AZ-Beilage_22.9.2017-Blätterkatalog

Ausgabe: September 2017
URLAUB IN BAYERN
BAYERISCHER WALD | RUHPOLDING
Bayerischer Wald 2-31
Wellness und Genuss
in den schönsten Hotels
Glaswelten
Joska in Bodenmais 8
Weinfurtner in Arnbruck 32
Busreisen 31
Aktuelle Reiseangebote mit
Haustürservice oder Sparzustieg
Einkaufserlebnis 16-17
Mode & mehr auf
8000 qm in Straubing
Herbst
2017
Eine Sonderbeilage in Kooperation mit
www.bayerwaldportal.de

EINTAUCHEN UND ENTSPANNEN
Bayerischer Herbst
Lindenwirt ¾-Verwöhnpension
1 x Brotzeit für Ihren Rucksack
1 x „Freude für die Beine“ Pharmos Natur (ca. 25 Min.)
Lindenwirt Vitalprogramm
Gerne können Sie das Doppelzimmer als Einzelnutzung buchen,
es werden 20,00 € pro Nacht aufgerechnet!
4 ÜN ab 441,00 € pro Person pauschal
7 ÜN ab 706,00 € pro Person pauschal
Lindenwirt Kurzurlaub
Lindenwirt 3/4-Verwöhnpension
1 x kleine Massage mit Aromaöl (ca. 40 Min.)
Lindenwirt Vitalprogramm
2 ÜN ab 266,00 € pro Person pauschal
3 ÜN ab 373,00 € pro Person pauschal
Lindenwirt Auszeit
Midweek-Special - 1 Nacht gratis!
Bei einem Aufenthalt von Sonntag bis Freitag zahlen Sie nur
4 von 5 Nächten und genießen zahlreiche Inklusivleistungen!
(ausgenommen in den Allerheiligen- und Weihnachtsferien)
1 x Intuitiv Sensitiv Massage (ca. 50 min.)
1 x Augenstrahlen (ca. 30 min.)
1 x individuelle Bein- und Fußmassage (ca. 40 min.)
1 x Magnetfeldtherapie (ca. 16 min.)
1 x Energiequelle (ca. 50 min.)
Lindenwirt Vitalprogramm
Gerne können Sie das Doppelzimmer als Einzelnutzung
buchen, es werden 20,00 Euro pro Nacht aufgerechnet!
5 ÜN ab 669,00 € pro Person pauschal
REFUGIUM LINDENWIRT
Christian Geiger e.K.
Unterried 9, 94256 Drachselsried bei Bodenmais
Tel. 09945 / 9510, info@hotel-lindenwirt.de
www.hotel-lindenwirt.de
www.hotel-lindenwirt.de
2

Editorial
Sanfter Tourismus und Luxusurlaub – geht das?
Der Bayerische Wald setzt auf Wellness im Einklang mit der Natur
Man muß nicht nach Mallorca fahren, um die negativen Auswirkungen
des Massentourismus zu studieren. Was ein ungebremster „Eventtourismus“
bei Natur und Umwelt anrichten kann, zeigt sich überdeutlich auch
in der Alpenregion. Dass eine nachhaltige Tourismuswirtschaft in Einklang
mit der Natur möglich ist, kann man am Beispiel Bayerischer Wald
studieren, der sich in den letzten Jahren zu einer der schönsten Ferienregionen
in Europa entwickelt hat. Seit der Eröffnung des 1. Nationalparkes
in Deutschland 1970 durch Minister Hans Eisenmann, setzt man hier auf
einen „sanften Tourismus“, der „Natur Natur sein lässt“.
In diesem kleinen Urlaubsplaner möchten wir Ihnen einige Tipps geben für einen naturnahen Urlaub
in unserer Heimatregion und Ihnen ausgewählte Hotels in Bayern vorstellen. Beachten Sie
dazu bitte die Übersichtskarte auf Seite 4.
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K. präsentiert die besten Gastgeberbetriebe zudem in
einem kostenlosen Gesamtkatalog, der sich mittlerweile zu einem der wichtigsten Urlaubsplaner
Bayerns entwickelt hat. Das bedeutet 300 Seiten gefüllt mit 39 der besten Wellnessresorts, darunter
das erste 5-Sterne-Hotel im Bayerischen Wald, mit der größten Hotel-Bäderlandschaft Bayerns.
Zudem bieten 74 Landhotels und Pensionen eine gemütliche und herzliche Atmosphäre wie man
sie aus Bayern kennt und auch der Familienurlaub wird zum Erlebnis in den 52 modernen und
kinderfreundlichen Ferienwohnungen und Ferienhäusern. Wer zudem naturnahen Urlaub sucht,
liegt mit Ferien auf dem Bauernhof (19 Ferienhöfe und ein Campingplatz) genau richtig und auch
die 15 Nationalparkpartner bieten hierfür die perfekte Unterkunft. Ganz aktuell im Trend liegen die
einzigartigen, exklusiven Chalets und Berghütten, von denen viele mit eigener Sauna und Whirlpool
ausgestattet sind.
Der neue Gesamtkatalog 2018 ist bereit in Arbeit und wird ca. Ende Oktober erscheinen. Gerne
können Sie uns eine eMail schreiben und den neuen Katalog bereits jetzt kostenlos vorbestellen
(info@bayerwaldportal.de).
Jetzt schon an den Nikolaus denken!
Das ideale Weihnachtsgeschenk: Gönnen Sie sich und ihren Liebsten eine Auszeit und schenken
Sie ganz einfach Erholung und Entspannung mit dem Bayerwald-Gutschein von Tourismus-
Marketing Bayerischer Wald. Diesen ganz besonderen Urlaubs-Gutschein, der zu jedem beliebigen
Betrag ausgestellt werden kann und unbegrenzt gültig ist, können Sie ganz einfach unter
www.bayerwald-gutschein.de bestellen. Der Gutschein kommt in einer attraktiven Geschenkbox
und kann in den fast 200 Hotels, Feriendomizilen und Glaszentren aus dem Gesamtkatalog
eingelöst werden, den sie natürlich kostenlos dazu erhalten. Außerdem im Paket sind passende
Hausprospekte von ausgesuchten Gastgebern.
Herzlichst Ihr
Siegfried Putz
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.
Impressum:
Herausgeber:
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.,
Elke Putz
Niederperlesreut 52
94157 Perlesreut
Tel. 08555/691
Fax 08555/8856
E-Mail: info@putzwerbung.de
www.bayerwaldportal.de
Realisierung:
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.,
Perlesreut in Kooperation mit Mittelbayerische
Werbegesellschaft KG, Regensburg
Titelfotos:
Marco Felgenhauer (woidlife-photography.de)
Andreas Meier (chili-photography.com)
3

Linz
(
Inhalt Ort Seite
Hotel Lindenwirt Drachselsried 2
Editorial 3
Übersicht & Bestellcoupon 4
Bayerwald-Gutschein 5
Hotel Jagdhof Röhrnbach 6–7
Glasparadies Joska Bodenmais 8
Hotel Hammerhof Bodenmais 9
Hotel Riederin Bodenmais 10
Hotel Hofbräuhaus Bodenmais 11
Hotel Böhmhof Bodenmais 12
Hotel Adambräu Bodenmais 12
Hotel Mooshof Bodenmais 13
Hotel Riedlberg Drachselsried 14
Hotel Kramerwirt Geiersthal 15
Modehaus Hafner Straubing 16–17
Hotel Eibl-Brunner Frauenau 18
Burghotel Sterr Viechtach 19
Bergdorf Sterr Viechtach 19
Hotel Hüttenhof Grainet 20
Hotel St. Gunther Rinchnach 21
Hotel Reinerhof St. Englmar 22
Hotel Pusl Stamsried 23
Hotel Mariandl Elisabethszell 24
Hotel Grobauer Spiegelau Marktredwitz
25
Gasthof Kamm-Bräu Bayreuth Zenting 26
Hotel Böhmerwald Warzenried
Mähring
27
Hotel Tannenhof Spiegelau A93
28
Beautyschlössl Thyrnau 28
Hotel Ortnerhof Ruhpolding 29
Gasthof Mühle Rinchnach Neustadt 29
a.d. Waldnaab
Hotel Birkenhof Grafenwiesen Weiden
29
Hotel Weber Zachenberg i.d. OPf. Vohenstrauß 30
Hotel Herzog-Heinrich Arrach 30
Landhotel Eibl B14 Röhrnbach 31
Chalets Köpplwirt Drachselsried 31
Vilstaler Reisen Amberg Reisbach 31
Glasdorf Weinfurtner Arnbruck
A6
32
Neumarkt
i.d. OPf.
Altmühl
Ingolstadt
(
Nürnberg
D
Freising
Kelheim
München
(
Schwandorf
Naab
A3
DONAU
Oberpfälzer
Seenland
Regensburg
Landshut
GESAMTKATALOG BAYERISCHER WALD
und folgende Hausprospekte kostenlos anfordern:
n Refugium Lindenwirt [3]
n Hotel Jagdhof [1]
n Joska [JO]
n Hotel Hammerhof [19]
n Hotel Riederin [7]
n Hotel Hofbräuhaus [10]
n Hotel Böhmhof [17]
n Hotel Adam-Bräu [18]
n Hotel Mooshof [2]
n Hotel Riedlberg [8]
n Hotel Kramerwirt [39]
n Hotel Eibl-Brunner [11]
n Burghotel Sterr [6]
n Bergdorf Sterr [16] [559]
Name
O B E R P F Ä L Z E R W A L D
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Ort
Pilsen
Bitte informieren Sie mir bei Neuerscheinung des Katalogs:
E-Mail:
Bad Füssing
Bitte senden oder faxen an:
Tourismus-Marketing
Bayerischer Wald e.K.
Niederperlesreut 52,
94157 Perlesreut
Fax: 08555 / 8856
info@bayerwaldportal.de
oder Tel. 08555 / 691
www.bayerwaldportal.de
Elke Putz, HRA 12552
www.bayerwaldregion.de
Furth i.Wald
Stamsried Warzenried
B22
B85
Grafenwiesen
Bogen
Hoher
Strakonice
Cham Bad Arrach
Roding
Kötzting
Kaitersberg
Arnbruck Arber Bayer.
Eisenstein
Zdikov
Drachselsried Falkenstein
Viechtach
Bodenmais
Vimperk Prachatice
Elisabethzell Geiersthal
Nationalpark
Rachel Sumava
St. Englmar Regen Frauenau Lusen
Zachenberg Rinchnach
Geißkopf
Volary
Straubing
A3
Spiegelau Grafenau B12
Deggendorf B533
Freyung Haidel
Dreisessel
Zenting B85 Grainet
Röhrnbach Waldkirchen
Hochficht
A92
Reisbach
Regen
n Hotel St. Gunther [5]
n Hotel Reinerhof [31]
n Hotel Pusl [12]
n Hotel Mariandl [57]
n Hotel Grobauer [35]
n Hotel Böhmerwald [44]
n Hotel Tannenhof [21]
n Beautyschlössl [y]
n Hotel Birkenhof [4]
n Hotel Weber [9]
n Hotel Herzog Heinrich [14]
n Landhotel Eibl [22]
n Köpplwirt [69]
DONAU
Aicha
v. Wald
Bad Griesbach
Pfarrkirchen
B Ö H M E R W A L D
Nationalpark
Bayer. Wald
B A Y E R I S C H E R W A L D
Vilshofen
Ortenburg
Geiersberg
Ilz
Büchlberg
Passau
Thyrnau
CZ
Horni
Plana
Bayerwaldregion
Moldau
Stausee
Krumma
München
A99
Altötting
Burghausen
A
A8
Rosenheim
Prien
Traunstein
Ruhpolding
Salzburg
Mondsee
Wolfgangsee
Ebensee
4

