18.09.2017 Aufrufe

Mitarbeiterzeitung 01/2017

Mitarbeiterzeitung der Rhein-Jura Klink 01/2017

Mitarbeiterzeitung der Rhein-Jura Klink 01/2017

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

MITARBEITERZEITUNG?<br />

INTERNA?<br />

?<br />

EINBLICKE?<br />

?<br />

INFOBLATT?<br />

?<br />

GEMEINSAM?<br />

AKTUELL WIR?<br />

DIALOG?<br />

IHRE MEINUNG<br />

IST GEFRAGT!<br />

FINDEN SIE MIT UNS EINEN<br />

NAMEN FÜR DIE NEUE<br />

MITARBEITERZEITUNG!<br />

© contrastwerkstatt/Fotolia<br />

MITARBEITERZEITUNG<br />

RHEIN-JURA KLINIK<br />

AUSGABE <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7


WETTBEWERB<br />

WIE FINDET MAN EINEN PASSENDEN NAMEN<br />

FÜR EINE NEUE MITARBEITERZEITUNG?<br />

Indem man am besten die Mitarbeiterinnen<br />

& Mitarbeiter selbst zu Wort kommen lässt.<br />

Deshalb sind Ihre Anregungen und Ideen<br />

jetzt gefragt!<br />

Der neue Name sollte zu der Idee passen:<br />

in der Rhein-Jura Klinik <strong>Mitarbeiterzeitung</strong> wird ab heute<br />

das Wichtigste aus dem Alltag aller Mitarbeiter behandelt –<br />

Information und Diskussion, Wissenswertes, Nützliches,<br />

Spannendes und Lustiges aus der gesamten Klinik.<br />

SCHICKEN SIE UNS IHRE IDEEN &<br />

VORSCHLÄGE MIT DER BEILIEGENDEN<br />

KARTE BIS ZUM 15. JUNI 2<strong>01</strong>7!<br />

Füllen Sie dazu einfach die vorgesehenen Felder auf der<br />

Karte aus. Anschließend werfen Sie die Karte entweder in<br />

unseren Briefkasten vor dem Haupteingang oder geben<br />

diese am Empfang ab.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit und sind<br />

auf viele kreative Vorschläge gespannt!<br />

IHRE MEINUNG<br />

IST GEFRAGT!<br />

FINDEN SIE MIT UNS EINEN<br />

NAMEN FÜR DIE NEUE<br />

MITARBEITERZEITUNG!<br />

© contrastwerkstatt/Fotolia<br />

NOCHMAL ZUSAMMENGEFASST:<br />

1 Beiliegende Karte ausfüllen<br />

2 Ausgefüllte Karte bis zum 15.07.2<strong>01</strong>7<br />

in Mitarbeiterbriefkasten einwerfen<br />

3 Neuen Namen & Gewinner in<br />

der nächsten Ausgabe erfahren<br />

UNTER ALLEN TEILNEHMERN<br />

VERLOSEN WIR 3 AMAZON-<br />

GUTSCHEINE À 35 EURO !<br />

2 <strong>Mitarbeiterzeitung</strong> Rhein-Jura Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7


EDITORIAL<br />

AUS DER GESCHÄFTSLEITUNG<br />

Liebe Mitarbeiterinnen &<br />

Mitarbeiter der Rhein-Jura Klinik,<br />

bei der Präsentation der Ergebnisse aus der Mitarbeiterbefragung<br />

war ein häufig genannter Wunsch von Ihnen, mehr<br />

Informationen aus den anderen Abteilungen und über andere<br />

Projekte zu erhalten. Wir sind diesem Wunsch nachgekommen<br />

und freuen uns sehr, Ihnen heute die erste Ausgabe unserer<br />

neuen <strong>Mitarbeiterzeitung</strong> zu präsentieren! Die <strong>Mitarbeiterzeitung</strong><br />

soll in Zukunft dafür sorgen, dass unsere nunmehr<br />

über 180 Mitarbeiter einen besseren Überblick über aktuelle<br />

Projekte und Aufgaben bekommen und darüber informiert<br />

werden, was in Zukunft noch vor uns liegt.<br />

„ÜBER 180 MITARBEITER“<br />

Heute ist auch gleich Ihre Meinung gefragt: wir suchen einen<br />

passenden Namen für unsere <strong>Mitarbeiterzeitung</strong> und schreiben<br />

dazu einen kleinen Wettbewerb aus. Auf der linken Seite lesen<br />

Sie, wie Sie mitmachen können.<br />

Für uns als Geschäftsleitung ist das wichtigste Ziel dieses Jahr,<br />

die Belegungszahlen zu stabilisieren und ein Ergebnis von<br />

106 Patienten/Tag zu erreichen. Im Gegensatz zu der hohen<br />

Belegung in 2<strong>01</strong>5 lag in 2<strong>01</strong>6 die durchschnittliche Patientenzahl<br />

mit 102,6 unter den erwarteten 108 Patienten/Tag. Die<br />

Zahl der Vollzeitkräfte stieg von 131 (2<strong>01</strong>4) auf 133 (2<strong>01</strong>5)<br />

und 134 (2<strong>01</strong>6).<br />

„ZIEL: 106 PATIENTEN/TAG“<br />

Auch die Gesamtanzahl der Mitarbeiter der Oberberggruppe<br />

ist gestiegen. Zum <strong>01</strong>. April 2<strong>01</strong>7 erwarb die Oberberggruppe<br />

