Lust auf Sushi? 

Landeskundlicher Japanabend 

inkl. Zubereitung von Sushi 


Samstag, 14.10.17, 16.00 - 20.00 Uhr 

5 UStd., 30,00 € 

Schnupperkurs, Japanisch 





23


Japanisch, Anfangskurs 

Herne-Wanne 

montags, 18.30 - 20.00 Uhr 


Japanisch, Stufe A1, Kurs 2 

Herne-Mitte 




Herne-Wanne 

montags, 16.45 - 18.15 Uhr 



Bottrop 




Herne-Mitte 




Bottrop 




Bottrop 



Japanisch, Stufe A2 

Herne-Wanne 



Japanisch, Konversation, 

Stufe A2/B1 

Herne-Wanne 

montags, 20.15 - 21.45 Uhr 


K 

L 

Japanisch, Konversation, Stufe B1 

Bottrop 



Japanisch, Stufe B2 

Bottrop 



Kroatisch 

Die kroatische Sprache ist in ihren Grundlagen 

ähnlich der serbischen und der bosnischen 

Standardsprache und wurde früher in 

Jugoslawien und im Ausland oft unter dem 

Begriff „Serbokroatisch” zusammengefasst. 

Daher ist, wenn man kroatisch spricht, eine 

problemlose Verständigung auch in den anderen 

Ländern möglich! 

Kroatisch, Stufe A1, Kurs 3 




Kroatisch, Stufe A2 




Latein 

Latein, Kurs 5 

Herne-Mitte 




24


N 

N 

Niederländisch 







Niederländisch für Alltag und Beruf, 

Anfangskurs 



9.00 - 15.30 Uhr 

5 Termine, 35 UStd., 123,50 € 

Niederländisch, Anfangskurs 

Herne-Wanne 

Montag, 4.6.18 - Freitag 8.6.18, 

9.00 - 14.30 Uhr 

5 Termine, 30 UStd., 94,00 € 


Kurse 





Angebote. 

Niederländisch, Anfangskurs 

Bottrop 



Niederländisch, Anfangskurs, 

Jahreskurs 

Waltrop 

montags, 20.00 - 21.30 Uhr 


Welkom in Nederland – 

lekker pannekoken en poffertjes 

Gemeinsam backen und Niederländisch 

lernen (ab Stufe A1) 

Herne-Mitte 



Niederländisch mit Muße, Stufe A2 




Niederländisch, Stufe A2/B1 




Niederländisch, Stufe B1, Kurs 4 

Dorsten 



Niederländisch, Stufe B1 

Datteln 



Niederländisch, Konversation, 

Stufe B1 




Niederländisch, Stufe B1 




Niederländisch, taaltraining in de 

praktijk, Stufe B1 

Herne-Mitte 



Niederländisch, lectuur en 

conversatie, Stufe B1 

Herne-Mitte 



Niederländisch, Konversation, 

Stufe B1/B2 

Dorsten 



25


N 

N 


am Wochenende 

Niederländischworkshop für Eltern 

und (Grundschul-) Kinder 

Anfänger ohne Vorkenntnisse lernen 

erste Redewendungen für kommunikative 

Alltagssituationen 


Samstag, 30.9.17, 10.00 - 14.00 Uhr 

1 Termin, 5 UStd., 11,00 € 

(pro Erwachsener / Kinder nehmen kostenlos teil) 

Niederländisch, Schnupperkurs 

Herne-Wanne 

Samstag, 11.11.17 und Sonntag, 12.11.17, 

10.00 - 14.15 Uhr 

2 Termine, 10 UStd., 26,00 € 

Niederländisch für den Urlaub, 

Anfangskurs 


Freitag, 24.11.17, 18.00 - 20.15 Uhr 

Samstag, 25.11.17, 10.00 - 16.00 Uhr 

Sonntag, 26.11.17, 10.00 - 16.00 Uhr 

3 Termine, 17 UStd., 45,50 € 

Niederländischer 

Stammtisch 

Nederlandse praatavond - 

Niederländischer Stammtisch 

in Bochum 

Je leert al langer Nederlands, maar je bent 

van mening dat je te weinig kans hebt om 

het ook buiten de les met anderen te spreken? 