Nur mehr
Stunden
bis Weihnachten
2256
DAS IDEALE GESCHENK: DER BAYERWALD-GUTSCHEIN
Was schenkt man jemandem, der schon alles hat? Gönnen Sie sich und ihren
Liebsten eine Auszeit und schenken Sie ganz einfach Erholung und Entspannung mit dem
Bayerwald-Gutschein von Tourismus-Marketing Bayerischer Wald. Diesen ganz besonderen
Urlaubs-Gutschein, der zu jedem beliebigen Betrag ausgestellt werden kann und
unbegrenzt gültig ist, können Sie ganz einfach unter www.bayerwald-gutschein.de bestellen.
Der Gutschein kommt in einer attraktiven Geschenkbox und kann in den fast 200
Hotels, Feriendomizilen und Glaszentren aus dem Gesamtkatalog eingelöst werden, den
sie natürlich kostenlos dazu erhalten. Außerdem im Paket sind passende Hausprospekte
von ausgesuchten Gastgebern.
Verschenken Sie Urlaub, Wellness und Erholung in der Region Bayerischer Wald!
Unbegrenzt gültig! Einlösbar bei über 200 Gastgebern aus dem Gesamtkatalog Bayerischer Wald
100%ige Garantie: Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K. garantiert für alle überwiesenen Beträge.
Infos und Bestellung: www.bayerwald-gutschein.de
5

JAGDHOF //
Wellnessurlaub im Herzen des bezaubernden
Urlaubsgebietes Bayerischer Wald. Liebevolle
Details, warme Farben, stilvolle Einrichtung und Komfort
auf höchstem Niveau - Lassen Sie den Alltag hinter
sich und genießen Sie den Moment ....
Das Fünf-Sterne-Wellnesshotel Jagdhof in Röhrnbach
gehört zu den ersten Adressen in der Urlaubsregion
Bayerischer Wald. Denn die traumhafte Lage
nahe der DREIFLÜSSESTADT PASSAU ist leicht zu erreichen
und bietet beliebte Ausflugsziele für Jung und
Alt. Schon beim Betreten des Wellnesshotels spüren
die Gäste die Ruhe, die hier zu finden ist. Die warme,
unaufdringliche Atmosphäre lässt einen sofort spüren,
dass man angekommen ist.
Familie Ritzinger und das gesamte Team wünschen
Ihnen unvergesslich schöne Wohlfühltage in herzlich
familiärer Atmosphäre.
6

Jagdhof-
Vorteilstage
gültig bis 08.12.2017
5 Übernachtungen
inkl. Wohlfühlpaket:
Relax-Teilkörpermassage GRATIS!
Buchbar von Sonntag bis
Freitag (außer Feiertage)
INKL. JAGDHOF-VERWÖHNPENSION
reichhaltiges Vital-Frühstücks-Buffet
Nachmittags-Wellness- & Vitalbuffet
täglich 5-gängiges Abendmenü
WELLNESS- & WASSERWELTEN
Bayerns größte Hotel-Wellnesslandschaft
auf 6.500 m².
Hotel Jagdhof GmbH
GF: Josef Ritzinger | Putzgartenstr. 2
D-94133 Röhrnbach
+49(0)8582/9159-0
info@jagdhof-bayern.de
www.jagdhof-roehrnbach.de
sponsored by
BAYERISCHER
www.Tourismus-Marketing-Bayern.de
W
ALD
und vieles mehr ...!
2017
7

Das Glasparadies
im Bayerischen Wald
Einkaufswelten
Glaskunst
Gästeglasblasen
Familienwelt
Ganzjährige Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.30 – 18.00 Uhr
Sa 9.30 – 17.00 Uhr
Alle Sonntage und Feiertage
Von Mai bis November und
Osterfeiertage - Pfingstfeiertage
Weihnachtsfeiertage
geöffnet 10.00 – 17.00 Uhr
Täglich geöffnet – 365 Tage!
Restaurant, Biergarten,
Cafe Kristallino
von Montag bis Sonntag von
10.00– 18.00 Uhr geöffnet
JOSKA Glasparadies
Am Moosbach 1
JOSKA Glas Arkaden
Ortsmitte
94249 Bodenmais
Tel. 09924 - 779 0
www.joska.com
Glaserlebnispark ganzjährig täglich
geöffnet -365 Tage - Eintritt frei!
8

Aktiv- & Wohlfühlhotel Hammerhof
Herzlich – zuvorkommend – unverfälscht.
Von Herzen willkommen!
Sie haben hier die Möglichkeit sich einfach „fallen „ zu lassen und Ihren Aufenthalt
von Anfang an zu genießen, ohne Hektik und Stress – einfach „Urlaub mit allen
Sinnen“!
Unser Hotel liegt in sonniger Alleinlage inmitten der Natur. Für unsere Aktivgäste
starten die Wanderwege und Langlaufl oipen gleich hinter dem Hotel. Oder lassen Sie
sich einfach treiben im lichtdurchfl uteten Erlebnishallenbad und der Saunalandschaft mit
3 verschiedenen Saunen, Infrarot-Kabine, Erlebnisduschen und Eisbrunnen. Attraktive
Wellness- und Vitalarrangements und eine Vielzahl an wohltuenden Behandlungen mit
Produkten von Dr. Barbara Boos und Dalton Meereskosmetik runden Ihren Aufenthalt ab.
Unsere Zimmer und Suiten verwirklichen ein hohes Maß an Bequemlichkeit und Wohnkultur
- je nach Wunsch Wohnen und Schlafen Sie in getrennten Räumen.
Mehr Informationen erhalten Sie über unsere Homepage www.hammerhof.de
Wir freuen uns auf Sie!
( In unserem Haus können keine Haustiere aufgenommen werden. )
****TUI klassifiziert
u Aktiv- und Wohlfühlhotel Hammerhof
Verena Kölbl
Kothinghammer 1, 94249 Bodenmais
Tel. 09924 - 9570 / Fax 09924 - 9577
hotel@hammerhof.de
www.hammerhof.de
ÜN mit Verwöhn-Halbpension
p. P./Tag im DZ ab 73 €
Verwöhntage
3 oder 4 ÜN mit Verwöhn-HP
inklusive Nutzung der Wellnessanlage mit
Hallenbad und Saunen, Leihbademantel,
Handtüchern, uvm.
1x Abhyanga – Ganzkörpermassage
1x Prishta – Rückenmassage
1x Padabhyanga – Fuß-Bein-Massage
3 ÜN p. P. ab 362 €
4 ÜN p. P. ab 426 €
9
p. P. ab
362 €