die von Rhein-Jura Klinik-Gesellschafter Ahmet Pekkip im Oktober<br />

2<strong>01</strong>6 gegründete Parkklinik Schlangenbad – eine private<br />

Akutklinik für psychische und psychosomatische Gesundheit.<br />

Derzeit 66 Mitarbeiter sind in der mit 77 Behandlungsplätzen<br />

ausgestatteten Parkklinik beschäftigt.<br />

Um unseren Patienten den bestmöglichen Komfort während<br />

des Aufenthaltes zu bieten und die Belegung des Hauses zu<br />

sichern, sanieren wir seit Jahren vereinzelt Patientenzimmer im<br />

gesamten Haus. Nun haben wir uns entschlossen, die Zimmer<br />

des Nordflügels während 3 Monaten komplett zu renovieren.<br />

Während der Baumaßnahmen entstehen pro Etage 2 Einbettzimmer<br />

und 5 Zweibettzimmer. Zusätzlich schaffen wir modern<br />

ausgestattete Aufenthaltsbereiche und Ausgleichsflächen, die<br />

multifunktional genutzt werden können.<br />

„RENOVIERUNG: NORDFLÜGEL“<br />

Diese flexiblen Nutzungsmöglichkeiten können sowohl die<br />

genannten Belegungsspitzen abfangen, als auch den zunehmenden<br />

Bedarf in der Behandlung „Junger Erwachsener“ nach<br />

modernen Therapiestandards sicherstellen. Die barrierefrei gestalteten<br />

Zimmer stehen auch weiterhin mobileingeschränkten<br />

Patienten zur Verfügung. Die Umbaumaßnahmen werden in<br />

der saisonal bedingt belegungsärmeren Zeit von Mitte August<br />

2<strong>01</strong>7 bis Ende Oktober 2<strong>01</strong>7 in knapp 2,5 Monaten bis Bezug<br />

komplett fertiggestellt.<br />

Das waren die wichtigsten Informationen von uns an Sie.<br />

Lesen Sie jetzt auf den folgenden Seiten Spannendes über<br />

aktuelle und abgeschlossene Projekte aus den Abteilungen und<br />

erfahren Sie, womit sich Ihre Kollegen gerade beschäftigen.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und freuen uns über<br />

einen intensiven Austausch mit Ihnen. Ihre Anmerkungen und<br />

Mitarbeit sind jederzeit willkommen und gewünscht.<br />

HERZLICH, IHRE<br />

Dr. med. Andreas Jähne<br />

Ärztlicher Direktor<br />

Sabine Pirnay-Kromer<br />

Kaufmännische Direktorin<br />

Ahmet Pekkip<br />

Geschäftsführer<br />

Prof. Dr. med. Michael Almeling<br />

Geschäftsführer<br />

<strong>Mitarbeiterzeitung</strong> Rhein-Jura Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7<br />

3<br />

3


INHALT & IMPRESSUM<br />

AUSGABE <strong>01</strong> | 06-2<strong>01</strong>7<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

03<br />

04<br />

EDITORIAL<br />

INHALT & IMPRESSUM<br />

10<br />

PSYCHOLOGEN/FACHTHERAPIE<br />

Achtung, Achtung – freilaufende Kaninchen.<br />

Das neue Projekt der tiergestützten Therapie<br />

an der Rhein-Jura Klinik<br />

05<br />

06<br />

PRESSEARBEIT, MARKETING-<br />

KAMPAGNEN UND BLOGBEITRÄGE<br />

Die Rhein-Jura Klinik in den Medien<br />

EMPFANG<br />

Hoher Verwaltungsaufwand ade!<br />

11<br />

PFLEGE<br />

Weitere Optimierungen des KIS<br />

Intensive Weiterbildungen des<br />

Pflege-Teams in DBT<br />

Neue interne Weiterbildung:<br />

Arztassistent/Arztassistentin<br />

PATIENTENMANAGEMENT:<br />

Fortbildung „Kommunikations- und Beratungsstrategien<br />

im Umgang mit Patienten“<br />

12<br />

ÄRZTE<br />

Neurofeedback – erweitertes Programm<br />

für Patienten mit ADHS<br />

ABRECHNUNG<br />

Gesamtes Monitoring jetzt in einer Abteilung<br />

Neue Supervisionskonzepte für unsere<br />

Einzeltherapeuten<br />

07<br />

08<br />

09<br />

ARZTSEKRETARIAT<br />

Neue Leitung des Arztsekretariats<br />

THERAPIEPLANUNG/<br />

AUFNAHMEMANAGEMENT<br />

Individuelle und gewissenhafte<br />

Therapieplanung für unsere Patienten<br />

KÜCHE<br />

Sesam, oute dich!<br />

Warum wir in der Rhein-Jura Klinik Allergene<br />

und Zusatzstoffe in Speisen und Getränken<br />

kennzeichnen<br />

Neuer Lieferant für Frischfisch und<br />

Fischspezialitäten!<br />

HAUSTECHNIK<br />

Rhein-Jura Klinik leistet Beitrag zum<br />

Klimaschutz<br />

13<br />

14<br />

15<br />

Abschiedsessen für Dr. med. Muzaffer Arkac<br />

Neuer Stellvertretender Ärztlicher Direktor<br />

und ärztliche Leitung der Abteilung für<br />

Psychiatrie und Psychotherapie I<br />

Große monatliche Teamsitzung Team 1<br />

BETRIEBSRAT<br />

Wir sind der Betriebsrat der<br />

Rhein-Jura Klinik<br />

MITARBEITER FÜR MITARBEITER:<br />

Betriebssport<br />

Willkommen an Bord!<br />

Neue Mitarbeiter seit Januar 2<strong>01</strong>7<br />

FORT- & WEITERBILDUNGEN<br />

© Photographee.eu/Fotolia<br />

© fotofabrika/Fotolia<br />

Impressum<br />

Rhein-Jura Klinik Private Akutklinik für psychische und psychosomatische Gesundheit<br />