Kom dan eens naar de „Nederlandse 

praatavond” in Bochum.Hij vindt plaats op de 

eerste vrijdagavond van de maand om 20u15 

in het café Ferdinand (schuin achter het centraalstation, 

Ferdinandstraße 44, Bochum). 

Meer informatie: www.praatavond.de.vu 

N 

P 

Norwegisch 

Norwegisch, Anfangskurs 

Datteln 

montags, 18.00 - 19.30 Uhr 


Norwegisch, Stufe A1, Kurs 3 

Herne-Mitte 



Norwegisch, Stufe B1 

Herne-Mitte 



Polnisch 

Polnisch, Schnupperwochenende 


Freitag, 18.00 - 21.15 Uhr 

Samstag, 10.00 - 17.00 Uhr; 

Sonntag 9.00 - 12.15 Uhr 

10.11. - 12.11.17, 3 Termine, 16 UStd., 

63,50 € 

Polnisch, Anfangskurs 

Datteln 

montags, 16.00 - 17.30 Uhr 


Polnisch, Stufe A1, Kurs 3 

Herne-Mitte 



Polnisch, Konversation, 

Stufe A2/B1 

Herne-Mitte 




26


P 

Portugiesisch 

R 

Russisch 

Portugiesisch, Anfangskurs 

Marl 



Russisch, Anfangskurs 

Herne-Mitte 



Portugiesisch für die Reise 

und im Alltag, Kompaktkurs 

an zwei Wochenenden 

Marl 

Samstag, 7.10.17, 16.00 - 19.00 Uhr 

Sonntag, 8.10.17, 16.00 - 19.00 Uhr 

Samstag, 21.10.17, 9.30 - 14.30 Uhr 

Sonntag, 22.10.17, 9.30 - 14.30 Uhr 

4 Termine, 20 UStd., 52,00 € 

Portugiesisch, Stufe A1 


Marl 



Portugiesisch, Stufe A1, Kurs 2 


montags, 18.45 - 20.45 Uhr 


Portugiesisch, Stufe A2 

Bottrop 



Portugiesisch, Stufe B1 




Portugiesisch, Stufe B1 

Bottrop 



Russisch, Anfangskurs 

Kleingruppe 

Dorsten 

samstags, 9.30 - 12.45 Uhr 


Russisch, Stufe A1 




Russisch für Teilnehmende mit 

geringen Vorkenntnissen, Stufe A1 

Bottrop 

montags, 19.00 - 20.30 Uhr 


Russisch, Stufe A1, Kurs 3 

Herne-Mitte 








Bottrop 



Russisch, Stufe A2 

Marl 

freitags, 17.30 - 19.00 Uhr 



27


S 

Schwedisch 

Schwedisch, Anfangskurs 

Datteln 

montags, 20.00 - 21.30 Uhr 


Schwedisch, Stufe A1, Kurs 2 

Datteln 

montags, 18.30 - 20.00 Uhr 


Schwedisch, Auffrischungskurs 

Stufe A2 





Herne-Mitte 

montags, 18.30 - 20.00 Uhr 



Bottrop 

montags, 19.30 - 21.00 Uhr 


Schwedisch, Stufe B1, Kurs 3 

Herne-Mitte 



Schwedisch, Stufe B1/B2 

Herne-Mitte 



(incl. Arbeitsmaterial) 

