katalog_2021-web

15 JAHRE

GESAMTKATALOG

BAYERISCHER WALD

Oberpfälzer Wald | Golf- & Thermenland | Böhmerwald Unterkunftsverzeichnis Sommer/Winter 2021

Wellness & Kur

Nationalpark-Partner

2021

Familienhotels

Landhotels & Pensionen

Ferienwohnungen

Ferienhäuser & Chalets

www.bayerwaldportal.de

DER MODEHERBST BEI

HAFNER

Ludwigsplatz 6-10 94315 Straubing www.modehaus-hafner.de www.facebook.de/DerHafner

Editorial

Neuer Trend: Urlaub „dahoam“

Da musste erst eine Pandemie kommen, um uns zu zeigen, wie schön es doch in Deutschland ist. „Ferien im

eigenen Land“ ist der neue Urlaubstrend. Weniger Reisestress und mehr Zeit für Erholung, das wissen viele

inzwischen mehr zu schätzen als „miles and more“. Und Deutschland ist schön. Allen voran hat Bayern viel zu

bieten, und in Bayern ist Ostbayern vom Geheimtipp zum Trendsetter geworden. Bayerischer Wald, Oberpfälzer

Wald und das Bayerische Golf- und Thermenland, aber auch der angrenzende Böhmerwald entwickeln sich immer

mehr zum Natur- und Wellnessparadies, in dem man Ruhe und Erholung findet, wenn man sie sucht, wo man aber

auch Aktion und Abenteuer erleben kann ohne Natur und Umwelt über Gebühr zu belasten.

Nirgends in Deutschland findet man eine größere Dichte an hochklassigen Top-Wellnesshotels wie gerade im Bayerwald.

Urige und mit allem Komfort ausgestattete Berg-Chalets verwöhnen auch den anspruchsvollsten Feriengast.

Landhotels und Gasthöfe locken mit regionaler Küche auf höchstem Niveau, und Ferienhöfe lassen den Städter Tierund

Pflanzenwelt hautnah erleben, riechen und schmecken.

In unserem Urlaubskatalog, der heuer übrigens zum 15. Mal erscheint, wollen wir Ihnen die schönsten und interessantesten Feriendestinationen

präsentieren, die unser Urlaubsland zu bieten hat. Urlaub in Ostbayern kennt keine Grenzen. Deshalb sind die Unterkünfte in diesem Katalog auch

nicht nach Landkreisen oder Orten gegliedert, sondern nach den Rubriken „Wellness & Kur“, „Hotel“, „Pension“, „Ferienhaus“, „Ferienwohnung“

und „Bauernhof“. In einer neuen Rubrik „Familienhotel“ präsentieren wir die besten Kinderparadiese, und bei den „Nationalparkpartnern“ finden

Sie Unterkünfte, die Ihnen die Begegnung mit dem 1. Nationalpark Deutschlands besonders nahe bringen wollen. Aufgelockert wird dieses Gastgeberverzeichnis

durch besonders interessante und spannende Freizeitangebote und Spezialthemen, die es zu entdecken gilt.

Und das alles können Sie auch verschenken! Auf Seite 323 finden Sie unseren „Bayerwald-Gutschein“. Er kann zu einem beliebigen Preis bei uns

erworben werden und gilt in allen ca. 200 Gastbetrieben aus diesem Katalog, sowie im Joska-Glasparadies in Bodenmais und im Glasdorf Weinfurtner

in Arnbruck.

Viel Spaß beim Durchblättern der „326 Seiten Urlaub“

wünscht Ihnen herzlichst Ihr

Siegfried Putz

Tourismus-Marketing Bayerischer Wald

Impressum

Herausgeber: Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.

Elke Putz, HRA 12552, Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut

Tel. +49(0)8555 / 691, Fax +49(0)8555 / 8856

E-Mail: info@bayerwaldportal.de, www.bayerwaldportal.de

Titelfoto: Günter Standl/Hotel Mooshof

Faszinierende Beste Vorweihnachtszeit

Glaskunst

in im unglaublicher Glasdorf genießen: Vielfalt

Faszinierende Glaskunst,

Winterzauber und

Geschenkeparadies!

mit traumhaftem Ambiente!

Gönnen Sie sich einen Ausflug in dieses kleine Paradies,

Weinfurtner das idyllisch · Das in der Glasdorf Mitte · 93471 des Zellertals Arnbruck · zwischen Bayerischer Bad Wald Kötzting

Tel. und (09945) Bodenmais 94 11-0 liegt... · Fax (09945) 444 · info@weinfurtner.de

Hier entstehen täglich neue Kunstwerke u.a. viele individuelle

Geschenkideen und Dekore für die kommenden Festtage.

www.weinfurtner.de

3

Shopping

Erlebnis

Top Ausflugsziele

z. B. Baumwipfelpfad 170/171

Hafner 2

FREY 52/53

Garhammer 326

Gastgeber

Wellnesshotels 6–153

Nationalparkpartner 154–173

Familienhotels 174–186

Hotels 187–267

Pensionen 268–273

Pensionen mit FeWos 274–277

Ferienwohnungen 278–295

Chalets & Ferienhäuser 296–311

Bauernhöfe 312–322

Icons

behindertenfreundlich

Hunde willkommen

familienfreundlich

Frühstück möglich

(nur bei Ferienwohnungen)

6/7

12 Top Wellnesshotels – Luxus

& Erholung auf höchstem Niveau

54/55

9 Wander- und Wohlfühlhotels

154/155

Erlebe die vielfältige Wildnis am

Nationalpark Bayerischer Wald

Kostenfreie Fahrt

im Bayerwald-

Ticket-Tarifgebiet

für Urlaubsgäste

76

über 170x kostenfreies Urlaubsvergnügen

im Bayerischen Wald

Ortsliste

Achslach

Wellnesshotel Auszeit 204

Hotel Happy Hirschenstein 249

Gasthof Kraus 269

Gasthof-Pension zur Post 277

Arnschwang

Hotel Brunner Hof 126/127

Arrach

Hotel Herzog Heinrich 124/125

Bad Füssing

Hotel Holzapfel 137–139

Bad Gögging

Hotel Eisvogel 146

Bad Griesbach

A. Hartl Resort 134–136

Bad Kötzting

Hotel Amberger Hof 248

Ferienresidenz

Am Weißen Regen 295

Bayerisch-Eisenstein

Fewos am Nationalpark 285

Bischofsreut

Hotel Witikohof 84–86

Hotel Märchenwald 262

Blaibach

Schlossgasthof Rösch 113

Bodenmais

Hotel Mooshof 20–23

Hotel Hofbräuhaus 56/57

Hotel Adambräu 58/59

Vitalhotel Böhmhof 60–63

Hotel Hammerhof 64/65

Hotel Neue Post 114/115

Hotel Riederin 116/117

Hotel Bergknappenhof 118/119

Hotel Waldeck 120/121

Hotel Bodenmaiser Hof 122/123

Hotel Hubertus 236–238

Pension Rehwinkel 274/275

Haus Sonnenfels 276

Wohlfühl-FeWo Kirchberger 288

Landhaus Bauer 288

Ferienwohnungen Göstl 289

Almdorf Riederin 300/301

Breitenberg

Peterhof Breitenberg 321

Büchlberg

Landhotel Das Stemp 78–81

Cham

Hotel Randsbergerhof 50/51

Drachselsried

Hotel Riedlberg 24–29

Hotel Lindenwirt 30–33

Hotel der Bäume 199

Hotel Falter 240/241

Ferienwohnungen Huber 289

Landhaus & Chalets Köpplwirt 299

Elisabethszell

Hotel Mariandl Singender Wirt 98/99

Eppenschlag

Bayerwald Ferienhof Schmid 169

Eschlkam

Hotel-Gasthof-Pension Altmann 262

Falkenfels

Gasthaus-Pension Hilmer 273

Frauenau

Wellnesshotel Eibl-Brunner 42/43

Hotel St. Florian 90–93

Freyung

Hotel-Gasthof Zur Post 209

Ferienwohnungen Streifinger 281

Ferienpark Freyung 308

Bauernhof & Chalets Lebzelter 322

Fürsteneck

Schrottenbaummühle 272

Geiersthal

Wellnesshotel Kramerwirt 66–69

Appartements Kramerwirt 290

Grafenau

Landhotel Postwirt 205–207

Hotel Das Reiners 208

Zum Jägerstöckl 208

Appartements Niedermeier 279

Ferienhaus Christa 279

Ferienwohnung Stecher 280

Grafenwiesen

Spirit & Spa Hotel Birkenhof 48/49

Grainet

Hotel Hüttenhof 18/19

Bergdorf Hüttenhof 298

Haidmühle

Haus Katharina 284

Hauzenberg

Pension Maria 272

Ferienhof Rosenberger 320

Ferienhof Beim Fürst‘n 321

Hinterschmiding

Hotel Breit 221

Hohenau

Hotel-Gasthof Schreiner 213

Ferienwohnung Schreiner 280

Ferienwohnungen Pichler 280

Hutthurm

Waldpension Ilg 277

Kirchdorf i. Wald

Gästehaus Meier 308

Kollnburg

Hotel Zum Bräu 96/97

Burggasthof Hauptmann 225

Ferienwohnung Arberblick 295

Berghütten Bayern 307

Bio-Bauernhof Schweinberg 318

Lalling

Thula Wellnesshotel 94/95

Lam

Hotel Das Bayerwald 253–255

Hotel Rösslwirt 256–259

Hotel Zur Post Lam 260

Hotel Sonnbichl 261

Gästehaus Schmalzreich 295

Langdorf

Hotel Tonihof 100/101

Hotel Zur Post Langdorf 234/235

Lohberg

Osserhotel 264/265

Reiterhof Woferlbauer 319

Mauth-Finsterau

Gasthaus-Hotel FUCHS 83

Gasthaus-Pension Gibis 270

Ferienhaus Hirschkopf 296

Neukirchen b. Hl. Blut

Hotel Zum Bach 250/251

Hotel Zur Linde 252

Neukirchen b. St. Englmar

Hotel Bayerwald-Residenz 110–112

Neukirchen v. Wald

Gutshotel Feuerschwendt 196

Neunburg vorm Wald

Landhotel Birkenhof 262, 325

Neureichenau

Haus Bayerwald 186, 222–224

Haus Brigitte 280

Neuschönau

Hotel Moorhof 172

Hotel Dreisonnenberg 173

Ferienanlage am Nationalpark 279

Obernzell

Landhotel Donaublick 190–193

Ortenburg

Hotel Zum Koch 132/133

Mühlenhof 319

Patersdorf

Landhotel Berggasthof Schön 239

Philippsreut

Herzig‘s Ferienhaus Mitterdorf 173

Landhotel Haus Waldeck 230–233

Regen-Schweinhütt

Zum singenden Musikantenwirt 248

Rimbach

Hotel Ulrichshof 180–183

Rinchnach

Wellnesshotel St. Gunther 44–47

Hotel Gasthof Mühle 239

Rinchnacher Hof 277

Landhaus Jany 285

Ringelai

Landhotel Koller 210–212

Pension Restaurant Monika 268

Kräuterhof 322

4 INHALTSVERZEICHNIS

Gesamtkatalog Bayerischer Wald Sommer/Winter 2021

Thermen-

Welten

Bad Griesbach 134/135

Bad Füssing 140/141

Bad Birnbach 142/143

Bad Gögging 144/145

Röhrnbach

Hotel Jagdhof 8–13

Landhotel M Brandlhof

Landhotel Eibl

77

204

Wellness-FeWo Graf-Schumann 284

Ruderting

Hotel Schätzlhof 195

Schönberg

Hotel Antoniushof 164/165

Landhaus Zur Ohe 174/175

Familotel Schreinerhof 176–179

Schönthal

Ferienhof Ring 312

Schwarzach

Berggasthof Menauer 271

Schwarzach b. Nabburg

Müllner Hof Chalets 306

Spiegelau

Landhotel Tannenhof 156–161

Panoramahotel Grobauer 162/163

Haus Jägerfleck 169

Ferienhof Scholz 285

Spiegelau-Klingenbrunn

Hotel Hochriegel 200–203

St. Englmar

Hotel Angerhof 34–39

Hotel Reinerhof 40/41

Berghotel Maibrunn 102–105

Gut Schmelmerhof 106–109

Englmarer Hof 284

Ferienwohnungen Schötz 313

Erlebnishof Reiner 314/315

St. Oswald

Feriengut Waldblick 89

Pension Fernblick 273

Landhaus Guglhupf 291

Stamsried

Hotel Zedernhof 72/73

Straubing

Genusshotel Wenisch 187

Teisnach

Hinkofer Hof 319

Thurmannsbang

Landurlaub Eichinger 281

Ferienhaus zur Weinlaube 311

Thyrnau-Kellberg

Hotel Lindenhof 194

Tiefenbach bei Waldmünchen

Pension Meierhofer 273

Tittling

Hotel Seehof Tauer 88

Untergriesbach

Balancehotel Obermüller 74/75

Viechtach

Burghotel Sterr 128/129

Ferienwohnungen Weghofer 294

Bergdorf Sterr 302/303

Ferienhäuser Sterr 309

Waldkirchen

Wellnessurlaub Seibold 82

Hotel Gottinger 216/217

Herzstück Waldkirchen 220

Pension Schuster 272

Frongahof 297

Waldmünchen

Ferienhaus Hagbügerl 311

Warzenried

Hotel Böhmerwald 184/185

Wegscheid

Reischlhof Wellness & Genuss 14–17

Rathberger Hof 226–229

Ferienwohnungen Resch 285

Landhaus Altweck 320

Pension Hauer 320

Weigendorf

Landhotel Sternwirt 150–153

Windorf

Hotel & Bootshaus Moser 197

Zachenberg

Hotel Weber 70/71

Ferienhaus Weber 310

Zachenberg / Gotteszell

Landgasthof Hacker 242

Zandt

Hotel Früchtl 266/267

Ferienhaus Schlossberg 311

Zdíkov/Krummau

Böhmerwaldhotels 263

Zenting

Hotel Kamm-Bräu 166–168

Landhotel Neuhof 198

Zwiesel

Pension Sonnleit‘n 169

Hotel Kapfhammer 243

Glashotel 244/245

323

Bayerwald-Gutschein

Das ideale Geschenk zu

Weihnachten, Geburtstag,

Jubiläum, Hochzeitstag, etc.

Ausflugstipps

Arber Card – 170x kostenfreies Urlaubsvergnügen 76

Skilift Maibrunn bei St. Enlgmar 102/103

Haus am Kopf in St. Englmar 110/111

Brennerei & Whisky Destillerie Liebl in Bad Kötzting 147–149

Aktivurlaub im Högenbachtal in Franken 150/151

Baumwipfelpfad in Neuschönau 170/171

Westernstadt Pullman City in Eging am See 188/189

Wildbachklamm Buchberger Leite bei Ringelai 212

Alte Hausbrennerei Penninger in Waldkirchen 218/219

Dreiflüssestadt Passau 278

Freizeitgelände am Osterbach in Röhrnbach 282/283

Die Länderbahn in Viechtach 292/293

Shopping-Erlebnis

Modehaus Hafner in Straubing 2

Weinfurtner Glasdorf in Arnbruck 3

Modehaus Frey in Bad Kötzting und Cham 52/53

Intersport Wanninger in Bad Kötzting 246/247

Joska Glasparadies in Bodenmais 286/287

Modehaus Garhammer in Waldkirchen 326

Urlaubsregionen

Bad Kötzting 130/131

Thyrnau-Kellberg 173

Waldkirchen 214/215

Viechtacher Land 304/305

St. Englmar 316/317

Gastgeber-Spezialangebote

Luxury-Wellness im Reischlhof in Wegscheid 14/15

Kulinarik vom Feinsten – Hotel Mooshof in Bodenmais 20/21

Ein Traum aus Holz – Hotel Riedlberg in Drachselsried 24/25

Skilifte & Wandern am Riedlberg im Zellertal 28/29

YogaHaus „Samhita“ im Hotel Lindenwirt in Drachselsried 30/31

WaldSPA mit 6.500 qm im Hotel Angerhof 36–39

Wald[er]leben im Hotel St. Gunther in Rinchnach 44/45

Silberberg in Bodenmais / Hotel Böhmhof 60/61

Hotel Kramerwirt – Wellness, Fit & Aktiv 66/67

Nachhaltigkeit im Wellnesshotel Stemp in Büchlberg 78/79

Barrierefreier Urlaub im Hotel Witikohof in Bischofsreut 84/85

Garten SPA im Hotel St. Florian in Frauenau 90/91

Im Land der 8 Tausender – Hotel Gut Schmelmerhof 106/107

Nationalparkführungen im Hotel Tannenhof in Spiegelau 156/157

Natur und Wellness im Hotel Kamm-Bräu 166/167

Familienurlaub auf dem Schreinerhof in Schönberg 176/177

Elternzeit im Ulrichshof in Rimbach 180/181

Urlaub im Passauer Land im Landhotel Donaublick 190/191

Wellness/Genuss/Wandern im Hochriegel in Klingenbrunn 200/201

Golfurlaub am Nationalpark Bayer. Wald – Hotel Postwirt 206/207

Heilfasten auf dem Rathberger Hof in Wegscheid 226/227

Urlaub mit Hund im Haus Waldeck in Philippsreut 230/231

Langlaufzentrum Bretterschachten / Hotel Hubertus 236/237

Schroth-/Heilfastenkur im Hotel Das Bayerwald in Lam 254/255

Aktivurlaub im Lamer Winkel – Hotel Rösslwirt in Lam 256/257

Urlaub im Golf- und Thermenland

Bad Griesbach – Quellness & Golf 134/135

Bad Füssing – Hotel Holzapfel Rundum Verwöhnwellness 138/139

Bad Füssing – Drei Thermen mit legendärer Heilkraft 140/141

Bad Birnbach – Rottal Terme 142/143

Bad Gögging – Wellness & Gesundheit im Thermenland 144/145

Unsere Gruppenreisen-Spezialisten

Gruppenreisen Tannenhof in Spiegelau 158/159

Haus Bayerwald in Neureichenau 222/223

5

Wellness

auf höchstem

Niveau

TRAUM-

WELLNESSHOTELS

Zwölf 4-Sterne und 5-Sterne Wellnesshotels

in perfekter Lage

Die Traum-Wellnesshotels zählen zu den besten Wellnesshotels in Bayern. Alle Hotels verfügen

über mindestens vier Sterne und folgende Mindestausstattung: Erlebnishallenbad,

Freibad oder Badesee, Saunalandschaft, Beauty- und Massageabteilung.

Unsere Traum-Wellnesshotels sind inmitten dieser traumhaften Landschaft, die so viel Abwechslung

bietet, eingebettet und versprechen einen unvergesslichen Urlaub. Nach einem Tag voller

Natur- und Kulturgenuss können Sie sich hier rundum verwöhnen lassen. Die Hotels begeistern

selbst den anspruchsvollsten Wellnessgast mit ihren Angeboten: Luxus-Chalets, Dachpool und

Naturbadesee, ganzjährig beheizte Hotpools und Außenbecken, Saunalandschaften, Salzgrotten,

Beautyabteilungen oder Fitness-Studios bis hin zur größten Hotel-Bäderlandschaft in Bayern.

Alle Infos unter www.traum-wellnesshotels.de

Unser Tipp:

Sammelanfrage an alle Hotels

Wenn Sie sich noch nicht entscheiden

können, welches der

Traum-Wellnesshotels das Richtige

für Sie ist, können Sie auch

eine Sammelanfrage starten und

dort bei allen Traum-Wellnesshotels

ein Angebot anfordern:

Im Internet unter

www.traum-wellnesshotels.de

oder per E-Mail an

info@traum-wellnesshotels.de

6

TRAUM-WELLNESSHOTELS

5-Sterne-Hotel Jagdhof, Röhrnbach S. 8–13

4-Sterne-Superior-Hotel Mooshof, Bodenmais S. 20–23

4-Sterne-Superior-Hotel Reischlhof, Wegscheid S. 14–17

4-Sterne-Superior-Hotel Riedlberg, Drachselsried S. 24–29

4-Sterne Superior Hotel Lindenwirt, Drachselsried S. 30–33

4-Sterne-Superior-Hotel Angerhof, St. Englmar S. 34–39

4-Sterne-Hotel Reinerhof, St. Englmar S. 40/41 4-Sterne-Hotel Birkenhof, Grafenwiesen S. 48/49

4-Sterne-Hotel St. Gunther, Rinchnach S. 44–47

4-Sterne-Hotel Eibl-Brunner, Frauenau S. 42/43

4-Sterne-Hotel Randsberger Hof, Cham S. 50/51

4-Sterne-Hotel Hüttenhof, Grainet S. 18/19


7

8 WELLNESSTRÄUME IM HOTEL JAGDHOF IN RÖHRNBACH


9

10 TRAUM-WELLNESSHOTELS


Storno-Versicherung abschließen unter http://reise.putznet.de | Irrtum und Preisänderungen vorbehalten | Angebote vorbehaltlich behördlich bedingter Einschränkungen 11

12 WELLNESS- & AKTIVURLAUB IM HOTEL JAGDHOF


13

luxury wellness

10 Grunde

II

für Ihren Urlaub im Reischlhof...

FAMILIÄRES

WOHLFÜHLAMBIENTE

KREATIVE, INTERNATIONALE

MENÜS MIT AUSGESUCHTEN

WEINEN IN UNSEREM GENUSS-

RESTAURANT NUR FÜR

HOTELGÄSTE

KEINE TAGUNGEN ODER

BUSGRUPPEN: ALLE BEREICHE

EXKLUSIV FÜR HOTELGÄSTE

GROSSER WELLNESSBEREICH

MIT ÜBER 5.000 QM

19 THEMEN-RUHERÄUME

GARTEN IN ABSOLUTER

RUHELAGE

MEHR ALS 200 VERSCHIEDENE

WELLNESSANWENDUNGEN

ABWECHSLUNGSREICHES

AKTIV- UND

ENTSPANNUNGSPROGRAMM

8 THEMENSAUNEN

MIT PANORAMASAUNA UND EVENT-

FEUERSAUNA MIT TÄGLICHEN

EVENTAUFGÜSSEN

UNSERE WASSERWELTEN:

850 QM NATUR-BADESEE, INDOOR-POOL

MIT RUHEZONEN, RELAX HOT-POOL MIT

EDELSTEINWASSER, SOLE-SKYPOOL

AUF DEM DACH, SPORT-AUSSENBECKEN

MIT 20 M LÄNGE, HOT-WHIRLPOOL MIT

BERGQUELLWASSER

jahreskatalog_2021_rh_doppelseite.indd 14 10 GRÜNDE FÜR IHREN URLAUB 2 IM REISCHLHOF

Nicht daheim und

doch zuhaus.

Der Reischlhof: Das familiengeführte Luxus-Wellnesshotel mit alpiner Gourmetküche in unberührter Naturkulisse

Einatmen | Durchatmen | Frei sein.

Willkommen daheim.

Übernachtung mit Verwöhnpension

ab 149 bis 337 Euro p.P.

Jetzt informieren:

08592 9390-151

Willkommen im Reischl hof.

www.Reischlhof.de

Familie Reischl | Sperlbrunn 7 | 94110 Wegscheid | www.Reischlhof.de

Gesamtkatalog Bayerischer Wald Sommer/Winter 06.09.2020 2021 16:31:16 15

Das neue Verständnis von Urlaub:

Luxury Wellness

4 Sterne Superior Wellnesshotel Reischlhof im Passauer Land

Den Alltag hinter sich lassen, neue Kraft tanken, tiefe Erholung

finden: Nicht weniger darf man vom perfekten Wellnessurlaub

erwarten. Aber darf man auch mehr erwarten? Im 4-Sterne-Superior

Hotel Reischlhof gibt’s darauf eine klare Antwort. Denn

hier ist das „Mehr“ nichts weiter als Standard.

Die Wellness-Perle tief im Bayerischen Wald ist ein Kleinod inmitten

unberührter Natur, fernab von Trubel und Verkehr, von Hektik

und Lärm. Tritt man morgens auf den Balkon, blickt man in tiefe

Wälder oder auf Wiesen, die im Frühtau glitzern. Im Whirlpool

auf dem Sonnendach den 360 Grad Blick genießen, sich im Restaurant

fühlen, als säße man mitten im Margeriten-Feld, nur die

Glasscheibe hält davon ab, die Blumen zu pflücken. Rings um das

Wellnesshotel nichts – und doch so viel. Wanderwege direkt vor

dem Haus, für kraftbringende Spaziergänge, ausgedehnte Biketouren

oder angenehme Joggingrunden. Vögel singen mit den

Grillen um die Wette. Ist das nicht Luxus?

Der Seele Urlaub gönnen, dem Körper Entspannung schenken,

für jeden Gast ganz individuell. Das gelingt mit einem abwechslungsreichen

Angebot an unterschiedlichsten Saunen, Pools und

Spa-Anwendungen. Und wer die Ruhe sucht, findet 19 Ruheräume,

die individueller nicht sein können. Mehr Liegemöglichkeiten

als Gäste in einer weitläufigen Wellness-Oase, die gleichzeitig

überschaubar bleibt. Im Reischlhof bei Passau zählt Individualität

eben mehr als Masse, familiär ist die Atmosphäre. Mehr als

140 Mitarbeiter kümmern sich um 160 Gäste, so bleibt Zeit für ein

Extra-Lächeln und echte Zeit für jeden Gast. Nicht umsonst hat

sich das Wellnesshotel im Wegscheider Land dem Motto „Nicht

daheim und doch zuhaus“ verschrieben. Ist das nicht Luxus?

Das Spüren, das Fühlen und das Erleben von echtem Urlaub

– ein großes Versprechen, das der Reischlhof erfüllt. Nicht

zuletzt, weil der Genuss zu jeder Zeit im Mittelpunkt steht. Auch

kulinarisch: Das regionale Frühstück sorgt für einen frischen

jahreskatalog_2021_RED_rh_doppelseite.indd 1



Familiengeführtes Hotel

Inmitten unberührter Natur

Alpine Gourmet-Küche

Reischlhof ****S

Sperlbrunn 7 | 94110 Wegscheid

Tel. 08592 93 90-151

info@Reischlhof.de

luxury wellness

DER REISCHLHOF

IST AUSGEZEICHNET

Seit vielen Jahren immer

wieder erneuerte Auszeichnungen

100% Weiterempfehlung

bei HolidayCheck

HolidayCheck-Award 2020

3 Lilien und 18 Punkte

im renommierten Relax Guide

Best of the Best –

Travellers' Choice 2020

Start in den Tag, die Verführungen des Mittagssnacks reichen von knackigen Salaten,

süßen Köstlichkeiten bis zu herzhaften Suppen. Doch der Höhepunkt folgt abends: Die

internationale Küche mit jungem Esprit kreiert bisweilen völlig neu und bringt selbst

wahre Kenner der alpinen Küche zum Schwärmen: Besondere Qualität bei den Zutaten

als Basis, handwerkliches Können als Pflicht und das gekonnte Anrichten die Kür. Ist

das nicht Luxus?

Wer den Reischlhof einmal erlebt hat, versteht, was man dort unter luxury wellness

versteht. Es ist die ehrliche Herzlichkeit in Wohlfühlatmosphäre mit dem hohen Anspruch,

für jeden Gast individuellen Luxus zu bieten. Wann erleben Sie echtes luxury wellness?

facebook.com/wellnesshotel.bayern

instagram.com/wellnesshotel_reischlhof

www.Reischlhof.de

06.09.2020 14:15:33




Die perfekte Auszeit

zum Kuscheln

und Träumen

Kuscheltage

gültig 07.01. – 31.08.2021

Montag bis Freitag

• 2x Übernachtung inkl.

Hüttenhof Verwöhnpension

• 1x Cocktail Ihrer Wahl

• 1x Ganzkörper-Zitronen-

Peeling (25 Min.)

• 1x Losgelöst-Massage (25 Min.)

p. P. im DZ ab € 287,00

4-STERNE HOTEL HÜTTENHOF IN GRAINET

Zeit zu zweit

Ihre Auszeit im Erwachsenenhotel

Ganz nach dem Motto COLLECT MOMENTS, NOT THINGS konzentrieren sich die Inhaber

des Hüttenhofs in Grainet auf die wichtigsten Momente im Leben: die gemeinsamen! Diese

können Paare im Wellness-Hotel für Erwachsene sowie in den dazugehörigen Luxus-

Chalets genießen – und dabei komplett in die Ruhe des Bayerischen Waldes eintauchen.

Wellnessmomente für Körper und Geist

Den Weg zu tiefer Entspannung kann im Hüttenhof jeder für sich selbst herausfinden. Vielleicht

starten Sie im Infinity-Pool mit seiner spektakulären Aussicht auf den Bayerwald. Hier können Sie

sich im wahrsten Sinne des Wortes erst einmal in aller Ruhe treiben lassen und auf das kommende

Wohlfühlprogramm einstimmen. Zahlreiche Saunen sorgen für Vielfalt beim Schwitzen. Ein echtes

Highlight sind dabei die geführten Saunaaufgüsse. Mit individuell abgestimmten Wellness-Anwendungen

steigern Sie Ihr Wohlbefinden zusätzlich und nachhaltig. Die Klassiker gibt es hierbei

natürlich ebenso wie einige ausgefallene Behandlungen. Eine belebende Massage mit echten

Hirschhörnern haben Sie sicher noch nie erlebt, oder?

Unvergessliche Glücksmomente sammeln

Mit warmen Farben, viel Holz und edlen Stoffen garantieren die Wohlfühlzimmer und Suiten Erholung

pur. Romantischen Stunden zu zweit steht hier nichts im Weg. Verträumt im Pyjama beim

Kuschelfrühstück in den Tag starten. Zu zweit prickelnden Sprudelspaß mit kostbaren Badezusätzen

im Whisper-Airpool genießen oder in der eigenen Panorama-Sauna auf der Loggia zusammen

schwitzen. Gemeinsam ins Kuschelbett fallen lassen und die Flammen des Effektkamins auf sich

wirken lassen. Hier lassen sich gemeinsame Urlaubserinnerungen sammeln.

Hüttenhof

Luxusauszeit für Zwei

gültig 07.01. – 31.08.2021

• 4x Übernachtung inkl.

Hüttenhof Verwöhnpension

• 1x Pyjamafrühstück im Zimmer

• 1x Candle-Light-Dinner

(5-Gang Menü)

• 1x Hüttnwald Behandlung

im Partnerraum

• 1x Gesichtsbehandlung Natur

pur (50 Min.)

• 1x Romantikbad mit Schokoladenfondue

und Sekt

p. P. im DZ ab € 629,00

HHHH

Hüttenhof – Wellnesshotel und

Luxus-Bergchalets

Inh. Helmut Paster

Hobelsberg 23, 94143 Grainet

Tel. 08585 / 96050

Fax 08585 / 960550

info@hotel-huettenhof.de

www.hotel-huettenhof.de

Klassifizierung: 4 Sterne (DEHOGA)

Ausstattung: 122 Betten, 1

Appartement, allergikergerecht, 9

Luxus-Chalets, 1 Restaurant, Spa-Bistro,

Fitnessraum, E-Bike-Verleih im Haus

Haustiere: auf Anfrage

Wellness: 5 Saunen, Infinity Innen- u.

Außenpool, Sky-SPA, Massage & Beauty

Freizeit: Reiten: 4 km, Golf: 7 km,

Skilift: 3 km, Loipen: 2 km

TAGESPREIS

im DZ inkl. 3/4-Pension

zzgl. Kurtaxe 0,50 € p. P.

p. P. ab €

101,00

Bergdorf Hüttenhof siehe Seite 298


Kulinarik

vom Feinsten

Genießen Sie im Wellness & Spa Resort Mooshof eine mehrfach ausgezeichnete moderne Küche mit klassischen

Elementen, die raffiniert und köstlich zugleich ist. Juniorchef Anton Holzer und sein hochmotiviertes Team legen

besonderen Wert auf frische, regionale und saisonale Produkte und auf eine schonende vitalstoffreiche Zubereitung.

Die Gerichte sind ein Augenschmaus und lassen die herrlichen Aromen der Zutaten auf der Zunge zergehen.

Die Menüs wirken klassisch, beeindrucken aber im Detail durch den intensiven Geschmack, der durch die Kreationen

zu einem sinnlichen Genuss wird. Die Kücheneinrichtung im Wellness & Spa Hotel Mooshof ist auf modernstem

technischen Niveau, was man auch an den köstlichen neuen Zubereitungsarten bekannter Zutaten erlebt.

Kreativ, sinnlich und sehr köstlich

Wellness & Spa Resort Mooshof · www.hotel-mooshof.de

20 REDAKTION

Augenschmaus & Gaumenfreude

in neuen edlen Räumlichkeiten

Unsere Juniorchefs überzeugen mit Leidenschaft und Können

Juniorchef Andreas Holzer führt das engagierte Service- und Barteam und kümmert sich mit Professionalität und Leidenschaft

um die Gäste. Der Mooshof überzeugt nicht nur mit freundlichem, bestens geschulten Personal sondern

auch mit großzügig angelegten Räumen, Vielfalt und Stil: ob in der behaglichen Lobby – bei einem erlesenen Tropfen

am knisternden Kaminfeuer – oder in der ungezwungenen Atmosphäre der Bar mit einem ausgefallenen Cocktail in

angenehmer Gesellschaft.

Sämtliche Restaurantbereiche sind klimatisiert und bieten einen traumhaften Ausblick auf die Bayerwaldberge. Im neuen

erweiterten Buffetbereich erwartet die Gäste eine Auswahl hochwertiger Speisen:

• Frühstück vom reichhaltigen Buffet mit frisch gepressten Säften, Sekt, Lachs und warmen Speisen rund ums Ei

• Nachmittagsbuffet mit leckeren Suppen, verschiedenen Salaten, pikanten Snacks und feinem Naschwerk

sowie Kaffeespezialitäten und Softgetränken vom Buffet

• Abends 5-Gänge-Wahlmenü oder Spezialitätenbuffet

• Sonntags Candle-Light-Dinner, Info- und Begrüßungsabend mit Willkommensdrink

Der neue Restaurantbereich vereint edle Materialien mit modernem Wohndesign und extravaganten Elementen. Die

Wirkung ist elegant und stilvoll, ohne dabei aufdringlich zu sein. Die Gäste erwartet viel Raum und Großzügigkeit mit

einem traumhaften Ausblick. Die filigranen Raumteiler, die Auswahl und Aufteilung des Mobiliars bieten den Gästen

eine sehr behagliche und private Atmosphäre mit dem Zauber raffinierter Details – modern und glanzvoll zugleich.

Wellness & Spa Resort Mooshof siehe Seite 22/23

Verwöhntage

Sonntag bis Freitag

• 5 ÜN inkl. ¾-Genießerpension

• Willkommensdrink und

Vitamingruß bei Anreise

• Candle-Light-Dinner am Sonntag

• Info- und Begrüßungsabend

mit Willkommensdrink

• Piano- oder Tanzabende,

Modenschau

• Spezialitätenbuffet

wahlweise mit Beautypaket:

• 1 Ganzkörper-Peelingmassage

• 1 Wellnessbad auf temperiertem

Wasserbett nach Wahl

• 1 klassische Gesichtsbehandlung

(1 Std.)

oder mit Vitalpaket:

• 1 alpienne Sport- und

Vitalpackung

• 1 Ganzkörper-Vitalmassage

• 1 Kräuterfußbad mit Fußmassage

p.P. im DZ

ab € 775,-

p.P. in einer Suite

ab € 965,-

Wellness & Spa Resort Mooshof

A. Holzer GmbH & Co. KG

GF Anton Holzer

Mooshof 7, 94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 7750

info@hotel-mooshof.de

www.hotel-mooshof.de


21

4-STERNE SUPERIOR WELLNESS & SPA RESORT MOOSHOF IN BODENMAIS

EIN TRAUM FÜR

WELLNESSLIEBHABER UND

GENIESSER

Wellness

Genuss

Natur



4-STERNE SUPERIOR WELLNESS & SPA RESORT MOOSHOF IN BODENMAIS

Wohlfühltage

buchbar So. bis Do.

• 4 ÜN inkl. 3/4 Genießerpension


Vitamingruß zur Anreise

• Candle-Light-Dinner und

Spezialitätenbuffet

• 1x Wohlfühlmassage (30 Min.)

• oder 1x Aromabad nach Wahl

p.P. im DZ

ab € 555,-

p.P. in einer Suite

ab € 700,-

SPA Traumtage

buchbar So. bis Fr.

• 3 ÜN inkl. 3/4 Genießerpension


Vitamingruß zur Anreise

• 1 x Gesichtsbehandlung

„Frischekick“ oder

• 1 x alpienne Ganzkörper-

Vitalmassage

• Spannendes Aktivprogramm

p. P. im DZ

ab € 460,-

H H H H S

p. P. in einer Suite

ab € 570,-

Das Traum-Wellnesshotel Mooshof in herrlicher Alleinlage am Ortsanfang von Bodenmais vereint den

Luxus von viel Platz und individuellem Freiraum mit einem Topangebot für Wellness, Sport und Beauty.

Das ****S Wellness & Spa Resort Mooshof pflegt Gastfreundschaft in Familien tradition seit über 100 Jahren.

In exklusiv ausgestatteten Zimmern und traumhaft schönen Suiten erfahren Sie höchsten Wohnkomfort.

Lobby und Hotelhalle in elegantem Ambiente bieten Raum zum Wohlfühlen am offenen Kamin oder an

der Bar. Kulinarisch verwöhnt werden Sie in klimatisierten Restaurants oder auf der Panoramaterrasse

mit herrlichem Ausblick auf die Bayerwaldberge.

Highlights der großen Wellnesswelt sind der herrliche Naturbadesee mit idyllischen Liegestegen und

eine beeindruckende Panorama-Eventsauna mit Eisnebeltunnel, Infrarot-Lounge, Quellwasser-Tauchbecken,

Hot-Relax-Pool, Eiscube, Sonnenterrasse mit Daybeds im Saunabereich nur für Erwachsene.

TIPP: Private Spa Suite für die schönsten Momente zu zweit und Verwöhnprogramme der Extraklasse.

Im Vitalresort genießen Sie bewährte und neue Beauty- und Massage anwen dungen, sowie klassische und

fernöstliche Massagen, Arrangements zur Ent spannung und zum Stressabbau. Aktivität und Erholung

finden Sie bei E-Biketouren, bei Wassergymnastik, Autogenem Training, QiGong, Yoga, Rückenfit, Faszientraining,

Klangschalen meditation, Billard, Tischtennis, Kicker, Wii-Station, Langlauf (Loipe und Skibus

ab Haus). Naturfreunde können auf 136 km Wanderwegen den Bayerwald erkunden. Abendprogramm

mit Tanz- und Pianomusik, Modenschauen.

Wellness & Spa Resort Mooshof

A. Holzer GmbH & Co. KG

GF Anton Holzer

Mooshof 7, 94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 7750

Fax 09924 / 7238

info@hotel-mooshof.de

www.hotel-mooshof.de

Klassifizierung: 4-Sterne S (DEHOGA)

Ausstattung: 160 Betten (Zimmer, Suiten)

u.a. Wellness- und Luxussuiten, klimatisierte

Restaurants, Bar und Loungebereich,

40 Tiefgaragen-Stellplätze


5.000 qm Wellness & Spa Welt

mit vielen Highlights:

2 Innenpools, ganzjährig beheizter Außenpool,

Naturbadesee, Whirlpool, 8 Themensaunen

mit Panorama-Eventsauna, Infrarot-Lounge,

Quellwasser-Tauchbecken, Kneipp-Tretbecken,

Kneippteich, Eiscube, Eisnebeltunnel,

Hot-Relax-Pool, Spa-Bistro

Freizeit: Gymnastik- und Meditationsraum,

Fitnessraum mit Techno-Gym Geräten,

Kinderspielplatz und Spielzimmer;

Freizeit: Skilift 3 km, Langlauf-Zentrum

8 km, Golfplätze 20-25 km

TAGESPREIS

p. P. im DZ inkl.

3/4 Genießerpension

p. P. ab €

135,00


WELLNESSHOTEL

RIEDLBERG

Superior

NATUR & SPA

Chalet-Suite 45 qm

Neue Hotelhalle mit Rezeption

24 EIN TRAUM AUS HOLZ – HOTEL RIEDLBERG

Solepool 35 °C und Freibad 31 °C, ganzjährig in Betrieb

Grand-Chalet-Suite 110 qm

EIN TRAUM

AUS HOLZ

Behutsam und nachhaltig wurde unser neues Juwel am Riedlberg geplant und umgesetzt. Hier

verschmilzt die Moderne mit allen technischen Vorgaben, die heute erfüllt werden müssen, mit

der traditionellen Holzbaukunst. Von außen schmiegt sich das neue Chalethaus so in den Hang,

als stände es schon immer so da. Seine charakteristische, sonnenverbrannte Altholzfassade, die

aus mehreren zurückgebauten Scheunen aus der näheren Region stammt, geben dem Riedlberg

einen unverwechselbaren Ausdruck.

Das Riedlberg-Chalet erwartet Sie mit Fichten- und Eichenduft. Eine alte Architektur, die mit Standards

bricht. Naturverbundene Leichtigkeit und eine modern in Szene gesetzte, wohlige Wärme

vor atemberaubendem Fernblick. Somit bekommt Ihr Zimmer den Raum der Weite und zugleich

kommt die Natur zu Ihnen in Ihre Chalet-Suite.

Sport- & Ferienhotel

Riedlberg oHG

Kerstin Mühlbauer und

Florian Mühlbauer

Riedlberg 1

94256 Drachselsried

Tel. 09924 / 94260

Fax 09924 / 7273

info@riedlberg.de

www.riedlberg.de

Hotel Riedlberg siehe Seite 26/27

Ski- und Wandergebiet

am Riedlberg siehe Seite 28/29


25

Paradies

Das kleine

am Berg



4-STERNE SUPERIOR WELLNESSHOTEL RIEDLBERG IN DRACHSELSRIED

Natur & SPA

in herrlicher Alleinlage

Unnachahmliche Ruhe, die weite Natur des Bayerischen Waldes, behagliche Gastlichkeit im

Wellnesshotel Riedlberg! Ihr Blick streift über eine weite Naturlandschaft!

Umgeben von der schönen Landschaft des Bayerischen Waldes und einer himmlischen Ruhe liegt

das 4-Sterne-Superior-Hotel Riedlberg in herrlicher Alleinlage am Fuße des hauseigenen Berges:

ein Geheimtipp für einen traumhaft erholsamen Urlaub.

WELLNESSHOTEL

RIEDLBERG

Superior

NATUR & SPA

Schnupperwellness

• 3 Übernachtungen

inkl. Verwöhnpension

• 1 Stein-Rückenmassage

• 1 Kopfmassage

• 1 Hydrojetmassage

oder 1 Magnetfeldtherapie

p. P. im DZ ab € 443,00

Wohlfühlwoche



• 1 Fußrelaxzonenmassage

• 1 Meeresalgenpackung

in der Wasserbettliege

• 1 Ohrkerzenbehandlung

(40 Min.)

• 1 Aroma-Relax-Massage

• 1 Hydrojetmassage

oder 1 Magnetfeldtherapie

p. P. im DZ ab € 963,00

HHHHs

Sport- und Ferienhotel

Riedlberg oHG


Florian Mühlbauer

Riedlberg 1

94256 Drachselsried

Tel. 09924 / 94260

Fax 09924 / 7273

info@riedlberg.de

www.riedlberg.de

Das Wohlfühl-Traumland auf 5.000 qm ist bestens ausgestattet mit Panoramahallenbad, sechs

Saunen, Ruheräumen, Salzstollen, Wintergarten, ganzjährig beheiztem Außenpool, Liegewiese,

Zierteich, Kneippbecken und dem Riedlberg-SPA mit hochwertigen Anwendungen, Yin- und Yang-

Wanne, Partner-SPA u.v.m. Sportlichen Gästen stehen ein Fitnessraum mit modernsten Geräten

und ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot zur Verfügung. Ein absolutes Highlight im Winter

ist der hauseigene Skilift Riedlberg direkt am Hotel, der für Hotelgäste natürlich inklusive ist.

2017 wurde im Riedlberg eifrig um- und neugebaut: viele tolle Neuerungen, wie die neue Rezeption

mit großzügiger Lobby, die Erweiterung des Wellnessbereiches mit ganzjährig beheiztem Solepool

im Außenbereich und Panoramasauna oder die neue Enzianstube mit Frontcooking erwarten

die Gäste. Zudem wurde der Riedlberg um ein weiteres Juwel bereichert: den Holzanbau mit den

neuen Chalet-Suiten und Grand-Chalet-Suiten mit eigener Sauna.

Klassifi zierung: 4 Sterne Superior

(DEHOGA)

Ausstattung: 126 Betten, 7 DZ, 34 App.,

10 Suiten, 7 Familienzimmer, 5 Restaurantstuben,

große Panoramaterrasse

EZ-Zuschlag: 10,00 – 20,00 €

Haustiere: erlaubt

Kinder: Spielzimmer

Wellness: Hallenbad (30 °C), Außenpool

(31 °C) und Solepool (ganzjährig, 35 °C),

6 Saunen, 1 Whirlpool (35 °C), Massage/

Beauty

Freizeit: Skilift und Skischule direkt

am Hotel, Loipe ab Hotel, Kicker, Dart,

Tischtennis, Fitnessraum, Reiten im Ort,

4 malerische Golfplätze im Umkreis von

50 km

Ein Traum aus Holz Riedlberg siehe Seite 24/25

Ski- und Wandergebiet am Riedlberg siehe Seite 28/29

TAGESPREIS

im DZ inkl. 3/4-Penison

zzgl. ortsübliche Kurtaxe

p. P. ab €

121,00


Skilift

Riedlberg

Ski und Wellness pur

Die Skipisten und Schlepplifte gehören nicht nur zum Wellnesshotel Riedlberg, sondern

liegen auch direkt vor der Haustüre. Die Urlaubsgäste im Hotel Riedlberg können während

des gebuchten Aufenthaltes bei Liftbetrieb täglich kostenlos den Skilift zum Skifahren

oder Rodeln nutzen.

Schneesicher durch Beschneiungsanlage: Schlepplift mit 2 Abfahrten: Talstation 720

m, Bergstation 850 m ü. NN, Schlepplänge: 600 m, 2 Abfahrten mit 600 m bzw. 700 m Länge.

Flutlichtbeleuchtung; Förderkapazität 1.100 Pers./Std.

Kinderlift mit Übungshang: Talstation 715 m, Bergstation 730 m ü. NN, Schlepplänge: 120 m,

Übungshang für Kinder/Anfänger; Förderkapazität 500 Pers./Std.

Flutlicht-Skifahren: Diese Anlage wird 3x wöchentlich auch abends von 19.00 bis 22.00 Uhr in

Betrieb genommen. Damit werden auch jene Ansprüche gedeckt, die tagsüber nicht erfüllt werden

können. Für Vereine, Betriebe und Gruppen bieten wir Flutlichtbetrieb außerhalb der regulären

Flutlichtzeiten ab mind. 25 Personen.

Langlauf: Bei ausreichender Schneedecke geht die Langlaufloipe direkt vom Skigebiet Riedlberg

in das Loipennetz der Gemeinde Drachselsried über. Ein Anschluss an die Bodenmaiser Loipe ist in

Mais bei Bodenmais möglich. Das Loipensystem von Bodenmais bis Bad Kötzting ist für Anfänger

und Spitzensportler gleichermaßen geeignet.

Rodellift: Sie werden mit unserem Schlepplift zur Bergstation des Skilifts Riedlberg gebracht und

von dort geht es ab auf der ca. 1.000 m langen Rodelbahn Richtung Talstation. Der Lifttransport

der Schlitten ist ausschließlich mit unseren Leihschlitten möglich.

Schneebar direkt am Skilift: Geschmeidig geht es zu in der Riedlberger Après-Ski-Bar. Die Schirmbar

dient zum Aufwärmen und zum Stärken und lädt zur zünftigen Hüttengaudi ein.

Skischule und Skiverleih: Skischule Berghexn direkt am Skilift. Tel. 09924 / 905522,

www.berghexn.de

Spar-Wochen

gültig von 10.01.–31.01.2021

und 28.02.–28.03.2021

7 Nächte inkl. 3/4-Pension

p. P. im DZ ab € 772,00

Weiße Wochen

gültig von 03.01.–10.01.2021,

31.01.–28.02.2021

7 Nächte inkl. 3/4-Pension

p. P. im DZ ab € 819,00

28 SKI & WANDERN AM RIEDLBERG

Wanderregion

am Arber

Natur pur am Riedlberg

Im Arberland locken neben atemberaubenden Gipfelpanoramen und wildromantischen Bachläufen

die Baumriesen des Urwaldes „Arberseewand“. Im Hotel Riedlberg finden von April bis November

geführte Hauswanderungen und Nordic-Walking-Touren durch die Wälder statt. Erleben

Sie Waldbaden und tauchen Sie ein in die frische Waldluft und in die Waldatmosphäre.

Die Region eignet sich zudem hervorragend für abwechslungsreiche Mountainbike-Touren. Im

Hotel Riedlberg stehen E-Bikes zur Verfügung.

Engelsweg:

Zu dem im Juni 2012 geweihten kleinen Gotteshaus, der

Kapelle „zu den Heiligen Schutzengeln“, kam am Riedlberg

vor knapp einem Jahr als Ergänzung zum sakralen

Gebäude ein Besinnungsweg hinzu: der Engelsweg. Er

umschließt den Hotelbereich, führt durch die Stille des

Waldes und lädt an den sechs Stationen, an denen mit

Sinnessprüchen versehene Motivtafeln aus Metall aufgestellt

sind, zum Innehalten ein. Beginn und Ende des Weges

liegen bei der Kapelle zu den Heiligen Schutzengeln.

Hotel Riedlberg siehe Seite 26/27

Ein Traum aus Holz Riedlberg siehe Seite 24/25

Berg-Tage

gültig von 01.01. – 20.12.2021

• 5 Übernachtungen inkl.

Verwöhnpension

• 1 Kurzer-Beauty-Genuss

(für die Frau) oder 1 Waldläufer

(für den Mann)

• 1 Klangschale zum Kennenlernen

(40 Min.)

• 1 Stein-Entspannungsmassage

• 1 Ganzkörperheupackung

• 1 Hydrojetmassage oder

1 Magnetfeldtherapie

p. P. im DZ ab € 778,00

Sport- & Ferienhotel

Riedlberg oHG


Florian Mühlbauer

Riedlberg 1

94256 Drachselsried

Tel. 09924 / 94260

Fax 09924 / 7273

info@riedlberg.de

www.riedlberg.de

Gesamtkatalog Bayerischer Wald Sommer/Winter 2021 29

Sanskritwort – kommt aus der

vedischen Kosmologie.

Wörtlich übersetzt ist es die Einheit –

Oneness – die Ganzheit und das

Feld oder der Ort aller Möglichkeiten.

Alle Naturgesetzte entspringen

aus dem Feld aller Möglichkeiten –

also aus Samhita.

„Es gibt keinen Weg zum Glück.

Glücklich-sein ist der Weg.“

Buddha

30 YOGA- & VITALHAUS SAMHITA IM HOTEL LINDENWIRT

Yoga- &

Vitalhaus:

SAMHITA

Sobald das Wort Samhita ausgesprochen wird, hat es eine heilende ordnende Wirkung auf

sich selbst und das direkte Umfeld – weil Sanskritwörter wie ein Gebet oder Mantra funktionieren.

Jedes Mal, wenn man das Wort ausspricht, holt man Segen für sich und uns herbei,

weil Sanskrit aus Urklängen gesteht, die den eigentlichen Schwingungen eines Objektes

oder einer Handlung entsprechen, jedes Sanskritwort ist eine Klang-Manifestation.

Nach Stapadja Veda oder Vastu gebaut – Mutter von Feng-Shui. Das heißt: Am Uranfang erzählt

man sich davon, dass man in der Welt erst einmal eine gewisse Ordnung hergestellt hat, um überhaupt

erstes Leben zu ermöglichen. Dieser Ordnung entspricht auch diese Architektur. Eingang ist

im Norden – da kommt die Energie ins Gebäude und wirkt sich somit positiv auf die eigene Energie

und die bevorstehenden Handlungen aus. Genauso wichtig sind regionale Produkte, wie Holz und

Glas. In der Mitte ist der Vastu – der Platz des Land Lord, den Geist des Platzes oder man kann

auch sagen der Platz in der Mitte ist für Gott reserviert.

Unser Tipp:

Meditation, Wellness und Genuss im

Hotel Lindenwirt in Drachselsried

Yoga spielt im Hotel Lindenwirt eine wichtige

Rolle. Eine ganzheitliche Gesundheitspraxis,

die gerade in unserer Zeit gerne

angenommen wird.

Im Vitalhaus Samhita werden täglich Yogaund

Gesundheitskurse zur Entspannung

und Weiterbildung angeboten. Es steht

unseren Gästen aber auch für private Yogastunden

und Yogaübungen zur Verfügung.

Außerdem gibt es einen weiteren

Ort der Muse in unserem Garten: Es ist die

neue, am Waldrand gelegene Yogaplattform

Hotel Lindenwirt

Christian Geiger e.K.

Unterried 9

94256 Drachselsried

Tel. 09945 / 9510

Fax 09945 / 951299

info@hotel-lindenwirt.de

www.hotel-lindenwirt.de

für alle, die – gerade in der heutigen

Zeit – Yoga im Freien ausüben möchten. Hotel Lindenwirt siehe S. 32/33


Wellness & Regeneration

für höchste Ansprüche



4-STERNE SUPERIOR HOTEL LINDENWIRT IN DRACHSELSRIED

Wellness

meets

Oneness

Im Hotel Lindenwirt, im Herzen des Bayerischen Waldes, erfahren Sie eine herrliche Mischung aus

Entspannung und Aktivität.

Ruhepausen für Körper und Geist, ein umfassendes Gesundheits- und Vitalprogramm sowie

schmackhafte Gerichte aus der Gourmet-Vital-Küche machen den Lindenwirt zum Geheimtipp für

einen erholsamen Wellnessurlaub. Ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie – hier genießen

Sie das perfekte Zusammenspiel aus Genuss, Design und Gemütlichkeit.

Lindenwirt Kurzurlaub

• Lindenwirt 3/4 Verwöhnpension

• 1x individuelle Aromaölmassage

(ca. 40 Min.)

• Lindenwirt Vitalprogramm

2 Nächte ab € 319,00


Lindenwirt Wellness

• Lindenwirt 3/4 Verwöhnpension

• je 1x Zirbenganzkörperritual

– Zirben-Fußbad, anregende

Bürstenmassage, Aromaganzkörpermassage

mit Zirbenöl

(ca. 75 Min.)

• je 1x Entspannendes Steinerlebnis

– Entspannende individuelle

Massage mit warmen

Steinen (ca. 50 Min.)

• Lindenwirt Vitalprogramm



Lindenwirt Wellness

Naturbadeteich mit Liegewiesen

Erlebnishallenbad mit Wasserfall

20 Meter Infinity Außen-Schwimmbad

Whirlpool

Blockhaussauna

Tilia SPA mit ayurvedischen und basischen Anwendungen

Banja – russisches Reinigungsritual mit Saunagang und

bayerischer Brotzeit

Tilia SPA BadeHaus mit verschiedenen Saunen und Ruheräumen

Bewusster Genuss als Credo

Egal ob Fleischliebhaber oder Veganer, bei der gesunden Küche im Hotel Lindenwirt kommt jeder

auf seine Kosten. Dabei wird immer besonderer Wert auf Frische, Qualität und Saisonalität der

Zutaten gelegt.

HHHHS

Hotel Lindenwirt

Christian Geiger e.K.

Unterried 9

94256 Drachselsried

Tel. 09945 / 9510

Fax 09945 / 951299

info@hotel-lindenwirt.de

www.hotel-lindenwirt.de


(DEHOGA)

Ausstattung: 135 Betten, 2 Restaurants

EZ-Zuschlag: 20,00 € / Nacht

Haustiere: erlaubt

Gruppen: bis 20 Personen

Wellness: Hallenbad, Naturbadesee, 5

Saunen, 1 Whirlpool (35 °C), mehrere

Ruheräume, Massage und Beauty,

Fitnessraum

Freizeit: Skilift: 10 km, Loipe: 3 km,

Reiten: 10 km, Golfplatz: 10 km

NEU im Hotel Lindenwirt: YogaHaus „Samhita“ siehe Seite 30/31

TAGESPREIS

p. P. im DZ

inkl. Halbpension

p. P. ab €

137,00


SPORT- UND WELLNESSHOTEL




DEUTSCHLANDS GRÖSSTES

WALDSPA

KUSCHELTAGE

Gültig von 04. Januar bis 21. Dezember 2021

- 4 Nächte inkl. 3/4 Verwöhnpension

- 1 Bad in d. goldenen Kaiserwanne

- 1 Rasulritual

- 1 Aromaölmassage der 4 Elemente

- tägliches Sport- & Aktivprogramm

Pro Person / 4 Nächte ab 635,- €

MÄRCHENTAGE

Gültig von 04. Januar bis 21. Dezember 2021

Das 4-Sterne Superior Hotel in Sankt Englmar

HEIMAT ERLEBEN

Momente genissen...

Entdecken Sie Deutschlands größtes WaldSpa im

Bayerischen Wald auf über 30.000 m 2 Outdoor- & Indoorf

läche. Ob eine kurze Auszeit oder ein ausgiebiger

Urlaub bei uns im Angerhof Sport- & Wellnesshotel können

Sie entspannen oder mit viel Bewegung, mit unserer

3/4 Verwöhnpension wird Ihre Auszeit zum Genuss!

ü 30.000 m 2 Sport- & Wellnessfläche

ü Sky-Infinitypool

ü Naturpool, Indoor-Infinitypool uvm.

ü unvergleichliche Saunawelt

ü Wald-Ruheräume der besonderen Art

- 3 Nächte inkl. 3/4 Verwöhnpension

inkl. Spätabreise bis 19:00 Uhr

- 1 Rasulritual

- 1 Beauty-Gesichtsbehandlung od.

1 Vital-Ganzkörpermassage

- 1 Zeitreise im Litusorium

- tägliches Sport- & Aktivprogramm

Pro Person / 3 Nächte ab 482,- €

Angerhof Sport- & Wellnesshotel

Inh. Franz Wagnermayr e.K.

Am Anger 38, 95379 Sankt Englmar

Tel. 09965 / 1860

Fax: 09965 / 186-19

E-Mail: bayern@angerhof.de

www.angerhof.de

Klassifizierung: 4 Sterne Superior (DEHOGA)

Ausstattung: 140 Betten, 3 Restaurants,

Sky-Terasse, Fitnessraum, E-Bike Verleih

Haustiere: nach Anmeldung

Wellness: 10 Saunen, 7 Pools, 10 Ruheräume

Massage & Beauty auf 6.500qm

Freizeit: Waldwipfelweg, 300km ausgeschilderte

Wander- & MTB-Wege, Langlaufloipen,

Rodeln & Ski Alpin



EINE REISE DURCH GESCHICHTE

UND NATUR

DES BAYERISCHEN WALD

HEIMAT ERLEBEN

Momente genissen...

36 WALDSPA MIT 6.500 M² IM HOTEL ANGERHOF IN ST. ENGLMAR

EIN GANZES SPA

ZUM THEMA WALD

Das größte WaldSpa Deutschlands bef indet

sich im Angerhof****s Sport- und Wellnesshotel.

Großzügige 30.000 m² in- und outdoor

sind in dem spannenden Hotel im Naturpark

Bayerischer Wald der Wellness, dem Sport,

dem Loslassen und dem Relaxen gewidmet.

Mit dem neuen WaldSpa mit 6.500 m² reiner

Feel-Well-Sphäre im Sinne der Waldnatur ist ein

neuer Stern am Wellnesshimmel aufgegangen.

Oberf lächlicher Showcharakter ist dem neuen

WaldSpa fremd. Vielmehr haben Experten eine

unglaublich vielseitige und inspirierende Welt

geschaffen, welche dem Wellnessgast die heil- und

erholsame Wirkung des Waldes in fundierten

Spa-Angeboten näherbringt. Hier ein Einblick:

ZauberWald – Im „ZauberWald“ tauchen Genießer

voll und ganz in die Welt des Waldes ein. Sie

machen es sich in einem Hängenest oder auf einer

der Wellnessliegen gemütlich und lassen die Seele

baumeln. Zauberhaft: Die Eulen haben im Zauber-

Wald alles im Blick.

SafariWald – Afrika mitten im Bayerischen Wald,

auch das gibt es im WaldSpa. Der „hauseigene

Zoo“ lässt so manchen Gast staunen und lädt zugleich

zum Verweilen und Baden im 35 Grad warmen

Solebecken ein.


37

Aquadrale – Der 20 x 5 Meter große Indoor-

Inf initypool des neuen WaldSpa heißt Aquadrale.

Deshalb, weil der Wellnessgenießer an seinen imposanten

„Seitenaltären“ die schönsten Plätze zum

Tagträumen f indet. Liegend, sitzend – oder auch

gerne direkt aus dem warmen Pool – können auf

einer 10 m² großen LEDwall Konzertmitschnitte,

Fußballspiele oder idyllische Stunden zu zweit bei

einem romantischen Film erlebt werden – vielleicht

das erste Poolkino.

KorallenWald – Vor 300 Mio. Jahren war der

Bayerische Wald mit Wasser bedeckt, ehe er sich

zum größten zusammenhängenden Waldgebiet

in Europa entwickelt hat. Im KorallenWald tauchen

Gäste des Angerhofs in die Unterwasserwelt des

Urmeers ein und entspannen bei Unterwasserklängen

und mystischer Atmosphäre in einem außergewöhnlichen

Ruheraum.

KräuterWald – Bärlauch, Blutwurz, Waldmeister,

Holunder, Weide, Giersch, Baldrian und vieles

mehr sind heimische Wildkräuter, die es an zahlreichen

Standorten im Bayerischen Wald und insbesondere

um Sankt Englmar zu finden gibt. Der

KräuterWald Ruheraum ist eine Hommage an die

mittlerweile in Vergessenheit geratenen Wildkräutern

und deren heilende und erholsame Wirkung.

ZwitscherWald – Bergf ichtenwälder, Waldkiefer,

Hochmoore sind der Lebensraum von hunderten

Singvögeln im Bayerischen Wald. Im Zwitscher-

Wald lassen sich Naturbegeisterte nieder und lauschen

den Gesängen von Rotkehlchen, Buchf

ink, Singdrossel, Bachstelze, Eisvogel, Uhu, Specht

u. v. m. Im ZwitscherWald darf auch geplaudert

werden – ein „Ratschraum“ zum Unterhalten und

Entspannen.

WaldKlause – In der „Wald Klause“ begeben sich

Ruhesuchende auf die Spuren des Ortspatrons des

Seligen Engelmar...

38 WALDSPA MIT 6.500 M² IM HOTEL ANGERHOF IN ST. ENGLMAR

Agnes-Bernauer Sauna – Mit Blick in den Gäuboden

bis nach Straubing entführt die Agnes-

Bernauer Sauna bei 70 Grad Celcius in eine der

sagenumwobenen Geschichten des bayerischen

Herzogtums.

Pfahlquarz Sauna – Der Pfahl, bestehend aus

Quarz mit bis zu 98 % Kieselsäure, bildete sich

vor 275 Millionen Jahren und zeigt sich heute

als 150 km langer Quarzgang quer durch den

nordöstlichen Bayerischen Wald. In der Pfahlquarz

Sauna herrschen 60 Grad und im 20-Minuten-Intervall

verwöhnen unterschiedlichste

Kräuteraufgüsse den Saunagast. Kieselsäure soll

die Knochen stärken, Haut, Haare und Nägel

festigen.

SäumerWald – Auf den Spuren der Salzsäumer

quer durch den südlichen Bayerischen Wald

schwelgen Besucher des SäumerWalds. Das gesunde

Mikroklima in dem Gradierwerk wirkt positiv

auf den Körper, z. B. auf die Atemwege und den

Blutdruck, und stärkt die Widerstandskraft.

KräuterDom – In dem Kräuter-Mineraldampfbad

(45 Grad Celsius) kommen Mineralien und Spurenelemente

wie Magnesium, Jod-Selen und Lithium

ins Spiel, die mit Wasserdampf in den Dom strömen.

Eine erholsame Licht-Aroma Therapie stärkt

den Kreislauf und das Immunsystem.

Viele weitere Highlights f inden Sie unter:

www.angerhof.de


39

Wohlfühlurlaub

in TOP-Lage

direkt neben Waldwipfelweg, Wanderwegen,

Mountainbikestrecken und Skiliften

Ihr kleines herzlich

familiär geführtes

4-Sterne-Hotel.

Regional genießen,

individuell wellnessen

und aktiv die Natur

erleben



4-STERNE HOTEL REINERHOF IN ST. ENGLMAR

Natur & Wellness

Ein ganz besonderes Urlaubsgefühl…

… ja, das erleben Sie bei uns im nachhaltig zertifizierten Reinerhof inmitten der Natur des Bayerischen

Waldes. Ein persönliches herzliches Willkommen, ein freundliches Lächeln und schon sind

Sie in Ihrem wohlverdienten Urlaub bei uns angekommen. Die gemütlichen Zimmer mit Blick auf

die Höhenlagen des Bayerischen Waldes, die frische Bergluft am Morgen und das taunasse Gras

in unserer wunderschönen Gartenlandschaft – einfach herrlich.

Kreative Genussmomente …

… kreiert unser Küchenteam um Küchenchefin Christine Reiner sowohl für Naschkatzen als auch

Feinschmecker. Ob beim vitalen Frühstücksbuffet, beim Mongdratzerl am Nachmittag oder bei den

mit viel Liebe angerichteten abendlichen Genießermenüs – im Reinerhof erleben auch SIE ganz

besondere genussvolle Urlaubsstunden!

Wellness-Verwöhnzeit


Reiners ¾-Verwöhnpension

• Badetasche mit Bademantel

und Saunatüchern

• Relaxen in der weitläufigen

Wellness-Landschaft

• Pflegende Ayurasan-Körperpackung

in der Softpackliege

• Wahlweise eine vitalisierende

Rückenmassage, eine Anti-

Stress-Gesichtsmassage oder

eine Fuß-Bein-Massage

p. P. im DZ ab € 295,00

REINER schnuppern


Reiners ¾-Verwöhnpension

• Badetasche mit Bademantel

und Saunatüchern

• Relaxen in der weitläufigen

Wellness-Landschaft

• Wahlweise eine vitalisierende

Körper-Bürstenmassage oder

eine entspannende Anti-

Stress-Gesichtsmassage

• Eintrittskarte für Waldwipfelweg

oder Bayerwald-Xperium

p. P. im DZ ab € 559,00

Individuelles Relaxen in der weitläufigen Wellnesslandschaft…

… gehört zum entspannten Urlaubserlebnis einfach dazu. Natürlich könnten wir Ihnen hier jetzt

sämtliche Wellnesseinrichtungen aufzählen. Doch wir finden, was wirklich zählt, sind die einzigartigen

Wohlfühlmomente, die auf Sie warten! Eine sportliche Morgenrunde im Innenpool drehen,

im ganzjährig beheizten Infinity-Außenpool mit Panoramablick gefühlt dem Donautal und den

Alpen entgegenschwimmen oder die Wärme und Düfte nach frischen Kräutern in der Sauna genießen.

Übrigens: unser professionelles Beauty- & Massageteam wartet auch schon auf Sie!

Purer Naturgenuss …

… auf über 750 Höhenmetern – das sollten Sie auf keinen Fall verpassen. Mit Brotzeitsackerl

auf abwechslungsreichen Wanderwegen die Gipfel erklimmen, sich die frische Bergluft auf dem

Mountainbike um die Nase wehen lassen und im Winter auf den Pisten, beim Langlaufen und

Schneeschuhwandern die verschneite Winterlandschaft erleben … Sie sehen schon, wir kommen

aus dem Schwärmen über unsere schöne Natur gar nicht mehr raus. So ähnlich wird es Ihnen dann

bei uns auch gehen!

Es sind die kleinen Dinge …

… die Ihren Urlaub im Reinerhof so besonders machen. Aber im großen Ganzen müssen Sie es

einfach mal erlebt haben – dieses ganz besondere Urlaubsgefühl bei uns im Reinerhof! Wir freuen

uns auf Sie, bis bald!

HHHH

Reinerhof GmbH & Co. KG

Grün 9, 94379 St. Englmar

Tel. 09965 / 8510

Fax 09965 / 851125

info@reinerhof.de

www.reinerhof.de



rollstuhlfreundlich

EZ-Zuschlag: ab 13,00 €

Haustiere: erlaubt (nicht im Restaurant)

Wellness: Hallenbad (29 °C), 7 Saunen,

ganzjährig beheizter Außenpool,

1 Whirlpool, Massage / Beauty

Freizeit: Badesee: 3 km, Reiten: 4 km,

Golfplatz: 30 km, Skilift: 200 m, Loipen:

400 m, Waldwipfelweg: 1 km, Sommerrodelbahn:

500 m

TAGESPREIS


zzgl. Kurtaxe 1,40 € / Tag

p. P. ab €

107,00


MEIN ZWEITES ZUHAUSE.



4-STERNE HOTEL EIBL-BRUNNER IN FRAUENAU

Exklusive

Wohlfühlmomente

im familiengeführten 4-Sterne-Hotel Eibl-Brunner in der

Urlaubsgemeinde Frauenau am Nationalpark Bayerischer Wald

AKTIVTAGE

gültig 01.05. bis 30.09.2021

• 3 Nächte inkl. 3/4-Pension

• Wellness auf über 2.500 qm

• p. P. 1x E-Bike-Verleih (4 Std.)

• p. P. 1x Hüttenjause auf dem

Berggipfel Falkenstein

• p. P. 1x Waldhonigmassage

50 Min.

p. P. im DZ ab € 417,00

Verwöhntage

gültig 10.01. bis 19.12.2021



• p. P. 1x Aromaölteilkörpermassage

25 Min.

• p. Zi. 1x Beauty-Gutschein im

Wert von 15,00 €

p. P. im DZ ab € 363,00

ENTSPANNEN LEICHT GEMACHT

Mit Entspannung und Genuss auf höchstem Niveau bietet der 2.500 qm große Wellnessbereich für

jeden die optimale Erholung. Egal bei welchem Wetter, unsere Wasserwelt mit In- und Outdoorpool

entlässt jedermann immer wunschlos glücklich. Ob Dampfgrotte, Kräuter-Vital-, Infrarot- oder

Finnische Natursteinsauna – die wohltuende Wärme wirkt erholsam und entspannend auf Körper,

Geist und Seele. Unsere Rückzugsorte im Salzsteinraum oder die Kuschelkojen sind der perfekte

Ort zum Nachspüren und Relaxen. Der moderne Silva SPA im besonderen Ambiente lädt zu

exklusiven Beauty- und Massagebehandlungen ein. Im Sommer wartet eine einzigartige Gartenlandschaft

mit Körperformliegen, Chill-Out-Area, Lounges und Kuschelinseln. Unsere großzügige

Terrasse ist zudem ein wahrer Sonnenplatz zum Wohlfühlen und Energie tanken.

WOHNEN

Ein heimeliges Gefühl verspüren unsere Gäste auch in unseren Gästezimmern mit Balkon. Neben

unseren gemütlichen Zimmern im Stammhaus versprechen unsere modernen Zimmer der Kategorie

„Bayerwaldberge“ absolutes Wohlfühlgefühl. Ob traditionell rustikal oder modern stilvoll – bei

unserem exklusiven Wohnkomfort fühlt es sich an wie zuhause.

GENUSS

Mit einem Power-Frühstück vom vielfältigen Frühstücksbuffet lässt es sich perfekt in den Tag

starten. Offene Biotees, Superfood-Früchte, frisch zubereitete Eierspeisen und diverse Müslisorten

sorgen für ein genussvolles Wellnessfrühstück. Unser herrlicher Nachmittagssnack mit einem

warmen Gericht, hausgemachten Kuchen, Suppen und Salaten bietet für süße und auch herzhafte

Liebhaber genau das Richtige. Bei dem köstlichen 5-Gänge-Abendmenü kann jeder Urlaubstag

ideal ausgeklungen werden. Egal, ob Fleischliebhaber, Vegetarier oder Fischesser – bei uns kommt

jedermann garantiert auf den Genuss.

AKTIV

Wandertouren, Seen, Mountainbike-Touren, 5-Autominuten entfernter Golfpark Oberzwieselau

und noch vieles mehr machen den Sommerurlaub zu einem besonderen Erlebnis. Frauenau und

das Hotel Eibl-Brunner versprühen auch im Winter ihren ganz besonderen Charme. Zentral im Ort

locken Skilift, Skischule und ein Langlaufzentrum für Winterbegeisterte.

Midweek-Special

gültig 11.04. bis 21.05.2021

06.06. bis 30.07.2021

28.11. bis 17.12.2021

Anreisetag: So. oder Mo.



• p. P. 1x Cocktail a. d. Hotelbar

• p. P. 1x Beauty-Gutschein im

Wert von 50,00 €

p. P. im DZ ab € 452,00

HHHH

Hotel Eibl-Brunner KG

Stefan Brunner

Hauptstraße 18

94258 Frauenau

Tel. 09926 / 9510

Fax 09926 / 951160

info@eibl-brunner.de

www.eibl-brunner.de

Klassifi zierung: 4 Sterne (DEHOGA)

Ausstattung: 118 Betten, Restaurant

bis 250 Sitzplätze, Sonnenterrasse 50

Plätze, Allergikerbetten auf Wunsch,

Lift, Parkplätze

Haustiere: auf Anfrage willkommen

Wellness: Hallenbad, Freibad,

4 Saunen, Massage/Beauty

Freizeit: Golfplatz Oberzwieselau:

5 km, Skilift: 1 km, Langlaufzentrum

Oberlüftenegg: 2 km

TAGESPREIS


zzgl. ortsüblicher Kurtaxe

Kinderermäßigung

p. P. ab €

105,00


Natur

Gesundheit

& Wellness

© Foto: Wolfgramm

44 WALD[ER]LEBEN IM HOTEL ST. GUNTHER IN RINCHNACH

© Foto: Wolfgramm

WALD[ER]LEBEN

Durch die Kraft der Natur WaldWELLNESS

mit allen Sinnen erleben

Waldbaden, Kräuterwanderungen,

Achtsamkeits- und Entspannungsübungen

Wer mit dem zertifizierten Gsunder Woid Guide Annemarie unterwegs ist, erlebt die

Bayerwald-Natur mit völlig anderen Augen. Spätestens nach einer Stunde ist es erreicht:

nicht mehr denken, einfach da sein. Die Sonne bricht durch die Waldwipfel

und zaubert grüne Lichttupfen auf das Moos unter den Füßen. Ein magischer Moment.

Der Kopf ist leer, das Herz voll Glück, der Körper einfach ruhig.

Es ist die Kraft der Bäume, die einem diese wohltuende „Kopfruhe“, die neue Energie und noch

viel mehr schenkt. Eine Auszeit im Wald senkt den Blutdruck, reguliert den Puls und reduziert auf

natürliche Weise Stresshormone. Unser Immunsystem kommuniziert mit dem Wald und das Einatmen

von organischen Substanzen, Ölen und reinem Sauerstoff stärkt dauerhaft, löst Glücksgefühle

aus und kann auch helfen Viren, Bakterien und entartete Zellen abzuwehren.

Auch in unserer Wellnessabteilung genießen Sie besondere Anwendungen aus der Natur,

die Ihnen neue Energie schenken:

Entdecken Sie die neu konzipierte, entschleunigende WALDmassage. Genießen Sie Tiefenentspannung

durch die Zirbenöl-Massage und das warme Zirbenkissen auf Ihrem Bauch während

der Nachruhe. Besonders in Kombination mit den neuen Zirben-NATUR-Zimmern mit dem wunderbaren

Duft schlafen Sie tiefer und starten fit in den Tag.

Magnesium – eine Wohltat für die Gesundheit. Als Massage oder Packung erhöht es die Leistungsfähigkeit,

lockert die Muskulatur und wirkt positiv auf Nerven und Stoffwechsel.

Die Heublume im Packungsbad, das Sie in der erwärmten Wasserbett-Schwebeliege genießen,

stärkt die Abwehrkräfte, ist durchblutungsfördernd und immunstimulierend.

Umgeben von einer herrlich-harmonischen Landschaft mit Blick auf die Bayerwaldberge entfliehen

Sie dem Alltag und starten in Ihre wohltuende und verdiente „Auszeit“. Der Bayerische Wald ist

ideal für besondere Unternehmungen: Genuss-Wanderungen auf die schönen Bayerwaldberge

mit Hütteneinkehr, eBike-Radtouren, geführte Nationalpark-Touren mit Sonnenaufgangs- und Urwaldwanderungen,

Besuch des weltlängsten Baumwipfelpfades für Wipfelstürmer, Erleben der

Wildtiere.

Nach einem spannenden Tag in der Natur mit viel frischer Bergluft genießen Sie WaldWELLNESS

auf 3.000 qm im Wellness- und Wohlfühlhotel St. Gunther im idyllischen Erholungsort Rinchnach.

Tauchen Sie ein in eine Welt aus totaler Entspannung, absolutem Wohlgefühl und neuer Energie

für Körper, Geist und Seele im Hotel St. Gunther – erleben Sie ein Zuhause auf Zeit.

Hotel St. Gunther siehe Seite 46/47

Unser Tipp:

WALDbaden erleben

(von Fr.–So. oder So.–So.)

• 5–7 Übernachtungen inkl. St.

Gunther-Wohlfühlleistungen

• Waldbaden-Erlebnis mit

Entspannungsübungen

• Wald-Wohlfühlmassage

• warme Zirbenlocken-Relaxruhe

• entspannendes Whirlwannen-

Erlebnis

5 ÜN p. P. im DZ ab € 729,00

7 ÜN p. P. im DZ ab € 955,00

Zurück zur Natur –

Ihre Auszeit im Wald

(von So–Do, außer Feiertage)

• 3 Übernachtungen inkl. St.


• Nutzung der WaldWELLNESS-

Wohlfühlwelt

• Zirbenöl-Relaxmassage mit

regenerierender warmer Zirbenkissennachruhe

(Geschenk für zuhause)

• Whirlwannenerlebnis

p. P. im DZ ab € 425,00

Wellness und Wohlfühlhotel

St. Gunther

Elfriede u. Rudolf Schrönghamer

Käserhügel 18

94269 Rinchnach

Tel. 09921 / 8090

info@st-gunther.de

www.st-gunther.de


45

AUSZEIT • GENUSSZEIT • GLÜCKSTAGE



4-STERNE WELLNESS-WOHLFÜHLHOTEL ST. GUNTHER IN RINCHNACH

Fühlen, leben und entdecken Sie

Heimatliebe und

Naturverbundenheit…

Umgeben von der herrlichen Natur mit Blick auf die Bayerwaldberge starten Sie im Wellness-Wohlfühlhotel

St. Gunther in Ihre wohltuende und verdiente Auszeit.

WaldWELLNESS-Wohlfühlwelt. Auf über 3.000 qm

Panorama-Hallenbad, beheizter Außenpool mit Whirlliegen, Massagedüsen und Lichtspielen,

Bayerwald Saunadorf mit 7 Erlebnissaunen (Hüttensauna mit Panoramaausblick, Backofensauna,

Granit-Salz-Sauna mit Soleinhalation, Kristall-Dampfbad mit Farblicht, Heubad mit

Bergwiesenheu, Außen-Mühlradsauna mit Vital-Aufgüssen, Infrarotkabine „Luis Trenker“),

Nebelwand mit Felsen-Wasserfall, Whirlwannen unter dem Sternenhimmel, Kneippzone mit

Fußreflex-Rondell, Saunagarten, Natur-Ruheraum, Vitalraum, Raum der Stille, Liegegalerie mit

herrlichem Blick auf unsere Bayerwaldberge, lichtdurchflutete Relax- und Ruheoasen und dazu

an der Vitalbar ganztags Tee, quellfrisches Bergwasser, Säfte, gesunde Naschereien und Obst.

NEU: PHARMOS Natur-Luxusbehandlungen, WALDErleben-Massagen.

Genuss pur. St. Gunther ¾-Verwöhnpension

Schlemmer-Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet mit süßen und herzhaften Schmankerln inkl. Kaffeespezialitäten

und Wasser, 4-Gang-Abendmenü mit großem Vital-Salatbuffet, Vorspeisen, Dessertwahl

und Käse vom Brett. Genießen Sie bei uns die Vielfalt aus der eigenen Dorfmetzgerei.

Zuhause auf Zeit. Kuscheliger Verwöhnkomfort

in wunderschönen Suiten, Landhaus- und NEU HeimatNATUR- und ZirbenNATUR-Zimmern.

Genießen Sie Glückstage ab 113,00 € / Tag inkl. ¾-Verwöhnpension.

Traum-Wellnesstage

Exklusiv




Wohlfühlwelt

• Lava-Shell Muschelmassage

mit warmen Venusmuscheln

• exklusives ZWEISAMES

Avocado-Limetten-Salz-Ölpeeling

im Kristalldampfbad

p. P. im DZ ab € 444,00

AUSZEIT

(von So–Do, außer Feiertage)




Wohlfühlwelt

• 1x Wellnessmassage entspannend

mit Aromaöl

(ca. 25 Min.)

p. P. im DZ ab € 520,00

HHHH

Wellness und Wohlfühlhotel

St. Gunther

Inhaber: Elfriede und Rudolf

Schrönghamer

Käserhügel 18

94269 Rinchnach

Tel. 09921 / 8090

Fax 09921 / 809200

info@st-gunther.de

www.st-gunther.de



allergikergerecht, Fitnessraum


Kinder: Veranstaltungsprogramm,

Kinderbetreuung auf Wunsch

Wellness: Hallenbad, ganzjährig

beheizter Außenpool, 7 Saunen,

2 Whirlpools, Massage und Beauty,

Aktiv-Programm

Freizeit: Skilift: 4 km, Loipenzentrum

Kohlau 1,5 km, Reiten: 1 km,

Golfplatz: 10 km, Badesee: 7 km,

Freibad: 4 km

Wald[er]leben im Hotel St. Gunther siehe Seite 44/45

TAGESPREIS


p. P. ab €

118,00


magisch. mystisch. menschlich.