Schneckenhalde 13 | 79713 Bad Säckingen | T +49 7761 5600 0 | F +49 7761 5600 105<br />

info@rhein-jura-klinik.de | www.rhein-jura-klinik.de<br />

Herausgeber Rhein-Jura Klinik | Xenios Management GmbH<br />

Klinikbetreiber Xenios Management GmbH | Römerstraße 1 | 69115 Heidelberg<br />

Registergericht Amtsgericht Mannheim HRB 707174<br />

Geschäftsführer Ahmet Pekkip, Prof. Dr. Michael Almeling<br />

Die Rhein-Jura Klinik ist ein Unternehmen der Oberberggruppe<br />

Konzept & Realisierung Xenios Management GmbH<br />

Gestaltung Tatjana Gössl | tatiDesign Grafik & Konzept<br />

Konzept & Text Jana Diebold, Buchstabenschwalbe I Text, Konzept & Strategie<br />

Druck: Wir machen Druck<br />

Fotos Xenios Management GmbH | Thinkstock Deutschland GmbH | Fotolia<br />

Redaktion & V.i.S.d.P. Sabine Pirnay-Kromer; Suzanna Dragic, Nadine Kessel,<br />

Fabienne Kaiser; Jana Diebold, Buchstabenschwalbe I Text, Konzept & Strategie<br />

Erscheinungsdatum 29.05.2<strong>01</strong>7<br />

4<br />

<strong>Mitarbeiterzeitung</strong> Rhein-Jura Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7


KURZMELDUNGEN<br />

PRESSEARBEIT, MARKETING-KAMPAGNEN & BLOGBEITRÄGE<br />

DIE RHEIN-JURA KLINIK IN DEN MEDIEN<br />

Pressearbeit ist ein sehr wichtiger Aspekt der Öffentlichkeitsarbeit<br />

für die Rhein-Jura Klinik. Das Ziel ist es, relevante<br />

Medien strategisch mit Informationen zu versorgen –<br />

so soll auf lange Sicht die Reputation der Klinik gestärkt<br />

werden. Unter der Leitung der Marketingverantwortlichen<br />

Sabine Pirnay-Kromer werden neben Pressemitteilungen<br />

regelmäßig Blogbeiträge auf dem Blog der Rhein-Jura Klinik<br />

und Beiträge über die sozialen Medien wie Facebook oder<br />

Google+ veröffentlicht.<br />

DAS SIND DIE ERFOLGREICHSTEN<br />

MELDUNGEN DER LETZTEN MONATE:<br />

ZDF-Beitrag zum Thema Lichttherapie in der<br />

Rhein-Jura Klinik, mit Fallbeispiel: Lichttherapie<br />

gegen Winterdepression, Fernsehbeitrag aus:<br />

Oktober 2<strong>01</strong>6<br />

VOLLE KANNE VOM 12. JANUAR 2<strong>01</strong>7.<br />

ZU SEHEN IN DER MEDIATHEK DES ZDF.<br />

Dazu unser Blog-Beitrag Die Macht der Farben –<br />

Farb- und Lichttherapie als Heilmittel vom Oktober<br />

Zu lesen unter<br />

www.rhein-jura-klinik.de/blog.<br />

Marketing-Kampagne zu unserem Jahressymposium<br />

2<strong>01</strong>6 Psychotherapie 2.0 – Digitale Psychotherapie<br />

im Spannungsfeld der Möglichkeiten und<br />

Grenzen, mit den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen<br />

unserer Experten in einem Whitepaper.<br />

November 2<strong>01</strong>6<br />

Zu lesen unter<br />

symposium.rhein-jura-klinik.de.<br />

Kommentar von Herrn Dr. Jähne in der Zeitschrift<br />

Brigitte zum Thema Farb- und Lichttherapie.<br />

März 2<strong>01</strong>7<br />

Zu lesen in der Brigitte-Ausgabe<br />

03/2<strong>01</strong>7 auf Seite 84.<br />

Bild: Cover Brigitte 03/2<strong>01</strong>7<br />

Bild: www.zdf.de<br />

<strong>Mitarbeiterzeitung</strong> Rhein-Jura Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7<br />

5<br />

5


VERWALTUNG<br />

EMPFANG<br />

HOHER<br />

VERWALTUNGS-<br />

AUFWAND ADE!<br />

Seit Dezember 2<strong>01</strong>6 läuft in der Rhein-Jura Klinik ein neues<br />

Krankenhausinformationssystem (KIS). Es besteht aus den<br />

Programmen cosymed für die Verwaltung, Abrechnung und<br />

das Dokumentenmanagement sowie aus V-Mobile, einer<br />

elektronischen Patientenkurve.<br />

Auch an der Rezeption wird jetzt mit cosymed gearbeitet:<br />

seit Januar 2<strong>01</strong>7 läuft die Kassenführung rein über das neue<br />

System. cosymed stellt das gesamte Datenaufkommen der<br />

Klinik auf eine einheitliche Grundlage und reduziert den Verwaltungsaufwand<br />

der Mitarbeiter erheblich.<br />

An der Rezeption können jetzt zum Beispiel Abverkäufe von<br />

USB-Sticks oder Nordic Walking Stöcke einfacher abgerechnet<br />

und direkt in der Buchhaltung weiter verarbeitet werden. In<br />

Pflege und Medizin hilft cosymed dabei, Medikamente und<br />

Berichte schneller einzutragen, in der Verwaltung um Arztbriefe<br />

abzulegen.<br />

Zusätzlich läuft auch die Telefonliste für die Mitarbeiterbelegschaft<br />

über cosymed. Kurz gesagt: cosymed hilft dabei, den<br />

Verwaltungsaufwand zu reduzieren und Informationen für<br />

jeden einfach zugänglich zu machen.<br />

ABRECHNUNG<br />

GESAMTES MONITORING JETZT<br />

IN EINER ABTEILUNG<br />

Seit dem <strong>01</strong>. Mai 2<strong>01</strong>7 besteht das gesamte<br />