Schwedisch, Stufe B1/B2 

Lektüre und Konversation 

Herne-Mitte 



Schwedisch, Konversation, Stufe B1 

Bottrop 



S 

Schwedisch, Stufe B2 





Bottrop 

montags, 18.30 - 19.30 Uhr 



Bottrop 



Spanisch 







Bildungsurlaub Spanisch, Stufe A1 



9.00 - 15.30 Uhr 

5 Termine, 35 UStd., 128,00 € 

Spanisch, von Anfang an, Stufe A1 



9.00 - 15.30 Uhr 

5 Termine, 35 UStd., 123,50 € 

Spanisch, von Anfang an 



9.00 - 15.30 Uhr 

5 Termine, 35 UStd., 123,50 € 

Bildungsurlaub, 

Spanisch von Anfang an 

Herten 


9.00 - 15.00 Uhr 

5 Termine, 30 UStd., 130,00 € 

Spanisch, Stufe A2 



9.00 - 15.30 Uhr 

5 Termine, 35 UStd., 123,50 € 

28


S 




9.00 - 15.30 Uhr 

5 Termine, 35 UStd., 123,50 € 

Spanisch, Stufe B1 



9.00 - 15.30 Uhr 

5 Termine, 35 UStd., 123,50 € 

Spanisch, Stufe B1/ B2 

Herne-Wanne 

Montag bis Freitag, 6.11.17 - 10.11.17 

jeweils 9.00 - 14.30 Uhr 

5 Termine, 30 UStd., 94,00 € 


Spanisch 

Kurse 





Angebote. 

Spanisch, Anfangskurs 

Datteln 



El Espanol de América Latina, 

Anfangskurs 

Marl 

dienstags, 17.30 - 19 Uhr 


Spanisch, Anfangskurs, Jahreskurs 

Waltrop 



Spanisch mit Muße, Stufe A1, 

Kurs 2 

Waltrop 



El Espanol de Latinamérica, 

Stufe A1 


Marl 





Marl 




Marl 



Spanisch mit Muße, Stufe B1 

Marl 





montags, 19.00 - 20.30 Uhr 







Datteln 




Gladbeck 

Donnerstag, 1.2. bis Sa, 3.2.18, 

8.30 - 15.15 Uhr 

3 Termine, 24 UStd., 68,50 € 


29


Hablemos Español, Stufe B1 

Konversationskurs 


dienstags, 18.30 - 20,00 Uhr, 


(Kleingruppe) 

Spanisch, Stufe B1, Konversation 





Herten 



Spanisch, Repaso - Nivel B1 

Herne-Mitte 



Curso de conversación y lectura en 

grupo, Stufe B1 

Herne-Mitte 

montags, 18.30 - 21.00 Uhr 

ab 25.9.17, vierzehntäglich., 6 Termine, 

18 UStd., 43,00 € inkl. Material 

Conversación, Stufe B1 

Bottrop 




Waltrop 



Spanisch, Recojamos nuestra 

cosecha, Stufe B1/B2 




Conversar en español, Stufe B1/B2 

Gladbeck 



S 


Dülmen 








Dorsten 




Bottrop 



Spanisch 

am Wochenende 


Herne-Mitte 

Freitag, 6.10. und 13.10.17, 

18.15 - 21.30 Uhr 

Samstag, 7.10. und 14.10.17, 

10.00 - 13.15 Uhr 

4 Termine, 16 UStd., 39,00 € 

Spanisch, Stufe A1, Kurs 2 

Herne-Mitte 

Freitag, 10.11. und 17.11.17, 

18.15 - 21.30 Uhr 

Samstag, 11.11. und 18.11.17, 

10.00 - 13.15 Uhr 

4 Termine, 16 UStd., 39,00 € 

Grammatik Workshop, Stufe B1 

Bottrop 

Samstag, 18.11.17, 9.00 - 16.00 Uhr 

8 UStd., 48,00 € 

Spanisch, Intensivkurs Stufe B1/B2 

Marl 

samstags, 9.00 - 12.30 Uhr 

2.9., 7.10., 4.11., 2.12.17 

4 Termine, 16 UStd., 41,50 € 

30


S 

Spanisch 


Vortrag: 

Casillos y Catillas (Si, en plural) 