4* Wohlfühlhotel Riederin in Bodenmais
TRAUMHAFTE LAGE
... auf der schönsten Seite von Bodenmais!
DDas 4-Sterne-Wohlfühlhotel Riederin liegt am Ortsrand des heilklimatischen
Kurortes Bodenmais, mitten im Bayerischen Wald. Für viel Natur und Erholung
sorgt die traumhafte Alleinlage unseres Hotels mit einem wunderbaren Panoramablick.
Im 80.000 qm großen „Riederin-Park“ können Sie relaxen und sich
erholen, den Blick schweifen lassen und die einzigartige Natur des Bayerischen Waldes
auf sich wirken lassen. So wird Ihr Aufenthalt in unserem Wohlfühlhotel in Bodenmais für
Sie unvergesslich und einzigartig. Das Haus verfügt über verschieden große und komfortable
Doppelzimmer und exklusive Suiten. Ob internationale Gerichte aus der großen
weiten Welt oder deftige Hausmannskost aus dem heimischen Kochbuch – unsere Küchencrew
verwöhnt Sie gerne mit unvergesslichen Gaumenfreuden. Entspannung pur
erfahren Sie in der großzügigen Sauna- und Badelandschaft mit beheiztem Freibad (witterungsabhängig
geöffnet), Panoramahallenbad, Whirlpool, Wellness- und Saunagarten,
Fitnessraum und vielem mehr. Relaxen Sie bei exklusiven Massage- und Kosmetikanwendungen
in der „Wohlfühl-Oase“ Riederin.
Ein vielfältiges Aktivangebot finden Sie in unmittelbarer Nähe, z. B. Trimm-Dich-Pfad,
geführte Wanderungen (ab Neues Rathaus Bodenmais), Nordic-Walking- und Mountainbiketouren,
Langlaufloipen ab Hotel.
Wohlfühlhit
gültig bis 03.12.2017
4 Übernachtungen inkl. 3/4-Pension
Frühstücksbuffet mit Front-Cooking
Nachmittagsbuffet
5-Gang-Wahlmenü am Abend mit
Salat- u. Dessertbuffet, Käse vom Brett,
verschiedene Themenbuffets
Nutzung der Sauna- u. Badelandschaft
Leih-Bademantel und Badetücher
1x Ganzkörper-Entspannungsmassage
mit Fußreflexzonenmassage oder
1x Rückenmassage & Gesichtsbehandlung
mit Heilerde / Verwöhndauer jeweils
ca. 70 Min.
10
p. P. ab
378 €
u
Hotel Riederin e.K., Harald Wölfll
Riederin 1, 94249 Bodenmais
Tel. 09924 / 7760, info@riederin.de
www.riederin.de

4* Hotel Hofbräuhaus
in Bodenmais
Der Bayerische Wald ist jederzeit
einzigartig, sodass jeder Urlaub
zum wahren Wohlfühlaufenthalt
wird. Im 4-Sterne-Hotel Hofbräuhaus
in Bodenmais fühlen Sie sich
auch im Urlaub wie daheim. Wunderbar
ruhig und sehr zentral gelegen verwöhnt
das Wellnesshotel Sie mit allen Annehmlichkeiten,
die die Auszeit zu einem unvergesslichen
Erlebnis machen. Perfekt zum
Entspannen ist die neue Panorama Saunalandschaft,
die Ihnen einen Rundblick auf
den Arber und den Silberberg bietet. Erholen
Sie sich in unserem einzigartigen
Wellnessbereich mit Hallenbad, Warmsprudelbecken
(36 Grad) und einem einmaligen
Textilsaunabereich mit finnischer
Sauna, Sanarium, Dampfbad, Tepidarium,
Infrarot-Wärmekabine, Kneippbecken
und Ruheraum. Einen herrlichen Blick auf
die umliegenden Berge des Bayerischen
Waldes garantiert unser neues Panorama-
Saunaland mit einem Original Kelohaus,
Zirbensauna sowie einem Außenwhirlpool
(36 °C) und großzügigen, neugestalteten
Ruheräumen. Unser beheiztes Erlebnisfreibad
mit Wasserfall, Massagebank und
Bodensprudler ist im Sommer von Mai
bis September geöffnet. Im Rahmen der
Langbadetage können Sie Ihr Abendessen
auch gerne im kuscheligen Bademantel
im Wellness-Stüberl genießen und den
Tag so perfekt ausklingen lassen.
Schnuppertage
gültig bis 22.12.2017
2 Übernachtungen inkl. 3/4-Pension
Reichhaltiges Frühstücksbuffet
Nachmittagsbuffet
Abendessen mit Salatbuffet, Menüwahl
Sonntags festliches 5 Gang-Menü
1x wöchentl. Spezialitäten- & Dessertbuffet
1x wöchentlich Themenabend
Glas Sekt in der Hotelbar
Nutzung des Wellnessbereiches
Leihbademantel
Teilmassage (Rücken), 30 Min.
zzgl. Kurtaxe
p. P. ab
210 €
Ihre Wohlfühladresse
in Bodenmais
... mit Blick auf die umliegenden Berge!
Weitere Pauschalen auf unserer Homepage
www.hotel-hofbraeuhaus.de
u
Hotel Hofbräuhaus e.K.
Oskar Fruhstorfer
Marktplatz 5, 94249 Bodenmais
Tel. 09924 / 7770
info@hotel-hofbraeuhaus.de
www.hotel-hofbraeuhaus.de
11

Ein Stück vom Glück
p. P. ab
335,60 €
Urlaub bei uns das heißt entspannen in persönlicher Atmosphäre. Genießen Sie
4*-Erstklassigkeit am Fuße des Silberberges.
Erleben Sie bei Ihrer Auszeit unsere ¾-Verwöhnpension und ein abwechslungsreiches
Wohlfühl- und Kosmetikangebot, das für tiefe Entspannung sorgt. Ob
im Hallenbad oder im ganzjährig-beheiztem Außenbecken, in einer der 4 verschiedenen
Saunen oder im Whirlpool, überall spürt man die wohlige-herzliche Wärme.
Verschiedene Wellness- und Kosmetikanwendungen mit Bio-Produkten von Dr. Boos und
Dr. Vitalis runden das komplette Wohlfühlerlebnis ab.
u
4* Wellness- & Vitalhotel
Böhmhof in Bodenmais
Entschleunigungstage
gültig bis 21.12.2017
3 Übernachtungen inkl. 3/4-Pension
vom reichhaltiges Frühstück-Buffet,
Nachmittagsbuffet & abends ein 5-Gang-
Wahlmenü
1x Kräuter-Ganzkörper-Packung
1x Ganzkörpermassage
1x bayurVeda Gesichtsbehandlung
Eine Tasse Kräutertee
Nutzung der Vitalwelt mit Hallenbad, Außenpool,
Whirlpool, ganzjährig beheiztem
Außenpool, Finnischer Sauna (90 Grad),
Bio-Kräutersauna (60 Grad), Aroma-
Dampfbad mit Farblichttherapie, Infrarotsauna
(30 – 40 Grad), sonnendurchfl utetem
Ruheraum, Panorama-Ruheraum mit
Wasserbetten, Fitnessraum mit modernen
Geräten
Der Preis ist abhängig von der Reisezeit!
Wellness- & Vitalhotel Böhmhof e.K.
Karin Geiger-Wastl
Böhmhof 1, 94249 Bodenmais
Tel. 09924 / 94300, info@boehmhof.de
www.boehmhof.de
Ü mit 3/4-Pens. p. P./Tg im DZ ab 78 €
inkl. AktivCARD
mit über 100 Gratis-
Erlebnissen!
p. P. ab
356 €
4* Hotel Gasthof &
Brauerei Adam-Bräu
in Bodenmais
Adam´s bierige
Wohlfühltage
(gültig bis 20.12.2017)
4 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet,
abends 4-Gang-Wahlmenü
1x Adam´s Bierprobe in unserem Gasthof
Wohlfühlpaket: ein Bierbad, eine Fußrefl
exzonenmassage
ein Six-Pack für Zuhause
Nutzung des Hallenbades, Whirlpool und
der Saunen; Leih-Bademantel u. -tücher
Teilnahme an unserem Aktivprogramm
Kostenloses Training im Fitness- und
Gesundheitshaus Well
In der liebenswerten Tradition bayerischer Gastfreundlichkeit werden Sie empfangen
wie bei guten Freunden.
Der Genuss während Ihres Aufenthaltes im ADAM kommt im Restaurant des Hotels,
sowie im angeschlossenen Gasthof mit eigener Hausbrauerei, natürlich nicht zu kurz.
Ein umfangreiches Frühstücksbuffet, eine bayerische Brotzeit, Kaffee und hausgemachte
Kuchenvariationen in unserem Café, sowie eine hausgebraute Halbe Bier, schaffen die
kulinarische Grundlage für einen ereignisreichen Tag.
Rundum Wohlfühlen können Sie sich in unserem Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad,
Infrarotkabine, Hallenbad, Whirlpool oder bei verschiedenen Wohlfühlanwendungen.
Zudem bietet das Hotel zahlreiche hauseigene Freizeitaktivitäten wie geführte Wanderungen,
geführtes Trailrunning, Schneeschuhtouren, Zumba u.v.m.
12
u Hotel Adam-Bräu e.K., Susanne Adam
Bahnhofstr. 49-53, 94249 Bodenmais
Tel. 09924 / 94000
hotel@adam-braeu.de
www.adam-braeu.de
Ü mit HP p. P./Tg im DZ ab 74 €
ÜF in der Pens. p. P./Tg im DZ ab 31 €