Kostenmonitoring in einer Abteilung. Das hat<br />

den großen Vorteil, dass sich Kommunikation<br />

und Abläufe zwischen den Abteilungen und<br />

auch zwischen Klinik und Oberberggruppe<br />

erheblich vereinfachen.<br />

© fotofabrika/Fotolia<br />

Lesen Sie mehr dazu auf der Folgeseite!<br />

PATIENTENMANAGEMENT<br />

FORTBILDUNG „KOMMUNIKA-<br />

TIONS- UND BERATUNGSSTRATEGI-<br />

EN IM UMGANG MIT PATIENTEN“<br />

Im Juni 2<strong>01</strong>7 werden die beiden Mitarbeiterinnen<br />

Sandra Schmidt und Lena Illig an einer von der<br />

Oberberggruppe organisierten Fortbildung zum<br />

Thema „Kommunikations- und Beratungsstrategien<br />

im Umgang mit Patienten“ teilnehmen. Das Seminar<br />

in der Parkklinik Schlangenbad vermittelt hilfreiche<br />

Strategien, die Frau Schmidt und Frau Illig wie auch<br />

weiteren Patientenmanagement-Mitarbeiterinnen<br />

aus den anderen Oberbergkliniken in Zukunft noch<br />

besser dabei unterstützen, für jeden Patienten die<br />

individuell richtige Ansprache zu finden – denn das<br />

ist eine hohe Kunst und will gelernt sein!<br />

© pressmaster/Fotolia<br />

6 <strong>Mitarbeiterzeitung</strong> Rhein-Jura Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7


VERWALTUNG<br />

ARZTSEKRETARIAT<br />

NEUE LEITUNG DES<br />

ARZTSEKRETARIATS<br />

Eine schöne Nachricht: durch das interne Besetzungsverfahren hat<br />

Brigitte Fasching seit dem 1. Mai die Nachfolge von Melanie Schlachter<br />

in der Leitung des Arztsekretariates übernommen.<br />

Dadurch wird das Arztsekretariat gemeinsam mit der Abrechnung und dem<br />

Erlösmanagement zusammengefasst und unter eine gemeinsame Leitung<br />

gestellt– was die Abläufe erheblich erleichtert. Der neue Bereich an der Schnittstelle<br />

zwischen Verwaltung und Medizin wurde geschaffen, um den Austausch<br />

zwischen den beiden Sektionen zu fördern. Frau Fasching hat als langjährige<br />

und erfahrene Mitarbeiterin die Leitung über beide Teams übernommen und es<br />

konnte damit Frau Schlachters Wunsch nach Entlastung nachgekommen werden.<br />

An dieser Stelle möchte das gesamte Team Frau Schlachter ausdrücklich für ihre<br />

wertvolle und geschätzte Arbeit danken, die sie als Teamleitung in der Zeit der<br />

Einführung des neuen cosymed KIS-Systems und der damit verbundenen Neustrukturierung<br />

der Arbeitsabläufe geleistet hat. Frau Fasching führt die Projekte<br />

nun dank der guten Einarbeitung durch Frau Schlachter fort.<br />

Wir wünschen Frau Fasching einen<br />

guten Start in der neuen Tätigkeit<br />

& viel Erfolg bei allen Vorhaben.<br />

Dem Team der neuen Abteilung<br />

wünschen wir ebenso viel Erfolg &<br />

Freude in der gemeinsamen<br />

Zusammenarbeit.<br />

Bild: Frau Fasching<br />

© ra2 studio/Fotolia<br />

AUFNAHMEDURCHWAHL -830<br />

THERAPIEPLANUNG/<br />

AUFNAHMEMANAGEMENT<br />

INDIVIDUELLE &<br />

GEWISSENHAFTE<br />

THERAPIEPLANUNG<br />

FÜR PATIENTEN<br />

In der Therapieplanung ist es wichtig, die therapeutischen<br />

Anforderungen mit einem effizienten Ressourceneinsatz und<br />

den Patientenwünschen optimal zu kombinieren.<br />

Mit cosymed wurde in der Rhein-Jura Klinik eine technisch<br />

umfängliche Lösung erarbeitet, die sich auch hier hervorragend<br />

nutzen lässt. Die beiden Mitarbeiterinnen der Therapieplanung<br />

– Jennifer Blattmann und Anastasia Krol – bearbeiten<br />

damit alle Anforderungswünsche von Medizin und Therapie<br />

und erstellen individuelle Therapiepläne für die Patienten.<br />

Darüber hinaus unterstützen die beiden künftig Dr. Rolf Peters<br />

bei seiner Aufgabe als Aufnahmearzt. Frau Blattmann und<br />

Frau Krol sorgen außerdem für eine konstante Erreichbarkeit<br />

der Aufnahmedurchwahl -830 und verfolgen die Anfragen<br />

vom ersten Anruf bis zur Vergabe eines Aufnahmetermins.<br />

<strong>Mitarbeiterzeitung</strong> Rhein-Jura Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7<br />