Viel Platz

indoor & outdoor

TOP 5

Inklusivleistungen

Über 20.000 qm GartenReich mit

Chakra-Weg, Terrassengärten, Birkenwäldchen

und zahlreichen Ruheoasen

1.000 qm Dachpool-Deck mit beheiztem

Pool, Romantikdeck und 5 Sonnendecks

Komplett überdachte Restaurant-Terrasse

Großzügiges, neu renoviertes Restaurant

im Natur-Design mit sieben Sitzbereichen

Weitläufi ge Hotelanlage mit separater

Wellness-Pagode für Kosmetik & Massage

Yoga-Plateau für Body&Mind-Fitness

an frischer Bayerwald-Luft

Geräumiger Yoga-Raum mit großer

Fensterfront für perfekte Durchlüftung

¾-Kulinarik mit buntem Frühstücks buffet,

süß-herzhaftem Nach mittags buffet

(inkl. Kaffeespezialitäten) und krea tiven

Menü- oder Buffetabenden

kostenloses Wohlfühl programm

(Yoga, Medita tionen, Aquafi tness,…)

Dachpool mit 360°-Rundumblick

auf die Bayerwaldberge und Natur-

Ruheoasen im fantastischen GartenReich

Bade- & Saunalandschaft täglich

von 7:00 Uhr bis 23:00 Uhr

Wellnesspagode „SinnesReich“

für Kosmetik, Massage, Ayurveda,…

Versuche stets

ein Stück Himmel

über deinem

Leben festzuhalten.

Marcel Proust

Bei uns sind Sie Ihrem Stück Himmel

ganz nah: www.hotel-birkenhof.de

Spirit&SPA Birkenhof am Elfenhain · Familie Gmach

Auf der Rast 7 · 93479 Grafenwiesen · Bayerischer Wald

Tel.: +49 - (0) 99 41/40 04-0 · info@hotel-birkenhof.de

Wünsch dir was

3 Übernachtungen inklusive einer

Anwendung (aus einer Auswahl von

7 Möglichkeiten). Bei 5 und 7 ÜN inkl.

2 bzw. 3 Anwendungen – pro Person ab €

120,-

411,-

TAGESPREIS

inklusive ¾-Kulinarik – pro Person ab €

Lassen Sie sich verwöhnen:

im ElfenReich, in NeptunsReich

und im neuen WaldReich

Fabelhafte Pause

2 Übernachtungen inklusive Sensitive

Relax-Massage (ca. 40 Min., auch als

Duo-Anwendung) pro Person ab €

315,-

Klassifizierung: 4 Sterne (DEHOGA) · Ferienhotel Birkenhof Johann Gmach KG, AG Rgsb. HRA 6436 · Haustiere: a.A. erlaubt

Ausstattung: 82 Zimmer (Doppelzimmer, Einzelzimmer, Suiten), 1 Restaurant mit Terrasse, Hotelbar, Fitnessraum · Kurbeitrag: 0,90 € p.P./Tag

Wellness: Hallenbad, Whirlpool, 10 Saunen/Dampfbäder, ganzjährig beheizter Dachpool, Massage & Beauty · Kinder: Kinderermäßigung, Happy Family-Wochen

Freizeit: Body&MindFitness-Wochenprogramm (aktive+meditative Kurse), Wandertouren ab Hotel, Skilift/Loipe (10 km), Reiten im Nachbarort, Kanutouren am Fluss Regen


Skypool &

Sonnenterrasse

im 6. Stock – mit Blick

über die Bayerwald-Berge



4-STERNE HOTEL RANDSBERGERHOF IN CHAM

Wellnessauszeit

mit Wohlfühlgarantie

im familiengeführten 4-Sterne Hotel Randsbergerhof in Cham

In der malerischen Stadt Cham gelegen und nur wenige Minuten vom historischen Stadtkern entfernt

befindet sich das familiengeführte 4-Sterne Wellnesshotel Randsbergerhof. Urlauber, die sich

nach einer Auszeit vom Alltag sehnen, sind hier genau richtig. Der 1.600 qm große Wellnessbereich

lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Das absolute Highlight ist der Skypool hoch über

den Dächern von Cham, der für die Gäste bei angenehmen 32 Grad ganzjährig geöffnet ist. Lassen

Sie den Blick vom Regental bis hin zu den Bayerwaldbergen mit dem Großen Arber schweifen und

entspannen Sie sich während der Sommermonate auf der weitläufigen Terrasse.

Rundum entspannt

Tageswellness

(ohne Übernachtung)

• Gesichtsbehandlung, 60 Min.

• Wohlfühlmassage, 40 Min.

• Kräuterentspannung in der

Softpack-Schwebeliege

• Entspannung im Wellnessbereich,

Wellnesstasche mit

Bademantel (leihweise)

p. P. € 135,00

Auszeit in Cham...


3/4-Verwöhnpension

• Wellnessgutschein im Wert

von 25,00 €

• Entspannung im Wellnessbereich,

Wellnesstasche mit

Bademantel (leihweise)

p. P. im DZ ab € 205,00

HHHH

Wellness-Oase zum Träumen

Hallenbad 70 qm (32 °C)

Oase der Stille mit Wasserbetten und Relax-Wellnessliegen, Lounge, Vitalbar mit Edelsteinwasser,

Wellness-Tees und Obst

Sauna Atrium (11–22 Uhr) mit Stubensauna (90 °C), Biosauna (60 °C), Dampfbad (40–50 °C),

Solebad, Kübelduschen, Kneippsche Wechsel- und Schwallduschen

Skypool (32 °C)

Beautyoase

Entspannungsbäder, Massagen, Hamam-Zeremonie,

orientalisches Rasulbad und Beautyanwendungen

Produkte von Dr. Hauschka, Dr. R. A. Eckstein und Gertraud Gruber

14 Behandlungsräume

Randsbergerhof e.K.

Michael Wittmann

Randsbergerhofstr. 15–19

93413 Cham

Tel. 09971 / 85770

Fax 09971 / 20299

info@randsbergerhof.de

www.randsbergerhof.de


Ausstattung: 170 Betten, 7 Appartements,

davon teils allergikergerecht,

2 Restaurants


Kinder: Kinderbetreuung auf Anfrage

Wellness: Dachpool, Hallenbad, Sauna

Atrium, Massage und Beauty

Freizeit: im Haus: Fitnessraum, Kino,

Kegelbahnen

in der Umgebung: Skilift: 25 km,

Loipe: 25 km, Golfplatz: 25 km

TAGESPREIS

im DZ

inkl. 3/4-Pension

p. P. ab €

91,00


FREY

erleben

Modeerlebnishäuser

in Cham & Bad Kötzing

52 MODEERLEBNIS FREY IN CHAM UND BAD KÖTZTING

MODEERLEBNIS

als Ausflugstipp im Bayerischen Wald?

A

usflugsziele sind normal im Kopf gespeichert als Freizeitparks oder die schönen Wanderwege

durch unsere Natur. Am wenigsten denkt man dabei aber wohl an ein Modehaus,

welches sich nicht nur als Ausflugsziel bewährt hat, sondern sich selbst als Gastgeber

versteht und das besondere Erlebnis dabei in den Mittelpunkt stellt. Das beginnt bei der

vielfältigen Markenauswahl, die Outfit- und Stilexperten oder den einzigartigen Services wie die

Private-Shopping-Lounges.

Die Rede ist von den Modeerlebnishäusern Frey in Cham und Bad Kötzting. Das Familienunternehmen

begeistert nicht nur die Menschen aus der Region über Jahrzehnte hinweg, sondern gilt

bereits als geheimer Ausflugstipp für Gäste und Familien, die sich im Bayerischen Wald ihre wohlverdiente

Auszeit nehmen. Viele Gäste wurden bereits zu Stammgästen. Das hat im Normalfall nur

ein Hotel? Sicher, das dachten wir auch, aber genau diese Geschichte und Faszination hinter Frey

wollen wir einmal näher beleuchten und haben uns auf den Weg ins Bad Kötztinger Modeerlebnishaus

gemacht.

Am Eingang begrüßt uns Julia Laußer, die Leiterin des Frey-Modeerlebnishauses in Bad Kötzting.

Sie begrüßt uns bereits vor dem Haus und lädt uns auf eine kleine Tour ein. Warum Julia uns an

diesem Tag in einer modernen Tracht begrüßt, klärt sie umgehend auf: „Bei uns ist jeder Freitag der

Trachten-Freytag“, so Julia. „Unser Team liebt und lebt das traditionelle Heimatoutfit und wollte es

bewusster zeigen. So entstand die Idee des Trachten-Freytags“. Und tatsächlich sind alle Kolleginnen

und Kollegen schick in Tracht gekleidet.

Was besonders auffällt, sind die detailverliebten Ecken, in denen die Kompetenz von Frey schnell

sichtbar wird. Es sind die Outfits und das Gespür für Stil und Atmosphäre in einem. Man fühlt sich

schnell wohl und auch die Gäste im Haus sind sichtlich gerne hier. Keine Hektik, angenehmes Ambiente

und viele Menschen, die sich gerne durch die Frey-Mitarbeiter beraten und betreuen lassen.

„Service beginnt bei uns mit dem ersten Lächeln am Eingang“, betont Julia und schlendert mit uns

in das nächste Stockwerk. Dort verspricht sie uns ein echtes Highlight. Es sind die neuen Private-

Shopping-Lounges, in denen sich Familien, Pärchen oder beste Freundinnen entspannt in privater

Atmosphäre von Mode begeistern lassen können. „Das ist nicht für Premium-Kunden, eher verstehen

wir das als Premium-Service“, betont Julia. Der Service sei unverbindlich und kostenlos.

Dazu gibt es gerne einen leckeren Cappuccino oder einen kleinen Snack für Zwischendurch. Die

Lounges sind geräumig und gewähren zum Beispiel einen tollen Ausblick auf den Kaitersberg, den

Hausberg Bad Kötztings. Alle Private-Shopping-Lounges wurden so auch mit regionalen Namen

betitelt. Das lädt umgehend zum Zeitvergessen und Wohlfühlen ein.

Davon aber nicht genug. Vor allem die großzügige Trachtenauswahl ist eine echte Spezialität des

Hauses. Mit der Vielfalt und den ständig wechselnden Outfits gehört Frey zu den führenden Trachtenhäusern

im Bayerischen Wald. Weiter geht es für uns durch das Haus. Weitläufig und immer

wieder mit echter Modeinspiration lädt uns Julia zu einem Getränk in das Restaurant Schmid ein.

Ein uriges wie traditionelles Genusserlebnis über den Dächern von Bad Kötzting. „Unsere Gäste

lieben es, den Shoppingtag mit einem Essen oder einem Stück hausgemachter Torte abzuschließen.

Auch das gehört zum Frey-Erlebnis“, reagiert Julia auf unseren verwunderten Blick, dass im

Haus auch noch ein Restaurant beheimatet ist. Auf die Frage, warum sich Menschen hier so wohl

fühlen, kommt keine langgeschulte Verkäuferantwort, sondern eine überzeugte Herzensaussage:

„Hier geht es ums Leben. Menschen kommen hier zu den verschiedensten Anlässen. Der eine

wünscht ein Outfit für den besonderen Anlass, zwei Mädels wollen sich für das nächste Fest

mit neuer Tracht schmücken und Stammgäste kaufen hier nicht nur, sondern sind Teil unseres

Hauses und viele meiner Kolleginnen und Kollegen kennen ihre halbe Lebensgeschichte. Es sind

die Menschen, die hier den Unterschied machen. Und das spürt man“, so Julia. Hier einen kurzen

Smalltalk mit einem Gast zu neu zusammengestellten Outfits, dort ein offenes Ohr für eine Kollegin

und dabei immer den Blick auf die Sauberkeit im Haus. Dass Menschen hier den Unterschied

machen, wird auch dann klar, als wir die Verkaufsflächen verlassen und uns kurz in die Online- und

Versandabteilung entführen lassen. Mehrere hundert Päckchen versendet Frey von Bad Kötzting

aus täglich. Auch viele Besucher nutzen den Service, ihre ausgewählten Outfits einfach, bequem

und kostenlos nach Hause schicken zu lassen. Auch bestellen Gäste oftmals unterm Jahr direkt

online über die Frey-Website www.freyerleben.de. Es ist also auch der einzigartige Service und

das Verständnis von Kundenorientierung, was aus einem Modehaus einen Ausflugstipp macht.

Wir können Gästen einen Besuch im Modeerlebnishaus in Bad Kötzting oder auch im Stammhaus

in Cham nur wärmstens empfehlen. Frey muss man nämlich eher erleben statt erlesen.

t

Regensburg

Cham

Straubing

A3

Furth i.Wald

Bad Kötzting

B85

Viechtach

B11

Bodenmais

Regen

Deggendorf

Passau

Mathias Frey GmbH & Co. KG

Marktplatz 11

93413 Cham

Tel: 09971 / 408-504

Fax: 09971 / 2202

info@freyerleben.de

www.frey-centrum.de

t


Wellness, Wandern & Natur

direkt vor der Haustüre

TRAUM-

URLAUBSHOTELS

Neun Wander- und Wohlfühlhotels im Bayerischen Wald

Unser Tipp:

Sammelanfrage an alle Hotels

Wenn Sie sich noch nicht

entscheiden können, welches

der Traum-Urlaubshotels das

Richtige für Sie ist, können

Sie auch eine Sammelanfrage

starten und dort bei allen

Traum-Urlaubshotels ein Angebot

anfordern:

Im Internet unter

www.traum-urlaubshotels.de

oder per E-Mail an

info@traum-urlaubshotels.de

54 TRAUM-URLAUBSHOTELS

Die Traum-Urlaubshotels im Bayerischen Wald bieten Angebote

für jedermann – von preiswerten Urlaubsangeboten bis

hin zu exklusiven Wellnessangeboten mit allen Extras.

Die Traum-Urlaubshotels sind ein Zusammenschluss von Hotels

im Bayerischen Wald, die als Wander- und Wellnesshotels zu

den schönsten Feriendomizilen Bayerns zählen. Die Ausstattung der

jeweiligen Hotels ist durchgehend auf höchstem Niveau und bietet

dem Besucher alle Annehmlichkeiten eines Wellnesshotels, wie Hallenbad,

Saunalandschaft, Whirlpool, Massagen und Beautyanwendungen.

Trotz ihrer gehobenen Angebote ist die Atmosphäre alles

andere als gezwungen, sondern durchweg ideal für einen erholsamen

Urlaub alleine oder mit der ganzen Familie. In allen Hotels wird

größter Wert auf eine individuelle Gästebetreuung gelegt, wobei die

Angebote von preiswert bis exklusiv alle Gästeschichten abdecken.

Die Traum-Urlaubshotels bieten nicht nur vergleichsweise moderate

Preise, sondern auch eine Fülle von Indoor- und Outdoor-Aktivitäten.

Dies reicht von Wellnessangeboten bis hin zu sportlichen Angeboten.

5-Sterne-Hotel Jagdhof, Röhrnbach S. 8–13

4-Sterne-Hotel Hofbräuhaus, Bodenmais S. 56/57

4-Sterne-Hotel Adambräu, Bodenmais S. 58/59

4-Sterne-Hotel Böhmhof, Bodenmais S. 60–63

4-Sterne-Hotel Hammerhof, Bodenmais S. 64/65

4-Sterne-Hotel Kramerwirt, Geiersthal S. 66–69

3-Sterne-Superior-Hotel Weber, Zachenberg S. 70/71

3-Sterne-Superior-Hotel Zedernhof, Stamsried S. 72/73

4-Sterne-Landrefugium Obermüller, Untergriesbach S. 74/75

Alle Infos unter: www.traum-urlaubshotels.de


Ruhig und zentral gelegen, mit traumhaftem Rundblick

zum Arber und zum Silberberg und alle Annehmlichkeiten

im Hofbräuhaus lassen Ihren Urlaub zu einem

unvergesslichen Erlebnis werden.



4-STERNE HOTEL HOFBRÄUHAUS IN BODENMAIS

Herzlich willkommen

in Ihrem Urlaubszuhause am Fuße des Großen Arbers

• Komfortable Zimmer mit heimeliger Atmosphäre

• Juniorsuiten und Suiten mit Whirlpool

• Kostenloses WLAN in allen Zimmern

3/4-Fitnesspension

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt

• Nachmittagsbuffet mit Kuchen und kleinen Snacks

• Abendessen mit Menüwahl

• sonntags festliches Candle-Light-Dinner

• 1x wöchentlich Spezialitäten- und Dessertbuffet

Schnuppertage

• 2 Übernachtungen im DZ

inkl. 3/4-Fitnesspension

• 1 Glas Sekt an der Hotelbar

• Rückenmassage, 30 Min.

inkl. Nachruhe

• Nutzung der Bade- und Saunalandschaft

(Leihbademantel)

p. P. im DZ ab € 240,00

Glückstage

3, 4 oder 5 Nächte

buchbar: 10.01.–05.02.2021,

28.02.–16.07.2021, 12.09.–

17. 12.2021 (ausgenommen Feiertage

und Brückentage, Anreise

nur Sonntag, Montag oder Dienstag,

Abreise spätestens Freitag

• 3/4 Fitnesspension - Candle

light Dinner am Sonntag

• 1 Flasche Haussecco

• 1 Stellplatz in der Tiefgarage

• p. P. ein 10,00 €-Gutschein

für Kosmetikanwendungen

(p. P. und Behandlung nur ein

Gutschein einlösbar) Wir empfehlen

gewünschte Kosmetikbehandlungen

bereits mit der

Reservierung zu buchen

3 ÜN im DZ ab € 294,00

im EZ ab EUR 336,00

Zzgl. Kurbeitrag p. P./Tag

Beauty und Massage

• Streicheleinheiten für Körper und Seele in Reich der Sinne

• Wohlfühlbäder unterm Sternenhimmel

• Wellnessbäder in der Softpackliege

• Spezialmassagen und vieles mehr

Bäder- und Saunawelt

• Hallenbad, Panorama-Warmsprudelbecken

• Familien-Textilsauna mit Finnischer Sauna, Bio-Sanarium, Tepidarium, Dampfbad,

Infrarot-Wärmekabine, Kneippbecken

• Panorama-Saunaland mit Kelosauna, Zirbensauna und Außenwhirlpool (36 °C,

abends Farbwechsel-Lichteffekte) – täglich ab 11.00 Uhr geöffnet

• Beheiztes Erlebnis-Freibad 30 °C (Mai–September) mit Wasserfall, Massagebank und

Bodensprudler, Sonnenterrasse und großer Liegewiese

• Großzügige Ruheräume und verschiedene Relaxbereiche

• Mittwoch und Samstag: Langbadetag bis 22.00 Uhr (Ihr Abendessen können Sie an diesen

Tagen gern auch im Bademantel im Wellness-Stüberl genießen.)

• Tageswellness möglich

HHHH

Hotel Hofbräuhaus e.K.

Oskar Fruhstorfer

Marktplatz 5

94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 7770

Fax 09924 / 777200

info@hotel-hofbraeuhaus.de

www.hotel-hofbraeuhaus.de

Klassifizierung: 4-Sterne (DEHOGA)

Ausstattung: 120 Betten, 25

Appartements, 1 Restaurant, Hotelbar,

Tiefgarage, Lift

Ferienhaus: für 2–3 Personen, 60 qm



Wellness: Hallenbad, Freibad, 4 Saunen,

Dampfbad, Warmsprudelbecken,

Massage & Beauty

Freizeit: Skilift: 1 km, Loipe: 500 m,

Golfplatz: 15 km


Ihr 4* Hotel

mit eigener Brauerei

Sport, Genuss, Gesundheit, Entspannung

& Wellness im Bayerischen Wald



4-STERNE HOTEL GASTHOF BRAUEREI ADAM-BRÄU IN BODENMAIS

Wander- & Aktivhotel

in Bodenmais am Großen Arber und Silberberg

Zeit für sich selbst nehmen! Den Alltag ausblenden, den magischen Wald, die frische Luft und die

Natur genießen. Die beste Medizin für Körper und Seele!

In der liebenswerten Tradition bayerischer Gastfreundlichkeit werden Sie empfangen wie bei guten

Freunden. Der Genuss während Ihres Aufenthaltes im ADAM kommt im Restaurant des Hotels

sowie im angeschlossenen Gasthof mit eigener Hausbrauerei natürlich nicht zu kurz.

Ein umfangreiches Frühstücksbuffet, eine bayerische Brotzeit, Kaffee und Kuchenvariationen in

unserem Café sowie eine hausgebraute Halbe Bier schaffen die kulinarische Grundlage für einen

ereignisreichen Tag.

Neu entstanden ist unser Bier-Spa auf 4 Etagen – Sky-Infinity-Pool mit Silberbergblick, Fasslagerung

(Infrarot), Sudkessel (Dampfbad), Brauhaus (Sauna 90 °C) und Mälzerei (BIO-Sauna 65 °C),

Privat-Spa und neue Wellnesskabinen mit bierigen Anwendungen.

Kondition aufbauen – Lebensfreude tanken

Wohlfühlbereich mit Indoor- und Sky-Infinity-Pool, Whirlpool, BIO-, Finnische und Textilsauna,

Dampfbad, Infrarotkabinen, Fitnessraum

Rundum Wohlfühlen: verschiedene Wohlfühlanwendungen, Gesichtsbehandlungen und Massagen

für Sie und Ihn, oder im neuen Privat-Spa auch für zwei.

Physiotherapie: Fango, Krankengymnastik, Physiotherapie und Massagen

Hauseigene Freizeitaktivitäten: Brauereiführung dienstags um 16 Uhr und freitags um 11 Uhr,

Bier-Yoga, Hauswanderungen, Nordic Walking, geführtes Trailrunning sowie wechselndes, aktives

Wochenprogramm.

Winterspaß: Alpin, Langlauf, Snowboard, Schneeschuhtouren, Rodeln, Fackelwanderung und

Pferdeschlitten(-kutschen)fahrten.

Adams

Bierbrauertage

gültig 06.01. – 21.12.2021

• 4 Tage / 3 Übernachtungen

• dienstags oder freitags

Brauereiführung mit Bierprobe

• Bierbrot-Backmischung für

Zuhause

• ein Partyfass Adam Bier

für Zuhause

• ein Bierkrug

• reichh. Frühstück vom Buffet

• abends 6-Gang-Wahlmenü

• Nutzung des Wellnessbereichs

• Badetasche mit Bademantel,

Badetüchern und Badeslippern

• Teilnahme am Aktivprogramm

und an den Kursen im Vitalzentrum

• Kostenloses Training im Fitness-

& Gesundheitshaus Well

• Bus- und Bahnhaltestelle nur

100 m entfernt – Sie fahren mit

Ihrem GUTi-Ticket kostenlos

p. P. im DZ ab € 298,50

HHHH

Hotel Adam-Bräu e.K.

Susanne Adam

Bahnhofstr. 49–53

94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 94000

Fax 09924 / 9400100

E-Mail: hotel@adam-braeu.de

www.adam-braeu.de



allergikergerecht, WLAN inklusive;

Tagungsraum, eigene Brauerei mit

Bierladen

Haustiere: erlaubt (gegen Gebühr);

leider nicht im Restaurant und im

Wellnessbereich

Wellness: verschiedene Saunen,

Hallenbad, Sky-Infinity-Pool, Whirlpool,

Physiotherapie, Massage und Beauty

Freizeit: Skilift: 1,5 km, Loipen: 1 km,

Golfplatz: 18 km, Kurpark gegenüber

Tagen dort, wo andere Urlaub machen:

Ein neuer, heller Tagungsraum (98 qm) mit moderner Technik steht zur Verfügung.

Buchbar mit und ohne Pauschalen, auch mit attraktivem Rahmenprogramm.

TAGESPREIS

im DZ inkl. Halbpension

zzgl. Kurbeitrag

2,50 € p. P.

p. P. ab €

88,50


60 WANDERN UNTERM SILBERBERG

WANDERN

UNTERM

SILBERBERG

Hotel Böhmhof:

Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen

© Foto: Marco Felgenhauer

Die Region um den Urlaubsort Bodenmais ist für vielerlei Dinge bekannt: die einzigartige

Lage mitten in der unvergleichbaren Natur des Bayerischen Waldes,

der Hausberg Silberberg mit seinem Bergwerk und nicht zuletzt eine Fülle

an Unterkünften, vom Ferienhaus bis zum 4-Sterne-Wellnesshotel, die die

Urlaubsgäste herzlich empfangen. Unter ihnen ist auch das Wellness- und Vitalhotel Böhmhof,

von welchem aus zahlreiche Wanderwege auf und um den Silberberg herum entspringen.

Der 955 Meter hohe Berg lädt Sie ein, seinen charakteristischen Gipfel zu erklimmen, die weitläufige

Aussicht zu genießen und das historische Silberbergwerk zu erkunden. Doch man muss nicht

zwingend hoch hinaus: Mindestens genauso eindrucksvoll gestalten sich Wanderungen „unterm

Silberberg“. Das Hotel Böhmhof gilt als idealer Startpunkt sowohl für leichte, familienfreundliche

Wanderausflüge als auch für anspruchsvollere und weitere Touren. Wöchentliche Böhmhof-

Wanderungen mit erfahrenen Wanderführern und Entdeckungsreisen durch den Böhmhof-Wald

machen Ihre Auszeit zur Aktivzeit. Wer sich nach der Wanderung ein Stück des Weges sparen

möchte, der hat mit dem Wanderbus oder der Bodenmaiser Bimmelbahn die Möglichkeit, in den

Ort zurück zu kommen. Zurück im Hotel heißt es dann Lebensfreude tanken im ganzjährig beheizten

Außenpool, das Immunsystem stärken in den vielfältigen Saunen und den Geist und die

Seele entspannen im Whirlpool. Egal ob Sie Ruhe suchen oder sich richtig auspowern wollen – im

Wellness- und Vitalhotel Böhmhof findet jeder sein perfektes Urlaubserlebnis. Freuen Sie sich auf

Ihren Urlaub bei uns am Fuße des Silberberges.

Wellness- & Vitalhotel

Böhmhof e.K.

Karin Geiger-Wastl

Böhmhof 1, 94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 94300

Fax 09924 / 943013

info@boehmhof.de

www.boehmhof.de

Hotel Böhmhof s. S. 62/63


61

Unterhalb des Silberberges,

in 730 m Seehöhe,

inmitten von Wiesen und

rauschenden Wäldern und

in herrlicher Alleinlage

am Ortsrand von Bodenmais.



4-STERNE HOTEL BÖHMHOF IN BODENMAIS

Ein Stück vom Glück!

Urlaub im Hotel Böhmhof – das ist etwas Besonderes!

Kuschelige Zimmer und großzügige Suiten

Bayerische Hüttenabende mit Livemusik, Bingo-, Grill- und Tanzabenden

„Böhmhof-Alm“ – das wahrscheinlich kleinste Restaurant Deutschlands für nur 4 Personen

Variationen der Vollwert- und Naturküche, kulinarische Reisen um die Welt

Sport- und Freizeitprogramm mit Wassergymnastik, Aqua-Fitness mit Zumba-Moves,

Bauch-Beine-Po, Zumba, Nordic-Walking, geführte Wanderungen und Radtouren ...

Fitnessraum, Gymnastikraum

Im Winter: kostenloser, hoteleigener Bustransfer zum Langlaufzentrum „Bretterschachten“,

Rodeltouren, Schneeschuh- und Fackelwanderungen, Loipen direkt vor dem Haus, ...

„Meine Zeit“

ganzjährig gültig


¾-Pension & Vitalprogramm

• 4x 1 Stunde Personal Training

– Individuell betreutes

Training, egal ob Anfänger,

Wiedereinsteiger oder Gelegenheitssportler

• 2x 60 Wohlfühlminuten – auf

Ihre Bedürfnisse abgestimmt

p. P. im DZ ab € 900,00

Entschleunigungstage

ganzjährig gültig


¾-Pension & Vitalprogramm

• 1x Kräuter-Ganzkörper-

Packung

• 1x Ganzkörpermassage

• 1x Gesichtsbehandlung

• Eine Tasse Kräutertee

p. P. im DZ ab € 395,00

HHHH

Wellness- und Vitalwelt

Panorama-Hallenbad mit Gegenstromanlage

Whirlpool mit Wärmebank

ganzjährig beheizter Außenpool

Hydro-Jet und Trinkwasser-Brunnen

Saunabereich mit Finnischer Sauna (90 °C), Bio-Kräutersauna (60 °C), Aroma-Dampfbad,

Infrarotsauna (30 °C – 40 °C), Hüttensauna, Solesauna, Solarium

Neuer Ruheraum mit Schwebeliegen

Panorama-Ruheraum mit Wasserbetten

Liegewiese beim Böhmhof-Weiher

Zahlreiche Anwendungen, z. B. Packungen in der Soft-Pack-Liege, Wohlfühlbehandlungen, Entspannungsbäder,

Peelings, Gesichtsbehandlungen mit Produkten von Dr. Barbara Boos und Dr.

Joseph Vitalis, La Stone Massagen, Fußreflexzonen, Rücken- und Ganzkörpermassagen, u.v.m.

Wellness- & Vitalhotel

Böhmhof e.K.

Karin Geiger-Wastl

Böhmhof 1, 94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 94300

Fax 09924 / 943013

info@boehmhof.de

www.boehmhof.de


Ausstattung: 73 Betten, 2 Ferienhäuser

für 2 P., 1 Restaurant, bedingt


EZ-Zuschlag: 20,00 €

Haustiere: erlaubt

Kinder: Spielplatz, Kinderpreise

Wellness: 6 Saunen, 1 Whirlpool,

Hallenbad, Freibad, Massage und

Beauty

Freizeit: Skilift: 2 km, Loipen ab

Haus, Golfplatz: 18 km

TAGESPREIS

DZ inkl. 3/4-Pension

zzgl. Kurbeitrag 2,50 €

p. P. / Tag

p. P. ab €

100,00

Hotel Böhmhof: Wandern unterm Silberberg siehe Seite 60/61

TAGESPREIS

Ferienhaus ohne Verpfl.


p. P. / Tag

2 P. ab €

168,00


In herrlicher Alleinlage

am Ortsrand

von Bodenmais



4-STERNE HOTEL HAMMERHOF IN BODENMAIS

Der Weg ins Glück

Das Aktiv- & Wohlfühlhotel für deinen Urlaub.

Das Aktiv- und Wohlfühlhotel Hammerhof liegt in herrlicher Alleinlage am Ortsrand von Bodenmais,

umgeben von duftenden Wäldern und blühenden Wiesen oder im Winter mit eigener Hauslanglaufloipe.

Genießen Sie die familiäre Atmosphäre und spüren Sie die Freundlichkeit, die von

Herzen kommt.

Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Balkon oder Terrasse, Minibar, Radio, Telefon, Föhn, Safe und

LCD-TV (auf Wunsch Wohnen und Schlafen in getrennten Räumen)

Großzügige Hotellobby mit Bibliothek

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Front-Cookingbereich

Wöchentlich Schmankerlbuffets, Themenabende und Gala-Abende

Tanzabende, Modenschauen und Pianoabende

Aktivprogramm (z. B. Wassergymnastik, Yoga, ...)

Auszeit für Sie & Ihn

• 3 oder 4 ÜN mit Verwöhn-HP


• Leih-Badetücher, Bademantel

• Je 1x energetische Rückenmassage

nach tibet. Lehre

• Für die Dame: 1x Rosenblütenbad

• Für den Herren: 1x Bierbad

3 ÜN p. P. im DZ ab € 316,00

4 ÜN p. P. im DZ ab € 385,00

Hammerhof

Verwöhntage

• 3 oder 4 ÜN mit Verwöhn-HP


• Leih-Badetücher, Bademantel

• Je 1x Abhyanga

• Je 1x Prishta

• Je 1x Padabhyanga

3 ÜN p. P. im DZ ab € 377,00

4 ÜN p. P. im DZ ab € 446,00

HHHH

Hotel Hammerhof

Verena Brem

Kothinghammer 1

94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 9570

Fax 09924 / 95777

E-Mail: info@hammerhof.de

www.hammerhof.de

Sommerland am Hammerhof

Lichtdurchflutetes Erlebnishallenbad (29 °C)

Saunalandschaft mit Aroma-Dampfbad, Tiroler Schwitzstub‘n, Bio-Sauna mit Farblichttherapie und

Aqua Viva, Infrarot-Kabine, Erlebnisduschen und Eisbrunnen, verschiedene Ruheräume, Sonnenterrasse,

große Liegewiese, Saunagarten.

Erfrischungsgetränke im Wellnessbereich

Wohltuende Massagen und Kosmetikanwendungen mit Dalton Meereskosmetik


Ausstattung: 85 Betten, Allergikerbetten

möglich, DZ, App. (Wohn-/Schlafraum

getrennt), Fam.-App./-suiten,

3 Restaurants, Sonnenterrasse

(teilweise überdacht)

Haustiere: leider nicht gestattet

Kinder: Freizeitraum

Wellness: Erlebnishallenbad mit Whirlecke,

Wasserfall, Bodenstrudel, Unterwassermusik,

3 Saunen, 1 Infrarotkabine,

Fitnessraum, Massage und Beauty

Freizeit: Loipe: ab Haus, Skilift: 3 km,

Golfplatz: 20 km

TAGESPREIS

im DZ inkl. Verwöhn-HP


p. P. / Tag

p. P. ab €

78,00


Zum KRAMERWIRT

Das kleine aber feine Wellness- und Familienhotel

mit nicht mehr als 100 Hotelgästen

Carl, Bianca und Charly mit Team führen das kleine 4-Sterne Wellness- und Familienhotel

„Regenbogenland Zum Kramerwirt“.

Trotz allem Neuen findet man im Kramerwirt noch die urige, zünftige und traditionelle Kultur

des Bayerischen Waldes. Ein Besuch beim Kramerwirt ist wie eine Reise quer durch den

Regenbogen. Mit nicht mehr als 100 Hotelgästen bietet das Hotel Kramerwirt im Herzen des

Bayerischen Waldes viel Ruhe und Natur pur.

Was das Wellnesshotel Kramerwirt zu einem absoluten Ort der Entspannung und Erholung

macht ist, dass es bei keinem größeren Reiseveranstalter wie z.B. Neckermann, TUI, Thomas

Cook, Secret Escape, Booking.com etc. zu Rabatten verpflichtet ist. Was zählt eine faire

und ehrliche Preispolitik ebenso wie ein Treuerabatt, welcher den treuen wiederkehrenden

Gästen gerne gewährt wird.

„Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht!“ – Unsere Philosophie und Versprechen an Sie.

Hotel Kramerwirt, Karl Fischl, Bgm.-Fleischmann-Straße 1, 94244 Geiersthal

Tel. 09923 / 2181, Fax 09923 / 3358, E-Mail: info@kramerwirt.de

www.kramerwirt.de

66 SAUNAWELT UND FIT & AKTIV IM HOTEL KRAMERWIRT IN GEIERSTHAL

SAUNA

Die Saunawelt ist beim Kramerwirt nicht mehr wegzudenken, vor allem die Konzept- & Event-Saunaaufgüsse

werden Sie begeistern. Immer mehr Beliebtheit erfreut sich der wöchentliche Bieraufguss, wo die Verkostung

des Getränks natürlich ebenso Teil des Events ist. Ohne Bier, dafür mit viel Klang sorgt der musikalische Eventaufguss

für ordentlich Stimmung, welcher einmal im Monat angeboten wird. Nach dem Schwitzen sorgt ein

abschließender Gang ins Tauchbecken oder den Naturbadeteich wieder für Abkühlung.

FIT & AKTIV

Erkunden Sie mit unserem Aktiv-Team Ostbayern auf dem E-Bike. Auf über 400 km markierten Radstrecken

rund um unsere Gemeinde lernen Sie die herrliche Landschaft & ursprüngliche Natur des Bayerischen

Waldes kennen. Wer die Landschaft doch lieber zu Fuß als mobil erkunden möchte, für den bieten sich

zahlreiche Wandermöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung an. Egal ob Anfänger oder Profi – hier gibt es für

jede Stufe die ideale Ausflugsmöglichkeit, auch für Familien mit Kindern.

Gratis Aktivprogramm: geführte E-Bike- oder Wandertouren, Meditations-Traumreise

Spa-Highlight (gegen Gebühr): Wolke 7/Cloud 9 Raumkonzept

Ferienappartements Kramerwirt s. S. 290

Hotel Kramerwirt s. S. 68/69

www.kramerwirt.de


Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht

5.000 qm Gartenparadies

Hotel Kramerwirt, Karl Fischl

Bgm.-Fleischmann-Straße 1 94244 Geiersthal

Tel. 09923 / 2181, Fax 09923 / 3358, E-Mail: info@kramerwirt.de



Regenbogen-Inklusivprogramm

(bei allen Buchungen inklusive)

• Begrüßungssekt mit Blick auf 2.000 Liter

Salzwasseraquarium

• Early Check In möglich

• Umfangreiches Frühstücksbuffet

• Mittagsbuffet im Rahmen der ¾-Pension:

Täglich 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr

• Kramers traumhafte Kulinarikreise / Themenabende

• Wellnessbereich (5.000 qm Paradiesgarten und

1.250 qm Wellness- & Saunawelt mit Naturbadeteich,

2 Whirlpools, 4 Saunen, Gratis-Saftbar, Late-Night-

Wellness Do+So bis 23.00 Uhr)

Tipp

für ungestörte Stunden:

Private Candle Light

Dinner

Kramerwirtwochen 14=12

Gültig 02.01. bis 05.12.2021

14 ÜN inkl. ¾-Pension &


pro Person im DZ ab 1.212,00 €

Kramerwirtwoche

Gültig 02.01. bis 05.12.2021

Rainbow Days 5=4

Gültig 03.01. bis 12.02.21, 21.02. bis 26.03.21,

11.04. bis 07.05.21, 16.05. bis 28.05.21, 06.06. bis 29.10.21,

07.11. bis 03.12.21 (Anreise Sonntag, Abreise Freitag)

5 Nächte bleiben – aber nur 4 Nächte bezahlen

5 ÜN inkl. ¾-Pension und


pro Person ab 404,00 €



pro Person im DZ ab 672,00 €

Kennenlerntage

Gültig 02.01. bis 05.12.2021



und 99 € Wellnessgutschein

pro Person im DZ ab 390,00 €


Ausstattung: 40 Zimmer, 6 FeWos für 2–4 Personen,

allergikergerecht, 3 Restaurantstuben, Fitnessraum

Haustiere: gegen Gebühr

Kinder: Spielplatz, Kids-Club im Hotel

Wellness: Hallenbad (30–31 °C), 4 Saunen, 2 Whirlpools (36 °C),

Naturpool, Massage & Beauty

Freizeit: Freibad: 12 km, Badesee: 20 km, Golf: 20 km,


Ferienappartements Kramerwirt s. S. 290

Wellnesswelt und Fit & Aktiv s. S. 66/67

www.kramerwirt.de


Tauchen Sie ein in eine Welt

voll Vitalität & Entspannung



3-STERNE SUPERIOR HOTEL WEBER IN TRIEFENRIED

SPORT, WELLNESS

& GESUNDHEIT

zwischen den Bayerwaldbergen Geißkopf und Großer Arber

Der geschmackvolle, ländliche Stil des 3-Sterne-Superior-Hotels begleitet Sie durch das ganze

Haus. Im Restaurant und im Panoramawintergarten verwöhnen wir Sie in stilvoller Atmosphäre

mit echt bayerischen Schmankerln und der kulinarischen Vielfalt aus eigener Rinderaufzucht,

Schlachtung und Herstellung. Sport, Spiel und Spaß im Familienhotel – kleine Gäste sind herzlich

willkommen! Unsere Gäste erhalten am Golfplatz Rusel 25% Ermäßigung!

★ ★ ★ S

Webers Relaxtage

gültig 06.01.–22.12.2021

• 3 ÜN inkl. 3/4-Verwöhnpension

• Nachmittags Tee- und Saftbar

im Wellnessbereich


• Leih-Bademantel, Badetücher

• 1 Ganzkörper Relaxmassage

mit Johanniskrautöl

p. P. im DZ ab € 315,00

im EZ ab € 324,00

Traumwoche 2021

7 Tage Urlaub machen

– 6 Tage bezahlen

buchbar nur zu folgenden Zeiten:

10.01.–14.02.2021,

21.02.–28.03.2021,

11.04.–23.05.2021,

06.06.–31.07.2021

und 07.11.–22.12.2021

• 7 ÜN inkl. 3/4-Verwöhnpension

• Nachmittags Tee- und Saftbar

im Wellnessbereich


• Leih-Bademantel, Badetücher

p. P. im DZ ab € 462,00

im EZ ab € 480,00

HHHS

Welt des Wohlbefindens

Erlebnishallenbad mit Massagebank, Nackenschwall, Gegenstromanlage und Bodensprudel;

Whirlpool 34 °C

Saunabereich mit Infrarotstubensauna, Finnischer Sauna, Tepidarium (Wärmestrahlbad) mit

Farbtherapie und Wasserbrunnen, Aromadampfbad, Erlebnisdusche, Felsendusche, Eisbrunnen,

Wärmebank mit Fußbecken und Reflexzonenmassage

Nachmittags kostenlose Getränke von der Saftbar im Spa-Bereich

Ruheräume mit Wintergarten, großzügige Gartenanlage mit Liegewiese und Sonnenterrasse

Beauty-Oase – von Hot-Stone-Massagen, Lava-Shell-Massagen über Pediküre bis hin zu exklusiven

Beautyanwendungen!

Webers Verwöhnpension

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Wurstspezialitäten aus eigener Herstellung, Müsliecke,

Fruchtsäften, Teebar, Obst, Joghurt, ...

Nachmittagsbuffet von 14 bis 16 Uhr mit bayerischer Brotzeit, Kaffee und Kuchen und alkoholfreien

Getränken von der Safttheke

Abendessen mit einem 4-Gang-Wahlmenü (1x vegetarisch) mit Salatbuffet

Wellnesshotel Weber

Inh.: Walter Weber

Pometsauer Weg 1

92439 Zachenberg

OT Triefenried

Tel. 09921 / 2426

Fax 09921 / 7960

info@wellnesshotel-weber.de

www.wellnesshotel-weber.de

Klassifizierung: 3 Sterne Superior

(DEHOGA)


2 Kegelbahnen, Fitnessraum, E-Bike-

Verleih

Einzelzimmer-Preis: ab 73,00 €

Haustiere: Kleine Hunde auf Anfrage

Kinder: Spielplatz, Tischtennis, -fußball,

Streichelzoo mit Ziegen, Ponyreiten

Wellness: Hallenbad, 4 Saunen,

1 Whirlpool (34 °C), Massage u. Beauty


Golfplatz: 15 km, Freibad: 7 km,

Badesee: 8 km

Fordern Sie kostenlos unseren

Hausprospekt an.

Ferienhaus Weber siehe Seite 310

TAGESPREIS (ab 7 ÜN)


p. P. ab €

69,00


... der

Gesundheit

zuliebe



3-STERNE SUPERIOR HOTEL ZEDERNHOF IN STAMSRIED

Gesundheit & Wellness

im Naturpark Oberer Bayerischer Wald

Optimale Lage im Zentrum des staatlich anerkannten Erholungsortes Stamsried, zentral

aber doch im Grünen.

3-Sterne-Superior-Hotel

Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon, Kosmetikspiegel und Föhn, teilweise mit Balkon

Abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten

Verwöhn-3/4-Pension (Menüauswahl) mit zahlreichen Schmankerl-Menüs

Hotelbar „Hutschakeller“, Sonnenterrasse

Naturerlebnis: Naturbad, Kraftweg, Wald-Erlebnispfad, Kneippanlage, Barfußweg, Keltischer

Baumkreis, Botanischer Lehrpfad, Obstlehrpfad, Wanderwege, Nordic-Walking-Parcours u.v.m.

Kennlernpackerl

• 2 ÜN inkl. 3/4-Pension

• 1x klassische Gesichtsund

Dekolletémassage

• 1x Wellness-Teilkörpermassage

p. P. im DZ ab € 229,00

Beauty und mehr

• 3 ÜN inkl. 3/4-Pension

• 1x Garshan-Seidenhandschuhmassage

• 1x Gesichtsbehandlung

„Spezial“

• 1x Aroma-Therapie

p. P. im DZ ab € 433,00

In allen Angeboten enthalten:

• reichhaltiges Frühstücksbuffet

• Mittagssnack mit Suppe, kleinem,

warmen Gericht, Salat- und Wurstauswahl,

Kuchen

• 4-Gang-Wahlmenü am Abend,

Salatbuffet

• Leihbademantel, Saunatücher

HHHS

Über 1200 qm Wellnessoase mit Gesundheitszentrum

Frisches, belebtes, biologisch hochwertiges Granderwasser im ganzen Haus!

Hallenbad (28 °C) mit Gegenstromanlage, Whirlpool

Saunalandschaft mit Bio-Sauna, Finnischer Sauna, Dampfsauna mit Rasulbad, orientalischem

Hamambad, Softpack-Schwebeliege

Relaxarium, Ruheraum mit Grander-Wasserbrunnen, Meditationsraum

Salzstollen für Ihre Atemwege

Magnetfeldtherapie zur Regulierung Ihrer Körperschwingungen

Verwöhn- und Beautyangebot: z.B. Hot-Stone-, Chakren-, Wellness-, Wohlfühl-, Aroma- oder

Ayurveda-Massagen, Gesichtsbehandlungen, Klangschalenmassage, ...

Gesundheitszentrum: Wassergymnastik, Kneippanwendungen, Nordic-Walking-Touren,

Entspannung, Rückenschule, Vorträge über gesunde Ernährung, Stressbewältigung, u.v.m.

Zedernhof Gesundheitsund

Wellnesshotel

Heinz Pusl

Marktplatz 6, 93491 Stamsried

Tel. 09466 / 326

Fax 09466 / 1099

info@hotel-zedernhof.de

www.hotel-zedernhof.de


(DEHOGA)


Hotelbar, Fitnessraum


Kinder: Spielplatz


1 Whirlpool (36 °C), Massage und

Beauty

Freizeit: Loipe: 2 km, Reiten: 10 km,

Golfplatz: 10 km, Badesee: 8 km

TAGESPREIS



p. P. ab €

87,00


Aktivierung

Regeneration

& Balance



4-STERNE LANDREFUGIUM OBERMÜLLER IN UNTERGRIESBACH

Panoramawellness

im kleinen & feinen **** Wellnesshotel im Donautal bei Passau

Herzlich willkommen in der Donauperle Untergriesbach, 20 km von der Dreiflüssestadt

Passau entfernt, auf den Kammzügen des bayerisch-österreichischen Donautals.

Bei uns können Sie mit Leib und Seele entspannen und genießen. Weitläufiges Grün auf den markanten

Kammzügen des bayerisch-österreichischen Donautals, Blütenduft der Wiesen in allen Farben

des Sommers und die Farbenpracht des Herbstes in den Wäldern. Weiß überzuckerte Kammzüge

des Donautals im Winter und das Erwachen der Natur im Frühling. Es ist ein unvergleichlicher

Platz, „Ihr Rückzugsort vom Alltag“. Was uns am wichtigsten ist, verbindet uns: unsere Familie,

unsere Liebe zur Heimat und unseren Gästen, Qualität in allen Bereichen und Verantwortung für

unsere Mitarbeiter. Ein Lächeln, das von Herzen kommt und ansteckt, Unabhängigkeit, Andersartigkeit,

Herzlichkeit, Lebensfreude und Ehrlichkeit.

Wellnessauszeit

2 Übernachtungen

¾-Verwöhn-Pension

1x Flasche Prosecco am Zimmer

1x Teilkörper Massage (25 Min.)

1x Meersalzpeeling (15 Min.)

p. P. im DZ ab € 243,00

Donauperlen-

Romantik

2 Übernachtungen

¾-Verwöhn-Pension

1x 4-Gang-Candle-Light-Dinner

1 Fl. fruchtig-prickelnder Sekt

Nutzung unseres Wellnessbereichs

am Abreisetag bis 16 Uhr

p. P. im DZ ab € 223,00

Alle Pauschalen beinhalten:

• Vitales Frühstücksbuffet

• Abends 4-Gang-Genießermenü

mit knackig frischem Salatbuffet

• Von 14.00–16.00 Uhr „Genüssliche

Nachmittags-Köstlichkeiten“

• Wellness und Erholung auf 1500 qm

mit Saft- und Teebar

• Relaxkörbchen mit Bademantel

• Teilnahme am tgl. Aktivprogramm

HHHH

Das wertvollste Gut unserer Zeit: Zeit füreinander haben.

Miteinander sprechen, miteinander lachen und miteinander genießen. Entfliehen Sie dem Alltag:

ob Romantikwochenende, Sonnenstunden zu zweit oder Zeit mit den besten Freundinnen in unserem

Landrefugium genießen. Mit der Familie erholsame Tage im Passauer Land erleben. Unser

Dreiländereck ist auch ein Ausgangspunkt für naturnahe Wanderungen: Donausteig, Goldsteig

und Jakobsweg laden Sie ein. Entdecken Sie die Dreiflüssestadt Passau, die Barockstädte Schärding

und Linz (Österreich) oder Krummau, die Perle an der Moldau und Weltkulturerbe (Tschechien).

Nutzen Sie unseren Wellnessbereich, der Ihnen Entspannung und Erholung bietet. Hotelneueröffnung

10/2019 mit 15 neuen Themensuiten nach den 5 Elementen, neue Lobby, neue Hotelbar,

Graphitsauna, großer Hotelgarten, Panoramarestaurant, Panoramahallenbad, Panoramasauna,

Themenruheräume sowie SPA-Bereich für Kosmetik- und Massageanwendungen. Unsere Gäste

lieben unser Entspannungs- und Aktivprogramm mit Achtsamkeitsübungen, Ernährungsvorträgen,

Smovey Walking u.v.m. Wir wollen, dass Sie aus ihnen Techniken (oder neues Wissen) mitnehmen,

die Sie wieder zu Hause im hektischen Alltag als kleine Ruheinseln einbauen können.

Wolfgang Obermüller e.K.

Sonnenweg 12

94107 Untergriesbach

Tel. 08593 / 90050

Fax 08593 / 900544

info@balancehotel-obermueller.de

www.balancehotel-obermueller.de


Ausstattung: 95 Betten in 48 Zimmern

und Suiten, allergikergerecht auf

Anfrage, Fitnessraum


Haustiere: erlaubt

Wellness: Hallenbad (30°C),

6 Saunen, Themenruheräume,

Massage und Beauty

Freizeit: Skilift Wegscheid: 15 km,

Loipeneinstieg: 500 m, Reiten: 7 km,

Freibad Lämmersdorf: 3 km, Freibad

Obernzell: 5 km, Golfplatz

Donaugolfclub Raßbach: 5 km

TAGESPREIS


p. P. ab €

80,00


Wellnesshotels 76–153

Kostenfreies

URLAUBSVERGNÜGEN

im Bayerischen Wald

Kostenfreies

URLAUBSVERGNÜGEN

im Bayerischen Wald

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de

Kostenfreies

URLAUBSVERGNÜGEN

im Bayerischen Wald



76 WELLNESSHOTELS Gesamtkatalog Bayerischer Wald Sommer/Winter 2021

3-STERNE SUPERIOR LANDHOTEL BRANDLHOF IN RÖHRNBACH

Einfach mal Gast sein

... und die Seele baumeln lassen

Das kleine *** Superior Wohlfühlhotel mit persönlicher Atmosphäre und charmantem Stil bietet

beste Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub zu jeder Jahreszeit. Zentral gelegen zwischen

Passau und dem Nationalpark Bayerischer Wald.

4 Tage Ausspannen

4 Nächte inkl. Halbpension

• 4x Frühstücksbuffet

• 4x Drei-Gang-Menü

• Begrüßungssekt

• 1x Pflegende Körperpackung

• 1x Kopfenergiemassage, 20 Min.

• 1x Rückenmassage, 20 Min.

• 1x Kaffee und Kuchen

• Kuscheliger Leihbademantel

• Nutzung von Hallenbad und Sauna

p. P. im DZ ab € 341,00

Wandern

im Bayerischen Wald

5 Nächte inkl. Halbpension


• 5x Drei-Gang-Menü

• Begrüßungssekt

• Wanderkarte

• 2x Lunchpaket

• 1x Fußbad u. Fuß-Beinmassage


• Nutzung von Hallenbad und Sauna

p. P. im DZ ab € 377,00

Wellnessfans kommen im hauseigenen Hallenbad sowie der neuen Saunaoase mit Finnischer

Sauna, Dampfsauna und Relax-Bereich auf ihre Kosten. Exklusive Kosmetik- und Wellnessanwendungen

sorgen für paradiesische Augenblicke. Der Wohlfühl-Effekt setzt sich in den modern

eingerichteten Zimmern fort.

HHHS

Landhotel Brandlhof

Inh. Helma und Richard

Dirndorfer

Außernbrünst 2

94133 Röhrnbach

Tel. 08582 / 269

Fax 08582 / 914526

info@landhotel-brandlhof.de

www.landhotel-brandlhof.de


(DEHOGA)

Ausstattung: 30 Betten, 1 Appartement,

1 Ferienwohnung, Gaststube,

Vinothek, Frühstücksraum

Wellness: Hallenbad, Saunaoase,

Beautybereich



TAGESPREIS



p. P. ab €

70,00


Nachhaltigkeit im Wellnesshotel

Bayerischer Wald

Das Stemp****S Wellnessresort bietet nicht nur einen

entspannten Wellnessurlaub - hier spielt auch Nachhaltigkeit

und Umweltschutz eine sehr große Rolle!

Das Stemp****S Wellnessresort setzt bei

der Energieversorgung voll auf Holz und

Sonne!

Mit den KWK-Anlagen von Spanner Re²

aus Neufahrn in Niederbayern wird

Strom & Wärme CO 2 -neutral aus

regionalen Hackschnitzel gewonnen.

Seit 2014 ist die erste Anlage in Betrieb

und versorgt den Spa-Bereich sowie das

Gebäude mit wohliger Wärme.

2020 wurde ein weiterer Holzvergaser in

Betrieb genommen, der das

Wellnessresort mit noch mehr grüner

Energie versorgt.

Außerdem betreibt das Stemp****S

Wellnessresort Photovoltaikanlagen mit

mehreren 100 KW Leistung, durch die das

Hotel über eine autarke

Energieversorgung verfügt!

Urlaub im Grünen mit grüner Energie!

78 NACHHALTIGKEIT IM WELLNESSHOTEL STEMP IN BÜCHLBERG

Es werden jährlich 810 Tonnen CO 2

durch die beiden Holzvergaser im

Vergleich zu fossilen Energieerzeugern eingespart -

das macht 90 Personen „CO 2 -neutral“!

Unser Tipp

Nachhaltig denken und

entspannte Stunden im

Stemp ****S

verschenken!

Das Stemp****S Wellnessresort

Herbert Stemp

Tannöd/Goldener Steig 24 94124 Büchlberg

Tel. 08505 / 91 67 90-149

info@das-stemp.de www.das-stemp.de


79

Wo das Ursprüngliche…

Im Stemp****S Wellnessresort

kann man sich auf ein

vollkommenes Urlaubserlebnis

freuen. Der Familienbetrieb

verbindet traditionsbewusste, von

Herzen kommende Gastlichkeit mit

erstklassigem Komfort. Unter dem

Motto “Wo das Urspüngliche zum

Erlebnis wird!” wird im Stemp****S

Wellnessresort ganz Urspüngliches

wie Wasser und Holz zu einem

ganz unvergesslichen Erlebnis.


I

Das erwartet Sie im Stemp

- 25 m Infinitypool (25 x 6 m; 32°C)

- 750 qm großer Schwimmteich mit Liegeinseln

- Innen- und Außenpool (ganzjährig auf 35°C beheizt)

- Große Liegewiese mit Blick ins Grüne

- 7 verschiedene Saunen

- 6 Themenruheräume

…zum Erlebnis wird!

- Fitness- und Gymnastikbereich mit verschiedenen Kursen

- Tee- und Saftbar mit Obstauswahl im Wellnessbereich

- Rund 100 verschiedene Wellnessanwendungen

- Kuschelige Zimmer und Suiten

- Kulinarische Hochgenüsse bei unserer ¾ Verwöhnpension

s

Wellnessresort:

Wellness-

Kennenlerntage 2021

2 Übernachtungen mit ¾ Verwöhnpension

· Reichhaltiges Frühstücksbuffet

· Nachmittagssnack inkl. Kaffee- und Tee

· 6-Gänge-Abendmenü

· Nutzung unserer Wellnessoase

· Teilnahme am Wochenprogramm

· Gutschein für einen Cocktail Ihrer Wahl

· Zitronen-Honig-Peeling (20 Minuten)

· Klassische Teilkörpermassage (25 Minuten)

· 10,00 €-Gutschein für eine weitere Behandlung

Preis pro Person ab 347,- €

(zuzüglich Wochenend-/Feiertagszuschlag)

Vorteilstage 2021

5 Übernachtungen mit ¾ Verwöhnpension

· Reichhaltiges Frühstücksbuffet

· Nachmittagssnack inkl. Kaffee- und Tee

· 6-Gänge-Abendmenü

· Nutzung unserer Wellnessoase

· Teilnahme am Wochenprogramm

· Gutschein für einen Cocktail Ihrer Wahl

· Rücken-Intensiv-Behandlung (50 Minuten)


(zuzüglich Wochenend-/Feiertagszuschlag)

s

Das Stemp

Wellnessresort

Inh. Herbert Stemp

Goldener Steig 24

94124 Büchlberg

Tel. 08505 / 91679-149

info@das-stemp.de

www.das-stemp.de

TAGESPREIS



S

Klassifizierung: 4 Sterne S (DEHOGA)

Ausstattung: 110 Betten, 1 Restaurant,

Fitnessraum, E-Bike-Verleih im Haus

Haustiere: teilw. erlaubt

Wellness: 7 Saunen, Infinitypool,

Schwimmteich, Hot-Pool,

Massage & Beauty

Freizeit: Golf: 10 km, Loipen: 1 km (bei

passender Schneehöhe)

p. P. ab €

129,00


4-STERNE WELLNESS-APPARTEMENTS IN WALDKIRCHEN

Adults

only

Wellness-Appartements

Größtmögliche Privatsphäre in exotischem Ambiente

Großzügige, stilvolle Appartements (radiästhetisch harmonisiert)

Schlemmerfrühstück zur von Ihnen gewünschten Uhrzeit direkt in Ihrem Appartement

oder in der Garten-Anlage serviert (auch vegetarisch), kostenfreies WLAN in allen Bereichen

Besonderheiten von uns für Sie:

Sauna-Cottage mit Pool, Private-Spa mit 2 Saunen,

Jacuzzi und Relaxbereich zur Alleinnutzung

Bademäntel, Handtücher liegen kostenlos für Sie bereit

Individuelle Zusammenstellung Ihres Wellnesstages

in den Bereichen Beauty, Entspannung, Spiritualität

Außenbereich mit Swimmingpool, Whirlpool, Schwimmteich,

Liegewiese, Sandstrand, Sonnenterrasse

(Wellness-Leistungen gegen Aufpreis)

FRIENDS

• 1 Übernachtung mit Frühstück und vielen Extras

• 1 Übernachtung mit Schlemmerfrühstück

• Abends Pizza/Pasta Catering mit Salat und Wein ganz

gemütlich in Ihrem Appartement oder Wellnessgarten

• Kaffee und Kuchen bei Anreise im Appartement

• Verwöhnmassage (60 Minuten) nach freier Wahl

• 3 Stunden in unserem PRIVATE SAUNA COTTAGE

p. P. im Appartement ab € 225,00

Wellness-Angebot: z. B.

• Abhyangha – Indische

Ölmassage

• Indianische Steinmassage

• Rajawatu

• Kakao-Traum

• Hawaii-Lomi-Massage

• Touch of Eternity –

Hauch von Unendlichkeit

80 Min. Preis: 85,00 €

FXXXXX

Wellness Appartements

Simona Seibold

Stocking 5, 94065 Waldkirchen

Tel. 08581 / 987227

info@simona-seibold.de

www.simona-seibold.de

Klassifizierung: 5 Sterne (DTV)

Ausstattung: 3 5-Sterne-Appartements,

kostenfreie Parkplätze direkt

vor dem Haus, kostenfreies WLAN,

350 qm Spa-Fläche, Sandstrand,

Swimmingpool, Schwimmteich,

1.000 qm großer Wellnessgarten am

idyllischen Waldrand, Private-Spa

oder Private-Cottage zur exklusiven

Alleinnutzung

Haustiere: auf Voranmeldung herzlich

willkommen, Preis pauschal 30 €

Wellness: Massagen aus aller Welt,

Beauty-Anwendungen

TAGESPREIS

im App. ohne Verpflegung

Frühstück p. P. 15,00 €


2 P. ab €

120,00


Vor Dir das Land. Die Wildnis.

Das Abenteuer. In Dir die Herausforderung.

Die Spannung. Die Freiheit.

Und dann Dein Hotel. Die Geborgenheit.

Das Loslassen. Entdecke den Bayerischen Wald.

Deine Träume. Dein Potenzial.

DRAUSSEN UND DRINNEN

KLEINE

AUSZEIT

3 Tage/2 Nächte

Halbpension

320.- €

RICHTIGE

RAUSZEIT

6 Tage/5 Nächte

Halbpension

777.- €

Der FUCHS ist das Dorfwirtshaus in der idyllischen Gemeinde Mauth-Finsterau im

Herzen des Bayerischen Waldes. Doch der FUCHS ist auch ein

kleines, feines ***S-Hotel mit zwölf Zimmern. Ein Ort, an dem sich

Einheimische wohl fühlen – und auch Fremde schnell zu Freunden werden.

Unsere Vorzüge: Kleines, familiär geführtes Haus, höchste Hygiene- und

Abstandsregeln, hochwertige & regionale Küche, dichtes Wander- und Radwegnetz

direkt vor der Haustür, schneesichere Lage mit grenzüberschreitenden Loipen

und nur 7 km zum Familien-Skizentrum Mitterdorf.

Biken und Wandern im Frühling, Sommer und Herbst – Langlauf, Schneeschuhwandern und Ski

alpin im Winter: Willkommen im 365 Tage-Freizeitparadies beim FUCHS in Mauth!

Preise pro

Doppelzimmer

E-BIKE-VERLEIH

IM HAUS

HOTEL • GASTHAUS

Inhaber: Bernhard Fuchs | 08557 / 270 | Am Goldenen Steig 16 | 94151 Mauth | www.fuchs-mauth.de


URLAUB

BARRIERE-

FREI

Rollstuhlgerechte

Urlaubsangebote

Der Baumwipfelpfad

Ein gelungenes Beispiel ist der Baumwipfelpfad in Neuschönau. Der

Pfad hat bei einer maximalen Steigung von 6% immer wieder Ruhezonen

ohne Steigungen, damit sich Rollstuhlfahrer erholen können.

Auch der Nationalpark Bayerischer Wald gibt sein Bestes, um den Besuch

für Rollstuhlfahrer so angenehm wie möglich zu machen. Barrierefreie

Rundwege führen durch das ganzjährig begehbare Gelände.

Haus am Strom

Ein weiteres mögliches Ausflugsziel für behinderte Menschen ist das

Haus am Strom in Jochenstein. Das Haus am Strom ist ein modernes

Umweltbildungszentrum mit einer Erlebnisausstellung und zahlreichen

Veranstaltungen. Alle Räumlichkeiten sind behindertengerecht

ausgestattet.

Naturhochseilpark in Schönberg

Es gibt viele barrierefreie Attraktionen im Bayerischen Wald, jedoch ist

der Handicap-Parcours im Naturhochseilpark in Schönberg einzigartig.

Dieser ist für Menschen mit körperlichem und/oder geistigem Handicap,

speziell für Rollstuhlfahrer, geeignet und macht die Faszination

des Naturhochseilparks auch für Behinderte erlebbar.

Barrierefreie Unterkünfte

Im Bayerischen Wald ist man sehr bemüht, Ausflugsziele barrierefrei

und behindertengerecht zu gestalten und auch die Unterkünfte für

Menschen mit Behinderungen werden nicht vernachlässigt.

Behinderung?

... na und!

Um Menschen mit Behinderung,

sei es geistige oder körperliche

Behinderung, an der Natur und deren

Phänomenen teilhaben zu lassen,

spezialisierte man sich im Bayerischen Wald

auf das Einführen von barrierefreien Wegen.

84 BARRIEREFREIER URLAUB IM HOTEL WITIKOHOF

TIPP

Barrierefreier Urlaub im

Hotel Witikohof in Bischofsreut

Ein Ziel des Witikohofes als Einrichtung des Diözesan-Caritasverbandes

Passau ist die Integration behinderter Menschen, ob als

Mitarbeiter oder als Urlaubsgast.

Als Einrichtung der Wolfsteiner Werkstätten liegt dem Witikohof

in Bischofsreut die Integration behinderter Menschen, ob

als Urlaubsgast oder Mitarbeiter, sehr am Herzen. Das gesamte

Haus ist behindertengerecht eingerichtet, d. h. breite

Türen ohne Schwellen, Aufzüge, breite Bäder mit Haltegriffen, breite

Betten, große Räume sowie Lichtschalter und Waschbecken in Rollstuhlhöhe.

Neben den neu renovierten barrrierefreien, behindertengerechten

Zimmern gibt es auch noch 39 Standardzimmer für Gäste

ohne Handicap.

Der Wellnessbereich ist sowohl für behinderte als auch für nichtbehinderte

Menschen zugänglich. Ein Badelift ermöglicht problemlos den

Zugang zum Erlebnisbecken und Whirlpool. Auch die Zugänge zu den

Saunen sind für Rollstuhlfahrer befahrbar und breit gebaut. Bei der

Auswahl der Wellness-Einrichtungen hat der Witikohof u. a. auf eine

kreislaufschonende Wirkung und rollstuhlgerechte Bauweise geachtet,

denn die Bedürfnisse älterer und behinderter Menschen standen

an erster Stelle. In der Wellnessoase kann man in Entschlackungsund

Regenerationsbädern bei angenehmer Strahlungswärme von ca.

38 °C bzw. 60 °C bis zu einer Stunde verweilen. Natürlich darf auch

die Bischofsreuter Schwitzstube, eine klassische Finnische Sauna, nicht

fehlen. Der Wellnessbereich bietet ein vielfältiges Programm, damit

der Wunsch nach Wohlbefinden und Entspannung in Erfüllung geht.

Für kreative Stunden im Witikohof ist mit 5 Tagungsräumen für Gruppen

von 5 bis 70 Teilnehmern bestens gesorgt. Für Schulungen und

Tagungen steht verschiedenes Material zur Verfügung und es wird für

Verpflegung gesorgt.

Der Witikohof organisiert nicht nur Seminare oder Veranstaltungen,

es wird auch auf Anfrage eine Kinderbetreuung angeboten. Ein weiterer

Tipp ist der gemeinsame Ausklang in der hauseigenen Bier- und

Weinstube, der die Witikohof-Seminare unvergesslich werden lässt.

Oder man gönnt sich nach einem anstrengenden Tag eine Massage im

Wellness- und Fitnessbereich.

Der Witikohof befindet sich im Dreiländereck Bayern – Böhmen –

Österreich. In der Nähe finden Sie den Haidel und viele lohnende

Ausflugsziele, wie z. B. eine Lusenwanderung oder das sogenannte

Baumei (Baumwipfelpfad) am Nationalpark Bayerischer Wald, ein

Besuch im Skizentrum Mitterdorf-Philippsreut oder man besteigt den

Dreisessel. Aber es gibt auch barrierefreie Ausflugsziele. Rollstuhlfahrer

können das Freilichtmuseum in Finsterau besuchen oder die Dreiflüssestadt

Passau, die immer eine Reise wert ist. Im Witikohof sind

viele Möglichkeiten für eine aktive Freizeitgestaltung geboten, egal ob

man behindert ist oder nicht. Auf Ausflügen erlebt man Land, Leute,

Kultur und Geschichte.

Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Auf Wunsch wird glutenfrei

oder vegetarisch gekocht, aber auch Rohkost und Diätgerichte bereiten

keinerlei Probleme. Die Speisekarte reicht von herzhaften bayerischen

Spezialitäten bis hin zu leichter mediterraner Küche.

Witikohof – Tagungs-, Freizeit- und Wellnesshaus

Bischofsreut-Hauptstraße 24, 94145 Haidmühle

Tel. 08550 / 96190, Fax 08550 / 9619101

E-Mail: info@witikohof.de

www.witikohof.de

Hotel Witikohof siehe Seite 86/87


85

Tagen

Freizeit

Wellness

Neue barrierefreie Zimmer


HOTEL WITIKOHOF IN BISCHOFSREUT

Barrierefreier Urlaub

in der Dreiländerregion Bayern – Österreich – Tschechien

Lassen Sie sich wie Adalbert Stifter von den landschaftlichen Eindrücken inspirieren, erleben Sie

die Gastfreundschaft der „Waidler“ und vergessen Sie für ein paar Stunden, Tage oder Wochen

bei uns den Alltagstrott.

„Wir haben für Sie renoviert!

Unsere barrierefreien, behindertengerechten Zimmer erstrahlen in neuem Glanz. Nicht nur die

frische und moderne Optik, sondern auch die gehobene Ausstattung lässt keinen Ihrer Wünsche

offen. Komfortable Boxspring-Pflegebetten und ein, bis ins kleinste Detail geplantes, Raumkonzept

ermöglichen Ihnen einen unbeschwerten Aufenthalt. Mit viel Liebe zum Detail fühlen Sie sich in

angenehmer Atmosphäre wie zuhause.“

Unser Küchen-Team verwöhnt Sie mit herzhaften bayerischen Spezialitäten bis hin zu leichter mediterraner

Küche. Wir kochen für Sie auf Wunsch glutenfrei, vegetarisch, Rohkost oder Diätgerichte

und Vitalmenüs.

Wohlfühltage

• 2 Nächte

• An 2 Abenden Feinschmecker-

Menü oder Schmankerlbuffet

• 1x Individuelle Massage

• Tägl. Benutzung des barrierefreien

Wellnessbereichs mit

3 Dampfbädern und einer

Finnischen Sauna

• Bademantel und Badetuch

inklusive

p. P. im DZ ab € 189,00

Zeit für UNS

• 4 Nächte inkl. Halbpension

• Cocktail zur Anreise

• Tägl. Benutzung des barrierefreien

Wellnessbereichs mit

3 Dampfbädern und einer

Finnischen Sauna

• 1x Individuelle Massage

p. P. im DZ ab € 339,00

Witikohof – Tagungs-,

Freizeit- und Wellnesshaus

Bischofsreut-Hauptstr. 24

94145 Haidmühle

Tel. 08550 / 96190

Fax 08550 / 9619101

info@witikohof.de

www.witikohof.de

Lebensfreude tanken ...

Spüren Sie die Kraft des Wassers auf Körper und Geist.

Hallenbad

Hot-Whirlpool

Saunalandschaft mit Caldarium und Laconium, Blütendampfbad, Bischofsreuter Schwitzstube,

Kneipp-Tretbecken, Solarium, Ruhezonen und eine Erlebnisdusche.

Gesichtsbehandlungen

Kosmetik

Klassische Massagen

Wellnessmassagen

Physiotherapie

Ausstattung: 58 Betten, behindertengerecht,

1 Restaurant, Bierstube,

Weinstube, Bibliothek, Kapelle, Fitnessraum,

4 Seminarräume, komplettes

Nichtraucherhaus

Haustiere: nicht erlaubt

Wellness: Hallenbad, 3 Saunen, Whirlpool,

Solarium, Massage und Beauty

Barrierefreier Urlaub: Zimmer mit

Pflegebett und Hebelifter, barrierefreies

Bad mit Haltegriffen an Toilette

und Dusche, barrierefreie Bade- und

Saunalandschaft

Freizeit: Hallenbad: 20 km, Freibad:

20 km, Reiten: 15 km, Skilift: 10 km,

Loipe: direkt am Haus

Barrierefreier Urlaub siehe Seite 84/85

TAGESPREIS


zzgl. Kurtaxe 1,20 € p. P

p. P. ab €

69,00


3-STERNE HOTEL SEEHOF TAUER IN TITTLING

Für Seensüchtige reserviert:

Alleinlage am Dreiburgensee

Wir SEEN uns!

im charmanten Hotel Seehof Tauer am Dreiburgensee

Morgens vom sanften Plätschern des Dreiburgensees geweckt werden, Vorfreude auf die hausgemachten

Marmeladen zum Frühstück, Zeit haben. Vielleicht ein kurzer Ausflug nach Passau

zum Flanieren, einmal mit dem E-Bike am Donau-Ilz-Radweg radeln oder lieber Tretbootfahren

direkt vor der Haustür. Eine Sandburg bauen, im Liegestuhl tagträumen.

Seensucht

• 3 ÜN mit Verwöhn-Halbpension

• reichhaltiges Frühstücksbuffet,

nachmittags Kaffee oder Tee und

Kuchen, 4-Gänge-Menü am Abend

• Tägliche Nutzung unseres

Wellness-Séparées mit Sole-Pool

• Begrüßungsdrink

• Entspannende Kopf-Nacken-Massage

• 1 Naturseife „Salziger Frischekick“

p. P. im DZ ab € 281,00

Große Seezeit

• 7 ÜN mit Verwöhn-Halbpension

• reichhaltiges Frühstücksbuffet,

nachmittags Kaffee oder Tee und

Kuchen, 4-Gänge-Menü am Abend

• Tägliche Nutzung unseres

Wellness-Séparées mit Sole-Pool


p. P. im DZ ab € 532,00

Eine Saunarunde im Wellness-Séparée, zum Erfrischen raus in den uneinsehbaren Waldgarten

mit neuem Ganzjahres-Sole-Pool, ein bisserl ruhen. Mit netten Menschen beisammensitzen.

Zum Abend-Menü dann leckeren Zander vom Grill oder das ehrliche, niederbayerische Bratenpfandl.

Ein gutes Tröpferl Wein dazu. Naschereien zum Dessert. Später dann den wahren

Anekdoten lauschen, die Küchenchef Toni Tauer schmunzelnd erzählt. Mit dem Schlummertrunk

an der Kristallbar den Tag ausklingen lassen.

HHH

Hotel Seehof Tauer OHG

Anton Tauer, Karina Seidl-Tauer

Seestraße 20, 94104 Tittling

Tel. 08504 / 760

Fax 08504 / 2065

info@seehof-tauer.de

www.seehof-tauer.de



1 Restaurant, Fitnessraum,

Internetzugang in allen Zimmern

EZ-Preis: ab 83,00 €


Wellness: 3 Saunen, 1 Whirlpool,

Wellness-Séparée mit Waldgarten und

neuem Ganzjahres-Sole-Pool (34 °C),

Massage und Beauty

Freizeit: am Haus: Dreiburgensee,

Museumsdorf Bayer. Wald (10 Gehminuten),

in der Umgebung: Skilift:

4 km, Loipe: 1 km, Reiten: 2 km,


Hallenbad: 10 km

TAGESPREIS

im DZ inkl. Verwöhn-HP

inkl. Kurtaxe

p. P. ab €

72,00


3-STERNE SUPERIOR FERIENGUT WALDBLICK IN ST. OSWALD

Wellness &

Erholung

am Nationalpark

Herrliche Alleinlage

mit Panoramablick auf Rachel & Lusen

nur wenige Kilometer vom Nationalpark & Baumwipfelpfad entfernt

18 Komfort-Hotelzimmer (EZ, DZ, Dreibett-Zimmer) mit SAT-TV, Radio, Telefon, Minibar,

Dusche/WC, Föhn, freies WLAN in den Zimmern

Kulinarische Köstlichkeiten im Restaurant

Kosmetik- / Massagestube (Ayurveda, Shiatsu, Klangschalen, Hot-Stone, ...)

Vitalbereich mit Hallenbad (Soleklärung, kein Chlor), Sprudelbank, Gegenstromanlage, Wildwasserquell,

SPA-Bereich mit Sauna, Infrarotkabine, Hydrojet, Sprudelbank und Duftdampfbad,

Ruheraum, AquaThermoJet und Fitnessraum

HHHS

Hotel Waldblick

Ilona Pleintinger

Totenmanner Str. 57

94568 St. Oswald

Tel. 08552 / 1481

Fax 08552 / 1418

info@feriengut-waldblick.de

www.feriengut-waldblick.de

Waldrausch

• 5x Übernachtung im DZ

• 5x Gute-Laune-Frühstücksbuffet

• 5x Drei-Gang-Abendessen nach

Menüwahl

• 1x AquaThermoJet

• 1x Bademantel und Saunatuch

• 1x Kartenmaterial für die Region

p. P. im DZ ab € 360,00

Gipfelstürmer

• 7x Übernachtung im DZ

• 7x Gute-Laune-Frühstücksbuffet

• 6x Drei-Gang-Abendessen nach

Menüwahl, 1x Bayerisches Buffet

• 1x Entspannungs-Massage

• 1x Bademantel und Saunatuch

• 1x HydroJet-Wassermassage

• 1x Kostenlose Wanderkarten

p. P. im DZ ab € 530,00





Wellness: Hallenbad, Sauna, Dampfbad,

AquaThermoJet, Massage und

Beauty

Freizeit: am Haus: Tennisplatz am

Haus, Loipe ab Hotel, Wanderwege ab

Hotel; in der Umgebung: Baumwipfelpfad:

5 km, Golfplatz: 3 km (Greenfee-

Ermäßigung!), Skilift: 800 m

TAGESPREIS


p. P. ab €

78,00


GARTEN-SPA

im Hotel St. Florian in Fauenau

Mit großflächigem Wellnessbereich und nur 38 hochwertigen Zimmern. Kombinieren Sie

diese Vorzüge mit den aktiven Möglichkeiten mitten im Bayerischen Wald.

Genuss Woche

Buchbar bis 23. Dezember 2021

• 7 Übernachtungen inkl. St. Florian ¾-Verwöhnpension

und allen Inklusivleistungen

• Freie Benutzung des St. Florian Spa

• 1x Rückenmassage, ca. 25 Min. pro Person

• Samstags Peeling fürs Dampfbad

7 Nächte inkl. Verwöhnpension

p. P. im DZ ab € 770,00

Hotel St. Florian

Inh.: Michaela Koller

Althüttenstraße 22

94258 Frauenau

Tel. 09926 / 9520

Fax 09926 / 8266

info@st-florian.de

www.st-florian.de

Hotel St. Florian siehe Seite 92/93

90 RUND UMS HOTEL ST. FLORIAN IN FRAUENAU

Rund

um

Frauenau

Glas in Frauenau

Erkunden Sie die Gläsernen Gärten

von Frauenau und erleben

Sie Glaskunst aus aller Welt in

einem wunderschön angelegten

Park, der ideal für einen kurzen Spaziergang

ist. Inmitten dieser Gläsernen

Gärten befindet sich das großzügig und

modern gestaltete Glasmuseum. Hier

lässt sich nicht nur die Glasgeschichte

des Ortes erkunden, es wird auch die

Entwicklungsgeschichte des Glases

sowie die Herstellung beleuchtet. Wer

diese Herstellung hautnah erleben

möchte, kommt in den zwei aktiven

Glashütten voll auf seine Kosten.

Die Glashütte Eisch sowie die Glasmanufaktur

von Poschinger haben beide

eine traditionsreiche Geschichte und

bieten Ihnen Führungen und Besichtigungen

an, bei denen Sie sich sogar

selbst einmal als Glasmacher versuchen

können.

Wandern

und Nationalpark

Wer die Natur und den Nationalpark erleben

möchte, ist in Frauenau ebenfalls

genau an der richtigen Stelle. Schon

ab dem Hotel gibt es wunderschöne

Wanderwege. Ob eine Wanderung auf

unseren Hausberg den Rachel, eine

Erkundungstour zu den einzigartigen

Schachten und Filzen oder ein ausgiebiger

Spaziergang um die Trinkwassertalsperre

in Frauenau, hier erfüllen sich

die Wünsche der Naturliebhaber. Wer

etwas mit dem Auto fährt, kann auch

auf die Berge Lusen und Falkenstein

wandern und das Naturschutzgebiet

in seiner vollen Pracht betrachten. Besonders

der Lusen bietet tolle Einblicke,

wie der Naturpark sich selbst regeneriert

und aus abgestorbenen Bäumen

neue Wälder entstehen. Auch interessant

sind die verschiedenen Nationalparkzentren

und Tierfreigehege sowie

das bekannte Baum-Ei mit angeschlossenem

Baumwipfelpfad. Hier wird sehr

informativ und schön die Geschichte

hinter dem Nationalpark mit interessanten

Fakten aufgezeigt und dem

Besucher wird dieses Naturerlebnis nähergebracht.

B85

Bodenmais

Zwiesel

Regen

Frauenau

Deggendorf

B85

Grafenau

Freyung

Waldkirchen

A3

B12

PASSAU


Mit Herzblut

und Liebe


Genuss Tage


2 Übernachtungen inkl.

St. Florian ¾-Verwöhnpension


p. P. im DZ ab € 250,00

Heimat Gfühl



St.-Florian ¾-Verwöhnpension


• 1x 55 Minuten Massage

Wiesentraum pro Person

• Bei Anreise eine Flasche

Haussekt und Canapés für zwei

Personen aufs Zimmer

• Gefüllter Picknick-Korb oder

gepackter Wanderrucksack

p. P. im DZ ab € 425,00

4-STERNE HOTEL ST. FLORIAN IN FRAUENAU

P.S. Besuchen Sie uns auch auf

Facebook und Instagram

HHHH

Unser kleines familiengeführtes 4 Sterne Wellnesshotel bietet Ihnen den perfekten Rückzugsort

für Entspannung, Erholung und zugleich eine aktive Auszeit vom hektischen Alltag.

Die geschmackvoll renovierten Zimmer haben wir mit viel Liebe zum Detail zu absoluten Wohlfühlzimmern

gemacht. Unser 2019 großzügig erweiterter Wellnessbereich bietet nun mit einem

beheizten Innen- und Außenpool, 4 verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine,

Infrarotliegen, Erfrischungsbars, einem Fitnessraum, großzügigen Ruheräumen und einem

großen Wellnessgarten alles, was das gestresste Gemüt braucht.