Neue Highlights sind die Private-Spa-Suite für zauberhafte
Stunden zu zweit, der 950 qm große Naturbadesee, die
Panorama-Eventsauna, Aroma-Dampfbad, Infrarot-Lounge,
Kneipp- und Quellwasser-Tauchbecken, Eisenbeltunnel, Icecube,
Außenwhirlpool und wunderschöne Rückzugs bereiche.
Im ****S Wellnesshotel Mooshof
werden Urlaubsträume wahr
Wellness und Spa Resort Mooshof – 4800 m 2 Wellnesswelt mit vielen neuen Highlights
3 ÜN
ab
380 €
Erleben Sie besondere Urlaubsmomente in einem Haus mit Stil
und Tradition und genießen Sie den Luxus von viel Platz und
individuellem Freiraum. Der Mooshof liegt eingebettet in eine
herrliche Gartenanlage am Ortsanfang von Bodenmais. Ein
Ambiente voller Charme erwartet Sie in exklusiv ausgestatteten
Zimmern und traumhaft schönen Suiten. Kulinarisch verwöhnt
werden Sie in klimatisierten Restaurants oder auf der Panoramaterrasse
á la carte oder im Rahmen der 3/4 Genießerpension.
MOOSHOF-WOHLFÜHLTAGE
buchbar Sonntag bis Donnerstag
• 4 Übernachtungen inkl. ¾-Genießerpension
• Willkommensdrink und Vitamingruß bei Anreise
• Candle-Light-Dinner am Sonntag
• Begrüßungsabend mit Willkommensdrink
• 1 Wohlfühlmassage oder 1 Entspannungsbad
• Piano-, Zither- oder Tanzabend mit Livemusik
DZ ab 450,- € | Suite ab 605,- € (p. P.)
Spa-Higlights sind zwei Innenpools, ein ganzjährig beheizter
Außenpool, Whirlpools, acht Themensaunen und der mit frischem
Quellwasser gespeiste Naturbadesee. Im Vitalresort genießen Sie
bewährte und neue Beauty- und Massageanwendungen, sowie
Arrangements zur Entspannung und zum Stressabbau. Aktivität
und Erholung finden Sie auf der hauseigenen Golf-Driving-Range,
den Sandtennisplätzen, bei E-Biketouren, im Fitnessraum, bei
Yoga, QiGong, Autogenem Training, Klangschalenmeditation.
SPA-TRAUMTAGE
buchbar Sonntag bis Freitag nach Verfügbarkeit
• 3 Übernachtungen inkl. 3/4 Genießerpension
• Willkommensdrink und Vitamingruß zur Anreise
• 1 x Gesichtsbehandlung „Frischekick“ oder
• 1 x alpienne Ganzkörper-Vitalmassage
• Aktivprogramm wie Yoga, Gi Gong,
Wassergymnastik
DZ ab 380,- € | Suite ab 500,- € (p. P.)
Hotel Mooshof · A. Holzer GmbH & Co. KG · Mooshof 7 · 94249 Bodenmais · Telefon 09924 / 7750
Fax 09924 / 7238 · E-Mail: info@hotel-mooshof.de · www.hotel-mooshof.de
13

4* Hotel Riedlberg
in Drachselsried
Paradies
Das kleine
am Berg
Natur & SPA
in herrlicher Alleinlage
Das Wellnesshotel Riedlberg ist
ganzjährig ein Geheimtipp für
alle, die in schöner Umgebung
ein paar Tage entspannen und
neue Kräfte sammeln möchten. Erreicht
man dieses „kleine Paradies am Berg“,
dann geht einem das Herz auf: Man atmet
klare, frische Luft und vernimmt erstaunt
diese himmlische Ruhe, in der das Rauschen
des Windes die einzige Geräuschquelle
zu sein scheint. Treten Sie ein in die
Welt des Wohlbefindens, kehren Sie dem
Alltag für eine Weile den Rücken zu. Gönnen
Sie sich den Genuss, einmal ganz im
Mittelpunkt zu stehen.
Unser Wohlfühl-Traumland auf 1800 qm
ist ausgestattet mit Panoramahallenbad,
5 Saunen, Ruheräume, Salzstollen, Wintergarten
Outdoor-Wellness mit ganzjährig
beheiztem Außenpool, Liegewiese, Zierteich,
Kneippbecken und dem Riedlberg-
SPA mit hochwertigen Anwendungen,
Yin- und Yang-Wanne, Partner SPA u.v.m.
Sportlichen Gästen bieten wir einen Fitnessraum
mit modernsten Geräten und
ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot.
Ein absolutes Highlight im Winter
ist der hauseigene Skilift Riedlberg direkt
am Hotel, der für Hotelgäste inklusive ist.
p. P. ab
749 €
Herbstwochen
7 oder 14 ÜN
inkl. Verwöhnpension
Seit August profitieren Sie...
Restaurant „Enzian Stüberl“, Neues Frontcooking
und Buffet, Refresh in der Sauna,
Stellplatz in der Tiefgarage
...und ab Oktober:
Solebecken im Außenbereich 36°C, ganzjährig,
neuer Ruheraum „Ort des Lichts“,
Panoramasauna, im Holzanbau neue
Hotelhalle mit Rezeption, Chalet-Suiten und
Grand-Chalet-Suiten mit Sauna auf
der eigenen Dachterrasse
Neu
1x Magnetfeldtherapie
1x HydroJet-Massage
1x Wanderkarte
7 ÜN p. P. ab 749,- Euro
14 ÜN p. P. ab 1442,- Euro
Buchbar bis 12.11.2017
u Sport- und Ferienhotel Riedlberg oHG
Kerstin und Florian Mühlbauer, HRA
1577 Riedlberg 1, 94256 Drachselsried
Tel. 09924 / 9426-0, info@riedlberg.de
www.riedlberg.de
14
Ü mit Verwöhnpension
p. P./Tag im DZ ab 110 €

Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht
Gartenparadies
beim Kramerwirt
Das 4* Wellnesshotel Kramerwirt in Geiersthal
zaubert seinen Gästen ein Lächeln ins Gesicht!
Bodyflirt
2 ÜN p. P. inkl. 3/4-Pension ab 270 €
3 ÜN p. P. inkl. 3/4-Pension ab 370 €
Gemeinsames Türkisches Rasulbad
(ca. 30 Min.) mit anschl. Cocosöl-Körperpfl
ege und gemeinsamen Nachruhen im
separaten Raum (Traum-Kuschel-Muschel
inkl. 2 Gläser Sekt und Vitaminsnack)
Für Sie: Cleopatrapackung in der
Softpackliege (ca. 30 Min.)
Für Ihn: Intensive Rückenmassage
mit Tiroler Steinöl (ca. 25 Min.)
Das kleine, aber sehr feine Hotel
... mit nicht mehr als 100 Hotelgästen!
u Hotel zum Kramerwirt
Inh. Karl Fischl
Bgm.-Fleischmannstr. 1
94244 Geiersthal
Tel. 09923 / 2181, hotel@kramerwirt.de
www.kramerwirt.de
Ü mit 3/4-Pens. p. P./Tag im DZ ab 88 €
p. P. ab
270 €
Das Hotel bietet im Rahmen seiner ¾-Verwöhnpension alles was das Herz begehrt.
Der Tag beginnt mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet, am Nachmittag
gibt’s zwischendurch Kuchen und Kaffee, Säfte, sowie Salate, Suppe und einen
kleinen Snack. Die Themenabende runden den Tag kulinarisch ab.
In diesem Jahr dürfen sich Gäste auf viele Neuerungen im Hotel freuen, zum Beispiel auf
den neu gestalteten Speisesaal „Natur pur“, die neue „Sky-Sportsbar“ mit einem Sony-
TV mit 189 cm Bilddiagonale und den neuen FKK-Innen- und Außenbereich mit erweitertem
Paradiesgarten. Der neue Umkleideraum ermöglicht den Übernachtungsgästen
einen „Early-Check-in“ bereits ab 8 Uhr. In jedem Hotelzimmer wurde das TV-Programm
mit 8 neuen SKY-Sendern erweitert.
Sehr empfehlenswert ist die ausgedehnte Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Gegenstromanlage,
Wasserfall, Massagedüsen, Whirlpool, FKK-Bereich mit Naturschwimmteich
sowie Dampfsauna, Tecaldarium, Blockhaussauna und Birkensauna. Wöchentlich kann
man mit dem Aktiv-Team vielerlei erleben, z. B. mit den E-Bikes Ostbayern erkunden,
eine Traumreise im Panorama-Meditationsraum genießen oder Aufgüsse in der Blockhaussauna
erleben.
Trotz allem Neuen fi nden Gäste im Kramerwirt natürlich die urige, zünftige und traditionelle
Kultur des Bayerischen Waldes. Familie Fischl mit ihrem Team sind stets bemüht ihren
Gästen einen bezaubernden Aufenthalt zu bereiten.
15

AZ_Beilage.indd 1
16

MODISCH
ANZIEHEND
HAFNER
STRAUBING
HAFNER
Ludwigsplatz 6-10 94315 Straubing
www.modehaus-hafner.de
www.facebook.de/DerHafner
17
04.09.17 15:32