7<br />

7


GLUTENHALTIGES<br />

GETREIDE<br />

SCHWEFELDIOXID &<br />

SULPHITE<br />

KÜCHE<br />

SESAM, OUTE DICH!<br />

WARUM WIR IN DER RHEIN-JURA KLINIK<br />

ALLERGENE UND ZUSATZSTOFFE IN<br />

SPEISEN UND GETRÄNKEN KENNZEICHNEN<br />

Die Berufung des Rhein-Jura Klinik Küchen-Teams unter der Leitung<br />

von Heinz Frommherz ist es, Tag für Tag dafür zu sorgen,<br />

dass sich alle Gäste beim Essen wohlfühlen. Das gilt für Besucher<br />

mit und ohne Lebensmittelallergien und stellt das Team immer<br />

wieder vor neue Herausforderungen. Eine solche Herausforderung<br />

ist zum Beispiel die Kennzeichnungspflicht von Allergenen<br />

und Zusatzstoffen in Nahrungsmitteln, die seit dem 13.12.2<strong>01</strong>6<br />

auch für Restaurants und Kantinen gilt.<br />

Wer unter einer Lebensmittelallergie leidet oder unverträglich dagegen<br />

ist, der muss die betreffenden Lebensmittel und Zutaten<br />

strikt meiden. Sogar geringe Mengen können die gefürchteten<br />

Symptome schon auslösen. Um allergische Reaktionen zu vermeiden,<br />

identifiziert die Küchen-Crew sämtliche allergene Zutaten<br />

in Speisen und Getränken und hält sie schriftlich fest. Alle Mitarbeiter<br />

in Küche und Service wurden ausführlich geschult, wissen<br />

jetzt über die Bedeutung von Allergien und Unverträglichkeiten<br />

Bescheid und können Allergikern hilfreiche Auskünfte über verträgliche<br />

Speisen geben.<br />

Sollten Sie also einmal nicht sicher sein, ob Sie aufgrund einer<br />

Allergie oder Unverträglichkeit eine Speise unbedenklich essen<br />

können, wenden Sie sich einfach an das Küchen-Team!<br />

SOJABOHNEN<br />

ERDNÜSSE<br />

SELLERIE<br />

© vrabelpeter1/dule964/Fotolia<br />

8 <strong>Mitarbeiterzeitung</strong> Rhein-Jura Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7


KÜCHE & HAUSTECHNIK<br />

SESAMSAMEN<br />

DIE<br />

14<br />

SCHALENFRÜCHTE<br />

HAUPT-<br />

ALLERGEN-<br />

GRUPPEN<br />

KREBSTIERE<br />

WEICHTIERE<br />

LUPINEN<br />

EIER<br />

FISCHE<br />

MILCH<br />

KÜCHE<br />

SENF<br />

NEUER LIEFERANT FÜR<br />

FRISCHFISCH &<br />

FISCHSPEZIALITÄTEN!<br />

Seit Mitte Mai beliefert die Deutsche See<br />

Fischmanufaktur die Rhein-Jura Klinik mit<br />

Frischfisch und leckeren Fischspezialitäten.<br />

Nicht nur was für freitags, sondern für<br />

alle, die gerne mal eine feine<br />

Alternative zu Fleisch suchen.<br />

HAUSTECHNIK<br />

RHEIN-JURA KLINIK<br />

LEISTET BEITRAG ZUM<br />

KLIMASCHUTZ<br />

Wo wird in der Rhein-Jura Klinik eigentlich wie<br />

viel Energie verbraucht – und welches Einsparpotenzial<br />

gibt es? Als Teil der Oberberggruppe<br />

unterliegt die Rhein-Jura Klinik der<br />

gesetzlich vorgeschriebenen Verpflichtung, ein<br />

Energieaudit durchzuführen. Im Lauf des Sommers<br />

2<strong>01</strong>7 wird deshalb mit einer Beratungsgesellschaft<br />

der gesamte Energieverbrauch<br />

erfasst, analysiert und anschließend Optimierungsmöglichkeiten<br />

ermittelt.<br />

Im nächsten Schritt werden konkrete Maßnahmen<br />

zur Energieeinsparung geplant, um den<br />

Energieverbrauch der Klinik zu senken und einen<br />

eigenen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.<br />

<strong>Mitarbeiterzeitung</strong> Rhein-Jura Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7<br />

9<br />

9


PSYCHOLOGEN/FACHTHERAPIE<br />

PSYCHOLOGEN/FACHTHERAPIE<br />

ACHTUNG, ACHTUNG –<br />

FREILAUFENDE KANINCHEN<br />

Im August 2<strong>01</strong>5 wurde die tiergestützte Therapie in das Behandlungskonzept<br />

der Rhein-Jura Klinik integriert. Die Dipl. Psychologin Katharina Blesch führt<br />