Unser Team im Spa verwöhnt Sie gerne mit verschiedensten Massagen und Anwendungen. Regionalität

spielt auch in unserer Küche eine große Rolle. Wir verarbeiten überwiegend saisonale

und heimische Produkte zu schmackhaften Speisen. In unseren Innen- und Außenbereichen

findet jeder seinen Lieblingsplatz, um den Urlaub so richtig zu genießen. Ob beim Nachmittagsimbiss

mit Blick zum Pool oder einem Glas Wein an der Hotelbar, für jeden Geschmack ist etwas

dabei.

Unser Haus liegt in Frauenau in unmittelbarer Nähe zum Nationalpark Bayerischer Wald. Viele

Wanderungen und E-Bike oder Mountainbike Touren laden ein, unsere wunderschöne Heimat

kennenzulernen. Durch unsere Nationalpark Partnerschaft haben Sie z. B. die Möglichkeit,

kostenlos an Wanderungen und Führungen teilzunehmen. Zugleich bietet Frauenau mit seinen

Glashütten, dem Glasmuseum und den Gläsernen Gärten viele Attraktionen.

Wir freuen uns darauf, Sie in unserem St. Florian persönlich begrüßen zu dürfen.

Ihre Gastgeberfamilie

Michaela & Bernd Koller

mit Lucia, Felix und Paul

Hotel St. Florian

Inh.: Michaela Koller

Althüttenstraße 22

94258 Frauenau

Tel. 09926 / 9520

Fax 09926 / 8266

E-Mail: info@st-florian.de

www.st-florian.de



auf Wunsch, Lift in alle Stockwerke,

Restaurant, Terrassen, Wellnessbereich,

Parkplatz

Haustiere: erlaubt auf Anfrage

Wellness: beheizter Innen- und

Außenpool, Finn. Sauna, Kräutersauna,

Biosauna, Salzsteinsauna, Dampfbad,

Infrarotkabine, Infrarotliegen, Fitnessraum,

Ruheräume

Freizeit: Golfplatz: 5 km, Skilift im

Ort, Loipen im Ort, Glasmuseum und

Glashütten im Ort, Nationalparknähe

TAGESPREIS


p. P. ab €

109,00

St. Florian Garten SPA s. Seite 90/91


herrliche

Aussichten


4-STERNE THULA WELLNESSHOTEL & PANORAMA-SPA IN LALLING

Hotel exklusiv

für maximal 45 Gäste!

Wohlfühlen & Entspannung in besten Händen!

H H HH

Wellnesshotel &

Panorama-SPA

Unser modernes 4-Sterne-Wellnesshotel liegt in einmaliger Panoramalage, direkt am Waldrand!

Genießen Sie Ihre kostbarsten Tage des Jahres in entspannter und herzlicher Atmosphäre!

Panorama-Pool-Suite

mit eigenem Whirlpool

& Infrarot-Sauna!

• 3 ÜN inkl. Halbpension

• Täglich 24 Std. Relaxpool

• Panorama-SPA mit 4 Saunen

• p. P. 60 Min. Massage und

ein romantisches Bad im

Privat-Außen-Whirlpool für

zwei

p. P. im DZ ab € 419,00

Hot-Summer-/Winter-

Wellness


• Täglich 24 Std. Relaxpool

• Panorama-SPA mit 4 Saunen

• p. P. 60 Min. Massage und

ein romantisches Bad im

Privat-Außen-Whirlpool für

zwei

p. P. im DZ ab € 289,00

HHHH

Panorama-SPA mit vier Saunen!

Täglich 24 Stunden Relaxpool!

Alle Zimmer und Suiten mit Sky!

Online-Gutscheine im Gutscheinshop auf der Homepage!

Wellness-Suiten mit eigener Sauna und Dampfbad!

Panorama-Pool-Suiten mit eigenem Whirlpool und Sauna!

Große Auswahl an Massagen und Beautyanwendungen

in der Wellness-Abteilung!

Thula Wellnesshotel

Volker Thum e.K.

Ranzingerberg 16

94551 Lalling

Tel. 09904 / 8110990

Fax 09904 / 811099150

info@thula-landhotel.de

www.thula-landhotel.de



z. T. allergikergerechte Zimmer


Wellness: Hallenbad (tgl. 24 Stunden),

4 Saunen, 1 Whirlpool, Massage und

Beauty


Reiten: 10 km, Golfplatz: 10 km,

Badesee: 3 km

TAGESPREIS


p. P. ab €

75,00


... gschmeidig

Der Bräu:

... gmiadla

... einfach guat!


4-STERNE GENIESSER- & WOHLFÜHLHOTEL ZUM BRÄU IN KOLLNBURG

„Dahoam is do,

wo’s Gfui is!“

Herzlich willkommen beim Bräu mitten im schönen Bayerischen Wald!

Für uns ist Heimat kein Ort, Heimat ist ein Gefühl. Ein Gefühl, das wir mit allen Sinnen erfahren

möchten. Ein Gefühl, das uns ankommen lässt. Bei uns heißt es DAS BRÄU-GEFÜHL.

Bräu‘ s GenussGEFÜHL

Regionale Küche, regionale Produkte, natürlicher Geschmack. Mit der typischen bayerischen Gastlichkeit,

von unserem Serviceteam liebevoll umsorgt, und mit den Bräu-Genuss-Schmankerln von

unserem Küchenteam verwöhnt, können Sie den Tag genussvoll ausklingen lassen.

Bräu‘s WohlGEFÜHL

Die Bräu’s Wohlfühlwelt gibt Abstand zum Alltag. Sie ist großzügig und gemütlich, einladend

und ausgefallen. Von unserem Sky-Infinity-Außenpool mit Bayerwaldpanorama über ausgefallene

Ruheplätze bis hin zur Saunalandschaft. Spüren Sie die Ruhe. Spüren Sie das Bräu-Gefühl – finden

Sie Ihr Lieblingsplatzerl.

Bräu’s RomantikGEFÜHL

Auszeit zu zweit – Adults-Only. Gönnen Sie Ihrer Liebe eine Auszeit vom Alltag und genießen Sie

die Zweisamkeit. Zeit für Vertrautheit, Zeit für Gespräche und Berührungen, das möchten wir Ihnen

bei Ihrem romantischen Urlaub bei uns im Genießer- und Wohlfühlhotel Zum Bräu ermöglichen.

Viele romantische Extras warten auf Sie!

Bräu’s AktivGEFÜHL

Ob Sie Ihren Urlaub so richtig sportlich aktiv verbringen, oder lieber etwas gemütlich die Landschaft

genießen möchten – der Bayerische Wald und der Bräu halten unendliche Möglichkeiten

bereit. Fühlen Sie sich aktiv. Fühlen Sie das Bräu-Gefühl!

Lassen Sie sich von uns überraschen…

… mit dem „Mehr“ an Service. Wir halten für jeden sein persönliches BRÄU-GEFÜHL bereit – für

jede Vorliebe, für besondere Wünsche und besondere Momente!

Das Bräu-Team freut sich auf Sie!

Küss mich Tage

gültig von 10.01.–19.12.2021

• 3 Nächte inkl. ¾-Genießerpension

und den Bräu‘s

Verwöhn-Inklusivleistungen

• Romantik Package Liebesgruß

zur Begrüßung am

Zimmer mit 3 roten Rosen,

1 Fl. Prosecco und Pralinen

• Paarbehandlung „Schmetterlinge

im Bauch“ (Ganzkörpermassage

– 50 Min.)

• „Dessert mal anders“ für die

romantische Nachspeise zu

zweit auf Ihrem Zimmer

• Badekugel für zuhause

• Wellnessverlängerung nach

Zimmer Check-Out inkl.

Bräu’s Nachmittagsbrotzeit

p. P. im DZ ab € 414,00

Abtauchen

gültig von 10.01.–19.12.2021

• gepackte Badetasche für die

Nutzung des Wellnessbereichs

vor Zimmer Check-In

• 3 Nächte inkl. ¾-Genießerpension

und den Bräu‘s

Verwöhn-Inklusivleistungen

• „Leichtigkeit“ (Kopf bis Fuß –

Wohlfühlbehandl. 40 Min.)

• Wellnessverlängerung am

Abreisetag (nach Zimmer

Check-Out) inkl. Bräu’s

Nachmittagsbrotzeit

p. P. im DZ ab € 373,00

HHHH

Genießer- und Wohlfühlhotel

Zum Bräu

Inh.: Stefan Schlecht

Viechtacher Str. 6

94262 Kollnburg

Tel. 09942 / 94850

Fax 09942 / 948575

urlaub@zum-braeu.de

www.zum-braeu.de


Ausstattung: 50 Zimmer, Restaurant,

Sonnenterrasse, Hotelbar, Fitnessraum


Wellness: Indoorpool, Sky-Infinity-

Pool, Badesee, 6 Saunen, Relaxgarten,

Beauty und Massage

Freizeit: Freibad: 5 km, Golf: 30 km,

Reiten: 5 km, Skilift: 5 km, Loipe: 5 km

TAGESPREIS

im DZ inkl.

3/4-Genießerpension

p. P. ab €

99,00


Musik

Wellness

& Natur


3-STERNE SUPERIOR HOTEL MARIANDL IN ELISABETHSZELL

DAHOAM

beim Singenden Wirt

Traumhaft schöne Urlaubstage in Elisabethszell

Bei uns im „Mariandl“ haben Sie gleich das Gefühl, „zu Hause“ zu sein.

Erholung und Entspannung auf die schönste Art. Gemütlich und mit viel Liebe zum Detail sind

unsere Restaurants mit lichtdurchflutetem Wintergarten ausgestattet. Hier beginnt jeder Tag mit

einem tollen und vollwertigen Frühstücksbuffet und hier werden Sie auch kulinarisch aus unserer

vorzüglichen Küche verwöhnt. Zum Nachmittagskaffee servieren wir Ihnen hausgemachte Kuchen

und Torten. Auch in unseren ruhigen, komfortablen Gästezimmern und Gästehäusern werden Sie

sich wohlfühlen.

Traumtage

im Mariandl

2 Tage HP ab € 150,00

3 Tage HP ab € 225,00

4 Tage HP ab € 300,00

Inklusive:

• Muntermacherfrühstück

• 3-Gang-Abendmenü

mit Dessertvariationen

• Leih-Bademantel

und Badetücher

• Teebar und Obstkorb im

Wellnessbereich

HHHS

Der „Singende Wirt“ ist ein Begriff für gemütliche, zünftige Gastronomie sowie für gepflegte Gastlichkeit.

Die angenehme Atmosphäre des Hauses und der persönliche Kontakt zu unseren Gästen

hat uns weit über die Grenzen hinaus bekannt gemacht. Dass der Gast für uns immer an erster

Stelle steht, ist sicher mit ein Grund, weshalb wir von unseren Gästen wiederholt zu einem der

beliebtesten 3-Sterne-Hotels in Deutschland gewählt wurden.

Es ist stets unser Bemühen, Ihre Wünsche zu erfüllen.

Unsere größte Freude ist es, in zufriedene Gesichter zu blicken und Sie als Freund in unserem Haus

begrüßen zu dürfen.

Von Oktober bis April gastieren viele bekannte TV-Stars bei uns hier im „Mariandl“.

Aktuelles Starprogramm siehe unter www.singenderwirt.de

Hotel Mariandl – Singender Wirt

Inh.: Stefan Dietl

Azoplatz 3, 94353 Elisabethszell

Tel. 09963 / 2990

info@singenderwirt.de

www.singenderwirt.de


(DEHOGA)


2 Stüberl und Wintergarten,

allergikergerecht, behindertenfreundlich,

Fitnessraum

Haustiere: erlaubt

Kinder: Kinderspielplatz im Ort

Wellness: Hallenbad, Sauna, Whirlpool,

Massage & Beauty

Freizeit: Loipe: vor der Haustür, Skilift:

5 km, Freibad: 5 km, Badesee: 8 km,


TAGESPREIS


inkl. Kurtaxe

p. P. ab €

70,00


Wellness

Musik &

Erholung


4-STERNE MUSIKHOTEL TONIHOF IM BRANDTNER TAL / ZWIESEL

Wellness- & Musikhotel

In einem der schönsten Täler zwischen Bodenmais und Zwiesel

– dem Brandtner Tal

Im Oktober 2018 eröffnete mit der Bergsinfonie ein weiterer Gebäudeteil, der viele neue Zimmer,

Suiten und einen großzügigen Wellnessbereich zu bieten hat. Zusätzlich zu der Saunalandschaft

im Stammhaus stehen den Besuchern nun viele neue Wellnessangebote zur Verfügung. Dazu

zählen Massagen und Beauty-Behandlungen sowie ein 17 Meter langer Infinity-Außenpool, der

ganzjährig beheizt ist. In der Ruhezone „Sinfonie der Ruhe“ finden Gäste auf Wellnessliegen Entspannung

und Ruhe.

Auszeit im Tonihof

Ganzjährig (außer Weihn./Silv.)

Anreise So., Mo., Di.

• 3 ÜN inkl. ¾-Pension

• Nutzung der Wellnesslandschaft


• 1x Hot Stone ca. 25 Min.

• 1x Bio-Release-Kopf-Massage

ca. 25 Min.

p. P. im DZ ab € 382,00

Eine Woche

Wellness & Genuss

• 7 ÜN inkl. ¾-Pension



• 1x Kleine Gesichtsmassage

• € 10,- Wellness-Gutschein

p. P. im DZ ab € 749,00

25 € Wellnessgutschein

Diesen Gutschein können Sie

gerne in unserer Tonihof-SPA-Sinfonie

bei Ihrem ersten Urlaub im

Brandtner Tal einlösen. (Gültig ab

3 Übernachtungen und 2 Pers.)

HHHH

Musikhotel Tonihof

Anton und Johanna Probst

Brandten 11, 94264 Langdorf

Tel. 09922 / 5346

Fax 09922 / 869899

info@musikhotel-tonihof.de

www.musikhotel-tonihof.de

Der Tonihof wäre ohne Landwirtschaft nicht denkbar. Der alte Anbindestall mit Milchviehbetrieb

wurde in eine artgerechte Mutterkuhhaltung umgewandelt. Auf einer Fläche von 60.000 qm grasen

Fleckvieh- und Gallowayrinder, so dass in der Tonihof-Küche überwiegend Rindfleisch aus dem

eigenen BIO-Betrieb verwendet wird. Perfekt abgerundet wird ein Aufenthalt mit einem täglich

wechselnden 5-Gänge-Abendmenü aus hochwertigen Produkten, die mit viel Liebe und Leidenschaft

zubereitet werden. Hier lässt sich bayerisch gemütliches Beisammensein erleben. Die familiäre

Stimmung und der freundliche Service begleiten die Gäste bei ihrer Schlemmerreise.

Zum Hotel Tonihof gehört natürlich auch das musikalische Programm der Tonihof-Buam: Urig,

bodenständig, aber auch modern. Einmal wöchentlich lässt sich ein unvergesslicher Stimmungsabend

mit unseren Tonihof-Buam erleben. Michael Probst und seine Familie freuen sich darauf, die

Urlauber in ihrem kleinen Paradies im Herzen des Bayerischen Waldes zu begrüßen.


Ausstattung: 31 Zimmer und Suiten,

Familienappartements


Kinder: Kinderbauernhof, Pferde,

Lamas, Spielplatz, etc.

Wellness: Infinity Pool mit Sprudelliegen,

4 Saunen, Infrarot, Massage

& Beauty

Freizeit: 20 Automin. zum Gr. Arber,

Loipe ab Haus, Kutschenfahrten,

Stimmungs- und Tanzabende

TAGESPREIS



p. P. ab €

98,00


SKILIFT

MAIBRUNN

wunderschön und schneesicher

Der 830 Meter lange Doppelschlepplift Grün-Maibrunn ist je nach Schneelage von November

bis März geöffnet. Die traumhafte Abfahrt mit Panoramablick über den Bayerischen

Wald sorgt mit Flutlicht und eigener Beschneiungsanlage für ungetrübten Skispaß für

Skifahrer und Snowboarder. Der Winter in Maibrunn ist wunderschön und schneesicher.

Endlose Loipen warten auf die Langläufer und der Doppelskilift beginnt direkt vor dem Haus.

Unsere Flutlichtanlage garantiert lange Tage auf der Piste.

Der Lift ist je nach Schneelage von Montag bis Sonntag von 9:00 Uhr bis 16:30 Uhr geöffnet, Flutlichtbetrieb

ist Mittwoch bis Samstag von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr. Unser Partner, Sportgeschäft

Edbauer und die Skischule Bayerwald Regensburg, bieten Skikurse an.

Direkt an der Talstation des Doppelschlepplifts und gleich neben den großzügig angelegten Winterparkplätzen

finden Sie den beliebten Treffpunkt für alle großen und kleinen Pistenfans: Annas

Salettl. Reichlich Platz und Sitzgelegenheiten vor dem Salettl und eine gemütliche Theke im Innern,

nebst Grillstation für den kleinen Hunger zwischendurch, sorgen für beste Hüttengaudi in den

Wintermonaten.

i

Doppelschlepplift

mit 830 Metern Länge

Furth i.Wald

Winterparkplätze

Cham

an der Talstation

Bad Kötzting

Professionelle Skischule

Beschneiungsanlage Bodenmais

Flutlicht

Viechtach

Regensburg

Regen

Hüttengaudi in Annas Salettl

t

A3

B85

B11

Deggendorf

Straubing

Öffnungszeiten Skilift

Mo.–So.: 09:00–16:30 Uhr

Flutlicht:

Mi.–Sa.: 19:00–22:00 Uhr

Passau

t

102 SKILIFT MAIBRUNN BEI ST. ENGLMAR

t

Vom

Zimmer

direkt

auf die

Piste

Das Berghotel Maibrunn

befindet sich direkt neben

dem Skilift Maibrunn

t

Cham

B85

Viechtach

Maibrunn Bodenmais

Regensburg

Regen

A3

B11

Straubing

Deggendorf

Passau

Berghotel Maibrunn

GmbH & Co. KG

Maibrunn 1

94379 Sankt Englmar

Tel. 09965 / 8500

Fax 09965 / 850100

info@berghotel-maibrunn.de

www.berghotel-maibrunn.de

Hotel Maibrunn siehe Seite 104/105


BergSPA

in Maibrunn


4-STERNE SUPERIOR BERGHOTEL IN MAIBRUNN / ST. ENGLMAR

Design mit Weitblick

Natural Mountain-SPA auf 850 Metern

Das Lifestyle-Hotel in Maibrunn verbindet gekonnt traditionelle Elemente mit modernem Charme

aus Wellness und Wandern. Im ersten Sightsleeping-Hotel im Bayerischen Wald schwingen

Kulinarik, Wellness und Natur zu idealer Harmonie aus.

Midweek Spezial


Frühstücksbuffet mit regionalen

Produkten und Berghotel-Kulinarik

mit tägl. Kreativpause am

Nachmittag und Abendessen

• Eine Erfrischung bei Anreise

• 30 Euro SPA-Gutschein p. P.

p. P. im DZ „Themen“

ab € 219,00

p. P. im DZ „Lifestyle“ ab € 269,00

SPA(r)-Tage in Maibrunn

• 5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet

mit regionalen

Produkten und Berghotel-Kulinarik

mit tägl. Kreativpause am

Nachmittag und Abendessen

• Entspannungsmassage mit Öl

p. P. im DZ „Themen“

ab € 396,00

p. P. im DZ „Lifestyle“ ab € 516,00

HHHHS

Vital-SPA & Wellness

Massagepavillon mit Blick auf die Bayerwaldberge

Vitalreich mit Panoramahallenbad (29 °C)

mit Gegenstromanlage und Whirlpool (36 °C)

Fitness-Lounge mit Profigeräten von TECHNOGYM

SPA Bergoase mit Bergkräutersauna, Leucht-Dampfbad,

Panoramasauna, Erlebnisduschen, Chill-Out-Lounge mit

Wasserbetten und Bergquellwasserbrunnen

Beheizter Außenpool (April–Oktober) mit Liegewiese, Sandstrand

Fußreflexzonenweg und Kneipp-Becken

Tennisplatz und Fun-Court

Nordic-Walking, Kräuter-, Kneipp-, Berg-, Fackel-, Nacht- und Winterwanderungen

Anti-Aging-Kosmetik von Maria Galland und Babor

Nachmittags Kreativpause

Granderwasser und Softgetränke ganztags im BergSPA

Skilift Maibrunn siehe Seite 102/103

Berghotel Maibrunn

GmbH & Co. KG, HRA 6609

Anna Miedaner

Maibrunn 1

94379 Sankt Englmar

Tel. 09965 / 8500

Fax 09965 / 850100

info@berghotel-maibrunn.de

www.berghotel-maibrunn.de


(DEHOGA)

Ausstattung: 110 Betten,

3 Restaurants, Fitnessraum

EZ-Zuschlag: 10–40 € je nach Kat.

Haustiere: kleine Hunde erlaubt

Kinder: Spielplatz, Spielzimmer,

Sommerlift

Wellness: Hallenbad, Freibad im

Sommer, 3 Saunen, 1 Whirlpool (36 °C),

Massage und Beauty

Freizeit: am Haus: eigener Skilift,

Loipe ab Haus, Sommerrodelbahn und

Waldwipfelweg am Haus;

in der Umgebung: Golfplatz: 25 km,

Kletterwald: 5 km




p. P. ab €

90,00


Ein „Mehr“

an Erholung & Ruhe

für Ihre Gesundheit

Pröller

1045 m

Predigtstuhl

1024 m

Knogl

1046 m

Blick von der Hotelterrasse des Hotels Gut Schmelmerhof ins Gäubodental 322 m

106 IM LAND DER 8 TAUSENDER

Ödwies

1032 m

Kälberbuckl

1053 m

Hirschenstein

1095 m Rauher Kulm

1020 m

Klausenstein

1050 m

Wo die Natur zu Hause ist...

IM LAND DER

8 TAUSENDER

Wohlfühlurlaub mit Entspannungsfaktor

Der Bayerische Wald, ursprüngliche Natur, frische Luft und vielleicht noch ein bisschen mehr! Ein

„Mehr“ an Erholung und Ruhe für Ihre Gesundheit. Urlaub, Wellness und Wandern in einem – das

ist Gesundheit für Körper, Seele und Geist.

Unterwegs inmitten unserer Natur

„Natur Natur sein lassen“ – so entstand im Bayerischen Wald auf ungewöhnliche Weise der größte

deutsche Waldnationalpark und eine der faszinierendsten Landschaften im Herzen Europas.

Lernen Sie den Bayerischen Wald auf unglaublich schönen Wanderrouten und Erlebniswegen rund

um die Gipfel Hirschenstein, Knogl, Pröller und Predigtstuhl kennen. Der Sommer belohnt Wanderer

und Radfahrer mit einer vielfältigen Fauna und einer farbenprächtigen Flora.

Waldbaden im Schmelmerwald

Entdecken Sie den Wald als Ort der Heilung. Die Natur als Medizin? Ein Waldspaziergang? So

simpel? Ja – die Methode mag simpel sein, ihre gesundheitlichen Vorzüge aber sind ganz außergewöhnlich.

Die japanische Therapie für innere Ruhe, erholsamen Schlaf und ein starkes Immunsystem

heißt Shinrin Yoku – zu Deutsch „Heilsames Waldbaden“. Lernen Sie auf Gut Schmelmerhof

unter fachkundiger Anleitung den Wald mit allen Sinnen zu entdecken und zu genießen.

Unser Tipp:

Tradition · Natur · Gesundheit

im Wanderland der 8 Tausender

Wanderweg Nr. 8 vom Hotel

zum Hirschenstein übern

Schuhfleck zurück zum Hotel

reine Gehzeit: 3 Stunden

Kilometer: 8,0 km

Aussichtsturm 1095 m mit

Blick in die Alpen

Hotel Gut Schmelmerhof e.K.

Inh.: Markus Schmelmer

Rettenbach 24

94379 Sankt Englmar

Tel. 09965 / 1890

Fax 09965 / 189140

hotel@gut-schmelmerhof.de

www.gut-schmelmerhof.de

Gut Schmelmerhof siehe S. 108/109



Ihr Urlaubszuhause

inmitten

unberührter Natur

Waldbaden

gültig 17.01.21 bis 19.12.2021


• 1 Schulter-Nacken-Massage

ca. 20 Min.

• 1 Waldbad mit Kursleitung

(Dauer 2 Std.)

• täglicher Besuch der

Ruheplätze im Wald inkl.

leihweisem Schlafsack

• Wellnesstasche mit Leihbademantel

und Saunatüchern

p. P. im DZ ab € 509,00

Verwöhntage

gültig 17.01. bis 19.12.2021

Sonntag bis Freitag

HOTEL GUT SCHMELMERHOF IN ST. ENGLMAR

Zeit zu Zweit

in der Oase des Waldes auf der Sonnenseite des Bayer. Waldes

Hotel Gut Schmelmerhof in Rettenbach/Sankt Englmar steht seit 1630 für eine lange Familientradition.

In der nun 12. Generation erleben Sie hier gelebte Gastlichkeit, die von Herzen kommt. Dafür

steht auch unser 150 jähriges Gastronomiejubiläum in 2020.

Zu jeder Jahreszeit ruft in Bayern die Naturlandschaft Bayerischer Wald. Unternehmen Sie von

Sankt Direkt Englmar am Fuße aus des eine Hirschensteins Tour, auf der gelegen Sie beim haben Wandern Sie hier und einen Waldbaden idealen völlig Ausgangspunkt entschleunigen für zahlreiche

Im Wanderungen Winter befinden und Sie Wintersport sich bei uns direkt mitten ab Haus. in einem beliebten Skigebiet. Im Sommer locken

können.

herrliche In unserem Bergseen romantischen in der Natur Gewölberestaurant oder unser Außenbad von 1864 am können Haus mit Sie die Spaß bayerische und Erfrischung. und internationale

sich Küche dann genießen beim grandiosen und sich Sonnenuntergang vom Hausherren Markus auf der Sonnenterrasse Schmelmer eine des gute Hotels Flasche entspannen, Wein aus

Wenn

Sie

bietet seinem Ihnen erlesenen unser Weinkeller alter Weinkeller servieren einen lassen. edlen Tropfen für den Genuss am Abend.

Genießen Sie unser Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten, ebenso wie unser umfassendes Spaund

Wellness-Angebot mit naturreinen Beautyanwendungen. In unserem herzlich geführten Hotel

finden Sie Ruhe und Entspannung und Ihre Fröhlichkeit zurück.

Zu jeder Jahreszeit ruft in Bayern die Naturlandschaft Bayerischer Wald. Ob aktiv beim Wandern

oder Mountainbiken oder entspannend beim Waldbaden, jeder Gast findet bei uns das, was ihm

gut tut.

Im Winter befinden Sie sich bei uns mitten in einem beliebten Skigebiet. Im Sommer locken herrliche

Bergseen in der Natur oder unser Außenbad am Haus mit Spaß und Erfrischung.

Wenn Sie sich dann beim grandiosen Sonnenuntergang auf der Sonnenterrasse des Hotels entspannen,

bietet Ihnen unser alter Weinkeller einen edlen Tropfen für den Genuss am Abend.

Im Wanderland der 8 Tausender siehe Seite 106/107


• 1 Hauscocktail

• 1 Natursalzkörperpeeling

(25 Min.)

• 1 Rücken-Relax-Massage

(25 Min.)

p. P. im DZ ab € 258,00

Hotel Gut Schmelmerhof e.K.

Inh.: Markus Schmelmer

Rettenbach 24

94379 Sankt Englmar

Tel. 09965 / 1890

Fax 09965 / 189140

hotel@gut-schmelmerhof.de

www.gut-schmelmerhof.de

Ausstattung: 102 Betten, teilweise

allergikergerecht, 3 Restaurants mit

200 Sitzplätzen

Haustiere: mit Anmeldung erlaubt

Wellness: Hallenbad, Freibad (Mai–

September), 3 Saunen, Infrarotkabine,


Beautyangebot

Freizeit: Reiten: 5 km, Golfplatz: 25

km, Loipen: 3 km, Skilift 5 km,

viele Wanderwege direkt ab Hotel

Viele Gratisleistungen mit der

Erlebnis-Plus-Karte St. Englmar

TAGESPREIS


zzgl. Tourismusabgabe

p. Erw. 4,20 € / Ki. 3,25 €

p. P. ab €

99,00


Das einzigartige „Haus am Kopf“ in Sankt Englmar

beim Waldwipfelweg ist eine besondere Attraktion

im Bayerischen Wald: In diesem Haus, das völlig

auf dem Kopf bzw. Dach steht, ist einfach alles

völlig verdreht. Die zusätzliche Längs- und Querneigung

bringt unser Wahrnehmungssystem schon

beim ersten Betreten des Hauses ganz schön ins

Schleudern.

HAUS AM KOPF

Eine einzigartige Perspektive!

Auf dem Waldwipfelweg erlebt man einen Spaziergang in luftiger Höhe über den Wipfeln

der Bäume (barrierefrei, bis zu 30 m hoch) und mit einer beeindruckenden Aussicht.

„Über den Wolken, muss die Freiheit wohl grenzenlos sein...“. Stellen Sie sich vor, Sie

könnten fliegen. Wie ein erhabener Adler zwischen den Wipfeln der Bäume umherstreifen,

die Baumkronen zum Greifen nahe. Geht nicht? Geht doch: Und zwar im Bayerischen Wald,

wo die Familie Six die grandiose Idee hatte, den ungewöhnlichen Waldwipfelweg zu bauen. 370

Meter lang und teilweise bis zu 30 Meter hoch, bietet der Weg einen atemberaubenden Blick über

die Berge bis weit hinein ins flache Niederbayern. Bei schönem Wetter sieht man sogar bis zu den

Alpen. Das wird ein Spaziergang mit Nervenkitzel, doch keine Sorge: Der breite, hölzerne Pfad

ist absolut sicher und so komfortabel, dass er sogar für Kinderwagen geeignet ist. Zudem bietet

der Naturerlebnispfad mit 25 Mitmach-Stationen Spaß – nicht nur für die Kleinen. Neu ist auch

die Sinnes-Höhle mit ihren abstrakten Klängen und außergewöhnlichen Düften. Diese einmalige

Attraktion ist für unsere Gäste natürlich gratis, genau wie zahlreiche weitere Leistungen innerhalb

der Erlebnis Plus Card Sankt Englmar.

110 HAUS AM KOPF – WALDWIPFELWEG ST. ENGLMAR

Unser Tipp:

Das alles befindet sich ganz in der Nähe des Hotels Bayerwald-Residenz.

Das Hotel Bayerwald-Residenz ist nur 10 km vom Haus am Kopf und Waldwipfelweg entfernt!

Das moderne 4-Sterne-Haus bietet alles, was erholsame Ferien ausmachen: Gemütliche Zimmer,

eine vorzügliche Küche und einen Wellnessbereich, der keine Wünsche offen lässt. Stress

und Hektik haben hier absolut keine Chance. Lassen Sie sich im türkischen Rasul verwöhnen,

atmen Sie durch im kreislaufschonenden Sanarium oder tauchen Sie ab in ein ganz besonderes

Whirl-Erlebnis zu zweit. Die familiäre Atmosphäre und die sympathische Gastgeberin Elisabeth

Lerndorfer mit ihrem Team runden das Ganze ab. So verlockend es auch sein mag: Sie

müssen natürlich nicht die ganze Zeit im Hotel bleiben. Schließlich ist die Bayerwald-Residenz

ein idealer Standort für Ausflüge in die Umgebung: Gleich hinter dem Hotel beginnen unzählige

Wanderwege. Die Chefin des Hauses verrät Ihnen ihre Lieblingsrouten. Dass diese die

besten sind, versteht sich von selbst.

Kennenlern-Wochenende

• 2x ÜN inkl. Halbpension


• 25 Min. Wohlfühlmassage auf

der Medi-Stream-Liege

• Erlebnis Plus Card: freier Eintritt

zum Waldwipfelweg mit Haus

am Kopf, Freizeitpark Edelwies

Neukirchen u.v.m.

Cham

p. P. im DZ ab € 169,00

B85

Viechtach

Hotel Bayerwald-Residenz GmbH, Hubert Steinbauer

Bayerwaldstraße 2 a, 94362 Neukirchen

Tel. 09961 / 942940, Fax 09961 / 94294294

info@hotel-bayerwaldresidenz.de

www.hotel-bayerwaldresidenz.de

t

Regensburg

Straubing

St. Englmar

Neukirchen

A3

Bodenmais

Regen

B11

Deggendorf

Hotel Bayerwald-Residenz siehe Seite 112

Passau

t


4-STERNE HOTEL BAYERWALD-RESIDENZ IN NEUKIRCHEN BEI BOGEN

Wellness

Wandern &

Wohlfühlen

... viele Sehenswürdigkeiten

&

Attraktionen der

Umgebung kostenfrei

für Sie inklusive!

Klein, fein, individuell

& persönlich

… so ist‘s bei uns in der Bayerwald Residenz

Unser Hotel ist umgeben von wunderschöner Landschaft, die zu jeder Jahreszeit eine schier grenzenlose

Vielfalt sportlicher und kultureller Freizeitmöglichkeiten bietet.

Erholsame Entspannungsmomente garantieren in unserem 4-Sterne-Wellnesshotel die 22 geschmackvoll

gestalteten Zimmer und großzügig angelegten Suiten – alle stilvoll eingerichtet und

mit jeder Menge Platz zum Wohlfühlen. Erleben Sie internationale Köstlichkeiten und hausgemachte,

bayerische Spezialitäten im harmonisch abgestimmten Ambiente unseres Restaurants.

Freuen Sie sich auf Ruhemomente in unseren Saunen, genießen Sie wärmende Sonnenstrahlen auf

der Sonnenwiese oder lassen Sie sich von unserem fachlich bestens geschulten Wellness-Team mit

Massagen und Beauty-Treatments verwöhnen.

5 Glückstage

• 5 Nächte inkl. Frühstücksbuffet

• 5x 4-Gang-Wahl-Menü abends

• Freie Nutzung des Wellnessbereiches

• Badetasche, Leih-Bademantel und

-Saunatuch, Frotteeschuhe

• Gutschein Freizeitpark Edelwies

Neukirchen und vieles, vieles mehr

• 1x Wohlfühlmassage (25 Min.)

p. P. im DZ ab € 389,00

3 Wohlfühltage


• 3x 4-Gang-Wahl-Menü abends

• Freie Nutzung des Wellnessbereiches

• Badetasche, Leih-Bademantel und

-Saunatuch, Frotteeschuhe

• 1x Ganzkörper Hydro-Jet Massage

(25 Min.)

p. P. im DZ ab € 219,00

bei Anreise Do. od. Fr. (außer Feiertage)

Alle anderen Anreisetage 249,00 € p.P.

Das Hotel befindet sich in direkter Nähe zum Haus am Kopf, siehe Seite 110/111

HHHH

Hotel Bayerwald-Residenz GmbH

Hubert Steinbauer

Bayerwaldstraße 2 a

94362 Neukirchen

Tel. 09961 / 942940

Fax 09961 / 94294294

info@hotel-bayerwaldresidenz.de

www.hotel-bayerwaldresidenz.de



Fitnessraum, kostenfreies WLAN,

E-Bike-Verleih

behindertengerecht: Haus komplett

barrierefrei!

Haustiere: bis 60 cm

Wellness: 1 Finnische Sauna, 1

Biosauna, Whirlpool, Infrarotkabine,

Massage und Beauty, Hamam, Rasul,

Softpack


7 km, Skilift: 6 km, Loipen: 6 km, Reiten:

0,5 km, Golfplatz: 15 km, Erlebnis

Plus Card kostenfrei

TAGESPREIS

im DZ inkl. Frühstück

Halbpension p. P. 22,00 €


p. P. ab €

70,00


3-STERNE SUPERIOR HOTEL SCHLOSSGASTHOF RÖSCH IN BLAIBACH

Erholung pur

in historischen

Gemäuern

Hotel & Schlossgasthof

Träumen und zu sich finden

Das Hotel Schlossgasthof Rösch ist ein traditionsreiches Haus aus dem 17. Jahrhundert mit historischen

Gasträumen unter der Leitung der Familie Rösch.

Unser Haus liegt ruhig und zentral im Ortskern von Blaibach, jedoch abseits von Lärm und Verkehr.

• Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Radio, Telefon und Sat-TV, Wi-Fi

• reichhaltiges Frühstücksbuffet

• zur Halbpension 4-Gänge-Menü (4 Hauptgänge zur Auswahl) und Salatbuffet

• Außenanlagen mit Liegewiesen

• sonniger Biergarten

• Wellnessbereich auf 1.200 qm

• Fitnessraum

• ganzjährig beheizter Außenpool

Kuscheltage

• 2 ÜN inkl. 4-Gänge-Verwöhnpension

• 1 Flasche Hotelsekt am Zimmer

• 1 Obstkorb auf dem Zimmer

• Candle-Light-Dinner

• Ganzkörpermassage

• 1x von 22:00–1:00 Uhr alleinige

Benutzung von Whirlpool,

Schwimmbad (Private-Spa)

p. P. im DZ ab € 255,00

Schnupper-Tage

bei Anreise: Di., Mi., Do., Fr., Sa.

• 3 ÜN inkl. Verwöhnpension

• 1 Hot-Stone Rückenmassage

• 1 Flasche Schloss-Sekt

• 1 Kopfmassage mit Menthol

p. P. im DZ ab € 299,00

SCHNÄPPCHEN-ANGEBOT

bei Anreise So. oder Mo.

1 Tag gratis dazu (4 Übernachtungen)

Freundinnen-Tage


• 1 Basis Gesichtsbehandlung

• 1 Pediküre Classic

p. P. im DZ ab € 235,00

HHHS

Schlossgasthof Rösch

Wolfgang Rösch

Kirchplatz 10, 93476 Blaibach

Tel. 09941 / 94670

info@schlossgasthof-roesch.de

www.schlossgasthof-roesch.de

Ausstattung: 76 Betten, 1 Restaurant

Gruppen: 40–50 Personen


1 Whirlpool, Außenpool, Massage

und Beauty

Freizeit: Blaibacher See: 5 km,



TAGESPREIS


HP-Zuschlag p. P. 15,00 €


p. P. ab €

75,00


Erholung

in Bodenmais

am Arber


4-STERNE HOTEL NEUE POST IN BODENMAIS

Im Woid

DAHOAM

NEUE POST-WELLNESS

Hallenbad mit Whirlpool, direkter Zugang zu unserer Gartenanlage, Fitnessraum mit Cardiogeräten

von Technogym, Kosmetik- & Massagestudios La Vita und Vitalis, Aktivprogramm mit Wassergymnastik,

Wirbelsäulengymnastik, Qi Gong, Yoga, geführte Nordic-Walking-Touren und wöchentlich

geführte Hauswanderung

NEUE POST-VITALWELT SAUNAGARTEN

Ruheräume zum Garten (Südseite), Kräuterstadl, Soledampfbad, Aromadampfbad, Infrarotkabine,

Finnische Blockhaussauna, Außenwhirlpool

NEUE POST-KULINARIK

Genießen in den Restaurants und der Hotelbar mit Kamin

NEUE POST-AKTIVFERIEN

Im Sommer: Wandern, Kanufahren, Radtouren, Tennis, Kultur, Golfen auf dem Partner-Golfplatz

Oberzwieselau

Im Winter: Alpinskifahren auf dem Großen Arber, Rodeltouren, Langlaufen am Aktivzentrum Bretterschachten

und rund um Bodenmais, Schneeschuhwanderungen, Pferdekutschfahrten

PostAUSZEIT

Anreise: So./Mo.

Abreise: Do./Fr.



und tägl. Aktivprogramm

• zwei Anwendungen aus unserer

Wellnesswunschliste:

- Augenfältchenbehandlung

- Kopfshiatsu

- klassische Gesichtsmassage

- Energiefußmassage

- Rücken-Balance-Massage

- Handpeeling mit Packung

• Tägl. Aktivprogramm

p. P. im DZ ab € 382,00

ANTI-STRESS-TAGE



und tägl. Aktivprogramm

• 1x ayurved. Kopfmassage

• 1x ayurved. Ganzkörpermassage

• 1x ayurvedische Fußmassage

• Tägl. Aktivprogramm

p. P. im DZ ab € 513,00

HHHH

Wohlfühlhotel Neue Post

Inh. Oskar Weinfurtner

Kötztinger Straße 25

94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 9580

info@hotel-neue-post.de

www.hotel-neue-post.de


Ausstattung: 120 Betten, allergikergerecht,

Fitnessraum

Hunde: auf Anfrage

Kinder: Spielzimmer


Außen-Whirlpool, Massage u. Beauty

Freizeit: Golfplatz Oberzwieselau:

20 km, Loipen: 5 Gehminuten

TAGESPREIS

im DZ inkl. Verwöhnpension

zzgl. Kurabgabe 2,50 € p. P.

p. P. ab €

88,00


Urlaub

am Fuße des

Arbers


HOTEL & CHALETS RIEDERIN IN BODENMAIS

Traumhafte Lage

... auf der schönsten Seite von Bodenmais!

NATUR PUR

Der Bayerische Wald ist geprägt von einer Mischung aus Wäldern und Wiesen, Schachten und

Mooren, Hügeln und Schluchten, Bächen und kleinen Wasserfällen, Höfen und kleinen Siedlungen.

Die „Riederin“ liegt am Waldrand, schattige Wege laden zu Spaziergängen und Wanderungen

direkt ab unserem Hotel ein.

Freuen Sie sich auf viel Raum, Weite und unberührte Natur.

Wohlfühlhit


inkl. ¾-Verwöhnpension

• Freie Benutzung der Badeund

Saunalandschaft

• 1x Ganzkörper-Entspannungsmassage

mit Fußreflexzonenmassage,

ca. 70 Min.

ODER

• 1x Rückenmassage und

Gesichtsbehandlung

mit Heilerde, ca. 70 Min.

p. P. im DZ ab € 418,00

Verwöhnwoche



• Freie Benutzung der Badeund

Saunalandschaft

• 1x Ganzkörper-Entspannungsmassage,

ca. 45 Min.

UND

• 1x Klassische Gesichtsbehandlung,

ca. 55 Min.

p. P. im DZ ab € 687,00

EINZIGARTIGE LAGE

Ruhig und idyllisch liegt unser Hotel Riederin am Ortsrand von Bodenmais. Eine herrliche Aussicht

auf Bodenmais und die Bergwelt des Bayerischen Waldes begeistert Gäste und Einheimische gleichermaßen.

WOHLFÜHLEN UND TRÄUMEN

Unser familiengeführtes Hotel lässt keine Wünsche an einen unvergesslichen Aufenthalt offen. Es

erwarten Sie gemütliche und komfortable Zimmer und Suiten mit einer niveauvollen und modernen

Ausstattung.

ENTSPANNEN UND LOSLASSEN

In unserer, mit dem „Kreativpreis in Gold“ ausgezeichneten, Erlebnis-Badelandschaft können Sie

die Seele baumeln lassen. Das großzügige Panorama-Hallenbad (30 °C) mit traumhaftem Ausblick

auf die umliegenden Berge verfügt über Sprudel-Bodenliegen, Bodensprudler, Nackendusche,

Massagedüsen, Whirlpool, einen Hot-Pool im Freien und eine Gegenstromanlage.

Im Sommer steht Ihnen unser beheiztes Freibad mit einer großzügigen Panorama-Liegewiese zur

Verfügung.

Genießen Sie die wohltuende Wärme in einer der Saunen. Wählen Sie selbst zwischen Finnischer

Sauna, Bio-Sauna und Dampfsauna. Entspannen Sie anschließend in unserem Wohlfühlbereich

mit „dreidimensionalem Aquaviva Bild- und Klangerlebnis“ oder in unserem Ruheraum auf einem

Wasserbett – lassen Sie alle Alltagssorgen hinter sich.

Hotel Riederin e.K.

Harald Wölfl

Riederin 1, 94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 7760

Fax 09924 / 7337

E-Mail: info@riederin.de

www.riederin.de


Fitnessraum, 7 Chalets

Haustiere: Hunde bis Pudelgröße

erlaubt (gebührenpflichtig, kein Zutritt

im Restaurant und im Spa-Bereich)

Wohlfühlbereich: Hallenbad, Freibad

(saisonbedingt), 3 Saunen, 1 Whirlpool,

Massage, Beauty, Wellnessgarten

Aktiv sein: Nutzung des Fitness-

Studios mit Laufband, Cross-Trainer,

Spin-Race, Rudergerät, Ergometer

und Hantelbank, kostenloser Verleih

von Nordic-Walking-Stöcken im Hotel

Freizeit: Skilift: 3 km, 18-Loch-

Golfpark: 15 km, Tennisplatz: im

Ort, Fahrrad-/E-Bike-Verleih: 500 m,

Langlaufloipe: 500 m, Reiten: 10 km,

Trimm-dich-Pfad: 200 m, Wanderwege:

200 m

Massage- und Kosmetikangebote in der „Wohlfühloase Riederin“

Almdorf Riederin siehe Seite 300/301

TAGESPREIS



p. P. / Tag

p. P. ab €

95,00



4-STERNE KRISTALL- & VITALHOTEL BERGKNAPPENHOF IN BODENMAIS

Familiäre Gastlichkeit,

die von Herzen kommt

Wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserem Kristall- und Vitalhotel Bergknappenhof und

hoffen, Ihnen mit den verschiedensten Eindrücken und Informationen Lust auf einen Aufenthalt

bei uns in Bodenmais zu machen.

2 Tage Mädelszeit


¾-Verwöhn-Pension

• 1x Kosmetikbehandlung nach

Gertraud Gruber (60 Min.)

• 1x Aromaöl-Rückenmassage

(30 Min.)

• 1x Glas Kristall-Secco

p. P. im DZ ab € 324,00

4 Kennenlerntage


¾-Verwöhn-Pension

• 1x Kosmetikbehandlung nach

Gertraud Gruber (60 Min.)

• 1x Teilkörpermassage (20 Min.)

p. P. im DZ ab € 535,00

5 Kristalltage


¾-Verwöhn-Pension

• 1x Kopf- & Nackenmassage

(30 Min.)

• 1x Hot-Stone-Rückenbehandlung

(45 Min.)

• 1x Meditation auf den

Infrarotschwebeliegen

p. P. im DZ ab € 625,00

HHHH

Seien Sie neugierig auf ein familiengeführtes Haus mit einem großzügigen Sauna- und Hallenbadbereich

zum Erholen und Entspannen, einem vielfältigen Angebot an Wellnessanwendungen

für jeden Geschmack, bestens geschulten Mitarbeitern mit Freude am Beruf, kulinarischen

Köstlichkeiten aus regionaler und internationaler Küche.

Wir würden uns sehr freuen, Sie während Ihrer wertvollen Urlaubstage verwöhnen und umsorgen

zu dürfen!

Schenken Sie uns Ihre Zeit, wir freuen uns auf Sie!

Ihre Familie Schweikl

und Mitarbeiter

Kristall- & Vitalhotel

Bergknappenhof

Matthias Schweikl

Silberbergstraße 8–10

94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 7740

Fax 09924 / 7373

info@bergknappenhof.de

www.bergknappenhof.de


Ausstattung: 148 Betten, teilw. allergikergerecht,

Fitnessraum

Haustiere: Hunde nach Absprache

Wellness: Hallenbad, 8 Saunen, 1

Whirlpool, 1 Außenwärmebecken,

Salzgrotte, Floating Venus Muschel

Freizeit: Golfplatz: 17 km, Skilift: 3 km

TAGESPREIS



p. P. ab €

115,00


Wellness

im Einklang

mit der Natur


4-STERNE WOHLFÜHLHOTEL WALDECK IN BODENMAIS

Die Wohlfühladresse

in Bodenmais

Entspannen & Genießen im Waldeck-SPA

Das Hotel Waldeck in Bodenmais ist der ideale Ort für einen Erholungsurlaub im Bayerischen

Wald. Unser 4-Sterne-Wellness- und Familienhotel liegt in ruhiger, idyllischer Lage direkt am

Ortsrand des heilklimatischen Kurortes Bodenmais am Fuße des Silberberges. Von unserem Hotel

aus erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten und Freizeitattraktionen in Bodenmais bequem zu Fuß.

Entspannung pur

• 4 Übernachtungen mit

¾-Wohlfühlpension

• 1x Rückenmassage

• 1x Nacken-Schulter-Massage

• 1x Hydrojetmassage

p. P. im DZ ab € 410,00

Wellness-

Schnuppertage

• 2 Übernachtungen mit

¾-Wohlfühlpension

• 1x Aroma-Rückenmassage

• 1x Milch-Honigölbad in der

Softpackliege

p. P. im DZ ab € 230,00

HHHH

Wir verwöhnen Sie mit ...

einem reichhaltigen Frühstücksbuffet sowie einer Vitalecke mit Cerealien und frischen Früchten

Sonntags Sekt-Frühstück mit Räucherlachs

Mittwochs Weißwurst-Frühstück

einem Nachmittagsbuffet mit Suppe, Salat, kleinen Gerichten und hausgebackenen Kuchen

einem Vier-Gänge-Abend-Wahlmenü

zweimal wöchentlichen Themenbuffets (z. B. bayerisches, italienisches oder Vorspeisen-Buffet)

einem wöchentlichen Süßspeisenbuffet von unserem Chefkoch

einem umfangreichen Aktiv-Programm: z. B. Wassergymnastik in unserem Hallenbad, Yoga oder

Gymnastik

Spaß in unserem Erlebnishallenbad mit Whirlbank und Whirlliegen, Wasserfall u. Bodensprudler

Entspannung pur in unserer Wellness- und Wohlfühloase mit Finnischer Sauna, Dampfbad,

Sanarium, Kräutersauna und Infrarotkabine, Saunaterrasse mit Blick auf den Bayerischen Wald

Entspannung in unseren Ruhe- und Relaxräumen mit Wasserbetten und Wohlfühlliegen sowie

einer Tee- und Saftbar

einer Badetasche mit kuscheligen Bademänteln (für die Erwachsenen), einem Saunatuch und

Bade-Pantoffeln

einer weitläufigen Gartenanlage, die mit vielen lauschigen Plätzen, einem Barfußpfad, Kneippbecken

und einer Bocciabahn lockt.

Wellness- und Wohlfühlhotel

Waldeck

Carmen Geiger-Brückl

Arberseestraße 37–39

94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 9403-0

Fax 09924 / 9403-30

mail@waldeck-bodenmais.de

www.waldeck-bodenmais.de



gratis WLAN


Haustiere: nur auf Anfrage

Wellness: Erlebnishallenbad mit Whirlbank,

Wasserfall (30 °C), 5 Saunen,

3 Ruheräume, Wellnessbehandlungen,

Softpackliege, Hydrojetmassagegerät,

Sportraum, Kneippbecken, Barfußpfad

in der Gartenanlage

Freizeit: im Haus: Spielzimmer, Tischtennis

und Billard; außen: Spielplatz,

Liegewiese, Bocciabahn;

in der Umgebung: Skilift: 0,5 km,

Loipe: 1 km, Golfplatz: 25 km, Freibad

im Ort

TAGESPREIS


p. P. ab €

80,00


SUPERIOR

Einzigartige „RuheZonen“

» „Zirber´l-Moos“ Ruheraum mit Panoramablick

» Kuschelnester und EntspannungsLounge im „SilberSpa“

» Wasserliegen und Relaxen im „BirkenRondell“

» Auszeit im „Schaukelraum“

» Relaxen am Pool

» „Universum der Ruhe“ mit Wasserbetten

» Private „Chill-Out-Pavillons“ im Garten

» Sonnen-Lounge im OutdoorSPA

» Wellness- u. AquaGarten auf 3 Ebenen

„WasserWelten“ mit 5 Pools

» NEU! „Naked Rock“ Granitpool

» Indoor-Pool mit Sprudelliegen

» Ganzjährig beheizter Aussenpool mit Sprudel- und Schwimmerbereich (35 °C)

» In- und Outdoor-Pool, „HeimatLagune“ mit Tauchbecken für Sauna-Puristen

» Feng-Shui-Naturbadeweiher mit Kristall-Energie-Pavillon

STYLISCH BAYERISCH

bodenmaiser-Hof.de

BODENMAISER HOF e.K.

Fam. Geiger-Pauli

Rißlochweg 4 | 94249 Bodenmais

Bayerischer Wald | Deutschland

Tel +49 9924 954-0 | Fax +49 9924 954-40

info@bodenmaiser-hof.de

Kostbare Familienzeit

Mehr Entfaltungsspielraum für kleine Gäste

– mit Ruhegarantie für die Großen

» Moderne und kindgerechte „Räuberhöhle“ zum Toben,

Spielen und Spaß haben

» Extra Kinder-Outdoorbereich m. „RäuberHütte“, Kletterturm,

Slacline´s, Schaukerl, und viel Platz zum Spielen

» Betreuung und Animation ab 3 Jahren im Kinderclub mit viel

Spiel und Spass

» Verleih von Flaschenwärmer, Wickelauflagen, Babyphon,

Windeleimer, Hochstühle,…

» Familiensauna (in Begleitung der Eltern)

» Unsere Wohlfühlzimmer mit kleinen extra „Kinderbereichen“

» Kinderpreise und Ermäßigung

„SaunaWelten

mit 8 verschiedenen Saunen

» Schwarzbrennersauna, Kristall-Dampfsauna, Rosenquarz-Bio-Sauna,

Finnische Sauna, Caldarium, Dampfgrotte, Schwitzkammerl

» Außergewöhnliche Event-Sauna m. Aufgüssen, Shows,...


Tradition

meets

DESIGN

RUNDAI ZEIT

5 Übernachtungen

inkl. Bodenmaiser Hof Genussleistungen

+ 5-Wellness- und Spa Anwendungen

(Kosmetik, Massage, Bad, Packung u. Special)

ab € 751,–

für 5 Nächte pro Person


Wellness

Erholung

Gastfreundschaft


4-STERNE HOTEL HERZOG HEINRICH IN ARRACH

Herzog Heinrich

Da will ich hin ...

Freuen Sie sich auf ungezwungene Verwöhntage im 4*Ferien- und Wellnesshotel Herzog Heinrich

– hier wird Urlaub zu einem wahren Vergnügen.

Die Einrichtung der geräumigen Zimmer besticht durch helle, freundliche Farben sowie modernes

Möbeldesign und bietet Ihnen damit die Umgebung, um sich so richtig wohl fühlen und abschalten

zu können. Besonders empfehlenswert sind unsere neuen Sonnengarten- und Ahornzimmer.

Für Gäste, die mehr Platz für sich oder ihre Familie wünschen, bieten wir Studios verschiedener

Kategorien oder unsere Ahorn-Juniorsuiten an, welche jeweils mit einer zusätzlichen ausziehbaren

Schlafcouch ausgestattet sind. Aber auch für Single-Reisende haben wir die perfekte Bleibe: unsere

gemütlichen Einzelzimmer vom Typ Sonnengarten.

Glückstage

2 Übernachtungen inkl. Halbpension

im Restaurant Charivari

p. P. im DZ ab € 173,00

Anreisetage: Sonntag, Montag,

Dienstag oder Mittwoch

Studio Ahorn

DZ Sonnengarten

Auszeit

4 oder 7 Übernachtungen

inkl. Halbpension im Restaurant

Wintergarten

inkl. € 50,00 Wellness-Wertgutschein

p. P.

4 ÜN p. P. im DZ ab € 348,00

(Anreisetag: Sonntag)

7 ÜN p. P. im DZ ab € 544,00

(tägliche Anreise)

HHHH

Neues Wellnessgebäude

Sie haben die Wahl: Speisen Sie in unserem lichtdurchfluteten Wintergartenrestaurant mit Sonnenterrasse

und freier Tischwahl oder lassen Sie sich im Restaurant Charivari kulinarisch verwöhnen

bei fest reserviertem Tisch und exklusivem Wohlfühlambiente.

In unserem Wellnessgebäude genießen Sie einen unverbauten Blick aus der Panoramasauna oder

entspannen Sie im Glasdampfbad. Frischluftfanatiker und Sonnenanbeter kommen auf der Dachterrasse

voll auf ihre Kosten. Verschieden eingerichtete Ruheräume laden zum Nachruhen und

Erholen ein. Der moderne Fitnessraum mit Ausdauersportgeräten und Blick ins Grüne macht das

Aktivsein leichter.

Unsere neuen Behandlungsräume für Massage- und Kosmetikanwendungen erwarten Sie mit frischen

Farben, Wohlfühlflair und Verwöhn-Anwendungen aus aller Herren Länder.

Mit der Arracher Gästekarte fahren Sie kostenfrei mit Bus und Bahn im Landkreis Cham. Bushaltestelle

sowie kleiner Bahnsteig in unmittelbarer Nähe. Einfacher geht’s nicht!

Hotel Herzog Heinrich

GmbH & Co. KG

Ines Schultheis,

Christiane Schwarz

Eckstraße 5, 93474 Arrach

Tel. 09943 / 9540

Fax 09943 / 954777

info@hotel-herzog-heinrich.de

www.hotel-herzog-heinrich.de

Klassifizierung: 4-Sterne (DEHOGA)

Ausstattung: 335 Betten, 175 Zimmer

(Doppel- und Einzelzimmer, Studios und

Juniorsuiten), 2 Restaurants, Lobby-Bar,

Sonnenterrasse, Fitnessraum, Kegelbahnen,

Billard


Kinder: Kinderbetreuung Mo.–Fr.

9–13 Uhr

Wellness: Hallenbad, Außenpool

ganzjährig, 5 Saunen, Ruheräume,

1 Whirlpool, 1 Infrarotkabine, Massage

und Beauty

Freizeit: Skilift: 5 km, Loipen in der

näheren Umgebung, Golfplatz: 25 km,

Badesee: 400 m, Wander- & Radwege

direkt ab Haus

Wir freuen uns auf Sie!

TAGESPREIS


p. P. ab €

89,00


Urlaub

in der Natur


4-STERNE NATURHOTEL BRUNNER HOF IN ARNSCHWANG

Hier wird er wahr ...

der Traum vom feinen Leben auf dem Lande!

In der Further Senke, direkt am Bach in einer sehr ruhigen, idyllischen, naturumgebenen Lage,

zwischen Bäumen und einer historischen Festungsmauer, liegt unser Natur-Wohlfühlhotel Brunner

Hof.

Wellness, Genuss & Gastlichkeit

Genießen Sie bayerische Schmankerl aus unserer bekannten und vielseitigen Küche und unserer

hauseigenen Metzgerei!

Viele Produkte stammen aus heimischer Landwirtschaft. Naturreines Wasser aus hauseigenem

Brunnen. Wildkräuterküche aus unserem Naturgarten.

Brotbacken im Holzbackofen.

Bayerischer Biergarten direkt am Bach.

Himmlisch wohnen & entspannen

Unsere mit viel Liebe zum Detail ausgestatteten Natur- und Wohlfühlzimmer im bayerischen

Landhausstil bieten jeglichen Komfort. Dabei wurden auch baubiologische Prinzipien für einen

gesunden Schlaf berücksichtigt.

Jedes Zimmer ist ein kleines Zuhause.

naturSPA – Wellness auf über 1.850 qm

Sky-Infinity-Pool (Ganzjahres-Außenpool) inklusive Whirlliegen und verschiedene Sonnenterrassen

mit Blick in die Natur und den Bachlauf Chamb. Panorama-Ruheraum mit toller Aussicht auf

den Hausberg Hohenbogen.

Altbayerisches Saunadörfl

Urige Bergstadlsauna (finnisch), Bio-Kräuter-Stub‘n Sauna, 1. königlich bayerisches Rasul- und

Dampfbad, Bauern-Brechelstub‘n, Tannenduft-Dunstbad, Salz-Gewölbekeller, Infrarot-Gesundheits-Stub‘n,

Ruhestadl mit ergonomisch geformten Gesundheitsliegen, Ruhekammer mit

beheizten Wasserbetten, Quellwasser, Tee- und Vitaminbar, Saunagarten mit Tauchbecken und

Kneippgang.

Beautystadl

Softpackbäder, Massagen, Kosmetik, Fußpflege, Maniküre, Pediküre, Friseur, Sonnenstudio, Wellnessbehandlungen

für Körper, Geist und Seele. Idyllischer Natur-Erlebnisgarten, Liegewiese mit

Felsendusche, Naturteich mit Badesteg, Angelmöglichkeiten. Fitnessraum mit Cardiogeräten.

Vielfältiges Freizeitangebot

Idyllischer Biergarten am Fluss

Partnergolfhotel des 18-Loch-Panoramagolfplatzes in Furth im Wald mit Greenfee-Ermäßigung

600 km Fahrradwege direkt ab Haus – ausgezeichnete Mountainbikewege

Exklusive Trekking-Leihfahrräder, E-Bike-Verleih

Premium Wanderwege

Ideale Ausflugsmöglichkeiten

Kuschelzeit

buchbar das ganze Jahr

• 3x Übernachtung in Ihrer gewählten

Zimmerkategorie

• 3x Brunner Hof Wohlfühl-

Halbpension sowie Nutzung

unseres naturSPA

• 1x 5-gängiges Candle-Light-

Dinner inkl. Aperitif

• 1x Ganzkörpermassage 50 Min.

• Für die besondere Zeit zu

zweit: 1x romantisches

Bad in unserer Wellness-

Erlebniswanne mit einem Glas

Holundersekt zum Genießen

und anschließend Nachruhen

im Wiesenkräuter-Himmelbett

ca. 40 Min.

p. P. im DZ ab € 367,00

HHHH

Natur-Wohlfühlhotel

Brunner Hof OHG

Andreas Brunner

Kirchgasse 13

93473 Arnschwang

Tel. 09977 / 257

Fax 09977 / 8356

info@brunner-hof.de

www.brunner-hof.de



WLAN, Cardio-Fitnessraum


EZ-Zuschlag: Standard-Zi. 20,00 €,

hochwertigere Zimmer 40,00 €


Kinder: Spielplatz, Bolzplatz, Naturlehrpfad,

Kinderbetreuung auf Wunsch

Wellness: Wellness auf 1.850 qm, Sky-

Infinity-Pool – Ganzjahres-Außenpool,

Saunagarten in der Natur, Naturbadeteich,

5 Saunen, Solarium, Massage

und Beauty


Reiten: 3 km, Golfplatz: 10 km, Freibad:

4 km

TAGESPREIS

im DZ inkl. Brunner Hof

Wohlfühlpension

Kinderermäßigung

p. P. ab €

89,00


MEIN

HIDEAWAY

BURGHOTEL STERR

IN VIECHTACH

Genießen Sie Ihren Urlaub in einzigartiger Traumlage.

Absolute Ruhe und eine grandiose Fernsicht

garantieren Momente, die in Erinnerung bleiben.

Auf einer knapp 700 Meter hohen Bergkuppe gelegen,

befindet sich das Hotel in idealer Lage, um

seinen überwiegend erwachsenen Gästen einen

atemberaubenden Panoramablick über das

märchenhafte Regental und auf die umliegenden

Berge zu bieten. Seit Jahren folgt Familie Sterr stets

dem Motto: Klasse statt Masse.

Und so zählt das Hotel Sterr mit seinen nur 34

Zimmern seit Jahren zu den kleinsten Vier-Sterne-

Wellnesshotels im Bayerischen Wald. Das ruhige

und exklusive Ambiente erfreut sich größter Beliebtheit

bei vielen Stammgästen.

TAGESPREIS AB

116,00 €

p.P. im DZ inkl. ¾ Pension zzgl. Kurtaxe p.P. / Tag 1,70 €

INFOS

Klassifizierung:

4 Sterne (DEHOGA)

Ausstattung:

68 Betten,

Fitnessraum

Haustiere:

erlaubt

Wellness:

Hallenbad, Naturbadesee, 5

Saunen, 1 Whirlpool (36°C),

Außenpool, Massage und

Beautyangebot

Freizeit:

Skilift 12 km, Loipe ab Haus,

Reiten10 km, Golfplatz 30 km

WELLNESS

Es ist uns ein

Herzensanliegen,

dass Sie sich bei uns

wohlfühlen und gut erholt

nach Hause kommen.

30°C

Hallenbad

33°C

Außenpool


36°C

Whirlpool

5

Saunen

BURGHOTEL STERR

Inh. Michael Sterr

Neunußberg 35

D-94234 Viechtach

Bayerischer Wald

Telefon: +49 9942 805 - 0

Telefax: +49 9942 805 - 200

info@burghotel-sterr.de

www.burghotel-sterr.de

BERGDORF STERR

siehe Seite 302/303

FERIENHÄUSER STERR

siehe Seite 309


Jung, frisch und unglaublich entspannend: So erwartet Sie das Kötztinger Land im Herzen

des Naturparks Oberer Bayerischer Wald. Traumhafte Natur, gelebte Traditionen, gepflegte

Gastfreundschaft – das Kneippheilbad Bad Kötzting und die Erholungsorte Blaibach, Grafenwiesen,

Hohenwarth und Rimbach und die Ferienorte Miltach und Zandt haben das Rezept

für Ihr Urlaubsglück. Die klassischen Wanderberge im

Oberen Bayerischen Wald erklimmen (Kaitersberg, Riedelstein,

Hohenbogen, Großer Arber) und mit herrlichen

Rundblicken belohnt werden oder ganz entspannt auf gut

markierten Rundwanderwegen durch Wälder und Wiesen

spazieren, plätschernden Flüssen und idyllischen Seen

folgen – das alles bietet das Kötztinger Land. Ein kleines

Stückchen „heile Welt“ erwartet Sie hier, reine Luft und

unberührte Natur – lassen Sie sich von der Ruhe dieser erstaunlichen

Landschaft umgarnen. Radler und Wanderer,

Angler und Bootswanderer schätzen aber auch am Fluss

Regen und dem Blaibacher See die daran vorbeiführenden

Rad- und Wanderwege, die hervorragenden Angelmöglichkeiten

oder den 105 km langen Bootswanderweg

bis nach Regensburg!

Genießen Sie die Wohltaten eines Urlaubs in intakter Natur,

reiner Umwelt und Flora. Nutzen Sie diese Geschenke

der Natur – das Kötztinger Land wird Ihnen „gut tun“!

Kur- und Gästeservice

Bahnhofstr. 15

93444 Bad Kötzting

Tel. 09941 / 400 32 150

tourist@bad-koetzting.de

www.koetztinger-land.de

Furth i.Wald

Cham

Bad Kötzting

t

Regensburg

A3

B85

Viechtach

B11

Bodenmais

Regen

Gastgeber

Bad Kötzting:

Hotel Amberger Hof 248

Ferienresidenz Am Weißen Regen 295

Blaibach:

Schlossgasthof Rösch 113

Grafenwiesen:

Hotel Birkenhof 48/49

Rimbach:

Ulrichshof 180–183

Zandt:

Hotel Früchtl 266/267

Ferienhaus Schlossberg 311

Straubing

Passau

t

Deggendorf

130 KÖTZTINGER LAND – OBERER BAYERISCHER WALD

Urlaub

wie aus dem

Bilderbuch


Einfach abtauchen,

loslassen &

entspannen...


HOTEL ZUM KOCH IN ORTENBURG

Natürlichkeit & Wellness

in entspannter und gemütlicher Atmosphäre

Herzlich willkommen im Wellnesshotel Zum Koch, der Wohlfühloase im Herzen der bayerischen

Toskana. Der richtige Ort und die richtige Zeit, um sich eine Auszeit vom Alltag zu gönnen.

Ankommen und ausspannen – vom ersten Augenblick an. Das ist unser Anspruch, mit dem wir

Ihnen etwas Besonderes bieten wollen. Unvergessliche Tage, die in bester Erinnerung bleiben.

Dass Sie sich bei uns rundum wohlfühlen, steht für uns an erster Stelle. Genießen Sie jetzt unbeschwerte

Momente in entspannter Atmosphäre und schönster Umgebung. Erleben Sie uns in

frischem Look, mit erweitertem Angebot und Wohnkomfort auf höchstem Niveau. Lassen Sie sich

von uns nach Lust und Laune verwöhnen. Mit allem, was Leib und Seele zusammenhält: Nicht

nur kulinarisch mit unseren kreativen, bayerischen und saisonalen Schmankerln, sondern auch mit

vielem anderen, das Sie sich zu Ihrer Entspannung wünschen und Ihrem Wohlbefinden gut tut.

Kurze Auszeit

Ganzjährig, Anreise: Mi., Do., Fr.


Koch‘s Finest Genießerpension


von 50,00 € pro Person

• Abschiedsgeschenk für Zuhause

p. P. im DZ ab € 310,00

Wochenendhopper

Ganzjährig, Anreise: Do., Fr.



• 1 Massage oder Kosmetikbehandlung

pro Person:

Honig-Rückenmassage oder

Vollmassage (je 40 Min.) oder

Gesichtsbehandlung Pur oder

Gesichtsbehandlung Detox

p. P. im DZ ab € 241,50

A Woch Koch

Ganzjährig buchbar

6 Nächte bezahlen,

7 Nächte bleiben




von 50,00 € pro Person

p. P. im DZ ab € 603,00

Wasser und Wärme wirken heilend auf Körper und Seele und schenken neue Lebensfreude.

In unserem großen und modernen SPA-Bereich wird das hautnah erlebbar. Auf 2.200 qm laden wir

Sie ein, Körper und Seele baumeln und es sich so richtig gut gehen zu lassen.

Aktiv im Schwimmbad, relaxt in einer unserer Saunen oder beim Träumen in einem der Ruheräume

– lassen Sie den Alltag hinter sich und tanken Sie neue Kraft und Energie. Es erwarten Sie:

Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Salzgrotte, Infrarot-Kabine, Wärmebank, Fußbecken,

Schwimmbad, Sternenhimmel-Duschen, verschiedene Relax-Zonen und ein Fitnessraum.

Ein feiner Wellnessbereich mit sorgsam ausgewählten Kosmetik- und Massageanwendungen für

jedes Bedürfnis rundet das Angebot perfekt ab. Wer sich und seinem Körper etwas Gutes tun

möchte, ist in unserem Mela-SPA genau richtig.

Hotel Zum Koch

Meyerhofer Hotel Betriebs

GmbH & Co. KG

Vorderhainberg 8

94496 Ortenburg

Tel. 08542 / 1670

Fax 08542 / 167440

info@zumkoch.de

www.zumkoch.de


Ausstattung: 106 Betten, Restaurant,

Barbereich, Gastgarten, Fitnessraum,

Radverleih



Infrarotkabine, Salzsteinruheraum,

verschiedene Ruhebereiche

Freizeit: Freibad: 4 km, Badesee:

25 km, Golfplatz: 12 km

TAGESPREIS


Zuschlag HP p. P. 27,00 €,

3/4-Pension p. P. 33,00 €

p. P. ab €

44,50


134 QUELLNESS & GOLF RESORT BAD GRIESBACH

Quellness und Golf –

eine unschlagbare Verbindung

QUELLNESS

& GOLF

RESORT

Bad Griesbach

Thermen-Oase Hotel Fürstenhof

In Bad Griesbach, mitten im niederbayerischen Rottal, in 30 km Entfernung zur Drei-Flüsse-

Stadt Passau liegt das Quellness & Golf Resort. Neben drei First Class Hotels mit hauseigenen

Thermen und drei zauberhaften Gutshöfen mitten im Grünen besticht es durch sein einmaliges

Gesamtkonzept für Genießer, Golfer und sportliche Familien.

Basierend auf der Heilkraft des Bad Griesbacher Thermalmineralwassers werden Gesundheit,

Wellness und Sport auf einzigartige Weise miteinander verbunden. Gäste aus Nah und Fern finden

hier die Vielfalt gesunder Entspannung, ein schier grenzenloses Golfangebot sowie ein Füllhorn

familienfreundlicher Freizeitangebote. Perfekt ergänzt von Wellness-, Beauty- und Thermalwelten,

denn Quellness – also Wellness mit Thermalwasser – ist nicht nur wohltuend, sondern auch die

ideale Regeneration nach ausgedehnten Golfrunden oder Wanderungen. Hier können Sie einfach

mal dem Alltag entfliehen, die typisch bayerische Gastlichkeit genießen, relaxen und Ihrem Körper

die nötige Ruhe und Kraft geben.

Grenzenloses Golfvergnügen für Golfer aller Altersklassen und Spielstärken erleben Sie in Europas

Golf Resort Nr. 1 auf insgesamt 129 Spielbahnen. Es erwarten Sie u. a. fünf abwechslungsreiche

18-Loch-Meisterschaftsplätze, darunter auch der Beckenbauer Golf Course (2013–2017 Austragungsort

der European Tour), die PGA Premium-Golfschule sowie ein prall gefüllter Turnierkalender.

München

A3

Regensburg

B388

Vilshofen

B12

B85

Aicha

v. Wald

Bad Griesbach

Bad Birnbach

Pfarrkirchen

A94

Pocking

Bad Füssing

Grafenau

Freyung

B12

Linz

Hutthurm

Passau

Quellness & Golf Resort

Bad Griesbach

A. Hartl Resort

GmbH & Co. Holding KG

Kurallee 1

94086 Bad Griesbach

Tel. 0800 / 1299 1299

info@quellness-golf.com

www.quellness-golf.com

A. Hartl Resort – Fürstenhof – Maximilian – Das Ludwig siehe Seite 136

Beckenbauer Golf Course


QUELLNESS MEHRFACH ERLEBEN!

Therme Hotel FÜRSTENHOF

Erleben Sie Erholung, Wellness und bayerische Gastlichkeit an einem Ort – im Quellness & Golf Resort Bad Griesbach, mitten

in der idyllischen Natur des Rottals! Genießen Sie das wohltuende, heilende Bad Griesbacher Thermalmineralwasser

und wohnen Sie First Class in den Resort Hotels mit hoteleigenen Thermen- und Wellnessbereichen. Als Golfer spielen

und trainieren Sie bei uns in Europas Golf Resort Nr. 1 auf 129 Golfbahnen und in unserer PGA Premium-Golfschule.


Hotel MAXIMILIAN***** Hotel FÜRSTENHOF**** s Hotel DAS LUDWIG**** s

Stilvolle Eleganz, großzügige Architektur sowie

Komfort und Service auf hohem Niveau kennzeichnen

das 5-Sterne Hotel, das seine Gäste

nach allen Regeln der Kunst verwöhnt. Das

wohltuende Thermal-Heilwasser erwartet Sie

in der hauseigenen MAX-Therme mit Innenund

Außenbecken, türkischem Aromadampfbad

und Saunalandschaft mit Schneegrotte. Im

Ruheraum „Salz & Wärme“ sorgen eine Salzsteinwand

für angenehmes Raumklima und Wärmeliegen

für Behaglichkeit. Abgerundet wird das

Hotelangebot von einer erstklassigen Kulinarik.

KLEINE AUSZEIT

2 Ü/HP pro Person im DZ ab 218,- €

Anreise: Sonntag bis Mittwoch

Hotel MAXIMILIAN*****

QUELLNESS- UND GOLFHOTEL

Tel.: +49 (0) 8532/795-0

Kurallee 1

94086 Bad Griesbach

Der Blick und das Panorama sind eine Wucht.

Das 4-Sterne-Superior-Hotel liegt am Südhang

von Bad Griesbach-Therme mit wunderbarer

Aussicht auf das Rottal. Innen warten eine

herzliche Atmosphäre und der für dieses Haus

typische bayerisch-behagliche Wohnkomfort.

Prunkstück ist zweifellos der 4.400 m 2 große

Health- und Quellnessbereich mit Indoor- und

Outdoor-Thermalpools, Hot-Whirlpools drinnen

und draußen, Saunen, Sanarien, Dampfgrotten,

Erlebnisduschen, Wärmebank und einer weitläufigen

Liegewiese mit Relax-Liegen.

APRÈS WEEKEND

2 Ü/HP pro Person im DZ 186,- €

Anreise: Sonntag

FÜRSTENHOF**** s

QUELLNESS- UND GOLFHOTEL

Tel.: +49 (0) 8532/981-0

Thermalbadstr. 28

94086 Bad Griesbach

Großzügige Zimmer und ein Füllhorn familienfreundlicher

Freizeitangebote machen das 4-Sterne-Superior-Hotel

zur Oase für den perfekten

Familienurlaub, das mit altersgerechter Kinderbetreuung

überzeugt. Auch das Credo „Fit.Vital.

Aktiv.“ verspricht nicht zu viel: Das Sportprogramm

für Kinder lockt mit Beach Volleyball, und Golfkursen

auf dem nahen 6-Loch-Chervò-Kindergolfplatz,

Reit- und Fußballcamps sowie einer Theaterakademie.

Außerdem lässt der 1.800 m² große

Wellnessbereich mit vier Innen- und Außenpools

bei Groß und Klein keine Wünsche offen.

WOHLFÜHLTAGE

2 Ü/HP pro Person im DZ ab 195,- €

Anreise: täglich

DAS LUDWIG**** s

FIT.VITAL.AKTIV.HOTEL

Tel.: +49 (0) 8532/799-0

Am Kurwald 2

94086 Bad Griesbach

A. Hartl Resort GmbH & Co. Holding KG | Kurallee 1 | D-94086 Bad Griesbach

QUELLNESS-GOLF.COM


WELLNESS- UND THERMENHOTEL

Die schönsten

Momente

im Jahr!

ENTSPANNEN SIE BEI BESONDEREN

GENUSS- UND WOHLFÜHLMOMENTEN

IN UNSEREM HAUS. TAUCHEN SIE EIN

IN DAS BERÜHMTE THERMAL WASSER

BAD FÜSSINGS, SCHALTEN SIE AB BEI

WOHLTUENDEN WELLNESS ANWENDUNGEN

UND GENIESSEN SIE DIE KULINARISCHEN

HÖHEPUNKTE MIT ALLEN SINNEN!

Hotel Holzapfel · Thermalbadstr. 4 + 5 · 94072 Bad Füssing

Tel.: +49 (0) 8531 957-0 · info@hotel-holzapfel.de

WWW.HOTEL-HOLZAPFEL.DE

ODER AUF

ZAHLREICHE WELLNESSANWENDUGEN

WEITLÄUFIGES NATURSCHUTZGEBIET

BAD FÜSSING

2.000 M 2 SPABEREICH MIT THERMALWASSER

DIREKTER ZUGANG ZUR THERME EINS MIT

SAUNAHOF (3.000 M 2 SAUNALANDSCHAFT)


Relaxen und Kraft tanken,

sich wohlfühlen und genießen im

wohlig-warmen Thermalwasser im

Hotel Holzapfel – Gesundheits- und

Wellnessurlaub in Bad Füssing.

138 RUNDUM VERWÖHN-WELLNESS IM HOTEL HOLZAPFEL IN BAD FÜSSING

RUNDUM

VERWÖHN-

WELLNESS

im Hotel Holzapfel

Das Wellness- und Gesundheitsangebot im Hotel Holzapfel ist umfangreich und außergewöhnlich.

Hier werden Sie mit natürlichen, hochwertigen Produkten der exklusiven

Kosmetiklinien ST BARTH und THALGO behandelt. Zu den einzigartigen Behandlungen

gehören unter anderem das HolzAPFEL-Treatment, die THALGO-Meerestiefen Behandlungen

und die exotischen Körperpakete von ST BARTH. Entspannung, Romantik und Zweisamkeit pur

versprechen die Partneranwendungen bei denen man zu Zweit wohltuende Behandlungen und die

anschließende romantische Nachruhe im „Raum für Zwei“ genießt.

Im Private Spa kommen Sauna- und Spaliebhaber voll auf ihre Kosten. Neben Indoorpool, Outdoor-Whirlpool,

Solepool und großzügigen Ruhemöglichkeiten gibt es außerdem ein wunderbares

Saunaparadies mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Gartensauna, Biosauna, Eisbrunnen und Infrarotkabine.

Hier kann man nach Herzenslust entspannen und seinem Körper etwas Gutes tun.

Außerdem gelangen Sie über den exklusiven Bademantelgang vom Hotel Holzapfel direkt in die

großzügige Badelandschaft der Therme EINS und in den historischen Saunahof. Die schwefelhaltigen

Thermalquellen spielen in Bad Füssing eine ganz besondere Rolle. Reich an wertvollen

Mineralien und Spurenelementen spendet das Wasser neue Kraft, Schwung und Energie!

Kulinarische-Genüsse mit regionalen Schmankerln zaubert das Küchenteam um Küchenchef Karl

Baumgartner am Abend für Sie. Täglich erwartet sie ein exklusives 6-Gänge-Menü in den Restaurants,

dazu ein Glas erlesener Wein aus dem Weinkeller - so lässt es sich in vollen Zügen genießen!

Ein exotischer Cocktail, ein gepflegtes, frisch gezapftes Bier oder ein feines Glas Wein an der Hotelbar

beim abwechslungsreichen Hotelprogramm runden den entspannten Wellnesstag gelungen

ab!

Hotel Holzapfel GmbH

Thermalbadstraße 4 + 5

94072 Bad Füssing

Tel. 08531 / 957-0

info@hotel-holzapfel.de

www.hotel-holzapfel.de

Hotel Holzapfel s. S. 137


NEUE KRAFT SCHÖPFEN

in Europas beliebtestem Heilbad

Eintauchen, Aufleben und Wohlfühlen in Europas

weitläufigster Thermenwelt: 80 Jahre nach

Entdeckung der ersten Quelle ist Bad Füssing

heute der „Star“ unter den über 300 deutschen

und den weit über 1.000 Heilbädern auf dem

Kontinent. Das Geheimnis des Erfolgs: 100.000

Liter des mit einer speziellen Art an Sulfid-Schwefel

angereicherten Heilwassers fließen Stunde

für Stunde frisch und wirkstoffreich mit 56 Grad

Celsius aus 1.000 Metern Tiefe.

Saunahof der Therme Eins

Europa Therme

140 BAD FÜSSING – BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND

Drei Thermen mit legendärer Heilkraft

In den mehr als 100 Therapie- und Entspannungsbecken mit zusammen 12.000 Quadratmetern

Wasserfläche wird das Heilwasser in den drei Thermen und vielen Hotels des Ortes auf

angenehme 29 bis 42 Grad abgekühlt. Die Wirkung der Thermal-Heilwasservorkommen bei

Rücken- und Gelenkbeschwerden ist legendär. Aktuell tun die Gastgeber und die Thermen angesichts

der Herausforderungen durch die Corona-Pandemie mit umfassenden Sicherheits- und

Hygienekonzepten alles, damit Gäste Bad Füssing unbeschwert genießen können.