Marl 


5,00 € 

Fiestas y Tradiciones en España 

Landeskundliches Seminar, ab Stufe A2 

Herne-Mitte 

Freitag, 10.11.17, 16.45 - 20.00 Uhr 

1 Termin, 4 UStd, 12,00 € inkl. Material 

T 

Türkisch 







Türkisch, Anfangskurs 

Herne-Wanne 

Montag, 6.11. - Freitag 10.11.17, 

9.00-14.30 Uhr 

5 Termine, 30 UStd., 94,00 € 

T 

Thai 

Thai, Schnuppertag 

Herne-Mitte 

Samstag 14.10.17, 10.00 - 13.15 Uhr 

1 Termin, 4 UStd., 12,00 € 

Thai, Stufe A1, Kurs 3 

Herne-Mitte 




Herne-Mitte 




Herne-Mitte 



T 

Türkisch 

Kurse 

Türkisch, Schnupperabend 

Herne-Mitte 


1 Termin, 4 UStd., 12,00 € 






Datteln 








Herne-Mitte 



Türkisch, Stufe A1, Kurs 2 





31








montags, 18.00 - 19.30 Uhr 



Kleingruppe 

Dorsten 



T 

Türkisch 

Zertifikatsprüfung 

Vorbereitungskurs auf die 

Sprachprüfung telc B1 


samstags, 3.2.18 und 17.2.18, 

10.00 - 15.00 Uhr 

2 Termine, 12 UStd., 30,00 € 

Türkisch - Zertifikatsprüfungen B1 


Samstag, 24.2.18, 10.00 - 15.00 Uhr 

1 Termin, ca. 6 UStd., 125,00 € 

Türkisch, Stufe A2 

Marl 


ab 5. 9.17, 10 Termine, 20 UStd., 52,00 € 

Türkisch, Stufe A2 

Herne-Mitte 


ab 20.9.17, 26 UStd., 58,00 € 

Türkisch, Stufe A2, 

Herten 



Türkisch Konversation, Stufe B1 

Herne-Mitte 



inkl. Material 


32

Tipps 

Die wichtigsten Voraussetzungen für das 

Erlernen einer Sprache sind 

E Neugier: Wenn Sie sich für Sprachen 

interessieren, werden Sie auch gute 

Fortschritte erzielen 

E der Wunsch, sich zu verständigen: 

Es spielt keine Rolle, ob Sie jedes Wort 

verstehen, das Sie hören oder lesen, 

oder ob Ihre Grammatikkenntnisse 

perfekt sind. Wichtig ist nur, dass Sie 

den Sinn des Gesagten im Wesentlichen 

erfassen und dass andere 

Menschen Sie verstehen. 

Wenn Sie noch nie eine Sprache gelernt 

haben: keine Sorge! Das kann jede/r 

schaffen! Wenn Sie aber schon ein mal 

eine Sprache gelernt haben, dann haben 

Sie sich schon einige Techniken ange eignet, 

die Sie auch auf eine neue Sprache 

anwenden können. 

Wichtig ist jedoch Geduld. Einige Dinge 

können Sie sich schnell aneignen, Sie 

können aber eine Sprache nicht in ein 

paar Wochen erlernen! 

Scheuen Sie sich nicht, Ihre neuen 

Sprachkenntnisse einzusetzen. Vielleicht 

leben in Ihrer Nähe Menschen, die die 

Sprache sprechen, die Sie lernen, oder 

Sie suchen sich Brieffreunde im Ausland, 

mit denen Sie Briefe oder E-Mails austauschen 

können. 

Und schließlich: Jede/r lernt anders. 

Probieren Sie deshalb verschiedene 

Methoden aus, um zu entscheiden, 

welche für Sie am besten geeignet ist. 

Wie schnell Sie Fortschritte machen, 

hängt von Ihnen selbst ab! Es ist allerdings 

hilfreich, wenn Sie jeden Tag oder 

jede Woche eine gewisse Zeit für das 

Lernen reservieren können. Mit zwei 

bis vier Stunden pro Woche können Sie 

schnell Fortschritte erzielen. 


33

7 

12 

3 

4 

11 

5 

6 

1 

10 

8 

13 2 

14 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

14 

13 

9

VHS-Emscher-Lippe-Fremdsprachen-2-2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?