die tiergestützte Therapie mit ihren Therapiebegleithunden Giulio & Cleo<br />

durch. Jetzt startet ein neues Pilotprojekt mit zwei Kaninchen.<br />

DAS NEUE<br />

PROJEKT DER<br />

TIERGESTÜTZTEN<br />

THERAPIE<br />

AN DER<br />

RHEIN-JURA<br />

KLINIK<br />

Interview mit Dipl. Psychologin Katharina Blesch<br />

Frau Blesch, erklären Sie uns die Art der<br />

tiergestützten Therapie, die Sie für unsere<br />

Patienten anwenden!<br />

„Die Form, die ich heute anwende, ist relativ neu auf<br />

dem Gebiet der tiergestützten Therapie: ich arbeite<br />

mit Tieren, die eine Geschichte mitbringen. Meine beiden<br />

Hunde Giulio und Cleo kommen aus schwierigen<br />

Situationen. Ich habe sie als junge Hunde aus dem<br />

italienischen Tierheim geholt. Tiere, die selbst schon negative<br />

Erfahrungen machen mussten, besitzen äußerst<br />

feine Antennen für das Verhalten und die Ausstrahlung<br />

eines Menschen.“<br />

Was steckt hinter Ihrem neuen Pilotprojekt<br />

und was hat das Freilaufgehege auf dem<br />

Gelände der Rhein-Jura Klinik damit zu tun?<br />

„Neben meinen beiden Hunden möchte ich gerne auch<br />

die zwei Kaninchen Alice und Frederick in meine Arbeit<br />

mit den Patienten integrieren. Die beiden Tiere leben seit<br />

7 Jahren bei mir und sind bereits in einer anderen Klinik<br />

als Therapiebegleittiere eingesetzt worden, so dass sie<br />

erfahren in diesem Gebiet sind. Sobald es warm genug<br />

ist, dürfen sie sich stunden- oder tageweise in dem<br />

Freilaufgehege aufhalten und mich in der Arbeit mit<br />

dem Patienten unterstützen. Ebenso wie die Hunde haben<br />

auch die Kaninchen eine Vorgeschichte. Frederick<br />

wurde aus einem viel zu kleinen Käfig ohne Artgenossen<br />

im Tierheim abgegeben und Alice wurde von Tierschützern<br />

in einem Industriegebiet gefunden.“<br />

Was ist der Unterschied eines normalen<br />

Tieres zu den psychisch vorbelasteten<br />

Tieren, mit denen Sie arbeiten?<br />

„Meiner Erfahrung nach haben Tiere, die mal im Tierheim<br />

sein mussten, ihre Bezugsperson verloren haben<br />

oder andere negative Erfahrungen machen mussten, eine<br />

höhere Sensibilität für den Menschen entwickelt. Das war<br />

überlebensnotwendig für sie. Tierheimhunde zum Beispiel<br />

bekommen mit der Zeit ein Gefühl dafür, wie sie mit dem<br />

Menschen in Beziehung treten müssen, um von ihm Wärme<br />

und Zuneigung zu erhalten. Hunde haben ein sehr<br />

feines Gespür für unsere menschlichen Stimmungen<br />

und Verhaltensweisen, auf die sie unverfälscht<br />

reagieren. Sie spiegeln das Verhalten des<br />

Menschen und machen es möglich daran<br />

zu arbeiten. Zudem sind ihre jeweiligen<br />

Geschichten Beispiel für Resilienz und<br />

die stete Möglichkeit der Veränderung.“<br />

10 <strong>Mitarbeiterzeitung</strong> Rhein-Jura Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7


PFLEGE<br />

PFLEGE<br />

Katharina Blesch mit ihren<br />

beiden Therapiehunden Giulio und Cleo<br />

NEUE INTERNE WEITERBILDUNG:<br />

ARZTASSISTENT/ARZTASSISTENTIN Auf Initiative<br />

von Dr. Andreas Jähne bietet die Leitung des Pflegedienstes<br />

um Herrn Gerhard Johne seit kurzer Zeit die interne Weiterbildung<br />

zum Arztassistent/zur Arztassistentin an. Geplant<br />

ist eine Dauer von mindestens 1 Jahr mit jeweils 2<br />

theoretischen Unterrichtsblöcken á 4 Stunden<br />

pro Monat durch Herrn Samer Schleusener und zusätzlichen,<br />

noch zu integrierenden praktischen Übungen durch<br />

andere Ärzte. Grundlegend basiert die Weiterbildung auf<br />

dem Konzept der Arztassistentenausbildung in der somatischen<br />

Medizin und wird durch die Rhein-Jura Klinik um die<br />

psychiatrische Komponente erweitert. Da es sich um eine<br />

interne Weiterbildung handelt, gibt es leider bisher noch<br />

keine allgemeine Anerkennung.<br />

Wie läuft die tiergestützte Therapie<br />

ab und was soll sie erreichen?<br />

„An sich ist diese Therapie sehr individuell. Doch<br />

meistens mache ich mit den Hunden und den<br />

Patienten ein Führtraining, d. h. der Patient soll<br />

in den Sitzungen lernen, einen Hund selbstsicher<br />

zu führen. Das hört sich einfacher an als es ist.<br />

Denn der Patient muss zur Führungspersönlichkeit<br />

für den Hund werden. Dieser akzeptiert das<br />

nur, wenn das menschliche Gegenüber in seinen<br />

Augen eine Führungsperson ist. Sonst übernimmt<br />

er selbst das Ruder. Mein Ziel ist es, mit dem<br />

Patienten zu einer höheren inneren Sicherheit zu<br />

gelangen und eine höhere Akzeptanz der eigenen<br />

Person zu erreichen. Die tiergestützte Therapie mit<br />

den beiden Kaninchen hat andere Ziele, läuft anders<br />

ab und spricht eine andere Patientengruppe<br />

an. Hier geht es weniger um den direkten Kontakt<br />

mit den Tieren, sondern vielmehr darum, dass die<br />

Patienten Verantwortung für die Versorgung eines<br />

anderen Lebewesens übernehmen und in die<br />

Aktivität kommen. Dieser Ansatz ist also für Patienten<br />

gedacht, die in diesen Bereichen Schwierigkeiten<br />

haben und bei denen ein gewisses Interesse an<br />

Kleintieren und Natur besteht.“<br />

Was möchten Sie unseren Psychologen<br />

und Kollegen mitteilen?<br />

„Dass die tiergestützte Therapie mit den Kaninchen<br />

zunächst als Pilotprojekt startet, und ich aktuell<br />

begonnen habe mit einem Patienten zu arbeiten.<br />

Wer von den Kollegen in Zukunft Interesse<br />

hat, einen seiner Patienten für diese Therapie anzumelden,<br />

kann mich gerne ansprechen oder eine<br />

Mail schreiben!“<br />

PFLEGE<br />

WEITERE OPTIMIERUNGEN<br />

DES KIS<br />

Auch das Pflege-Team arbeitet an der Optimierung des<br />

neuen KIS durch cosymed und V-Mobile – insbesondere an<br />

der Optimierung der Patientenkurve. Die ursprüngliche Version<br />

von V-Mobile wurde für somatische Kliniken entworfen<br />

und bedarf größerer Anpassungen und Änderungen an die<br />

Bedürfnisse einer psychiatrischen Klinik. Nach langer Wartezeit<br />

wurde kürzlich das erste Update überspielt, in dem einige<br />

der Verbesserungsvorschläge des Pflege-Teams eingearbeitet<br />

wurden. Weitere Wünsche und Anregungen zur Anpassung<br />

an die Rhein-Jura Klinik werden derzeit programmiert –<br />

besonders wichtig ist eine überarbeitete Version der Pflegeverlaufsberichts<br />