Ein glänzender Stern am „Wellness-Himmel“

Mit seinen vielen „Wellness-Inseln“ ist das Heilbad im Herzen des Bayerischen Golf- und Thermenlands

ein glanzvoller Stern am deutschen Wellness-Himmel. Wellness-Urlaub in Bad Füssing ist

wie eine Reise durch faszinierende Entspannungs- und Wohlfühlattraktionen aus aller Welt — von

der Ayurveda-Synchron-Ölmassage bis zur Zen-Meditation. Einmalig und mit fünf Sternen ausgezeichnet:

der Saunahof. In einem originalgetreu wieder aufgebauten niederbayerischen Vierseit-

Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert können die Gäste in einer der spektakulärsten Saunawelten

Europas entspannt den Lärm der Welt vergessen.

Faszinierende Touren durch paradiesische Umgebung

Bad Füssing begeistert durch seine niederbayerische Gastfreundschaft und den besonderen Urlaubs-

und Freizeitwert abseits der medizinischen Anwendungen zum Gesundbleiben und zum

Gesundwerden. Auf aktive Gäste warten mehr als 460 Kilometer markierte Rad- und Wanderwege

durch paradiesische Landschaft, 2.500 Leihräder, E-Bikes und eine Direktanbindung an den Donauradweg

von Regensburg nach Wien. Nordic Walker finden in Deutschlands größtem Nordic

Walking-Zentrum 22 verschiedene Trails mit über 160 Kilometern Länge und unterschiedlichen

Schwierigkeitsgraden. Am Abend erwartet Gäste Unterhaltung auf Großstadtniveau: Der Ort bietet

spektakuläre Show-Events mit TV-Stars, weltbekannten Orchestern und Schauspiel- und Opernensembles

internationaler Theater.

Einzigartige Parks: Blühende Therapie für die Seele

Bad Füssing ist ein Paradies im Grünen inmitten unberührter Natur mit weitläufigen Parks und

Millionen blühender Blumen. Auch deshalb entscheiden sich Jahr für Jahr 1,6 Millionen Gäste aus

der ganzen Welt dafür, in Bad Füssing neue Energie, neue Kraft und neue Lebensfreude zu finden.

Johannesbad

Entspannender Urlaub von der Allergie

Bad Füssing bietet auch Urlaubern mit überempfindlichem Immunsystem alle Möglichkeiten einer

unbeschwerten Auszeit: Der Ort trägt das Prädikat „Für Allergiker qualitätsgeprüfter Kurort“

des Bayerischen Heilbäder-Verbandes e.V. Zudem hat die Aktion „Reisen für Alle — Deutschland

barrierefrei erleben“ Deutschlands meistbesuchten Kurort als „bestens geeignetes Reiseziel“ für

Menschen mit Handicap ausgezeichnet.

Einmal Bad Füssing, immer Bad Füssing

Es ist die Vielfalt der Attraktionen, die einen Wohlfühl-Urlaub in Bad Füssing unvergleichlich macht

— und einer der Gründe, warum 90 Prozent der Erstbesucher als Stammgäste immer wieder kommen.

Manche waren bereits 100 Mal und öfter da.

München

A3

Regensburg

B388

Vilshofen

B12

B85

Aicha

v. Wald

Bad Griesbach

Bad Birnbach

Pfarrkirchen

Pocking

A94

Bad Füssing

Grafenau

Freyung

B12

Linz

Hutthurm

Passau

Kur- & GästeService

Bad Füssing KdöR

Rathausstraße 8

94072 Bad Füssing

Tel. 08531 / 975-580

tourismus@badfuessing.de

www.badfuessing.de

Gastgeber:

Hotel Holzapfel 137–139


141

RuheREICH


ROTTAL TERME BAD BIRNBACH

DAS GUTE LIEGT SO NAH - URLAUB DAHEIM

Im Herzen Niederbayerns liegt die einzigartige Rottal Terme, die für ihr

hochwertiges Angebot an Wellness- und Gesundheitsleistungen ebenso

bekannt ist, wie für ihre entspannte Atmosphäre und die weitläufigen

Außenanlagen mit dem malerischen Garten der Sinne. In über 30 Thermalwasserbecken

mit vielfältigen Attraktionen genießen Sie in zahlreichen Innen-

und Außenbecken bei einer Badetemperatur von 26 bis 40 Grad Celsius

das ganze Jahr über Gesundheit und Erholung pur.

„A STÜCKERL HEILE WELT“ - EINGEBETTET IN EINE TRAUMHAFTE LAND-

SCHAFT

Entdecken Sie in der Thermen- und Saunawelt des Vitariums ® Europas

längsten Thermenbach, die gesunde Salzwasser-Lagune, die brandneue Erlensauna

und vieles mehr. Individuelle Ruheoasen laden Sie darüber hinaus

zum erholsamen Verweilen ein. In den exklusiven Saunen werden Sie in der

als Premiumsauna ausgezeichneten Saunalandschaft auf höchstem Niveau

verwöhnt. Das Team der Rottal Terme freut sich auf Ihren Besuch!

WOHLFÜHLTAG

Unser spezielles Paket

für SIE oder IHN!

Inklusive Tageskarte für alle

Bereiche, Leihbademantel,

Pflegepackung nach Wahl und

Aroma-Rückenmassage.

In unserem Venite-Restaurant

genießen Sie ein Essen und 2 Getränke.

Ihr Wohlfühlpreis:

84 €

Tipp: Verschenken Sie Erholung pur mit einem Geschenkgutschein

der Rottal Terme. Unter www.shop.rottal-terme.de

können Sie Ihren Lieblingsgutschein zu Hause gestalten und

selbst ausdrucken.

Gutschein gültig bis 31.07.2020. Nicht mit anderen

Aktionen kombinierbar. Nur 1 Gutschein pro Person

einlösbar.

GLÜCKSTAG

Unser Glückstag beinhaltet eine

Tageskarte für alle Bereiche

inkl. Leihbademantel.

Zur Einstimmung auf Ihren Erholungstag

erhalten Sie ein Glas Sekt.

In unserem Gastronomiebereich

genießen Sie einen Kaffee oder

Cappuccino und ein Stück Kuchen.

Ihr Glückstag für:

32 €

Rottal Terme · Prof. - Drexel - Straße 25 · 84364 Bad Birnbach · T +49 (0) 85 63 . 29 00 · www.rottal-terme.de

DIE GESUNDHEITSQUELLE MIT DER GARANTIE ZUM WOHLFÜHLEN!


Wellness &

GESUNDHEIT

für Körper, Geist & Seele

Wellness-Hotels

Der Wellness-Boom ist seit Jahren ungebrochen, doch auch der Gesundheitsurlaub liegt voll im

Trend. Beides kann man im niederbayerischen Bad Gögging perfekt kombinieren. In den Wellnesshotels

können sich die Gäste rundum verwöhnen lassen. Die hoteleigenen, großzügigen Badeund

Saunalandschaften und die große Auswahl an verschiedensten Wellness- und Gesundheitsanwendungen

lassen keine Wünsche offen.

Die Limes-Therme

Die Limes-Therme Bad Gögging bildet mit ihrem umfassenden Wellness- und Gesundheitsprogramm

den Mittelpunkt des Urlaubsortes in der Hallertau. Beim Baden im warmen Mineral-

Thermalwasser der 15 Innen- und Außenbecken vergisst man schnell Stress und Alltagssorgen.

Wohltuende Stunden für Körper und Geist verspricht ein Aufenthalt im Wohlfühlbereich der Limes-

Therme. Auf 2.000 qm genießen die Besucher verschiedene Saunen, Massagen und Peelings. Ein

außergewöhnliches Moortretbecken rundet das Angebot ab. Sauna-Fans bevorzugen das Schwitzen

in der neuen Römer-Sauna der Limes-Therme.

Altmühl

Nürnberg

Ingolstadt

Naturpark

Altmühltal

Donaudurchbruch

Weltenburg

München

Kelheim

Regensburg

Donau

Bad

Gögging

Neustadt

a.d.Donau

Hallertau

144 THERMENLAND BAD GÖGGING

Gesundheitskompetenz und Heilmittel

Bad Gögging ist ebenso eine erstklassige Adresse für einen Gesundheitsurlaub. Denn hier werden

klassische Anwendungen wie Schwefelbäder oder Mooranwendungen seit vielen Jahrhunderten

mit Erfolg genutzt. Moderne Gesundheitsprogramme spielen ebenfalls eine wichtige Rolle bei der

Wiederherstellung Ihrer Gesundheit. Bei Beschwerden am Bewegungsapparat oder bei rheumatischen

Erkrankungen helfen Anwendungen mit den örtlichen Heilmitteln: Naturmoor, Schwefelwasser

und Mineral-Thermalwasser.

Zu Fuß oder mit dem Rad – jeden Tag ein anderes Ausflugsziel

Was Bad Gögging jedoch so einzigartig macht, ist die Lage im Hopfenland Hallertau und am

Naturpark Altmühltal. Grandiose Ausflugsziele wie z. B. die spektakuläre Weltenburger Enge (Donaudurchbruch)

oder das Kloster Weltenburg sind entlang der Donau ganz leicht mit dem Fahrrad

zu erreichen. Bei Wanderungen entlang des UNESCO Welterbes, dem Limes, erlebt man alte Badeanlagen

und römische Kastelle und Wachttürme. Einen Spaziergang durch die Hopfengärten

beendet man hier am besten in einem urigen Biergarten.

Tourist-Information

Bad Gögging

Heiligenstädter Straße 5

93333 Bad Gögging

Tel. 09445 / 95750

Fax 09445 / 957533

tourismus@bad-goegging.de

www.bad-goegging.de

Gastgeber:

Hotel Eisvogel 146


145

4-STERNE HOTEL EISVOGEL IN BAD GÖGGING

Wellness-Auszeit

in Bad Gögging

Wellness & Genuss

im Herzen der Hallertau

Eingebettet in die weitläufigen Donauauen, umgeben von Hopfengärten und einem großzügigen

Hotelgarten, bietet Der EISVOGEL viel Platz für Ruhe und Entspannung. Die mehrfach ausgezeichnete

saisonale und regionale Küche (unterstützt von der eigenen Landwirtschaft) und traditionelle

Gaststuben bieten bayerische Gastlichkeit vom Feinsten. Das Wohlfühl-Ambiente zieht sich wie ein

grüner Faden durchs ganze Haus.

Im lichtdurchfluteten EISVOGEL SPA genießt man das breitgefächerte Wellnessangebot – mit den

Besonderheiten HOPFENWELL®, Schwefelwasser und Naturmoor.

Der EISVOGEL ist ein Haus zum Wohlfühlen und Genießen.

Wellness Wochenende

(Freitag – Sonntag)

Dem Alltag für ein Wochenende entfliehen und gemeinsam eine tolle Zeit verbringen.

• 2 Übernachtungen mit Frühstück

• Eisvogel Wohlfühlleistungen

• Eisvogel Faulenzerpension oder Eisvogel Verwöhnpension

• 1 Aromaölmassage – 20 Min.

• 1 Kosmetikbehandlung MARIA GALLAND

„Rituel Express“ 30 min, für Sie und Ihn

• Gästebegrüßung mit Sektempfang am Freitagabend

• Freie Nutzung unseres Badhauses im EISVOGEL SPA

p. P. im DZ inkl. Faulenzerpension ab € 270,00

Der

H O T E L ½ S P A ½ G A S T H O F

HHHH

Der EISVOGEL e.K.

Hotel - SPA - Gasthof

Gf: Margit Zettl-Feldmann

An der Abens 20

93333 Bad Gögging

Tel. 09445 / 9690

Fax 09445 / 8475

info@hotel-eisvogel.de

www.hotel-eisvogel.de



1 Bar, Fitnessraum



Massage- und Beautyangebot,

HopfenWell, Schwefelwasser,

Naturmoor

Freizeit: Badesee: 6 km,

Thermalbad „Limes Therme“: 2 km,

Kloster Weltenburg: 13 km,

Befreiungshalle Kelheim: 20 km,

Kuchlbauer Bierwelt in Abensberg:

7 km


DESTILLIERT AUS

LEIDENSCHAFT

150 Produkte aus eigener Herstellung (Edelobstbrände, Edelobstgeiste, Gin, Rum, Whisky, Liköre)

Distillery of the Year &

World Class Distillery

beim World Spirits Award

Edelbrenner des Jahres

2012 / 2015 /2016 / 2018

bei der Destillata

3x Staatsehrenpreisträger

in Gold

Brennereiführung

Destillatverkostung

Besuchen Sie

unseren Onlineshop:

www.brennerei-liebl.de

Spezialitäten-Brennerei & Whisky Destillerie Liebl GmbH

Jahnstraße 11–15 93444 Bad Kötzting Tel.: 0 99 41 – 13 21

info@brennerei-liebl.de www.brennerei-liebl.de


148 SPEZIALITÄTEN BRENNEREI & WHISKY DESTILLERIE IN BAD KÖTZTING

t

TRADITION, NATUR, ZEIT

und der Drang nach etwas ganz Besonderem.

Nach diesem Grundsatz entstehen seit vielen Jahren in der Spezialitäten Brennerei Liebl in

Bad Kötzting flüssige Diamanten der Spitzenklasse. Mittlerweile ist das Gesamtportfolio

auf 150 Sorten gewachsen. Grundlagen für den hohen Qualitätsanspruch bilden neben

der jahrelangen Erfahrung des Brennmeisters Gerhard Liebl das optimale Zusammenspiel

zwischen traditioneller Brennkunst und innovativer Gärungstechnologie. Die Messlatte in Bezug

auf das Qualitätsniveau liefert die Natur.

Hier liegt auch der Reiz und der Ansporn, jedes Jahr die Quintessenz vollreifer Früchte als flüssige

Diamanten der Destillationskunst in jedem Tropfen Edelbrand einzufangen. Höchste Auszeichnungen

bei internationalen Wettbewerben zeugen von der hohen Qualität der Edelbrände aus dem

Hause Liebl. Höhepunkte in der bisherigen Firmengeschichte waren u.a. die Auszeichnung „Edelbrenner

des Jahres 2012 & 2016 & 2018“ und „Nationensieger Deutschland 2012 sowie 2015 &

2016 & 2018“ bei der Weltmeisterschaft der Schnapsbrenner der Wiener Destillata, World Spirit

Award – World-Class Distillery 2016 & 2017 & 2019 & 2020 sowie der „Bundesehrenpreis der

Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft“.

Öffnungszeiten

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr

November–April: samstags

9.00–13.00 Uhr

Mai–Oktober: samstags

9.00–16.00 Uhr

Advents-Samstage:

jeweils 9.00–16.00 Uhr

Ladengeschäft

mit Probiertheke

in der Jahnstraße 11

in Bad Kötzting

Tel. 09941 / 1321

Fax 09941 / 7300

Ein besonderes Augenmerk im Portfolio der Produkte sind neben den Klassikern wie Williamsbirne,

Apfel und Zwetschge auch Raritäten- und Wildobstbrände. Einen Meilenstein in der Firmengeschichte

bildet zweifelsohne die Eröffnung der ersten Bayerwald Single Malt Whisky Destillerie im

Jahre 2006.

Bei einer Führung durch die Brennerei kann die Herstellung, Destillation und Lagerung des Bayerischen

Whiskys Coillmór hautnah mitverfolgt werden. Das Angebot wurde seit einigen Jahren erfolgreich

mit der Einführung eines eigenen Bavarian Dry Gin, „Bavarian Premium-Wodka 40%vol.“

sowie „Bavarian Rum 40%vol.“ – bereits gold-prämiert – erweitert.

Der erste 12-jährige Coillmór – gereift in Sherry-Fässern – ist bereits erhältlich.

Führungen Whiskydestillerie

– Faszination Whisky

Pfingstreiterstraße 5

93444 Bad Kötzting

(Voranmeldungen erbeten)

www.brennerei-liebl.de

www.coillmor.com

Cham

Furth i.Wald

Bad Kötzting

t

Regensburg

B85

Viechtach

Bodenmais

Regen

B11

Straubing

A3

Passau

Deggendorf


149

romantisches

HÖGENBACHTAL

Die Menschen zieht es in die Natur!

Das Högenbachtal ist herrlich gelegen zwischen Frankenalb und Oberpfälzer Jura, am Rande

des Naturparks Veldensteiner Forst, bietet 131 km Wanderwege und in jedem Ort

befindet sich ein gemütlicher Gasthof. Vom Massentourismus verschont geblieben ist das

Högenbachtal beschaulich und landschaftlich sehr reizvoll.

Auf gut markierten Wanderwegen können Sie die abwechslungsreiche Juralandschaft bestaunen

oder gemütlich auf dem 5-Flüsse-Radwanderweg verschiedene Täler erkunden. Unberührte Natur

wird sichtbar. Seltene Pflanzen wie Akelei, Frauenschuh, Knabenkraut, Türkenbund und Seidelbast

säumen die Wege.

© Foto: AterFritz_AntonMirwald

Große Rundwanderung durch die Drei-Täler-Gemeinde

Die Högener Schlaufe führt zu den erzhistorischen Stätten um Haunritz und Högen und verläuft auf

der „Goldenen Straße“, der alten Handelsstraße von Nürnberg nach Prag. Die Högener Erzweg-

Schlaufe ist auf ihren 16 Kilometern mit dem böhmischen Löwen markiert. Sie kann durch die

Bahnhöfe in Sulzbach-Rosenberg und Hartmannshof problemlos als Tageswanderung absolviert

werden.

© Foto: RuineLichtenegg_EviSteinerBöhm

Lama-Trekking am Meier Hof

www.lamatrekking-hersbruckeralb.de

und viele weitere Freizeitaktivitäten im

Högenbachtal: Radfahren, Kanutouren,

Reiten, Klettern, Outdoorfitnessplatz mit

Naturkneippbecken.

150 HÖGENBACHTAL – URLAUB IN FRANKEN

Wandern

Radfahren

Klettern

Naturgenuss

zwischen

Frankenalb und

Oberpfälzer Jura

Unser Tipp:

Wandertage im

Landhotel Sternwirt in Högen

Kurz mal weg

• 3 Nächte mit Halbpension

• 2x 3-Gänge-Menü

(Hauptgang zur Wahl)

• 1x 4-Gänge-Gala-Abend-Menü

• 2x Rückenmassage

mit Einreibung

• Benutzung der Wellnesslandschaft

• Wanderkarte

p. P. im DZ ab € 254,00

Landhotel Sternwirt s. S. 152/153

© Foto: Höhenglückssteig_PeterNeunteufel

Weite Wälder, romantische Täler – mit dem Rad durchs Högenbachtal

Das Amberg-Sulzbacher Land bietet unverwechselbare Routen für Radfahrer und E-Bike-Fahrer.

Durch ihre natürliche Vielfalt und den faszinierenden Mix aus Höhlen, Felslandschaften und Jurabächen

ist diese Region zwischen Regensburg und Nürnberg als ausgezeichnetes Revier für

Pedalritter bekannt. Am Wegesrand liegen Burgen, Klöster und Mühlen, verträumte Ortschaften

und zahlreiche Einkehrmöglichkeiten.

Tipp: Der Fünf-Flüsse-Radweg ist inzwischen zu einem wahren Radklassiker geworden und gehört

zu den schönsten Flussradwegen Deutschlands. Auf etwa 305 km führt die Rundtour durch

Regensburg, Neumarkt, Nürnberg und Amberg.

Klettern im Frankenjura

Der Frankenjura gehört mit zu den bekanntesten Klettergebieten der Welt. Über 1000 Touren mit

allen Schwierigkeitsgraden finden sich hier. Vom Hotel Sternwirt aus erreicht man in kürzester Zeit

die Klettergebiete um Hirschbach, Königstein, Neukirchen, Neuhaus oder Auerbach. Der nächste

Kletterfelsen ist der Alte Fritz, nur wenige Minuten vom Hotel Sternwirt entfernt.

Erlangen

Nürnberg

Lauf

an der

Pegnitz

A9

Ingolstadt

Bayreuth

A3

Weigendorf

A6

Högen

Amberg

Regensburg

Weiden

Gemeinde Weigendorf

Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft

Neukirchen

b. Sulzbach-Rosenberg

Am Rathaus 1

92259 Neukirchen

b. Sulzbach-Rosenberg

Tel. 09663 / 91300

Fax 09663 / 913030

info@VG-Neukirchen.de

www.weigendorf.de

www.3-taeler-wandern.de


151

IHR

Wellnesshotel

in Franken


LANDHOTEL STERNWIRT IN WEIGENDORF / HÖGEN

Wellness & Wandern

im schönen Högenbachtal in Franken

Lange Wellnesswoche


• Ein 4-Gänge-Menü

• Wanderkarte


p. P. im DZ ab € 618,00

5 Schnuppertage

Anreise sonntags, Abreise freitags


• Gesichts- und Kopfmassage

• Rücken- und Fußmassage


p. P. im DZ ab € 342,00

2-Tages-Arrangement



• Moorpackung, Rückenmassage,

Gesichtspackung, Bad der Sinne


p. P. im DZ ab € 196,00

• 18 Zimmer in der Kategorie A mit DU/WC, Balkon, Telefon, Föhn, TV; 2 Zimmer in der Kategorie

B mit DU/WC, Telefon, Föhn, Kabel-TV

• Wir bieten Ihnen bei Halbpension: Suppe, 3 Gerichte zur Wahl und Dessert.

Bei den 1–7 Tagesarrangements ist einmalig ein 4-Gang-Gourmetmenü enthalten.

Frühstück in Buffetform. Hausgemachter Kuchen!

• Frische Produkte aus hauseigener Schlachtung und Konditorei garantieren einen hohen Genuss.

• Sonnenterrasse mit Blick auf das kleine Schloss und ins Tal

• Kinderspielplatz am Hotel mit Outdoor-Fitnessgeräten

• Hauseigener Fahrradverleih

• Abholung von der S-Bahn-Haltestelle Hartmannshof (4 km) möglich

• Reiten direkt neben dem Hotel möglich (Pferde-Unterstellmöglichkeit)

• Garage für Motorräder oder Fahrräder vorhanden

• Hallenbad mit Wasserfall, Gegenstromanlage, Whirlecke (Größe 8 x 5 m; 30 °C; Chlorozonanlagen

für schonendes Schwimmbadwasser)

• Saunabereich mit Stubensauna, Tecaldarium, Aromadampfbad, Innen- und Außenkneippanlage,

Erlebnisduschen

• Ruhebereiche: 19 Entspannungsliegen (6 beheizt) sowie 9 Stuhlsitzplätze und Wärmesitzbank

im Innenbereich, 12 Entspannungsliegen und 8 Stuhlsitze im Wellness-Außenbereich,

6 Entspannungsliegen und 4 Stuhlplätze auf der Sonnenterrasse

• Naturkneippbecken mit 2 Doppelliegen im Garten

Aktivurlaub im Högenbachtal siehe Seite 150/151

Landhotel Sternwirt

Hans Werner Haas

Jürgen Haas

Schloßplatz 2–4

91249 Weigendorf

Tel. 09663 / 425

Fax 09663 / 2188

info@landhotel-sternwirt.de

www.landhotel-sternwirt.de


allergikergerecht, Fahrradverleih

Haustiere: kleine Hunde auf Anfrage

Kinder: Spielplatz

Wellness: Hallenbad, 3 Saunen, Massage

und Beauty

Freizeit: am Haus: Reiten direkt am

Hotel; in der Umgebung: Golfplatz:

10 km, Loipe: 10 km, Badesee: 6 km,

Freibad: 6 km



Zuschlag (1–2 ÜN) 8,00 €


Kinderermäßigung


p. P. ab €

44,00


NATIONALPARK

Bayerischer Wald

... und seine starken Partner

in der wilden Natur

154 DER NATIONALPARK UND SEINE STARKEN PARTNER IN DER WILDEN NATUR

Erlebe die vielfältige

WILDNIS

im Bayerischen Wald

Gut erholt bei Vogelgezwitscher und rauschenden Bäumen aufwachen: das ist Urlaub

beim Nationalpark-Partner im Bayerischen Wald. Die ursprüngliche Natur

hautnah erleben, Pflanzen fühlen, riechen, anfassen oder bei einer Wildkräuterwanderung

probieren. Wilde Tiere in freier Natur beobachten und dem Luchs

oder Wolf direkt ins Auge schauen. Unvergessliche Urlaubserlebnisse in der wilden und

ursprünglichen Waldwildnis des ältesten deutschen Nationalparks.

Erster deutscher Nationalpark

Im Oktober 1970 wurde der 1. deutsche Nationalpark gegründet und umfasst heute 242 km². Das

Motto „Natur Natur sein lassen!“ hat hier in Bayern seinen Ursprung. Erstmalig wurde der Wald

sich und seinen selbstheilenden Kräften vollkommen selbst überlassen. Schnell wandelte sich der

alte Wirtschaftswald in eine ursprüngliche Waldwildnis mit großer Artenvielfalt um. Zusammen

mit dem Böhmerwald (Šumava Nationalpark 680 km²) finden Sie hier das größte zusammenhängende

Waldgebiet zwischen dem Atlantik und Ural in Europa.

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Urlaub und Unterkunft

Die Nationalpark-Partner sind die kompetenten Ansprechpartner für Ihren Urlaub im Nationalpark.

Die Begeisterung für die wilde Natur und ihr Wissen geben Sie gerne mit diversen Geheimtipps an

die Gäste weiter. Alle sind von der Nationalparkverwaltung und den Tourismusorganisationen als

Qualitätsgastgeber ausgezeichnet. Die zahlreichen Beherbergungsbetriebe – von der gemütlichen

Ferienwohnung bis zum noblen 4-Sterne-Hotel – bieten einfach alles, was es für einen gelungenen

Urlaub braucht. Eine Vielzahl von Angeboten und Wandertipps finden Sie auf der Homepage des

Vereins.

Nationalpark-Partnerbetriebe finden Sie auch in der Gastronomie, den Berghütten, dem weltlängsten

Baumwipfelpfad (S. 174/175) und den regionalen Verkehrsbetrieben. Geben Sie Ihrem Auto

doch auch einfach Urlaub, denn bei fast allen Nationalpark-Partnern erhalten Sie das Bayerwald-

Ticket für Bus und Bahn gratis.

Gastgeber

Nationalpark-Partner:

Landhotel Tannenhof 162/163

Hotel Grobauer 164/165

Hotel Antoniushof 170/171

Haus Jägerfleck 172

Pension Sonnleit‘n 172

Ferienhof Schmid 172

Hotel Moorhof 173

Ferienhaus Mitterdorf 173

Hotel Dreisonnenberg 176/ 177

Hotel Kamm-Bräu 184–185

Alle Gastgeber sind

mit dem „Bayerischen

Umweltsiegel“

ausgezeichnet.

Die Nationalpark-Partner sind touristische Betriebe, die

... sich die Nationalpark-Idee auf ihre Fahnen geschrieben haben!

... mit dem Nationalpark-Logo als Qualitätsmarke werben!

... klassifiziert sind und für touristische Qualität stehen!

... auf regionale Produkte Wert legen!

... umweltschonende Mobilität durch Bus & Bahn unterstützen!

... Ihren Natururlaub zu einem Erlebnis machen!

... Ihnen wertvolle Tipps, Anregungen und Hinweise für Ihr ganz persönliches unbeschwertes

Naturerlebnis geben können!

Nationalpark-Partner

Bayerischer Wald e.V.

Konrad-Wilsdorf-Str. 1

94518 Spiegelau

Tel. 0171 / 2220700

info@nationalpark-partner.com

www.nationalpark-partner.com


155

Für GROSS.STADT-JÄGER

DEN

NATIONALPARK

ERLEBEN

Die einzigartige Natur des Bayerischen Waldes lebt und wir sollten lernen, mit unserer

Natur zu leben. Lernen Sie unsere natürliche und tierisch wilde Heimat mit

fachkundigen Führern des Nationalparks kennen, erleben Sie hautnah, wie ein

Urwald entsteht und genießen Sie die Vielfalt einer der schönsten und wildesten

Naturlandschaften Deutschlands: die Nationalparkregion Bayerischer Wald/

Böhmerwald.

Eine grüne Waldlandschaft mit endlos erscheinenden Bergketten und fast unberührt

wirkenden eiszeitlichen Seen. Erforschen Sie auf den Spuren von Specht, Otter,

Luchs und Wanderfalke diese grenzenlose Waldwildnis abseits der großen Zentren und

mitten im Herzen Europas.

156 NATIONALPARK-FÜHRUNGEN IM LANDHOTEL TANNENHOF

© Foto Woidlife

Unser Tipp

Geführte Wanderexkursionen im Landhotel Tannenhof

Das Landhotel Tannenhof in Spiegelau bietet geführte Wanderexkursionen durch einen fachkundigen

Nationalpark-Ranger an. Als ausgezeichneter und aktiver Partner des Nationalparks Bayerischer

Wald, Deutschlands 1. Nationalpark, schätzt und liebt Familie Stieglmeier vom Landhotel

Tannenhof die einmalige Naturlandschaft der Nationalparkregion. Die Gastgeber kennen die Natur

und den Nationalpark Bayerischer Wald und fungieren gegenüber ihren Gästen als kompetente

Ansprechpartner für Ihre Gestaltung rund um Ihren persönlichen Natururlaub in der wildesten Natur

Mitteleuropas. Geführte Wanderungen mit einem zertifizierten Waldführer oder Nationalpark-

Ranger stehen im Hotel Tannenhof wöchentlich auf dem Programm, um Ihnen das wilde Herz

Europas näher zu bringen. Hier erhält man tiefgründige Einblicke, weite Ausblicke und besondere

Erlebnisse. Das Ganze in Kombination mit den Annehmlichkeiten eines familiengeführten und

bodenständigen Wellnesshotels.

Tierisch wilde Safari im Bayerwald

gültig vom 16.05. – 31.10.2021

„Tierisch wilde Safari“ im Nationalpark Bayerischer Wald – bei uns gibt es „tierisch wilde“

Erlebnisse

• 5 Übernachtungen inkl. Halbpension, 1x 5-Gang Überraschungsmenü pro Vollzahler

• Wanderkarte „Bayerischer Wald“ pro Zimmer

• 1 Fl. Wilde Waldbeere – exklusiv by Nationalpark-Partner pro Zimmer

• Freie Benutzung des Wellnessbereichs

• 1 Wanderrucksack pro Zi. zum mit nach Hause nehmen inkl. einmaligem Lunchpaket

• 2 geführte Wanderexkursionen durch einen fachkundigen Nationalpark-Ranger

• Dia-Vortrag „Der Nationalpark in 4 Jahreszeiten – vom Dreisessel bis zum Arber“

• Tannenhof‘s Gute-Laune Inklusivleistungen

pro Erw. im DZ € 349,00

Landhotel Tannenhof

GmbH & Co. KG

GF: Elke Stieglmeier

Auf der List 27

94518 Spiegelau

Tel. 08553 / 9730

Fax 08553 / 973200

info@landhotel-tannenhof.de

www.landhotel-tannenhof.de

Hotel Tannenhof siehe Seite 160/161


157

Wandervereine, Kegelclubs,

Stammtische, Reisebüros und sonstige

Gruppenreisende aufgepasst!

Hier finden Sie garantiert die richtige

Unterkunft im Bayerischen Wald.

Der Gruppen-Spezialist: Landhotel Tannenhof

GRUPPENURLAUB

am Nationalpark Bayerischer Wald

Der Bayerische Wald lädt aufgrund der schönen und malerischen Umgebung zum Wandern,

Radeln oder Nordic-Walking ein. Gerade für Reisegruppen ist Wanderurlaub im Bayerischen

Wald sehr empfehlenswert.

Das 3-Sterne-Superior-Landhotel Tannenhof befindet sich im Erholungsort Spiegelau direkt

an der Glasstraße und dem Nationalpark Bayerischer Wald. Das Top-Easy-Wellnesshotel ist

ideal für Gruppenreisen im Bayerischen Wald und dem angrenzenden Böhmen. Neben einem kostenlosen

Busparkplatz direkt am Haus bietet das Hotel ausführliche und fertige Gruppenarrangements,

eine erfahrene Beratung und Betreuung bei Gruppenplanungen und Ausflügen, Reiseleiter,

Stadtführer, Wald- und Wanderführer, Sporttrainer, Musiker u.v.m. Gerne organisiert das Hotel für

Sie erlebnisreiche und stimmungsvolle Ausflüge und Entdeckungen.

Auch kulinarisch hat das Hotel Tannenhof viel zu bieten – ganz nach Ihrem Gusto und Buchungswünschen

veranstaltet das Hotel einen Weißwurst-Frühschoppen mit Musik oder serviert Ihnen

bayerische, italienische, österreichische oder böhmische Spezialitäten, ein Bayerisches-Gusto-Menü,

Grillabende und BBQs, 5-Gang-Überraschungsmenüs oder Wildmenüs und -buffets.

Auch Spaß, Gaudi und körperliche Aktivitäten kommen nicht zu kurz: Freuen Sie sich auf eine

Charlie-Chaplin-Parodie, Zaubertricks und Spielereien am Tisch, musikalische Unterhaltung von

zünftig bis klassisch, Bayerwald-Gaudi-Olympiade, Trachtengruppen, geführte Natur-Erlebniswanderungen

mit zertifizierten Waldführern direkt ab Hotel, geführte Schneeschuhwanderungen,

Nordic-Walking mit Trainer, Geo-Caching-Touren, Loipeneinstieg direkt am Hotel u.v.m.

158 GRUPPENSPEZIALIST AM NATIONALPERK: LANDHOTEL TANNENHOF

© Foto Woidlife

Unser Tipp:

Auf Kaiserin Sissis Spuren

Als Böhmen noch bei Österreich war...

gültig von Mai bis Oktober

• 4 Nächte im DZ inkl. Halbpension

• Reiseleitung für Bayerwaldrundfahrt und Passau (8–17 Uhr)

• Bayerisches Schmankerlmenü

• Sissi-Kreuzfahrt auf der Donau

• 3-Länder-Buffet

• Live-Musik

• Kutschfahrt mit Brotzeit

• Freie Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs

p. P. im DZ ab € 277,00

Gruppenreise Der „Gläserne Wald“

gültig vom 10.01.2021 – 19.12.2021

• 3 Nächte im DZ inkl. Halbpension

• Reiseleitung für Bayerwaldrundfahrt (Besuch einer Glashütte,

Schnapsverkostung im Penninger Schnapsmuseum und der Dreiflüssestadt Passau)

• Bayerisches Schmankerlbuffet

• Live-Musik

• Freie Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs

p. P. im DZ ab € 195,00

Die Preise verstehen sich ab 25 vollzahlenden Reiseteilnehmern und Erstellung einer Gesamtrechnung. Nicht enthalten sind

die Kosten der An-/Abreise, sowie die Buskosten für die Ausflüge und Kurtaxe. Preisänderungen vorbehalten.

Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot ganz nach Ihren persönlichen Wünschen!

Landhotel Tannenhof

GmbH & Co. KG


Auf der List 27

94518 Spiegelau

Tel. 08553 / 9730

Fax 08553 / 973200



Hotel Tannenhof siehe Seite 160/161


159

Natur

Erholung

Genusspur

160 NATIONALPARK-PARTNER Gesamtkatalog Bayerischer Wald Sommer/Winter 2021

3-STERNE SUPERIOR LANDHOTEL TANNENHOF IN SPIEGELAU

Wellness,Wandern

& Erholung

... direkt am Nationalpark Bayerischer Wald

Umgeben von naturnahen Bergmischwäldern liegt das 3-Sterne-Superior-Landhotel Tannenhof

im Erholungsort Spiegelau am Fuße des Großen Rachels (1.453 m) und direkt am Nationalpark

Bayerischer Wald.

Für den anspruchsvollen Gast stehen 85 Hotelzimmer zur Verfügung. All unsere Zimmer sind

ausgestattet mit Sat-TV mit SKY-Sport, Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, Telefon, Radiowecker,

Föhn, Kosmetikspiegel und kleiner Teeküche mit Kühlschrank. Für das leibliche Wohl stehen unser

Panoramarestaurant und das zünftige Waidlerstüberl zur Verfügung: ob rustikale, bayerische

Kost, ein exquisites Gala-Menü oder ein Themenbuffet – ganz wie es Ihnen gefällt.

Top Tipp

Schnuppertage

gültig vom 10.01. – 19.12.2021

(außer Feiertage)



• Kostenloser Mountainbikeverleih,

nach Verfügbarkeit


• Tannenhof‘s Gute-Laune-

Leistungen

p. P. im DZ ab € 209,00

Nationalpark-Card und GUTi:

viele Vergünstigungen und kostenlos

unterwegs mit Igelbus und Waldbahn

auf einem Streckennetz von über

1.100 km in der Nationalparkregion

Bayerischer Wald

Top Easy Wellness Hotel

Wohlbefinden muss bezahlbar sein.

Ausgestattet mit Pool, Kneipp‘schen Fußbädern und großer Sonnenterrasse, Finnischer Sauna,

Wilderer Sauna mit eigenem Außenbereich, Bio-Sauna, Waidler-Kräutersalz-Sauna mit Tauchbecken

und Schwallduschen, Waldwasser-Trinkbrunnen, Kosmetikstudio, Massagestudio mit einer

hervorragenden Auswahl an klassischen und New-Age-Anwendungen, Cleopatrabad zur Einzelanwendung,

Sonnenbank und kostenlosen Infrarot-Wärmekabinen. Beim Blick aus dem Wasser

ins Freie denken Sie, die Wasseroberfläche verschmilzt mit dem Himmel.

Aktivurlaub an der Glasstraße

In unmittelbarer Nähe zum Hotel befinden sich 4 Tennisplätze; Wanderwege und Loipen einstieg

sind direkt am Haus. Als Gast bei uns können Sie kostenlos Mountainbikes oder Schlitten ausleihen,

sich beim Tischtennis verausgaben, beim Billard gegeneinander spielen oder in unserer

Bibliothek schmökern.

Nationalpark-Führungen siehe Seite 156/157

Gruppenurlaub siehe Seite 158/159

Schnäppchen Tage

gültig vom 10.01. – 19.12.2021

(außer Feiertage)


• 1x 5-Gang-Überraschungsmenü

pro Vollzahler


• 1 Rückenmassage (ca. 20 Min.)

• 1 Sonnenbankmünze

• Kostenloser Mountainbikeverleih,

nach Verfügbarkeit


• Tannenhof‘s Gute-Laune-

Leistungen

p. P. im DZ ab € 265,00

HHHS

Landhotel Tannenhof

GmbH & Co. KG


Auf der List 27

94518 Spiegelau

Tel. 08553 / 9730

Fax 08553 / 973200




(DEHOGA)


kostenfreier Parkplatz, Tiefgarage

6,00 €/Tag


Haustiere: 5,00 €/Tag

Kinder: Spielplatz, Spielzimmer

Wellness: Indoor-Pool, 4 Saunen,

Infrarotkabine, Massage- und Beautyangebot

Freizeit: Reiten: 8 km, Golfplatz: 8

km, Freibad: 2 km, Skilift: 4 km, Loipe:

direkt ab Haus

TAGESPREIS


HP-Zuschlag 16,00 € p. P.

EZ-Zuschlag 12,00 €


p. P. ab €

56,00


... an einem sonnigen Südhang mit herrlicher Fernsicht bei Spiegelau

... in der Mitte des Nationalparks Bayerischer Wald

... am Fuße von Rachel und Lusen


3-STERNE SUPERIOR PANORAMAHOTEL GROBAUER IN SPIEGELAU

Servus bei Freunden

im Panoramahotel Grobauer direkt am Nationalpark!

Die 3-Sterne superior Hotelanlage mit den Häusern Sonnblick, Berggasthof und Maxhof liegt an einem

sonnigen Südhang mit herrlicher Fernsicht in Oberkreuzberg – zwischen Grafenau und Zwiesel,

in der Mitte des Nationalparks Bayerischer Wald bei Spiegelau, am Fuße der Bayerwaldberge

Rachel und Lusen.

Schnuppertage

• 3 Übernachtungen inkl. Halbpension

& Wochenprogramm

• Begrüßungstrunk

• 1x Aromaöl- oder Ayurvedamassage

• Nutzung von Hallenbad,

Sauna und Fitnessraum

p. P. im DZ ab € 229,00

Sparwochenangebot


& Wochenprogramm

• Begrüßungstrunk

• Gästeinfo und Wandertipps

• Gymnastik, geführte Wanderung

• Kaffeeklatsch, Bingoabend

• Nutzung von Hallenbad,


p. P. im DZ ab € 389,00

HHHS

Hotel Grobauer e.K.

HRA 7256, Alois Grobauer

Kreuzbergstraße 7–9

94518 Spiegelau

OT Oberkreuzberg

Tel. 08553 / 91109

Fax 08553 / 91110

info@hotel-grobauer.de

www.hotel-grobauer.de

Fühlen Sie sich rundum wohl im Panoramahotel Grobauer in Spiegelau/Oberkreuzberg, das ruhig

und an einem Südhang gelegen ist. Einen herrlichen Panoramablick haben Sie von allen Räumen

aus, die vom Doppel- über Familienzimmer bis hin zur komfortablen 90qm-Suite reichen. Insgesamt

verfügt das Hotel über 80 Betten.

Der Wellnessbereich bietet unter anderem Hallenbad, verschiedene Saunen und einen Panoramaruheraum.

Der Max-Vital-Bereich mit Massage, Kosmetik, Friseur, Fußpflege und anderen Angeboten

rundet den Wohlfühlbereich ab. Nicht nur im Übernachtungsbereich setzt das Drei-Sterne-Superior-Hotel

Akzente. Die überregional bekannte Küche bietet eine Vielzahl an bayerischen

Schmankerln, Wildgerichten und ein großes Salatbuffet.

Das Wochenprogramm im Hotel beinhaltet unter anderem geführte Wanderungen, Nordic-Walking,

Aqua-Gym, Qi-Gong, Meditation, Kaffeeklatsch, Bingo und Mottoabende. Als Nationalpark-

Partnerhaus bietet das Hotel besondere Erlebnisse und Entdeckungstouren durch die wunderbare

Wildnis der Nationalparkregion.


(DEHOGA)


1 Restaurant (120 Plätze), Terrasse

(50 Plätze), Panorama-Ausblick,

Fitnessraum, kostenloser Parkplatz,

Garage gegen Gebühr



Haustiere: kleine Hunde auf Anfrage

Kinder: Spielplatz, Spielzimmer, Tischtennis,

Kicker, Kinderermäßigung


Infrarotkabine, Panorama-Ruheräume,

Saunagarten, Massage u. Beauty,

Physiotherapie, Naturheilkunde,

Meditation, Yoga

Freizeit: Aussichtsturm direkt am

Haus, Skilift: 5 km, kleine Hausloipe ab

Haus, Loipenzentrum: 3 km, Golfplatz:

7 km, Badesee: 2 km, Freibad: 2 km,

Reiten: 1 km; Freizeitangebot im Haus:

geführte Wanderungen und Nordic

Walking, Kneippen, Billard, Tischtennis,

Kicker, Airhockey

TAGESPREIS



bis 3 ÜN Kurzzeitzuschlag


p. P. ab €

54,00


Hier Wunschtermin anfragen

und Sie erhalten ein gratis

Hausprospekt per Post

08554 944 989 0

www.antoniushof.bestwestern.de

Sie haben es sich verdient!

Spezialisiert auf die Wünsche

erwachsener Gäste (buchbar

ab 16 J.) finden Sie bei uns im

Antoniushof***S jeden Tag

das richtige Angebot.

Natur pur, Wanderwege, Spazierwege,

Wellnessbereich mit

Schwimmbad und Saunen,

Massage und Kosmetikoase,

Golfclub, Städte, Glas und Kultur

- alles eng beieinander. Die

einzigartige Lage am Südhang

vom Unteren Marktplatz im

Markt Schönberg bietet Ruhe

und doch kurze Wege zu den

Attraktionen.

Entspannen & Wohlfühlen

für entspannte Stunden zu Zweit

finden Sie im Wellnessbereich

ein ruhiges Plätzchen, oder

genießen Sie bei Kuschelwetter

eine erholsame Anwendung in

der Massage- und Kosmetikoase.

Naturliebhaber erkunden die

schönsten Wege im Naturpark

und gerne auch bei einer geführten

Wanderung im Tierfreigelände

Nationalpark Bayerischer

Wald.

Unser Golfplatz am Nationalpark

ist einmalig schön in die wilde

Natur eingebettet und bietet

Ein- und Aussichten wie wenige

andere Plätze auf dieser Welt.

Mitten im Länder-3-Eck zwischen

Donau und Moldau finden sich

viele interessante Ausflugsziele

von Kultur bis Shopping.

Kulinarisch verwöhnt werden

Sie in unserem Restaurant

Antoniushof mit Biergarten.

Unser Antoniushof Hygiene-

Konzept, schützt Sie und unsere

Mitarbeiter. Urlaubsgenuß pur!

Alle Hotelzimmer sind modern

und frisch renoviert und bieten

neben neuestem Standard auch

viel Kuschelfaktor für Ihren

Wohlfühl-Aufenthalt.

Die Antoniushof-Verwöhnleistungen

sind dabei immer

inklusive und versüßen Ihren

Aufenthalt bei uns im Best

Western Hotel Bayerischer Wald.

- Erwachsenenhotel (ab 16 J.)

- W-Lan im ganzen Hotel gratis

- Freie Nutzung Wellnessbereich

- 24h Tee-Bar gratis

- kostenloser Parkplatz

- eine geführte Wanderung

- alle Verwöhnleistungen

- Nationalpark-Card

- Nationalpark Partner Hotel

- Golfclub am Nationalpark

Mitglied

Urlaubsgenuss pur in Ihrem Best

Western Hotel Bayerischer Wald.

164 3 NATIONALPARK-PARTNER Gesamtkatalog Bayerischer Wald Sommer/Winter 2021 2021

Urlaubsgenuss für Erwachsene

• Restaurant

• Biergarten

• Wellnessbereich

• Schwimmbad

• Saunalandschaft

• Ruheräume

• Massage und

Kosmetikoase

• 24h - Teebar

• Fitnessräume

51 k u s chelige D oppelzim mer

buc hbar in 3 Wohlfühl-K a t egorien

Pool 29-31 Grad

Schnäppchen-Woche

• 7 x Übernachtung im Standard-Zimmer

•

•

7 x Verwöhn-Halbpension

• inkl. kuscheliger Leihbademantel

und Saunatuch

• inkl. freie Nutzung vom Wellnessbereich

5 Nächte zahlen - 7 bleiben!

pro Person ab

448,- €

Wir freuen uns

auf Sie!

Hotel Antoniushof e.K.

Tamara Posch

Unterer Marktplatz 12

94513 Schönberg

Tel. +49(0)8554 / 944 989 0

Fax +49(0)8554 / 944 989 200

info@antoniushof.bestwestern.de

www.hotel-antoniushof.de

Storno-Versicherung abschließen unter unter http://reise.putznet.de | Irrtum | Irrtum und Preisänderungen und Preisänderungen vorbehalten vorbehalten | Angebote | Angebote vorbehaltlich vorbehaltlich behördlich bedingter behördlich Einschränkungen bedingter Einschränkungen 165 4

„Die Gaben der Natur

und des Glücks

sind nicht so selten

wie die Kunst,

sie zu genießen.“

- Marquis de Vauvenargues -

166 NATUR WELLNESS IM GASTHOF KAMMBRÄU

NATUR-

WELLNESS

WEG

Nehmen Sie sich eine Auszeit

Zurückfinden zu innerer Ruhe und Ausgeglichenheit

– in einer Zeit, in der Schnelllebigkeit

und Hektik unseren Tagesablauf bestimmen,

ist dies sicher nicht immer leicht. Da

brauchen wir einen Ort, an den wir uns zurückziehen

können, um einfach mal nachzudenken,

einfach Zeit zu finden zum Entspannen, Zeit zu finden

zum Abschalten.

Und genau dieser Ort liegt direkt vor den Türen des

Landgasthofes Kammbräu. Sie tauchen ein in eine

Welt voller Ruhe und Erholung und schicken Ihre Seele

auf eine Traumreise. Die Natur gibt den Menschen

schon immer ein Gefühl der unendlichen Freiheit und

Geborgenheit. Klare, wilde Wasser fließen von den

Bergen ins Tal, Wiesenblumen gedeihen verträumt

vor sich hin und auch zu einem gemütlichen Picknick

mit leckeren Schmankerln lädt die Landschaft ein.

Wie schön wäre es, mit nackten Füßen durch den

seichten Bachlauf zu tappen und dabei alle Sorgen

zu vergessen?

In den Kammbräu-Weihern am bewaldeten Ortsrand

oder in den Seen und Thermen der Umgebung. Das

Haus bietet außerdem kostenfreie Leistungen für

Wanderer und Mountainbiker und ist Anbieter der

AktivCard Bayerischer Wald, mit der zahlreiche kostenfreie

Freizeitaktivitäten garantiert sind.

Nach einem ruhigen und erlebnisreichen Tag in der

Natur werden Sie merken, wie ausgeglichen die Harmonie

von Körper, Geist und Seele sein kann. Draußen

im Sonnenwald aufgenommen und eins werden

mit der Natur, drinnen im Hotel im Einklang sein mit

sich selbst. Entspannen in der Sauna, im Whirlpool

oder Dampfbad oder wohltuende Massagen und

Wellnessanwendungen genießen – die verwendeten

Naturkosmetikprodukte verwöhnen und pflegen

Körper, Geist und Seele. Natur ist Wellness – in jeder

Hinsicht.

Und auch in der Küche des Gasthauses spielt die

Natur eine wichtige Rolle. Inhaberin Sigrid Kamm ist

nicht nur Gastgeberin, sondern auch Küchenchefin

und Kräuterliebhaberin. Die regionalen und mediterran

angehauchten Gerichte ihrer Naturküche begeistern.

Außerdem wird seit jeher darauf geachtet,

dass Ökologie und Ökonomie im Einklang bleiben.

Zum nachhaltigen Gasthofkonzept gehören daher

beispielsweise Eigenanbau von Obst, Gemüse und

Kräutern, Fische aus den Kammbräu-Quellwasserweihern,

Zukauf von Biofleisch und -eiern vom Bauernhof

nebenan, eine CO²-neutrale Energieversorgung

und entsprechende Materialien in den neuen

Unterkünften.

LandAroma

• 2x Übernachtung im

Komfort-Doppelzimmer

inkl. vitalem, reichhaltigen

Frühstücksbuffet

• 2x Kammbräu-Kulinarik

aus der Naturküche

• 1x revitalisierende

Aromaöl-Massage

• 1x Flasche Sekt und Obstkorb

auf dem Zimmer

• Wellness-Oase mit Sauna,

Dampfbad, Ruheraum,

Tee- und Saftbar

p. P. im DZ ab € 223,00

LandMagie

• 3x Übernachtung im

Komfort-Doppelzimmer

inkl. vitalem, reichhaltigen

Frühstücksbuffet

• 3x Kammbräu-Kulinarik aus

der Naturküche

• 1x Sonnenwald Hot Stone

Moor Massage

• Wellness-Oase mit Sauna,

Dampfbad, Ruheraum,

Tee- und Saftbar

p. P. im DZ ab € 259,00

Gasthof Kammbräu

Inh. Sigrid Kamm

Bräugasse 1, 94579 Zenting

Tel. 09907 / 89220

info@kamm-braeu.de

www.kamm-braeu.de

Gasthof Kammbräu siehe Seite 168


167

3-STERNE GASTHOF KAMMBRÄU IN ZENTING

Tradition & Moderne

in perfekter Kombination

Region Sonnenwald

– eine faszinierende Landschaft möchte entdeckt werden

Umgeben von unseren Hausbergen Brotjacklriegel, Aschenstein, Geißlstein und Aigner befindet

sich das familiär geführte Traditionsgasthaus Kammbräu. Fühlen Sie sich wie daheim

in freundlichen, geräumigen Nichtraucherzimmern oder neu renovierten Brauhauszimmern,

die aus jedem Winkel wohlige Wärme ausstrahlen.

Entspannung und Zeit zum Abschalten finden Sie am eigenen Natursee in Alleinlage, wo auch

jeder Angelfreund sein Glück probieren kann. In unserer Gaststube oder im romantischen Kellergewölbe

genießen Sie unsere leichte und pfiffige Küche. Authentisch, bayerisch, frisch – wir

bevorzugen regionale Produkte in höchster Qualität und Gemüse aus dem eigenen Garten sowie

Wild aus heimischer Jagd.

Schicken Sie Ihre Seele auf eine Traumreise in unserem Saunabereich mit Whirlpool, Finn. Sauna,

Dampfbad mit angenehmen Düften und Ruheraum mit Farblicht sowie wohltuenden Massagen

oder Kosmetikanwendungen.

Kleine Auszeit


• 7x genussvolle Kammbräu-Kulinarik

aus der Naturküche

• Entspannung pur in unserer

Wellness-Oase mit Sauna, Dampfbad

und Ruheraum

p. P. im DZ ab € 273,00

Natur und Wellness im Kammbräu siehe Seite 166/167

LandLeben


• 7x genussvolle Kammbräu-Kulinarik

aus der Naturküche

• Entspannung pur in unserer

Wellness-Oase mit Sauna,

Dampfbad und Ruheraum

p. P. im DZ ab € 455,00

GHHH

Gasthof Kammbräu

Inh. Sigrid Kamm

Bräugasse 1, 94579 Zenting

Tel. 09907 / 89220

info@kamm-braeu.de

www.kamm-braeu.de

Klassifizierung: 3 Sterne (G-Klassifizierung)

Ausstattung: 35 Betten, 19 Zimmer,

1 Restaurant, allergikergerecht,

großer Biergarten

Haustiere: erlaubt

Wellness: Sauna, Whirlpool, Massage

und Beauty

Freizeit: Hallenbad/Freibad: 9 km,

Badesee: 1 km, Golfplatz: 15 km,

Loipen: ab Haus, Skilift: 8,5 km

TAGESPREIS



Kinderermäßigung

p. P. ab €

54,00

inkl. aktivCARD

Bayer. Wald


Ob Sommer oder Winter –

bei uns bist du dahoam!

BAYERWALD FERIENHOF SCHMID IN EPPENSCHLAG

Erlebnisbauernhof am Nationalpark

Gemütliche Ferienwohnungen im rustikalen Bayerwald-Stil mit Natur pur,

Terrasse, Liegewiese und allem, was das Herz begehrt. Großer Hobbyraum

mit TT-Platte, Kicker, Kegelbahn usw. Hofladen mit hausgemachten,

regionalen Produkten. Kleine Tierwelt mit Kaltblut-Pferden, Ponys, Hund

Willi, Hasenfamilie, Enten, Gänsen, Forellenweiher, Meerschweinchen,

Hühnern und einem glücklichen Hahn. Kühe, Kälber und frische Milch

beim Nachbarbauern. Lustige Kutschfahrt mit Max und Moritz, geselliger

Begrüßungsabend, Bogenschießen mit Lagerfeuer.

FXXXX

Bayerwald Ferienhof Schmid

Edeltraud und Peter Schmid

Dorfstraße 7, 94536 Eppenschlag

Tel. 08553 / 6031

info@bayerwald-ferienhof.de

www.bayerwald-ferienhof.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

Brötchenservice

2 P. ab €

70,00

Aktiv-Erlebnis-Pauschale

• 5 ÜN in einer 4* Ferienwohnung

• Kutsch- oder Schlittenfahrt

• Deftige Bayerwaldbrotzeit oder Grillabend

• Wanderung zum Hausberg Hessenstein

• Führung mit Probe in der Bärwurzerei Gerl

p. P. ab

199,00 €

(außerhalb aller

Ferienzeiten

20% Hausrabatt)

Klassifi zierung: 4 Sterne (DTV)

Ausstattung: 24 Betten, 6 Ferienwohnungen für 2–5 Personen, gemütliches

Hofstüberl, Aktivscheune, Hobbyraum, Gästewaschmaschine


Freizeit: Hallenbad: 3 km, Freibad: 3 km, Badesee: 15 km,

Golfplatz: 10 km, Skilift: 2 km, Loipe: 2 km, Massage gegenüber

Naturliebhaber

aufgepasst

5-STERNE FERIENWOHNUNGEN HAUS JÄGERFLECK IN SPIEGELAU

Genießen Sie die Ruhe und alles,

was die Natur uns schenkt.

Direkt am Nationalpark Bayer. Wald,

idyllisch gelegen.

Geeignet für Naturliebhaber und Individualisten. Direkt an den Wanderwegen

und Langlaufloipen befindet sich das Haus Jägerfleck. Hier

finden Sie 8 liebevoll eingerichtete und gepflegte Ferienwohnungen,

ausgezeichnet mit 5 Sternen (DTV).

Haus Jägerfleck

Annette Trzewik

Jägerfleck 1a, 94518 Spiegelau

Tel. 08553 / 6115, Fax 08553 / 6172

info@jaegerfleck.de

www.jaegerfleck.de

FXXXXX

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

55,00

zzgl. Kurtaxe 1,60 € p. P. / Tag

3-STERNE PENSION SONNLEIT‘N IN ZWIESEL

Ihr Urlaub mit Hund

Urlaub macht dort Spaß, wo Hund und Mensch herzlich willkommen sind.

Wer nicht ohne seine Fellnase in den Urlaub will, findet in der Pension

Sonnleit‘n im Bayerischen Wald sein neues Urlaubsparadies. Pro Zimmer

reist 1 Hund gratis. Sie wohnen in großzügigen Komfort-DZ (ca. 22 qm),

alle mit Balkon oder Terrasse (eingezäunt). Der 160 cm hoch eingezäunte

Gastgarten lädt zum gemeinsamen Spielen, Lernen und Toben ein.

Hunde

herzlich willkommen

Pension Sonnleit‘n

Claudia Bachhuber

Büchelweg 8, 94227 Zwiesel

Tel. 09922 / 1824

info@sonnleitn.de

www.sonnleitn.de

HHH

TAGESPREIS

im DZ

inkl. Frühstück

zzgl. Kurtaxe

2,40 € p. P.

3 Sterne (DEHOGA)

p. P. ab €

45,00


170 BAUMWIPFELPFADE BAYERISCHER WALD / TSCHECHIEN / ÖSTERREICH

Neuschönau

Baumwipfelpfad

Bayerischer Wald

Lipno

Baumwipfelpfad

Lipno

DE

Gmunden

Baumwipfelpfad

Salzkammergut


171

3-STERNE HOTEL MOORHOF IN ALTSCHÖNAU

Direkt am

Nationalpark

Bayerischer Wald

Für Naturliebhaber

Von Wäldern umgeben, in ruhiger, sonniger Lage!

Verbringen Sie einen unvergesslich schönen und gelungenen Erholungsurlaub in der Ortschaft

Altschönau bei Neuschönau in der reizvollen Nationalpark-Region dirkt am Nationalparkzentrum

Lusen mit dem berühmten Baumwipfelpfad und dem Tierfreigelände. Im 3-Sterne Hotel Moorhof

erwartet Sie eine familiäre Atmosphäre und herzliche Gastfreundschaft, einladende, geräumige

Gästezimmer sowie kulinarische Gaumenfreuden, die im Restaurant und auf der Sonnenterrasse

serviert werden. In der Wellness-Oase findet jeder das, was man sich im Wohlfühl-Urlaub wünscht.

Entspannen Sie sich auf der hauseigenen Liegewiese, lassen Sie sich von wärmenden Sonnenstrahlen

auf der Nase kitzeln und lauschen Sie dem Zwitschern der Vögel – eine idyllische Oase der

Natürlichkeit. Die Urlaubsgemeinde Neuschönau mit den umliegenden Bayerwald-Bergen bietet

Ihnen zu jeder Jahreszeit ein vielseitiges Freizeitprogramm, welches keine Wünsche offen lässt.

Traumtage zu zweit

gültig von 03.01. – 08.11.2021


• 1x Schokoladenfondue mit einer

Flasche Sekt auf dem Zimmer

• inkl. Kuschel-Wellness-Paket für SIE

1x Gesichtsbehandlung (ca. 60 Min.)

1x Hot-Stone Massage (60 Min.)

• inkl. Kuschel-Wellness-Paket für IHN

1x Nacken & Schulter Massage (30 Min.)

1x Anti-Stress-Gesichtsbehandl. (60 Min.)

• Leih-Bademäntel und -Saunatücher

• täglich Bade- und Saunaspaß

2 Personen im DZ ab € 796,00

Aktiv & Erlebniswoche

• 7 ÜN mit Verwöhnpension

• 7x reichhaltiges Frühstücksbuffet

• 7x 3-Gänge-Wahlmenü

• täglich vitaminreiches Salatbuffet

• 1x Begrüßungsgläschen

• 1x Teilmassage 30 Min.

• 1x Eintritt und Führung im Baumwipfelpfad

mit 1.300 m Länge

• Leih-Bademäntel und -Saunatücher

• täglich Bade- und Saunaspaß

p. P. im DZ ab € 502,00

HHH

Landhotel Moorhof

Gf: Andreas Fellner

Schönauerstraße 42

94556 Altschönau

Tel. 08552 / 1833

Fax 08552 / 4696

E-Mail: info@hotelmoorhof.de

www.hotelmoorhof.de



Fitnessraum


Haustiere: erlaubt

Kinder: Spielplatz

Wellness: 3 Saunen, Massage und

Beauty, Außensolepool beheizt

Freizeit: Golfplatz: 3 km, Badesee:

3 km, Freibad: 2 km, Hallenbad: 6 km,

Skilift: 3 km, Loipe ab Haus

Inklusive kostenlose Benutzung aller

Igelbusse & Waldbahn

TAGESPREIS




p. P. ab €

59,00


4-STERNE HERZIG‘S FERIENHAUS MITTERDORF IN MITTERFIRMIANSREUT

Urlaub am Nationalpark Bayerischer Wald

direkt im Skizentrum Mitterfirmiansreut

Lust auf Natur, Sport & Wellness?

Heimeliges und gesundes Wohnen im Bioholzhaus

Sie wohnen im gemütlich, komfortabel und liebevoll eingerichteten

Bioholzhaus mitten im Park mit eigenem kleinen Badesee, Liegewiese,

kleinen lauschigen Plätzen zum Lesen und Relaxen, Pferdestall mit zwei

Pferden sowie zwei Tennissandplätzen. Eigene Tennis- und Skischule im

Haus. Hier werden Sie persönlich von der Familie Herzig betreut, die Ihnen

auch das Sport- und Wellnessprogramm näherbringt. Im Sommer ein

beliebtes, grenzübergreifendes Wandergebiet mit wilder Natur, das Bayern

und Böhmen miteinander verbindet. Im Winter liegen wir direkt im

Familien-Skizentrum Mitterdorf.

Urlaub für mich – Urlaub für die Sinne

4 ÜN inkl. Frühstück und Packerl p. P. ab € 285,00

FXXXX

Herzig‘s Ferienhaus Mitterdorf

Margot Herzig-Sperlich

Am Ferienpark 5

94158 Mitterfirmiansreut

Tel. 08557 / 733

Fax 08557 / 973758

info@ferienhaus-mitterdorf.de

www.ferienhaus-mitterdorf.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.


Ausstattung: FeWos für 1–4 Personen


Wellness: Finn. Sauna, Wellnessstube, Autogenes Training,

Qi-Gong, Meditation, Naturbadesee am Haus

Freizeit: direkt am Haus: Tenniskurse, Wandern direkt ab Haus

in der Umgebung: Skilifte und LL-Loipen: 400 m, Golfplatz: 20 km,

Hallenbad: 20 km, Baumwipfelpfad: 15 km, Nationalpark: 8 km

Restaurant: 300 bis 400 m

2 P. ab €

50,00

Frühstück auf Anfrage


3-STERNE HOTEL DREISONNENBERG IN NEUSCHÖNAU

Top-Lage zum Nationalpark

Das familiär geführte *** Hotel „Dreisonnenberg“ liegt in ruhiger Ortsrandlage

in Neuschönau. Es sind nur wenige Gehminuten zum Nationalparkzentrum

Lusen mit Tierfreigelände und Baumwipfelpfad!

Wir bieten geräumige Gästezimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet,

eine Hausbar, einen großen Garten und ein Spielzimmer. In direkter

Nähe befindet sich ein Badesee mit Abenteuerspielplatz und Strandbar.

Hotel Dreisonnenberg HHH

Johann Breit

Säumerweg 16, 94556 Neuschönau

Tel. 08558 / 360, Fax 08558 / 1654

info@hotel-dreisonnenberg.de

www.hotel-dreisonnenberg.de

TAGESPREIS

Doppelzimmer

inkl. Frühstück


p. P. ab €

44,40

TOURIST-INFORMATION THYRNAU

Individuell. Entspannt. Modern.

Das Kurgästehaus Kellberg ist ein modernes Tagungshaus in ländlicher Idylle

mit über 1.000 qm Fläche. Die lichtdurchfluteten Tagungsräume sind mit

modernster Technik ausgestattet und bieten die besten Voraussetzungen für

Tagungen und Feierlichkeiten in angenehmer Atmosphäre. Von der geographischen

Lage, der Ruhe und der frischen Luft in unserem schönen Luftkurort

werden Sie begeistert sein. Unsere von der Natur gegebenen Vorzüge

lassen Ihre Veranstaltung schon von Anfang an zu einem Erfolg werden.

Fordern Sie unsere aktuelle Tagungsmappe an oder kontaktieren Sie uns:

Kurgästehaus Kellberg

Erfolgreich Tagen

Tourist-Information Thyrnau

Frau Natalie Schauer, St.-Blasius-Str. 10, 94136 Thyrnau

Tel. 08501 / 320, Fax 08501 / 1777

tourist-info@kellberg-thyrnau.de, www.thyrnau.de


WIR LIEBEN FAMILIE.

ECHTER FAMILIENURLAUB. VON GANZEM HERZEN.

Das Familotel Landhaus zur Ohe bietet mit seiner besonderen

Alleinlage und Größe hervorragende Verhältnisse für einen

Familienurlaub, der Platz braucht - ohne Gedränge in allen

Bereichen auf 140.000 qm Abenteuerareal.

Natürlicher Abstand und Fläche zum Spielen, Toben und

Entspannen sind überall gegeben. Ihr Urlaub mit der ganzen

Familie soll zu jeder Zeit genauso großartig und „gesund“ sein,

wie vor der Corona-Zeit. Dafür geben wir täglich unser Bestes.

GEMEINSAME ZEIT UND EIGENZEIT.

Einzigartiger Badespaß für alle Altersgruppen und natürlich

auch für Eltern. Gemeinsam als Familie,

oder auch mal für sich allein.

www.landhaus-zur-ohe.de

FÜR WASSERNIXEN UND HOCHSEEPIRATEN.

Das erwartet euch im neuen Family SPAss Bad:

* Großer Familien-Wellnessbereich

* Indoor- und Outdoor-Panoramapools

* Indoor Baby-Strandbad „Plitsch Platsch“

* Rutschen-Gaudi auf 2 neuen Wasserrutschen

* Familien-Ruhekokoons + „Ruheraum Waldflez“

* Familien-Saunahütten + Schneehütte

* „Wellness-Wohnzimmer“ nur für Eltern

* Massage,- und Kosmetikbereich

* und noch mehr

© ZoneCreative/www.adobe.stock.com

174 FAMILIENHOTELS Gesamtkatalog Bayerischer Wald Sommer/Winter 2021

© Serenkonata/www.adobe.stock.com

"UNFUG DENKT MAN SICH NICHT AUS.

UNFUG WIRD´S VON GANZ ALLEIN.“ (Astrid Lindgren)

Urlaub für die ganze Familie

Spiel. Spaß. Action. Drinnen und draußen.

Für Groß und Klein. Für die ganze Familie.

4 Nächte

All Inclusive Premium

Family „SPAss Bad“

Abenteuer Spielplatz

Abenteuerwald

Reitstall und Reitschule

Outdoorprogramm

Kinder- und Babybetreuung

Baby-Vollausstattung

Buchungsbeispiel:

im Zimmer „Baby´s Glück“

schon ab € 650,- p.P.

DRAUSSEN IST UNSER DRINNEN.

Innen schick und außen wild. Aufgescheuerte

Knie, blaue Flecken, zerschlissene Hosenbeine:

alles inklusive. Ein besonderes Familienhotel.

Ein echter Pferdebauernhof.

Tägliches Outdoorprogramm für Kleinkinder,

Kids, Teens und Eltern. Abenteuer, Spaß und

Erholung. Gemeinsam, und jeder für sich.

Wir fördern Kreativität und Phantasie.

Wir wecken Begeisterung. Bei Kindern,

Müttern und Vätern. Fürsorgliche Kleinkinderbetreuung

in der Natur.

Inklusive coolem Outdoor- und Fitnessprogramm

für Große in der freien Natur.

DIE NEUE LANDHAUS-GENUSSWELT.

Ein Restaurant für Kinder und Eltern.

Weitläufig und großzügig. Mit kulinarischen

Leckereien aus der Region. Dazu

ein Front-Cooking Bereich, wo man den

Köchen über die Schulter schauen kann.

ANKOMMEN. UND GLÜCKLICH SEIN.

Familienzimmer oder Rabaukenburg.

Alles perfekt vorbereitet.

Hotel Landhaus zur Ohe GmbH

Familotel Bayerischer Wald

Geschäftsführung: Stefanie Burger

Maukenreuth 1 y 94513 Schönberg

Klassifizierung: 3 Sterne Superior (DEHOGA)

Ausstattung: 50 Familienappartements

(bis 70qm), 200 Betten, allergikergerecht,

„All-Inclusive PREMIUM“,-Verpflegung,

4 kleine Restaurants, Front-Cooking Bereich,

Kinder-Koch- und Backstation, Tagescafé,

Hotelbar, SPA-Bereich, Spielplätze, Reitstall

mit großer Reithalle und 16 Pferden, uvm.

Für Kids und Babys: Babyvollausstattung,

Kinder- und Babybetreuung, tägl. Animationsprogramm,

XL-Spielturm, Turnhällchen,

Hüpfburg, Bobbycar-Parcours, Kinderkino,

zahlreiche Outdoor-Spielplätze, Abenteuerwald,

E-Quad Parcours, Bolzplatz, Riesenschaukel

und Riesentrampolin, uvm.

Wellness: Neues „Family SPAss Bad“

mit Indoor-Pool, Outdoor-Pool, Indoor

Baby-Strandbad, 2 Gaudi-Rutschen, Saunen,

Schwitzbox, Schneehütte, Ruheräume, Whirlpool,

Eltern-SPA Wohnzimmer, Massage- und

Kosmetikabteilung, uvm.

info@landhaus-zur-ohe.de

+49(0)8554/960 70


Wasserspaß für Groß und Klein,

Abenteuer rund um den Bauernhof,

Verwöhnung durch das

4-Sterne-All-Inclusive-Premiumpaket

und Entspannung pur!

Erleben und entdecken Sie den

hoteleigenen Aquapark mit 8 Rutschen,

Infinitypool und vielem mehr...

Jede Altersklasse wird sich wohlfühlen

und das richtige Angebot finden.

SCHREINERHOF

Wasserwelten

Sie werden staunen, was der Schreinerhof alles Neues zu bieten hat. In den neuen Wasserwelten

tauchen Sie ein in ein schier unendliches Wasservergnügen. Mit insgesamt 8

Rutschen, Wasserklettergarten, Familiensauna, Panoramasauna, Infinitypool, Spa-Bereich

u.v.m. auf 2.500 qm erleben Sie eine ganz neue Art von Badeerlebnis!

Für einen Familienurlaub mit Kindern ist der Schreinerhof einfach perfekt. Das merkt man bereits

beim Empfang an der Rezeption. Durch eine kleine Erhöhung ist es hier sogar den Kleinsten möglich,

über die Theke zu blicken. Für wenig Reisegepäck ist ebenfalls gesorgt, da im Haus Kinderwägen

bereit stehen und alle Eltern wissen, wie viel Platz so ein Kinderwagen einnehmen kann.

In den Zimmern sowie im gesamten Hotel wurde besonders darauf geachtet, dass alles kindersicher

ist und Ihre Kinder viel alleine machen können. Vom separaten Kinderwaschbecken über

Toilettenaufsatz bis hin zum Windeleimer wurde in den großzügigen Appartements an alles ge-

176 FAMILIENURLAUB AUF DEM SCHREINERHOF

dacht. In unserem All-Inclusive-Premiumpaket ist nicht nur eine 24h-Getränkeversorgung enthalten,

auch ein betreutes Kinderbuffet beim Mittag- und Abendessen wird angeboten, damit

sich die Eltern einmal in Ruhe von unserer Küchencrew kulinarisch verwöhnen lassen können.

Für die Kleinsten steht ein ganztägiges Babybuffet mit Babygläschen und -breien von Hipp und

Bebevita bereit. Natürlich ist das längst nicht alles. Ganzjährig kümmern sich unsere bestens ausgebildeten

Kinderbetreuerinnen liebevoll um Ihre Kinder ab 0 Jahren.

Dort werden die Kinder in altersgerechte Gruppen aufgeteilt und können mit anderen Kindern basteln,

malen und natürlich spielen – dies garantiert unsere Spielkameradengarantie. Da Mamas und

Papas oft nicht wissen, was sie nun mit der vielen kinderfreien Zeit anfangen sollen, haben wir

ein großes Verwöhnangebot für Sie entwickelt. Bei einem Saunagang in unserer großzügigen und

komplett neu gestalteten Saunalandschaft, bei einer Massage oder einer Kosmetikanwendung

lässt es sich hier herrlich entspannen.

Und damit Kinderaugen noch mehr strahlen können,

gibt es auch außerhalb der betreuten Zeiten ein großes

Angebot, egal ob man sich im Indoorspielplatz, bei

den Bauernhoftieren, in der komplett neuen Reithalle,

im neuen Aquapark, am Naturbadesee oder den vielen

anderen Spielmöglichkeiten verliert, langweilig wird einem

hier definitiv nicht! Auch die zahlreichen Angebote

wie Ponyreiten, Lagerfeuer oder Kindertanzen laden die

gesamte Familie zum Mitmachen ein.

Familienhotel Schreinerhof siehe Seite 178/179

Einfach mal weg…

• All-Inclusive Premium,

über 100 Leistungen

• Freier Eintritt in die

Schreinerhof Wasserwelten

• Ganzjährige Betreuung für

Kinder bereits ab 0 Jahren

• Begrüßungs- und Abschiedsgeschenk

für die Kinder

u.v.m.

3 ÜN p. Erw. ab € 405,00

ganzjährige Kinderfestpreise

Schreinerhof Betriebs GmbH

Geschäftsführer: Günter Schon

Schreinerhof 1

94513 Schönberg

Tel. 08554 / 942940

info@schreinerhof.de

www.schreinerhof.de


177

So geht

Familienurlaub

heute


4-STERNE FAMILOTEL SCHREINERHOF IN SCHÖNBERG

Kinderparadies

im Bayerischen Wald!

Genießen Sie herrliche Tage und ein faszinierendes Urlaubserlebnis im Kreise der Familie in der

imposanten Vielfalt des Nationalparks Bayerischer Wald und lassen Sie sich verzaubern.

Wo jeder Tag zum Highlight wird, wo sich der Bayerische Wald märchenhaft und bäuerlich zugleich

zeigt und die schönsten Facetten des Winters preisgibt, feiern wir Naturerlebnis, Familienzeit,

Premium-Wellness und ausgezeichnetes All-Inclusive Schreinerhof-Erlebnis.

Wo selbst das Exklusivste inklusive ist, denn unwiderstehlicher Urlaubsfreude fügen wir noch eine

Prise Einzigartigkeit hinzu.

Denn hier – im 4-Sterne-Bauernhof und Wellnessresort – wartet das ganz große Erlebnis: kulinarische

Highlights, entspannendes Wellness, tierisches Bauernhoferlebnis, wundervolle Wohnträume,

7 Tage Kinderbetreuung, tägliches Kids- und Familienprogramm und vieles, vieles mehr

machen den Schreinerhof unvergleichlich! Entdecken Sie es selbst!

Kleine Familienauszeit

• 3 Nächte für 2 Erw. + 2 Kinder

• All-Inclusive Premium

• 10,00 € Wellness-Gutschein

pro Erw.

• 1 Begrüßungsgeschenk für die

Kinder

ab € 1.140,00

HHHHS

Adresse Schreinerhof

Betriebs GmbH

Geschäftsführer: Günter Schon

Schreinerhof 1

94513 Schönberg

Tel. 08554 / 942940

info@schreinerhof.de

www.schreinerhof.de

Schreinerhof Erlebniswelt

• Schreinerhof Wasserwelten auf 2.500 qm mit 100-m-Röhrenrutsche, Wellenrutsche,

Wasserklettergarten, Wellnessbereich mit Private Spa u.v.m.

• Reithalle im Turniermaß mit Reitbetrieb

• Ganzjährig 34 °C warmer Außen- und Infinitypool

• Sauna, Saunagarten, Massage und Kosmetik

• Riesiger Indoorspielbereich mit Softplayanlage, Indoor-Rodelbahn,

Riesenrutsche und Trampolin

• All-Inclusive Premium rund um die Uhr

• NEU: Erweiterter Indoorspielbereich mit Sporthalle, Kino, Theater und altersgerechten Erlebnisspielplätzen

sowie neue Luxusappartements und neue Erlebnisgastronomie mit Bar und

Grillrestaurant

• Ganztägig Babybuffet mit Gläschen und Brei, Babyausstattung, separate Krabbelstube für die

Kleinsten, Babyphone und Nachtlicht

• Betreuung für die Kleinsten bereits ab 0 J.

Familienurlaub auf dem Schreinerhof siehe Seite 176/177


(DEHOGA)

5 Familotel-Kronen, TÜV-zertifiziert


allergikergerecht,

teilweise behindertengerecht,

Fitnessraum


Kinder: Kinderbetreuung an 7 Tagen

die Woche

Wellness: Aquapark mit 8 Rutschen,

Badesee, Erlebnissaunen, Massage,

Beauty

Freizeit: am Haus: Reitstall mit

Reitunterricht, hauseigener Ranger


Skilift: 15 km, Nationalpark: 10 km,

Passau: 35 km

TAGESPREIS

im Familien-Appartement

inkl. All-Inclusive Premium

zzgl. Kurtaxe Erw. 1,65 €

p. Kind (6–14 J.) 0,80 €

Mindestaufenthalt 2 Tage

p. P. ab €

140,00


ELTERNZEIT

im Ulrichshof

180 ELTERNZEIT IM ULRICHSHOF

Schick deine Eltern

in die Paarzeit

Pssst: Wenn deine Eltern mal nicht folgen

oder nur jammern, dann gibt es

einen ganz wundervollen Bereich, wo

du sie abgeben kannst. Während du

mit dem Kinderprogramm so richtig

Spaß hast, können die Großen all die

schrecklich langweiligen Dinge tun,

zu denen sie sonst nie Zeit haben: Auf

superweichen Sesseln oder Betten öde

rumliegen und lesen, sich verwöhnen

und durchkneten lassen oder das tun,

was sie „die Seele baumeln lassen“

nennen. Eigentlich ganz logisch: Wenn

es im ULRICHSHOF so viele Bereiche für

die Kleinen gibt, muss es auch etwas

für die Großen geben – und nur für die

Großen.

Wellness für die Eltern und Traumwelt

für Kinder müssen kein Widerspruch

sein. Im Eltern-SPA finden Mama und

Papa die nötige Erholung um später

wieder mit euch in der Spielscheune zu

toben.

ULRICHSHOF Eltern-SPA:

- Zutritt ab 16 Jahren

- Natur-BAD mit Finnischer

Panorama-Teichsauna

- Infrarot-Kabine

- Kräuter-Dampfbad

- Feuerlounge

- und vieles vieles mehr

Für den extra Wohlfühlfaktor schickt ihr

eure Eltern zu verschiedensten Anwendungen

ins Wald-SPA!

Baby & Kinder Bio-Resort

ULRICHSHOF

Ulrich N. Brandl & Co. KG

Ulrich N. Brandl

Zettisch 42

93485 Rimbach

Tel. 09977 / 9500

reservierung@ulrichshof.com

www.ulrichshof.com

Ulrichshof siehe S. 182/183

© Foto: Michaela Lankes


181

Ihr perfekter

Familienurlaub


**** SUPERIOR BABY & KINDER BIO-RESORT ULRICHSHOF IN RIMBACH

ULRICHSHOF

Das Wellnesshotel der Kinderhotels

Treten Sie ein, atmen Sie auf, tauchen Sie ab und spüren Sie selbst, wofür wir brennen:

Ihren perfekten Familienurlaub!

Minuten, die Eltern nur für sich alleine haben, sind besonders wertvoll. Während sich zu Hause

schon eine schnelle Tasse Tee wie Wellness anfühlt, darf’s im Urlaub im ULRICHSHOF von allem

etwas mehr sein. Bei Massagen, Wohlfühlbehandlungen oder einfach nur beim Ausschlafen im

kuscheligen Bett. Eltern können mal so richtig die Seele baumeln lassen, während die Kinder in

unserem Tohuwabohu liebevoll betreut werden. Selbst Wolke Sieben könnte nicht schöner sein.

Bei uns kann man abtauchen in Märchenwelten und wohltuende Auszeiten. Wir machen das Glück

greifbar, erlebbar, spürbar. Bei uns finden alle Familienmitglieder das perfekte Urlaubserlebnis, das

immer in Erinnerung bleibt.

Exklusiver

Familientraumurlaub

Zeitraum: 08.11. – 19.12.2020,

10.01. – 12.02.2021 oder

12.09. – 01.10.2021

eine Woche in der Suite Midi

für 2 Erwachsene und ein Kind

bis 7 Jahre

ab € 2.529,00

HHHHS

Baby & Kinder Bio-Resort

ULRICHSHOF

Ulrich N. Brandl & Co. KG

Ulrich N. Brandl

Zettisch 42

93485 Rimbach

Tel. 09977 / 9500

reservierung@ulrichshof.com

www.ulrichshof.com

ULRICHSHOF-Highlights:

• Über 5.500 qm großer Wellnessbereich mit 81 m langer Röhrenwasserrutsche

und 9 verschiedenen Sport- und Spaßpools

• Separater Eltern-SPA mit Natur-BAD und Panorama-Teichsauna (ab 16 J.)