4-Sterne Hotel Eibl-
Brunner in Frauenau
Wellness und Natur
am Nationalpark
Das familiengeführte 4-Sterne-
Hotel wurde umfassend erweitert
und großzügig ausgebaut
und heißt seine Gäste herzlich
willkommen zu einem Mehr an Bequemlichkeit
und Luxus: der großzügige, auf
2500 qm erweiterte SPA-Bereich bietet
neben weitläufi gen Ruhezonen, einem
Schwimmbad, beheiztem Außenpool und
Liegewiese seinen Gästen einen neuen,
modern ausgestatteten Fitnessraum, einen
neuen großzügigen Saunabereich mit
Finnischer Natursteinsauna, Kräuter-Vital-
Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Erlebnisduschen
und Saunahof sowie 7 neue
Behandlungsräume und eine neue SPA-
Rezeption zu bieten.
Aber auch komfortable neue Zimmer fi n-
den sich im neu gebauten Hoteltrakt vom
Eibl-Brunner. Bei der Renovierung wurde
besonderen Wert darauf gelegt, dass
überwiegend Materialien aus der Umgebung,
also Holz und Naturstein, verwendet
wurden. In dieser Verbundenheit zur
Landschaft des Bayerischen Waldes zeigt
sich das harmonische Nebeneinander von
Neuem und Traditionellen, das den Gästen
im Eibl-Brunner Entspannung und Genuss
auf höchstem Niveau garantiert.
p. P. ab
246 €
Kurze Auszeit
2 Übernachtungen inkl. Eibl-
Brunners Schmankerlpension
Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet,
4-Gang-Abendmenü
So.: Sektfrühstück
Tgl. Relaxen in der Wellnesslandschaft
Eibl-Brunner`s Willkommensgetränk
pro Person 1x Mahana-Massage 55 Min.
pro Person 1x Gutschein für einen
Cocktail an unserer Bar
18
u Hotel Eibl-Brunner KG
Doris und Stefan Brunner
Hauptstraße 18, 94258 Frauenau
Tel. 09926 / 9510, info@eibl-brunner.de
www.eibl-brunner.de
Ü mit 3/4-Pens. p. P./Tg im DZ ab 95 €

4* Burghotel Sterr
in Viechtach
3 Wohlfühltage
gültig bis 17.12.2017
Anreise: Sonntag, Montag oder Dienstag
p. P. ab
420 €
3 Übernachtungen inkl. ¾-Pension
Nutzung unserer Wellnesslandschaft
abwechslungsreiches Aktivprogramm
inkl. folgender Wellnessanwendungen:
St. Barth Slimness Beinmassage
Aroma-Entspannungsmassage
Pharmos Kopf-Nackenbehandlung
u Burghotel Sterr, Inh. Michael Sterr
Neunußberg 35, 94234 Viechtach
Tel. 09942 / 8050
info@burghotel-sterr.de
www.burghotel-sterr.de
Ü mit 3/4-Pens. p.P./Tg im DZ ab 100 €
Die Natur spielt bei den Sterr‘s seit jeher eine wichtige Rolle und ist auch allgegenwärtig
– ob man nun die einzigartige Aussichtslage betrachtet oder das
wildromantische Gartenparadies mitten im Grünen. Der mediterrane Stil des
Hauses ist außergewöhnlich und passt doch wunderbar zum Ausblick in die
sanfte Hügellandschaft von geradezu toskanischer Schönheit.
Die jüngsten Umbaumaßnahmen brachten viele Neuerungen mit sich: zum Beispiel eine
neue Hotellobby mit neuer Bar, zwei neue Saunen im Textil-Saunabereich und zwei neue
Loftsuiten im Dachgeschoss. Die üppige Aufmerksamkeit der Familie Sterr blieb natürlich
erhalten: ob im Spa mit Indoor-Pool, verschiedenen Saunen und Ruheräumen, wo für
jeden Gast mindestens eine hochwertige Relaxliege bereitsteht, oder im Garten rund um
Lotusblüten- und Badeteich. Genießen Sie unseren ganz speziellen „Sterrway to heaven“.
Wir freuen uns auf Sie!
Bergdorf Sterr
in Viechtach
Ursprung trifft Luxus:
6 Luxus-Chalets
Wohlfühl-Wochenende
Donnerstag bis Sonntag
3 ÜN inkl. Bergdorf-Inklusivleistungen
Frühstück täglich im Chalet serviert
Nachmittagskuchen
Kaffee und Teeauswahl im Chalet
Leihbademäntel und Pantoffeln
Eigene Sauna und eigener Außen-
Whirlpool (ganzjährig beheizt)
Nutzung der Wellnesslandschaft im Hotel
1x Hüttenmenü für 2 P. im Chalet serviert
2x St. Barth Harmony
(sanfte Ganzkörpermassage)
zu Zweit:
1220 €
u Bergdorf Sterr
Michael u. Michael Maximilian Sterr GbR
Neunussberg 35, 94234 Viechtach
Tel. 09942 / 8050, info@bergdorf.de
www.bergdorf.de
Ü mit FS p.P./Tg im Chalet ab 180 €
In unmittelbarer Nähe zum Wellnesshotel der Familie Sterr liegt ein weiterer besonderer
Ort des Wohlfühlens – das Bergdorf Sterr. Sechs urige Altholz-Chalets ordnen sich um
einen kleinen Naturteich herum zum eigenständigen Dorf. Fühlt man sich auf dem Weg
zum eigenen Chalet noch in den „Bayerwald anno dazumal“ zurückversetzt, werden
im Inneren modernster Wohnkomfort und gemütliches Hüttenfl air geschickt miteinander
vereint. Die einzigartige Aussicht über die Berge des Bayerischen Waldes vervollständigt
dann Ihr Urlaubsglück. Der wahre Luxus liegt vor allem darin, sich um nichts weiter kümmern
zu müssen, als die wohlverdiente Auszeit zu genießen.
19

LIEBES-
GEFLÜSTER
• 3 x Übernachtung im
gewünschten Zimmertyp
• 3 x Hüttenhof Verwöhnpension
• 1 x „Losgelöst“ Kopf-, Nacken-,
Gesichtsmassage im Partnerraum
(25 Min.)
• 1 x Zirbenpackung im Softpack
(30 Min.)
• 1 x Cocktail in unserem Wellnessbistro
Pro Person /
3 Nächte ab
330,- €
Genießen Sie Ihren schönsten Urlaub
im Natur- und Verwöhnhotel
Hüttenhof. Im harmonischen Ambiente
unseres Restaurants erwarten
Sie feinste Genussmomente. Frische
Kräuter, heimische Produkte und viel Liebe
stehen im Mittelpunkt unserer Küchenphilosophie.
Eine Aussicht auf ein Bergpanorama wie im Märchen,
gemütliche Sitzmöglichkeiten am Kamin zum
Ausspannen, rustikal und doch zeitlos. Im Hüttenhof
erwartet Sie eine neue Wellnesslandschaft. Ein
Rückzugsort um vom Alltagsstress Abstand zu gewinnen
und die Zweisamkeit zu genießen.
Lassen Sie sich von der neuen, 3000 m² großen
Wellnesswelt verzaubern…
• Indoorpool (11 m) und Infinity Außenpool
(21 m) mit märchenhaftem Panoramablick
• Saunawelt mit Event-Sauna, Bio-Sauna,
Dampfbad und Eisnebelgang
• Sole-Infrarot-Ruheraum
• Relaxoasen und Kuschelinseln
• Wellness-Bistro mit Panoramaterrasse
• Highlight: Sky-Spa mit Panoramasauna,
Ruheräumen und Panoramaterrasse
Die neuen Wohlfühlzimmer und Suiten sind ein gelungener
Mix aus Naturmaterialien, moderner Architektur
und exquisiten Stoffen. Ausgestattet mit Regendusche,
Himmelbett oder extragroßen runden
Kuschelbett bieten die neuen Zimmer und Suiten
eine traumhafte Oase zum Erholen. Der Whisperairpool
sowie die Sauna und der Effektkamin im
Zimmer sorgen für knisternde Atmosphäre.
BAYERWALDRESORT
LUXUS-BERGCHALETS
NATUR- & VERWÖHNHOTEL
★★★★
★★★★ Natur- & Verwöhnhotel
Hüttenhof
Inhaber: Helmut Paster
Hobelsberg 23 · D-94143 Grainet
Tel. +49 (0)8585/96050
info@hotel-huettenhof.de
www.hotel-huettenhof.de
20
Putz Sonderbeilage.indd 1 28.08.17 16:23

3000 qm Wellness, Walderlebnis & Erholung pur
LAST-MINUTE-TAGE im September
Buchbar bis 28.09.2017
3 ÜN inkl. 3/4 Verwöhnpension , Sandorn-Aromaölmassage - ab 335,- € / Person
****
Geschenk-Gutscheine (ab 150,- € eine Massage gratis)
Relax DAY SPA-Tage ab € 75,-
Elfriede und Rudolf Schrönghamer
94269 Rinchnach Tel. 09921-8090
www.st-gunther.de
Goldener Herbst
Wald(er)Leben - Baden im Wald
5 ÜN in (Er)Leben Ihrer Wunschkategorie Sie Selbst den Wald und inkl.
schöpfen Sie neue Kraft für den Alltag oder Beruf
3/4-Verwöhnpension und allen
St. Gunther-Wohlfühlleistungen
5 ÜN in Ihrer Wunschkategorie inkl. 3/4-
Verwöhnpension 1x Magnesium-Massage
und allen St. Gunther-
Wohlfühlleistungen
für größere Leistungsfähigkeit
1x Heupackung im Wasserschwebebett
1x entspannendes Whirlwannen - Erlebnis
1x Gutschein für einen Herbst-Cocktail
1x Zirbenlocken-Kissen als Anwendung
1x Fuß- und Wadenmassage
1x geführte Wald-Meditation
1x "Waldbaden"
1x entspannendes Whirlwannen-Erlebnis
ab 595,- € / Person
21