und des Kontaktbogens. Außerdem wird eine<br />

direkte Anbindung an das Labor im Spital und an das EKG im<br />

Hause via HL7-Schnittstelle vorbereite.<br />

PFLEGE<br />

INTENSIVE WEITERBILDUNGEN DES<br />

PFLEGE-TEAMS IN DBT<br />

Die DBT (Dialektisch-Behaviorale Therapie) ist eine Verhaltenstherapieform,<br />

die im letzten Jahr in der Rhein-Jura Klinik<br />

eingeführt wurde. Diese Therapieform basiert auf einer engen<br />

Zusammenarbeit aller beteiligten Berufsgruppen (Ärzte,<br />

Therapeuten und Pflege) und ist in sich sehr strukturiert. Da<br />

bis dahin keine Mitarbeiter in der Pflege diese Therapieform<br />

erlernt hatten, waren und sind weiterhin intensive Weiterbildungen<br />

notwendig, die in dem Weiterbildungskalender der<br />

Abteilung einen erheblichen Anteil haben. Das Projekt der<br />

Einführung ist auf mindestens 2 Jahre ausgelegt.<br />

<strong>Mitarbeiterzeitung</strong> Rhein-Jura Klinik Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7<br />

11<br />

11


ÄRZTE<br />

ÄRZTE<br />

NEUROFEEDBACK – ERWEITERTES<br />

PROGRAMM FÜR PATIENTEN MIT ADHS<br />

Um das Behandlungsangebot für Patienten mit ADHS auszubauen, nehmen<br />

die Ärzte der Rhein-Jura Klinik an einem Pilotprojekt zu Neurofeedback teil.<br />

In diesem testen sie die Technik eines neuen Programms und sammeln erste<br />

Erfahrungen im klinischen Alltag.<br />

Neurofeedback ist eine Spezialrichtung des Biofeedbacks und erlaubt es, durch<br />

eine Analyse der Hirnströme ein Feedback über den Entspannungs- oder Anspannungsgrad<br />

des Patienten zu erhalten. Durch die Rückmeldung des eigenen<br />

Hirnstrommusters ist es dem Patienten möglich, eine bessere Selbstregulation zu<br />

erreichen. Patienten mit ADHS lernen, ihre Aufmerksamkeit länger bewusst zu<br />

steuern. In Zukunft kann die Methode des Neurofeedbacks Psychotherapie und<br />

Medikation ergänzen. Bei Kindern konnten schon sehr gute Evidenzen erzielt<br />

werden, mittlerweile liegen auch erste positive Ergebnisse für Erwachsene vor.<br />

ÄRZTE<br />

NEUER STELLVERTRETENDER<br />

ÄRZTLICHER DIREKTOR &<br />

ÄRZTLICHE LEITUNG DER<br />

ABTEILUNG FÜR PSYCHIATRIE<br />

UND PSYCHOTHERAPIE I<br />

Seit Oktober 2<strong>01</strong>6 zählt Herr Samer Schleusener<br />

als Nachfolger von Frau Dr. Apel zum<br />

großen Team der Rhein-Jura Klinik. Herr<br />

Schleusener besetzt nun die Position Stellvertretender<br />

Ärztlicher Direktor und ärztliche<br />

Leitung der Abteilung für Psychiatrie und<br />

Psychotherapie I.<br />

© Photographee.eu/Fotolia<br />

NEUE SUPERVISIONSKONZEPTE<br />

FÜR EINZELTHERAPEUTEN<br />

In der Rhein-Jura Klinik soll die Arbeit der Einzeltherapeuten von einer engmaschigen<br />

Supervision unterstützt werden – denn so kann sowohl die Qualität der<br />

Therapie wachsen als auch Arbeitsplätze für die Kollegen attraktiver gestaltet<br />

werden. Deshalb wurden in enger Zusammenarbeit mit dem Freiburger Ausbildungsinstitut<br />

für Verhaltenstherapie – neben der Einzel und Gruppensupervision<br />

durch Herrn Dr. phil. Christian Klesse – regelmäßige Supervisionsgruppen für<br />

die Ausbildung von Einzeltherapeuten implementiert.<br />

Gute Erfahrungen wurden auch mit der Telesupervision gemacht. In der Telesupervision<br />

ist der Supervisor nicht in der Klinik präsent, sondern über eine<br />

Videokonferenz zugeschaltet. Das hat viele Vorteile, der größte davon ist<br />

sicherlich die Einsparung langwieriger Anfahrtswege.<br />

Darüber hinaus wird das Rhein-Jura Klinik Ärzteteam in Zukunft – gemeinsam<br />

mit dem wissenschaftlichen Beirat Prof. Dr. med. Mathias Berger – eine<br />

technikübergreifende Supervisionsgruppe anbieten, in der vor allem Herrn<br />

Bergers Erfahrung mit Patienten mit chronischem Krankheitsverlauf und<br />

schlechter Therapieresponse genutzt werden sollen.<br />

Abschiedsessen für<br />

Dr. med. Muzaffer Arkac<br />

Am 20. April 2<strong>01</strong>7 hatte Herr Dr. med.<br />

Muzaffer Arkac leider seinen letzten<br />

Tag in der Rhein-Jura Klinik. Herr<br />

Arkac hatte die Position des ständigen<br />

ärztlichen Vertreters der Abteilung Psychosomatische<br />

Medizin inne und widmet<br />

sich nun als Chefarzt einer Rehaklinik<br />

in Freudenstadt neuen Herausforderungen.<br />

Team 3 verbrachte mit Herrn Arkac<br />

ein schönes Abschiedsessen im Margarethenschlössle<br />

in Bad Säckingen.<br />

Bild: Team 3 mit Rashad Safarov, Sophie Müller- Siemens, Lena Carstens, Dr. med. Muzaffer<br />