• Regionale, nachhaltige Küche „Organic Dine Around“

• Hoteleigener Reitstall

• Kinderbetreuung (täglich von 9–20 Uhr) mit täglich wechselndem, saisonalem

Animationsprogramm

• Zahlreiche Indoor- und Outdoorspielmöglichkeiten: Spielscheune, Waldspielplatz,

hauseigenes Kino, Autoscooter und vieles, vieles mehr

© Fotos: Michaela Lankes


(DEHOGA)

Ausstattung: 202 Erw. Betten,

101 Appartements & Suiten, allergikergerecht,

behindertenfreundlich,

Fitnessraum, 2 Restaurants


Wellness: Hallenbad, 9 Sport- &

Spaßpools, 81 m Röhrenwasserrutsche,

Natur-BAD, Sauna, Whirlpool, Massage

und Beauty

Kinderbetreuung: täglich 9–20 Uhr,

saisonales täglich wechselndes

Programm

Kinderangebote: hauseigener Reitstall,

Spielscheune

Freizeit: Golfplatz: 14 km, Skilift: 5 km,

Loipen: 5 km

Elternurlaub im Ulrichshof siehe Seite 180/181

TAGESPREIS

im DZ inkl. All In


p. P. ab €

165,00


Wellness

Family

Fitness

& Genuss


HOTEL BÖHMERWALD IN WARZENRIED

Das Family- & Wellnesshotel

im Naturpark Oberer Bayerischer Wald lädt die ganze Familie zum Energietanken ein.

Wer gerne aktiv ist, ist im Hotel Böhmerwald inmitten des Bayerischen Waldes nahe der

tschechischen Grenze genau richtig. Rund um die Gebäude der Hotelanlage liegen die Felder,

Wiesen und Wälder des Bayerwaldes im Gebirgszug des Böhmerwaldes. Das Hotel und

der Naturpark Oberer Bayerischer Wald bieten ein vielfältiges Sport- und Freizeitangebot

für jede Jahreszeit und jedes Wetter.

Familienurlaub im

Hotel Böhmerwald

4/7 Nächte inkl. 3/4-Pension

& allen Inklusivleistungen

Je nach Aufenthaltsdauer –

für die Eltern 1–2x Heubad im

Kraxenofen und 1x Gesichtsbehandlung

„Klassisch“

Für die Kinder 1–2x Kindermassage

mit Fruchtcocktail

Preis für 2 Erw. / 1 Ki. bis 15 J.

4 Nächte ab 900,00 €

7 Nächte ab 1.530,00 €

Preis für 2 Erw. / 2 Ki. bis 15 J.

4 Nächte ab 1.070,00 €

7 Nächte ab 1.800,00 €

Direkt vor der Haustür des Hotels befindet sich ein einzigartiges Wanderparadies

Zusammen mit dem unmittelbar angrenzenden Böhmerwald ist der Bayerische Wald eine der

schönsten Wanderregionen in Bayern. Im größten zusammenhängenden Waldgebiet Europas gibt

es ein riesiges Netz wunderbarer Wanderwege.

Der Bayerische Wald ist ein Eldorado für Radfahrer

An den Fluss- und Bachläufen entlang oder durch weite Talgründe mit Wiesen und Feldern führen

gepflegte und markierte Radwege, bestens geeignet für Familienausflüge mit Kindern.

Direkt vom Hotel Böhmerwald aus können Sie so zu einer kleinen oder größeren Radtour starten.

Das passende Fahrrad dazu finden Sie in unserem Fahrradverleih. Je nach Bedarf wählen Sie zwischen

Touren-, Kinderrad oder Mountainbike und haben damit immer gleich Ihr eigenes Fahrrad

vor der Tür stehen. Neu: E-Bike-Verleih.

Um etwas zu sehen und zu erleben gibt es hier viele Ziele. Eines der nächsten ist der Drachensee

mit seinen vielfältigen Möglichkeiten für Wasser- und Freizeitsportler und für Naturliebhaber. Oder

der Hohenbogen mit Sommerrodelbahn, Skate- und Funpark, Sesselbahn und Aussichtsturm. Und

für einen Tagesausflug eignen sich hervorragend Regensburg und Prag, zwei überaus bedeutende

und sehenswerte historische Städte diesseits und jenseits der Grenze.

In der Hotelanlage gibt es Spielmöglichkeiten für jedes Wetter.

Neue Spielscheune und draußen einen großen Spielplatz. Der ist riesig groß. Fast so groß wie ein

Fußballplatz. Da gibt es einen Sandkasten, ein Trampolin, ein Klettergerüst, Rutsche und Schaukeln,

einen Kletterturm und ringsherum ist noch viel Platz zum Spielen. Wir haben hier auch noch

viele Tiere: Hasen, Schafe, Ziegen, Hühner und Alpakas. Die kommen gleich alle ganz neugierig

herbei und man kann sie streicheln und füttern. Bei schönem Wetter Ponyreiten möglich.

Böhmerwald-Reisen & Betriebs

UG (haftungsbeschränkt), HRB-12870

Andreas Schreindorfer

Siegmund-Adam-Str. 54

93458 Warzenried

Tel. 09947 / 2000

Fax 09947 / 200140

info@hotel-boehmerwald.de

www.hotel-boehmerwald.de

Ausstattung: 170 Betten, allergikergerecht

auf Anfrage, behindertenfreundlich,

1 Restaurant, Weinstube,

Biergarten, Fitnessraum


Haustiere: erlaubt (gegen Gebühr),

außer im Restaurant und im Wellnessbereich

Kinder: im Hotel: In- u. Outdoorspielbereich,

Kindergerichte, Kinderbetreuung

während bayer. Ferien (Mo–Fr.

10–12 u. 14–17 Uhr)


1 Whirlpool, Massage und Beauty

Freizeit: am Haus: Reiten, Langlaufloipe;

in der Umgebung: Freibad: 12 km,

Badesee: 5 km, Skilift: 5 km, Loipen: 10

km, Golfplatz: 12 km

TAGESPREIS


p. P. ab €

72,00


3-STERNE HOTEL HAUS BAYERWALD IN NEUREICHENAU

Ein Erlebnis

für Groß und Klein

Familienurlaub

am Fuße des Dreisessels mit herrlichem Fernblick bis zu den Alpen

Am Fuße des Dreisesselberges nahe dem Dreiländereck Bayern – Österreich – Böhmen am

Südhang des Duschlberges liegt in 900 m Höhe das Haus Bayerwald mit Fernblick bis zu

den Alpen.

• Geräumige, komfortable Doppelzimmer (38 qm) mit W-LAN, Dusche/WC, Föhn, Radio/CD, Sat-

TV, Telefon, Küchenzeile (mit Kühlschrank, Herd etc.), Sitzecke und Südbalkon. Die Doppelzimmer

können auch als Einzelzimmer gebucht werden.

• Familienzimmer (53 qm) mit gleicher Ausstattung wie Doppelzimmer, mit zusätzlichem Schlafzimmer

mit Doppelbett und Couch im Wohnzimmer.

• Unseren Gästen stehen auch I-Raum (38 qm) und II-Raum Appartements (53 qm) mit gleicher

Ausstattung wie die Doppel- und Familienzimmer zur Verfügung.

Für Familien:

Hallenbad, großer Spielplatz mit Schaukel, Wippe, Tischtennis, Sandkasten, Spielzimmer für unsere

ganz kleinen Gäste mit vielen Spielsachen, Spielecke im Restaurant, Freizeitraum mit Billard,

Kicker und Unterhaltungsautomaten, Tischtennisraum, Mehrzweckfeld für Fußball, Volleyball etc.,

Malwettbewerbe mit Preisverleihung, Kinderbetten und Hochstühle kostenlos, kostenlose Aufwärmmöglichkeit

für Babynahrung, Kinderwagen, Spiele, Bücher, Baby-Badewanne, Windeleimer,

Babyflaschenwärmer, Babyphone auf Wunsch

Im Winter: Rodelhang am Haus, 1x pro Woche Fackelwanderung mit Glühwein oder Kinderpunsch

Hohe Kinderermäßigungen (bis 5 Jahre kostenlos!)

Familien-Sparwoche

7 Nächte im Fami.-Zi. (53 qm) inkl. HP

für 2 Erw.+1–3 Kinder ab € 729,00

Erholungs- & Aktivurlaub s. S. 224 Gruppenreisen in der Dreiländerregion s. S. 222/223

HHH

Ferien- und Aparthotel

Haus Bayerwald

Rainer Weingartner

Duschlberg 24

94089 Neureichenau /

Altreichenau

Tel. 08583 / 6090

Fax 08583 / 60920

info@hausbayerwald.de

www.hausbayerwald.de


Ausstattung: 150 Betten, 17 DZ /

I-Raum Appartements (max. 2 P.), 41

FZ / II-Raum Appartements (1–5 P.),

allergikerfreundlich, 1 Restaurant, Lift




Mehrzweckfeld, für die ganz Kleinen:

Babyausstattung, Kinderbetten und

Kinderstühle stehen kostenlos zur

Verfügung

Wellness: Hallenbad, 2 Infrarotkabinen,

Sauna, Massagen & Beauty


8 km, Freibad: 6 km, Skilift Hochfi cht:

15 km

TAGESPREIS


TAGESPREIS

im App. ohne Verpfl.

zzgl. Tourismusabgabe 2,00 € p. P.

Hohe Kinderermäßigung!

p. P. ab €

47,50

2 P. ab €

36,45


Familienhotels 174–186

Hotels 187–267

WORK & LIFE

GENUSS VERBINDET

Vier Sterne, die auch „vier Herzerl“ sein könnten,

zeichnen das Familienhotel aus. Im Genusshotel Wenisch

erwartet den Gast gepflegte bayerische Gastlichkeit in

familiärer Atmosphäre und auf höchstem Niveau.

Wirtshaus im 21. Jahrhundert— für uns bedeutet das

niederbayerische Heimatverbundenheit mit dem

kreativen Zusatzkick. Nachhaltigkeit, Einzigartikeit

und Wertschätzung. Es lebe das Wirtshaus — let’s rock!

94315 Straubing • Innere Passauer Str. 59

Tel. 09421 99310 • www.genusshotel-wenisch.de

94315 Straubing • Innere Passauer Str. 59

Tel. 09421 99310 • www.tonis-by-wenisch.de


188 WESTERNSTADT PULLMAN CITY

SHOWS & ACTION

Das Ausflugsziel für die ganze Familie

Pullman City, die „lebende“ Westernstadt in Eging am See, ist ein Erlebnispark idyllisch am Rande

des Bayerischen Waldes gelegen. Kinder und Erwachsene können hier den „Wilden Westen“ erleben

– beim Bogenschießen, Goldwaschen, Ponyreiten und Kutschenfahren, bei Live Country

Musik, Rock und Rockabilly, Linedance und Lagerfeuer.

Von Frühjahr bis Spätherbst wird ein vielfältiges Showprogramm gezeigt. Waghalsige Reiter,

furchtlose Messerwerfer und virtuose Lassokünstler sorgen für Spannung, ein Zauberer verblüfft

mit seinen lustigen Tricks. Der Höhepunkt ist die American History Show mit Cowboys und Indianern,

Siedlern und Fallenstellern, Kutschen und Pferden, Rindern und freilaufenden Bisons – lehrreich,

spannend und humorvoll zugleich.

Nach dem großen Erfolg der ersten Winnetou Show in 2019 mit rund 40.000 begeisterten Zuschauern

und der anschließenden Karl-May-Spiele 2020 „Winnetou und das Geheimnis um Old

Surehand“ gibt es auch 2021 wieder Karl-May-Spiele „Winnetou und der Sohn des Bärenjägers“.

Zwischen Juni und September werden die Abenteuer Winnetous die Zuschauer auch 2021 wieder

begeistern.

Für Kinder gibt es auf dem großen, hügeligen und teils bewaldeten Gelände einen Abenteuerspielplatz,

einen Niederseilgarten, den El Dorado-Wasserspielplatz, eine Kindereisenbahn, ein

Goldwaschcamp und ein Tiergehege. In den bayerischen Schulferien geht es im Kids Club hoch

her – dort können kleine Cowboys und Cowgirls basteln, sich wie Indianer schminken lassen und

abends an abenteuerlichen Fackelwanderungen teilnehmen. Große Sympathieträger sind die Pullman

City-Maskottchen „Lilly, Billy und Desperado“, die die Kleinen zum Pullman City Kidsdance

einladen.

Beliebte Events an den Wochenenden sind die hochkarätigen Country Music- und Rockabilly-Festivals,

das US Car-Treffen, das Harley-Treffen, die Tage der Indianer und das Westernpferd Festival.

Zu Halloween geht’s gruslig zu – beileibe nichts für schwache Gemüter. Ab Mitte November öffnet

der liebevoll und romantisch beleuchtete Deutsch-Amerikanische Weihnachtsmarkt seine Tore. Zu

einer zauberhaften Waldweihnacht gehören natürlich auch ein Nikolaus mit Santa Claus, ein abwechslungsreiches

Kinderprogramm, Plätzchenbacken, Punsch, Glühwein, weihnachtliche Shows

und viel stimmungsvolle Musik. Von Weihnachten bis Neujahr hat Pullman City täglich geöffnet.

Am 26. Dezember findet traditionell ein großes, internationales Perchtentreffen statt, und an Silvester

gibt’s eine große Party mit Feuerwerk.

Das noble Palace Hotel in der Main Street, das im mexikanischen Stil erbaute Hotel „La Hacienda“,

die Blockhütten mit Lagerfeuerstellen, die Tipis und Authentikzelte, der Pullman City Ferienpark

sowie der angeschlossene Campingplatz bieten mehr als 1.100 Übernachtungsmöglichkeiten.

Zum Essen, Trinken und Verweilen laden die vielen Restaurants, Bars und Cafés ein. Genießen Sie

saftige Steaks, leckere Burger, knackige Salate, bayerische Küche und mexikanische Gerichte.

Im „Authentikbereich“ der Westernstadt haben sich die „Hobbyisten“ aus Nah und Fern authentische

Hütten aus Holz gebaut, wo sie in originalgetreuer Kleidung und ohne Strom und fließend

Wasser die Geschichte Amerikas darstellen und leben. In ihrer Freizeit machen sie Pullman City

tatsächlich zu einer „lebenden Westernstadt“.

Deggendorf

A3

Regen

Aicha

v. Wald

B85

Eging a.See

Grafenau

Freyung

B12

Passau

Waldkirchen

PC Westernstadt

GmbH & Co. KG

Ruberting 30

94535 Eging am See

Tel. 08544 / 97490

info@pullmancity.de

www.pullmancity.de

Öffnungszeiten und Tickets

online


189

Natur

Kultur

Sport &

Action

Urlaub

im

PASSAUER

Das Passauer Land hat viel mehr zu bieten, als nur die Dreiflüssestadt Passau. Wandern Sie

entlang des Donausteigs auf den Höhenzügen der Donauleiten mit traumhaftem Panoramablick

auf die Donau, entdecken Sie die Steinwelten in Hauzenberg, besuchen Sie den

Baumwipfelpfad im Nationalpark Bayerischer Wald oder radeln Sie entlang des Donauradwegs

von Passau bis runter nach Wien. Die Region bietet eine einzigartige Mischung für alle

Altersstufen und unterschiedlichste Interessen, für Actionfans genauso wie für Ruhesuchende, für

Wanderer wie auch für Kulturliebhaber…

Das weit über seine Grenzen hinaus auch als das „Bayerische Venedig“ bekannte Passau bezaubert

seine Gäste durch malerische kleine Gassen, eine bezaubernde Altstadt und historische

Kunstschätze. Urlaub im Bayerischen Wald – das bedeutet nicht nur die einzigartige Waldwildnis

des Nationalparks Bayerischer Wald, sondern eine Mischung aus Natur, Kultur, Sport und Action

für Jung und Alt…

Ihr Urlaubsort, der anerkannte Erholungsort Obernzell beeindruckt nicht nur durch seine malerische

Kulisse am Donautal mit eigener Schiffsanlegestelle. Zahlreiche Freizeitangebote, Kultur und

Natur reichen sich hier die Hand.

Kinderaugen strahlen, wenn sie im Wildpark Schloss Ortenburg die Tiere füttern dürfen oder in der

Westernstadt „Pullman City“ Cowboys und Indianer aus nächster Nähe sehen…

190 URLAUB IM PASSAUER LAND

LAND

Unser Tipp:

Landhotel Donaublick in Obernzell

im Passauer Land

Passau erkunden

Buchen Sie Ihren Erlebnis-Urlaub in Passau!

tägliche Anreise möglich

• 4x ÜN im Doppelzimmer

• 4x Frühstück

• 1 Fl. Wasser am Zimmer

• buchbar in allen Kategorien

• Kostenfreies W-Lan, kostenfreier Parkplatz (nach

Verfügbarkeit), kostenfreies Informationsmaterial

über die Region (Sehenswertes, Ausflugziele etc.)

p. P. im DZ ab € 197,50

Landhotel Donaublick siehe Seite 192/193

Landhotel Donaublick

Beate Schartner

Matzenbergerstraße 36

94130 Obernzell

Tel. 08591 / 9398960

info@landhotel-donaublick.de

www.landhotel-donaublick.de

Freyung

A3

B85

B12

Obernzell

Passau

A

Schärding

Waldkirchen

Donauradweg


191

192 HOTELS Gesamtkatalog Bayerischer Wald Sommer/Winter 2021

LANDHOTEL DONAUBLICK IN OBERNZELL

Traumhafte Lage

nahe der Dreiflüssestadt Passau

Herzlich willkommen im Landhotel Donaublick, einem mit viel Liebe restaurierten, neu eröffneten

Hotel mit traumhafter Lage in den Donauhängen von Obernzell.

Wir verwöhnen Sie gerne in unserem gemütlichen Gewölbekeller mit ausgewählten regionalen

und saisonalen Gerichten aus unserer stets frischen und bodenständigen Küche. Im Sommer bietet

unsere Sonnenterrasse eine wunderschöne Aussicht auf die umliegenden Wälder und das Donautal.

Durch seine Nähe zu Passau ist das Landhotel Donaublick ein idealer Ausgangspunkt, um die

Region rund um das Passauer Land und den Bayerischen Wald zu erkunden. Radfahren, wandern,

Kultur, aber auch Action und Spaß, das alles bietet Ihnen Ihr Urlaub im Landhotel Donaublick.

Gerne sind wir Ihnen bei der Auswahl Ihres Freizeitprogramms behilflich, fragen Sie uns einfach…

Radeln Sie entlang des Donauradwegs Passau–Wien oder unternehmen Sie eine Dreiflüsserundfahrt

in Passau, und abends lassen Sie bei gutem Essen und einem gemütlichen Glas Wein auf

unserer Panoramaterrasse den Tag ausklingen.

4 zu 3

4 Nächte buchen und

nur 3 bezahlen – so beginnt

ein perfekter Urlaub.

Anreise Sonntag

Nur für Zimmer der Kategorie

Komfort buchbar

• 4x ÜN im Doppelzimmer

• 4x Frühstück

• 1 Fl. Wasser am Zimmer

• Kostenfreies W-Lan

• kostenfreier Parkplatz

(nach Verfügbarkeit)

• Kostenfreies Informationsmaterial

über die Region

(Sehenswertes, Ausflugsziele

etc.)

p. P. im DZ ab € 160,00

auch mit Halbpension buchbar:

p. P. im DZ ab € 210,00

Ein traumhafter Panoramablick, gutes Essen, komfortable Zimmer und natürlich viel Herzlichkeit,

das erwartet Sie im Landhotel Donaublick.

• Frisch für Sie zubereitetes Frühstück in unserem Wintergarten

• Restaurant mit Gewölbekeller, der für ein ganz besonderes Ambiente sorgt

• Große Panoramaterrasse mit traumhaftem Blick auf Obernzell

• 32 gemütliche Zimmer in drei unterschiedlichen Kategorien, ausgestattet

mit allem, was es für einen erholsamen Urlaub braucht

• Unweit des Höhenwanderwegs Donausteig und des Donauradwegs Passau–Wien

• Kostenloses Infomaterial zu Ausflügen und Touren in den Bayerischen Wald und das

Passauer Land

Ich freue mich schon darauf,

Sie herzlich willkommen zu heißen!

Ihre Beate Schartner

Urlaub im Passauer Land siehe Seite 190/191

Landhotel Donaublick

Beate Schartner

Matzenbergerstraße 36

94130 Obernzell

Tel. 08591 / 9398960

info@landhotel-donaublick.de

www.landhotel-donaublick.de

Ausstattung: 59 Betten, 32 Zimmer in

den Kategorien Komfort, Premium und

Superior, Restaurant mit Panoramaterrasse

Haustiere: 5,00 € pro Tag


Freizeit: Freibad: 1 km, Badesee: 12 km

TAGESPREIS


HP-Zuschlag: p. P. 13,90 €

p. P. ab €

52,00


HOTEL LINDENHOF IN THYRNAU / KELLBERG

Geborgenheit

und Freiheit

an einem Ort

Unter der Linde am Berg

Nur 9 km nordöstlich der Dreiflüssestadt Passau

Donau-Flusskreuzfahrten und Radtouren am Donauradweg (Passau–Wien). Transferservice!

Themenzimmer und komfortable Zimmer mit DU/WC, Haarföhn, Kosmetikspiegel, Sat-TV, Telefon,

großteils Balkon, WLAN. Vital-Landschaft mit Finnischer Sauna, Dampfsauna, Infrarot-Wärmekabine,

Whirlpool.

Im Hotel: Friseursalon, Massageangebote und Privat-Spa möglich!

Hauseigene Parkplätze, Langzeitparkplätze, Busparkplätze, eBike-Verleih.

Wellness Quickie

• 1 traumhafte Nacht im Lindenhof

• 1 herzhafte Morgenstunde am

Vital-Frühstücksbuffet

• Nutzung der Wohlfühl-Sauna-

Landschaft

• 1x 3-Gang-Verwöhn-Menü bei unseren

Restaurantkooperationspartnern

(mehr Infos siehe HP)

• 1x Wohlfühl-Ganzkörpermassage

• Bademantelbenutzung während des

Aufenthaltes

p. P. im DZ ab € 119,00

Passau erleben

• 2 traumhafte Nächte im Lindenhof

• 2 herzhafte Morgenstunden am

Vital-Frühstücksbuffet

• 1x Stadtplan von Passau

• WLAN-Nutzung im Zimmer

• Kostenloser Parkplatz

• Szenen historischen Passaus werden

bei einer Stadtführung lebendig

• Wellenrauschen auf der Donau –

Dreiflüsserundfahrt mit dem Schiff

p. P. im DZ ab € 109,00

EZ-Zuschlag 15,00 € / Tag

Hotel Lindenhof

Inh.: Andreas Anetseder

Kurpromenade 12

94136 Kellberg / Thyrnau

Tel. 08501 / 8080

Fax 08501 / 80815

rezeption@lindenhof-kellberg.de

www.lindenhof-kellberg.de

Ausstattung: 50 Betten

E-Bike-Verleih

Haustiere: nur Hunde, pro Tag 8,00 €

ohne Futter

Wellness: 3 Saunen, 1 Whirlpool

(38 °C)

Freizeit: 3 Reitschulen im Umkreis

von 4 km, Golfplatz: 2 km, Badesee:

2 km, Freibad: 10 km, Hallenbad:

12 km, Skilift: 35 km, Loipe ab Hotel

Restaurant: 2 Restaurants in ca.

100 m und 1 Restaurant in ca. 800 m

Entfernung

TAGESPREIS


HP-Zuschlag 18,00 €


p. P. ab €

43,00


HOTEL SCHÄTZLHOF IN RUDERTING

Ein Ort,

den man schätzt!

Ruhige Ortsrandlage

Spezialitäten vom Ilztal-Schmankerlwirt

Besonders familienfreundlich

In reizvoller schöner Landschaft, ganz in der Nähe

der Dreiflüssestadt Passau, liegt unser Schätzlhof in

ruhiger Ortsrandlage des Genussortes Ruderting mit

einer herrlichen Aussicht!

3 Doppelzimmer mit Balkon, 1 Doppelzimmer ohne

Balkon, 3 Familienzimmer mit Balkon, 1 Einzelzimmer mit

Balkon – alle mit Dusche, WC, Föhn, Minibar, Zimmersafe,

Sat-TV und Telefon, kostenloses WLAN, 2 Suiten mit

Balkon, zusätzlich mit 2. TV und Massagestuhl

Echte Bayerwald-Spezialitäten und Wildgerichte aus dem hauseigenen Rotwildgehege

Edelbrände aus eigener Hausbrennerei vom Edelbrandsommelier Josef Schätzl, hausgemachter

Most

Whirlpool, Sauna, im Sommer beheiztes Außenschwimmbad, Liegewiese

Tennisplatz direkt neben dem Haus

Katzen, Hühner, Hund, Rothirsch

Mit der Natur „auf Du“ sein... beim Wandern im romantischen Ilztal. Herrliche Wanderwege,

direkt am Zuweg zum Ilztalwanderweg, Goldsteig-Gehnuss-Partner. Wöchentlich geführte Wanderungen

mit dem Chef (von Mai bis Oktober)

Schätzlhof OHG

Christian und Josef Schätzl

Petzersberg 1

94161 Ruderting

Tel. 08509 / 90040

Fax 08509 / 900444

info@schaetzlhof.de

www.schaetzlhof.de

Ausstattung: 21 Betten, 2 Suiten

(max 4 Pers.), allergikergerecht,

1 Restaurant



Kinder: Besonders kinderfreundlich:

Schwimmbecken, Planschbecken,

Spieleraum mit Taifun, Kicker, Schlitten,

großer Spielplatz, „Zwergenhöhle“,

Kleinkinderausstattung

Wellness: 1 Finn. Sauna, 1 Whirlpool

Freizeit: Reiten: 10 km, Golfplatz:

25 km, Badesee: 12 km, Hallenbad:

12 km, Freibad: 2 km, Massage und

Beauty: 2 km

TAGESPREIS


p. P. ab €

44,00


Gutshotel Feuerschwendt

Exklusiver 4-Sterne-Urlaub

im romantischen Ilztal

Persönlich, herzlich und familiär - eine unvergessliche Auszeit mit

Hund, als Reiturlaub oder mit Familie

Inmitten der weitgehend unzerstörten Natur des Bayerischen Waldes fi nden Sie

in exponierter Alleinlage das Gut Feuerschwendt – ein Naturparadies für Mensch

und Tier. Lichtdurchfl utete Wiesentäler, tiefe Schluchten und kühle Wildbäche sind

der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und der ideale Abenteuerspielplatz für

Vierbeiner.

Wir haben uns auf die Bedürfnisse von Gästen mit Hund eingestellt. Begrüßungsleckerli,

bequeme Hundebetten, kuschelige Hundehandtücher und Fressnäpfe

runden das Angebot ab. Im überdachten Agility-Parcours können Ihre vierbeinigen

Freunde kostenlos und jederzeit nach Herzenslust toben. Zusätzlich bieten wir

Hundetrainingseinheiten an.

Für Pferdebegeisterte ist unserem 4-Sterne-Hotel ein Gutshof mit Reitstall, Reitunterricht

und Ausritten angeschlossen. Die Mitnahme eigener Pferde ist möglich.

Für diese halten wir Gastboxen bereit.

Auf Gut Feuerschwendt finden Sie großzügige Wohneinheiten, unter anderem

große Bungalows mit zwei Schlafräumen – und viel Freiraum auf 43 ha. Im Hotelrestaurant

werden Sie täglich mit regionaler und internationaler Küche kulinarisch

verwöhnt

Wellnessfreunde können entspannende Anwendungen in unserem Wohlfühlstudio

genießen und im Hallenbad oder in der Sauna relaxen.

Infos .........................................................

Ausstattung: Chalets, Restaurant, Biegarten, kostenfreies

WLAN, Agilityplatz, Reithalle

Haustiere: herzlich willkommen! Viele Hunde-Extras, Boxen

für Gastpferde

Kinder: bis 6 Jahre kostenlos, Streichelzoo, Spielplatz,

Spielzimmer

Wellness: Hallenbad, Sauna, Massagen und Beauty

Freizeit: Hundetraining, Reiten, Reitunterricht, geführte Wanderungen,

Kanufahren, Tischtennis, Leihfahrräder, Fischen

Gutshotel Feuerschwendt GmbH

Karl Degenhart

Gut Feuerschwendt 1

94154 Neukirchen vorm Wald

Tel. 0 8505 9129-0

Fax 0 8505 9129-99

E-Mail: info@gut-feuerschwendt.de

www.gut-feuerschwendt.de


LANDGASTHOF & BOOTSHAUS MOSER IN WINDORF

Tradition

meets

Style

Urlaub im Donautal

Familiär geführter Landgasthof direkt am Donauufer

LAND & WASSER – zwei Orte, die sich hier begegnen wie Vergangenheit und Zukunft. Lockerheit

und Leichtigkeit, die Wellen schlägt.

WOHNEN – stylisch oder traditionell, für Singles, Paare oder Familien. Unsere Zimmer sind so

individuell wie unsere Gäste. Alle Zimmer sind großzügig und behaglich eingerichtet.

ENTSPANNUNG – klein, aber fein. Relaxen Sie in unserem Wohlfühlbereich mit Sauna, Infrarotkabine.

Im Sommer lädt der Außenpool zum Erfrischen ein. Für wohltuende Massagen oder diverse

andere Wellnessanwendungen kommt unsere Masseurin nach Bedarf ins Haus.

KULINARIK – Gaumenschmaus direkt am Donauradweg. Wir bieten ausgezeichnete bayerische

Küche in der gemütlichen Stube oder im modernen Bootshaus mit Biergarten.

EVENTS – lässig oder festlich. Ob Geburtstag, Hochzeit oder Firmenfeier. Wir haben viele passende

Räumlichkeiten für Ihr Fest.

Alles fließt (ganzjährig buchbar)

Viel zu entdecken und erleben für kleine und große Seebären.

• Ab 4 Übernachtungen in der gewählten Kategorie mit reichhaltigem Frühstücksbuffet


• Entspannen in der Infrarotkabine, Sauna und im Außenpool (im Sommer)

• 1x Schifffahrt auf Inn oder Donau

p. P. im DZ ab € 253,00

Landgasthof Moser

Florian Moser

Marktplatz 40

94575 Windorf a.d. Donau

Tel. 08541 / 8275

Fax 08541 / 3774

info@landgasthof-moser.de

www.landgasthof-moser.de


Biergarten, allergikergerecht


Haustiere: erlaubt gegen Gebühr

Wellness: Infrarotlichtkabine, Sauna,

Außenpool, Massage und Beauty

Freizeit: Freibad: 4 km, Hallenbad:

4 km, Badesee: 10 km, direkt am

Donauradweg, Angeln in direkter

Nähe (Donau), Pullman City: 10 km,

Passau: 19 km

TAGESPREIS


p. P. ab €

47,00


3-STERNE LANDHOTEL NEUHOF IN ZENTING

Wanderer-

& E-Bike-Hotel

Genuss auf bayerisch

Bayerisch ... g‘miatlich ... einfach wie dahoam!

Sie finden unser familiär geführtes 3***Hotel im Süden des Bayerischen Waldes in idyllischer Alleinlage,

umgeben von ausgedehnten Mischwäldern. Suchen Sie einen Ort zum Kraft tanken?

Wollen Sie Natur und Ruhe kombiniert mit Wellness, regionaler, schmackhafter Küche (auch vegetarisch)

und ungezwungener Gemütlichkeit? Bei uns sind Sie „goldrichtig“!

Es erwarten Sie 15 helle und komfortabel eingerichtete Landhaus-, Doppel- und Einzelzimmer.

Landhauszimmer mit dazu buchbarer Single-Küche. Kostenloses WLAN! Entspannung pur bietet

Ihnen unser Hallenbad mit Infrarot- und Finnischer Sauna. Dazu noch eine Vielzahl von Massagen

und Schönheitsbehandlungen.

Für Naturliebhaber gibt es Wanderwege schon ab Haus. Probieren Sie auch mal unsere

E-Bikes aus! Als motorradfreundliches Hotel bieten wir alles, was dazu gehört.

HHH

Neuhof

Landhotel & Wirtshaus

Landhotel Neuhof

Andrea Söldner-Binder

Neuhof 4, 94579 Zenting

Tel. 09907 / 925

Fax 09907 / 1262

info@landhotel-neuhof.de

www.landhotel-neuhof.de

Neuhof‘s Wanderidyll

buchbar vom 01.04. – 31.10.2021


• 3-Gang-Genießermenü aus der

Schmankerlküche

• 1x Begrüßungsbrotzeit

• 1x Wanderkarte

• 1x Eintritt in den Baumwipfelpfad

• 2x Brotzeitpackerl für unterwegs

• Nutzung des Hallenbads und der

Infrarotsauna

p. P. im DZ ab € 270,00

Neuhof‘s Radl-Spaß

buchbar vom 01.04. – 31.10.2021

• 4 Nächte inkl. Frühstückbuffet

• 3-Gang-Genießermenü aus der

Schmankerlküche

• 1x E-Bike mit Einweisung und

Kartenmaterial

• 1x Radl-Verpflegung zum Brotzeitmachen

zwischendurch

• Nutzung des Hallenbads und der

Infrarotsauna

p. P. im DZ ab € 264,00



Sonnenterrasse, WLAN

Haustiere: erlaubt

Kinder: kleiner Spielplatz

Wellness: Infrarotsauna, Finnische

Sauna, Hallenbad, Massgen & Beauty



Freibad: 10 km

TAGESPREIS


DZ zur Einzelnutzung

inkl. Frühstück: ab 60,00 €

Aufschlag unter 3 Nächte 5,00 €


p. P. ab €

47,00


HOTEL DER BÄUME IN ASBACH BEI DRACHSELSRIED

Leben

zwischen

Bäumen

Dein Wohnzimmer

im Wald

Schlafen – Brunchen – Entspannen: Willkommen im Hotel der Bäume

In Asbach, auf einem Bergrücken im Herzen des Zellertals gelegen, in eindrucksvoller Schönheit.

Seit Jahrhunderten bietet der Wald unserer Familie Heimat und Arbeit.

Räume aus Bäumen – Ein WOHNZIMMER im Wald.

Unsere Baumzimmer in tollem Design inmitten unberührter Natur sind das pure Leben. Alle Zimmer

tragen nicht nur den Namen einzigartiger Baumarten, sie sind aus einheimischen Hölzern

geschnitzt und versprühen den ganz eigenen Charme jedes einzelnen Baumes.

Genuss im Hotel Fritz – Frühstücks-Brunch

Regionale Produkte, Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung, Honig direkt vom regionalen

Imker, Kuchen und süße Leckereien aus der Familien-Bäckerei und Konditorei Steinbauer,

frisches Obst und Gemüse je nach Saison, wechselnde Brotaufstriche, Säfte und vieles mehr...

Wald-SPA – Sanitas per aquam. Ein Spruch uralt. Zeitlos, wie das Wasser selbst.

Tanken Sie neue Kraft für Ihre Aktivitäten in unserem Indoor-Pool (ca. 29°C) mit Gegenstromanlage,

schwitzen Sie sich fit in unserer Finnischen Sauna oder genießen Sie die wohlige Wärme

der Dampfsauna. So richtig entspannend ist unser Ruhebereich mit Panoramablick ins Grüne.

Im Außenkneippbecken trainieren Sie Ihre Abwehrkräfte. Ruhe und Abgeschiedenheit in unberührter

Natur – Erholung ohne Langeweile – Freizeit ohne Pflichtprogramm!

Hotel der Bäume

GmbH & Co. KG

Elisabeth Fritz

Asbach 10

94256 Drachselsried

Tel. 09923 / 2212

info@fritz-asbach.de

www.fritz-asbach.de

Ausstattung: 57 Betten

Haustiere: max. 2 Hunde pro Wohneinheit

nach Anmeldung

Wellness: Hallenbad, Sauna,

Dampfbad, Ruhebereich, Liegewiese,

Sonnendeck, Kneippbecken, Massage

und Beauty

Freizeit: Freibad: 6 km, Reiten: 9 km,


Waldwandern de luxe

Ab 3 Übernachtungen

mit Brunch und Wald-SPA

p. P. im DZ ab € 185,00

• Leihbademäntel und Badetücher

• aktivCard Bayer. Wald + Guti Umweltticket

• 1x Wanderkarte Zellertal und Wanderbrotzeit

• 1x Beinmassage mit Arnikaeinreibung

TAGESPREIS



p. P. ab €

55,00


Kraftplätze der Region:

Bayerwaldgipfel und urige Berghütten

• Großer Rachel (1.453 m) mit Waldschmidthaus

• Rachelsee mit Ilzursprung

• Racheldiensthütte, ehem. Holzhauerstützpunkt

• Lusengipfel (1.373 m) mit Berghaus

• Teufelsloch mit leuchtenden Moosen

• Großer Arber (1.456 m, auch mit Gondelbahn)

• Großer und Kleiner Arbersee mit Seehäusern

• Großer Falkenstein (1.315 m) mit Berghaus

• Höllbachgspreng mit Wasserfall

Wandern

& KRAFT tanken

am

Nationalpark

© Fotos: Woidlife

200 WANDERN, WELLNESS & GENUSS AM NATIONALPARK

Die vom Nationalpark bestens unterhaltenen

Wege und Steige führen

über Berggipfel, geheimnisvolle

Seen, über alte Trifterklausen, durch verwunschen

wirkende Hochmoore und in

tiefe Schluchten mit unterirdischen Quellen,

reißenden Bächen und Wasserfällen.

Hier kann man zur Ruhe kommen, neue

Energie holen und Kraft tanken für den

Alltag.

Wandern mit ortskundigen Wanderspezialisten

Das Team vom Hotel Hochriegel ist mit dem „Ersten Deutschen Nationalpark Bayerischer Wald“

eng verwoben und gemeinsam gewachsen. Das Wellness-, Wander- und Genießerhotel in Klingenbrunn

beheimatet die Besonderheiten, Charaktere und Traditionen des Bayerischen Waldes.

Mit dem Hochriegel-Wanderteam – bestehend aus kompetenten und absolut ortskundigen Wanderspezialisten

– bietet das Hotel seinen Urlaubsgästen das ganze Jahr über alles, was man für

einen Urlaub voller Naturgenuss braucht: 4x wöchentlich entführt das Team auf geführten Wanderungen

in die unberührte Natur des „Ersten Deutschen Nationalparks“ – sowohl im Sommer als

auch im Winter. Das Hotel stellt den Wanderern unterhaltsame und informative Wanderliteratur

zur Verfügung. Die Wanderinfothek mit Kartenmaterial, Wegebeschreibungen und den Fotos der

Wanderziele erleichtert die Tourenauswahl. Auch Leihrucksäcke und Leihwanderstöcke stehen zur

Verfügung, so kann direkt vor dem Hotel ins Wandervergnügen eingestiegen werden.

Arber

Falkenstein

Bodenmais

Rachel

National

park Bayer.

Wald Lusen

Regen

Klingenbrunn

Grafenau

Unser Tipp:

Wander- &

Wohlfühlwochen


¾-Pension & allen Hochriegel

Besonderheiten

• Der Hochriegel Wanderclub

wandert mit Ihnen das ganze

Jahr über im Bayerischen Wald.

p. P. im DZ ab € 328,00

Kulinarisches Vergnügen und Wohlfühlmomente genießen

Nach einem erlebnisreichen Tag kann man im Hotel Hochriegel exzellente Küche genießen und

bei hervorragenden Wellnessangeboten entspannen. Abends wird man mit täglich wechselnden

4-Gänge-Feinschmecker-Wahlmenüs der Extraklasse kulinarisch verwöhnt. Allerhöchster Genuss

ist dem Hotel ein besonderes Anliegen: Bei allen Gerichten wird auf regionale Qualität geachtet.

Internationale Fischspezialitäten, saftige Steaks und delikate Lammgerichte stehen genauso auf

der Menükarte wie heimische Hirsch-, Reh- und Wildschweinspezialitäten aus den umliegenden

Wäldern.

Ein Entspannungserlebnis, das die Sinne berührt, erwartet die Gäste im Wellnessbereich des Hotels:

Abschalten auf der Sonnenterrasse mit Pool, Relaxen in den Saunen oder in der Obhut der

qualifiziertesten Therapeuten der Beauty- und Gesundheitsoase. Hier kann man abschalten und

dem Alltagsstress entfliehen.

Hotel & Residence Hochriegel

Max Stadler e.K.

Inh.: Max Stadler

Frauenauer Straße 31

94518 Klingenbrunn

Tel. 08553 / 970-0

info@hotel-hochriegel.de

www.hotel-hochriegel.de

Hotel Hochriegel

siehe Seite 202/203


201


Raus aus dem Alltag

Rein ins Vergnügen

Hochriegel

Relax-Tage


¾-Pension & allen Hochriegel

Besonderheiten

• inkl. Wellnesspaket:

„Stressfreier Rücken“

- 1x intensiv lockernde

Rücken-Spezial-Massage

- 1x wärmende Natur-Stempel

für die Muskeln

- 1x Wärmeauflage zur

Tiefenentspannung

p. P. im DZ ab € 377,00

4-STERNE HOTEL HOCHRIEGEL IN KLINGENBRUNN / SPIEGELAU

FÜR EIN MEHR AN ...

Erwarten Sie mehr von Ihrem Urlaub. Erwarten Sie das Besondere.

Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Mischung aus Erholung, Aktivität, Wellness und Kulinarik.

Zurück zur Frische des Lebens. Das Hotel Hochriegel in Klingenbrunn steht für das Mehr

an Urlaub.

... Kulinarischem Vergnügen

„Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.“ Abschalten und es sich schmecken lassen. Das

Hochriegel ist auch das Hotel der kulinarischen Genüsse. Jeder Tag ist bei uns ein lukullischer Feiertag.

Denn jeden Abend servieren wir unseren Gästen ein viergängiges Festtagsmenü. „Regional

– Saisonal – International“ sind bei uns nicht nur Schlagworte, sondern täglicher Küchenkunst-

Standard aus Kreativität und bestmöglicher Zubereitung.

Schlemmen Sie ausgiebig an unserem Frühstücksbuffet und genießen Sie das vielfältige Mittagsund

Salatbuffet für den kleinen Hunger zwischendurch.

... Entspannung für Geist und Seele

Verbringen Sie erholsame Momente in unserer Wellness-Oase. Sane Per Aqua – Gesund durch

Wasser: Wir bieten Ihnen Hallen- sowie Freibad. In unserem Ruheraum entspannen Sie auf Wasserbetten

nach einem Saunagang in der neuen Event- und Panoramasauna, in der Finnischen

Sauna, nach dem Dampfbad oder der wohltuenden Wärme der Infrarotkabine. Im Sommer erwarten

sie neben unserem Freibad Liegeterrassen und eine großzügige Parkanlage. Und nicht zuletzt

sorgt ein gesunder Schlaf für das innere Gleichgewicht. Unsere komfortablen sowie individuell

eingerichteten Zimmer und Suiten versprechen maximale Erholung.

... Individueller und aktiver Erholung

Tauchen Sie ein in die Magie des Bayerischen Waldes. Hier urlauben Sie im Herzen einer der

ursprünglichsten Natur- und Kulturlandschaften Europas. Aktiv erholen Sie sich beim Wandern,

Radfahren oder Golfen, im Winter beim Skifahren oder beim Skilanglauf.

Genießen Sie aufregende Momente im Nationalpark Bayerischer Wald mit seiner einzigartigen

Tier- und Pflanzenwelt. Schärfen Sie Ihre kulturellen Sinne in der Region der Glasmacher und zahlreicher

weiterer Sehenswürdigkeiten im nahen Dreiländereck Deutschland-Österreich-Tschechien.

Ihre Wohlfühlzeit – Urig bayerisch & modern

Genießen Sie Ihren ganz individuellen Urlaub allein, zu zweit im Doppelzimmer oder mit Ihrer

Familie in einer geräumigen Suite.

Wandern und Kraft tanken am Nationalpark siehe Seite 200/201

Familienangebot

für 2 Erwachsene & 1 Kind

bis einschl. 11 Jahren bieten

wir an:

4 Übernachtungen für

die ganze Familie inkl.

¾-Pension & allen

Hochriegel Besonderheiten

Familienbonus, wenn Ihre

Familie größer ist, mit Angebots-

und Schnäppchenwochen

kombinierbar

2 Erw.+1 Kind € 752,00

HHHH

Hotel & Residence Hochriegel

Max Stadler e.K.

Inh.: Max Stadler

Frauenauer Straße 31

94518 Klingenbrunn

Tel.: 08553 / 970-0

info@hotel-hochriegel.de

www.hotel-hochriegel.de



Fitnessraum

Haustiere: nur in den Suiten Bärwurz

gestattet

Wellness: Hallenbad, Außenpool,

4 Saunen, Massage u. Beauty

Freizeit: Badesee: 5 km, Reiten:

Higlander Ranch 3 km, Loipen: ab

Haus, Skilift: Arber 30 km, kostenlos

4 geführte Wanderungen, hauseigner

Tennisplatz, 25% Greenfeeermäßigung

auf allen Golfplätzen der Region

TAGESPREIS



p. P. ab €

78,00


LANDHOTEL EIBL IN RÖHRNBACH

Landhotel

Eibl

Urlaubstage bei Freunden!

Zwischen Passau und Nationalpark!

Das komfortable Landhotel Eibl, umrahmt von grünen Wiesen und mit

herrlichem Ausblick, verfügt über Komfortzimmer und Dreibettzimmer.

Für das leibliche Wohl bieten wir ein großes Frühstücksbuffet und Abendessen

mit Menüwahl und täglichem Salatbuffet sowie eine À-la-carte-

Speisekarte. Die Ruhe und Idylle unseres Hotels auf unserer Terrasse oder

im lichtdurchfluteten Wintergarten genießen. Stunden der Entspannung

genießen Sie in der Dampfsauna, den zwei Whirlpools oder auf der großen

Liegewiese. Wohlfühlmassagen auf Anfrage.

Landhotel Eibl, Josef Eibl

Goggersreut 16, 94133 Röhrnbach

Tel. 08582 / 979330

Fax 08582 / 9793329

E-Mail: info@landhotel-eibl.de

www.landhotel-eibl.de

Ausstattung: 30 Betten, 1 App., Restaurant,

Wintergarten, Sonnenterrasse

Haustiere: Hunde erlaubt, kostenpfl ichtig

Kinder: Schaukel, Sandkasten, Tischtennis

Wellness: Dampfsauna, 2 Whirlwannen,

Massagen

Freizeit: Hallenbad: 8 km, Freibad: 8 km,

Freizeitgelände am Osterbach mit Badesee:

1,5 km, Reiten: 10 km, Wanderwege ab Hotel,

Golf: 10 km, Skilift: 35 km, Loipen: 3 km

TAGESPREIS

im DZ inkl.

Frühstück

p. P. ab €

44,00


zzgl. Kurtaxe p. P. 1,00 €

Wanderzeit

ÜN p. P. im Doppelzimmer

inkl. Halbpension,

Begrüßungsschnapserl

und Wanderkarten

3 Nächte 137,00 €

5 Nächte 225,00 €

7 Nächte 306,00 €

4-STERNE WELLNESSHOTEL DEINE AUSZEIT IN ACHSLACH

Gönn dir

eine Auszeit

Einfach mal abschalten...

Es gibt sie noch, die kleinen, familiengeführten Hotels, in denen man sich

persönlich wahrgenommen fühlt. Umgeben von herrlicher Natur haben

wir ein ungezwungenes Ambiente geschaffen, in dem wir unseren Gästen

besondere Wohlfühlmomente bereiten möchten. Die Zufriedenheit

des Gastes ist dabei unser oberstes Gebot. Wir laden dich herzlich ein,

eine Auszeit bei uns zu verbringen: „Deine Auszeit“.

Unser neues, beheiztes Hallenbad und der liebevoll gestaltete Saunabereich

lassen keine Wünsche offen. Die neue Kräutersauna, Finnische

Sauna, ein Dampfbad sowie der Naturbadeteich sorgen für Entspannung

und Wohlfühlmomente. Unser Wellnesshighlight: Der Poolbereich mit Infrarotsauna

hat 24 Stunden geöffnet. Das Wellnessangebot wird durch

eine neue Massage- und Kosmetikabteilung abgerundet.

NEU ab Oktober 2020: Ruheräume „Feuer“ und „Ort der Stille“ sowie

Fitnessraum und Dachterrasse mit Whirlpool. Alle Zimmer und Suiten im

Haus komplett neu. Suiten mit Infrarotkabine oder Whirlpool. Verleih von

E-Mountainbikes u.v.m.

HHHH

Hotel deine Auszeit /

WM Touristik GmbH, Martin Wölfl

Zeitlsäge 4, 94250 Achslach

Tel. 09929 / 902123

Fax 09929 / 902124

info@wellnesshotel-auszeit.de

www.wellnesshotel-auszeit.de


Ausstattung: 60 Betten, auf Anfrage

allergikergerecht, Aufzug

Gruppen: Tagungsraum vorhanden

Wellness: Hallenbad, Naturbadeteich,

Kräutersauna, Dampf-sauna, Finnische Sauna,

Infrarotkabine, Massage und Beauty

Freizeit: Skilift Geißkopf u. Pröller Skidreieck

i. d. Nähe; Loipen, Wandern u. Biken ab Haus

TAGESPREIS

im DZ inkl.

3/4-Pension

p. P. ab €

92,00

Auszeit zu zweit

08.01. – 20.12.2021

• 3x Übernachtung

• 1x Begrüßungsdrink

• ¾ Verwöhnpension

• 1x Hauscocktail

• Nutzung des

Wellnessbereichs

p. P. im DZ ab

€ 291,00


3-STERNE SUPERIOR LANDHOTEL POSTWIRT IN GRAFENAU

Natur

Genuss

Wellness

Familien

Golf

Loslassen & entspannen

...in der unberührten, wilden Natur des Bayerischen Waldes

In unserem Landhotel verbinden sich Tradition und Moderne zu einem Genuss für alle Sinne.

Während Ihrer Auszeit verwöhnen wir Sie mit Köstlichkeiten aus Küche & Weinkeller und unserer

bayerischen Gastfreundschaft. Finden Sie im Postwirt Ihr perfektes Platzerl für einen unvergesslichen

Urlaub im Herzen des Bayerwaldes.

HHHS

Landhotel Postwirt

Inh. Josef Beck

Rosenau 48

94481 Grafenau

Tel. 08552 / 96450

Fax 08552 / 964511

info@hotel-postwirt.de

www.hotel-postwirt.de

Angebot 4=3

4 Übernachtungen buchen,

nur 3 bezahlen!

Anreisetage Sonntag oder Montag

• 4 ÜN inkl. Frühstück oder HP

• Nutzung der Vitaloase mit Hallenbad

und 3 Saunen

• Kostenfreie Nutzung der Igelbusse

und der Waldbahn

p. P. im DZ ab € 198,00

Wipfelstürmer


• Postwirts „Zenzerl“ zur Begrüßung

• 1x 5-Gang-Genießermenü

• Eintritt zum Baumwipfelpfad

• Führung mit Ranger im Nationalpark

• Nutzung der Vitaloase mit Hallenbad

und 3 Saunen

• Teilmassage

p. P. im DZ ab € 329,00

TAGESPREIS

Golfurlaub am Nationalpark siehe Seite 206/207


(DEHOGA)

Ausstattung: 74 Betten, 8 Appartements

(2–6 P.), allergikergerecht,

3 Restaurants, Vinothek, Biergarten



Haustiere: erlaubt

Kinder: Kinderermäßigung


Massage und Beauty

Freizeit: Freibad: 3 km, Badesee: 6

km, Golfplatz: 3 km, Reiten: 2 km,

Loipen ab Haus, Skilift: 25 km


HP-Zuschlag: 21,00 €

p. P. ab €

69,00


GOLF AM

NATIONALPARK

Weite, Ruhe, Raum und Freiheit.

Diese schönen Dinge, die in den großen Ballungszentren inzwischen weitgehend unbekannt

sind, machen jene tiefenentspannten »Sehnsuchtsziele« aus, zu denen unbestritten

auch der Nationalpark Bayerischer Wald gehört. Und darauf dürfen sich Gäste auch im

Golfclub am Nationalpark Bayerischer Wald freuen.

Fotos: Rolf Nachbar

Auf dem wunderschön in die malerische Natur eingebetteten Par-71-Kurs wird man weder von

Straßen- noch sonstigem Lärm abgelenkt. Lediglich das Rascheln der Bäume oder mancher tierischer

Waldbewohner könnten das Spiel auf dem 90 Hektar großen Gelände »stören«. Dazu kommt,

dass Startzeiten hier praktisch noch als Fremdwort gelten und die Preise sehr erschwinglich sind.

Eine Fernmitgliedschaft gibt es schon für 149 Euro.

206 GOLF & WELLNESS AM NATIONALPARK BAYERISCHER WALD

Nationalpark

Bayer. Wald

Golfplatz

Neuschönau

Rosenau

Grafenau

Unser Tipp:

Landhotel Postwirt in direkter Nähe zum Golfplatz

In direkter Nähe zum Golfplatz liegt das Landhotel Postwirt. Der schon in fünfter Generation

geführte Familienbetrieb verbindet Tradition, gelebte Gastfreundschaft und modernes Ambiente

zu einem Ort, an dem man es sich mit allen Sinnen gut gehen lassen kann. Herzlichkeit

und Bodenständigkeit werden hier groß geschrieben.

Letzteres meint vor allem eine ehrliche und regionale Küche, guten Service und das Bestreben,

den Gästen ein »Dahoam-Urlaubsgefühl« zu verschaffen. Und dank dieser Philosophie

– kombiniert mit viel Leidenschaft und Hingabe – ist das ehemalige Dorfwirtshaus in Rosenau

zu einem charmanten Hotel im Herzen des Bayerischen Waldes herangewachsen. Egal ob in

der urigen Gaststube, dem modern gehaltenen Genussreich oder dem sonnendurchfluteten

Wintergarten – hier findet jeder ein perfektes »Platzerl« zum Wohlfühlen. Auf Genießer wartet

im Biergarten ein »Sundowner«, man kann den Tag in der Vinothek ausklingen lassen oder in

der »Vitaloase« mit Hallenbad und drei verschiedenen Saunen entspannen.

Und wer mal eine Golfpause einlegen will: Umgeben von der unberührten, wilden Natur des

Bayerischen Waldes ist das Landhotel Postwirt auch ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren

durch das einzigartige Ökosystem des Nationalparks.

Bis Ende Oktober lockt hier das attraktive Package »Golfgenuss am Nationalpark«: Dieses enthält

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet bzw. Halbpension, 2 Mal »Golf unlimited« im GC

am Nationalpark Bayerischer Wald, eine Flasche Wein bei Anreise, Golfbälle

mit Postwirt-Logo, Nutzung der »Vitaloase« plus einige weitere Extras. Das

Package ist ab 249 Euro p. P. buchbar.

Landhotel Postwirt siehe Seite 205

Golf-Erlebnis-Tage

• 4 ÜN inkl. Frühstück oder HP

• 1x Exklusive Golfbälle mit

Postwirt Logo

• 1x Begrüßungsgetränk

• 3x Greenfee an 3 Partner-

Golfplätzen

• 1x 5-Gang-Genussmenü

• 1x Verwöhnmassage 20 Min.

• „Sundowner“ auf der Terrasse

p. P. im DZ ab 489,00 €

Landhotel Postwirt

Inh. Josef Beck

Rosenau 48, 94481 Grafenau

Tel. 08552 / 96450

Fax 08552 / 964511

info@hotel-postwirt.de

www.hotel-postwirt.de


207

HOTEL DAS REINERS IN GRAFENAU

Ein Genusshotel im Bayerischen Wald!

Entdecken Sie bei uns ein neues Gefühl aus Naturgenuss und Heimat. Ein

Gefühl, das Sie im ganzen Haus spüren: Mit Elementen aus der Natur,

gemütlichen Zimmern und gemeinsamen Erlebnissen. Wir möchten Ihnen

überall im Haus und in unserer Umgebung Genussmomente schenken.

Genussurlaub findet bei uns auch außerhalb des Hotels statt. Ob entlang

der Glasstraße oder zu historischen Städten und Museen, die reiche Geschichte

der Region und die Lebensart der Waidler wird auch Ihren Ausflug

zum Erlebnis machen. Ein ruhender Bergsee zwischen rauen Granitfelsen

inmitten des Waldes: kontrastreicher als hier, im Nationalpark Bayerischer

Wald, kann Natur nicht sein. Der Wald ist ein Ort der Stille und unsere

Energie-Tankstelle. Erkunden Sie die Natur bei geführten Wanderungen

oder E-Bike-Touren. Im Winter warten schneebedeckte Hügel darauf, mit

Schneeschuhen erklommen oder mit Ski bezwungen zu werden. Bei uns

finden Sie perfekte Trainingsbedingungen, vitalen Genuss und die nötige

Entspannung nach einem aktiven Tag.

Energietankstelle Natur

buchbar 03.01.-31.10.2021

Ab 3 Übernachtungen inkl. Frühstück

Freie Nutzung der Vital-Oase

Besuch auf dem Baumwipfel-Pfad

Eine Wanderbrotzeit

p. P. im DZ ab 165,00 €

„Das Reiners“

Genuss.Natur.Heimat.

Maria u. Markus Reiner GbR

Grüb 20, 94481 Grafenau

Tel. 08552 / 9649-0

info@dasreiners.de

www.dasreiners.de

TAGESPREIS

im DZ

inkl. Frühstück


p. P. ab €

49,00

Ausstattung: 30 Zimmer (60

Betten), Sonnenterrasse,

Fitnessraum, Billard, Kicker

Wellness: Hallenbad,

1 Whirlpool, 1 Sauna, Infrarot-

Kabine, Massage und Beauty

Freizeit: Freibad: 2 km, Golfplatz:

5 km, Loipen: 5 km

Alles inklusive: Aktivcard

Bayerischer Wald

HOTEL ZUM JÄGERSTÖCKL IN HAUS IM WALD / GRAFENAU

Erholung

& Genuss

im Ilztal

Ilztal-Schmankerlwirt im Bayerischen Wald

Unser Landhotel in herrlicher Südlage bietet gemütliche Gästezimmer mit

insgesamt 50 Betten. Familien mit Kindern sind bei uns herzlich willkommen!

Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten bei Ihrem Ilztal-Schmankerlwirt

mit eigener Metzgerei. Unsere neu gestaltete Gaststube und die

Sonnenterrasse laden zum Verweilen ein. Neue Premium-Zimmer!

Spar-Angebot

4 Nächte inkl. HP, tägl. ¼ l Tischwein, 1x Sauna, 1x Solarium

p. P. im DZ ab 165,00 €

Landhotel Zum Jägerstöckl

Norbert Streifinger

Hofmark 3 / Haus i. Wald

94481 Grafenau

Tel. 08555 / 406770

Fax 08555 / 40677222

info@bayerwald-ilztalwirt.de

www.bayerwald-ilztalwirt.de

TAGESPREIS

im DZ

inkl. Frühstück

p. P. ab €

27,00


zzgl. ortsüblicher Kurtaxe

Ausstattung: 50 Betten, Gaststube, Sonnenterrasse, eigene Metzgerei


Haustiere: erlaubt (gegen Gebühr)

Kinder: Kindermenüs, Spielzimmer, Spielplatz in der Nähe

Wellness: Hallenbad, Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Massage (alle Kassen)

Freizeit: Golfplatz: 12 km, Badesee: 12 km, Freibad: 10 km, Loipe: 5 km, Skilift:

10 km, Zentral gelegen! Idealer Ausgangspunkt für Ilztal-Wanderungen


HOTEL-GASTHOF ZUR POST IN FREYUNG

Ihr Wohlfühlhotel


Freyung ist ein optimaler Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Wanderungen, eBike- oder

Motorrad-Touren sowie Ausflugsfahrten ins benachbarte Tschechien oder Österreich. Im Winter

sind gut präparierte Langlaufloipen, mehrere Skigebiete und Skischulen in unmittelbarer Nähe.

Unser Traditionsbetrieb bietet Ihnen:

• 30 renovierte Nichtraucher-Zimmer mit Balkon/Terrasse zum großen Garten, kostenloses WLAN

in allen Zimmern

• Junior- und Familien-Suiten der PREMIUM-Kategorie – ideal für den Familien-Urlaub

• Vital-Frühstücksbuffet im renovierten Frühstücksraum

• Kulinarische Köstlichkeiten im „Wirtshaus Zum Wendl“: Neue Gasträume und neue Küche mit

bodenständigen, traditionellen Gerichten in ursprünglicher Atmosphäre (Montag Ruhetag)

• Entspannung pur im Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna und Infrarot-Wärmekabine (Di.– So.)

• Wellness- und Wohlfühlmassagen

• Kostenlose Parkplätze, Busparkplatz, Motorradstellplatz im Innenhof

• NEU: topmoderne eMountainbikes zum Verleih!

Kurze Verschnaufpause

(Ausgewählte Termine von Do. bis So.)

3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem

Frühstücksbuffet und Benutzung des

Wellnessbereiches, Leih-Bademantel

am Zimmer

p. P. im DZ ab € 150,00

Hotel-Gasthof „Zur Post“

Inh.: Thomas Andres

Stadtplatz 2, 94078 Freyung

Tel. 08551 / 57960

Fax 08551 / 579620

info@posthotel-freyung.de

www.posthotel-freyung.de


Lift im Haus

Gruppen: bis 52 Personen (Gruppenangebote

ab 20 Personen)


Kinder: Spielzimmer, Familiensuiten

Wellness: Sauna, 1 Whirlpool (34 °C),

Massage & Beauty

Freizeit: Hallenbad: 300 m, Freibad:

500 m, Badesee: 5 km, Skilift: 500 m,

Loipen: 5 km, Trainingsloipe vor

Ort, Reiten: 2 km, Golfplatz: 10 km,

Baumwipfelpfad: 15 km

TAGESPREIS



p. P. ab €

55,00


Direkt an der

Wildbachklamm

Buchberger Leite

Wir wurden

beim Wettbewerb in München

„Unser Lieblingsbiergarten

2018“ bayernweit mit dem

3. Platz ausgezeichnet!


3-STERNE LANDHOTEL KOLLER IN RINGELAI

Wandern & Genuss

im Bayerischen Meran

Das Hotel Koller gehört zu den schönsten Landgasthöfen


Im ruhigen Ringelai, mitten im „Meran des Bayerischen Waldes“ am Nationalpark, finden Sie

das familiengeführte Landhotel Koller. DAS Reiseziel für NATURLIEBHABER und RUHESUCHENDE.

Unser Hotel befindet sich direkt an der bekannten Wildbachklamm Buchberger Leite – eines der

schönsten Geotope Bayerns. Die Natur vor der Tür, das satte Grün der umliegenden Wiesen, inmitten

einer Oase der Entspannung findet man Ruhe und Erholung.

Koller

Familien-Landhotel

Restaurant

★ ★ ★

Wandergenuss


• 1x Bierbrettl zur Begrüßung

• Wander-Brotzeit mit

1 Flasche Mineralwasser

• Täglich Hausgebackenes

am Nachmittag

• 1x Eintritt zum Baumwipfelpfad

in Neuschönau

• Wander-Kartenmaterial

p. P. im DZ ab € 309,00

Kollers Familien Tage


• Täglich Hausgebackenes

am Nachmittag

• 1x Bierbrettl mit 3erlei

Bieren für Mama und Papa

p. P. im DZ ab € 259,00

Winterspecial-

Skifahrerglück

3 oder 4 Übernachtungen


und 2-Tages-Skipass

(Skigebiet Mitterdorf)

3 ÜN p. P. ab € 249,00

4 ÜN p. P. ab € 329,00

HHH

Das Hotel verfügt über 14 Doppelzimmer bzw. Dreibettzimmer sowie Vierbettzimmer und ist ideal

für Ihren Wander- oder Familienurlaub. Gutes Essen nährt sowohl den Körper als auch den Geist

– eine Philosophie, die wir uns verinnerlicht haben und mit „Liebe zum Detail“ daran arbeiten.

Aus diesem Grund bieten wir Ihnen nicht einfach nur typische bayerische Köstlichkeiten, sondern

Genuss mit gutem Gewissen: Fleisch-, Wild-, Wurst- und Milchprodukte, die wir verarbeiten,

stammen aus der Region – Nachhaltigkeit und Qualität, die man schmeckt! Genießen Sie feinste

Spezialitäten aus unserer mehrfach ausgezeichneten Schmankerlküche.

Ein besonderes Highlight ist unser gemütlicher mediterran gestalteter Biergarten, bei dem sich

nicht nur Wanderer erholen und über ein kühles Bier freuen können: Hier findet jeder ein schattiges

Plätzchen für sich zum Entspannen und Genießen, während die Kinder am hauseigenen

Spielplatz toben können.

Familie Koller und ihr Team

wird Sie aufs herzlichste willkommen heißen!

Landhotel Koller

Andrea Koller-Rückert

Perlesreuter Straße 5

94160 Ringelai

Tel. 08555 / 97000

Fax 08555 / 970299

info@landhotel-koller.de

www.landhotel-koller.de


Ausstattung: 3 Restaurants,

ausgezeichneter Biergarten, Festsaal

Haustiere: erlaubt

Kinder: Spielplatz

Freizeit: Wanderwege am Ort, Skilift

und Langlaufloipe: 8 km, Skigebiet Mitterdorf:

25 km, Nationalpark: 13 km,

Freibad: 5 km, Reiten: 2 km und 5 km

Buchberger Leite siehe Seite 212

TAGESPREIS


p. P. ab €

54,00


Buchberger Leite

Schönste Wildbachklamm im Bayerischen Wald

Wasser

Wildnis

Felsen

Unser Tipp:

Die Buchberger Leite zwischen Ringelai und Freyung ist die schönste Wildbachklamm im Bayerischen

Wald. Die Schlucht trägt das Gütesiegel „Bayerns schönste Geotope“ und steht unter

Landschaftsschutz.

Wandern in der Buchberger Leite

Die Buchberger Leite zählt zu den schönsten Schluchtenlandschaften des Bayerischen Waldes.

Verschiedene Wanderwege führen entlang des Wildbaches an imposanten Steinformationen und

moos- und farnreichen Schluchten vorbei. Die Wanderung durch diese Schlucht mit Hängebrücke

und Felstunnel ist für Kinder ebenso ein spannendes Erlebnis.

Eines der Highlights ist der 8 km lange Erlebniswanderweg „Mensch und Natur in der Buchberger

Leite“. Der Einstieg kann dabei sowohl in der Kreisstadt Freyung als auch der Gemeinde Ringelai

erfolgen. Die Wanderung durch die romantische Schlucht ist auch für Kinder sehr spannend. Informationstafeln

und nummerierte Pflöcke erklären den Wanderern mehr über die Geschichte der

Region. Dazu zählen sowohl geographische Besonderheiten als auch die Geschichte des Rittergeschlechts

der Puchberger.

Einer der Höhepunkte der Erlebniswanderung ist die Hängebrücke über die Wolfsteiner Ohe.

Tourdaten: Länge: ca. 8 km, Wanderzeit: 2,5–3 Stunden

Naturerlebnis in einem der schönsten Geotope Bayerns

Die Wildbachklamm Buchberger Leite ist eine wildromantische, urzeitliche Schluchtlandschaft.

Sie wurde vom Bayerischen Umweltministerium mit dem Gütesiegel „Bayerns schönste Geotope“

ausgezeichnet.

Die Buchberger Leite ist das Ergebnis von Naturkräften, die ein beeindruckendes Zusammenspiel

von Wasser, Wald und Felsen geschaffen haben. Die eindrucksvollen Gesteinsformationen, die in

der Buchberger Leite besonders massiv und reizvoll ausgeprägt sind, sind Teil des Pfahls. Dunkle

Gesteinsformationen sind Zeitzeugen der Vergangenheit des Waldgebirges und geben einen Einblick

in die Erdgeschichte. Die Buchberger Leite ist der Lebensraum seltener Tier- und Pflanzenarten

und daher ein besonderes Erlebnis!

In der Buchberger Leite trifft der Reschbach auf den Saußbach und bildet mit diesem gemeinsam

die Wolfsteiner Ohe. Nach dem Zusammenfluss mit der Grafenauer Ohe und der Schönberger Ohe

münden sie in die Ilz. Diese wird aufgrund ihres dunklen, moorhaltigen Wassers auch „Schwarze

Perle“ genannt. Das 3-Sterne Landhotel Koller in Ringelai ist idealer Ausgangspunkt und Einkehrmöglichkeit

für eine Wanderung in der Buchberger Leite.

B85

Wandern in der

Wildbach Schlucht

• 3 Übernachtungen im

Landhotel Koller in Ringelai

• inkl. Ge(h)nuss-Frühstück

• Tägliches Brotzeitsackerl

für Ihre Wanderung

• 2x 4-Gang Menü

• 1x 5-Gang Biergenuss-Kulinarium

mit Bierbegleitung

• Für Kinder 1 Kindercocktail

• Täglich Hausgebackenes,

für die Kinder ein Eis

• Wanderkartenmaterial

p. P. im DZ ab € 219,00

Landhotel Koller

Andrea Koller-Rückert

Perlesreuter Straße 5

94160 Ringelai

Tel. 08555 / 97000

Fax 08555 / 970299

info@landhotel-koller.de

www.landhotel-koller.de

Bodenmais

Landhotel Koller siehe Seite 210/211

Deggendorf

A3

Regen

B85

Ringelai

Grafenau

B12

Passau

Freyung

Waldkirchen

212 WILDWASSERKLAMM BUCHBERGER LEITE

LANDHOTEL SCHREINER IN HOHENAU

... gut schlafen

... gut essen

... schön feiern

... gute Erholung!

Ruhe & Erholung


Das Panorama des wunderschönen Erholungsgebietes am Nationalpark Bayerischer Wald ist

an fast keinem anderen Ort schöner zu betrachten, als im idyllischen Hohenau (812 m ü. NN).

• Zimmer mit DU/WC, Sat-TV und größtenteils mit Balkon, Etagenlift

• Gutbürgerliche Küche mit Spezialitäten aus der Region

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet

• Halbpension mit 3-Gänge-Wahlmenü – mehrmalige Auszeichnung im „Wettbewerb Bayerischer

Küche“

• Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge

• Naturbadesee, Hallen- / Freibäder sowie ein 18-Loch-Golfplatz und Reitmöglichkeit in der Nähe

• Geräumte Wanderwege, Rodelhang und Loipen im Ort

• Parkplätze am Haus, Motorräder können im Innenhof abgestellt werden

• Spezielle Gruppenangebote auf Anfrage!

Wandern & Genuss

• 4 ÜN inkl. Frühstücksbuffet

• 1x Nachmittagskaffee mit Kuchen


• 1x 4-Gänge-Menü und Aperitif

• Inkl. Nationalpark-Card mit vielen

Vergünstigungen

• Kostenlose Fahrten mit Igelbussen

und Waldbahn

p. P. im DZ ab € 225,00

Landhotel Gasthof Schreiner

Theresia Pichler

Dorfplatz 17

94545 Hohenau

Tel. 08558 / 1062

Fax 08558 / 2717

info@gasthof-schreiner.de

www.gasthof-schreiner.de

Ausstattung: 70 Betten, DZ, EZ,

Maisonettezimmer, Familienzimmer,

2 FeWos, 3 Restaurants, behindertenfreundlich,

kostenfreies WLAN im

ganzen Haus, Parkplätze am Haus



Kinder: Kinderermäßigung

Freizeit: Skilift mit Skischule und

Eishalle: 7 km, Loipe im Ort, Reiten:

1 km, Golfplatz: 5 km, Badesee im

Ort, Baumwipfelpfad: 5 km, zahlreiche

Vergünstigungen in der Nationalparkregion

mit der Gästekarte

TAGESPREIS



zzgl. Kurtaxe/Gästekarte 1,60 € p. P.

p. P. ab €

38,00


Waldkirchen

Erleben Sie Waidler Charme

& exklusiven Flair in bester Lage

echt & persönlich

#meinwaldkirchen

Über 100 km markierte Wanderwege

Naturschutzgebiet Saussbachklamm – Erlebniswandern am rauschenden Wildbach

Kletterwald mit 6 verschiedenen Parcours

Karoli Badepark mit Hallenbad, Thermal-Sole, Freibad mit 106 m Wasserrutsche

und Breitwasserrutsche

Kulinarische Vielfalt ... vom bayerischen Brotzeitstüberl bis zum Sternerestaurant!

Partner der MTB Route Trans Bayerwald und des Radgebiets Donau Moldau

Regen

Deggendorf

A3

B85

Grafenau

Freyung

B12

Passau

Waldkirchen

214 WALDKIRCHEN – EINFACH SCHÖN

Gastgeber:

Wellness-App. Seibold 82

Hotel Gottinger 216/217

Penninger 218/219

Hotel Herzstück 220

Pension Schuster 272

Frongahof 297

Touristinfo Waldkirchen

Marktplatz 17

94065 Waldkirchen

Tel. 08581 / 19433

tourismus@waldkirchen.de

www.urlaub-in-waldkirchen.de


215


Schnupperangebot


und Abendessen (3-Gang-

Wahlmenü)

• Nutzung d. Wellnessbereiches

• Leihbademantel

p. P. im DZ ab € 220,00

Original

Bayerischer

Biergarten

Jahres-Angebot


und abends 3-Gang-Wahlmenü,

davon 1x romantisches

Dinner im Weinfassl

• Rosengesichtsmassage für die

Damen bzw. Stressless-Massage

für die Herren (25 Min.)


• Leihbademantel

p. P. im DZ ab € 510,00

HOTEL GOTTINGER IN WALDKIRCHEN

Einzigartige Lage

mit traumhaftem Weitblick

Seit fast 150 Jahren wissen unsere Gäste die Vorzüge des Hotels Gottinger zu schätzen. Unser

Haus befindet sich in einer idealen ruhigen Lage des Luftkurortes Waldkirchen im Herzen des

Bayerischen Waldes. Insgesamt stehen den Gästen 20 komfortable, stilvolle Zimmer mit Dusche/

WC, Kabel-TV und überwiegend Balkon bzw. Terrasse, großzügige Premiumzimmer, ca. 30 qm, alle

mit Terrasse sowie eine 2-Raum-Suite mit zwei Bädern und mit privater Terrasse zur Verfügung.

Freuen Sie sich morgens auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet oder lassen Sie sich mit einem abwechslungsreichen

Mittags- und Abendtisch verwöhnen. In unserer gutbürgerlichen Küche legen

wir größten Wert auf die sorgfältige Auswahl frischer und heimischer Produkte. Genießen Sie im

Panoramarestaurant den einzigartigen Weitblick.

Im Biergarten unter 100 Jahre alten Kastanienbäumen sitzen und sich an bayerischer Gemütlichkeit

und Gastlichkeit erfreuen. Hierzu lädt das Hotel Gottinger in Waldkirchen ein. Genießen Sie

bei einem kühlen, bayerischen Bier und einer deftigen Brotzeit den einmaligen Fernblick zu den

Hügeln und den geheimnisvollen Tiefen des Bayerischen Waldes!

Lassen Sie sich in unserem großzügigen und exklusiven Wellness-Bereich mit Zirbenholzsauna,

Dampfsauna, Biosauna und Ruheraum und einzigartigem Blick in den Bayerischen Wald, vielfältigen

Anwendungsmöglichkeiten und einem Kosmetik-Studio verwöhnen.

2 Tage Auszeit

„nur wir 2“


• 1x 3-Gang Wahlmenü abends

• 1x romantisches Dinner im

Weinfassl

• 1x Almenrausch-Massage


• Leihbademantel

p. P. im DZ ab € 244,00

Hotel Gottinger

Erika Gottinger-Jany u. Marita

Gottinger GbR

Hauzenberger Str. 10

94065 Waldkirchen

Tel. 08581 / 9820

Fax 08581 / 982444

info@hotel-gottinger.de

www.hotel-gottinger.de


auf Wunsch, Lift, gemütliches

Gastzimmer, 1 Restaurant, 1 Nebenzimmer,

1 Konferenz-/Aufenthaltszimmer,

Biergarten, Weinfassl für romantische

Dinner (2–4 P.), 2 Kegelbahnen, E-Bike-

Verleih, Kellerstube für Veranstaltungen

20–70 P., großer Parkplatz direkt vorm

Haus


Wellness: 3 Saunen, Wellness-/Kosmetikstudio



Badesee: 5 km, Freibad: 500 m, Hallenbad:

500 m, Wanderwege ab Hotel

Der Luftkurort Waldkirchen bietet Ihnen reichlich Abwechslung mit dem Karoli-Bad, Golfplätzen,

ausgedehnten Rad- und Wanderwegen, dem Kletterwald und dem Baumwipfelpfad. In den Wintermonaten

haben Sie ausreichend Gelegenheit zum Skifahren, Langlaufen und Eislaufen.

TAGESPREIS


HP-Zuschlag 19, 00 €


p. P. ab €

62,00


Pizzen sowie von uns frisch

gerösteter Kaffee.

In unserer Ausstellung zeigen

wir Ihnen mehr über unsere

natürlichen Rohstoffe und deren

schonende Verarbeitung.

Entdecken Sie die modernste Whiskydestillerie

Deutschlands und Bayerns

neue Heimat geistreicher Genüsse!

Tickets für Bre

vorab online b

www.penni

besucherz

Penninger

Waldkirchen

Bayerns Heimat geistreicher Genüsse

Die 1905 gegründete Hausbrennerei Penninger ist seit

jeher in Familienhand und stellt seit mehr als hundert

Jahren genussvolle Brände, Geiste und Liköre her.

Bekannt ist das Traditionsunternehmen vor allem für

den Kräuterlikör Blutwurz. Aber auch internationale

Spirituosenkategorien wie Gin, Rum und Whisky

Grias-di-Penninger-Waldkirchen-210x280mm.indd 1

findet man bei der Hausbrennerei. Am Stammsitz

in Waldkirchen dreht sich auch im integrierten

Besucherzentrum alles um Genussmomente.

Genießen und erleben

Das Besucherzentrum mit Brasserie, Ausstellung

und Kino ist kostenlos zu besichtigen. In der

Ausstellung erfahren Sie mehr über die Geschichte

der Spirituosenherstellung, unsere Rohstoffe und

deren Verarbeitung. Im gemütlichen Kino wird ein Film

zur Geschichte der Hausbrennerei Penninger gezeigt.

Hausgemachte Kuchen und Pizzen gibt es in der

Brasserie „Schrot und Spelzen“. Die Bohnen für die dort

angebotenen Kaffeespezialitäten werden direkt bei uns

geröstet.

Ein Blick hinter die Kulissen

Alte Hausbrennerei Penninger GmbH ∙ Saßbach 2 ∙ 94065 Waldkirchen ∙ www.penninger.de

Highlight ist die Brennerei-Tour durch den gesamten

Betrieb, bei dem Sie mehr über die Herstellung Ihrer

Penninger-Lieblinge erfahren – vom Blutwurz bis zum

Penninger Branntwein-Essig. In der neuen Brennerei

wird auch Whisky destilliert. Das Whisky-Fasslager, in

dem bereits Fässer mit amerikanischen Whiskey lagern,

kann im Rahmen der geführten Tour ebenfalls besichtigt

werden. Tickets für die Brennerei-Tour können online

gebucht werden.

Whisky made in Bavaria

Nach mindestens dreijähriger Reifung steht der

selbstdestillierte Penninger Whisky in den Regalen.

So auch im Shop des Besucherzentrums, in dem alle

218 HAUSBRENNEREI PENNINGER IN WALDKIRCHEN

nnerei Tour

uchen auf

nger.de/

entrum

Spezialitäten der Hausbrennerei verkostet werden

können. Unsere fachkundigen Verkäuferinnen helfen

Ihnen auf der Suche nach dem Penninger-Liebling für den

perfekten Genussmoment gerne weiter.

PENNINGER WALDKIRCHEN

Saßbach 2 • 94065 Waldkirchen

Tel.: 08581 98426 18

E-Mail: waldkirchen@penninger.de

11.08.2020 16:00:08

ÖFFNUNGSZEITEN:

Besucherzentrum:

Mo-Sa: 10 bis 18 Uhr

Brasserie Schrot und Spelzen:

Mo-Sa: 10 bis 18 Uhr

Bitte beachten Sie unsere saisonalen Sonn- und

Feiertags-Öffnungszeiten auf unserer Homepage:

www.penninger.de/besucherzentrum

PREISE:

Der Eintritt in das Besucherzentrum ist kostenlos. Für die

Brennerei Tour wird ein Ticket benötigt, das vorab online

gebucht werden kann.


219

3-STERNE SUPERIOR HOTEL HERZSTÜCK IN WALDKIRCHEN

Erleben

Genuss

Radeln

Gönn dir eine Auszeit

Einfach mal wieder die kleinen Dinge im Leben genießen.

Das Herzstück liegt direkt am historischen

Marktplatz mit seinen mittelalterlichen Hausfassaden

– Der Marktplatz ist die gute Stube

Waldkirchens. Die Einkaufs- und Genießerstadt

lädt dich ein, einfach mal vom Alltag loszulassen

und einzutauchen in das zauberhafte Flair

der Kleinstadt.

Alle Zimmer zeichnen sich durch eine ideale

Kombination aus Design, Komfort und Liebe

zum Detail aus. Ob morgens entspannt auf unserer Sonnenterrasse frühstücken, unsere Mittagsknaller

genießen, nachmittags nach dem Shoppen mit Kuchen und einer Tasse Kaffee wieder Kraft

tanken für die nächste Shoppingrunde oder abends leckere Salate, Steaks, Burger und vieles mehr

mit den Freunden zu genießen. Dazu rundet unsere breit gefächerte Cocktailauswahl den Abend

ab. Auch bei geschäftlichen Veranstaltungen steht das Wohlfühlen im Vordergrund. Sehr gerne

erstellen wir dir ein maßgeschneidertes Angebot für dein geplantes Seminar oder Meeting.

HHHS

Herzstück Waldkirchen

Inhaber: Claus Löfflmann

Marktplatz 19

94065 Waldkirchen

Tel. 08581 / 6909594

Fax 08581 / 6909593

hello@herzstueck-waldkirchen.de

www.herzstueck-waldkirchen.de

Schnupper-Wochenende

2 Übernachtungen (Fr. bis So.)

