LaMancha Programmheft_download

Der Dichter Cervantes wird zusammen mit seinem
Gehilfen in ein Gefängnis geworfen. Er wird der
Gotteslästerung angeklagt, weil er in seiner
Funktion als Steuereinnehmer ein zahlungsunwilliges
Kloster hatte pfänden lassen. Seine
Ansicht, dass alle vor dem Gesetz gleich seien,
konnte er nicht durchsetzen. Im Gefängnis wird er
von den Mitgefangenen in einer Art Schauprozess
verhört. Schon vorher lässt der Anführer der
Gefangenen, der "Gouverneur", durchblicken, dass
der Dichter für schuldig befunden werden wird. Das
Urteil soll ihn zur Herausgabe seines gesamten
Besitzes zwingen. Er ist bereit, auf seine Koffer mit
Theater-kostümen und Requisiten zu verzichten,
will aber wenigstens sein Manuskript des "Don
Quixote" behalten. Cervantes will sich in Form einer
Theatervorstellung verteidigen und verwandelt sich
in die Phantasiegestalt Alonso Quijana, einen alten
Landjunker.
Alonso Quijana hat viele Bücher gelesen und alles
was er liest bedrückt ihn, erfüllt ihn mit Empörung
über das mörderische Verhalten der Menschen
untereinander. Er fasst den Entschluss ein fahrender
Ritter zu werden und für das Gute zu kämpfen. Er
verwandelt sich in den edlen Ritter "Don Quijote de
la Mancha".
("Ich, Don Quixote")
Begleitet wird er von dem schlauen Bauern Sancho,
der ihm als sein Knappe treu in jedes Abenteuer
folgt. Don Quijote sieht die Welt mit anderen Augen.
So kommt es, dass er den Kampf mit "Matagoger",
dem "ruchlosen Riesen" des großen Magiers,
aufnimmt. Sancho kann ihn nicht davon überzeugen,
dass es sich um eine Windmühle handelt. Gezeichnet
lässt Don Quijote schließlich von der Windmühle
mit den "vier gewaltigen Armen" ab.
Davon keineswegs entmutigt bricht er auf, um sich
korrekt und standesgemäß von einem Fürst oder
Herzog zum Ritter schlagen zu lassen. In seinen
Augen erscheint ihm eine verkommene Schenke als
imposantes Schloss. Die Maultiertreiber versuchen
sich an die Dienstmagd Aldonza heranzumachen,
doch diese winkt ab und singt verachtend ein Lied
über ihre vergangenen Liebschaften.
("Mir´s jeder recht")
Don Quijote hingegen sieht in ihr ein edles Fräulein,
Dulcinea, und besingt ihre Schönheit. ("Dulcinea")
Das Geschehen kehrt wieder in den Kerker zurück,
wo Cervantes von Alonsos Quijanas Familie und
seinen Freunden berichtet, die sich ernsthaft Sorgen
um dessen Zustand und das Gespött der
Nachbarschaft machen. Beim Padre sucht Quijanas
Nichte Antonia zusammen mit der Haushälterin Rat
und Hilfe. ("Ich denke nur an ihn")
Antonias verlobter Dr. Carrasco kommt hinzu.
Gemeinsam wollen sie Alonso Quijana seinen
"Wahnsinn" austreiben.
Don Quijote schickt Sancho mit einem Sendschreiben
zu seiner Dulcinea, und bittet um ein
Zeichen der Wertschätzung, Sancho erhält einen
dreckigen Lappen als Antwort. Aldonza möchte von
ihm wissen, warum er Don Quijote als sein Knappe
folgt. ("Ich mag ihn")
Aldonza will keine Gefühle zulassen und ist
überfordert ("Was will er bloß von mir"). Die
Maultiertreiber machen sich über den Brief Quijotes
lustig. ("Kleiner Fink, kleiner Fink")
Ein reisender Barbier tritt auf. ("Lied des
Barbiers") Als Don Quijote dessen Bartschüssel
erblickt, erkennt er darin den "Goldhelm des
Mambrino". " Wenn er von jemandem getragen
wird, der ein edles Herz hat", macht ihn das
unverwundbar. ("Der Goldhelm des Mambrino")
Inzwischen sind der Padre und Dr. Carrasco
herbeigeeilt, um Alonso Quijana alias Don Quijote
zu heilen, haben aber keinen Erfolg. Dr. Carrasco
will weiter nach einer geeigneten Kur suchen. Der
Padre ist noch im Zweifel.
("Jedem seine Dulcinea")
Don Quijote hat erreicht, dass der Wirt, den er für
den Schlossherrn hält, ihn am nächsten Tag zum
Ritter schlagen wird. Während der Nacht hält er im
Freien "Waffenwache".
("Der unmögliche Traum")
Pedro, einer der Maultiertreiber ist wütend, weil
Aldonza nicht zu ihm ins Bett gekommen ist. Er
schlägt Aldonza, und wutentbrannt greift Don
Quijote ihn an. Es entwickelt sich ein Kampf
zwischen den Maultiertreibern, Don Quijote,
Sancho und Aldonza. Der Kampfeslärm weckt den
Wirt und da Don Quijote den Frieden seines
Gasthauses gestört hat, soll er es bei Tagesanbruch
verlassen. Don Quijote willigt ein, erinnert ihn aber
an sein Versprechen. ("Der Ritterschlag")
Bei der Wahl eines Beinamens für den Ritter fällt
dem Wirt die Wahl nicht schwer ("Ritter von der
traurigen Gestalt"). Don Quijote und Sancho
brechen auf. In der Schenke will Aldonza indessen
die Wunden der Maultiertreiber verbinden, wird
aber von ihnen vergewaltigt.