NEU ab Oktober:
ganzjährig beheizter
Infinity-Außenpool mit
zusätzlichen Ruhe- und
Relaxinseln für Sie –
Panoramablick
garantiert!
Wohlfühlurlaub
in TOP-Lage
p. P. ab
333 €
4* Hotel Reinerhof
in St. Englmar
Das familiengeführte Hotel Reinerhof
mit herrlichen Panoramaausblicken
liegt im Ortsteil Grün/
Luftkurort Sankt Englmar. Die
TOP-Lage neben Waldwipfelweg, Sommerrodelbahn,
Skiliften und Langlaufl oipen
garantiert vielseitige Outdoor-Möglichkeiten.
Erholen Sie sich in modernen, gepfl egten
Zimmern mit wunderbarem Blick auf die
Höhenlagen des Bayerischen Waldes.
Gaumenfreuden bereitet das Küchenteam
mit vielen frischen, regionalen Produkten,
das ist Genuss pur! Relaxen Sie in
der großzügigen Wellnesslandschaft mit
Schwimmbad, Whirlpool, 7 Saunen und
verschiedenen Ruhebereichen oder bei
Aromaöl- und Wohlfühlmassagen sowie
Ayurveda- und Körperanwendungen.
Eröffnungsangebot
Wellness-Traumtage
3 Nächte inklusive ¾-Verwöhnpension
1x Flasche Champagner zur Einstimmung
Leihbadetasche mit Bademantel
und Saunatücher
Relaxen im weitläufi gen SPA-Bereich mit
3 Pools, 7 Saunen und verschiedenen
Ruhebereichen
40 Euro Wellnessgutschein für Ihre
Wunschbehandlungen in unserer
Beauty & Massage-Abteilung
22
u Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Reiner
Reinerhof GmbH & Co. KG
Grün 9 – 94379 Sankt Englmar
Tel. 09965 / 8510, info@reinerhof.de
www.reinerhof.de
Ü mit 3/4-Pens. p. P./Tg im DZ ab 84 €

3*S Gesundheits- und
Wellnesshotel Pusl
in Stamsried
Das mit drei Sternen Superior zertifi
zierte Gesundheitshotel Pusl
bietet einfach alles, was der
verwöhnte Gast von einem modernen
Haus erwartet. Die ansprechenden
Restauranträume, die hervorragende
regionale und internationale Küche,
die modernen Zimmer, die hauseigene
Bar, der Fitnessraum und besonders der
1200 qm große Wellnessbereich mit Gesundheitszentrum
und ein vielfältiges Angebot
an Wohlfühlmassagen beweisen,
dass sich die Devise „wohlfühlen soll sich
der Gast bei uns“ des Gastgeberehepaares
Petra und Heinz Pusl, durchgesetzt
hat.
Bereits beim Betreten der Wellness-Oase
fühlen sich die Gäste wohl, denn warme,
erdige Töne, sanfte Hintergrundmusik und
ein maurischer Stil sorgen für angenehme
Atmosphäre.
Die Wellness-Oase bietet ein Hallenbad
(28 °C), diverse Saunen, ein Orientalisches
Hamambad, Softpack-Schwebeliegen
sowie Schnecken- und Erlebnisduschen.
Besonderes Highlight ist die Salzgrotte mit
fein zerstäubtem Meersalznebel.
Beauty und mehr
gültig bis 15.12.2017
3 Übernachtungen inkl. Verwöhn-HP
3 ÜN im DZ mit DU/WC, Sat-TV
3x reichhaltiges Frühstücksbuffet
3x Verwöhn-HP mit Menüwahl, Salatbuffet
1 Vitalcocktail als Willkommensgruß
1 Garshan-Seidenhandschuhmassage
1 Gesichtsbehandlung „Basis“, Gesichtsmassage
und Maske
1 Harmoniesierungsbad mit Aroma-Öl
Täglich Teebar am Nachmittag
Nutzung von Hallenbad und
Saunalandschaft
Leihbademantel, Saunatuch, Slipper
Special:
Bei Buchung von So.–Do.
bekommen Sie 1 Tag geschenkt!
p. P. ab
365 €
Gesundheit & Wellness
u Hotel Pusl, Heinz Pusl
Marktplatz 6, 93491 Stamsried
Tel. 09466 / 326, info@hotel-pusl.de
www.hotel-pusl.de
Ü u. Verwöhn-HP p. P./Tg im DZ ab 75 €
23

ELISABETHSZELL IM BAYERISCHEN WALD
ankommen ● abschalten ● eintauchen
Das Mariandl
Herbstlaub-Schnäppchen
2 Übernachtungen
mit Halbpension
inkl. einem wunderbaren
Muntermacher-Frühstücksbufett
pro Person ab € 126,-
Die Natur in prachtvollen Farben, angenehme
Temperaturen und eine wunderbar
klare Luft. Das ist der Herbst bei uns
im Bayerischen Wald. Jetzt ist die schönste
Zeit sich draussen zu bewegen und
sich die Fitness für den
Winter zu holen. Verbringen
Sie wunderschöne
Tage bei uns im Mariandl
und lassen Sie sich von
Kopf bis Fuß verwöhnen.
Exklusive Wellnesslandschaft
mit Hallenbad,
Felsendusche,
Sauna, Fitnessraum,
Panoramaruheraum
und
Kosmetik- und
Massagestudio.
Familie Stefan Dietl Azoplatz 3 94353 Elisabethszell
Tel 0 99 63/29 90 Fax 24 48 info@singenderwirt.de
www.singenderwirt.de
24

Wellness
& Erholung
direkt am Nationalpark
AAm Fuße von Rachel und Lusen
bietet das familiengeführte
Hotel Grobauer vom sonnigen
Südhang aus einen traumhaften
Blick über den Bayerischen Wald. Durch
seine Lage am Nationalpark – zwischen
Grafenau und Zwiesel – ist das Panoramahotel
auch ein idealer Ausgangspunkt
für Wanderungen auf bestens markierten
Wegen. Neben 80 Betten in komfortablen
Zimmern und Suiten, einem sonnigen
Hallenbad mit Jetstrom, diversen Saunen,
Panorama-Ruheraum, Salzinhalationsraum,
sowie einer großzügigen Wellnessabteilung
mit Massagen, Frisör, Fußpfl ege
oder medizinische Therapie kommt man
im 3-Sterne-Superior-Hotel Grobauer auch
kulinarisch garantiert auf seine Kosten.
Gäste können sich nicht nur auf ein weithin
bekanntes Frühstücksbuffet mit vielen
hausgemachten Wurst- und Schinkenspezialitäten,
Obst und Bioecke freuen,
sondern auch auf beste, bayrische Küche
mit vielen Schmankerln aus unserer Region,
Wildspezialitäten, Rauchfl eisch und
andere Köstlichkeiten aus der hauseigenen
Metzgerei, sowie selbst gemachtes
Gebäck.
Drei-Sterne-Superior-
Hotel Grobauer
in Spiegelau
Krönung des Sommers
5 Übernachtungen im DZ inkl. HP
Wanderung mit dem Ranger durch
den Nationalpark
Wanderrucksack gefüllt mit einer kleinen
Brotzeit – der Rucksack darf mit nach Hause
genommen werden
Eintritt am längsten Baumwipfelpfad der Welt
Wellnessgutschein im Wert von 20 Euro
1 Glas Honig vom Imker als Geschenk
Nutzung der Natur-Kneippanlage
GUTi - kostenlos unterwegs mit Bus und Bahn
in der Nationalparkregion
Nutzung von Hallenbad, Saunabereich
und Fitness
uHotel Grobauer e. K.
Alois Grobauer, HRA 7256,
Kreuzbergstr. 7-9, 94518 Spiegelau,
OT Oberkreuzberg
Tel. 08553 / 91109
info@hotel-grobauer.de
www.hotel-grobauer.de
ÜN mit Frühstück
p. P./Tag im DZ ab 45 €
25
p. P. ab
399 €

Traditions-Gasthof Kammbräu in Zenting
Tradition und Moderne
in perfekter Kombination
Umgeben von den Hausbergen
Brotjacklriegel, Aschenstein,
Geißlstein und Aigner befindet
sich das familiär geführte Traditionsgasthaus.
In freundlichen, geräumigen
Nichtraucherzimmern oder neu renovierten
Brauhauszimmern, die aus jedem Winkel
wohlige Wärme ausstrahlen, fühlt man
sich gleich wie daheim. Eingebettet in einem
sonnigen, nach Süden offenen Tal ist
die kleine Gemeinde Zenting in der Region
Donau-Wald ideal für einen ausgedehnten
und erholsamen Urlaub im Bayerischen
Wald. Wer den Sonnenwald besucht, der
erkennt dass dieser seinem Namen völlig
zu Recht trägt. Auch führen der abwechslungsreiche
europäische Fernwanderweg
E 8 und der längste Prädikatswanderweg
Deutschlands, der Goldsteig, durch den
Sonnenwald.
Der Gasthof Kammbräu ist ein idealer
Start- und Endpunkt für alle Aktivitäten. In
der Gaststube oder im romantischen Kellergewölbe
genießt man die leichte und
pfiffige Küche. Authentisch, bayerisch,
frisch – bevorzugt werden regionale Produkte
in höchster Qualität und Gemüse
aus dem eigenen Garten sowie Wild aus
heimischer Jagd verwendet.
26
LandAroma
2 ÜN im Komfort-DZ inklusive vitalem,
reichhaltigen Frühstücksbuffet
2 x Genussvolle KammBräu-Kulinarik aus
der Naturküche
1 x revitalisierende Aromaöl-Massage
1 x Sekt und Obstkorb auf dem Zimmer
Wellness-Oase mit Sauna, Whirlpool,
Dampfbad und Ruheraum
Gültig bis 21.12.2017
p. P. ab
209 €
u Gasthof Kammbräu
Inhaber: Sigrid Kamm
Bräugasse 1, 94579 Zenting
Tel. 09907 / 89220
info@kamm-braeu.de
www.kamm-braeu.de
Ü mit Frühstück p. P./Tg im DZ ab 53 €
Halbpension: 22,50 Euro