Begrüßungsgetränk

2x reichhaltiges Frühstücksbuffet

2x 3-Gänge-Menü

kostenloser Tiefgaragen-Stellplatz

p. P. im DZ ab € 189,00

Radeln, Genuss, Wandern

3 Übernachtungen

Begrüßungsgetränk

3x reichhaltiges Frühstücksbuffet

3x 3-Gänge-Menü

Inkl. E-Bike für den Aufenthalt

Walkingstöcke leihweise

p. P. im DZ ab € 339,00

Ausstattung: 24 Zimmer, Restaurant

(130 Sitzplätze), Terrasse (40 Sitzplätze),

hauseigene E-Bikes für unsere

Gäste! Tagungsraum für 30 Personen



Badesee: 5 km, Freibad: 700 m,

Hallenbad: 700 m

TAGESPREIS



p. P. ab €

68,00


3-STERNE HOTEL-GASTHOF BREIT IN VORDERSCHMIDING

Sauna

Biergarten

Kegelbahnen

Hotel am Haidel

Ruhige Lage nähe Nationalpark Bayerischer Wald

HHH

Ob Wanderer, Naturfreunde, Gruppen,

Motorradfahrer, Singles oder Paare – bei

uns wird allen etwas geboten!

Gästehaus mit Komfort-Zimmer mit DU/WC,

SAT-TV, franz. Balkon, Telefon, Föhn, Parkettboden,

kostenlosem WLAN, Sofa, Safe,

bequem mit Etagenlift erreichbar

Modern eingerichtete Gasträume, behindertengerechtes

WC

Großer Saal (180 Plätze) jederzeit abtrennbar;

mit Frühstückstheke und kleiner Kinderspielecke

– ideal für Hochzeiten, Geburtstags- und

Firmenfeiern, ebenso wie Weihnachtsfeiern

Sonnenterrasse, Kinderspielplatz im Innenhof,

2 Kegelbahnen, Kicker, Fitnessraum,

Dampf- und Trockensauna und Infrarotkabine

Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach

Tschechien und Österreich

Kostenlose Carports für Motorräder, Fahrräder,

Anhänger usw.

Schnupperwoche

buchbar vom 01.05. – 25.10.2021

7 Tage wohnen – nur 6 Tage bezahlen!

7 Nächte im Komfort-DZ, WLAN

inkl. Frühstücksbuffet

und 3-Gang-Wahlmenü

tgl. 1 Flasche Wasser am Zimmer


p. P. im DZ ab € 288,00

EZ-Zuschlag 8,00 € / Tag

Kurtaxe 0,40 € p. P. / Tag

Gasthof Pension Hotel Breit e.K.

Georg und Beate Breit

Freyunger Str. 53

94146 Hinterschmiding

Tel. 08551 / 910072

Fax 08551 / 910210

info@gasthof-breit.de

www.gasthof-breit.de


Ausstattung: 50 Betten, 2 Gasträume,

Saal, Biergarten, Sonnenterrasse,

Fitnessraum, Kegelbahn, Tischtennis,

Kicker, WLAN, großer Parkplatz

Haustiere: auf Anfrage (8,00 € / Tag)

Kinder: Spielplatz

Wellness: Sauna, Dampfsauna,

Infrarotkabine


Reiten: 5 km, Golfplatz: 10 km, Badesee:

1,5 km, Freibad: 3 km, Hallenbad:

3 km, Massage und Beauty: 2 km

TAGESPREIS


p. P. ab €

34,00

ÜF im EZ ab 42,00 €


(buchbar ab 4 ÜN) HP nicht buchbar vom

01.11. bis 25.12. und 06.01. bis Ostern

Ki. 0–3 J.: frei; 4–12 J.: 50% im Zi. d. Eltern


GRUPPENREISEN

in der Dreiländerregion D-CZ-A

Sie möchten eine Urlaubsreise

mit Ihrem Verein oder

Ihren Kollegen machen?

Da bietet sich eine

Gruppenreise in die

Dreiländerregion

Bayerischer Wald –

Österreich – Tschechien an.

Denn hier gibt es alles, was

das Herz begehrt:

Flüsse, Seen und Bäche,

Wiesen und Wälder,

Berge und Täler, Kunst,

Kultur und Brauchtum.

Hier kommt bestimmt jeder

auf seine Kosten!

222 GRUPPENURLAUB IM HAUS BAYERWALD

Bayerwald-Rundfahrt

Ein kundiger Reiseleiter zeigt Ihnen das besondere Flair dieser reizvollen Mittelgebirgslandschaft.

Selbstverständlich darf hier der 1. Nationalpark Deutschlands im Grünen Dach Europas

nicht fehlen. Danach geht es weiter zum König des Bayerwaldes, dem Großen Arber

mit seinen 1.456 m Höhe, sowie dem idyllisch gelegenen Arbersee. Erleben Sie die Herstellung

des Glases vom Hochofen zum fertigen Produkt. Nachmittags besuchen Sie eine Original

Bayerwald-Bärwurzerei. Hier sehen Sie, wie der Blutwurz und der Bärwurz hergestellt werden.

Eine kostenlose Probe ist dabei selbstverständlich.

Zahlreiche Freizeit- und Ausflugsmöglichkeiten

Dreiflüssestadt Passau, Westernstadt Pullman City, Nationalpark Bayerischer Wald, Baumwipfelpfad,

Donauschifffahrten z. B. nach Linz, Kletterwald Waldkirchen, Kanufahren, Glashüttenbesichtigungen,

Museen, Nationalpark Šumava, Böhmerwald, u.v.m.

Böhmerwald-Rundfahrt

Vorbei am Moldaustausee fahren wir in die Perle Südböhmens Krumau, seit 1992 eingetragen in

die Liste der UNESCO als Weltkulturerbe. Die Reiseleitung zeigt Ihnen die zweitgrößte Burganlage

Tschechiens sowie bei einem Rundgang die Stadt. Nach dem Mittagessen geht es weiter nach

Budweis. Hier am Zusammenfluss von Maltsch und Moldau wird das bekannte Budweiser Bier

hergestellt. Selbstverständlich darf auch die Besichtigung des großen Hauptplatzes nicht fehlen.

Bei einem Stopp an der Grenze haben Sie noch Zeit, einen der Asia-Märkte zu besuchen.

Oberösterreich – Linz im Mühlviertel

Fahrt mit Reiseleitung nach Bad Leonfelden zum Besuch einer Lebkuchen-Fabrik. Weiterfahrt nach

Linz zu einer Stadtrundfahrt mit dem City-Express und Mittagspause. Auf der Rückfahrt besuchen

wir das Stift Kloster Schlägl sowie eine Kerzenzieherei. Der Besuch des Stiftskellers rundet den

Tag ab.

Unser Tipp:

Haus Bayerwald in Neureichenau –

Ihr Gruppenspezialist am Dreisessel

Jährlich ca. 100 Gruppen im Haus.

Die komfortable Hotel- und Appartementanlage

Deggendorf

Haus Bayerwald mit 150 Betten liegt absolut ruhig

in Südhanglage am Waldrand, in 900 m Höhe mit

einem herrlichen Panoramablick bis zu den Alpen.

Neben einem umfangreichen Unterhaltungs- und

Freizeitangebot können folgende Zusatzleistungen

auf Wunsch gebucht werden:

Regen

Grafenau

Freyung

A3

B85

B12

Passau

Neureichenau

Waldkirchen

Musik-/Tanzabend:

- Alleinunterhalter 120,00 €

- Musik-Duo 200,00 €

Bayerisches Buffet – Aufpreis p. P. 7,50 €

Grillabend – Aufpreis p. P. 7,50 €

Reiseleitung für Tagesausflug nach Wahl 125,00 €

ÜF p. P. (gültig ab 21 P.) ab 31,00 €

Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne ein ausführliches

Gruppenangebot zu.


Haus Bayerwald

Rainer Weingartner

Duschlberg 24


Altreichenau

Tel. 08583 / 6090

Fax 08583 / 60920



Haus Bayerwald siehe Seite 186 und 224


223

3-STERNE HOTEL HAUS BAYERWALD IN NEUREICHENAU

Urlaub im

Dreiländereck D-CZ-A

Aktiv- & Erholungsurlaub

am Fuße des Dreisessels mit herrlichem Fernblick bis zu den Alpen

Am Fuße des Dreisesselberges mit herrlichem Fernblick bis zu den Alpen.

In einer traumhaften Berg- und Waldlandschaft gelegen, erwartet Sie ein Paradies zum

Erholen. Sie finden hier beste Rad-, Wander- und Walkingmöglichkeiten.

• Geräumige, komfortable und komplett neu renovierte Doppelzimmer (38 qm) mit W-LAN,

Dusche/WC, Föhn, Radio/CD, Sat-TV, Telefon, Küchenzeile (mit Kühlschrank, Herd etc.), Sitzecke

und Südbalkon. Die Doppelzimmer können auch als Einzelzimmer gebucht werden.

• Familienzimmer (53 qm) mit gleicher Ausstattung wie Doppelzimmer, mit zusätzlichem Schlafzimmer

mit Doppelbett und Couch im Wohnzimmer.

• Unseren Gästen stehen auch I-Raum (38 qm) und II-Raum Appartements (53 qm) mit gleicher

Ausstattung wie die Doppel- und Familienzimmer zur Verfügung.

• Gemütliches Restaurant mit Wintergarten und Sonnenterrasse

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet

• Bei Halbpension: 3-Gang-Menü (Suppe, Hauptgericht mit Salatbuffet und Dessert), 3 Hauptgerichte

zur Auswahl

• Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad, 2 Infrarotkabinen, Sauna (tgl. 16–21 Uhr), Kneippanlage,

1x pro Woche Gästebegrüßung mit Begrüßungstrunk, WLAN, Tischtennis, kleiner

Fitnessraum, Ski-/Fahrradraum. Im Winter 1x pro Woche Fackelwanderung mit Glühwein.

• Gegen Gebühr: Einzelsauna, Massagen, Beauty- und Kosmetikanwendungen, Billard,

Unterhaltungsautomaten, Bademantel, Waschmaschine und Trockner

Sparwoche

1 Woche im DZ (38 qm) inkl. HP

p. P. im DZ ab € 329,00

Familienurlaub siehe Seite 186 Gruppenreisen in der Dreiländerregion siehe Seite 222/223

HHH


Haus Bayerwald

Rainer Weingartner

Duschlberg 24


Altreichenau

Tel. 08583 / 6090

Fax 08583 / 60920




Ausstattung: 150 Betten, 17 DZ /

I-Raum Appartements (max. 2 P.), 41

FZ / II-Raum Appartements (1–5 P.),

allergikerfreundlich, 1 Restaurant, Lift




Mehrzweckfeld, für die ganz Kleinen:

Babyausstattung, Kinderbetten und

Kinderstühle stehen kostenlos zur

Verfügung

Wellness: Hallenbad, 2 Infrarotkabinen,

Sauna, Massagen & Beauty


8 km, Freibad: 6 km, Skilift Hochfi cht:

15 km

TAGESPREIS


TAGESPREIS

im App. ohne Verpfl.

zzgl. Tourismusabgabe 2,00 € p. P.

Hohe Kinderermäßigung!

p. P. ab €

34,50

2 P. ab €

36,45


3-STERNE BURGGASTHOF HAUPTMANN IN KOLLNBURG

Burggasthof mit

Gästehaus zur Burg

Ein Gasthof

zum Verlieben

Mitten in Kollnburg mit tollem Ausblick über die Bayerwaldberge

Burggasthof

Metzgerei & Pension

Unser 3-Sterne-Burggasthof hat neben seiner

ausgezeichneten Lage noch einiges mehr zu

bieten. Das charmante Ambiente im Burggasthof

und in den (Themen-)Zimmern begeistert

Alleinreisende, Paare und Familien gleichermaßen.

BurgKulinarik: Bayerische Schmankerl, internationale

und nationale Küche mit Fleisch

und Wurst aus der hauseigenen Metzgerei,

Candle-Light-Dinner, Dry Aged Gerichte (aus

dem eigenen Dry Ager) oder ein Rittermahl

genießen Sie im Speisesaal mit Kaminfeuer, in

der gemütlichen Gaststube oder auf der Sonnenterrasse.

Wohlfühlbereich mit Finnischer Sauna (90

°C), Tepidarium (60 °C), Hydro-Jet, Alphaliege,

Massagen und Salzoase – Königssalz SALARI-

UM mit einzigartigen Lichtspielen

Salzladen mit vielen kosmetischen Produkten

aus Natursalz

Perfekter Ausgangspunkt für Ihren Urlaub:

Sport und Spaß, Tradition und Brauchtum,

Kultur und Feste, die schönsten Ausflugsziele

in und rund um Kollnburg

Wohlfühltage

• 4 Übernachtungen mit Halbpension

im Themenzimmer „Königssalzstube“

• 1x Aufenthalt in der Burggasthof-

Salzoase

• 1x Salzpeeling-Massage für den

Rücken, 45 Min.

• 1x Abschiedsgeschenk aus unserem

Burggasthof Salzladen

p. P. im DZ ab € 299,00

Motorradfahrer willkommen!

Bikerangebote &

Tourenvorschläge

HHH

Burggasthof Hauptmann

Peter Hauptmann

Burgstraße 11

94262 Kollnburg

Tel. 09942 / 94350

Fax 09942 / 7146

info@burggasthof-hauptmann.

de

www.burggasthof-hauptmann.de


Ausstattung: 40 Betten, Saal, Gaststube,

Restaurant, Terrasse

Kinder: Kinderangebote, Spielplatz,

Spielezimmer, eigene Kinderkarte,

Kinderermäßigung

Wellness: Sauna, Massagen

Freizeit: Skilift: 1 km, Loipen: 5 km,

Golfplatz: ca. 35 km, Hallenbad: 5 km,

Freibad: 5 km, Badesee: 5 km

TAGESPREIS




p. P. ab €

38,50


Gesundheits-Urlaub

auf dem Rathberger Hof

Kräftigen Sie Körper, Geist und Seele

mit einem Urlaub auf natürliche Art.

Bei uns erfahren Sie Gesundheit und

erleben Natur – kombiniert mit bayerischer

Gastfreundschaft und geselligem

Miteinander zwischen Jung und Alt.

226 GESUNDHEITS-URLAUB AUF DEM RATHBERGER HOF IN WEGSCHEID

Stärken Sie Körper & Geist!

Buch-Tipp

„basst scho ...“

Das Gesundheitsbuch

vom Rathberger Hof

mit vielen einfach

gesunden Rezepten!

Heilfasten nach Buchinger

Im Rathberger Hof bei Wegscheid finden Sie die notwendige

Ruhe und das unterstützende Klima, damit

das Heilfasten zur Inventur werden kann für Leib und

Seele.

Freuen Sie sich auf eine entspannende Woche, in der

Ihr Körper entschlackt und frei wird von belastenden

Stoffen.

Damit Sie sich nach der Woche wie neugeboren fühlen,

begleiten wir Sie mit fundierter Ernährungsberatung

für die Zeit danach und mit Unterstützung,

wenn »der kleine Hunger« kommt während der vielleicht

schwierigen Momente des Fas tens.

Fastenleiterin Roswitha Uhrmann stellt sich vor: Ursprünglich

habe ich eine Lehre als Köchin absolviert

und habe mich dann weiter auf Vollwerternährung

spezialisiert. Parallel dazu belege ich sehr viele Lehrgänge

zum Thema Entschla cken, Entsäuern, Mineralisieren,

Massagen, Kosmetik, Kneipp etc. Im März

2005 habe ich eine Ausbildung an der Deutschen

Fastenakademie in Frankfurt zur ärztlich geprüften

Fastenleiterin mit Erfolg abgeschlossen (Heilfasten

nach Buchinger).

Mit viel Liebe und Passion begleite ich Sie gerne

durch die Zeit des Fastens. Man fühlt sich hinterher

wie neugeboren. Fasten als ältestes Mittel zur

Regeneration, zur Stärkung des Immunsystems, seidenweiche

Haut, Entgiftung, Gewichtsab nahme von

etwa vier Kilo die Woche. Fasten verändert Ihr Leben

nachhaltig!


• Individuelle Betreuung


• 1 Leih-Bademantel

• 2x Saunalandschaft

• 2x Außen-Whirlpool

• 1x Öl-Salz-Massage zur Entschlackung

und Remineralisierung der

Haut

• Alle Fastengetränke

• Ernährungsberatung und

Lehrküche, Brotbacken, vollwertig

Kochen etc., als Training für

Zuhause

• Täglich Gymnastik und 5x wöchentlich

begleitete Spaziergänge,

Kneippanwendungen

Einzelbelegung ab 599,00 €

Doppelbelegung p. P. ab 579,00 €

im Doppelzimmer oder je nach

Zimmerkategorie

Traditionelle Chinesische Medizin

(TCM)

TCM ist eine Heilkunst aus China, die vor über 5.000

Jahren vorbeugend entwickelt wurde.

Das weiß man nach einer Woche TCM:

• Wie steht es mit meiner Vitalität?

• Wie erholsam ist mein Schlaf?

• Woher kommen Verdauungsprobleme und andere

Beschwerden wie Übergewicht oder Süßgelüste?

• Inwiefern haben Stimmungsschwankungen und

Stress mit der Ernährung zu tun?

• Was braucht der Organismus und wie erkenne ich

qualitativ hochwertige Nahrungsmittel?

• Wie koche ich ausgewogen für meine Konstitution

und gleichzeitig für die ganze Familie?

• Wie steht es mit dem Appetit?

• Der praktische Teil (Lehrküche) steht unter dem

Motto: Einfach (und) köstlich…! Hier lernen Sie

Küchenpraxis – egal ob Sie viel oder wenig Erfahrung

in der Küche haben.

Gesundheitspaket TCM


• Befunderhebung: Zungenund

Pulsdiagnose

• Erstellung eines 5-Elemente-Ernährungsplanes

und dessen praktische

Durchführung

• 3x täglich individuell auf Sie

abgestimmte Mahlzeiten

• Tipps & Rezepte für einen

dauerhaften Therapieerfolg

• 1 Leih-Bademantel

• 1x Öl-Salz-Massage zur Entgiftung

und Remineralisierung Ihrer Haut


• 2x Außen-Whirlpool

• Tägliche Gymnastik

• 5x wtl. geführte Wanderungen

• Ernährungsvorträge und -beratung

• Lehrküche als Umsetzungshilfe für

Zuhause

Preis auf Anfrage

Rathberger Hof GmbH und Co. KG

Roswitha Uhrmann, Kleinrathberg 8a, 94110 Wegscheid

Tel. 08592 / 1318, info@rathberger-hof.de, www.rathberger-hof.de

© Fotolia, vimarovi

Gesundheitsresort Rathberger Hof siehe Seite 228/229


227

Entgiften

Entsäuern

Entschlacken

Abnehmen


GESUNDHEITSRESORT RATHBERGER HOF IN WEGSCHEID

Gesundheitsurlaub

Kräftigen Sie Körper, Geist und Seele mit einem Urlaub

auf natürliche Art.

Bei uns erfahren Sie Gesundheit und erleben Natur – kombiniert mit bayerischer Gastfreundschaft

und geselligem Miteinander zwischen Jung und Alt. Echte Landliebe beweisen die stilvollen, geräumigen

Doppelzimmer und großzügigen Appartements mit gehobener Ausstattung (Dusche/

WC, Sat-TV, WLAN, Balkon/Terrasse, Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel).

Wo Gesundheit

daheim ist.

Basen-Fasten – 7 Nächte (Samstag–Samstag)

• Ein Bademantel begleitet Sie die Tage über

• 1x Öl-Salz-Massage zur Remineralisierung und Entsäuerung Ihrer Haut

• Tägliches Fußbad und Leberwickel

• 5x wöchentlich Morgenwanderung

• Fast täglicher Vortrag am Abend und Lehrküche zur Schulung für die Zeit zuhause

• Viele Tipps aus dem Nähkästchen

• 3x täglich Mahlzeiten, biologisch vollwertig

• Alle Getränke, Kneippsche Anwendungen

• Das weiß man nach 1 Woche Basen-Fasten:

Wie steht es mit meiner Vitalität und wie erholsam ist mein Schlaf? Woher kommen

Verdauungsprobleme und andere Beschwerden, Übergewicht oder Süßgelüste?

Was haben Stimmungsschwankungen und Stress mit der Ernährung zu tun? Wie steht

es mit dem Appetit? Genuss ist Pflicht, denn nur was den Menschen verwöhnt, ist

auch wirklich bekömmlich!

Einzelbelegung ab € 649,00

Doppelbelegung p. P. ab 629,00 € im DZ oder je nach Zimmerkategorie

Schrotkur – 7 Nächte (Samstag–Samstag)

Erspüren Sie die Wohltat einer Schrotkur: Auch hier verlieren Sie einige Pfunde und Ihre

Schlacken. Sie gewinnen dafür mehr nervliche Spannkraft, ein entstautes Bindegewebe

und viel mehr körperliche Power.

• Ein Bademantel begleitet Sie die Tage über

• 3 abgestimmte Mahlzeiten am Tag, Obst, Gemüse, Getreide

• Jeden Tag Gymnastik

• 5x wöchentlich begleiteter Spaziergang

• Jeden Tag Leberwickel

• Jeden Tag ein basisches Fußbad

• 1x Öl-Salz-Massage zur Entsäuerung


• 2x Whirlpool

• 1 Lehrnachmittag in der Küche, Brotbacken, vollwertig Kochen etc., als Training für

Zuhause

Einzelbelegung ab € 649,00

Doppelbelegung p. P. ab 629,00 € im DZ oder je nach Zimmerkategorie

Rathberger Hof

GmbH und Co. KG

Roswitha Uhrmann

Kleinrathberg 8a

94110 Wegscheid

Tel. 08592 / 1318

info@rathberger-hof.de

www.rathberger-hof.de

Heilfasten und Traditionelle Chinesische Medizin siehe Seite 226/227

Ausstattung: 15 Appartements,

4 Doppelzimmer, 1 Ferienhaus, allergikerfreundlich,

behindertenfreundlich



Wellness: 1 Sauna, 1 Hot-Pool

(ganzjährig), Massage und Beauty


Reiten am Hof, Golfplatz: 15 km


Natur pur mit Bergen, Wäldern und Wasser,

dazu viele attraktive Ausflugsmöglichkeiten –

im Süden des Bayerischen Waldes findet sich

mit dem neu erweiterten und modernisierten

Landhotel Haus Waldeck ein Refugium für

Urlaub mit Hund der besonderen Art. In diesem

Drei-Sterne-Komfort-Haus sind Urlauber mit

Hund ausdrücklich willkommen.

Urlaub mit Hund


Das Landhotel in Mitterfirmiansreut bietet die persönliche Atmosphäre eines inhabergeführten

Hauses. Die vielen Stammgäste schätzen die 29 modernen Zimmer inkl. zwölf Suiten und die zwei

neuen Holz-Cottages, die Küche mit ihren frischen, regionalen Spezialitäten und den großzügigen

Vital-Wellness-Bereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Auch Freunde der Massage

und Kosmetik kommen auf ihre Kosten.

Wer seinen Hund mitbringt, ist hier gut aufgehoben. Die Tiere werden im Zimmer oder auf Wunsch

im tiergerechten Zwinger untergebracht. Direkt neben dem Hotel gibt es eine große eingezäunte

Hundewiese mit Agility-Geräten und einen eigenen Hundebadeteich. In Kooperation mit dem

Hundezentrum Bayerischer Wald bietet das Landhotel auch eine Fülle von Kursen und Trainings für

Hunde an. Gleich hinter dem Haus in seiner ruhigen Lage am Ortsende beginnen die Wanderwege

durch die ursprüngliche Natur des Bayerwaldes.

Bei schlechterem Wetter, oder wenn es besonders heiß ist, bietet sich auch die mehr als 600 qm

große Hundehalle des Hundehotels zur Nutzung an. Auch die Halle ist mit Agility-Geräten ausgestattet.

230 URLAUB MIT HUND IM HOTEL WALDECK / PHILIPPSREUT

Der Ferienort Mitterfirmiansreut liegt inmitten des Dreiländerecks Deutschland – Tschechien

– Österreich, welches eine Vielzahl an Zielen erschließt. Nicht weit ist es beispielsweise

zum Nationalpark Bayerischer Wald, der erste seiner Art in Deutschland. Im Nationalpark

gilt das Motto „Natur Natur sein lassen“ – hier entwickelt sich die Natur seit Jahrzehnten

nach ihren eigenen Gesetzen.

Zusammen mit dem Böhmerwald (Šumava) entfalten sich hier rund 900 Quadratkilometer unverfälschte

Natur, das „Grüne Dach Europas“. Der Nationalpark ist durch ein dichtes Netz an Wanderund

Radwegen erschlossen.

Sehr empfehlenswert ist auch ein Besuch im 60 Kilometer entfernten Passau. Die Dreiflüssestadt

(hier fließen Donau, Inn und Ilz zusammen) vermittelt eine reizvolle Mischung aus Tradition und

Moderne. Im Sommer herrscht in der Altstadt, einem großartigen Ensemble aus Bauten von der

Spätgotik bis hin zum Barock, ein mediterranes Flair. Ein Streifzug durch die Altstadt mit ihren vielen

Läden, Cafés und Lokalen lohnt sich ebenso wie eine Fahrt per Schiff rund um sie herum. Auch

Tschechien hat mit Krumau ein ähnlich attraktives Ziel zu bieten: die Altstadt mit ihrem reichen

historischen Bestand steht auf der Liste des UNESCO-Welterbes.

Dass der Bayerische Wald eine Kulturlandschaft mir großer Tradition ist, erfährt man bei einem

Besuch im Freilichtmuseum Finsterau. Dort wird lebendig, wie unsere Vorfahren Brot buken oder

wie es in einer alten Schmiede zuging.

Und wer es sportlich will, dem bieten sich viele Bergtouren an. Eine besonders reizvolle Wanderung

mit Hund führt auf den Gipfel des 1.373 Meter hohen Lusens. Das Gipfelplateau beeindruckt

durch die unzähligen Granitbrocken. Von hier aus hat man einen herrlichen Panoramablick bis hin

zu den Alpen.

Darum genießen Sie unbeschwert Ihren Urlaub mit Hund, wir freuen uns auf Sie.

Haus Waldeck GbR

Christian Koch

Alzenbergstraße 9

94158 Philippsreut-

Mitterfirmiansreut

Tel. 08557 / 729

Fax 08557 / 739

info@haus-waldeck-koch.de

www.haus-waldeck-koch.de

Hotel Waldeck siehe Seite 232/233


231

Wellnessurlaub

im Hundehotel


3-STERNE SUPERIOR HOTEL HAUS WALDECK IN PHILIPPSREUT

Urlaub mit Hund

in persönlicher und familiärer Atmosphäre

Einen unbeschwerten, interessanten und erholsamen Urlaub mit Hund verbringen, das möchten

gerne alle Hundebesitzer. Doch eventuell haben Sie die gleichen Befürchtungen wie viele andere

Urlaubssuchende mit Hund:

• Ist unser Hund im Hotel auch gerne gesehen?

• Darf unser Hund im Hotel bei uns sein, nicht nur im Zimmer, sondern auch beim Essen und in

den weiteren Räumlichkeiten?

• Werde ich von den anderen Gästen oder vom Hotelpersonal nicht schief angeschaut, wenn mir

mein Hund mal ausgebüxt ist oder bellt?

Machen Sie Sich hierüber keine Sorgen. Wir sind als spezialisiertes Hotel für den Urlaubsgast

mit Hund auf die Bedürfnisse von Hundebesitzern vorbereitet:

Wir freuen uns genauso über Ihre Hunde, wie über Sie.

Ihr Hund darf im Hotel überall mit hin. Ausgenommen sind nur die Räume des Hallenbades, des

Massagen- und Kosmetik-Bereichs und das Kinderspielzimmer.

Und da wir überwiegend bis ausschließlich Gäste mit Hund beherbergen, sind wir als Personen

des Hotels auch damit vertraut, dass eher selten alles perfekt läuft.

Und als Hundebesitzer wissen Sie dies ja vermutlich auch selber.

Dies bedeutet zwar nicht, dass die Hunde einfach unbeaufsichtigt umherrennen sollen und auch

nicht, dass Hunde bei uns alles dürfen. Eine Grundsozialisierung und ein Grundgehorsam sollten

beim Hund vorhanden sein. Denn dies hilft dabei, dass sich alle Gäste wohl fühlen können und

wenn trotzdem mal was passiert, man auf gegenseitiges Verständnis trifft.

Sommer-Wellness

• 2 Übernachtungen inklusive

Verwöhn-3/4-Pension

• Nachmittags hausgemachte

Kuchen und Imbissbuffet


• 1x Aromaölmassage

ca. 55 Min.

• 20 € Wellnessgutschein

• je Person 1 Hund

p. P. im DZ ab € 301,00

HHHS

Haus Waldeck

GbR Christian Koch

Alzenbergstraße 9, 94158

Philippsreut-Mitterfirmiansreut

Tel. 08557 / 729

Fax 08557 / 739

info@haus-waldeck-koch.de

www.haus-waldeck-koch.de

Darum kommen Sie einfach zu uns und lassen Sie es sich gut gehen. Wir verwöhnen Sie gerne!

• Komfortable Zimmer und Suiten mit Du/WC, Flachbild-TV, Radio, Telefon, kostenlosem W-LAN,

teilweise Balkon oder Terrasse

• 4 Speiseräume, 3 Aufenthaltsräume (mit Klavier, Bibliothek mit ca. 2.000 Büchern, Kamin), Billard,

Dart, Flipper und Tischfußball-Raum

• Vital-Wellness mit Hallenbad, Dampf-, Infrarot- und Finnischer Sauna, Whirlpool

• Physiotherapeutische und Wellness-Massagen sowie Kosmetikstudio

• Eingezäunter, ca. 600 qm großer Agility-Platz

• Eingezäunter Hundepool mit Auslaufwiese

• Eigene, ca. 600 qm große Hundehalle mit weiteren Agility-Geräten bei schlechtem oder zu

heißem Wetter

• Hundeschule mit Einzelstunden

• Unterbringung der Hunde im Zimmer, oder auf Wunsch in einem Hundezwinger möglich.


(DEHOGA)

Ausstattung: 59 Betten, 1 Café,

6 Aufenthaltsräume, Bibliothek,

Raucherraum, Holz-Cottages mit

eigenem Wohn- und abtrennbarem

Schlafbereich, Hundedusche, Barfküche,

Whirlpool und Sauna


Haustiere: Hunde erwünscht, eigener

Agility-Platz, eingezäunte Auslaufwiese,

eigener Hundebadeteich, eigene

Hundehalle

Kinder: Kinderangebote, Spielzimmer,

-platz, Tischfußball- und Billardraum,

Babyeinrichtung, Familienzimmer mit

Kinderzimmer, Kinderbetten, -stühle

Wellness: Hallenbad (31 °C), 3 Saunen,


Beauty

Freizeit: Skilift: 200 m, Loipe ab

Haus, Tennis: 500 m, Badesee: 7 km,

Golfplatz: 30 km

Landhotel Haus Waldeck – Ihr „Urlaub mit Hund“-Spezialist im Bayerischen Wald!

Mehr Infos siehe Seite 230/231

TAGESPREIS



p. P. ab €

91,00


Zeit zum

Erholen &

Entdecken


3-STERNE SUPERIOR WOHLFÜHLHOTEL ZUR POST IN LANGDORF

Endlich ausruhen

... im Hotel zur Post in Langdorf

Das Wohlfühlhotel „Zur Post“ liegt im Urlaubsort Langdorf, malerisch eingebettet in die Hochwälder

und Berge des Bayerischen Waldes, nahe den Orten Regen und Bodenmais. „Zeit zum

Erholen und Entdecken“ ist der Leitspruch unseres seit 1896 von der Familie Probst geführten

Traditionshotels in Langdorf. Denn wo könnte man seine Energiereserven wohl besser aufladen,

als hier in der Ruhe der prachtvollen Natur im Bayerischen Wald, fernab des schnelllebigen,

hektischen Alltags.

Schnuppern in der Post



• 30€ Wellnessgutschein für

Kosmetik oder Massage p. P.

p. P. im DZ ab € 202,00

Post-Freundinnentage



• Gesichtsbehandlung Hydro-

Boost – Reinigung, Peeling,

Wirkstoffampulle, Abschlusspflege

(30 Min.)

p. P. im DZ ab € 289,00

5 Tage nur für Dich



• 1x Relax Aromaölmassage

(30 Min.)

p. P. im DZ ab € 338,00

HHHS

Kulinarische Genüsse

Deftige Brotzeiten und bayerische Schmankerl in der gemütlichen Atmosphäre unseres Restaurants

oder Biergartens

Welt des Wohlbefindens

Johannesbad mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Kräuterbad,

Wärmeliegen

Post-SPA-Bereich mit Bayerischer Schwitzstube,

Bio-Birken-Sauna, Posthalter-Ruheraum

Neu: Postillion-Ruheraum mit Schwebeliegen

Badegarten mit Wasserfall und Liegewiese

Wellnesstasche mit Saunatüchern

Kuscheliger Bademantel für Ihren Aufenthalt

Teebar und Postwasserl im Wellnessbereich

Massage und Kosmetik vom fachkundigen Personal

W-LAN in allen Bereichen

Hotel „Zur Post“ Langdorf

Thomas Probst

Regener Straße 2

94264 Langdorf

Tel. 09921 / 88280

Fax 09921 / 882828

info@langdorf-zurpost.de

www.langdorf-zurpost.de


(DEHOGA)


Restaurant, Gastzimmer, Stüberl,

Konferenzraum, Aufenthaltsraum mit

TV, Leihbibliothek, Biergarten

Haustiere: erlaubt

Kinder: Spielplatz, Kinderermäßigung

Wellness: Hallenbad, 3 Saunen, 1

Whirlpool (34 °C), Massage und Beauty,

Ruheräume

Freizeit: Skilift: 6 km, Loipen: 500 m,


geführte Wanderungen

TAGESPREIS



p. P. ab €

89,00


114 km Langlaufen

Langlaufzentrum

Bretterschachten

Nicht nur der Große Arber, der mit seinen 1.456 m der König des Bayerischen Waldes ist,

macht die Region um den Ferienort Bodenmais zu einem absoluten Highlight: In unmittelbarer

Nähe bietet der 1.120 m hohe Bretterschachten ein abwechslungsreiches

Langlauf-Erlebnis für jeden Geschmack. Auf 114 Kilometern erstrecken sich Klassik- und

Skatingloipen durch das gesamte Gebiet und erfreuen Langlauffans und alle, die es noch werden

wollen. Das Langlaufzentrum garantiert Schneesicherheit und nach langen Anstiegen traumhafte

Ausblicke in den Bayerischen Wald. Spektakuläre Abfahrten und immer wieder entspannende

Flachpassagen laden zum Dahingleiten ein. Im nahegelegenen Ferienhotel Hubertus kann anschließend

relaxt werden und Ihre Gastgeberfamilie Schwabenbauer hält stets exklusive Tipps für

einen gelungenen Winterurlaub in Bodenmais für Sie bereit.

236 LANGLAUFZENTRUM BRETTERSCHACHTEN

Cham

Furth i.Wald

Unser Tipp:

B85

Bodenmais

Fortsetzung

Auerhahn-Höhenloipe

Berggasthof Eck

Schareben

Kleiner Arber

Großer Arber

Bergstation

t

Regensburg

Straubing

A3

Viechtach

B11

Regen

Deggendorf

Das Ferienhotel Hubertus ist

nur 10 Autominuten vom

Langlaufzentrum Bretterschachten

entfernt.

Tourenabfahrt nach Bodenmais

mit Langlaufskiern für Geübte möglich

Bodenmais

Silberbergbad

Loipeneinstieg

Passau

t

4 km Langlauf

6 km Langlauf, Skating





Auerhahn Höhenloipe, Schareben


Auerhahn Höhenloipe, Eck


Ferienhotel Hubertus OHG

Norbert und Andreas

Schwabenbauer

Amselweg 2

94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 94210

Fax 09924 / 942155

info@ferienhotel-hubertus.de

www.ferienhotel-hubertus.de

Hotel Hubertus siehe S. 238


237

3-STERNE HOTEL HUBERTUS IN BODENMAIS

Urlaub

Genuss

Natur

& Wellness

Ein Wohlfühlhotel

mit Tradition und Stil

Zentrumsnah und in schönster Aussichtslage in Bodenmais

In schöner und zentraler Lage, mit Liegewiese und Sonnenterrasse mit Blick zum Silberberg.

Kulinarische Gaumenfreuden mit regionalen und frischen Produkten aus Meisterhand für Sie

zubereitet.

Wellnessfreunde kommen im SPA-Bereich auf ihre Kosten.

Kosmetik und Wellnessmassagen runden den Tag ab.

Gelebte Tradition, zauberhafte Wohnkultur und immer ein offenes Ohr für alle Wünsche.

Wohlfühl- & Genusstage in Bodenmais

Anreise Sonntag–Freitag

• 5 Übernachtungen mit Muntermacher-Frühstücksbuffet

• Nachmittags-Imbiss im Rahmen der 3/4-Genießerpension

• 3-Gang-Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet

• Sonntagabend 5-Gang-Galamenü

• 1 fruchtiger Cocktail an der Hotelbar

• Für Sie: Gesichtsbehandlung classic

• Für Ihn: Hot Stone Rückenmassage

• Tägliches Vergnügen im SPA-Bereich

• Ein Leihbademantel

• Geführte Wanderungen und Tourenvorschläge

• Aktivprogramm im Vitalzentrum Bodenmais

p. P. im DZ ab € 360,00

Langlaufzentrum Bretterschachten siehe Seite 236/237

HHH

Ferienhotel Hubertus OHG

Norbert und Andreas

Schwabenbauer

Amselweg 2

94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 94210

Fax 09924 / 942155

info@ferienhotel-hubertus.de

www.ferienhotel-hubertus.de



1 Restaurant, Hubertus-Bar,

gratis WLAN



Ruheraum mit Arber-Quellwasser,

Massage und Beauty,

Neu ab Dezember 2020: Event-Sauna

Freizeit: Golfplatz: 20 km, Reiten:

1 km, Badesee: 8 km, Freibad: 500 m,

Loipen: ab Haus, Skilift: 2 km

TAGESPREIS


zzgl. Kurbeitrag 2,50 € p. P.

p. P. ab €

70,00


HOTEL MÜHLE IN RINCHNACH

Schatz, lass uns doch

zur „Mühle“ fahren...!

Lust auf Natur, Ruhe & Zweisamkeit?

Unser Hotel liegt in einem kleinen idyllischen Bayerwalddorf, abseits

von Lärm und Hektik, direkt am Haus vorbei plätschert ein kleines,

beschauliches „Mühlenbacherl“ – also Natur pur!

Freuen Sie sich auf: herrliche Wanderungen und abenteuerliche Moutainbiketouren

– familiäre, zuvorkommende Atmosphäre – gemütliche und

komfortable Gästezimmer – unseren heimeligen Wellnessbereich – eine

genussvolle bayerische Küche vom Chef des Hauses.

Einzigartig in der Region: Schmankerl-Halbpension: Bei unserem

3-Gänge-Menü wählen Sie aus 10 verschiedenen Hauptgängen

Abenteuer Nationalpark p. P. im DZ ab € 215,00

3 ÜN inkl. Waidla-Frühstück und 3-Gang „Schmankerl-Halbpension“

Begrüßungsdrink mit unserem Hausschnaps

1x Eintritt für Baumwipfelpfad, 1x geführte Nationalpark-Wanderung

Freie Saunabenutzung, 1 Abschiedspräsent u.v.m.

Natur- & Wanderhotel Gasthof Mühle

Kurt und Martina Ertl

Zimmerau 10, 94269 Rinchnach

Tel. 09922 / 1206, Fax 09922 / 6833

info@gasthof-muehle.de

www.gasthof-muehle.de


Mühlen-Suite, z. T. allergikergerecht, 2

Restaurants, Parkplätze direkt am Haus, Wanderrucksack

und Wanderstöcke zum Leihen,

Verleih von eMountainbikes



Wellness: Finn. Sauna, Massage/Beauty


Reiten: 4 km, Golfplatz: 13 km, Badesee:

9 km, Freibad: 9 km, Hallenbad: 9 km

TAGESPREIS

im DZ inkl.

Frühstück


p. P. ab €

38,50

LANDHOTEL BERGGASTHOF SCHÖN IN PATERSDORF

Panoramablick über die Bergkette des Bayerwaldes

Der liebevoll renovierte Berggasthof verfügt über 14 großzügige Gästezimmer

mit Flat-TV, Bad oder DU/WC, Föhn, Sitzecke und größtenteils

Balkon oder Terrasse, die Sie bequem mit dem Lift erreichen.

TIPP: Kleine Bergsuite mit getrenntem Wohn- und Schlafraum!

Wochenangebot

7 ÜN inkl. reichh. Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendmenü mit

Menüwahl zwischen 2 Hauptgerichten (am Anreisetag festes Menü)

p. P. im DZ ab € 315,00

Landhotel Berggasthof Schön

Norbert und Andrea Schroll

Schön 1, 94265 Patersdorf

Tel. 09929 / 1330

Fax 09929 / 4957

info@berggasthof-schoen.de

www.berggasthof-schoen.de

Ausstattung: 14 Doppelzimmer, 35 Betten,

allergikergerecht, 1 Restaurant, Sonnenterrasse,

Lift, Kinderspielplatz, WLAN

Freizeit: Freibad: 15 km, Hallenbad: 15 km,

Badesee: 4 km, Skilift: 8 km, Loipe und

Erlebnispfad ab Haus

TAGESPREIS

im DZ inkl.

Frühstück


Kinderermäßigung

p. P. ab €

33,00


Neueröffnung

2020!

Soulfood-Kitchen

65,– €

AB

pro Person und Nacht, inkl. Frühstück

Wellness-Bereich

Weiter Angebote finden Sie auf unserer Website

www.falter-hotel.de oder gerne persönlich unter

der Telefonnummer t. 0 99 45.9 40 20

Neue Zimmer

Hotel Falter Theresa Falter

Zellertalstraße 6 94256 Drachselsried

t. 099 45.9 40 20 f. 099 45.94 02 52

info@falter-hotel.de www.falter-hotel.de


Neues Restaurant

Wir - Die Falters

PURER GENUSS!

OHNE VERZICHT

Unsere Idee: Nach Herzenslust genießen und dem Körper etwas Gutes tun. Aus diesem Grund haben

wir uns voll und ganz dem „Healthy-Cooking“ als Motto für unsere Küche verschrieben. Als Experten in den

Bereichen Soulfood-Kitchen, basenfasten nach Wacker und Low-Carb-Küche (Ketogene Ernährung)

bieten wir unseren Gästen ein hervorragendes, kulinarisches Erlebnis – selbst bei Unverträglichkeiten o.ä.

Familiäre Atmosphäre mit max. 45 Hausgästen im Hotel

Unser Fachgebiet liegt in der Cross-Over-Kitchen mit saisonalen und regionalen Produkten,

basenfasten nach Wacker, Low-Carb-Küche (Keto), vegetarische oder vegane Küche,

Diätküche bei Unverträglichkeiten oder speziellen Wünschen

Wir bieten ganztägig warme Küche von 12.00 Uhr – 20.30 Uhr

Neuer Wellnessbereich mit Zirbenholz-Sauna, Bio-Sauna, Infrarotkabine, Hallenbad,

Ruheraum mit Schaukelliegen und Terrasse

Neugestaltete, moderne Zimmer in verschiedenen Kategorien

Nagelneues Soulfood-Restaurant „Fräulein Anna“

Mehr als nur Urlaub.


LANDGASTHOF HACKER IN GOTTESZELL

Feriendomizil

Familiengeführter Gasthof im Oberen Teisnachtal

Wohnkomfort mit DU/WC oder Bad, Balkon, Sat-TV und WLAN in feiner Lebensart.

Apartes Flair in den Appartements

Gutbürgerliche Gastronomie oder bayerische Schmankerl, stilvoll präsentiert im Restaurant

Frühstücks-, Aufenthaltsraum, Gastzimmer, Speisesaal, Liegewiese und Sonnenterrasse

Direkt am Waldbahnradweg – ideal für Familientouren!

Mit dem Zug durch das romantische Regental – Entdecke Bayerisch Kanada! Mit der Waldbahn

von Gotteszell-Bahnhof nach Viechtach, Regen, Zwiesel, Bodenmais und Grafenau

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen zum Hirschenstein, Vogelsang, Dreitannenriegel oder

Oberbreitenau, am Goldsteig Süd – Etappe 8 und Europäischer Fernwanderweg E8

Der Sommerurlaub bietet Ihnen das Badeparadies Elypso, den Bike-Park Geißkopf, einen Golfplatz

auf der Rusel, einen Naturbadeweiher im Ort u.v.m.

Pferdetraining im Trainingsstall Leuthenmühle Hackl

Im Winterurlaub erwarten Sie die Skigebiete am Geißkopf und Arber.

Wochenangebot


• 1 Waldbahn-Tagesticket

• Erlebnis-, Biker- oder Wanderkarte

• Täglich aktuelle Ausflugsberatung

p. P. im DZ ab € 250,00

Landgasthof-Pension Hacker

Inh.: Josef Hacker

Bahnhofstraße 7

94239 Gotteszell

Tel. 09929 / 1212

Fax 09929 / 958864

info@landgasthof-hacker.de

www.landgasthof-hacker.de

Urlaub mit Bahn, Bus & Rad


• 1 Bayerwald-Ticket

• 3 Waldbahn-Tagestickets

• Freizeit-, Rad- oder Wanderkarte

• Täglich aktuelle Ausflugsberatung

p. P. im DZ ab € 280,00 TAGESPREIS


Ausstattung: 25 Betten, 3 Restaurants

Gruppen: bis 25 Personen, Motorradfahrer

willkommen

Haustiere: erlaubt

Freizeit: Reiten im Ort, Golfplatz: 12

km, Freibad: 10 km,

Hallenbad: 15 km, Naturbadeweiher

im Ort, Waldbahnradweg ab Haus,

Skilift: 5 km, Loipe: 3 km

p. P. ab €

35,00


HOTEL KAPFHAMMER IN ZWIESEL

im Herzen

der Glasstadt

Zwiesel

Haus der Gastlichkeit

Im traditionell geführten Familienbetrieb ist der Gast König

Komfortable Einzel- und Doppelzimmer mit DU/WC, Sat-TV, kostenfreiem WLAN sowie teilweise

Balkon

Stadtbekannte, gutbürgerliche Küche mit verfeinerten regionalen Schmankerln bis hin zu internationalen

Gaumenfreuden

Schlemmen und Genießen in der Zirbelstube, Eichenstube oder auf der Sonnenterrasse, Saal (100

Personen) für Feierlichkeiten und Seminare

Das Zwieseler Ganzjahresbad mit großer Saunawelt ist nur 5 Gehminuten entfernt

Hotel Kapfhammer KG

Fritz Kapfhammer

Holzweberstraße 6–10

94227 Zwiesel

Tel. 09922 / 84310

Fax 09922 / 843166

info@hotel-kapfhammer.de

www.hotel-kapfhammer.de

Entdecken Sie die Glasstadt Zwiesel

• 4 Übernachtungen im Komfort DZ inkl. Frühstück

• Brauereibesichtigung der 1. Dampfbierbrauerei Pfeffer, Mo/Di/Do/Fr

• Führung durch die unterirdischen Gänge von Zwiesel, ca. 60 Min.

• Besichtigung der Kristallglas-AG mit kleinem Glasgeschenk

• 1x Candle-Light-Dinner mit Aperitif und 4-Gang-Menü

p. P. im DZ ab € 165,00

Ausstattung: 42 Betten, 19 DZ, 4 EZ,

2 Restaurantstuben, 1 Saal für 100 P.

Gruppen: Spezielle Angebote für

Gruppen auf Anfrage

Freizeit: Zwieseler Erlebnisbad: 5

Gehminuten, Golfplatz: 4 km,


TAGESPREIS



p. P. ab €

37,00



Urlaub so wie ich ihn mag...

Das GlasHotel bietet Ihnen mit seiner individuellen Ausstattung

und mit viel Liebe zum Glas, neben einen schönen Wellnessbereich

mit Saunatrakt, Hallenbad 4x8m auch Ruhe und Entspannung in verschieden

Räumen. Unsere Sonnen- und Gartenterrassen laden zum Verweilen ein.

Als Ausgangspunkt für Ihr Urlaubsvergnügen sind Sie im Sommer aktiv auf

dem Rad auch E-Bike, beim Wandern, Nordic Walking oder am Golfplatz unterwegs.

Im Winter genießen Sie die Ruhe beim Skiwandern, beim Schlittenfahren,

auf Langlaufski oder Alpin am Großen Arber.

HOTEL INFO...

Familienbetrieb der Familie Wittke seit 1991,

mit 50 Betten in Komfortzimmern oder Juniorsuiten,

Restaurant nur für Hausgäste, Chef kocht selbst.

WELLNESSLANDSCHAFT AUF 500 QM

Hallenbad | Saunen | Ruheräume | Sonnenterasse

TAGESPREISE...

Übernachtung mit Frühstück

Komfortzimmer DZ o. EZ ab 62,- €

Juniorsuite Excellsior o. Single ab 75,- €

(alle Preise pro Person) + € 2,30 Kurtaxe mit Guti,

inkl. sind Waldbahn u. Regionalbusse im Nationalparkgebiet Bay. Wald!

3 TAGE

5 TAGE

7 TAGE

AKTUELLES MONATSANGEBOT

IM ANGEBOTSPREIS ENTHALTEN:

• 3 x Frühstücksbüffet

• 3 x Halbpension mit 3 Gang Menüwahl

• flauschiger Leihbademantel

• Abschiedsschnapserl

• inklusive SPA Bereich

• Programm des Nationalparks

• WLAN kostenfrei

Komfort DZ oder EZ ab € 236,- p. Person

Doppelzimmer Deluxe € 272,- p. Person

Juniorsuite Excellsior € 287,- p. Person

+ Kurtaxe mit Guti, inklusive sind Waldbahn u. Regionalbusse

im Nationalparkgebiet Bay. Wald!

4=5 PREISSCHMANKERL






• geführte Wanderung Nationalpark

• 1 Tag mit Frühstück geschenkt!



• WLAN kostenfrei






FREUNDSCHAFTSWOCHE




• 6 x Kaffee und Kuchen





• WLAN kostenfrei






QR CODE SCANNEN - ONLINE BUCHEN



Leitung: Kathrin & Franz Wittke

Hochstrasse 45 • 94227 Zwiesel

Tel.: 09922/8540

www.glashotel.de • info@glashotel.de


Ostbayerns größ

Dein Partner für Sport und Freizeit!

Wie wärs denn mit einer Wandertour zum Großen Arber, dem höchsten Berg im

Bayerischen Wald? Die wunderschöne Umgebung lässt sich ebenso auf einem der

idyllischen Radwege erkunden. Zahlreiche Seen und Flüsse laden zu sportlichen

Aktivitäten oder zum verweilen am Ufer ein. In den Wintermonaten bietet der

Bayerische Wald zudem noch eine Vielzahl an Skigebieten zum Skifahren, Langlaufen

oder Skitourengehen/Schneeschuhwandern.

Intersport Wanninger - Ostbayerns größter Sportmarkt - ist dein Partner für Sport und

Freizeit. Bei uns findest du alles, was du für einen aktiven Urlaub im Bayerischen Wald

benötigst und noch vieles mehr!

Wir freuen uns auf deinen Besuch

das gesamte Wanninger-Team

Rodinger Str. 3, 93413 Cham

Tel.: 09971/99667-0

Graflinger Straße 121, 94469 Deggendorf

Tel: 0991/991326-0

Unbenannt-1.indd 1

246 INTERSPORT WANNINGER IN CHAM, DEGGENDORF UND BAD KÖTZTING

ter Sportmarkt

#BESTEN PREIS

#BESTEN SERVICE

#NACHHALTIGKEIT

#REGIONALITÄT

#MODERNITÄT

#OSTBAYERNS GRÖSSTE AUSWAHL

steht

für

Gehringstr. 26a, 93444 Bad Kötzting

Tel.: 09941/604-0

oder online unter:

www.intersport-wanninger.de

21.09.20 16:43


247

3-STERNE SUPERIOR HOTEL AMBERGER HOF IN BAD KÖTZTING

Entspannen

Genießen

Wohlfühlen

Unser familiär geführtes Komforthotel ist empfohlen im Varta-Führer

2020 und Michelin-Führer 2020. Unsere Nichtraucherzimmer sind alle

mit kostenlosem High-Speed WLAN und LAN, Flat-TV, Telefon, Safe und

größtenteils Balkon ausgestattet. Ein Personenlift, Parkplätze und eine

Ladestation für Elektrofahrzeuge, sowie ein neuer Saunabereich stehen

auch zur Verfügung.

S

HHHS

Hotel Amberger Hof

Hans Amberger

Zeltendorfer Weg 4

93444 Bad Kötzting

Tel. 09941 / 950-0

Fax 09941 / 950-110

info@amberger-hof.de

www.amberger-hof.de

TAGESPREIS

im DZ inkl.

Frühstück

p. P. ab €

50,00



7 Tage wohnen – 6 Tage zahlen

• 7x Übernachtung nur mit Frühstück

• Inklusivleistungen (siehe Homepage)

p. P. im DZ ab € 300,00

Klassifi zierung: 3 Sterne Superior (DEHOGA)

Ausstattung: 63 Betten, 33 Zimmer, allergikergerecht,1 Restaurant, Bierstube,

Gartenterrasse, Kinderspielplatz



Wellness: Massage und Beauty

Freizeit: Aqacur Bade- und Saunalandschaft: 800 m,

Skilift: 19 km, Loipe: 12 km, Reiten im Ort, Golfplatz: 15 km


HAPPY HIRSCH – HOTEL HIRSCHENSTEIN IN ACHSLACH

Ihr Urlaubsdomizil

am Hirschenstein

Familie & Wellness

Ganz weit weg und trotzdem mitten drin

Sie sind noch auf der Suche nach Ihrem neuen (Lieblings-) Urlaubsdomizil? Na dann schauen Sie

doch gleich mal bei uns vorbei – ob mit der ganzen Familie, als Paar oder alleine. Genießen Sie

Ihren Sommerurlaub im Bayerischen Wald, egal ob mit der ganzen Familie, als Paar oder alleine. Es

gibt soooooo.... viel zu erleben in dieser unglaublichen Urlaubsregion Hirschenstein: Kanufahren

am Regen, Mountainbiken, Wandern, Bogenschießen, Klamm-Wandern, Glasmanufakturen und

noch so viel mehr ...

Erholung pur garantieren wir Ihnen in unserem großzügigen Wellnessbereich. In einem Rosenblütenbad

und bei einem Gläschen Sekt lassen Sie den Alltag mühelos hinter sich und genießen mit

vollen Zügen die wohlige Wärme.

Im Kinderparadies „Familie & Wellness Hirschenstein“ können sich unsere kleinen Gäste nach Herzenslust

austoben – keine vielbefahrenen Straßen, keine Zäune, Natur und Freiheit für Ihre Kinder.

Familienspaß

gültig von 02.01. bis 30.10.2021


• 1x Familienkarte für Baumwipfelpfad

• 1x freier Eintritt im Wildgarten in

Furth im Wald

• 1x Kaffeenachmittag (1 Stück

Kuchen für die Eltern und Eis oder

heiße Schokolade für Ihr Kind)

für 2 Erw. + 1 Kind ab € 485,00

100%Hirschenstein

gültig von 02.01. bis 30.10.2021


• je 1x Whirlwannen-Erlebnis

• je 1x entspannende Rückenmassage

• 1x Gesichtsbehandlung für „Sie“

• Wanderkarte Hirschensteinregion

für 2 Erw. + 1 Kind ab € 855,00

Hotel Hirschenstein

happy.hirsch

Michael Aigner

Lindenau 44, 94250 Achslach

Tel. 09929 / 752

Fax 09929 / 959416

info@hotel-hirschenstein.de

www.hotel-hirschenstein.de

Ausstattung: 39 Betten, Komfort-DZ

u. Suiten, allergikerger., Restaurant


Kinder: Spielplatz, Tiere

Hunde: auf Anfrage

Wellness: 2 Saunen, Whirlwannen

im Spa-Bereich (34 °C), Massage

und Beauty, Solarium, Ruheraum,

Aromabäder, Freibad

Freizeit: Skilift: 12 km, Loipen ab

Haus, Hallenbad: 20 km, Badesee:

7 km, Freibad: 7 km, Golf: 20 km,

Kanu: 12 km, Kletterwald: 16 km,

Reiten: 3 km

TAGESPREIS


p. P. ab €

55,00


Unsere Leidenschaft

Ihr Urlaubsziel

Doppelzimmer Komfort 2.0

Familiensuite


HOTEL GASTHOF ZUM BACH IN NEUKIRCHEN B. HL. BLUT

Ein Haus mit ganz

besonderer Note

Familienurlaub, Aktivurlaub, Zeit zu zweit, ...

Alt und Neu gehen fließend ineinander über und verleihen dem Hotel Gasthof „zum Bach“ seinen

ganz besonderen Charme. Schon über lange Zeit hinweg verbringen immer wieder Stammgäste

und Freunde unseres Hauses ihren Urlaub „beim Bach“. In unserem Haus erwarten Sie gemütliche

Komfort-Zimmer, Appartements und unsere neue Wellness-Suite. Freundliches, engagiertes Personal

und eine exzellente und ausgezeichnete Küche werden Sie verwöhnen.

zum Bach

Hotel · Gasthof

Neukirchen beim Hl. Blut im Bayerischen Wald!

Evergreen

• 7 ÜN im Komfort-DZ


• 7x Abendmenü zur freien

Wahl aus der Karte (bis 9 €)

• Nachmittags: Auswahl an

Suppen, Salaten oder Kuchen

p. P. im DZ ab € 324,00

Verwöhn-Tage

• 4 ÜN im Komfort-DZ


• 4x Abendmenü zur freien

Wahl aus der Karte (bis 9 €)

• Nachmittags-Snack

p. P. im DZ ab € 209,00

Kuscheltage zu Zweit

(gültig von So bis Do)

• 2 ÜN in der Wellness-Suite

• Frühstücksbuffet, Verwöhn-HP,

Nachmittagssnack, 1x 5-Gang-

Candle-Light-Dinner für 2

p. P. im DZ ab € 189,00

Romantikurlaub zu Zweit

In absoluter Ungestörtheit und Ruhe steht Ihnen in Ihrer eigenen kleinen Wellness-Suite ein privater

Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Infrarot-Kabine mit Farblicht-Therapie, Whirlpool und Erlebnisdusche

zur Verfügung. Die Wohnung ist 85 qm groß und mit hochwertigen und heimischen

Hölzern ausgestattet (Möbel aus Kirschbaum, Kiefern als Bodendielen und die Wandverkleidung

aus Tannenholz), kostenloser WLAN-Zugang.

Gaumenschmaus

Unsere traditionelle Küche wird auch anspruchsvollen Genießern gerecht. Ein besonderes Ambiente

erwartet Sie in unserem Gewölbe-Restaurant mit der urigen Backsteindecke, dem rustikalen

Holzboden und dem 12 Meter tiefen Brunnen mit darüberliegender Glasscheibe, auf der

wir unser Salatbuffet für Sie aufbauen. Der ideale Ort für eine außergewöhnliche Familienoder

Betriebsfeier, mittags zum Speisen oder für ein unvergessliches Candle-Light-Dinner.

Ruhig gelegen im Innenhof bewirten wir Sie gerne in unserem idyllischen Biergarten – egal ob

zum Mittag- oder Abendessen oder zu Kaffee und Kuchen am Nachmittag.

Urlaub im Woid...

Ob Wanderungen und Ausflüge im Sommer, Skifahren oder Langlaufen im Winter, unser Gasthof

ist der ideale Ausgangspunkt. Auch Tschechien, der Große Arber, Bad Kötzting, das Glasdorf

Arnbruck, usw. sind in maximal einer halben Stunde zu erreichen.

Mit der Gästekarte können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos nutzen und bekommen

bei vielen Einrichtungen einen ermäßigten Eintritt.

Biken im Bayerwald

• 2 ÜN inkl. Verwöhn-HP

• kostenlose Nutzung unserer

E-Mountainbikes

• Kartenmaterial, Insidertipps,

kostenlose Garage für eigene

Bikes

• auf Wunsch geführte Touren

p. P. im DZ ab € 170,00

Hotel zum Bach

Josef Hastreiter

Marktstraße 1

93453 Neukirchen b. Hl. Blut

Tel. 09947 / 1218

Fax 09947 / 2145

info@zum-bach.de

www.zum-bach.de

Ausstattung: 45 Betten, 3 Ferienwohnungen

für 2–6 Personen


Haustiere: gegen Aufpreis 5,00 €/Tag

Restaurant: 3 Restaurants in 20/40/70 m

Freizeit: Reiten: 500 m, Skilift: 2 km,

Loipen: 2 km, Golfplatz: 14 km,

Badesee: 2 Gehminuten

TAGESPREIS


p. P. ab €

36,00


HOTEL GASTHOF ZUR LINDE IN NEUKIRCHEN B. HL. BLUT

Herrlicher

Panoramablick

Tradition, Genuss,

Gastfreundschaft

Wir verwöhnen Sie in einem wunderschönen Ambiente mit familiärer Atmosphäre. Der erholsame

Urlaub fängt in unseren komfortablen Zimmern und unseren Familienappartements an.

Entspannen in der Wellnessoase und kulinarische Highlights aus der Region genießen. Idyllischer

Biergarten, Sonnenterrasse, Gartenanlage mit Kraftplatz und altem Baumbestand.

Unser Haus liegt am Baierweg, Jakobsweg und Goldsteigweg und ist somit der ideale Ausgangspunkt

für verschiedenste Aktivitäten: Wandertouren, Mountainbiketouren, Skifahren, Langlaufen,

Rodeln, Städtetouren auf deutscher und tschechischer Seite – so wird der Urlaub unvergesslich!


Ihre Familie Pongratz

Erholungsurlaub

4 / 7 Übernachtungen

inkl. Frühstücksbuffet und Abendessen

zur

LINDE

H O T E L

GASTHOF

Hotel Gasthof Zur Linde

Markus Pongratz

Marktplatz 9

93453 Neukirchen b. Hl. Blut

Tel. 09947 / 902485

Fax 09947 / 902486

info@gasthof-linde-neukirchen.de

www.gasthof-linde-neukirchen.de

Ausstattung: 12 Doppelzimmer,

2 Appartements, 3 Restaurants,

Biergarten, Terrasse, allergikergerechte

Zimmer, Fitnessraum, Pool

Haustiere: nach Absprache

Wellness: Massage und Beauty,

3 Saunen

Freizeit: Badesee: 200 m, Reiten

im Ort, Skilift: 3 km, Loipen: 6 km,

Golfplatz: 11 km

4 Nächte p. P. € 227,00

7 Nächte p. P. € 353,00 TAGESPREIS




p. P. ab €

49,00


LANDIDYLL HOTEL „DAS BAYERWALD“ IN LAM

Urlaub

... natürlich

mit HERZ

Nehmen Sie sich Zeit...

für die schönen Dinge des Lebens und lassen Sie sich verwöhnen!

Genießen Sie einen „Urlaub mit Herz“,

nehmen Sie sich Zeit für die schönen

Dinge des Lebens und lassen Sie sich

rundherum verwöhnen.

• Großzügiges Hallenschwimmbad,

Whirlpool

• Tee- und Wasserangebote im

Badebereich

• Cardioraum mit hochwertigen

Technogym-Geräten

• Saunabereich mit Finnischer Sauna,

Bio-Sanarium mit Lichttherapie, Dampfbad,

Infrarot-Wärmekabine, Ruheraum,

Erlebnisduschen

• Kneippanlage rund um den Kastlmühlerbach

• Große Garten- und Parkanlage

• Kassenärztlich zugelassene Massagepraxis

• Kosmetikstudio „Casa Vitalis“

Wanderwoche

• 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet

• Abendessen im Rahmen der HP

• Begrüßungscocktail

• Bademäntel auf dem Zimmer bei Anreise

• Nutzung des Bade- und Saunabereichs

• Wanderkarte

• Wandertipps und Tourenbeschreibungen

• Wandertransfer

• 2x Lunchpaket für Ihre Wanderpausen

• Leih-Nordic Walking Stöcke

• Leihrucksäcke

p. P. im DZ ab € 499,00

Landidyll Hotel

„Das Bayerwald“

Friederike Jäger

Arberstraße 73, 93462 Lam

Tel. 09943 / 9530

Fax 09943 / 8366

info@das-bayerwald.de

www.das-bayerwald.de

Ausstattung: 88 Betten, Allergikerbetten,

1 Restaurant

Haustiere: Hunde erlaubt gegen

Gebühr

Kinder: Spielplatz, Spielecke bei der

Rezeption


Dampfbad, Infrarot-Wärmekabine,

Kneippbecken, Whirlpool, Massage u.

Beauty, Fitnessraum

Freizeit: Freibad: 1 km, Skilift: 12 km,

Loipen: 12 km, Reiten: 3 km,

Golfplatz: 2 km (9 Loch Golfplatz) /

25 km (18 Loch Golfplatz)

Schroth- und Heilfastenkur

siehe Seite 254/255

TAGESPREIS




p. P. ab €

49,00


GESUND

fasten und

entgiften


Schrothkur

254 GESUNDHEITSURLAUB IM LANDIDYLL HOTEL „DAS BAYERWALD“


Im Alltagsleben vergessen wir immer wieder, uns um uns selbst genug zu kümmern: Falsche

Ernährung, zu wenig Bewegung, die kleinen und großen Sorgen des täglichen Lebens lassen uns

oft schlapp und unmotiviert werden. Die Folge ist: Wir fühlen uns nicht mehr wohl in unserer

Haut! Heilfasten nach Buchinger – Fasten auf Zeit: Neben der Reinigung des Organismus, Zunahme

der Leistungsfähigkeit, Gewichtsreduktion und Verbesserung der Fließeigenschaft des Blutes

sowie der Mikro- & Makrozirkulation erfolgt eine Harmonisierung der Stimmung und Zunahme an

Lebensqualität und Vitalität. Dank der „sieben Säulen“ des Heilfastens erfolgt ein Entschlackungsund

Entgiftungsprozess, der Ihnen zu neuem Wohlbefinden und Elan verhilft.

1. Gönnen Sie sich Ruhe und Erholung.

2. Bewegung: Körperliche Aktivität, wenn sie richtig dosiert ist, beeinflusst positiv die Konstitution

– ob körperlich oder geistig. Atmung und Durchblutung werden gefördert, das Herz aktiviert,

Nierentätigkeit und Verdauung werden angeregt, Wohlbefinden und Selbstwertgefühl werden

gestärkt.

3. Förderung der Ausscheidung: Ein wesentlicher Bestandteil des Fastens ist die Entgiftung

oder Entschlackung. Durch verschiedene Methoden werden die Ausscheidungsorgane angeregt,

damit während des Fastens Giftstoffe und Schlacken ausgeschieden werden können. Angewandte

Methoden sind z. B. der tägliche Leberwickel, Einnehmen von Glaubersalz, Durchführung eines

Einlaufs.

4. Hilfsmethoden: Ob Fangopackungen, Massagen, Kneippverfahren oder ein Saunagang – diese

kurbegleitenden Methoden unterstützen das Fasten ideal. Ein weiterer Aspekt ist die Phytotherapie,

die Lehre der Verwendung von Heilpflanzen als Arzneimittel.

5. Betreuung: Betreuung und kompetente Ansprechpartner sind ein wichtiger Baustein für die

Fastenzeit.

6. Fastengetränke: Viel Trinken ist das Motto des Heilfastens – es wird empfohlen, täglich bis 3

Liter zu trinken (Wasser, kalorienfreien Tee, frisch gepresste Frucht- oder Gemüsesäfte, Gemüsebrühe)

7. Nahrung für die Seele: Nutzen Sie die Fastenzeit für neue Entdeckungen und erschließen Sie

Quellen der Freude außerhalb krankmachender Gaumenfreuden.

Schrothkur

Es dient in erster Linie der Entschlackung und – medizinisch erwünscht – als Möglichkeit

zur Gewichtsreduktion. Eine Schrothkur bewirkt eine umfassende Umstimmung im Stoffwechsel

und im vegetativen Nervensystem. Bei Volkskrankheiten wie Bluthochdruck, Gicht,

Rheuma, Migräne oder Diabetes bewirkt die Schrothkur Linderung bzw. Besserung. Der Erfolg

dieses „Großputzes in jeder Körperzelle“ beruht auf den vier Schroth’schen Säulen:

1. Die Schroth Diät: Die Diät besteht aus kalorienreduzierter, überwiegend basischer Kost ohne

tierischem Eiweiß und Salz, die außerdem praktisch fettfrei ist. Dadurch wird der Stoffwechsel

entlastet und die Selbstheilung gefördert.

2. Wechsel Trink- und Trockentage: Der rhythmische Wechsel von Trink- und Trockentagen gibt

dem Körper und dem Selbstheilungsprozess einen zusätzlichen Impuls und unterstützt somit die

„Gewebsdrainage“ im Organismus. Kurgetränk ist neben Wasser und Tee auch trockener Kurwein.

3. Die Schwitzpackung: In den frühen Morgenstunden wird dem Kurgast ein Ganzkörperwickel

verabreicht. Hierbei wird durch die Steigerung der peripheren Durchblutung und der Anregung

des Stoffwechsels der Abbau von Stoffwechselschlacken und Giftstoffen optimal gefördert.

(12,00 € p. Packung)

4. Ruhe und Bewegung: Ein angemessenes Verhältnis von Ruhe und Bewegung, vorzugsweise

in freier Natur, trägt dazu bei, Körper und Geist optimal zu regenerieren. Ideale Sportaktivitäten,

um den Stoffwechsel anzuregen, sind z. B. Wandern, Nordic Walking, Schwimmen – für Ruhe

& Entspannung sorgen Massagen, Entspannungstechniken und sonstige Wellnessanwendungen.

Unser Tipp:

Gesundheitsurlaub

im Hotel Das Bayerwald

Heilfasten

7x Übernachtung im EZ od.

DZ, Appartement / Suite

inkl. Eingangsgespräch,

Mineralwasser, Tee, frisch

gepresster Obst- und Gemüsesaft

(mittags), hausgemachte

Gemüsebrühe, Leberwickel,

begleitende Massagen und

Wärmeanwendung (auf

Wunsch), Fastenbrechen

gegen Ende des Aufenthaltes

(individuell) und Nutzung der

Bade- und Saunalandschaft

p. P. ab € 66,00 / Tag

Schrothkur

7x Übernachtung im EZ od.

DZ, Appartement / Suite

inkl. Eingangsuntersuchung,

Schroth’scher Packung (12,00

€ p. Packung), Frühstück,

Mittag- und Abendessen,

Wechsel der Kurgetränke nach

Trink- und Trockentag, begleitende

Massagen und Wärmeanwendung

und Nutzung der

Bade- und Saunalandschaft

p. P. ab € 64,00 / Tag

Landidyll Hotel

„Das Bayerwald“

Friederike Jäger

Arberstraße 73, 93462 Lam

Tel. 09943 / 9530

Fax 09943 / 8366

info@das-bayerwald.de

www.das-bayerwald.de

Hotel „Das Bayerwald“

siehe Seite 253


255

AKTIV

URLAUB

LAMER

WINKEL

Trailrunning Region

Wanderregion

Mountainbike Eldorado

Schneeschuhwandern

Ski fahren

Und für viele weitere Sportarten geeignet.

... fernab des Massentourismus

256 AKTIVURLAUB IM HOTEL RÖSSLWIRT IN LAM

Wandern und Mountainbiken im Lamer Winkel

Eingebettet in einer hufeisenförmigen Bergkette, umrahmt von den meisten Eintausendern

des Bayerischen Waldes – das ist der Lamer Winkel mit seinen drei Orten Arrach, Lam und

Lohberg. Die reizvolle Landschaft des Lamer Winkels offenbart das ganze Jahr über zahlreiche

Möglichkeiten für Aktiv-Urlauber: traumhaft schöne Wanderwege für Wanderungen

und Nordic-Walking-Touren und zahlreiche gut ausgeschilderte Fahrradtouren und Mountainbiketouren.

Von gemütlichen Radtouren rund um die Urlaubsgemeinde Lam bis hin zu anstrengenden,

mehrstündigen Mountainbiketouren. Die Region zwischen Arber und Brotjacklriegel, Hirschenstein

und Dreisessel fordert den sportlichen Radwanderer direkt heraus. Die entsprechende Übersetzung

hilft mit, die manchmal doch ganz beträchtlichen Steigungen zu überwinden.

Kein Genuss

ist vorübergehend,

denn der Eindruck

den er zurücklässt,

ist bleibend!

Goethe

Trailrunning – Auf schmalen Pfaden durch den Bayerwald

Trailrunning ist eine besonders naturnahe Form der Bewegung. Abseits von asphaltierten Straßen

werden, aufgrund von Hindernissen und des groben Untergrundes, neben der körperlichen Ausdauer

auch Koordinations- und Konzentrationsfähigkeit trainiert und gefördert. Laufen abseits geteerter

Wege, durch die unvergleichliche Natur des Bayerischen Waldes – Trailrunning-Begeisterte

und die, die es noch werden wollen sind im Lamer Winkel genau an der richtigen Adresse.

Zauberhafter Winterurlaub

Wie ein Schneekönig freut sich der Brettlfan, der Winterwanderer und stille Genießer auf seinen

Winterurlaub im Rösslwirt. Hoher Bogen und Arber sind mit einer Vielzahl an unterschiedlichen

Abfahrten ein wahres Paradies für Ski- und Snowboardfahrer. Mit der Gondel kann der Gipfel in

kürzester Zeit erreicht werden.

Unser Tipp

Aktivurlaub im Hotel Rösslwirt in Lam

Cham

Furth i.Wald

Lamer

Winkel

Arrach

Lam

B85

Viechtach

Bodenmais

Lohberg

B11

Regen

Bayer.

Eisenstein

Zwiesel

Lamer Winkel Biking

• 3 ÜN inkl. Rösslwirt Verwöhnhalbpension

und allen Rösslwirt Inklusivleistungen

• 2 Tage Bikeverleih E-Mountainbike

• Fahrradkarte für den Lamer Winkel

• optional können Sie auch geführte Touren

buchen, sprechen Sie uns an.

p. P. im DZ ab € 219,00

Easy E-Bike Week

• 7 ÜN inkl. Rösslwirt Verwöhnhalbpension

und allen Rösslwirt Inklusivleistungen

• 5 Tage Leih-E-Bike

• Geführte Touren je nach Wochenangebot

• Mountainbike-Karte für den Lamer Winkel

• Rückenmassage 20 Min.

• Tägliches Lunchpaket zum Mitnehmen

p. P. im DZ ab € 499,00

Trans Bayerwald

• 2 ÜN inkl. Rösslwirt Frühstücksbuffet und

allen Rösslwirt Inklusivleistungen

• Gepäcktransport im Umkreis von 40 km

zum nächsten Hotel

• Tägliches Lunchpaket

• Werkstatt für kleinere Reparaturen

• 1 Wohlfühlmassage 20 Min.

p. P. im DZ ab € 145,00

Preise zzgl. Kurtaxe und Lam Plus

E-Bike-Verleih:

1 Tag 20,00 €, 4 Stunden 12,00 €,

1 Stunde 5,00 €, Helm 2,50 € pro Tag

Rösslwirt-Trailcamp

by Team Gamsbock

Der nächste Ultra Trail Lamer Winkel findet

2021 wieder statt. Das Team Gamsbock verkürzt

euch die Wartezeit: In einem dreitägigen

Trailcamp machen wir die Trails im Lamer

Winkel unsicher und entführen euch auf die

herrlichsten Pfade im Bayerischen Wald. Genieße

U.TLW Atmosphäre im Bayerischen

Wald – UND bereite dich gezielt auf DEIN

Rennen vor!

Termine 2021:

26.–28.03.2021, 30.07.–01.08.2021,

11.–13.11.2021

Preis: 290,00 €

Trailrunning24 Camp 2021

23.–25.04.2021, 24.–26.09.2021

1. Tag: Anreise / Lauf 1

2. Tag: Lauf 2

3. Tag: Lauf 3 / Abreise

Preis: 329,00 €

Überblick, Anmeldung und weitere Infos

unter www.roesslwirt.de

Hotel Rösslwirt

Inh.: Robert Klingseisen

Engelshütter Straße 1

93462 Lam

Tel. 09943 / 1275

Fax 09943 / 8910

info@roesslwirt.de

www.roesslwirt.de

Hotel Rösslwirt siehe Seite 258/259


257

Woidurlaub – Momente genießen

Hoamat

zauberhafter Winter


3-STERNE SUPERIOR HOTEL RÖSSLWIRT IN LAM

Wald. Genuss. Heimat

Ihre Heimat in Echt am Fuße des Ossers

Wir wollen den Gästen unsere schöne Heimat mit all ihren Reizen näher bringen. Bei uns im Lamer

Winkel kann man jeder Sportart nachgehen, sei es z. B. Wandern, Mountainbiken, Gleitschirmfliegen,

Walken, Skifahren oder Langlauf. Das Besondere bei uns in der Region ist aber die Tatsache,

dass Sie mit allen Aktivitäten direkt vor unserer Haustüre beginnen können. Nach einem erlebnisreichen

Tag stärken Sie sich dann am Abend mit vom Juniorchef selbst kreierten Menüs aus unserer

Landgenuss-Küche. Wir verwenden wo immer möglich nur erstklassige Produkte aus der Heimat,

da für uns der Begriff Heimatliebe an erster Stelle steht.

Schnell mal weg

Kurztrip


• 1 Begrüßungscocktail

• Rösslwirt Inklusivleistungen

p. P. im DZ ab € 119,00

Haupthaus

Ferienhaus

Romantische

Kuscheltage


• 1x Wohlfühl-Rückenmassage

• Rösslwirt Inklusivleistungen

p. P. im DZ ab € 199,00

Rösslwirt-Vorteilstage

buchbar zu folgenden Zeiten:

06.01.–04.02.21, 28.02.–04.03.21,

13.06.– 04.07.21, 01.11.–14.11.21,

12.12.–23.12.21

„Wir schenken Ihnen

Urlaubsübernachtungen“

21 = 18 | 14 = 12

7 = 6 | 4 = 3

inkl. Verwöhnhalbpension und

Rösslwirt Inklusivleistungen

HHHS

Hotel Rösslwirt

Inh.: Robert Klingseisen

Engelshütter Straße 1

93462 Lam

Tel. 09943 / 1275

Fax 09943 / 8910

info@roesslwirt.de

www.roesslwirt.de

Wem die sportlichen Aktivitäten zu viel sind, der kann sich an allerhand Sehenswürdigkeiten in der

Nähe erfreuen oder als unser Gast kostenlos und unbegrenzt im nahegelegenen Osserbad Lam mit

Sauna – im Sommer mit großzügigem Freibad – die Seele baumeln lassen.

Für uns ist es wichtig, dass unsere Gäste sich im Hotel Rösslwirt so wohlfühlen „wie Zuhause“,

...denn Heimat ist kein Ort, sondern ein Gefühl!

Genau das ist unser Motto – der Rösslwirt ist Ihre Wohlfühladresse Nr. 1 im Lamer Winkel im

Bayerischen Wald wenn es darum geht, sich einfach zu entspannen und schöne Urlaubstage mit

kulinarischen Höhepunkten zu genießen.

Das optimale Geschenk: ein Gutschein aus unserem Gutscheinshop

Aktivurlaub im Lamer Winkel siehe Seite 256/257


(DEHOGA)


1 FeWo (2–6 Pers.), 1 Restaurant


Haustiere: nach Absprache erlaubt

Kinder: Spielplatz hinterm Haus

Wellness: Massage und Beauty

Freizeit: Reiten im Ort, Golfplatz

im Ort, Skilift: 10 km, Loipen: 3 km,

Osserbad: 1 km

Täglich unbegrenzt freier Eintritt

ins Lamer Osserbad mit Sauna und

Ruheraum für unsere Hausgäste.

TAGESPREIS

Doppelzimmer

inkl. Frühstück

HP-Zuschlag 16,00 € p. P.

TAGESPREIS

Ferienwohnungen

Brötchenservice


Abendessen p. P. 16,00 €

p. P. ab €

42,00

2 P. ab €

65,00

zzgl. Kurtaxe+Lam Plus p. Erw. / Tag 2,70 €,

Kinder 6-15 Jahre: 1,10 €


HOTEL ZUR POST IN LAM

Charmant.

Stilvoll.

Unverwechselbar.

Hotel mit Tradition

Zur Post – ein Name, der bei uns im Bayerischen Wald

ein Hotel mit Tradition und familiärer Atmosphäre verbindet.

Sie wohnen zentral – aber ruhig – am malerischen Lamer Marktplatz in einem denkmalgeschützten,

historischen Hotel, nur wenige Schritte zu Geschäften, Banken, Cafés und zur Tourist-Info. In

bester Ausgangslage also für all Ihre Unternehmungen, Ausflüge und Wanderungen rund um den

Lamer Winkel.

Unsere bekannt gute Küche verwöhnt Sie Tag für Tag mit köstlichen, frischen, regionalen

und saisonal abgestimmten Gerichten und Menüs. Ein freundliches Service-Team begleitet

Sie während Ihres Aufenthaltes. In unseren hellen, freundlichen Zimmern und Ferienwohnungen

werden Sie sich wohlfühlen und entspannte Urlaubstage genießen.

Zur Ausstattung unseres Hauses gehören Sauna, Infrarot-Wärmekabine, Etagenlift, kostenlose

überdachte PKW-Stellplätze und kostenloses WLAN.

Unsere Gäste haben täglich freien Eintritt ins Lamer Osserbad!

Reisegruppen willkommen! Attraktive Angebote für bis zu 40 Personen.

Drei schöne Ferienwohnungen im Haus für 2–4 Personen.

Posthalter-Wochen

• 5 bis 10 ÜN mit Guten-Morgen-Buffet und

3-Gang-Wahl-Menü am Abend mit Salatbuffet

• 1x 4-Gang-Schlemmer-Menü

• Saunabenutzung im Haus, Leihbademantel

• Täglich freier Eintritt ins Lamer Osserbad mit Sauna

• Freie Fahrt mit Bus und Bahn in der Region

• Kostenlose Parkplätze im Hof

5–10 ÜN p. P. im DZ ab € 258,00

Hotel zur Post

Inh.: Beate Späth

Marktplatz 6, 93462 Lam

Tel. 09943 / 94190

Fax 09943 / 3940

info@hotel-post-lam.de

www.hotel-post-lam.de


für 2–4 P., Restaurant, Sauna,

Infrarot-Wärmekabine, Lift, Parkhaus


Haustiere: erlaubt

Freizeit: Hallenbad: 500 m, Freibad:

500 m, Badesee: 2 km, Golfplatz: 500

m, Reitschule mit Reithalle im Ort,

Massage & Beauty: 50 m, Loipen: 10

km, Skilift: 15 km, Ski- und Wanderbus

gratis, Haltestelle in 50 m

TAGESPREIS

DZ inkl. Frühstück



TAGESPREIS

Ferienwohnungen

2–4 P. ohne Verpflegung


p. P. ab €

38,00

2 P. ab €

55,00


HOTEL SONNBICHL IN LAM

Atemberaubender

Ausblick...

auf die idyllische Bergwelt des Lamer Winkels

Es sind jene Tage, in denen Sie endlich wieder auftanken können, Zeit finden für sich selbst und

Ihre Familie und sich nach Herzenslust umsorgen und verwöhnen lassen.

Genau das haben wir uns zur Aufgabe gemacht. Als Familienbetrieb mit langjähriger Erfahrung

wissen wir um die Besonderheiten, die den Unterschied ausmachen zwischen einem herkömmlichen

Urlaub und einem Urlaubserlebnis.

Professionelle Massagen, entspannende Bäder im Jacuzzi, wohlriechende Öle, tibetanische Klänge,

fernöstliche Gongs... Dem Körper Gutes tun, entschlacken, die gestresste Haut regenerieren,

das Gesicht im warmen Dampf baden.

Für kulinarische Gaumenfreuden sorgt die Chefin des Hauses.

Relaxen von Kopf bis Fuß

• 2 Nächte inkl. Genießerhalbpension

• Relax-Gesichtsbehandlung (ca. 90 Min.)

• Relax-Ganzkörpermassage mit Aromen

(ca. 60 Min.)

• Relax-Fußmassage (ca. 20 Min.)

• Tees, Kräuterwasser und frisches Obst

an unserer Wellnessbar

p. P. im DZ ab € 205,00

im EZ 210,00 €

im DZ mit Balkon 235,00 € zur Alleinnutzung

Hotel Sonnbichl e.K.

Stephanie Obermeier-Frisch

Lambacherstr. 31

93462 Lam

Tel. 09943 / 733

Fax 09943 / 8249

info@sonnbichl.de

www.sonnbichl.de


allergikergerecht, behindertengerecht,

2 Restaurants, Etagenlift,

Fitnessraum

Haustiere: erlaubt

Wellness: Day-Spa „Auszeit“, Sauna,

Infrarotkabine

Freizeit: am Haus: Tischtennisraum,

Loipe; in der Umgebung: Hallenbad:

1,5 km, Freibad: 1,5 km, Badesee: 4

km, Reiten: 2,5 km, Golfplatz: 1 km,

Skilift: 13 km

TAGESPREIS




p. P. ab €

38,00


HOTEL-GASTHOF-METZGEREI ALTMANN IN WARZENRIED

Gemütlicher Landgasthof

mit familiärer Atmosphäre

Der in 4. Generation familiengeführte Gasthof Altmann liegt in Warzenried

nahe Furth im Wald umgeben von Wiesen und Feldern. Er verfügt

über ein Restaurant mit 60 Sitzplätzen und einer Terrasse sowie einer

Sauna. Zusätzlich befindet sich im Haus eine Metzgerei, welche für das

Restaurant und den Metzgereiverkauf Wurstwaren herstellt. Der Garten

lädt mit seinen verschiedenen Liege- und Sitzmöglichkeiten zum Entspannen

ein. In der Umgebung befinden sich verschiedene Ausflugsziele, wie

das Glasdorf in Arnbruck, der Waldwipfelweg in Sankt Englmar, eine

Therme in Bad Kötzting und Möglichkeiten, sportlich aktiv zu werden.

Verschiedene Radrouten und Wanderwege befinden sich in unmittelbarer

Nähe.

Wir würden uns freuen, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen.

Hotel-Gasthof-Metzgerei Altmann

Karl Altmann

Hinterbuchbergstraße 1

93458 Eschlkam-Warzenried

Tel. 09947 / 905040

info@gasthof-altmann.de

www.gasthof-altmann.de

TAGESPREIS

im DZ inkl.

Frühstück


p. P. ab €

34,50

Ausstattung: 29 Betten, 1 Restaurant, überdachte Terrasse, großer Garten mit

Liegemöglichkeiten


Wellness: Massage auf Anfrage

Freizeit: Golfplatz: 10 km, Badesee: 3 km, Freibad: 10 km, Skilift: 5 km

Osserbad Lam: 18 km, Aqacur Bad Kötzting: 20 km

Ihr Team vom Gasthof Altmann

mit Panorama-Aufzug

3-STERNE HOTEL MÄRCHENWALD IN HAIDMÜHLE

Dreiländereck

Bayern-Tschechien-Österreich

Familiäres 3-Sterne Hotel

in traumhafter, ruhiger Lage

Stand Sept. 2020

Genießen Sie die behagliche, gastliche und familiäre Atmosphäre unseres

Hauses mit 34 Betten. Unsere Nichtraucherräume (30–84 qm) sind als

Hotelgästezimmer, Suiten, Appartements oder Ferienwohnungen buchbar

und ermöglichen ein gemütliches Wohnen wie daheim.

HHH

Hotel Märchenwald, Karl und Helga Berger

Bischofsreut, Langreut 42, 94145 Haidmühle

Tel. 08550 / 921970, Fax 08550 / 648

Mobil: 0160 / 92 22 22 70

info@hotel-maerchenwald.de

www.hotel-maerchenwald.de

Kinderermäßigung

www.bischofsreut.de

zzgl. Kurtaxe



p. P. ab € 42,00

siehe Seite 325

Der Birkenhof, Hubert Obendorfer e.K.

Hofenstetten 55, 92431 Neunburg v. Wald

T 09439 9500, info@der-birkenhof.de

www.der-birkenhof.de


BÖHMERWALDHOTELS – DEUTSCHE LEITUNG!

WWW.BOEHMERWALDHOTELS.DE

Am Nationalpark

Šumava / Böhmerwald

Schlosshotel Zdíkov in CZ / Tschechien

Umgeben von der herrlichen Landschaft des Böhmerwaldes, nur wenige

Kilometer vom Nationalpark Šumava entfernt, im Zentrum der Gemeinde

Zdíkov, liegt das Schlosshotel Zdíkov.

Das Restaurant bietet durchgehend warme Küche, bei schönem Wetter

wird auf der Terrasse oder im Schlosshof unter der alten Linde serviert.

Freier WLAN-Internet-Zugang (Foyer, Garten und in fast allen Zimmern)

für unsere Gäste. Fahrzeuge können im Schlosshof (nachts abgeschlossen)

abgestellt werden. Großzügiger SPA-Bereich: Hallenbad mit Zugang

in den Schlossgarten mit Liegestühlen und Sonnenschirmen; Sauna, Tepidarium,

Whirlpoolwanne für zwei, umfangreiches Massageprogramm,

Beautyanwendungen, Kosmetik, Pediküre, Maniküre; Fitnessraum.

Hotel Zámek Zdíkov s.r.o.

Helena und Helmut Müller

Zdíkov 1, CZ-38472 Zdíkov

Tel. 00420 / 388 426 828

info@boehmerwaldhotels.de

www.boehmerwaldhotels.de

Wellnesspackages z. B.

„Schlossromantik allein für zwei“

• 2 Nächte inkl. 3-Gang-Abendmenü

• 1x Wärmestrahlungs-Therapie,

anschließend Teilmassage oder

Fußreflexzonenmassage (30 Min.)

• 1x Aromabad bei Kerzenschein

p. P. im DZ € 125,00

TAGESPREIS

im DZ inkl.

Frühstück


p. P. ab €

39,00


30 Zimmer, 3 App., 3 Suiten,

1 behindertenger. Zimmer,

1 Restaurant, Fitnessraum


Haustiere: erlaubt

Wellness: Hallenbad, Sauna,

Massage und Beauty

Freizeit: markierte Rad- und

Wanderwege ab Haus,

Skilift: 5 km, Loipe: 7 km,

Reiten: 5 km

In der historischen

Altstadt Krummau

Stadthotel Konvice

Krummau in CZ / Tschechien

In der historischen Altstadt Krummau

Hotel Konvice s.r.o

Helena Müller

Horni ulice 145

CZ-38101 Český Krumlov

Tel. 00420 / 380 711 611

info@stadthotel-krummau.de

www.boehmerwaldhotels.de

TAGESPREIS

im DZ inkl.

Frühstück


p. P. ab €

42,00

Nur wenige Schritte vom Marktplatz der Renaissancestadt Český Krumlov

(UNESCO Weltkulturerbe), gegenüber der altehrwürdigen St. Veitskirche,

liegt das Stadthotel „Konvice“. Mit viel Liebe zum Detail wurden die vier

historischen Gebäude restauriert und mit allem zeitgemäßen Komfort

ausgestattet. Keines der 12 Hotelzimmer gleicht dem anderen. Hoch über

der alten Stadt am Balkon unserer Suite spüren die Gäste noch immer den

Hauch vergangener Zeiten!

Ausstattung: 31 Betten, 12 Zimmer, 1 Suite, 1 Restaurant

Haustiere: erlaubt

Freizeit: Sauna im Ort, Fitnessraum im Ort, Massage und Beauty im Ort, Hallenbad

im Ort, Reiten: 3 km, Golfplatz: 10 km, Badesee: 20 km, Skilift: 25 km


Herrliche Alleinlage

am Fuße des

Kleinen Ossers


OSSERHOTEL IN LOHBERG

Aktiv- und Naturhotel

Unser familiengeführtes Hotel im Lamer Winkel am Arber liegt alleine

am Fuße des Kleinen Ossers (1.263 m), umgeben von Wiesen und

Wäldern und den acht Tausendern des Lamer Winkels.

Wohnen im Einklang mit der Natur

Garantiertes Wohlfühlerlebnis erfahren Sie in den großen, komfortablen Zimmern mit herrlichem

Panoramablick auf die umliegenden Bayerwaldberge. Inmitten der malerischen Landschaft des

Bayerischen Waldes finden Sie Erholung und Besinnung zur Ruhe.

Finden Sie Ihre innere Balance

Beginnen Sie Ihren Urlaubstag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Anschließend erkunden

Sie die Gegend mit den vielfältigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Erholen Sie sich im Anschluss

in unserem Panoramabad. An den Wochenenden verwöhnen wir Sie abends mit einem 4-Gang-

Wahlmenü in unserem einzigartigen, böhmischen Kappengewölbe. Lassen Sie den Tag bei einem

Glas Wein oder einem frisch gezapften Bier ausklingen.

Badelandschaft mit Panoramablick

Im wunderschönen Panoramabad (30 °C) mit Kneipptretbecken, Finnischer Sauna und Massageliege

können Sie sich so richtig erholen. Jeden Dienstag- und Freitagabend ist das Panoramahallenbad

bei romantischer Beleuchtung bis 22:00 Uhr geöffnet. Tanken Sie Lebenskraft und Energie

in der Energetischen Heilpraxis Paulin.

Osserhotel

Elisabeth Freimuth e.K.

Silbersbach 12

93470 Lohberg

Tel. 09943 / 94060

info@osserhotel.de

www.osserhotel.de

Ausstattung: 60 Betten, Frühstücksraum,

1 Restaurant, eigenes

Wildgehege

Haustiere: gegen Gebühr

Wellness: Hallenbad mit Whirlpool,

1 Sauna, Massage und Beauty

Freizeit: Freibad: 4 km, Badesee: 4 km,

Golfplatz: 18 km, Reiten: 3 km,

Loipen: 9 km, Skigebiet: 12 km

TAGESPREIS

im DZ inkl. inkl. Frühstück



Familie Freimuth

p. P. ab €

58,00


Urlaub & Genuss

vor den Toren Chams


HOTEL-RESTAURANT FRÜCHTL IN ZANDT

„Wirtshaus Zum Bräu“

Das Genuss- & Landhotel „Früchtl“

Der schmucke, kleine Ort Zandt (1.700 Einwohner) liegt in idealer klimatischer Höhenlage von

530 m und ist umgeben von Wiesen und Wäldern. Wir bieten 46 gemütlich eingerichtete Zimmer

(ca. 30 qm) mit DU/WC, größtenteils Balkon oder Terrasse, TV-Sat-Anlage, Durchwahltelefon,

Schreibtisch, Sitzgelegenheit und kostenlosem Internet über WLAN in allen Zimmern und im

gesamten Hotelbereich. Haustiere erlaubt (im Classic Zimmer, Gästehaus und Restaurant)

Urlaubszuckerl

7/10 Tage wohnen –

6/8,5 Tage zahlen!

• Übernachtung


• Früchtl‘s Waldbeerentraum

p. P. im DZ ab € 459,00

Wanderpaket



• Früchtl‘s Waldbeerentraum

• 1x klassische Rückenmassage

• 2x Brotzeitpackerl für

unterwegs

p. P. im DZ ab € 330,00

Für Ihr leibliches Wohl

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Saftbar, verschiedenen Teesorten, Kaffeevariationen, hausgemachtem

Kuchen, Müsliecke, frischem Obst, u.v.m. von 7:30 bis 10:00 Uhr

• Bei ¾-Verwöhnpension: 3-Gänge-Menü mit Gerichten zur Auswahl und Salaten vom Buffet

(17:00 bis 20:00 Uhr) sowie Kaffeespezialitäten und Kuchen von 14:30 bis 16:00 Uhr

• À-la-carte-Küche: 17:00 bis 21:00 Uhr

• Sonntags: 11:00 bis 13:30 Uhr

• Bayerische Schmankerl aus regionalen Produkten

• Im Sommer Grillfeste in unserem Paulaner Biergarten

• Vegetarische Speisenwahl

• 4-Gänge-Candle-Light-Dinner

Wellness und Beauty

Wohlfühlbereich mit Hallenbad, Sauna, Aromadampfbad, Infrarotkabine und Schwimmbad im

Preis inklusive. Massage- und Kosmetikbereich. Eine Badetasche mit Bademantel und Saunatuch

stellen wir Ihnen für die Dauer Ihres Aufenthaltes auf Wunsch gratis zur Verfügung.

Darauf können Sie sich freuen

• Verleih von Haibike E-Bikes

• Kegelbahn

• Spielplatz für Kinder, Spielecke im Restaurant

• Unkomplizierte, familiäre Atmosphäre

• Persönliche Betreuung durch die Gastgeberfamilie und das freundliche Personal

• VLC Gästekarte gratis

• Sportübertragungen auf Großbildschirm

• Wander- und Radwege direkt vor dem Hotel

• Unterstellmöglichkeiten für Motorräder/Fahrräder

• Ausflugsmöglichkeit nach Prag, Pilsen, Regensburg, Passau

HHH

Hotel Früchtl

Inh.: Daniel Früchtl

Kirchplatz 1

93499 Zandt

Tel. 09944 / 30410

Fax 09944 / 3041111

info@fruechtl.de

www.hotel-fruechtl.de

Ausstattung: 88 Betten, teilw. allergikergerecht,

1 Restaurant, Biergarten


Haustiere: erlaubt (6,00 € / Tag)

Kinder: Spielplatz, Spielecke, Kinderspeisekarte

Wellness: Hallenbad, Dampfsauna,

Finn. Sauna, Infrarotkabine, Massage,

Beauty

Freizeit: Skilift: 25 km, Loipe ab Haus

oder 20 km, Reiten: 10 km, Golfplatz:

25 km, Freibad: 10 km, Badesee: 7 km

TAGESPREIS



Kinderermäßigung

p. P. ab €

58,00


Pensionen 268–273 Pensionen mit Ferienwohnungen 274–277

Wander-Ge(h)nuss

an der Wildbachklamm

Buchberger Leite

LANDPENSION MONIKA IN RINGELAI

Monika

Landpension & Gasthaus

Monika

Landpension & Gasthaus

Urlaub in Ringelai – „Meran des Bayer. Waldes“

Unsere besonders sonnig gelegene Pension befindet sich in Wolfersreut

im Erholungsort Ringelai, der wegen seiner guten klimatischen Gegebenheiten

auch „Meran des Bayerischen Waldes“ genannt wird. Wir verfügen

über 10 Doppelzimmer und 3 Dreibettzimmer mit DU/WC, Balkon und

Sat-TV. Je nach Wunsch können Sie Ihren Urlaub mit Übernachtung und

Frühstück oder Halbpension verbringen. Genießen Sie an sonnigen Tagen

oder in lauen Abendstunden unseren schönen Biergarten bei einem kühlen

Trunk, einer waidlerischen Brotzeit oder À-la-carte. In der Gaststube

ist immer ein gemütliches Plätzchen zum Verweilen und Plaudern frei.

Sportlichen Gästen stehen 2 Bundeskegelbahnen zur Verfügung.

Landpension & Gasthaus Monika

Monika Eiler

Wolfersreut 11, 94160 Ringelai

Tel. 08555 / 758, Fax 08555 / 4643

info@monika-pension.de

www.monika-pension.de

Wandergenuss


• 1x Hol- oder Bringservice

(Buchberger Leite)

• 4x Brotzeitpackerl

• 1x Eintritt für Baumwipfelpfad

• Wanderkarte und Tourentipps

p. P. im DZ ab € 240,00 / EZ 250,00 €

TAGESPREIS

im DZ inkl.

Frühstück

p. P. ab €

25,50



Ausstattung: 28 Betten, Gaststube,

Biergarten, Kegelbahn


Freizeit: Skilift: 15 km,

Loipe: 6 km, Reiten: 5 km,

Golfplatz: 12 km, Badesee:

4 km, Hallenbad: 8 km,

Freibad: 8 km, Massage und

Beauty: 4 km

268 PENSIONEN Gesamtkatalog Bayerischer Wald Sommer/Winter 2021

GASTHOF-PENSION KRAUS IN LINDENAU / ACHSLACH

... am Fuße

des Hirschensteins

Bayrisch, gmiatlich, schee

Bayerische Wirtshaustradition seit 100 Jahren

Vom Hausberg, dem Hirschenstein (1.095 m), können Sie herrliche Ausblicke auf den Bayerischen

Wald genießen. Die Ferienregion Achslach-Lindenau ist ein idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte

Wander-, Rad- und Motorradtouren. Wintersportmöglichkeiten und Langlaufloipen ab Haus.

Unser Gasthof mit Pension befindet sich in einem der schönsten Seitentäler des Bayerischen Waldes.

Unser Gästehaus verfügt über 16 gemütliche Ferienzimmer, die alle mit DU/WC, Flach-TV und

Radio ausgestattet sind. Außerdem stehen Ihnen eine Sauna, Solarium, Liegewiese und Hobbyraum

zur Verfügung. Geführte Wanderungen.

Schnupperangebot (Mo.–Do.) gültig vom 19.04.–31.10.2021

• 3 Übernachtungen im DZ ink. HP für 2 Personen

inkl. Frühstücksbuffet und 3-Gänge-Abendmenü mit Salatbuffet

• 1 geführte Wanderung zum Hirschenstein

• 1 Rucksackbrotzeit für 2 Personen

• Wanderkarte rund um den Hirschenstein

• 0,35 l Hirschensteiner Goldbachwasser

für 2 P. im DZ ab € 300,00

in Lindenau

Gasthof-Pension Kraus

Franz Kraus

Lindenau 24, 94250 Achslach

Tel. 09929 / 702

Fax 09929 / 4256

info@gasthof-kraus.de

www.gasthof-kraus.de


Internetzugang, Sauna, Fitnessraum



Freizeit: ab Haus: 60 km gespurte

Loipen, 300 km markierte

Mountainbike-Strecken, Schneeschuhwandern,

Kutschenfahrten,

geführte Wanderungen, Massage und

Kosmetik im Ort;

in der Umgebung: Skilift: 15 km,

Reiten: 5 km, Tennis im Ort,


Hallenbad: 15 km, Freibad: 5 km

TAGESPREIS



p. P. ab €

30,00


GASTHAUS-PENSION GIBIS IN ANNATHAL BEI MAUTH

Ruhe & Erholung


Das Gasthaus

mit Tradition

Bei uns wird die herzliche und familiäre Atmosphäre sehr geschätzt. Träumen können Sie

in den Doppelzimmern, komfortabel und modern eingerichtet mit DU/WC und Sat-TV.

G A S T H A U S · P E N S I O N

Gibis

G A S T H A U S · P E N S I O N

Gibis

Schlemmen und Genießen

Hausgemachte & regionale bayerische Küche

Entspannen und neue Kräfte tanken

in der Infrarotkabine, Sauna und im Ruheraum

Gasthaus-Pension Gibis

Hubert und Sabine Gibis

Dorfstraße 35

94151 Mauth

Tel. 08557 / 91117

Fax 08557 / 91118

gasthaus-gibis@t-online.de

www.gasthaus-pension-gibis.de

Ausstattung: 5 Doppelzimmer,

Gaststube

Wellness: Infrarotkabine, Sauna,

Ruheraum


3 km, Freibad: 12 km, Hallenbad: 12

km, Skilift: 3 km, Loipe: ab Haus

TAGESPREIS




p. P. ab €

35,00


3-STERNE BERGGASTHOF MENAUER IN GRANDSBERG

Berggasthof

Pension

Tagungen

Urlaub in Schwarzach

Hotel in herrlicher Lage direkt am Waldrand gelegen

Unser Haus befindet sich in Grandsberg im schönen Urlaubsland Straubing-Bogen und bietet bei

850 m ü. NN eine einzigartige Aussicht. Direkt am Waldrand gelegen ist unser Hotel ein idealer

Ausgangspunkt für unvergessliche Wandertouren inmitten des Wanderzentrums Hirschenstein!

In unserer Gaststube verwöhnen wir unsere Gäste mit einer ausgezeichneten bayerischen Küche

und hausgemachten Kuchen. Neben großzügigen, komfortablen Gästezimmern mit DU/WC, TV

und Balkon bieten wir eine herrliche Sonnenterrasse und eine Sauna.

Ideal auch für Seminare und Tagungen sowie für effektives Personaltraining und Coaching.

Der neue Tagungsraum „Panoramablick“ ist mit modernster Technik ausgestattet.

G

Berggasthof Menauer

Johann Menauer

Grandsberg 6

94374 Schwarzach

Tel. 09962 / 632

Fax 09962 / 203890

info@grandsberg.de

www.grandsberg.de

Frühlingserwachen

gültig vom 25.03. bis 31.05.2021

• 1 Begrüßungstrunk

• 3 Übernachtungen im Komfort-DZ

• 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet

• 3x 3-Gänge-Wahlmenü am Abend

• 1x freie Saunabenutzung

• 1x Kaffee mit hausgemachten

Kuchen am Nachmittag

• 1x Eintrittskarte für den Waldwipfelweg

mit Naturerlebnispfad

p. P. im DZ ab € 159,00

(Einbettzimmer-Zuschlag 5,00 €/Tag)


Ausstattung: 28 Betten, 1 Gaststube,

Nebenzimmer, Sonnenterrasse,

1 Tagungsraum, Sauna, Stellplatz für

Wohnmobile mit Strom- und Wasserversorgung

– kein Campingplatz


Kinder: Ermäßigung bei Unterbringung

im Elternschlafzimmer

Freizeit: Freibad: 7 km, Reiten: 15

km, Skilift: 17 km, Loipe: direkt am

Haus

TAGESPREIS



p. P. ab €

34,50


PENSION SCHUSTER IN WALDKIRCHEN

Pension

Ruhig gelegene Pension in Waldkirchen

Unsere Pension liegt absolut ruhig aber doch sehr zentral in Waldkirchen

(200 Meter entfernt vom Karoli-Badepark und nur 10 Gehminuten ins

Zentrum von Waldkirchen).

Genießen Sie die Ruhe und die gute Luft im Bayerischen Wald und verbringen

Sie Ihren Urlaub in unserer gemütlichen Pension mit freundlicher

und familiärer Atmosphäre. Unser Haus bietet 9 wunderschöne und mit

viel Liebe zum Detail ausgestattete Gästezimmer mit Dusche/WC oder

Bad/WC, Telefon, TV und WLAN. Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück

in unserem großzügigen Frühstücksraum. Der große Garten lädt zum Faulenzen

ein. Parkplätze für jede Größe von Fahrzeugen befinden sich direkt

vorm Haus.

Pension Schuster

Klaus Schuster

VDK-Heim-Straße 16

94065 Waldkirchen

Tel. 08581 / 1353

Fax 08581 / 1332

schuster-waldkirchen@t-online.de

www.schuster-waldkirchen.de

TAGESPREIS

im DZ

inkl. Frühstück

zzgl. gesetzliche Kurtaxe

p. P. ab €

37,00

Ausstattung: 22 Betten, Gaststube

Haustiere: erlaubt

Freizeit: Karoli-Badepark mit Sauna, Whirlpool u. Mediterraneum: 200 m,

Massage: 300 m, Beauty: 700 m, Loipen: 350 m, Reiten: 1 km, Saußbachklamm:

1 km, Kurparksee: 3 km, Tennisplätze: 400 m

PENSION MARIA IN HAUZENBERG

Dreiländerregion D–CZ–A

Familiäre Pension mit Blick auf das Staffelbachtal!

3 DZ mit Beistellbett, DU/WC, teilw. überdachte Terrasse

Frühstücksraum mit Sat-TV, Internet kostenfrei

Garten/Liegewiese, Grillmöglichkeit

Massage-, Physiotherapieangebot

Hauseigener Parkplatz, Hunde auf Anfrage

Pension Maria

Maria Bauer

Kramersdorf 20, 94051 Hauzenberg

Tel. 08586 / 4023

info@pension-passauer-land.de

www.pension-passauer-land.de

TAGESPREIS

im DZ inkl.

Frühstück


p. P. ab €

17,50

3-STERNE GASTHAUS PENSION CAMPING SCHROTTENBAUMMÜHLE IN FÜRSTENECK

Eine Oase mitten im Naturschutzgebiet

„Obere Ilz“ zwischen Passau und Nationalpark!

6 DZ mit DU/WC, Sat-TV, WLAN und Balkon (12 Betten)

3 Gaststuben, Terrasse, gutbürgerliche Küche mit fangfrischen Forellen,

reicher Auswahl an bayerischen Brotzeiten, hausgemachten Kuchen und

Topfenstrudel

Campingplatz (Zelt, Caravan, Wohnmobil)

Schrottenbaummühle, Anton Segl

Schrottenbaummühle 1, 94142 Fürsteneck

Tel. 08504 / 1739

info@schrottenbaummuehle.de

www.schrottenbaummuehle.de

TAGESPREIS

DZ inkl.

Frühstück

G

p. P. ab €

35,00


Pension Fernblick...

...ankommen und sich wohlfühlen

Auch wenn alles grad Kopf steht,

bei uns ist die Welt noch in Ordnung.

Unsere familiär geführte Pension liegt am

Rande des malerischen Klosterorts

St. Oswald im bayerischen Wald,

nur 5 Minuten vom

Baumwipfelpfad entfernt.

Mitten im Nationalpark bietet Ihnen

unsere Pension alles, was Sie sich für einen

erholsamen und sicheren Urlaub wünschen!

Wir freuen uns darauf Sie bei uns

begrüßen zu dürfen.

Alex, Kristin und KleinMia

Pension Fernblick

Inhaber: Alexander Boxleitner

Poststr. 31, 94568 St. Oswald

Tel: 08552/91665, Mobil: 0171/1236441

www.pension-fernblick.com

info@pension-fernblick.com

Haustiere auf Anfrage

Unser besonderes Angebot für Sie:

Urlaub....

aber sicher im bayerischen Wald

8 Tage (7 Übernachtungen),

7 mal reichhaltiges Frühstücksbuffet,

7 mal Abendessen,

Lagerfeuer mit Stockbrot und Marshmallows,

Begrüßungsschnaps,

kostenloses WLAN,

(für nur 224,00 Euro pro Person im Doppelzimmer

(auch ohne Abendessen für 189,00 Euro buchbar)

Viele Tipps und Infos,

auf Sie zugeschnitten....

unbezahlbar :-)

Tagespreis

(Doppelzimmer)

p.P. 27,00 Euro

inkl. Frühstücksbuffet

p.P. 32,00 Euro

inkl. Halbpension

PENSION MEIERHOFER IN TIEFENBACH / OBERER BAYER. WALD

Pension im Urlaubsland Waldmünchen

Ruhige Südhanglage.

Herzliche Gastgeber, freundlicher Service, komfortable und saubere

Zimmer alle mit DU/WC, Balkon/Terrasse, WLAN

Heller Frühstücksraum, zusätzlicher Gemeinschaftsraum „Bierstüberl“,

Gästeküche, Tischtennishalle mit Kicker. E-Bike-Verleih für ausgedehnte

Radtouren, Wandern in herrlicher Umgebung. Silbersee.

Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub – wir freuen uns auf Sie!

Pension Meierhofer, Peter Meierhofer

Stein 12, 93464 Tiefenbach

Tel. 09673 / 1476, Fax 913067

info@pension-meierhofer.de

www.pension-meierhofer.de

TAGESPREIS

im DZ

inkl. Frühstück

p. P. ab €

31,00

Gutbürgerliche Gastronomie in

50 m Entfernung.

GASTHAUS-PENSION-FERIENWOHNUNGEN HILMER IN FALKENFELS

Sie möchten sich erholen? Einmal abschalten?

Die Natur PUR erleben?

Dann sind Sie bei uns richtig. Wir laden Sie ein, zu uns in den „Vorderen

Bayerischen Wald“. Die Gegend ist optimal für Wanderungen oder Ausflüge

– auch für Motor- und Fahrradfahrer. Hier finden Sie Anschluss an

die Fernwanderwege „Goldsteig“ und „Jakobsweg“. Wir bieten Ihnen

eine gutbürgerliche Küche.

Gasthaus/Pension Hilmer 3/4 Sterne

Richard Hilmer

(DTV)

Riederszell 5, 94350 Falkenfels

Tel. 09964 9621

info@hilmer-riederszell.de

www.hilmer-riederszell.de

FXXX / FXXXX

TAGESPREIS

DZ inkl.

Frühstück

p. P. ab €

26,00

TAGESPREIS 2 P. ab €

FeWo 2–6 P.

Frühstück 6,00 € 36,00


Ruhe &

Erholung in

Bodenmais

274 PENSIONEN MIT FERIENWOHNUNGEN Gesamtkatalog Bayerischer Wald Sommer/Winter 2021

3-STERNE KOMFORTPENSION REHWINKEL IN BODENMAIS

Ruhe und Erholung

in Bodenmais unterm Arber, dem Höchsten im Bayerischen Wald

Unser Rehwinkel liegt ruhig und zentral ohne Durchgangsverkehr in Südlage. Bis zum Ortszentrum

sind es nur 5 Gehminuten. In unserem Haus bieten wir Ihnen alles, damit Ihr Urlaub zum unvergesslichen

Erlebnis wird. Alle unsere neu eingerichteten Komfort-Doppelzimmer sind ausgestattet

mit Flat-TV, Telefon, Radio, Föhn, Safe und Kaffeemaschine und liegen in Südlage mit Balkon oder

Terrasse.

Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu. Restplatzschnäppchen und weitere ganzjährig

wechselnde Pauschalen auf unserer Homepage. Gerne bieten wir für Sie individuelle Arrangements

nach Ihren besonderen Wünschen, auch als Geschenk oder Gutschein!

Wellness

Nackenschwall • Finnische Sauna • Infrarotsauna mit zusätzlicher Klangtherapie und Farblichttherapie

• Whirlpoolwanne mit Wasserklangtherapie, Farblichttherapie, med. Massageprogramme •

Öl-, Kräuter-, Aroma- und Blütenbäder

Rehwinkel Verwöhnwoche p. P. im DZ ab € 299,00

• 7 Nächte im Komfort-DZ, App., FeWo oder Einzelzimmer

• inkl. Halbpension und allen Inklusivleistungen

Genießertage für Romantiker p. P. im DZ ab € 219,00

• 5 Nächte im Komfort-DZ, Appartement, Ferienwohnung oder Einzelzimmer


• Netter Blumengruß für Verliebte

Schnupperangebot p. P. im DZ ab € 139,00

• 3 Nächte im Komfort-DZ, Appartement, Ferienwohnung oder Einzelzimmer


E-Bike-Testtage p. P. im DZ ab € 229,00

• 5 Nächte im Komfort-DZ, App., FeWo oder Einzelzimmer


• 1 E-Bike für die Zeit Ihres Aufenthaltes

Unsere Inklusivleistungen für Sie p. P.

Begrüßungsprosecco • täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet (bei ÜF) • täglich reichhaltiges

Abendessen mit Vorsuppe und Salatbuffet; 1x Verwöhnmenü bei Kerzenschein inkl. 1 Glas Wein,

1x gemütlicher Grillabend „all you can eat“ (Sommer/witterungsabhängig) (bei HP, 1x wöchentlich

abends Ruhetag) • Finn. Sauna & Infrarotsauna frei • 1x Wellnessbaden frei • Leihbademantel

• kostenl. Besuch des Silberberg-Hallen- & Freibades mit großer Saunalandschaft

& Fitnesstudio „Well“ ... alle Einrichtungen nur 5 Gehminuten vom Haus entfernt • kostenl.

Klangschalenmeditation im Silberbergstollen im Wert von 9,00 € pro Person inkl. Shuttle ab

Haus zum Stollen & zurück (mittwochs/zzgl. 3,00 € Stollengebühr pro Person) • kostenl. Nutzung

des neuen VitalPlus-Gesundheitszentrums mit über 40 tollen Angeboten, Kursen & Leistungen

• kostenl. Hautanalyse für Damen (an einem Tag Ihrer Wahl) • kostenl. Loipennutzungskarte

für alle Routen • kostenl. Weißwurstseminar in der Metzgerei Einsle mit Diplom,

2 Weißwürsten, Breze & Getränk im Wert von 15,90 € (donnerstags/Voranmeldung erforderlich) •

GUTi: Gästeumweltticket … kostenloses Bus- & Bahnfahren & Skibus • 1x kostenlose Stollenführung

im Silberberg mit einem Bergmann • kostenlose Teilnahme an geführten Themen- & Erlebniswanderungen

u.v.m. • AktivCARD Bayerischer Wald mit über 130 vergünstigten & kostenlosen

Leistungen im gesamten Bayerischen Wald • alle vergünstigten & kostenlosen Veranstaltungen,

Angebote, Leistungen & Programme der Bodenmais Tourist GmbH • kostenl. Internet LAN, WLAN

& Telefon im Komfortdoppelzimmer (nur WLAN im EZ & Appartement & FeWo) kostenlose Parkkarte

für den Ort/Parkplätze am Haus frei • kostenloser KTM E-Bike Verleih im Haus • kostenloser

Verleih von Nordic-Walking-Stöcken, Mountainbikes & Schlitten im Haus

G

Komfortpension Rehwinkel

Andreas Dimpfl

Buchenweg 6

94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 905366

Fax 09924 / 9053863

info@rehwinkel-bodenmais.de

www.rehwinkel-bodenmais.de

Klassifizierung: G 3 Sterne (DEHOGA)

Ausstattung: 28 Betten, 2 Zimmer allergikergerecht,

1 Zimmer behindertenfreundlich,

10 FeWos (2–6 P.), 2 App.,

1 Ferienhaus (max. 8 P.) Restaurant,

Grillterrasse


Kinder: Kinderermäßigung, Sandkasten,

Wippe, Tret- und Rutschfahrzeuge

Wellness: Finn. Sauna, Infrarotkabine,

Whirlpool (37 °C), Klangschalenmeditation,

Entspannungswanderung zum

Harlachberg, kostenlose Hautanalyse

Freizeit: Skilift: 1 km, Loipe: 1 km, Reiten:

2 km, Golfplatz: 15 km, Badesee:

6 km, VitalPlus Bodenmais: 500 m,

Massage: 500 m, Beauty: 900 m

TAGESPREIS

Doppelzimmer

inkl. Frühstück

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpflegung


Abendessen p. P. 11,00 €

p. P. ab €

34,00

2 P. ab €

50,00

Tagespreise zzgl. Kurbeitrag p. P. / Tag 2,50 €


HAUS SONNENFELS IN BODENMAIS

viel Ruhe

in frischer Luft

ganz oben

auf dem Berg

Den Urlaub genießen

... und alle Zeit der Welt haben!

Gönnen Sie sich ein bisschen mehr Vergnügen. Entfliehen Sie Ihrem täglichen Alltagsstress

bei behaglichem Wohnen und viel Ruhe in frischer Luft, ganz oben auf dem Berg.

Herzlich willkommen in unserer Pension direkt am Wald mit herrlichem Blick über Bodenmais und

die umliegenden Bayerwaldberge. Ortsmitte und Kurzentrum sind in 15 Minuten zu Fuß erreichbar.

Sie finden bei uns stilgetreu ausgestattete Gästezimmer (8 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer) mit

DU/WC, Zentralheizung, Sat-TV und Internetanschluss (WLAN) sowie 2 Ferienwohnungen für 1–3

bzw. 2–4 Personen.

Die großzügig angelegte Terrasse, eine Liegewiese sowie ein Kneippbecken mit eigenem Quellwasser

stehen Ihnen zur Verfügung. Aufenthaltsraum, gekühlte Getränke und Gästekühlschrank

im Haus.

Kostenfreies Urlaubsvergnügen

im Bayerischen Wald

Mit der aktivCARD Bayerischer Wald sind über 130 Leistungen

(Skilifte, Bäder, Museen, Freizeiteinrichtungen, Natur- und

Familienerlebnisse, Sport- und Wanderveranstaltungen) für die

Dauer Ihres Aufenthaltes kostenlos!

Haustiere sind in den Ferienwohnungen nicht erlaubt, in den Zimmern auf Anfrage.

Veranstaltungen: Auszeit mit Yoga und Wandern.

Haus Sonnenfels

Maria Sturm

Klause 18, 94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 488

Fax 09924 / 903303

sonnenfels18@t-online.de

www.bodenmais-pension.de

Ausstattung: 18 Betten, 10 Zimmer, 2

Ferienwohnungen für 2–4 P.

(FeWo 1 mit Frühstück buchbar),

Terrasse, Liegewiese, Kneippbecken


Rodelbahn: 2 km, Silberberg: 2 km,

Biathlon: 10 km, Arber: 16 km, Hallenbad/Sauna:

1 km

GUTi-Ticket: Regional

gratis mit Bus und Bahn

fahren

TAGESPREIS

Doppelzimmer

inkl. Frühstück

TAGESPREIS

Ferienwohnungen

ohne Verpflegung


zzgl. Kurabgabe 2,50 € p. P. / Tag

p. P. ab €

32,00

2 P. ab €

56,00

276 PENSIONEN MIT FERIENWOHNUNGEN Gesamtkatalog Bayerischer Wald Sommer/Winter 2021

GASTHOF PENSION ZUR POST IN ACHSLACH

Erholung

Familienurlaub

& Gruppenreisen

NATUR & WANDERN

in der Ferienregion Hirschenstein

Unser Gasthof mit Ferienwohnung und Gästehaus liegt in idyllischer und

ruhiger Lage am Fuße unseres Hausberges, dem Hirschenstein (1.095 m),

in der Ferienregion Achslach Lindenau. Hier können Sie sich vom Alltagsstress

erholen, sich verwöhnen lassen und im Urlaub neue Kraft tanken.

In unserem Haus bieten wir vier Komfort-Wohnungen für 2–3 Personen

(je 55 qm) mit Wohnküche, Schlafzimmer, Bad/WC oder DU/WC und Sat-

TV. Im Gästehaus erwarten Sie zehn moderne Zimmer mit DU/WC, TV und

Balkon. WLAN.

Der überdachte Swimmingpool mit großer Liegewiese kann kostenlos genutzt

werden. Im gegenüberliegenden Gasthaus verwöhnen wir Sie mit

unserer bekannt guten Küche mit bayerischen Schmankerln.

Gasthof Pension Zur Post

Franz Kraus

Am Kirchplatz 1, 94250 Achslach

Tel. 09929 / 712, Fax 09929 / 4359

info@pension-zur-post.de

www.pension-zur-post.de

Ausstattung: 4 FeWos für 2–3 P.,

10 Gästezimmer, 20 Betten, WLAN



Kinder: bis 12 Jahre 30% Ermäßigung

Wellness: Eigener Pool

Freizeit: Freibad: 4 km, Hallenbad: 11 km,

Reiten: 3 km, Loipen: 200 m, Skilift: 4 km,

Massage: 4 km, Golfplatz: 20 km

Restaurant: gegenüber

TAGESPREIS

Doppelzimmer

inkl. Frühstück

p. P. ab €

27,00


TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

40,00

inkl. Frühstück 2. P. 58,00 €


Mindestaufenthalt: 5 Nächte

GASTHOF-PENSION RINCHNACHER HOF IN RINCHNACH

Jeden Urlaubstag genießen!

Gästezimmer, Appartements und eine Ferienwohnung

Unsere herrliche Landschaft lädt Sie zu vielen Ausflügen, zum Wandern,

aber auch zum Erholen ein. Morgens servieren wir Ihnen ein reichhaltiges

Frühstücksbuffet im Wintergarten. Unser Innenhof-Biergarten lädt

ein zu einer gemütlichen Einkehr – auch für Biker und Radfahrer!

Rinchnacher Hof

Bettina Weinmann

Hofmark 9, 94269 Rinchnach

Tel. 09921 / 7873

Fax 09921 / 905495

info@rinchnacher-hof.de

www.rinchnacher-hof.de

TAGESPREIS

Doppelzimmer

inkl. Frühstück


TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

p. P. ab €

35,00

2 P. ab €

52,00

WALDPENSION ILG IN HUTTHURM

Familiengeführte Pension im Ilztal Bayerischer Wald, Passauer Land

Eingebettet in die herrlichen Wälder des Bayerischen Waldes zwischen

zwei Orten, die aufhorchen lassen: „München“ und „Prag“ – zwei kleine

Bayerwalddörfer, die die gleichen Namen wie die bekannten Weltstädte

tragen. Wir bieten Ihnen 3 Doppelzimmer (Nichtraucher, mit Balkon,

Dusche/WC, Föhn u. Sat-TV) und 1 Ferienwohnung. Ein Aufenthaltsraum,

Liegewiese, Terrasse mit Grillmöglichkeit und ein Außenpool können genutzt

werden. Haustiere nach Absprache.

Anna Ilg

München 22, 94116 Hutthurm

Tel. 08505 / 3444 oder 717

Fax 08505 / 918643

info@waldpension-ilg.de

www.waldpension-ilg.de

TAGESPREIS

Doppelzimmer

inkl. Frühstück

EZ ab 40,00 €

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

p. P. ab €

32,00

2 P. ab €

55,00


Ferienwohnungen 278–295

WASSER ERLEBEN

MIT ALLEN SINNEN

AN DREI FLÜSSEN

Wo Kultur und Lebenslust zusammenfließen

www.passau.de

278 FERIENWOHNUNGEN Gesamtkatalog Bayerischer Wald Sommer/Winter 2021

direkt am Baumwipfelpfad

und Tierfreigehege

FERIENANLAGE „AM NATIONALPARK“ IN NEUSCHÖNAU

Urlaub pur direkt am Nationalpark Bayerischer

Wald

Einen erlebnisreichen Urlaubstag können Sie in unseren behaglich und

gut ausgestatteten Ferienwohnungen am Ortsrand der Nationalparkgemeinde

Neuschönau gemütlich ausklingen lassen.

Die modern eingerichteten Wohnungen sind für 2 bis 5 Personen geeignet.

Sie verfügen über zwei Schlafzimmer, Dusche, WC, komplett eingerichtete

Küchenzeile mit Kaffeemaschine, Toaster, Spülmaschine, Essecke,

Schlafcouch, TV und Radio. Waschmöglichkeit in der Anlage. Badeweiher,

Naturspielplatz, Tierfreigelände, Hans-Eisenmann-Haus, Baumwipfelpfad

und Lusen sind zu Fuß zu erreichen.

Ferienanlage am Nationalpark

Charlotte Spieleder

Weiherweg 5a–11b

94556 Neuschönau

Buchung: Feldäcker 11

94556 Neuschönau

Tel. 0171 / 4082656

Fax 08558 / 973579

ferienanlage-am-nationalpark@t-online.de

www.ferienanlage-am-nationalpark.de

Ausstattung: 10 FeWos für 2–5 Personen


Freizeit: Frei- und Hallenbad: 10 km, Golf: 3 km,

Reiten: 8 km, Skilift: am Ort, Loipen: ab Haustüre

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

43,00

Brötchenservice

Mindestaufenthalt: 5 Tage

zzgl. Kurtaxe Erw./Ki.

1,60/0,80 € p. P. / Tag

3-STERNE / 4-STERNE APPARTEMENTS NIEDERMEIER IN GRAFENAU

Direkt am Kurpark, mitten im Grünen!

In Kürze erreichen Sie zu Fuß den Grafenauer Stadtplatz und viele Freizeiteinrichtungen

wie Wellenfreibad, Hallenbad, Tennisplatz und -halle,

Minigolf sowie eine Eislaufhalle. Vom Feriendomizil aus können Sie direkt

in den nahe gelegenen Wäldern wandern oder radfahren. In der

Nähe: Langlaufloipen und 18-Loch-Golfplatz am Nationalpark (Greenfee-

Ermäßigung). Baumwipfelpfad in 5 km.

Ferienappartements Niedermeier

Andrea und Max Niedermeier

Venusberg 9, 94481 Grafenau

Tel. 08552 / 408890, Fax 4088915

niedermeier-grafenau@t-online.de

www.niedermeier-grafenau.com

FXXX/FXXXX (DTV)

TAGESPREIS

im App. B

ohne Verpfl.

2 P. ab €

52,00

2 P. im App. A 55,00 €

WLAN gratis, Brötchenservice

Waschmaschine, Gefrierschrank


APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN CHRISTA IN FURTH/GRAFENAU

Urlaub im schönen Ilzer Land nahe Nationalpark

Wir bieten eine FeWo im OG (80 qm, max. 3 P.), eine FeWo im UG (80

qm, 4–5 P., Kaminofen, Holz wird gestellt), sowie ein App. (30 qm, 2 P.).

Garten, Liegewiese, Grillmöglichkeit, Parkplatz kostenlos. Zur Begrüßung

Kaffee und Kuchen. Herrliche Wanderwege: wildromantisches Ilztal,

kann bis zu seiner Mündung in Passau durchwandert werden.

Kinder willkommen! Spielplatz in der Nähe.

Ferienwohnungen Christa

Christa Schrank

Furth 67, 94481 Grafenau

Tel. 08555 / 1373

info@ferienhaus-im-bayerwald.de

www.ferienhaus-im-bayerwald.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

38,00

Appartements 2 P. ab 26 €

Bett- und Handwäsche wird gestellt

Brötchenservice u. WLAN auf Wunsch


FERIENWOHNUNGEN STECHER IN GRAFENAU

Familienurlaub am Nationalpark

FeWo für 2–4 P. mit komplett ausgestatteter Küche, Bad/DU, WC, Föhn,

Digitalradio, Sat-TV. Internet/WLAN kostenlos. Großer Garten mit Liegestühlen,

Terrasse, Grillmöglichkeit, Waschmaschine (gg. Gebühr). Parkplatz.

Sandkasten, Schaukel, Kinderplanschbecken. Schöne Aussicht auf

Stadt und Umgebung (Kurpark, Freibad). Sommerrodelbahn, Babalupark.

Ingeburg Stecher

Bergstraße 22, 94481 Grafenau

Tel. 08552 / 1685

Fax 08552 / 9758726

info@fewo-stecher.de

www.fewo-stecher.de

FXXXX

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

45,00

je weitere Person 5,00 €

zzgl. Kurtaxe, Brötchenservice

(4-Sterne DTV)

FERIENWOHNUNG SCHREINER IN HOHENAU

Für die schönste Zeit im Jahr!

Zwei Ferienwohnungen in südlicher Ortsrandlage am Naturbadesee laden

zum Erholen ein! Je nach Wohnung gut ausgestattete Wohnküche

mit Spülmaschine, Sat-TV und Balkon, Schlafzimmer mit Balkon, Bad mit

Dusche/WC, Föhn, Garten mit Liegestühlen. Parkplatz am Haus. Tisch-,

Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Brötchenservice. Kinderermäßigung!

Ferienwohnung Schreiner

Franziska Schreiner

Haslach 2, 94545 Hohenau

Tel. 08558 / 973050

schreiner.franziska@t-online.de

www.ferienwohnung-schreiner.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

41,00

1 FeWo (2–3 P.) 1 FeWo (2–5 P.)

jede weitere Person 8,00 €

Frühstück/HP auf Anfrage.


FERIENWOHNUNGEN PICHLER IN HOHENAU

Ruhige Südhanglage mit Panoramablick auf die

Berglandschaft bis zu den Alpen!

Komfortable Ferienwohnungen (80 qm) für 2–5 Personen mit sehr gut

ausgestatteter Wohnküche, Bad/DU/WC, Terrasse oder Balkon. Garten

mit Spielplatz, Liegestühlen und Grillmöglichkeit. Im Winter Langlaufloipe

nur 200 m entfernt. Am Nationalpark mit Tierfreigelände und Baumwipfelpfad

in 150 m. HP oder Frühstück im Gasthof Schreiner (S. 213).

Ferienwohnungen Pichler

Richard Pichler

Haager Weg 1, 94545 Hohenau

Tel. 08558 / 2496

info@ferienwohnungen-pichler.de

www.ferienwohnungen-pichler.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

47,00

je weiterer Person 8,00 €

Heizzuschlag im Winter 3,00 €

HAUS BRIGITTE IN NEUREICHENAU

Urlaub im Dreiländereck

Unser kinderfreundliches Haus liegt ruhig und sonnig im Erholungsort

Neureichenau und bietet eine herrliche Aussicht. Der Ortskern ist nur 5

Gehminuten entfernt. Die 100 qm große Ferienwohnung für 2–5 P. bietet

eine große Wohnküche, Wohnzimmer, Doppelzimmer mit Zusatzbett,

Zweibettzimmer, Bad/Dusche, separates WC, Diele und Balkon. Bettwäsche

vorhanden. Allergikergerecht. Haustiere nicht erlaubt.

Haus Brigitte

Brigitte Kölbl

Hochfeld 56, 94089 Neureichenau

Tel. 08583 / 2545

info@ferienwohnungen-neureichenau.de

www.ferienwohnungen-neureichenau.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

50,00

jede weitere P. 8,00 €

Kurtaxe p. Erw./Ki. 1,50/0,75 €

Mindestaufenthalt in der

Nebensaison: 3 ÜN


4-STERNE FERIENWOHNUNGEN – LANDURLAUB EICHINGER IN THURMANSBANG

FeWo „Fuchsbau“ 45–55 qm, bis 5 P. FeWo „Schwalbennest“ 70–120 qm, bis 10 P.

XXXXF

Exklusive Ferienwohnungen

im Dreiburgenland

Unsere zwei großzügigen Ferienwohnungen liegen im Luftkurort Thurmansbang

im Ilzer Land, zwischen der Dreiflüssestadt Passau und dem

Nationalpark Bayerischer Wald. Ein wunderbarer Ausgangspunkt für

Wanderungen ist der direkt am Haus vorbeiführende Goldsteigwanderweg.

Jede Wohnung ist variabel buchbar. Genauere Infos auf Anfrage

oder auf der Homepage. Für unsere Gäste stehen im großen Garten ein

Grillplatz sowie Liegen für einen gemütlichen und erholsamen Urlaub

kostenlos zur Verfügung. In der unbeheizten Spielhalle befinden sich

Tischtennis, Kicker und Billard.

FXXXX

Landurlaub Eichinger

Andreas Eichinger

Haundorf 7, 94169 Thurmansbang

Mobil: 0160 / 7689456

mail@landurlaub-eichinger.de

www.landurlaub-eichinger.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.


Brötchenservice

zzgl. Kurtaxe p. P. 0,50 €

2 P. ab €

72,00


Ausstattung: 2 FeWos für 1–15 Pers., WLAN, Nichtraucher, Bettwäsche, Hand-,

Bad- und Geschirrtücher, Parkplätze am Haus, Abdunkelung in den Schlafräumen,

Insektenschutz in allen Zimmern. Waschraum mit Waschmaschine und

Trockner

Haustiere: Hunde erlaubt

Kinder: großer Spielplatz, Trampolin, Kicker, Billard, TT

Freizeit: Skilift: 2 km, Loipe: ab Haus, Reiten: 6 km, Golfplatz: 15 km, Badesee:

2 km, Hallenbad: 12 km, Freibad: 6 km, Massage und Beauty: 2 km

Restaurant: in 3 km

4-STERNE FERIENWOHNUNGEN STREIFINGER IN FREYUNG

Ferienwohnungen

F XXXX

Streifinger

Urlaub am Nationalpark und an der

Wildbachklamm Buchberger Leite in Freyung

Unser Haus liegt inmitten einer wunderschönen, ruhigen Landschaft und

doch nur 3 km von Freyung entfernt. Die zwei hochwertig und gemütlich

ausgestatteten Ferienwohnungen mit behaglicher Atmosphäre liegen

parterre, mit Südterrasse und herrlichem Ausblick, der zum Sonnenbaden

und Entspannen einlädt. Modernes Bad, sehr gut ausgestattete Küche,

Gefrierschrank, Getränkeservice, Hand-, Bade- und Geschirrtücher sowie

Bettwäsche werden kostenlos gestellt. Herrliche Wanderwege direkt ab

Haus, z. B. Buchberger Leite. Ausflugsmöglichkeiten: Dreiflüssestadt Passau,

Tschechien, Baumwipfelpfad, Nationalpark, ...

FXXXX

Ferienwohnungen Streifinger

Eva Streifinger

Marchzipf 16, 94078 Freyung

Mobil 0151 / 15724310

Tel. 08551 / 9143066

eva.streifinger@gmx.de

www.ferienwohnungen-streifinger.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

Klassifizierung: 4 Sterne (DTV) – klassifiziert bis 2 Pers.

Ausstattung: 2 Ferienwohnungen für 2–4 P., Geschirrspüler, WLAN

Haustiere: erlaubt (8,00 €/Tag)

Kinder: Spielsachen, Kinderbett

Freizeit: Skilift: 5 km, Loipe: 5 km, Reiten: 1 km, Golfplatz: 15 km,

Badesee: 5 km, Hallenbad: 4 km, Freibad: 3 km, Baumwipfelpfad: 15 km

Restaurant: in 1 km

2 P. ab €

46,00

(Preis ab 5 Übernachtungen)

jede weitere P. 12,00 €



FREIZEITSPASS

zwischen Passau

und dem Nationalpark

282 FREIZEITGELÄNDE AM OSTERBACH IN RÖHRNBACH

FREIZEIT-

GELÄNDE

am Osterbach in Röhrnbach

Der staatlich anerkannte

Erholungsort Röhrnbach

präsentiert sich seinen

Besuchern als beschaulicher

Marktflecken

im Bayerischen Wald.

Ein mildes Klima und

unberührte Natur sind

typisch für diese

Urlaubsregion.

Badevergnügen im Sommer

Im Sommer lockt das Freizeitgelände mit Landschaftsweiher am Osterbach in Röhrnbach. Klares

Wasser, herrliche Liegewiesen, ein Kinderspielplatz und ein Floß zum Überqueren des Weihers

laden zum Sonnenbaden und Erholen ein. Der Eintritt ist frei. Im Mehrzweckhaus sind Umkleiden,

Duschen und WC-Anlagen (mit Behinderten-WC) vorhanden. In unmittelbarer Nähe

befinden sich Tennisplätze und Stockbahnen.

BewegungsPark

Im Juli 2017 wurde nahe dem Freizeitgelände ein Bewegungs-Parcours mit Barfußweg eröffnet.

Dieses kostenlose Sport- und Bewegungsangebot soll zum Gesundheitsbewusstsein von Einheimischen

und Gästen beitragen. Die Geräte sind für Kinder und Jugendliche ebenso geeignet wie für

fitnessorientierte Erwachsene und rüstige Senioren.

Eisstockschießen und Eislauf im Winter

Im Winter lädt der zugefrorene Landschaftsweiher zum Eislaufen oder Eisstockschießen ein.

Abwechslungsreiches Freizeitprogramm übers ganze Jahr

Röhrnbach bietet das ganze Jahr über ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm für

Jung und Alt. Der Veranstaltungskalender reicht von Dorffesten, kirchlichen Feiern, über Musikkonzerte

zu vielfältigen Sport-, Unterhaltungs- und Kulturereignissen. Besuchen Sie den Ostermontags-Kirta,

den Kirsch-Kirta im Juli oder Ende August unseren großen traditionellen Flohmarkt zu

Gunsten der Aktion „Kinder und Jugend“!

Röhrnbach lädt zu einem einzigartigen Rad- und Wandererlebnis ein. Auf den Spuren des „Goldenen

Steiges“, einem bedeutenden mittelalterlichen Handelsweg, gehen heute historische Wanderrouten

von Röhrnbach aus – über 60 km kann sich der Erholungssuchende rund um Röhrnbach

„erwandern“. Ein interessantes Relikt aus der Zeit des Goldenen Steiges ist die älteste Steinbrücke

über den Osterbach bei Bruckmühle, die um das Jahr 1592 entstand. Zudem ist in Röhrnbach der

Einstieg zum bekannten Adalbert-Stifter-Radweg möglich. Dieser herrliche Rad- und Wanderweg

führt vorbei an den schönen Orten Waldkirchen, Jandelsbrunn, Neureichenau, Altreichenau und

Haidmühle. Über den Grenzübergang Haidmühle / Nové Údoli (Tschechien) kann z. B. bis zum

Moldau-Stausee geradelt werden (ca. 20 km). Der Donau-Wald-Radweg führt ebenfalls durch

Röhrnbach.

Unvergesslich kann eine romantische Kutschenfahrt für kleinere Gruppen ebenso wie für Familien,

sein, bei der man Sommer wie Winter die schöne Landschaft genießen kann.

Bei ausreichender Schneelage können Langläufer die gut gespurte und idyllisch gelegene Loipe im

Breitwiesenbachtal zwischen Kumreut und Kleinwiesen testen.

B85

Bodenmais

Regen

Deggendorf

B85

A3

Grafenau

Freyung

Röhrnbach

B12

Passau

Waldkirchen

Tourist-Information

Markt Röhrnbach

Rathausplatz 1, 94133 Röhrnbach

Tel. 08582 / 960940

Fax 08582 / 960992

tourismus@roehrnbach.de

www.roehrnbach-bayerischer-wald.de

Gastgeber:

Hotel Jagdhof 8–13

Landhotel Brandlhof 77

Landhotel Eibl 204

Wellness-FeWo Graf-Schumann 284


283

FERIENWOHNUNGEN ENGLMARER HOF IN SANKT ENGLMAR

Vielseitigstes Haus der Ferienwohnungen

im Luftkurort & Wintersportort St. Englmar

Liebevoll eingerichtete und gepflegte Ferien- und eine Studiowohnung in

ruhiger, sonniger Ortsrandlage. Alle Ferienwohnungen sind mit separater,

komplett eingerichteter Küche, Wohnzimmer mit Essecke, Schlaf- und

Kinderzimmer, Bad, Balkon, Safe, Sat-TV, Telefon und kostenlosem WLAN

ausgestattet. Die Studiowohnung verfügt über zwei Schlafzimmer. Tischtennisraum

mit Kicker und Billard, Spielplatz, Garten mit Grillmöglichkeit,

Kaminzimmer mit Gästeküche, Kinderspielzimmer, kostenloses Babypaket,

Sauna, Getränkeautomat und Safe.

Ferienwohnungen Englmarer Hof

Vermittlerin: Renate Urban

Echinger Weg 8, 94379 St. Englmar

Tel. 09965 / 840050

info@englmarer-hof.de

www.englmarer-hof.de

Ausstattung: für max. 5 Personen, Gästewaschmaschine

und Trockner, Bügeleisen,

Fahrrad- und Skiraum

Haustiere: erlaubt

Kinder: Spielplatz im Garten, Spielzimmer

Wellness: Sauna

Freizeit: im Ort: Kurpark mit Badesee,

Sommerrodelbahn mit neuer Achterbahn,

WaldWipfelWeg, Kletterpark, Reiten, Skilifte/

Loipen, Rodelbahnen z. T. mit Schlepplift,

Xperium, Welt der Wahrnehmungen

Restaurant: in 500 m

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

zzgl. Kurtaxe p. Erw./Ki.

1,60 €/1,20 € / Tag

2 P. ab €

36,00

Erlebnis-Plus-Gastgeber

Zahlreiche touristische

Attraktionen kostenlos

oder stark ermäßigt!

5-STERNE WELLNESS-FERIENWOHNUNG GRAF-SCHUMANN IN RÖHRNBACH

Pool • Sauna • Fitnessraum

Kinderspielplatz

www.fewo-graf.de

Ferienwohnung Graf-Schumann

Brigitte Graf-Schumann

Oberndorf 34, 94133 Röhrnbach

Tel. 08582 / 9159941

Fax 08582 / 9159942

info@fewo-graf.de

www.fewo-graf.de

FXXXXX

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

50,00

Angebote ab 45,00 €


5 Sterne (DTV)

HAUS KATHARINA IN HAIDMÜHLE

Urlaub am Dreisessel

1 FeWo (70 qm) für 1–4 P. mit Balkon und Blick zum Badesee, Bad/DU/

WC, Fußbodenheizung. Großer Aufenthaltsraum mit Küchenzeile, rustikaler

Sitz- und Essecke, Sat-TV und Radio. Spiel-/Liegewiese, Parkplatz

vorm Haus. Waschmaschinenbenutzung möglich. Kneippanlage nur 1

km entfernt. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Reiten, Langlaufen,

Winterwandern. Radtouren auf dem Adalbert-Stifter-Radweg (Unterstellmöglichkeit

im Haus).

direkt am

Naturbadesee

Haus Katharina, Katharina Nachbar

Kreuzbachweg 3, 94145 Haidmühle

Tel. 08556 / 1087, Fax 972775

info@ferienwohnung-haidmuehle.de

www.ferienwohnung-haidmuehle.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

35,00

Brötchenservice

Wäsche-Erstausstattung

vorhanden, Wäschewechsel


FERIENWOHNUNGEN AM NATIONALPARK

Grenzüberschreitend Langlauf & Abfahrtski direkt am Weltcup

Skigebiet Großer Arber. Herrliche Wander-/Nordic-Walking-Routen.

5 App., 5 FeWos mit Küchenzeile, Sat-TV, Stereoanlage, Bücherecke,

DU/WC, Terrasse/Balkon, WLAN High Speed Internet kostenlos. Sauna,

Liegewiese, Aufenthaltsräume, Spielzimmer, Skikeller, Trockenraum

Naturrodelbahn, Minigolf, Tennis, Spiel-, Rasenbolzplatz in der Nähe

Kostenlos (Ski-)Bus & Bahn mit der Nationalpark Gästekarte

FeWos Am Nationalpark, Stefan Brand

Bahnhofstr. 12, 94252 Bayerisch Eisenstein

Buchung: Emil-Nolde-Str. 48, 50170 Kerpen

Tel. 02273 / 54488, Mobil 0172 / 2024666

stefan-brand@web.de

www.ferienwohnung-bayerisch-eisenstein.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

24,50

zzgl. Gästekarte

1,95 € p. P.

Südhanglage mit herrlicher Aussicht am Ortsrand

4-STERNE FERIENHOF SCHOLZ IN SPIEGELAU

FXXXX

Ferienhof direkt am Nationalpark

5 Ferienwohnungen (30–55 qm, für 2–4 Personen) mit Balkon oder

Terrasse, Sat-TV, Radio und WLAN.

Sauna, Fitnessraum. Großzügige Außenanlage, Liegewiese,

Gartenlaube, Grillplatz.

Kurze Wege zu Einkaufsmöglichkeiten, Hallenbad, Freibad, Wandern,

Tennis, Langlauf. Igelbus & Waldbahn kostenlos.

Ferienhof Scholz 4 Sterne (DTV)

Manfred Scholz

Grafenauer Str. 27, 94518 Spiegelau

Tel. 08553 / 9780399, Fax 9793312

ferienhof-scholz@t-online.de

www.ferienhof-scholz.de

FXXXX

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2–4 P. ab €

33,00

inkl. Heizung/Strom/Wasser,

Erstausstattung Bettwäsche/

Handtücher, Endreinigung

4-STERNE LANDHAUS JANY IN RINCHNACH

Erleben Sie unvergessliche Ferien

inmitten herrlicher Natur!

Die Ferienwohnungen bestechen durch Sauberkeit und Komfort. Von hier

aus können Sie auf kurzen Wegen die Sehenswürdigkeiten der Region

besichtigen oder zu den verschiedensten Wandertouren aufbrechen.

Entspannung

Sport und Spaß

Landhaus Jany

Marianne Jany

Söldener Str. 20, 94269 Rinchnach

Tel. 09921 / 6508

info@ferienwohnung-jany.de

www.ferienwohnung-jany.de

FXXXX

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

4 Sterne (DTV)

4 FeWos für 2–4 P.

Sauna, Fitnessraum

2 P. ab €

40,00

Erholung pur am Rannasee

Bade- und Angelsee mit Biergarten, Wasserrutsche,

Tretbooten, Spielplatz, Parkplatz.

Eintritt frei! Nur 5 Fahrminuten entfernt.

3-STERNE / 4-STERNE FERIENWOHNUNGEN RESCH IN WEGSCHEID

Herrliche Ortsrandlage, großer Garten

1 DG-Whg. 3X, 2–3 P., 2 Schlafzimmer, Loggia

1 EG-Whg. 4X, 2–5 P., 3 Schlafzimmer, Terrasse

Sat-TV, WLAN, Parkplatz, Tischtennisplatte, Rutsche, Trampolin,

Schaukel und Hausgrill für beide Wohnungen.

5 Gehminuten zur Ortsmitte, Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten.

Rad- und Wanderwege direkt ab Haus.

Ferienwohnungen Resch

Franz Resch

Spitalweg 8, 94110 Wegscheid

Tel. 08592 / 1450, Fax 9201506

info@ferienwohnungen-wegscheid.de

www.ferienwohnungen-wegscheid.de

FXXXX/FXXX

TAGESPREIS

in der DG-Whg.

ohne Verpfl.

2 P. ab €

44,00

EG-Whg. 2 P. 50,00 €




286 JOSKA – DAS GLASPARADIES IN BODENMAIS


287

4-STERNE FERIENWOHNUNGEN KIRCHBERGER IN BODENMAIS

Wohlfühl-

Ferienwohnungen

F✷✷✷✷

Kirchberger

Ankommen und Wohlfühlen

in Ihrem Urlaubszuhause in Bodenmais

Wir können Ihnen direkt im Ortszentrum von Bodenmais 10 Ferienwohnungen

anbieten, die wir mit viel Liebe zum Detail und großem persönlichem

Engagement individuell eingerichtet haben. Die Wohnungen

sind zwischen 50 und 100 qm groß und bieten Ihnen reichlich Platz zum

Wohlfühlen und Entspannen. Alle Ferienwohnungen sind für 2 Personen

eingerichtet und bestehen aus Vorflur, Wohnzimmer mit Flach-TV, einer

Wohnküche mit gemütlicher Eckbank, separatem Schlafzimmer mit 2.

Fernseher, zum Teil mit einer zweiten zusätzlichen Schlafmöglichkeit im

Wohnzimmer, sowie DU/WC, eigenem Balkon/Terrasse.

FXXXX

Wohlfühl-Ferienwohnungen

Kirchberger

Mariele Kirchberger

Bahnhofstraße 39, 94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 585, Fax 09924 / 7254

info@fewo-kirchberger.de

www.fewo-kirchberger.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

55,00

Brötchenservice, kostenloser

Hand- und Duschtuchwechsel

Mindestaufenthalt: 5 ÜN



Ausstattung: 10 Ferienwohnungen für 2 P., Parkplätze direkt am Haus


Freizeit: Skilift: 1 km, Loipe: 10 km, Golfplatz: 20 km, Klangschalen-Meditation

im Silberberg-Heilstollen; Kostenlose Nutzung der Angebote des WellVital-

Zentrums, z. B. Zumba, Rückenschule, Kochkurse (in 300 m)

4-STERNE / 5-STERNE FERIENWOHNUNGEN LANDHAUS BAUER IN BODENMAIS

XXXXX

F

BODENMAIS · BAYERISCHER WALD

Ruhe, Natur & Bewegung

Unser Landhaus liegt in ruhiger Südlage am Ortsrand von Bodenmais

inmitten von 10.000 qm eigenen Wiesen, ohne lärmenden Durchgangsverkehr.

Unsere 5 geräumig-modernen Landhausstil-Wohnungen für 2–4

Personen bieten alles, damit Sie Ihren Urlaub von Anfang an genießen

können: Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Kaffeemaschine (auch Kaffeepadmaschine

oder -vollautomat), Brotschneidemaschine, Toaster,

Wasserkocher, Eierkocher, ... Wohnzimmer mit Sofa, Essecke, LED-TV,

Leselampe, ... Abdunkelbares Schlafzimmer. Badezimmer mit Föhn, Personenwaage,

Seifenspender, ... Balkon/Terrasse mit Blick zum Silberberg

oder Harlachberg. WLAN. Liebevolle Extradetails wie Bademantel, Badehocker,

Kopfkissen nach Wahl oder Salz, Pfeffer, Kaffeefilter in Ihrer Küche

sind für uns selbstverständlich.

FXXXX/ FXXXXX

Landhaus Bauer, Bettina Bauer

Regener Straße 15

94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 9433426

info@landhausbauer.de

www.landhausbauer.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

48,00


Klassifi zierung: 4 und 5 Sterne (DTV)

Ausstattung: 12 Betten, 5 FeWos (2–4 P.), allergikergerecht


Freizeit: Skilift: 2 km, Loipe: 200 m, Reiten: 2 km, Golfplatz: 18 km,

Badesee: 6 km, Freibad: 500 m, Hallenbad: 500 m, Massage/Beauty: 100 m



3-STERNE / 4-STERNE FERIENWOHNUNGEN GÖSTL IN BODENMAIS

Ankommen und sich wohlfühlen

in unserem Nichtraucherhaus

Unser Nichtraucherhaus liegt besonders ruhig, aber doch zentral in der

Nähe des Kurparks. Es erwarten Sie gemütliche, komfortabel eingerichtete

Ferienwohnungen mit Balkon und herrlicher Aussicht. Sie werden sich

schnell wie Zuhause fühlen. Die besonders ruhige, aber dennoch zentrale

Lage trägt zum Erholen und Entspannen bei. Getrost können Sie auch Ihr

Auto „in Urlaub“ schicken.

Im Urlaubsort Bodenmais befindet sich das deutschlandweit erste Vital-

Zentrum. „Wohlfühlgefühl aktiv erleben“ lautet das Motto des Zentrums.

Alle Angebote des Vital-Zentrums sind im Übernachtungspreis inbegriffen!

Belebtes Grander-Wasser

Unser Wasser ist belebt nach dem Verfahren der Grander-Technologie.

Genießen Sie bei uns die wohltuende Wirkung dieses Wassers.

FXXX/ FXXXX

Ferienwohnungen Göstl

Georg Göstl

Amselweg 11, 94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 1897

info@ferienwohnungen-goestl.de

www.ferienwohnungen-goestl.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

45,00

Klassifi zierung: 3 Sterne / 4 Sterne (DTV)

Ausstattung: 6 Betten, 1 Appartement, 2 Ferienwohnungen, WLAN, Bettwäsche,

Hand-/Dusch-/Geschirrtücher werden gestellt und gewechselt


Freizeit: Hallenbad: 300 m, Freibad: 300 m, Massage und Beauty in der Nähe,

Reiten: 1,5 km, Golfplatz: 14 km, Skilift: 2 km, Loipen: 500 m


GUTi – kostenfreie Fahrt

mit Bus & Bahn

www.bayerwald-ticket.com

Brötchenservice



4-STERNE FERIENWOHNUNGEN HUBER IN DRACHSELSRIED

Ruhige

Ortsrandlage

F✷✷✷✷

Huber

Ferienwohnungen

Optimal für naturverbundene Gäste!

Entspannen Sie in unserem Garten mit Liegewiese, Liegen und Pergola

mit Grillmöglichkeit.

Alle Wohnungen sind ausgestattet mit komplett eingerichteter Wohnküche

(Küchenzeile mit Cerankochfeld, Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle,

Wasserkocher, Eierkocher, Mixer, Gefrierfach, Kühlschrank,

Spülmaschine), TV, DVD-Player, Radio, CD, Bad/WC mit Föhn und Kosmetikspiegel,

2 Schlafzimmer (Kinderbett), Bügelbrett, Bügeleisen, Balkon/

Terrasse, WLAN-Anschluss und überdachter PKW-Stellplatz (Carport).

FXXXX

Ferienwohnungen Huber, Maria Huber

Kirchenstraße 9, 94256 Drachselsried

Tel. 09945 / 2467

Fax 09945 / 905582

info@huber-ferienwohnungen.de

www.huber-ferienwohnungen.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.



FeWo 95 qm für 2–4 P., FeWo 85 qm für 2–4 P.

Bettwäsche, Hand-/Geschirrtücher werden gestellt

Haustiere: auf Anfrage (10,00 € / Woche)

Freizeit: Skilift: 7 km, Loipe: 1 km, Reiten: 1 km,

Hallenbad: 3 km, Freibad: 15 km, Naturbadeweiher: 0,5 km

2 P. ab €

40,00


zzgl. Kurabgabe, GUTi

Brötchenservice


Naturbadeweiher im Ort.


FERIENAPPARTEMENTS KRAMERWIRT

mit Hotelservice • nur ca. 80 m vom Hotel entfernt

Zum Fußballplatz

Zur Tennisanlage

Zur Burgruine Altnußberg

Ferienwohnanlage ca. 80 m vom Hotel entfernt

Typ A (Beispielbild)

Genießen Sie Ihren Urlaub in einem der modernen

Ferienappartements im Bayerischen Wald.

Vor allem wenn Sie mit Ihrer Familie eine entspannte

Zeit verbringen möchten, aber gleichzeitig unabhängig

und vom Hotelrhythmus unberührt sein wollen, bieten

sich die modernen Ferienwohnungen an.

In unmittelbarer Nähe zum Hotelareal genießen Sie,

wenn Sie möchten, alle Vorzüge die unser Hotel Ihnen

zu bieten hat, während Sie gleichzeitig ihr eigener Chef

sind, ausschlafen, sich selbst versorgen und auch Ihren

Alltag im Urlaub frei planen können.

Kennenlerntage

Gültig von 02.01.21 bis 22.11.21

3 ÜN inkl. 3/4-Pension und


Gutschein im Wert von 99,00 €

für ein ausgewähltes Anwendungspaket


Rainbow Days 5=4

Gültig 03.01. bis 12.02.21, 21.02. bis 26.03.21,

11.04. bis 07.05.21, 16.05. bis 28.05.21, 06.06. bis 29.10.21,

07.11. bis 03.12.21 (Anreise Sonntag, Abreise Freitag)


5 ÜN inkl. ¾-Pension und Regenbogen-Inklusivprogramm


Hotel Kramerwirt, Inh. Karl Fischl

Bgm.-Fleischmannstr. 1, 94244 Geiersthal

Tel. 09923 / 2181, info@kramerwirt.de

Tipp

Jeden Di + Do

geführte E-Bike-

Touren gratis

Familienzeit 5=4, 7=6 oder 14=12

gültig vom 20.06.–19.09.2021

5, 7 oder 14 Übernachtungen inkl. ¾-Verwöhnpension,

Regenbogen-Inklusivprogramm sowie 1 Kind bis 16 J. frei


5 Nächte bleiben, 4 bezahlen p. P. ab 404,00 €

7 Nächte bleiben, 6 bezahlen p. P. ab 606,00 €

14 Nächte bleiben, 12 bezahlen p. P. ab 1.212,00 €

Hotel Kramerwirt s. S. 68/69

Wellnesswelt und Fit & Aktiv s. S. 66/67

www.kramerwirt.de


3-STERNE FERIENHOF LANDHAUS GUGLHUPF IN ST. OSWALD

Einfach wohlfühlen...

Appartements & Ferienwohnungen am Nationalpark Bayer. Wald

Idyllisch gelegener Ferienhof in St. Oswald, einem der schönsten Orte im Bayerischen Wald, direkt

am Nationalpark mit großem Tierfreigelände und längstem Baumwipfelpfad der Welt.

Wir bieten auf unserem Ferienhof schöne geräumige Appartements für 1–2 Pers. 38 qm und Ferienwohnungen

für 2–5 Pers. 50–75 qm. Alle mit großem Balkon oder Terrasse.

Garten, Sitzgelegenheiten rund ums Haus, Grillmöglichkeit. Brötchenservice, Frühstücksangebot.

Eine separate Gruppenunterkunft bis 12 Personen komplett zu mieten mit Aufenthaltsraum, Sitzgelegenheit,

Grill und Lagerfeuerstelle im Außenbereich.

Von unserem Hof aus können Sie bequem alle Speiselokale, Kurpark, Badesee, Bushaltestelle,

Waldgeschichtliches Museum, Wanderwege und Loipeneinstiege zu Fuß erreichen.

Spiel, Spaß und Abenteuer für Kinder auf unserem Hof und in unserer sehr kinderfreundlichen

Nationalparkregion.

Auch Haustiere sind herzlich willkommen.

FXXX

Ferienhof Landhaus Guglhupf

Dietlinde Höpfl

Paulinerweg 4

94568 St. Oswald

Tel 08552 / 3670

info@ferienhof-landhaus-guglhupf.de

www.ferienhof-landhaus-guglhupf.de


Ausstattung: Hof, Ferienwohnungen +

Ferienhaus für Gruppen

Haustiere: Hunde sind herzlich

willkommen

Kinder: Kinderspielplatz, Heuscheune

Tischtennis, Kicker

Freizeit: Reiten u. Traktorfahren am

Hof, Hallenbad: 5 km, Freibad: 4 km,

Badesee: 300 m, Golfplatz: 2 km,

Skilift: 3 km, Wanderwege,

Loipen: 100 m


FeWo Typ A FeWo Typ B FeWo Typ C

TAGESPREIS

i. d. FeWo ohne Verpfl.

Frühstück zubuchbar

Mindestaufenthalt 3 ÜN


2 P. ab €

50,00


Den Bayerischen Wald entdecken –

sicher, entspannt und nachhaltig mit der

WALDBAHN

Die waldbahn ist der Zug im Bayerischen Wald und verbindet den Nationalpark Bayerischer

Wald, die Arber-Region um den Ferienort Bodenmais und „Bayerisch Kanada“ mit

den Städten Deggendorf und Plattling. Unterwegs auf insgesamt vier Linien bringt die

waldbahn ihre Fahrgäste zu unzähligen Ausflugs-Highlights.

Die waldbahn-Linie 1 (WBA 1) fährt vom ICE-Bahnhof Plattling über die Kreisstädte

Deggendorf, Regen nach Zwiesel und Bayerisch Eisenstein. Ebenda befindet sich der Grenzbahnhof,

der bereits 2017 zum schönsten Tourismusbahnhof Deutschlands gekürt wurde. Außerdem

erreichen Fahrgäste so auch die Haltestelle Ludwigsthal mit dem Nationalpark-Infozentrum Falkenstein.

Die Stadt Zwiesel ist der waldbahn-Knotenpunkt im Bayerischen Wald. Dort kann von der WBA 1

auf die waldbahn-Linien nach Bodenmais (WBA 2) und Grafenau (WBA 3) umgestiegen werden.

Zwiesel sollte man jedoch nicht nur zum Umsteigen besuchen. Die Glasstadt bietet einige lohnende

Sehenswürdigkeiten.

Über die waldbahn-Linie 2 (WBA 2) gelangt man von Zwiesel aus in den selbsternannten Ferienort

Nr.1 – Bodenmais. Hier reihen sich verschiedenste Freizeiteinrichtungen aneinander. Bodenmais

liegt am Fuß des Großen Arbers, dem höchsten Bayerwald-Berg und damit dem „König des Bayerischen

Waldes“.

292

Die waldbahn-Linie 3 (WBA 3) verläuft von Zwiesel über Frauenau und Spiegelau nach Grafenau.

Sie ist die Nationalpark-Linie, denn von Spiegelau und Grafenau aus bringen die Igelbusse

Feriengäste und Einheimische direkt in den Nationalpark Bayerischer Wald. Das Glasmuseum in

Frauenau bietet sich besonders als Schlechtwetter-Alternative an.

Seit 2016 fährt die waldbahn auf der Linie 4 (WBA 4) auch durch „Bayerisch Kanada“, wie das

wildromantische Flusstal des Schwarzen Regens zwischen Teisnach und Viechtach genannt wird.

In dieser Zeit hat sich die Bahnstrecke, die von Viechtach über Teisnach bis nach Gotteszell verläuft,

mit Abstand zum stärksten Fahrgastzubringer der Waldbahn-Hauptlinie Plattling-Zwiesel

gemausert.

Aufgrund ihres Verlaufs direkt am Fluss entlang und den zahlreichen Wander- und Einkehrmöglichkeiten

ist die Strecke ein besonders reizvolles Reiseziel für Feriengäste und Tagesausflügler, zumal

die sie als eine der schönsten Bahnstrecken Deutschlands gilt.

Wanderkarte/Flyer

bestellen unter Service auf

www.waldbahn.de

Speziell für Wanderer und Naturliebhaber ist die Fahrt durch „Bayerisch Kanada“ ein echtes Erlebnis.

Entlang der Strecke verlaufen einige der schönsten Ziel- und Rundwanderwege im Regental.

Die passende „Bahnwanderkarte“ mit zahlreichen Wandertipps, ist in den waldbahn-Zügen oder

vorab im Internet erhältlich. Auch die Einkehrmöglichkeiten gehören zu den besten im Landkreis

Regen. Die Strecke wird deshalb auch liebevoll „Genusslinie“ genannt.

Innerhalb des waldbahn-Netzes gilt das waldbahn-Tagesticket für beliebig viele Fahrten. Es ist gültig

von Montag bis Freitag ab 8 Uhr; Samstag, Sonntag und an gesetzlichen Feiertagen ganztägig.

Für 8,50 Euro pro Person dürfen bis zu 3 Kinder im Alter von 6 bis einschließlich 14 Jahren kostenlos

mitgenommen werden. Das waldbahn-Tagesticket kann bequem und ohne Aufpreis direkt in

allen waldbahn-Zügen beim Fahrgastbetreuer gelöst werden.