„Der Böhmerwald“
in Warzenried
Ob Familien- oder Wellnessurlaub,
Fitness oder Genuss
– bei uns fi nden Sie
alles, was das Leben schöner
macht: gemütliches Ambiente, hervorragende
Küche, besten Service,
abwechslungsreiche Freizeitangebote
und eine traumhaft schöne Umgebung!
Urlaub bei den Verwöhn-Profi s im bayerisch-böhmischen
Grenzgebiet!
Das komfortable und sehr behaglich ausgestattete
Ferienhotel Böhmerwald ist
inmitten des Bayerischen Waldes nahe
der tschechischen Grenze gelegen und
verfügt über 70 Zimmer. Wenn es um die
sprichwörtliche bayerische Gastlich- und
Gemütlichkeit geht, dann sind Einheimische
und Touristen im Wellnesshotel “Böhmerwald”
in Warzenried an der richtigen
Adresse. Dort werden die Gäste richtig
verwöhnt. Egal ob im großzügig gestalteten
Wellnessbereich oder in der Gastronomie.
Die Gäste dürfen sich auf diverse Leckereien
vom kreativen Küchenteam freuen.
Dieses hat einen exzellenten Ruf weit über
die Region hinaus. Ein Erlebnis für Genießer
wie für Gesundheitsbewusste!
Natur, Wellness
und Genuss
im bayerisch-böhmischen Grenzgebiet
Behaglichkeit und Wohlbefi nden erfährt
der Gast im Wellnessbereich mit Hallenbad,
Wasserfall und Gegenstromanlage,
Saunagarten mit Aroma und Lichttherapie,
Sanarium, Stubensauna, Außen-Sauna,
Dampfbad, Ruheraum, Sonnenterrasse
sowie Fußrefl expfad. Entspannende Massagen
und Kosmetikanwendungen runden
das Wellness-angebot fühlbar ab.
Das Family- und Wellnesshotel
im Bayerischen Wald
u Hotel Böhmerwal, Böhmerwald-
Reisen & Betriebs UG, HRB-12870
Andreas Schreindorfer
Siegmund-Adam-Straße 51-54
93458 Warzenried
Tel.: 09947 / 200-0
info@hotel-boehmerwald.d
www.hotel-boehmerwald.de
Ü mit 3/4-Pens. p. P./Tg im DZ ab 72 €
p. P. ab
249 € Wellnesstage
mit der Freundin
ganzjährig buchbar
2 ÜN inkl. 3/4-Verwöhnpension
p. P. 1x Cleopatrabad i.d. Softpackliege
1x sprudelndes Vergnügen i.d. Whirlwanne
gemeinsam Schwitzen im Rasul
(Pfl egeschwämme und Kräuterdämpfe) mit
anschl. Aromaölmassage (pro Person)
27
4 ÜN
2 Erw.+ 2 Ki. ab
869 €
Familienwochen
So. bis So.
4 oder 7 ÜN inkl. 3/4-Verwöhnpension
für 2 Erw. und 2 Kinder (bis 15 J.)
Für die Eltern 2x Heubad im Kraxenofen
und 1x Gesichtsbehandlung „Klassisch“
Für die Kinder 2x Kindermassage mit
Fruchtcocktail und Girlie-Extra:
Lack-Fingernägel mit Sticker/Malerei
Gesamtpreis 4 ÜN ab 869 € / 7 ÜN ab 1490 €
In jeder Böhmerwald-Pauschale enthalten: Zur Begrüßung ein spritziger Prosecco,
Täglich Frühstück vom Buffet, Mittagssnack-Buffet (Außer am An- und Abreisetag sowie
an Sonn- und Feiertagen), abends 4-Gänge-Menü mit Hauptgangwahl oder Buffet,
Freie Benutzung von Bade- und Saunabereich, p. P. 1x Leih-Bademantel und 1x Leih-
Saunatuch, 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer

3*S-Hotel Tannenhof
in Spiegelau
p. P. ab
235 €
Schnäppchenpauschale
4 ÜN in komfortablen DZ
Reichhaltiges Frühstücksbuffet und
4-Gang-Abendessen mit Salatbuffet oder
Spezialitätenbuffet
Begrüßungsdrink
Freie Benutzung des Wellnessbereichs
1 Rückenmassage (20 Minuten)
1 Sonnenbankmünze
1x 5-Gang-Überraschungsmenü pro
Vollzahler
Wandern & Wellness
direkt am Nationalpark
Alles kann, Nichts muss„ ist die Devise vom Wohlfühlhotel Tannenhof mit Sonnenterasse
und eigenem Biergarten. Die schöne Lage lädt gleichermaßen zum Aktiv-
und Wellnessurlaub ein. Mit Nationalpark-Card und GUTI inklusive kommen
die Gäste in den Genuss von vielen Vergünstigungen und können kostenlos mit
Igelbus und Waldbahn auf einem Streckennetz von über 1100 Kilometern in der Nationalparkregion
Bayerischer Wald unterwegs sein.
u Landhotel Tannenhof GmbH & Co. KG
Gs.: Elke Stieglmeier
Auf der List 27, 94518 Spiegelau
Tel. 08553 / 9730
info@landhotel-tannenhof.de
www.landhotel-tannenhof.de
ÜN mit Frühstück
p. P./Tag im DZ ab 50 €
GERTRAUD GRUBER SCHÖNHEITSFARM
TIPP
HEILFASTEN &
LEBER-
FASTEN
im Beautyschlössl
Exklusive Schönheitsfarm speziell nur für Frauen auf 1500 qm –Nähe Passau
z. B. 3-Tage-Arrangement 525 € p. P.
(Anreise: Dienstag, Abreise: Freitag)
• 1 „Klassische Gesichtsbehandlung
nach Gertraud Gruber“
•1 Manicure (auf Wunsch mit Lack)
•1 Pedicure (auf Wunsch mit Lack)
•1 klassische Ganzkörpermassage
•1 Ganzkörperpeeling auf der Hamamliege
•1 Ganzkörperpackung im Soft Pack
• 1 Bio-Release-Massage (Kopf, Gesicht
und Nacken)
•1 Bürstenmassage
•3 Nächte im EZ inkl. Frühstück
• 2 Suppe, Salat- u. Kuchenbuffet am Nachmittag
28
z. B. 5-Tage Heilfasten 845 € p. P.
(Anreise: Dienstag, Abreise: Sonntag)
•3 Basenbäder in der Sprudelbadewanne
•1 Fußreflexzonenmassage
•1 Algenpackung
•1 klassische Ganzkörpermassage
•2 Lymphdrainagen (Gesicht)
•1 Salz-Öl-Körperpeeling auf der Hamamliege
•3 Bürstenmassagen
• 1 „Gesichtsbehandlung n. Gertraud Gruber“
•1 Osmanisches Dampfbad
•4 entgiftende Leberwickel
•1 Seifenschaummassage a. d. Hamamliege
• 5 Nächte im EZ mit Verpflegung n. F. X. Mayr
Schönheitsfarm Beautyschlössl, Maria Krestin, Hundsdorf 20 b, 94136 Thyrnau
info@beautyschloessl.de • Tel. +49(0) 8501 / 915 619 • www.beautyschloessl.de

Hier bin ich willkommen!
Rundum wohlfühlen – ob bei romantischen Stunden
der Zweisamkeit, im 700m 2 großen Wellnessbereich,
beim Wandern oder Radfahren in den Bergen oder
auf dem 18-Loch Golfplatz mit traumhafter Aussicht direkt
am Hotel – das gönnen Sie sich bei uns.
Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie Stegmeier.
„Auszeit“: 4 ÜN inkl. unserer vitalen Verwöhnpension,
Benutzung des gesamten Wellnessbereichs
und 1 Wellnessgutschein über 30 Euro.
Zum Vorteilspreis ab 315 Euro pro Person.
Stegmeier e. K. · Ort 6 · 83324 Ruhpolding
Tel. +49 (0)8663 8823-0 · www.ortnerhof.de
Ganzjährig für Sie geöffnet!
u
OH_190x135_DraussenAktiv.indd 1 16.08.17 12:44
Hotel Mühle
in Rinchnach
Gasthof, Natur- & Wanderhotel Mühle
Kurt und Martina Ertl
Zimmerau 10, 94269 Rinchnach
Tel.: 09922 / 1206
E-Mail: info@gasthof-muehle.de
www.gasthof-muehle.de
ÜN mit FS p. P./Tg im DZ ab 33,50 €
Abenteuer Nationalpark
3 ÜN im komfortablen Landhauszimmer
1x Begrüßung mit unserem Hausschnaps
3x reichhaltiges Waidla-Frühstück
3-Gang Schmankerlpension am Abend
Freie Benutzung unseres Relaxbereiches
Freie Parkmöglichkeiten
1 Eintrittskarte für den Baumwipfelpfad
pro Vollzahler
1x geführte Wanderung durch das Tierfreigelände
mit Ranger / Waldführer
1x hausgebackenes Gewürzbrot
1x original Gasthof Mühle Wanderrucksack,
zum mit nach Hause nehmen
p. P. ab
192 €
Schatz, lass uns doch
zur „Mühle“ fahren...!
magisch.mystisch.menschlich...
Ferienhotel Birkenhof Johann Gmach KG
Auf der Rast 7 | 93479 GRAFENWIESEN
info@hotel-birkenhof.de | 09941/4004-0
www.hotel-birkenhof.de.de
T
365Tage
DACH POOLING
AG Rgsb. HRA 6436
3/5/7 Übernachtungen
mit allen Birkenhof-Inklusivleistungen
und Wunsch-Wellnessanwendungen
nach unseren 7 Elfenqualitäten
¾-Kulinarik: buntes Frühstücksbuffet,
süß-herzhaftes Nach mittagsbuffet,
krea tive Menü- oder Buffetabende
1/2/3x Wunschanwendung bei 3/5/7 ÜN
Pro Person 3|5|7 ÜN ab 351,- | 590,- | 791,-
(Anreise täglich möglich)
29

Fordern Sie kostenlos unseren Hausprospekt an!
p. P. ab
398 €
3*S Hotel Weber
in Zachenberg
Nimm dir die Zeit
Webers Wohlfühltage
buchbar von Sonntag bis Donnerstag
4 ÜN inkl. Webers Verwöhnpension
inkl. reichhaltiges Frühstücksbuffet,
Nachmittagsbuffet, Abendessen mit einem
4-Gänge Wahlmenü mit Salatbuffet
Nutzung des Hallenbades mit Whirlpool
und Saunalandschaft
Leih-Badekorb und -mantel
1x Ganzkörper Ayurveda Ölmassage
1x Ayushi Energiemassage
1x Fußpfl ege mit Fußbad & kl. Massage
1 Glas Prosecco gratis
★ ★ ★ S
Das 3-Sterne-Superior Hotel Weber befi ndet sich in Triefenried zwischen den
Bayerwaldbergen Geißkopf und Großer Arber. Der geschmackvolle, ländliche
Stil begleitet Sie durch das ganze Haus – ob im gemütlichen Restaurant, im
Panoramawintergarten, in den komfortablen Zimmern und Suiten oder in dem
großzügigen Wellnessbereich mit Erlebnis-Hallenbad (30 bis 31 °C), Finnische Sauna,
Tepidarium, Infrarotstubensauna, Aroma-Dampfbad mit separatem Ruheraum und Sonnenterrasse
mit Liegewiese.
u Wellnesshotel Weber
Inh.: Walter Weber
Triefenried, Pometsauer Weg 1
94239 Zachenberg
Tel. 09921 / 2426★ ★ ★ S
info@wellnesshotel-weber.de
www.wellnesshotel-weber.de
Ü mit 3/4-Pens. p. P./Tg im DZ ab 68 €
p. P. ab
345 €
4-Sterne-Hotel
Herzog Heinrich
in Arrach
Aktivtage
5 Nächte inklusive Halbpension
im Restaurant Wintergarten
1 x Wander- & Radlkarte mit
Tourenbeschreibung
1x Aroma-Symphonie-Massage,
ca. 60 Min.
5 Ü/HP p. P. ab 345,00 Euro
im DZ Garten
(Anreise Sonntag)
Wellness in seiner schönsten Form
Im
u
Wander- & Radlparadies Bayerischer Wald, eingerahmt von den Bergen Osser, Hohenbogen
und Kaitersberg, befi ndet sich das wunderschöne 4* Ferien- und Wellnesshotel
„Herzog Heinrich“. Seit 2017 erwartet unsere Gäste ein neues Wellnessgebäude:
Genießen Sie einen unverbauten Blick aus der neuen Panoramasauna oder entspannen
Sie im Glasdampfbad. Sonnenanbeter kommen auf der Dachterrasse auf ihre Kosten.
Verschiedene Ruheräume laden zum Nachruhen und Erholen ein. Der Fitnessraum
macht mit seinem Blick ins Grüne das Aktivsein leichter. Wir freuen uns auf Sie!
30
Hotel Herzog Heinrich GmbH & Co. KG
Eckstraße 5
D-93474 Arrach / Arberregion
Tel. 09943 / 954-0
info@hotel-herzog-heinrich.de
www.hotel-herzog-heinrich.de
ÜN mit HP p. P./Tag im DZ ab 69 €

u
u
3* Landhotel Eibl
in Röhrnbach
LANDHOTEL
zwischen Passau und Nationalpark
Landhotel Eibl, Josef Eibl
Goggersreut 16, 94133 Röhrnbach
Tel. 08582 / 979330 oder 96080
info@landhotel-bayerischer-wald.de
www.landhotel-eibl.de
Ü mit FS p. P./Tg im DZ ab 36 €
Aufpreis für Halbpension: 12.50 Euro
Landhaus Köpplwirt
in Drachselried
Komfort-Pension & Chalets Köppl,
Inh.: Markus Köppl
Unterried 28, 94256 Drachselsried
Tel. 09945 / 902750, info@koepplwirt.de
www.luxus-chalet-bayerischer-wald.de
ÜN mit FS p. P./Tg im DZ ab 64 €
Hersturlaub
am Nationalpark
3 bzw. 5 ÜN im DZ inkl. HP
Wandern, relaxen und
sich verwöhnen lassen
Täglich großes Vital-Frühstücksbuffet,
sonntags Lachs und Sekt zum Frühstück
Tgl. 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet
Badesee & Wanderwege in direkter Nähe
Massagen und Wohlfühlanwendungen
zubuchbar
3 ÜN p. P. im DZ ab 130 EURO
5 ÜN p. P. im DZ ab 199 EURO
4-Tages-Pauschale
4 ÜN für 2 Personen im Luxus-Chalet
inkl. Brötchenservice
Willkommens-Flasche Prosecco,
Wander- und Umgebungskarte
Handtücher, Badetücher & -mantel
Kostenloser Stellplatz
Kaffeeautomat
Kostenloser Verleih von Schneeschuhen,
Stöcken und Schlitten
Exklusive Designsauna inkl. Aufgussölen
Kostenloses W-LAN
Außen-/Innenbadewanne
p. P. ab
130 €
p. P. ab
396 €
Vilstaler Busreisen GmbH hat sich als kleines
Reisebüro auf Busreisen spezialisiert und
bietet hochwertige Musik-, Kultur-, Bade-,
Wander-, Wellness- und Radelreisen an. Mit
über 20 Jahren Erfahrung im Busreisegeschäft
hat sich Alois Kaltenecker dem Motto
„Komm mit und fühl dich wohl“ verschrieben.
So liegen Planung, Hotelbuchung, Organisation
und Durchführung in einer Hand.
u Vilstaler Busreisen GmbH
Alois Kaltenecker
Am Thannenmais 50
94419 Reisbach
Tel. 08734/939879
vilstaler-busreisen@t-online.de
www.vilstaler-busreisen.de
Busreisen
13.10. – 15.10.17
Traubenfest in Meran 259 €
21.10. – 23.10.17
Kürbisfest Venzone – Friaul 249 €
28.10. – 31.10.17
Olivenernte auf der Insel Krk 289 €
16.11. – 17.11.17
Agri Technica Hannover 145 €
10.11. – 13.11.17
Rosenmontagsumzug in Mainz 249 €
25.01. – 27.01.18
Grüne Woche Berlin 210 €
18.02. – 22.02.18
Zitronenfest & Blumencorso in Nizza
mit Monaco und Menton 419 €
24.03. – 29.03.18
Rom und Assisi 649 €
Musikreisen
17.11. – 19.11.17
Schlagernacht Berlin 279 €
17.11. – 19.11.17
Wien „exklusiv“ Gourmetreise mit
Musicalmöglichkeit 239 €
18.11. – 19.11.17
Christkindlmarkt Wien mit Musicalmöglichkeit
99 €
01.12. – 04.12.17
Sonderfahrt zur „Elb-Philharmonie“
Hamburg, inkl. Konzertkarte ab 559 €
16.12. – 17.12.17
Weihnachtsgala mit den Paldauern 195 €
31
Wellnessreisen
25.11. – 02.12.17
Bad Kolberg Sparfuchswoche 385 €
15.12. – 17.12.17
Wellness ohne Grenzen,
Windischgarsten, Dilly´s 289 €
03.02. – 10.02.18
Kuren und Wellnessen Bad Kolberg 449 €
Weihnachts- &
Silvesterreisen
04.12. – 06.12.17
Erzgebirge und Dresden 209 €
10.12. – 12.12.17
Zauber der „Tausend Lichter“
GoslarQuedlinburg 239 €
21.12. – 25.12.17
Weihnachten im Wellnesshotel 539 €
29.12. – 01.01.17
Silvester an der Adria
Trüffel-Feinschmeckerreise 499 €
30.12. – 01.01.18
Alpensilvester in Bayreuth
mit den Alpenyetis 299 €
30.12. – 01.01.18
Silvester im Wienerwald 359 €
30.12. – 02.01.18
Silvesterfahrt ins Blaue –
Steigenberger Hotel 449 €
15.12. – 17.12.17
Weihnachtsmärkte Prag & Böhmen 199 €
29.12. – 01.01.18
Silvester in der Steiermark 439 €

„Jahreszeiten“ im Glasdorf erleben . . .
mit all ihren Eigenheiten und dem farbenfrohen Glanz, der sich in der
Natur und all den Glasobjekten im Park widerspiegelt.
Nicht ohne Grund benannte man ein Haus „Vier Jahreszeiten“.
Dort verlängert man Ihren Frühling, Ihren Sommer und stimmt Sie
auf Advent und Weihnachten ein.
Das Haus
„Vier Jahreszeiten“
mit der Froschgalerie von
Monika Weinfurtner heißt
Sie herzlich willkommen.
Weinfurtner · DAS GLASDORF
Zellertalstraße 13 · 93471 Arnbruck
Erleben Sie in der
Traditionsglashütte die
Glasmacher, unter deren
geschickten Hände
wundervolle farbenprächtige
Glasobjekte entstehen.
Telefon 09945 / 9411-0
info@weinfurtner.de
www.weinfurtner.de