Aus Bayern oder anderen Bundesländern erfolgt die Anreise mit dem Bayern-Ticket oder dem

Quer-durchs-Land-Ticket. Beide Tickets gelten uneingeschränkt auch auf der waldbahn. Selbstverständlich

gelten auch die Fernverkehrstarife der Deutschen Bahn im waldbahn-Netz.

Übernachtungsgäste in einer der sogenannten GUTi-Gemeinden erhalten von Ihrem Gastgeber bei

der Ankunft mit der Gästekarte das Gästeservice-Umwelt-Ticket (GUTi). Das GUTi berechtigt zur

freien Fahrt mit der waldbahn in den Landkreisen Regen und Freyung-Grafenau. Für Fahrten nach

Deggendorf oder Plattling muss ab Gotteszell das AnschlussTicket Deggendorf für 7 Euro beim

Fahrgastbetreuer gelöst werden.

Mit der Wiederaufnahme des Bahnbetriebs auf der Strecke Gotteszell-Viechtach ist nicht nur die

Bayerwaldkulturstadt Viechtach mit ihren zahlreichen Museen und dem Naturdenkmal „Großer

Pfahl“ wieder an das überregionale Schienennetz angeschlossen, sondern auch der Bayerische

Wald um eine Attraktion und einige lohnende Ausflugsziele reicher. Jetzt liegt es an jedem Einzelnen,

die Bahnstrecke zu nutzen, damit sie auch langfristig erhalten bleibt.

Das waldbahn-Streckennetz:

© Foto: Klaus Dieter Neumann

Tickets

ohne Aufpreis

beim

Kundenbetreuer

im Zug

erhältlich.

© Foto: Jochen Maier

Die Länderbahn GmbH DLB

Bahnhofsplatz 1

94234 Viechtach

Tel. 089 / 548 88 97-25

info@laenderbahn.com

www.waldbahn.de


293

4-STERNE FERIENWOHNUNGEN WEGHOFER IN VIECHTACH

Urlaub & Erholung

im Viechtacher Land

Erholung pur

in reizvoller Natur an der Sonnenseite des Bayerischen Waldes

Herzlich willkommen in einer Landschaft, die Sie begeistern wird. In einer idyllischen und ruhigen

Südhanglage, umgeben von unberührter Natur mit Panoramablick zu den Bayerwaldbergen,

können Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen – ob Sie wandern, nordic-walken, radfahren

oder sich in unserem Wellnessbereich entspannen.

Gemütlicher Aufenthaltsraum – auf Wunsch servieren wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstück.

Komfort und Gemütlichkeit in unseren liebevoll gestalteten Ferienwohnungen für 2–5 Personen

mit Balkon oder Terrasse, Geschirrspüler, Bettwäsche und Handtüchern, kostenlosem WLAN,

Brötchen- und Getränkeservice

Sauna, Dampfsauna, Farblicht-Infrarotkabine, Kneippeinrichtungen

Sport und Freizeit: Tischtennis, Tischfußball, Liegewiese, Grillhütte

Winter: hervorragende Wintersportmöglichkeiten am nahegelegenen Arber bei Bodenmais und

Pröller/Hirschenstein bei St. Englmar

FXXXX

Ferienwohnungen Weghofer

Gertrud und Johann Weghofer

Rannersdorf 3

94234 Viechtach

Tel. 09942 / 1531

info@ferienwohnungen-viechtach.de

www.ferienwohnungen-viechtach.de



(2–5 P.), Nichtraucher


Kinder: Spielplatz, Tischtennis, Kicker

Wellness: Sauna, Dampfsauna,

Infrarotkabine


Hallen-/Freibad: 5 km

GUTi – kostenfreie Fahrt

mit Bus & Bahn

www.bayerwald-ticket.com

TAGESPREIS

i. d. Ferienwohnung

ohne Verpflegung


Brötchenservice

Kurtaxe p. Erw./Ki. 1,70/0,50 €

2 P. ab €

45,00


FERIENRESIDENZ AM WEISSEN REGEN IN BAD KÖTZTING

zentrumsnah

und doch

im Grünen!

FERIENRESIDENZ

„Am Weißen Regen”

Appartement-Anlage an den Ufern

des Weißen Regens!

Idyllisch an einer romantischen Flussbiegung gelegen!

Komplett ausgestattete 2- und 3-Zimmer-Appartements mit Balkon oder

Terrasse

Frühstück vor Ort

Wanderwege und Spazierwege gleich ab der Ferienresidenz!

Vielfältiges Freizeitangebot in Bad Kötzting: Kurpark mit Kneippbecken,

Spielplätzen und Minigolf sowie Spielbank, Bootswandern u.v.m.

Ferienresidenz Am Weißen Regen

Reisedienst Wittmann

Am Regen 2–4, 93444 Bad Kötzting

Geschäftssitz: Niedersbühlweg 5,

94234 Viechtach

Tel. 09941 / 1015, Fax 401660

info@fewo-weisser-regen.de

www.fewo-weisser-regen.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

Ausstattung: 42 Betten, allergikergerecht, 17 Appartements (1–5 P.),

1 Restaurant, kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze und Tiefgarage

Haustiere: erlaubt

Freizeit: Aqacur Badewelt: 200 m, Kurpark mit Minigolf und Spielplatz:

3 Gehminuten, Reiten: 2 km, Golfplatz: 15 km, Skilift: 10 km,

Loipen: 5 km

Täglich 3 Std. freier Eintritt in die Bade- und Saunawelt

„AQACUR“ in Bad Kötzting inklusive!

2 P. ab €

46,00

Frühstück p. P. ab 10,00 €

zzgl. Kurtaxe p. P. / Tag 1,50 €

Kostenlose Nutzung

von Bus und Bahn

FEWO ARBERBLICK IN KOLLNBURG

Im romantischen Burgdorf Kollnburg zum „Sich-Wohlfühlen“

Ihnen stehen zwei geräumige, gepflegte und gemütlich ausgestattete

Nichtraucher-Ferienwohnungen zur Auswahl:

Terrassenwohnung 60 qm für 2–3 Pers., Schlafzimmer (3 Betten),

Wohnküche, Wohnzimmer, Dusche, WC. Balkonwohnung 55 qm für 2–5

Personen, 2 Schlafzimmer (5 Betten), Wohnküche, Dusche/Bad/WC.

Jeweils sep. Eingang, Sat-TV, Radio, WLAN.

Haus Arberblick

Annemarie Weghofer

Viechtacher Str. 8, 94262 Kollnburg

Tel. 09942 / 1740

info@ferienwohnungen-arberblick.de

www.ferienwohnungen-arberblick.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

36,00

Haustiere nicht erlaubt


3-STERNE FERIENWOHNUNGEN IM GÄSTEHAUS SCHMALZREICH IN LAM

mit Blick

in den Lamer Winkel

Es erwarten Sie 3 moderne, gepflegte Ferienwohnungen. Kostenloser

WLAN-Internetzugang im Haus. Gästeküche mit Geschirrspüler und

Mikrowelle, Aufenthaltsraum, Zimmersafe, Bettwäsche und Handtücher

inklusive. 1 FeWo für 3 P. geeignet, diese verfügt über 2 sep. Schlafräume.

Außerdem: 1 DZ (auch zur Einzelbelegung) mit sep. Gästeküche zur

Selbstversorgung. Preis auf Anfrage.

Kostenloser Eintritt ins Lamer Osserbad mit Sauna.

Gästehaus Schmalzreich

Irmgard Schmalzreich

Sonnenweg 7, 93462 Lam

Tel. 09943 / 689 bzw. 0171 / 4208974

Ascherlmartina@aol.com

www.haus-schmalzreich.de

FXXX

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

38,50

Preis gültig ab 5 ÜN

jede weitere Person 9,00 €



Chalets & Ferienhäuser 296–311

FERIENHAUS HIRSCHKOPF IN FINSTERAU

Tradition &

Moderne

Ferienhaus mit Sauna direkt am Nationalpark

Inmitten dieser einzigartigen Naturwelt liegt das Ferienhaus Hirschkopf

sonnig und ruhig auf 1.000 m Höhe in der Ortschaft Finsterau am Nationalpark

Bayerischer Wald.

Das gemütliche Ferienhaus mit seinem wildromantischen Garten bietet

wunderbare Möglichkeiten zum Entspannen und Genießen. Verwendet

wurden nur heimische Materialien. Exklusive Ausstattung: 2x Flatscreen,

Sauna, Bad mit freistehender Wanne, offener Kamin, voll ausgestattete

Küche mit Inselherd, Südterrasse, Balkon, Garten, Garagenstellplatz.

Wochenangebot: 7 Nächte für 2 P. ab 900,00 €

Ferienhaus Hirschkopf

Daniela Degenhart

Hirschkopfstraße 8, 94151 Finsterau

Tel. 0160 / 828 66 60

info@ferienhaus-hirschkopf.de

www.ferienhaus-hirschkopf.de

TAGESPREIS

Ferienhaus

ohne Verpfl.

2 P. ab €

150,00

je weitere Pers. 25,00 €

je Kind (7–12 J.) 15,00 €



Januar bis März und Juni bis

Oktober: 7 Nächte

Ausstattung: Ferienhaus für max. 4 Erwachsene u. 2 Kinder;

Keller u. Garage, 127 qm Wohnfläche, 1.000 qm Garten,

2 Schlafzimmer, 2 Bäder mit Wanne/Dusche, Gästetoilette, Große Wohnstube,

Essecke, Küche, Südterrasse, Balkon, offener Kamin, Kuschelecke mit Flatscreen

u. Felldecken (geeignet als Schlafmöglichkeit für 2 Pers.)

Wellness: Sauna

296 CHALETS & FERIENHÄUSER Gesamtkatalog Bayerischer Wald Sommer/Winter 2021

FERIENWOHNUNGEN AUF DEM FRONGAHOF IN WALDKIRCHEN

Bauernhofurlaub

auf hohem Niveau

Premium-

Chalets

3 Ferienchalets im modernen,

puristischen Stil!

Direkt am Frongahof auf einer schönen Anhöhe haben wir für Sie drei neue Holzhäuser erbaut,

geeignet für jeweils eine Familie – perfekt für einen Familienurlaub im Bayerischen Wald.

Die Ferienchalets bieten Platz für 4 Personen und sind exklusiv ausgestattet mit zwei getrennten

Schlafzimmern, einer Wohnküche mit großer überdachter Terrasse, Badezimmer und separatem

WC. Eines der Ferienchalets verfügt zusätzlich über eine Wärmekabine und auf der Veranda kann

man auf der Schwebeliege entspannen und den wunderbaren Blick auf den Bayerwald genießen.

Frongahof

Max und Birgit Eckerl

Böhmzwiesel 1

94065 Waldkirchen

Tel. 08581 / 642

Fax 08581 / 989286

info@frongahof.de

www.frongahof.de

Klassifi zierung: Chalet 1: 5 Sterne

(DTV), FeWo Sonnenblume und

Ringelblume: je 4 Sterne (DTV)


7 Ferienwohnungen für 2–5

Personen, 3 Ferienchalets



Kinder: Spielscheune, großer Kinderfuhrpark,

Kinderspielplatz

Wellness: Sauna, Massageangebot


6 km, Badesee: 6 km, Golfplatz: 3 km,

Skilift: 5 km, Loipe: 5 km, Reiten: 5 km

Urlaub auf dem Landhof

Komfortable, moderne Ferienwohnungen mit jeweils zwei getrennten Schlafzimmern und voll

ausgestatteter Küche im Wohnbereich. Separater Saunaraum, Hot Pott (Badezuber), großer Aufenthaltsraum

mit Getränkeservice. Weitläufiger Gartenbereich mit verschiedenen Liege- und Sitzbereichen,

Grillplatz und Lagerfeuerplatz.

Für Kids gibt es: Spielzimmer, Spielscheune, Kinderfuhrpark, Spielplatz, Trampolin, Streicheltiere

(Ziegen, Schafe, Hasen, Pony und Esel) und Rinder im Weidebetrieb rund um die Hofstelle.

TAGESPREIS

Chalet für 4 Personen

ohne Verpflegung

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpflegung


Brötchenservice


4 P. ab €

120,00

2 P. ab €

50,00


BERGDORF HÜTTENHOF IN GRAINET

Bergdorf Hüttenhof

Luxus-Bergchalets im Bayerischen Wald

Gemeinsame Wohlfühlmomente erleben

Wer dem viel zu schnell getakteten Alltag entfliehen möchte, der ist im Hüttenhof genau richtig.

In liebevoll und luxuriös ausgestatteten Chalets können Sie dort gemeinsam mit Ihrem Partner

eine wertvolle Auszeit erleben. Im traditionellen Stil aus Holz gebaut, aber mit modernem Komfort

angereichert, sind die urigen Berg-Chalets etwas ganz Besonderes. Als kleines Dorf angelegt garantiert

jedes einzelne von ihnen Erholung pur in absoluter Abgeschiedenheit. Denn alle Chalets

verfügen über Pool, Sauna, Kamin und Küche – Sie müssen Ihr privates Reich also eigentlich nicht

verlassen. Sogar die Masseurin kommt auf Wunsch vorbei und verwöhnt Sie mit einem pflegenden

Ziegenmilchbad oder einer entspannenden Hüttnwald-Behandlung. Und auch der Zimmerservice

des Hotels ist selbstverständlich jederzeit verfügbar. So können Sie Ihre Privatsphäre in vollen

Zügen genießen. Sehnen Sie sich doch mal nach Gesellschaft, ist das Hotel mit seinem Gourmet-

Restaurant und dem abwechslungsreichen Wellnessbereich nur wenige Schritte entfernt.

Unvergessliche Genussmomente

In der Wastlstube des Hotelrestaurants kitzelt das Team des Hüttenhofs mit regionalen Produkten,

einfallsreichen Kreationen und zahlreichen Geschmacksexplosionen Ihren Gaumen. Wer lieber

ganz privat im eigenen Chalet speisen möchte, der muss nur den Hüttenwirt informieren. Schon

werden die Schmankerln – vom reichhaltigen Frühstück am Morgen bis hin zum zarten Rehrücken

am Abend – auch dort serviert. Zurücklehnen, entspannen und genießen ist hier die Devise.

Naturmomente, die inspirieren

Obwohl Sie bei diesen rosigen Aussichten die romantischen Chalets vielleicht gar nicht verlassen

möchten, sind sie doch ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren in den Bayerischen Wald.

Beim Wandern oder Biken durch die wunderschöne Landschaft werden alle Sinne angesprochen.

Hören Sie das Rauschen der Blätter im Frühlingswind oder erleben Sie die Natur in voller Blüte

während der Sommermonate. Sehen Sie die farbenfrohe Färbung der Blätter im Herbst oder ein

wildes Schneegestöber im Winter. Egal zu welcher Jahreszeit – der Wald tut Körper und Seele gut.

Denn seine Ruhe senkt den Stress und macht den Kopf frei für einen Neustart.

Romantiktage

• 4 Tage inkl. Frühstück

• 1x Romantikbad mit Sekt &

Schokofondue im Natur SPA

• 1x 5-Gang Candle-Light-Dinner

• 1x Kaiserschmarren im Chalet

p. P. im Chalet ab € 951,00

Hüttenhof – Wellnesshotel

und Luxus-Bergchalets

Inh. Helmut Paster

Hobelsberg 23

94143 Grainet

Tel. 08585 / 96050

Fax 08585 / 960550

info@hotel-huettenhof.de

www.hotel-huettenhof.de

Ausstattung: 9 Luxus-Chalets

Haustiere: erlaubt

Wellness: 5 Saunen, Infinity Innenund

Außenpool, Sky-SPA, Massage &

Beauty im Hotel Hüttenhof

Freizeit: Reiten: 4 km, Golf: 7 km

TAGESPREIS

im Chalet inkl. Frühstück


p. P. ab €

214,00

Hotel Hüttenhof siehe Seite 18/19


LANDHAUS & CHALETS KÖPPLWIRT IN DRACHSELSRIED

Die moderne

Berghütte

Hideaway

Exklusive Luxus-Chalets am Fuße des Arbers

In unseren Chalets erwartet Sie eine Kombination von Hüttenfeeling und hochwertiger Ausstattung

mit Sonnenterrasse, Sauna, Massage, HotPot mit Luftsprudelsystem und gemauertem Kamin.

Gerne liefern wir Ihnen das Frühstück in das Chalet und bieten im benachbarten Landhaus auch

Abendessen an. Ob zu zweit oder mit der Familie – ein exklusiver und trotzdem bezahlbarer Urlaub

zentral im Arbergebiet gelegen.

Köpplwirt GmbH

Markus Köppl

Unterried 28

94256 Drachselsried

Tel. 09945 / 902750

info@koepplwirt.de

www.koepplwirt.de

Premium Chalet

Wochenpauschale

7x Übernachtung für vier Personen

Premium Chalet inkl. Brötchenservice

ans Chalet

Chalet ab € 2.506,00

Inklusivleistungen in den Chalets

Handtücher & Badetücher & Bademantel

Kostenloses Brennholz für den Kaminofen

Kostenloser Stellplatz

Kaffeekapselmaschine (Cafissimo von Tchibo)

Wäschewechsel/Reinigung auf Wunsch (g. G.)

Eigene Sauna inkl. Aufgussöl

Kostenloses W-LAN, Sky-TV

HotPot mit Luftsprudelsystem

Ausstattung: 5 Chalets für je 2–8

P., 2–3 Schlafzimmer, 1 Wohnraum

mit Flat-TV, Kaminofen, HotPot mit

Luftsprudelsystem, Sonnenterrasse

Wellness: Sauna, Massage, Kosmetik


5 km, Badesee: 3 km, Reiten: 3 km,

Golfplatz: 20 km, Loipe: 150 m, Skilift:

3 km

TAGESPREIS

pro Chalet

2 P. ab €

258,00


... mit absoluter Privatsphäre

und herrlichem Panoramablick

Privater Spa-Bereich


PANORAMACHALETS RIEDERIN IN BODENMAIS

7 Luxuriöse Chalets

Sie lieben die Zweisamkeit und Ruhe?

Dann laden wir Sie ein zu einer unvergesslichen Zeit in unserem Chaletdorf Riederin in Bodenmais.

Mit unseren luxuriös ausgestatteten Chalets haben Sie soeben das perfekte Urlaubsparadies im

Bayerischen Wald gefunden.

In herrlicher und absoluter Alleinlage befinden sich die 7 Panoramachalets auf der schönsten

Seite von Bodenmais – inmitten atemberaubender Natur und mit einem einzigartigen Blick auf

Bodenmais und die umliegenden Bayerwaldberge. Die Liebe zum Detail mit einer exklusiven Altholzvertäfelung,

unbehandelter Lärche und reinen Lodenstoffen laden im Romantik-Chalet mit

Panoramablick zu einem Moment der Stille ein – einfach sein und sich im Nichts verlieren.

Inklusivleistungen

• Frühstück im Chalet mit

Frühstückskorb oder im Hotel

mit Frühstücksbuffet und

Frontcooking

• Snackbuffet im Hotel von

14:30 Uhr - 16:00 Uhr mit

Kuchen und herzhaften

Schmankerln

• Abendessen im Hotel von

18:00 Uhr – 20:00 Uhr

• WLAN

• Bademantel und Badekorb

für Ihren Aufenthalt

• 1 Flasche Rotwein, 1 Flasche

Weißwein, 1 Flasche Sekt,

2 Flaschen Wasser und

2 Flaschen Bier für Ihren

Aufenthalt

• Holz für den Kamin

• Carport-Parkplatz

• Nutzung der Badelandschaft

„Riederin“ mit Panoramahallenbad,

beheiztem Freibad

(saisonbedingt), Wellnessgarten

und Saunabereich

Erlebnishallenbad im Hotel

Panoramachalets

Größe: ca. 80 qm, maximal 2 Personen

Alle Chalets sind ausgestattet mit:

• Wohn- und Essbereich mit Kaminofen

• Flachbild-TV

• Private-Spa mit Finnischer Sauna und integrierter Infrarotsauna

• Ruheraum mit Wasserbett

• privater Whirlpool auf der Terrasse

• Badezimmer mit begehbarer Dusche, Fön

• Voll ausgestattete Küche mit Weinschrank und Kaffeemaschine etc.

• Terrasse mit traumhaftem Panoramablick über Bodenmais und die umliegende Bergwelt

Hotel Riederin siehe Seite 116/117

privater Whirlpool auf der Terrasse

Hotel Riederin e.K.

Harald Wölfl

Riederin 1, 94249 Bodenmais

Tel. 09924 / 7760

Fax 09924 / 7337

E-Mail: info@riederin.de

www.riederin.de

Ausstattung: 7 Chalets für jeweils

2 Personen


Wellness: Nutzung der Badelandschaft

„Riederin“ mit Panoramahallenbad,

beheiztem Freibad (saisonbedingt!),

Wellnessgarten, Saunabereich,

Massage und Kosmetik

Freizeit: Skilift: 3 km, 18-Loch-

Golfpark: 15 km, Tennisplatz: im

Ort, Fahrrad-/E-Bike-verleih: 500m,

Langlaufloipe: 500 m, Reiten: 10 km,

Trimm-dich-Pfad: 200 m, Wanderwege:

200 m

TAGESPREIS



p. P. ab €

195,00


Ursprung

trifft Luxus

BERGDORF STERR

IN VIECHTACH

Stylisch moderne Lebensart kombiniert mit der Schönheit

gewachsener Architektur – urig gemütlich und luxuriös zugleich.

Sechs urige Altholz-Chalets, alle mit eigener Sauna und eigenem

Außen-Whirlpool, ordnen sich um einen kleinen Naturteich

herum zum eigenständigen Dorf. Es erscheint ebenso

ursprünglich, wie die umliegende Wald- und Berglandschaft.

In traumhafter Aussichtslage die Ruhe und Abgeschiedenheit

genießen und sich trotzdem stets bestens umsorgt wissen –

wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Familie Sterr mit Team

Tagespreis ab

205,00 €

p.P. im Chalet inkl. Frühstück zzgl. Kurtaxe p.P. / Tag 1,70 €

INFOS

Ausstattung:

4 Chalets für 2 Personen,

2 Chalets für 4 Personen,

Rundum-Service im Chalet

Haustiere: erlaubt

Wellness: Eigene Sauna, eigener

Whirlpool, Naturbadeteich

Freizeit:

Skilift 12 km, Loipe ab Haus, Reiten

10 km, Golfplatz 30 km

* BERGDORF-INKLUSIVLEISTUNGEN:

· Eigenes Chalet zu zweit

· Eigene Sauna und eigener

Außen-Whirlpool

· Ihr Wunsch-Frühstück

täglich im Chalet serviert

· Täglich Süßes für den

Nachmittag

· Tägliche Chalet-Reinigung

· Nutzung der Wellnesslandschaft

im Hotel


BERGDORF STERR

Michael Sterr und

Michael Maximilian Sterr GbR

Neunussberg 35

D - 94234 Viechtach

Bayerischer Wald

Telefon: +49 (0) 9942 805-0

Fax: +49 (0) 9942 805-200

info@bergdorf.de

www.bergdorf.de

BURGHOTEL STERR

siehe Seite 128/129

FERIENHÄUSER STERR

siehe Seite 309


Unberührte Natur

Idyllisches Regental

BAYERISCH

KANADA

Das Viechtacher Land im Bayerischen Wald

304 BAYERISCH KANADA – VIECHTACHER LAND

urg

Cham

Kollnburg

Regensburg

Straubing

A3

B85

Viechtach

Schwarzer

Regen

Bodenmais

B11

Deggendorf

Regen

Wildromantische Landschaft am Schwarzen Regen

„Bayerisch Kanada“ – so wird die wildromantische Landschaft um den Fluss Schwarzer Regen gerne

genannt – und das zu Recht! Die beliebte Urlaubsregion Viechtacher Land mit der Bayerwaldstadt

Viechtach und dem Burgdorf Kollnburg ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderer, Mountainbiker,

E-Biker und alle, die sich in der schönen Mittelgebirgsregion nach allen Regeln der Kunst

erholen und entspannen möchten. Vom naturnahen Urlaub am Campingplatz, über preisgünstige

Ferienwohnungen bis hin zum exklusiven Wellness-Urlaub reicht die Unterkunftspalette im Viechtacher

Land. Unsere Freizeittipps im Viechtacher Land: ein Besuch der weltbekannten „Gläsernen

Scheune“, ein Abstecher zu Bayerns Geotop Nr. 1, dem Großen Pfahl, eine Tour auf dem Premiumwanderweg

Goldsteig oder eine schöne Flusswanderung. Zu herrlichen Panoramarundblicken und

Ausflügen in die Geschichte der Region laden die beiden Burgruinen in Kollnburg und Neunußberg

ein – nicht nur für Kinder ein Erlebnis!

Passau

Seit Kurzem ist die liebenswerte Bayerwaldstadt Viechtach auch wieder bequem mit dem Zug

erreichbar. Reisen Sie durch eine der schönsten Bahnstrecken Deutschlands – mitten durch „Bayerisch

Kanada“! Dabei kommen alle Urlaubsgäste im Viechtacher Land in den Genuss des sog.

GUTi – des Gästeservice-Umwelt-Tickets – und fahren kostenlos mit Bus und Bahn! Der Streckenabschnitt

Viechtach – Gumpenried lässt sich perfekt mit einer schönen Wandertour kombinieren

und bietet so ein unvergleichliches Naturerlebnis!

Wandern in Bayerisch Kanada

Wandersaisonauftakt (13.–16. Mai)

Waldbaden (April–Oktober – Termine in Ferienzeiten)

Indian Summer in Bayerisch Kanada – Herbstwanderwochen

(25. September–3. Oktober)

5. Bayerwald-Schmankerl-Wanderung (26. September)

Veranstaltungstipps

Viechtacher Bürgerfest (2.–4. Juli)

Freilichttheater „Wer den Wind sät –

Zeitenwende auf Neunußberg“ (Juli / August)

Mittendrin a Musi (Juli / August)

Heimatfest Kollnburg (August)

Volksfest Viechtach (August)

Museen

Gläserne Scheune, Rauhbühl 3,

www.glaeserne-scheune.de

Museum Viechtach, Regerstr. 2

Kristallmuseum Viechtach, Linprunstr. 4,

www.kristallmuseum.de

Nostalgie-Haus Viechtach, Bäckergasse 18,

www.nostalgie-haus.de

Haus des Handwerks, Stadtplatz 20,

www.handwerkerverein-viechtach.de

Motorrad- & Raritätensammlung Kollnburg,

Sedlhofer Str. 20, www.kollnburg.de/tour_top10.html

Troidkasten Kollnburg, Münchshöfen 15

Kunst & Fischleder, Billergasse 8, www.anatol.donkan.com

Venusmaschine, Bäckergasse 3, www.venusmaschine.com

Urlaubsregion

Viechtacher Land

Stadtplatz 1, 94234 Viechtach

Tel. 09942 / 1661

Fax 09942 / 6151

tourist-info@viechtach.de

www.viechtacher-land.de

Gastgeber

Viechtach:

Burghotel Sterr 128/129

FeWo Weghofer 294

Bergdorf Sterr 302/303

Ferienhäuser Sterr 309

Kollnburg:

Hotel Zum Bräu 96/97

Burggasthof Hauptmann 225

FeWo Arberblick 295

Berghütten Bayern 307

Bauernhof Schweinberg 318


305

MÜLLNER-HOF IN SCHWARZACH

Innen Chalet

außen Natur

Erholung pur!

Luxus-Chalet am Fluss

Ihr Ferienhaus ganz für Sie allein

Lauschen Sie dem Plätschern des Flusses, dem Zwitschern der Vögel und genießen Sie die

Zweisamkeit auf der Veranda direkt am Wasser.

Träumen Sie entspannt auf den neuen, hochwertigen Wohlfühl-Tempur-Matratzen.

Bei uns können Sie und auch Ihr Auto wieder Kraft tanken (grüner Strom).

Ausstattung: Sauna, Whirlpool, Regendusche, Kaminofen, Kuschelecke, Veranda mit Glasdach

und Markise, 2 Flachbildfernseher, u.v.m.

Barrierefreies Chalet

Müllner-Hof

Ericka und Manfred Hauser

Am Eisenhammer 3

92548 Schwarzach

Tel. 09675 / 914491

(Bitte lange läuten lassen)

info@chalet-am-fluss.de

www.chalet-am-fluss.de


Wellness: Sauna, Innen-Whirlpool

Freizeit: vor Ort: Angeln auf der Insel,

Fahrräder, Kanu & Kajak, E-Bikes, SUP


Wasserski: 10 km, Kartbahn: 10 km,

Sandskifahren „Monte Kaolino“: 20 km

TAGESPREIS

im Wohlfühl-Chalet

2 P. ab €

229,00


BERGHÜTTE „ZUM PRÖLLER“ IN KOLLNBURG

Berghütten

Urlaub

Abenteuer Berghütte

Ein Paradies für Bergfreunde und Naturliebhaber

Etwas abseits, ein bisschen versteckt zwischen Viechtach und Sankt Englmar, liegen in

der Nähe von Kollnburg unsere familienfreundlichen Abenteuer-Berghütten.

Eingebettet in der hügelreichen Landschaft des Bayerischen Waldes, ist dieses Gebiet ein Traum

für gesunde Erholung und Entspannung. In den neuen, rustikal eingerichteten Lokalitäten verwöhnen

wir Sie mit deftigen, original niederbayerischen Hausspezialitäten.

Sport und Erlebnis: Ein großes Sportareal (Fußball- und Volleyballfeld), großer Kinderspielplatz

und eine offene Feuerstelle lassen den

Aufenthalt für unsere Gäste zu einem

Abenteuer werden. Sollte Ihnen der

Urlaub zu ruhig werden, sorgen im

Sommer verschiedene Freizeitangebote

wie Wandern, Nordic Walking,

Baden im Pool, Motorradtouren,

Mountainbiking, Gleitschirmfliegen,

geführte Kräuterspaziergänge oder unser

Streichelzoo für Abwechslung.

Bike-Park am Hochpröller nur 1 km

entfernt, direkt vom Haus weg. Waldwipfelweg,

Sommerrodelbahn und

Kletterwald sowie Xperium sind in nur

2 Stunden Wandern zu erreichen.

Exklusiv pauschal

fürs Wochenende

Resl Hütte 1.800,00 €

Pröller Hütte 1.700,00 €

Berghütte „Zum Pröller“

Hans Probst u. Anneliese Weikl

Hinterviechtach 3

94262 Kollnburg

Tel. 09942 / 94480

Fax 09942 / 944848

info@baerwurz-resl.de

www.bayerns-berghuetten.de

Ausstattung: Bärwurz-Resl-Hütt‘n:

Matratzenlager für 49 P., Alleinbelegung

ab 35 Vollzahlern;

Wilderer Erdhütt‘n: Urige Erdhütte mit

offener Feuerstelle zum Feste feiern

für 80 P., Schlafplatz für 26 P.;

Pröller Hütte: 3- bis 5-Bett-Zimmer

für ca. 26 P.

Freizeit: Fußball- und Volleyballfeld,

Pool, Zeltplatz, Streichelzoo

TAGESPREIS

Bärwurz Resl Hütt‘n

ohne Verpflegung

mit Frühstück p. P. 32,90 €

inkl. HP ab 39,90 €

TAGESPREIS

Berghütte Zum Pröller

ohne Verpflegung

mit Frühstück p. P. 35,90 €

inkl. HP ab 42,90 €

p. P. ab €

28,50

p. P. ab €

31,50


GÄSTEHAUS MEIER IN KIRCHDORF IM WALD

Gästehaus

Ferienbungalow

Ein Erlebnis für Naturfreunde

Zwei komfortable Ferienbungalows

... in sehr ruhiger, sonniger Ortsrandlage, zentral gelegen, ideal für Kinder

und Hunde. Großzügige Grünanlage mit Spielplatz, Spielscheune, Tischtennis

überdacht.

Modern eingerichtetes Gästehaus

Zentral im Bayerischen Wald gelegen, in 700 m Höhe, mit komfortablen

Ferienappartements für 2–4 Personen und einer Ferienwohnung für 4 Personen.

Grillkamin, Kinderspielplatz, Fahrräder und Tischtennis überdacht.

Ein Raum für Billard, Kicker, Dart, Tischkegeln ist vorhanden.

Gästehaus Meier, Sieglinde Meier

Guntherstraße 8a

94261 Kirchdorf im Wald

Tel. 09928 / 268 od. 0171 / 2478882

gaestehausmeier@freenet.de

www.haus-meier.de


2 Ferienwohnungen, 2 Ferienhäuser,

2–4 P. / FeWo, Terrasse, Balkon, Grillkamin,

Spielgeräte, Trampolin

Haustiere: erlaubt

Kinder: Spielplatz


Skilift: 3 km, Loipen: 3 km, Massage: 100 m


TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

TAGESPREIS

Ferienbungalow

ohne Verpfl.

2 P. ab €

25,00

2 P. ab €

35,00

GÄSTEHAUS

Meier

& FERIENBUNGALOWS

FERIENHÄUSER IN SOLLA-HERMANNSAU / FREYUNG

Ferienbungalow

Urlaub in Freyung am Nationalpark

Unsere Ferienhäuser befinden sich im Ortsteil Solla, in der „Hermannsau“

oberhalb der Stadt Freyung mit einem herrlichen Fernblick

auf die Bayerwaldberge Rachel und Lusen.

Komfortferienhaus

Ferienhausgemeinschaft

Solla-Hermannsau

Hermannsau 66, 94078 Freyung

Verwaltung: Michael Hofmann

Tel. 08551 / 913446

Mobil 0160 / 5084280

Fax 08551 / 913447

info@ferienhaus-freyung.de

www.ferienhaus-freyung.de

Nurdachferienhaus

TAGESPREIS

Nurdachferienhaus

TAGESPREIS

Komfortferienhaus

TAGESPREIS

Ferienbungalow

ab €

68,00

ab €

74,00

ab €

77,00

Preise gültig bis 4 Personen

ab der 5. Person 5,00 €/Tag

Aufschlag, Kinder bis 6 Jahre frei

inkl. Nebenkosten

zzgl. Kurtaxe der Stadt Freyung

Die Ferienhäuser befinden sich alle in Privatbesitz und wurden von den

jeweiligen Eigentümern individuell urgemütlich ausgestattet. In direkter

Nähe befinden sich zahlreiche Wander- und Radwege, Kiosk, Restaurants,

Loipen, Skilifte – auch für Kinder geeignet, sowie eine Eishalle. Skilift

Solla in direkter Nähe!

Ausstattung: 7 Nurdachferienhäuser, 2 Komfortferienhäuser, 3 Ferienbungalows,

teilweise für bis zu sechs Personen geeignet, PKW-Stellplatz, Balkon/

Terrasse, Sat-TV, Grillmöglichkeit


Freizeit: Skilift: 200 m, Loipe: 200 m, Reiten: 5 km, Golfplatz: 15 km,

Badesee: 8 km, Freibad: 1 km, Hallenbad: 3 km

Restaurants: in der Nähe


FERIENHÄUSER

STERR IN VIECHTACH

JAGDHÜTTE –

(ER-)LEBEN SIE URIGES HÜTTENFLAIR

Ein über 200 Jahre altes Bauernhaus, originalgetreu

wiedererrichtet. Nur 30 m oberhalb des Wellnesshotels

Sterr gelegen, mit direktem Zugang zum hoteleigenen

Gartenparadies. Eingerichtet ganz im Stil der „guten alten

Zeit“ müssen Sie natürlich auf keinerlei Komfort verzichten.

Unsere Jagdhütte bietet Platz für bis zu 7 Personen.

EG: Urige Bauernstube mit Kachelofen, TV, moderne

Küche (u.a. mit Geschirrspüler und Backofen), Schlafzimmer

mit Doppelbett, kleines Einzelzimmer, Bad mit

Dusche, separates WC

DG: 2 kuschelige Schlafnischen für jeweils 2 Personen.

Ideal für Kinder (niedrige Raumhöhe)

TAGESPREIS JAGDHÜTTE

ab 70,00 €

je 1. + 2. Person in der Jagdhütte, jede weitere

P. 35,00 €; Frühstück, Nachmittagsbuffet & Abendessen

im Hotel zubuchbar; zzgl. Kurtaxe p.P. / Tag 1,70 €

WAIDLERHAUS –

IM STIL DER „GUTEN ALTEN ZEIT“

In Nachbarschaft zur Jagdhütte wartet das Waidlerhaus mit

noch mehr Komfort auf seine Gäste. Ebenfalls im Stil

„anno dazumal“ eingerichtet, finden Sie hier neben einer

großzügigen Wohnküche auch eine eigene Infrarotkabine.

Mit 2 Schlafzimmern (für jew. 3 Pers.) im Obergeschoss

bietet dieses Haus Platz für bis zu 6 Personen.

EG: Wohnbereich mit Kachelofen, TV, moderne Küche

(u.a. mit Geschirrspüler und Backofen), Bad mit Dusche,

eigene Infrarotkabine, separates WC

DG: 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Doppel- und Einzelbett

TAGESPREIS WAIDLERHAUS

ab 80,00 €

je 1. + 2. Person im Waidlerhaus, jede weitere

P. 35,00 €; Frühstück, Nachmittagsbuffet & Abendessen

im Hotel zubuchbar; zzgl. Kurtaxe p.P. / Tag 1,70 €

Ferienhäuser Sterr

Infos


Ausstattung: Waidlerhaus max. 6 Pers.,

Jagdhütte max. 7 Pers., Bettwäsche,

Handtücher, Geschirr usw. werden gestellt

Haustiere: erlaubt

Karin Sterr

Neunussberg 35

94234 Viechtach

Bayerischer Wald

Telefon: +49 (0) 9942 805-0

Fax: +49 (0) 9942 805-200

info@burghotel-sterr.de

www.burghotel-sterr.de/ferienhaeuser

Wellness: in 30 m

Freizeit: Skilift 12 km, Loipe ab Haus,

Reiten 10 km, Golfplatz 30 km

Restaurant: in 30 m

Burghotel Sterr

siehe Seite 128 / 129

Bergdorf Sterr

siehe Seite 302 / 303


FERIENHAUS »HOAMAT« IN TRIEFENRIED

Urlaub im eigenen Haus

Ferienhaus am Fuße des Geißkopfs mit eigener Liegewiese

Unser Ferienhaus befindet sich mitten im Bayerischen Wald in der Gemeinde Zachenberg. Der

kleine Ort Triefenried liegt in idealer klimatischer Höhenlage von 630 Metern und ist umgeben von

Wiesen und Wäldern. Unser alleinstehendes Ferienhaus bietet viel Platz für Ihren Urlaub mit der

Familie oder mit Freunden.

Der großzügige Garten mit Sonnenliegen lädt ein zum Toben und Spielen oder einfach nur zum

Sonnentanken. Auch für eine Grillparty steht Ihnen ein Holzkohlegrill zur Verfügung.

Der großzügige Wohn-Essbereich mit Kachelofen und TV lädt zu geselligen Stunden ein. Die moderne

Küche ist ausgestattet mit Elektroherd, Backofen, Toaster, Mikrowelle, Senseo-Kaffeepadmaschine,

Filter-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Eierkocher, Geschirr, Besteck, Gläsern, Kühlschrank,

Gefrierschrank und Geschirrspülmaschine. Desweiteren befindet sich im Erdgeschoss noch ein separates

kleines Wohnzimmer (mit Ausziehcouch 140 x 200 cm), separates WC und Bad mit Dusche

und Haarföhn.

Für Spielbegeisterte befinden sich im Untergeschoss eine Tischtennisplatte und ein Kickerkasten

(Tischfußball).

Zur freien Nutzung steht im Untergeschoss auch eine Waschmaschine bereit. Bügelbrett und Bügeleisen

sind ebenso vorhanden.

Für die Gäste des Ferienhauses ist ein Garagenstellplatz vorhanden sowie Parkplätze ★ ★ vorm ★ S

Haus.

Die Hotelleistungen wie Teilnahme an unserem Frühstücksbuffet, Webers Verwöhnpension und

Hallenbad- und Saunanutzung sind auf Wunsch zubuchbar.

Ferienhaus »Hoamat«

Inh.: Walter Weber

Pometsauer Weg 1

94239 Zachenberg /

OT Triefenried

Tel. 09921 / 2426

Fax: 09921 / 7960

info@wellnesshotel-weber.de

www.wellnesshotel-weber.de

Ausstattung: 3 Schlafzimmer mit Doppelbett,

1 Schlafzimmer mit Einzelbett

und Etagenbett, Gitterbett vorhanden,

WLAN, Brennholz für Kachelofen,

Sauna, Holzkohlegrill


Kinder: Spielplatz, Streichelzoo mit

Ponys, Tischtennis, Kickerkasten

Wellness: Finnische Sauna, Vorraum

mit Relaxliegen



Badesee: 8 km

Wochenangebot im Ferienhaus

7 Übernachtungen bis 6 Personen € 1.176,00

7 Übernachtungen bis 9 Personen € 1.764,00

★ ★ ★ S

Hotel Weber siehe Seite 70/71

TAGESPREIS

(ab 4 ÜN) im FeHa bis 6 P.

je weitere P. 33,00 €

ohne Verpfl.

Preise sind inklusive Bettwäsche,

Handtüchern und Endreinigung

ab €

198,00


FERIENDORF HAGBÜGERL IN WALDMÜNCHEN

Wohlfühlurlaub pur im Naturpark Oberer Bayer. Wald

Gemütliche Holzhausatmosphäre mit kompletter Ausstattung für

Selbstversorger oder auf Wunsch mit Frühstück oder Halbpension im

Waldcafé oder einfach nur mit Brötchenservice. Neben Parkplätzen finden

Sie Grillplätze, Tischtennis und Spielplätze direkt am Feriendorf.

Einerseits eingebettet in einer kleinen Talsenke und umrandet von Wald

und Natur, andererseits nur wenige Gehminuten über den Hügel von der

Innenstadt Waldmünchens mit Einkaufsgelegenheiten entfernt. Waldmünchen

bietet viele Urlaubsfreuden wie das Perlseebad, Minigolf, einen

Kletterpark oder auch den Funpark

Hoher Bogen, Erlebnisbäder, Glasbläsereien

und vieles mehr.

Gratis SPEZIAL:

Täglich freier Eintritt ins

Erlebnisbad Waldmünchen!

Feriendorf Hagbügerl

TAGESPREIS

Am Hagbügerl, 93449 Waldmünchen Ferienhaus

Buchung: DaFeBo GmbH

ohne Verpfl.

Christa Truckses

Carl-Schmincke-Str. 49

71229 Leonberg

Tel. 07046 / 8806292

Fax 07135 / 932600

info@ferienecke.de

www.ferienecke.de/bayrischer-wald-hagbuegerl.html

Ausstattung: 25 Ferienhäuser für 2–8 Personen

Haustiere: erlaubt

Kinder: Spielplatz, Tischtennis

Freizeit: Badesee: 2 km, Reiten: 2 km, Loipen: 9 km, Skilift: 12 km

Restaurant: in 50–100 m

p. P. ab €

44,00


Brötchenservice



FERIENHÄUSER SCHLOSSBERG IN ZANDT

Urlaub genießen & wie Zuhause fühlen

20 Ferienbungalows mit Kaminofen und Sat-TV im Wohnzimmer, Terrasse,

Garten, Küche mit Mikrowelle, Wasserkocher, DU/WC und 2 sep.

Schlafräumen mit jeweils eigenem WC. Unsere Wohlfühlhäuser mit neuer

Hausausstattung, Spülmaschine. Teilw. mit Umzäunung spez. für unsere

vierbeinigen Gäste. Wohlfühl-Ferienhaus mit 3 sep. Schlafräumen, Waschmaschine,

gr. Garten u. Terrasse. Ferienhaus mit eigener Blocksauna.

Ferienhäuser Schlossberg

Reisedienst Wittmann

Niedersbühlweg 5, 94234 Viechtach

Tel. 09941 / 1015, Fax 401660

info@reisedienst-wittmann.de

www.schlossberg.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

33,00


Haustiere 3,80 €

4-STERNE FERIENHAUS ZUR WEINLAUBE IN THURMANSBANG

Sehr ruhige Lage im Ilztal & Dreiburgenland

Familienfreundliche Ferienwohnung im EG für 2–5 Pers. 85 qm. 2

Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kaminofen, Küche mit Spülmaschine,

Bad mit DU/WC, möblierte Terrasse, eig. Eingang. Romantisches

Ferienhaus für 1–2 Pers. 44 qm. 1 Schlafzimmer, offener Wohnraum mit

Küche und Spülmaschine, Bad mit DU/WC, möblierte Terrasse. Jeweils:

WLAN, ZH, Nichtraucher, Rollos, sehr gr. Garten mit Freisitz u. Spielplatz

FXXXX

Ferienhaus Zur Weinlaube

Renate Unrecht

TAGESPREIS

Kneisting 24, 94169 Thurmansbang ohne Verpfl.

Tel. 08544 / 1658 od. 0171 / 7952856

unrecht@t-online.de

www.ferienhaus-im-bayerischen-wald.de

2 P. ab €

55,00



Bauernhöfe 312–322

FERIENHOF RING IN SCHÖNTHAL

Ein Stück

vom Paradies!

Ein Bauernhof zum Wohlfühlen und Erholen

Urlaub im Schwarzachtal Oberer Bayer. Wald

Unser stattlicher Hof liegt im schönen Schwarzachtal, umgeben von Wiesen

und Wäldern – ein Baby- und Kinderbauernhof mit viel Platz zum

Spielen.

Die nähere Umgebung bietet Ihnen Gelegenheit zum Spazierengehen,

Radfahren, Wandern, Reiten sowie Bootfahren und Angeln. Besonders

die vielen Tiere haben es den Kindern angetan. Natürlich dürfen die Kinder

beim Füttern im Stall und bei der Ernte helfen. Oder möchten Sie

einmal im Heu schlafen oder eine Nachtwanderung miterleben? Unser

Hofstüberl lädt Sie ein zum gemütlichen Beisammensein mit uns und unseren

Gästen.

Ferienhof Ring

Irmgard Ring

Niederpremeischl 1

93488 Schönthal

Tel. 09978 / 802180

Fax 09978 / 802191

irmgard.ring@gmx.de

www.ferienhof-ring.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

inkl. Nebenkosten

Brötchenservice

Frühstück buchbar

2 P. ab €

35,00

Ausstattung: 20 Betten, Fewo 2–3 P. (56 qm), Fewo 2–6 P. (85 qm),

Feha 2–4 P. (70 qm), Feha 4–6 P. (100 qm)

Haustiere: nach Absprache

Kinder: Babyausstattung, Streicheltiere, Tischtennis, Fußballkicker, Tretfahrzeuge

u.v.m.

Freizeit: Reiten: Nachbarhof, Golfplatz: 8 km, Badesee: 12 km,

Hallenbad: 4 km, Freibad: 4 km, Skilift: 15 km

312 BAUERNHÖFE Gesamtkatalog Bayerischer Wald Sommer/Winter 2021

Urlaub ohne Nebenkosten –

Freizeit zum Nulltarif!

Andrea und Fritz Schötz

Schuhchristleger 1 · 94353 Elisabethszell

Am Anger 23 · 94379 Sankt Englmar

Tel. 09965 / 84070 · Fax 09965 / 840730

fewo-schoetz@t-online.de

www.ferienwohnungen-schoetz.de

Tagespreis

2 Personen ab 35,- €

Brötchenservice

Neu!

Entdecken Sie das neue „all-inclusive“-Urlaubsgefühl

mit vielen kostenlosen

Freizeiteinrichtungen auf

unserem Hof und in der Umgebung.

Gerade für Kinder ist der Bauernhof

das reinste Abenteuer und für Eltern

Erholung pur.

Spielscheune mit Trampolin, Abenteuerspielplatz,

Fußballplatz, Seilbahn,

Karussell, Spielzimmer,

Ponyreiten und Traktorfahren, Grillund

Lagerfeuerplatz, Schlittenverleih,

Bobycars; kostenlose Babykiste,

kostenlose E-Bikes, WLAN. Spülmaschinen,

Wellness-Oase,...

Wellnesswoche

7 Übernachtungen, 2x Sauna

1x Solarium, 1x Whirlpool


Über

35 Freizeiteinrichtungen

inklusive!

All inklusive!

Mit unserem All Inklusiv Paket wird Ihr

Familienurlaub zu einem unvergesslichen

Erlebnis! Zu den vielen Einrichtungen

auf dem Hof können Sie noch 35 Freizeiteinrichtungen

in der Umgebung kostenlos

nutzen.

Spaß für Groß und Klein, Abenteuer

rund um den Hof. Vom Ponyreiten bis hin

zum Traktor fahren oder Romantik am

Lagerfeuer – der Schötzhof ist zu jeder

Jahreszeit das richtige Urlaubsziel!

Erlebniswoche

Ponyreiten, Spaßtraktorfahren der Bauer

zeigt uns seinen Hof, Stallarbeit

inkl. Erlebnis Card Plus Freizeiteinrichtungen

für 2 Pers.im Typ I ab 420,- €

Familien-Preis (2 Erw. + 2 Ki.) ab 395,- €

© www.putzwerbung.de

Wellness – Sauna | Solarium | Rollenmassage | Ruheraum | Whirlpool


Bauernhofurlaub

fernab von Stress & Hektik

Große Erlebnisspielscheune auf

über 300 qm


mit Wellnessoase!

ERLEBNISHOF REINER IN ST. ENGLMAR

Erlebnishof in Alleinlage

mit Wellnessoase und 300 qm großer Spielscheune

Zwischen Wiesen und Wäldern einen erholsamen Urlaub in der Natur genießen!

Unsere Häuser liegen im Gemeindeteil Maibrunn des Luftkurortes St. Englmar. Der Panoramablick

auf den Vorderen Bayerischen Wald und das Donautal wird Sie verzaubern. Sommer sowie Winter

sind wir an das Wanderwegenetz angeschlossen. Skilifte und Langlaufloipen sind in unmittelbarer

Nähe.

Langeweile? – Bei uns bestimmt nicht!

Streicheltiere (Hasen, Katzen), Ponyreiten, Kegelbahn, Billardtisch, Tischtennis- und Fitnessraum,

Hausfußball- bzw. Bolzplatz, Wasserspielplatz, Spielscheune mit Riesentrampolin, Seilbahn, Wellenrutsche,

Kinderwagen, Kindertrage, Bollerwagen, Schlitten, Nordic-Walking-Stöcke und Mountainbikes

kostenlos zum Verleihen und vieles mehr.

Wellnessoase mit Saunalandschaft

Genießen Sie Ruhe und Entspannung in unserem Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Klimasauna,

Infrarotkabine mit Lichttherapie, Wärmebank mit Fußbädern (Wechselbäder), Schneckendusche,

Erlebnisdusche mit Schwalleimer, Whirlwanne, Kneippbecken und Kneippeinrichtungen.

Komfort und Gemütlichkeit

Komfortzimmer mit Balkon, DU/WC, Telefon, Sat-TV und Frühstücksbuffet, Aufenthaltsräume und

Gästeküche

Exklusive FeWos 35–63 qm (2–6 Pers.), 2–3 Räume mit Balkon, Telefon, Sat-TV und komplett

eingerichteter Küchenzeile, Geschirrspüler

Ponyreiten, Traktorrundfahrten

Großzügige Liegewiese mit Liegestühlen

Erlebnis Plus Card

Die Urlaubsregion St. Englmar

kostenlos entdecken!

• Freier Eintritt am

Waldwipfelweg

• Freifahrten auf den

Sommerrodelbahnen

• E-Wald-Elektromobilität

• Elypso Ganzjahresbad

• Gläserne Scheune

• Verschiedene Freibäder

• Tiergarten Straubing und

Lohberg

• Aquatherm Straubing

• Gäubodenmuseum

• Westernstadt Pullmann City

• 1 Std. Ponyreiten Reiterhof

• Naturfreunde-Kletterzentrum

Bayerwald

• Erlebnisland der Kelten

• 1 Tagesskipass am Pröller

Skidreieck

• Und viele weitere

Vergünstigungen

Erlebnishof Reiner

Alfred Reiner, Maibrunn 3

94379 St. Englmar

Tel. 09965 / 84100

Fax 09965 / 841049

info@erlebnishof-reiner.de

www.erlebnishof-reiner.de

Ausstattung: 6 Gästezimmer, 14

Ferienwohnungen für 2–6 Personen,

Fitnessraum, Stauraum für Fahrräder

und Skier

Haustiere: erlaubt

Kinder: Spielplatz, Spielscheune,

Bolzplatz, Ponyreiten am Hof,

Traktorrundfahrt

Wellness: 3 Saunen, 1 Whirlwanne


5 km, Hallenbad: 15 km, Freibad:

10 km, Skilift: 200 m, Loipe: 300 m,

Rodelhang am Haus

Restaurant: in 1 km

TAGESPREIS


TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpflegung


inkl. Kurtaxe und Erlebnis Plus Card

p. P. ab €

26,00

2 P. ab €

47,00


URLAUBSREGION

ST. ENGLMAR

Freizeitzentrum des Bayerischen Waldes

Haibach-Elisabethszell, Konzell, Neukirchen, Perasdorf, Rattenberg und Schwarzach heißen

die sechs Gemeinden um den Luftkur- und Wintersportort Sankt Englmar im Bayerischen

Wald, die zusammen die Urlaubsregion Sankt Englmar bilden. Hier hast du alle Voraussetzungen

für jede Menge Spaß und Urlaubsvergnügen. Mit ihren „5 Tausendern“, den

Hausbergen Pröller, Predigtstuhl, Knogl, Hochberg und Hirschenstein, sowie den vielen sportlichen

Angeboten und Freizeiteinrichtungen, hat sich die Region zu einer führenden Urlaubsdestination

des Bayerischen Waldes entwickelt – und das im Sommer und Winter gleichermaßen.

Die Dichte an Attraktionen für Groß und Klein ist einzigartig. Da wird’s im Urlaub nie langweilig!

Aufatmen, entspannen und genießen soll die Devise sein, und unsere Gastgeber tun alles dafür,

eure Wünsche zu erfüllen.

316 URLAUBSREGION SANKT ENGLMAR

Wander- und Mountainbike-Eldorado

Die Urlaubsregion liegt am Goldsteig, einem der schönsten Wanderwege Deutschlands. 125 km

Wanderwege im Sommer und 50 km im Winter warten auf den aktiven Gast. Mountainbike-

Strecken von insgesamt 300 Kilometern gibt’s rund um Sankt Englmar, das auch Etappenort

der neuen Premium-MTB-Route TransBayerwald ist. Mehrere Tausendergipfel umkranzen den

Luftkur- und Genussort, der sich als Ausgangspunkt für erlebnisreiche MTB-Touren hervorragend

eignet. Die magische Anziehungskraft des Traumreviers kommt nicht von ungefähr, gibt’s

doch sowohl Einsteigertouren als auch flowige bis ausgesetzte Singletrails im Steilgelände.

Wintertraumland

Der Wintersportort Sankt Englmar ist mit 12 Schleppliften und einem Klassik- und Skating-Loipennetz

von ingesamt 111 km Länge sowie dem neuen DSV nordic aktiv Langlaufzentrum Sankt Englmar–Hirschenstein

führend im Bayerischen Wald. Die 14 Ski-Pisten bieten über 11 km Abfahrten.

8 Flutlichtanlagen locken auch abends auf die Pisten: Am Pröller etwa findest du auch eine der

längsten Flutlicht-Pisten Ostbayerns. Mehrere Skischulen mit Alpin-, Langlauf- und Snowboardkursen

und staatlich geprüften Skilehrern stehen den Gästen zur Verfügung. Zudem gibt’s im Kurpark

einen Rodellift mit Beschneiung und Flutlichtanlage sowie eine Eisstockbahn.

Über den Wipfeln…

Ein ganz besonderes Erlebnis ist der Spaziergang auf dem WaldWipfelWeg in Maibrunn, einem auf

Stelzen gebauten Pfad, der direkt durch die Baumkronen führt.

Vom neuen, gigantischen Waldturm hast du in 52 Metern Höhe eine phantastische Fernsicht

über das Waldgebirge und das Donautal bis zur Alpenkette. Gleich daneben befindet

sich der „Pfad der Optischen Phänomene“. Hier gibt’s viele Merkwürdigkeiten zum Staunen.

Und im bayernweit einzigen „Haus am Kopf“ erlebst du die Welt aus einer vollkommen neuen

Perspektive. Ein toller Zeitvertreib, denn jeder sieht die Dinge auf seine Art und Weise.

Den ganzen Bayerischen Wald in

einer Hand: Ihre Erlebnis PLUS

Card macht‘s möglich!

Mit der Englmarer Erlebnis PLUS

Card stehen Ihnen zahlreiche touristische

Attraktionen offen, die

Sie kostenlos oder stark ermäßigt

nutzen können: Besuchen Sie den

WaldWipfelWeg, vergnügen Sie

sich in einem der vielen Erlebnisbäder

oder wagen Sie eine

rasante Abfahrt auf der Sommerrodelbahn.

Und im Winter? Ein

Tagesskipass ist ebenfalls mit dabei!

Es gibt so viele Möglichkeiten

– Ihr Erlebnis PLUS Gastgeber

hat für Sie bereits gebucht.

Rutschen wir doch den Buckel runter…

Gleich zwei Freizeitparks für Familien kann die Urlaubsregion Sankt Englmar aufweisen:

Die Freizeit-Spaßmacher von der Sommerrodelbahn lassen sich fast jährlich was Neues einfallen:

Coaster, Flying Fox, Tubing-Bahn, Kugel-Woid und Motorik-Wiese sind nur einige Attraktionen

neben dem „Voglwuiden Sepp“, der längsten Achterbahn Bayerns!

Der Familien- und Freizeitpark „Edelwies“ lädt dich ein, die Natur bei einem gemütlichen Flug

in luftiger Höhe im Maibaumflieger zu bestaunen, gleichzeitig werden Spaß und Action bei einer

rasanten Coasterfahrt, einer lustigen Fahrt mit den Oldtimer Traktoren oder mit der Elchbahn

geboten. Abenteuer für die ganze Familie gesucht? Kein Problem: Kletterwald, Bullcart-Fahren,

Frei- und Naturbäder, Spielmeile – es gibt so viel zu entdecken in den Orten der Urlaubsregion.

Museum mal ganz anders...

Mitten in Sankt Englmar erwartet euch ein Museum der etwas anderen Art, das Science Center

Bayerwald Xperium. Hier kannst du dich spielerisch mit Phänomenen aus vorwiegend naturwissenschaftlichen

Bereichen auseinandersetzen. Im Mühlenmuseum Haibach erfährst du alles über

den Weg vom Korn zum Brot. Du wirst begeistert sein!

Baden, Erleben und Flanieren im Kurpark

Erholsame Stunden erlebst du im naturnah gestalteten Kurpark von Sankt Englmar mit seinen vielfältigen

Wasseranlagen, einem 2.000 qm Naturbadesee, Kneippbecken, Spazierwegen mit vielen

Ruhebänken, Kinderspielanlagen und dem Erlebnishof „Alte Mühle“.

Cham

Tourist-Information

Sankt Englmar

Rathausstraße 6

94379 Sankt Englmar

Tel. 09965 / 840320

Fax 09965 / 840330

info@urlaubsregion-sankt-englmar.de

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

Gastgeber:

Hotel Angerhof 34–39

Hotel Reinerhof 40–41

Berghotel Maibrunn 102–105

Gut Schmelmerhof 106–109

Englmarer Hof 284

Ferienwohnungen Schötz 313

Erlebnishof Reiner 314–315

Regensburg

Straubing

Viechtach

St. Englmar Bodenmais

Regen

A3

B85

B11

Deggendorf

Passau


317

5-STERNE FERIENWOHNUNGEN AUF DEM FERIENBAUERNHOF SCHWEINBERG IN KOLLNBURG

Biobauernhof

in toller Alleinlage mit Panoramablick

Liebevolles Ambiente mit komfortablen Zimmern und Ferienwohnungen –

alle Wohnungen sind mit 5 Sternen des DTV ausgezeichnet worden.

• Reichhaltiges Genießerfrühstück in der gemütlichen Stube

• Großer Garten mit Pergola und Liegestühlen

• Entspannung in der Wellnessstube mit Sauna, Aroma-Dampfdusche, Infrarot-Wärmekabine

und Wellnessmassagen

• Spielscheune auf 280 qm mit Tischtennis-Platte, Kicker, Schaukel, Rutsche, Trampolin, Kindertretfahrzeugen

und Spielgeräten

• Viele Tiere auf dem Hof: Kühe, Kälbchen, Shetlandponys, Hasen, Hühner, Hofhund Amy, Katzen

Wir sagen gerne Du zueinander

und heißen Euch bei uns herzlich willkommen.

Biobauernhof

Schweinberg

GXXXX/FXXXXX

Ferienbauernhof Schweinberg

Waltraud und Hans Wilhelm

Schweinberg 1

94262 Kollnburg

Tel. 09942 / 8781

urlaub@ferienbauernhofschweinberg.de

www.ferienbauernhofschweinberg.de

Klassifizierung: Zimmer: 4 Sterne (DTV)

Ferienwohnungen: 5 Sterne (DTV)

Ausstattung: 16 Betten, 3 Doppel- bzw.

Dreibettzimmer, 3 FeWos für 2–8 P.

Kinder: Traktorfahrten, Spielscheune,

-zimmer, Spielplatz

Wellness: Sauna und Massageangebot

Freizeit: Reiten: 4 km, Hallenbad: 5 km,

Freibad: 5 km

Restaurant: in 1,8 km

GUTi – kostenfreie

Fahrt mit Bus & Zug

www.bayerwaldticket.com

Inklusive

: freier Eintritt zu den schönsten Freizeiteinrichtungen des

Bayerischen Waldes z. B. Waldwipfelweg, Erlebnispark Geiersthal, Bayerwald-Tierpark, Freizeitparks,

Pullman City, Freibad Viechtach, Osserbad ...

Mehr Infos: www.bayerwaldcard-plus.de

TAGESPREIS

Ferienwohnungen

Brötchenservice

Frühstück p. P. 5,00–10,00 €



TAGESPREIS

Doppelzimmer

inkl. Frühstück

2 P. ab €

50,00

p. P. ab €

29,00


HINKOFER HOF IN ASCHERSDORF BEI TEISNACH

Ferienwohnungen

am Arber

So richtig zum Wohlfühlen ...

... sind unsere Ferienwohnungen ausgestattet. Gemütlich und hell, mit

separatem Eingang, 2 bzw. 3 Schlafzimmern, Wohnraum mit Küchenzeile,

Balkon, Sat-TV, Bad mit Wanne, Dusche, sep. WC, Kinderbett, Hochstuhl

und Zustellbetten. Liegewiese, Kinderspielplatz, Grillplatz. Unsere kleinen

Gäste können gerne beim Füttern der Kühe und Kälber mithelfen. Die

Kätzchen und Kaninchen möchten gestreichelt werden. Ponyreiten ist in

der Nähe möglich.

Hinkofer Hof, Georg Steer

Aschersdorf 6, 94244 Teisnach

Tel./Fax 09923 / 2585

info@hinkofer-hof.de

www.hinkofer-hof.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

50,00

Frühstück auf Anfrage

Brötchenservice


Nachsaison-Ermäßigung

Ausstattung: 3 Ferienwohnungen, allergikergerecht


Haustiere: erlaubt

Kinder: Spielplatz, Trampolin, Tretfahrzeuge, Spielscheune mit Kicker, Traktorfahren,

Ponyreiten i. d. Nähe

Freizeit: Reiterhof: 6 km, Hallenbad/Freibad: 10 km, Badesee: 10 km,

Tennis: 2 km, Skilift: 10 km, Loipe: 5 km

Restaurant: in 1 km

Reiterhof am Arber

REITER- UND FERIENBAUERNHOF WOFERLBAUER IN LOHBERG

Reiturlaub im Lamer Winkel

Unser alteingesessener Bauernhof ist bedingt durch seine Weidefläche

und den großen Garten sehr ruhig gelegen, jedoch nur 10 Minuten zu

Fuß vom Ortszentrum Lam entfernt. Unsere große Liegewiese mit Pool

bietet viel Platz zum Entspannen.

Reitunterricht – Pensionspferdehaltung – Urlaub mit dem eigenen

Pferd

Reiterhof Woferlbauer

Rosmarie Koller-Roßberger

Dorfstr. 8, 93470 Lohberg

Tel. 09943 / 2508, Fax 09943 / 8765

reiterhof-woferlbauer@freenet.de

www.reiterhof-woferlbauer.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

40,00

Brötchenservice!

Frische Milch und Eier gibt es

vom Nachbarn. Handtücher,

Bett- u. Tischwäsche wird gestellt

MÜHLENHOF BRÜNDL IN ORTENBURG/VILSHOFEN

Bauernhof – Wellness – Camping

Am Flüsschen Wolfach gelegen, nahe der „Kleinen Drei-Flüsse-Stadt

Vilshofen“ liegt unser renovierter, denkmalgeschützter Vierseithof.

Freizeitgestaltung: Reiten, Angeln, Wandern, Radeln, Tischtennis, Boccia-

Bahn, Asphalt-Stockschießen, Spielscheune, Kinderpool, Grillplatz, Liegewiese,

Schwimmbad (28°C) mit Gegenstromanlage, Massagedüsen und

Luftsprudel, Sauna, Massagen, Solarium

Mühlenhof, Franziska Bründl

Knadlarn 2a, 94496 Ortenburg

Tel. 08541 / 8710

Fax 08541 / 9150807

muehlenhof-bruendl@web.de

www.muehlenhof-bruendl.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

App. für 2 P. ab 45,00 €

Brötchenservice

2 P. ab €

49,00


3-STERNE / 4-STERNE FERIENWOHNUNGEN LANDHAUS ALTWECK IN WEGSCHEID

Skigebiet Hochficht

Wander-

& Aktivurlaub

Bauernhofurlaub zu jeder Jahreszeit

in der Nähe der Dreiflüssestadt Passau

Vollbewirtschafteter, familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger Lage.

7 Wohnungen (40–65 qm) mit guter Innenausstattung, TV, WLAN, Geschirrspüler,

zwei getrennte Schlafzimmer, Balkon, Terrasse mit Panoramablick

und Kinderspielplatz stehen zur Verfügung. Seniorengerechte

Parterre-Wohnung.

Aufenthaltsraum, Grillplatz, Tischtennis, Fußballtor, Kicker, Schaukel,

Spielturm, Holzpferd, Rutsche, Tretfahrzeuge, Trampolin. Mitarbeit auf

dem Hof möglich. Nur 1 km entfernt vom Rannastausee mit 120 m langer

Riesen-Wasserrutsche.

FXXX/ FXXXX

Landhaus Altweck

Georg Altweck

Gossingerreut 5, 94110 Wegscheid

Tel. 08592 / 1350, Fax 08592 / 439

info@landhaus-altweck.de

www.landhaus-altweck.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

50,00

Brötchenservice




Ausstattung: 22 Betten, 7 FeWos für 2–5 P., Aufenthaltsraum, Waschmaschine

Kinder: Spielplatz, Spielzimmer, viele Tiere (Pony, Kälber, Kühe, Katzen, Hasen),

Babyausstattung

Wellness: Sauna, Solarium, Massageangebot, Fitnessraum

Freizeit: Angeln, E-Bike-Verleih in der Nähe, Ski- und Schlittenberg, Wanderwege

direkt am Haus; Langlaufl oipe in nächster Nähe, Reitstunden: 9 km,

Badesee: 1 km, Hallenbad: 5 km, Freibad: 3 km, Skilift: 6 km

Restaurant: in 1 km

Sommerspaß

am Badesee

4-STERNE FERIENWOHNUNGEN AUF DEM FERIENHOF HAUER IN WEGSCHEID

Rannasee mit Tretbooten,

langer Wasserrutsche und

großem Spielplatz

Familienbauernhof beim Rannasee

Idyllisch und ruhig, nur 1 km vom See entfernt, im kleinen Dorf

Gossingerreuth, direkt am Waldrand gelegen. Wir bieten 4 liebevoll

mit Bauernmöbeln eingerichtete Ferienwohnungen

mit Balkon oder Terrasse; Spielplatz,

Spielzimmer, TT, Fußball, Kicker, Tretfahrzeuge,

Grillhütte, Sauna, Massagen u.v.m.

Ferienwohnungen Pension Hauer

Hauer Friedrich jun.

Gossingerreut 3, 94110 Wegscheid

Tel. 08592 / 394, Fax 08592 / 939784

info@pension-hauer.de

www.pension-hauer.de

FXXXX

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

40,00



4 Sterne (DTV)

4-STERNE FERIENWOHNUNGEN / FERIENBAUERNHOF ROSENBERGER IN HAUZENBERG

Urlaub auf dem

Bio-Bauernhof

Auf unserem Biobauernhof können Sie in ruhiger Ortsrandlage vor den Toren

Hauzenbergs zwischen zwei 4* Ferienwohnungen wählen: Studio im

Landhaus 120 qm oder Toskana 80 qm, eigener Eingang und Terrasse. Als

Biobauernhof findet man natürlich außer Kühen und Kälbern versch. Tiere:

2 Schafe, Katzen, Hühner, Hasen, 2 Ponys (Ponyreiten) und einen Hund.

Gerne zeigen wir Ihnen das traditionelle Landleben, Sie können die frische

Milch kosten und erleben, welche Aufgaben ein Bauer täglich hat.

Ferienbauernhof Rosenberger

Franz Rosenberger

Steinberg 5, 94051 Hauzenberg

Tel. 08586 / 2220, Fax 606788

info@ferienbauernhof-passau.de

www.ferienbauernhof-passau.de

FXXXX

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

70,00

Brötchenservice. 4 Sterne (DTV)




BEIM FÜRST‘N IN HAUZENBERG

Erlebnis-Bauernhof

... in traumhafter Alleinlage!

BIO-BAUERNHOF

Das Zuhause für die schönsten Wochen im Jahr –

harmonisch-schön.

Der Weiler Auhäusl liegt inmitten des Bayerischen Waldes in der Nähe der

Granit-Stadt Hauzenberg im Dreiländereck Bayern–Böhmen–Österreich,

und nur 25 km von der Drei-Flüsse-Stadt Passau entfernt. In dieser einzigartigen,

ruhigen Lage, nur von Wald und Wiesen umgeben, können

Sie unbeschwerte Urlaubstage verbringen. Auf unserem Bauernhof halten

wir Kühe und Kleintiere, die vor allem Ihre Kinder begeistern werden. Sie

selber können Ihre Sinne verwöhnen lassen in der Sauna, beim Wassertreten

oder vom Duft und Aroma des Kräutergartens. Unser Bauernhof

liegt außerdem am Goldsteig- und Granitwanderweg. Den Gästen stehen

das Ökoholzhaus, das Ferienhaus Anna und das Landhaus zur Verfügung.

Unsere FeWos, jede mit eigenem Eingang, sind gemütlich und mit viel

Liebe eingerichtet.

Bio-Bauernhof Beim Fürst‘n

Anna und Alois Fürst

Auhäusl 1, 94051 Hauzenberg

Tel. 08586 / 2022

Fax 08586 / 91239

afuerst@t-online.de

www.afuerst.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

50,00

Brötchenservice



Ausstattung: 20 Betten, 3 Ferienwohnungen, 3 Ferienhäuser, für 2–6 Personen,

einheimisches Holz, naturbelassen

Haustiere: erlaubt

Kinder: Spielplatz, TT-Platte, Basketball, Streichelzoo, Mitarbeit auf dem Hof

Wellness: Sauna

Freizeit: Skilift: 1 km, Loipe: ab Haus, Golfplatz: 3 km, Hallenbad: 7 km,

Freibad: 6 km, Reiten: 5 km, Aussichtsturm Oberfrauenwald: 2 km


3-STERNE / 4-STERNE FERIENWOHNUNGEN AUF DEM PETERHOF IN BREITENBERG

Idyllisch und

absolut ruhig gelegener

Bauernhof

Ein Urlaubserlebnis zu jeder Jahreszeit

Der Peterhof befindet sich auf 750 m in herrlicher Alleinlage, eingebettet

in die schöne Landschaft des südl. Bayerischen Waldes zwischen der

Dreiflüssestadt Passau und dem Nationalpark.

• Geprüfter Kinder- und Babybauernhof

• Kneippanlage, Sonnenterrasse, Grillplatz und WLAN

• Sauna, Massagen (gepr. Physiotherapeutin u. Masseurin)

• Spielplatz, Spielzimmer und Freizeitraum

• Dart, Billard und Tischfußballgeräte

• Kleinkinderausstattung in allen Wohnungen

• Viele Tiere, Mitarbeit am Hof ist möglich

• Hauseigene Produkte

• Gemütliches Weberstüberl mit Kaminofen

• Wintersportgebiet (Skiverleih und -kurse im Ort)

• Fackelwanderungen, Lagerfeuer, Ponyreiten am Hof möglich

• Auf Wunsch Frühstückskorb mit Honig, Milch, Brötchen und Eiern

• An- und Abreise Montag bis Samstag möglich

FXXX/ FXXXX

Peterhof, Stefan Lichtenauer

TAGESPREIS

Kramerhügel 20, 94139 Breitenberg Ferienwohnung

Tel. 08584 / 962216

ohne Verpfl.

Fax 08584 / 962217

info@peterhof-breitenberg.de

www.peterhof-breitenberg.de

www.facebook.com/PeterhofBreitenberg/


Ausstattung: 15 Betten, 3 FeWos für 2–4 P., 1 behindertengerechte

Wohnung (DTV geprüft), 1 Ferienhaus, WLAN

Kinder: Spielzimmer, Spielplatz

Wellness: Sauna, Massagen

Freizeit: Golfplatz: 5 km, Freibad: 9 km, Badesee: 2 km,

Hallenbad: 10 km, Skilift: 4 km, Loipe: 2 km

2 P. ab €

44,00


KRÄUTERHOF IN RINGELAI

Naturnaher Urlaub

im Bayerischen Meran

Unser uriger, denkmalgeschützter

Bauernhof bietet Ihnen zwei schöne

3-Sterne-Ferienwohnungen, eine

gemütliche 4-Sterne-Ferienwohnung

sowie eine neu gebaute 5-Sterne-

Ferienwohnung mit DU/WC, Sat-TV

und Internetanschluss. Unsere Ferienwohnungen

sind für zwei bis fünf

Personen buchbar.

• Streichelzoo, Spielscheune, Ponyreiten

• Massage/Beauty und Sauna im Haus

• Kräuter- und Obstlehrgarten, Kräuterkunde- und Naturführungen

• Ausgangspunkt für viele Wanderungen:

Buchberger Leite, Kräuterweg, u.v.m.

FXXX/ FXXXX/ FXXXXX

Kräuterhof

Claudia Schmalzbauer

Eckertsreut 3, 94160 Ringelai

Tel. 08555 / 609

Fax 08555 / 407702

info@ohetal.de

www.ohetal.de

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

2 P. ab €

42,00

Brötchenservice



Klassifi zierung: 2x 3* Wohnung, 1x 4* Wohnung, 1x 5* Wohnung (DTV)

Ausstattung: 15 Betten, 4 Ferienwohnungen für 2–5 Personen

Haustiere: erlaubt

Kinder: Spielplatz, Spielscheune, Kinderermäßigung, Streicheltiere

Wellness: Sauna, Massage & Beauty, Heilpraktiker-Behandlungen

Freizeit: Hallenbad: 6 km, Freibad: 7 km, Badesee: 7 km, Golfplatz: 18 km

kostenloses Ponyreiten am Hof (für Kinder bis 10 Jahre)

PENSION • FERIENCHALET ZUM LEBZELTER IN KREUZBERG BEI FREYUNG

Familiär geführte Pension mit Ferienchalet.

Hervorragende Fernsicht

Unsere Pension mit Bauernhof in einem kleinen idyllischen Dorf Nähe

Freyung bietet komfortable Gästezimmer und ein Ferienchalet mit eigenem

kleinen Spa-Bereich. Genießen Sie Ihren Urlaub am Nationalpark

Bayerischer Wald im gepflegten Familienbetrieb mit „lebendiger Landwirtschaft“!

Unsere zwei Ferienwohnungen stechen durch geschmackvolle, dekorative

und gemütliche Einrichtung hervor. In der Sauna und im Whirlpool auf

offener Terrasse können Sie sich bestimmt gut erholen und entspannen.

In warmen Sommernächten bietet unsere Hofterrasse Platz für gemütliche

Stunden zum Grillen und Relaxen.

PXXX / FXXXXX

Ferienchalet Lebzelter

Reinhard Kiblbeck

Kreuzberg 1, 94078 Freyung

Tel. 08551 / 1683 u. 08551 / 7350

Fax 08551 / 914557

info@pension-lebzelter.de

www.pension-lebzelter.de

Klassifi zierung: Ferienchalet: 5 Sterne (DTV),

Pension: 3 Sterne (DTV)


für 2–5 Personen, allergikergerecht, E-Bike-

Verleih im Haus

Kinder: Spielplatz 1 km vom Haus

Wellness: Spa-Bereich mit Sauna und Whirlpool

(37 °C) in der Fewo


Badesee: 5 km, Skilift: 7 km, Loipen: 2 km,

Golfplatz: 14 km

TAGESPREIS

Doppelzimmer

inkl. Frühstück

TAGESPREIS

Ferienwohnung

ohne Verpfl.

p. P. ab €

30,00

2 P. ab €

140,00


Mindestaufenthalt 3 Tage

Kinder bis 6 Jahre frei

Kinder 6–16 Jahre 15,00 €

ab 17 Jahre 30,00 €

zzgl. Kurbeitrag p. Erw. 2,00 €

Kind bis 16 Jahre 1,00 €


Unser Geschenk-Tipp:

Der Gesamt-Gutschein zum Gesamtkatalog:

BAYERWALD

GUTSCHEIN

In diesem Katalog gibt es etwas ganz Besonderes, was es nur in Ostbayern gibt: den „Bayerwald-Gutschein“.

Man kann diesen zu jedem beliebigen Betrag online bestellen unter

www.bayerwald-gutschein.de. Nach Überweisung des Gutscheinbetrages bekommt man umgehend

einen Geschenk-Gutschein in einer attraktiven Geschenkbox und auf den Namen des Beschenkten

ausgestellt per Post zugeschickt zusammen mit einem Exemplar dieses Kataloges. Mit

dem Bayerwald-Gutschein kann man in allen Hotels und Ferienbetrieben aus dem Katalog und

zudem auch im Glasdorf Weinfurtner in Arnbruck und im Glasparadies Joska in Bodenmais bezahlen

wie mit Bargeld. Der Gutschein ist unbegrenzt gültig und „Tourismus-Marketing Bayerischer

Wald“ garantiert für alle überwiesenen Beträge. Ein toller Service, der gerne genutzt wird v.a. als

Weihnachtsgeschenk, zum Geburtstag oder anderen Anlässen.

Wenn‘s mal wieder schnell gehen muss: Der Bayerwald-Online-Gutschein

Wer den Gutschein sofort braucht, weil er wieder mal ein Geschenk vergessen hat, kann auch

einen Online-Gutschein bestellen und sofort selbst ausdrucken. Unter www.bayerwald-gutschein.de

kann der Online-Gutschein selbst zusammengestellt und sofort gedruckt werden. Er ist nach Zahlungseingang

ebenfalls bei allen Gastgebern aus dem Gesamtkatalog gültig. Den Katalog kann

man dann auch jederzeit per Post gratis anfordern und mitverschenken.

Geschenk-Gutschein in der

kostenlosen Geschenkbox:

Das ideale Geschenk zu

Weihnachten, Geburtstag,

Jubiläum, Hochzeitstag, etc.

Unbegrenzte Gültigkeit

(kein Verfallsdatum!)

Gültig bei über 200 Gastgebern:

Der Bayerwald-Gutschein

kann in allen Betrieben im

Gesamtkatalog sowie bei Joska

Glasparadies in Bodenmais

und Glasdorf Weinfurtner in

Arnbruck eingelöst werden.

100%ige Garantie: Tourismus-

Marketing Bayerischer Wald

e.K. garantiert für alle überwiesenen

Beträge.

Bayerwald-Gutschein anfordern:

Ihre Anschrift

Name

Straße

Haus-Nr.

Land-PLZ-Ort

Formular ausfüllen, gewünschten

Betrag eingeben und per Fax oder

Post an:

Tourismus-Marketing

Bayerischer Wald e.K.

Niederperlesreut 52

94157 Perlesreut

Tel. 0049 (0)8555 / 6 91

Fax 0049 (0)8555 / 8856

Telefon

Ihr Gutschein

Name des Beschenkten

Gutscheinbetrag

Oder Bestellung unter:

www.bayerwald-gutschein.de oder Tel. 08555 / 691 (Mo–Fr)

unterstützt durch:

Betrag überweisen:

Tourismus-Marketing

Bayerischer Wald e.K.

Kontoinhaber: Elke Putz

IBAN: DE 43 7406 1101 0008 0312 07

BIC: GENODEF1RGS

Bank: Raiffeisenbank am Goldenen

Steig eG

Kennwort: „Bayerwald-Gutschein“

USt-IdNr.: DE206887698

Nach Zahlungseingang erhalten Sie

Ihren Bayerwald-Gutschein per Post

zugesandt. Einlösen kann man den

Gutschein bei allen Gastgebern in

diesem Katalog.

323

324 KARTE MIT AUSFLUGSTIPPS

Panoramaterrasse mit unvergesslichem

Blick über das Oberpfälzer Seenland

Spa mit hauseigenem Bio Badesee,

ganzjährig beheiztem Außenpool, Solepool,

Onsenbecken, Innenpool mit Wasserfall,

Whirlpool, Finnische Sauna, Panoramasauna,

Turmsauna, Textilsauna, Dampfbad,

Infrarotsitze, Eis-Lounge, Tauchbecken,

7 verschiedene Themen-Ruheräume, Grander

Trinkbrunnen, Saftbar und Trockenfrüchte

Fitnessstudio und Übungsraum mit täglich

wechselndem Sportprogramm

EXKLUSIV

Als einziges Wellnesshotel in Ostbayern bieten

wir ein kulinarisches Erlebnis der Extraklasse:

Hubert Obendorfers Restaurant Eisvogel –

ausgezeichnet mit zwei Michelin-Sternen.

Der Birkenhof, Hubert Obendorfer e.K.

Hofenstetten 55, 92431 Neunburg v. Wald

T 09439 9500, info@der-birkenhof.de

www.der-birkenhof.de


325

katalog_2021-web

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?