Arkac, Marion Kornmayer, Petra Mauch, Natascha Pesch, Silke Keller, Lisa Netscher, Johanna<br />

Goos, Frederik Wiesmann, Bastian Schmidt und Nina Menzel<br />

12 <strong>Mitarbeiterzeitung</strong> Rhein-Jura Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7


ÄRZTE & BEBETRIEBSRAT<br />

TEAM 1 GEMEINSAM BEIM GENIESSEN<br />

Große monatliche<br />

Teamsitzung Team 1<br />

Für einen besseren Informationstausch<br />

wurde in Team 1 eine monatliche<br />

Teamsitzung eingeführt. An dieser<br />

nehmen Ärzte, Psychologen, Fachtherapeuten<br />

und Pflege des Team 1 teil,<br />

um vor allem organisatorische Themen<br />

der Patientenversorgung zu besprechen.<br />

Sollte sich das Modell bewähren,<br />

wird es eventuell in Zukunft auch in<br />

den anderen Teams eingeführt werden.<br />

BETRIEBSRAT<br />

WIR SIND DER BETRIEBSRAT<br />

DER RHEIN-JURA KLINIK<br />

Seit November 2<strong>01</strong>6 gibt es in der Rhein-Jura Klinik einen<br />

Betriebsrat. Seine Aufgabe ist es, die Arbeitnehmerinteressen<br />

der Mitarbeiter mitzubestimmen und zu vertreten.<br />

DAS TEAM DES BETRIEBSRATES<br />

SETZT SICH ZUSAMMEN AUS:<br />

Frederik Wiesmann (Vorsitzender) Sporttherapeut<br />

Jacqueline Heil (Stellv. Vorsitzende) Arztsekretärin<br />

Eva Mendel Pflege<br />

Elisabeth Hättich Pflege<br />

Kerstin Krüger Ergotherapeutin<br />

Katharina Brandt Psychologin<br />

Dr. Rolf Peters Oberarzt<br />

Gerlinde Nolte (Ersatzmitglied) Pflege<br />

Am 11. Mai fand die erste Betriebsversammlung<br />

statt, in welcher die Aufgabenfelder des<br />

Betriebsrates nochmals genauer vorgestellt<br />

wurden und sich das Team und die Mitarbeiter<br />

direkt austauschen konnten. Zudem gingen aus<br />

diesem Treffen die ersten Projekte und<br />

Aufgaben des Betriebsrates hervor.<br />

Wenn Sie der Meinung sind, der Betriebsrat<br />

sollte sich Ihrer Belange annehmen, dann erreichen<br />

Sie das Team um Herrn Wiesmann unter:<br />

E-Mail: betriebsrat@rhein-jura-klinik.de<br />

Telefon: +49 7761 5600 905<br />

ODER IN DER OFFENEN SPRECHSTUNDE:<br />

IMMER DIENSTAGS ZWISCHEN<br />

11 UHR & 12 UHR im Büro des<br />

Betriebsrats in der Schneckenhalde 12.<br />

<strong>Mitarbeiterzeitung</strong> Rhein-Jura Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7<br />

13<br />

13


MITARBEITER FÜR MITARBEITER<br />

MITARBEITER FÜR MITARBEITER<br />

BETRIEBSSPORT<br />

EUTONIE-KURS<br />

Frau Rita Schnabel (Eutoniepädagogin) bietet regelmäßig in privater Organisation<br />

einen Eutonie-Kurs an. Der Kurs wird als Block von 8 Einheiten angeboten und<br />

kostet 12 pro Abend. Seit dem 27.05.2<strong>01</strong>7 ist Sommerpause, doch wir werden Sie<br />

über die nächsten Termine wieder hier informieren.<br />

Eutonische Übungen dienen dazu, Spannungen auszugleichen und Beweglichkeit zu<br />

erhalten oder zu verbessern und leiten zu körperlichem Spürsinn und Aktivität an.<br />

Sie lernen sich selbst auf neue Weise kennen und erweitern Ihr Selbstbewusstsein<br />

und Selbstvertrauen.<br />

© Robert Kneschke/Fotolia<br />

TURNHALLE FÜR MITARBEITER RESERVIERT<br />

Jeden Montag ab 18 Uhr ist die Turnhalle der Rhein-Jura Klinik für Mitarbeiter<br />

reserviert. Dort findet ein CrossFit-Programm der Fachtherapie statt und im Anschluss<br />

wird meistens noch Badminton gespielt. Weitere Teilnehmer sind herzlich eingeladen<br />

vorbeizukommen!<br />

JEDEN MONTAG AB 18 UHR<br />

© Syda Productions/Fotolia<br />

WILLKOMMEN AN BORD!<br />

NEUE MITARBEITER IN DER<br />

RHEIN-JURA KLINIK<br />

Anastasie Krol, Therapieplanung<br />

Marlene Ritter, Krankenpflegerin<br />

Arvid Chudoba, Haustechnik<br />

Tahnee Götz, Pflegehelferin<br />

Eleonora Grigore, Assistenzärztin<br />

Dr. Aida Frijh, Facharzt für die Wochenenddienste<br />

Andrey Popov/Fotolia<br />

ERSCHEINUNGSDATUM DER NÄCHSTEN AUSGABE<br />

Die nächste Ausgabe der <strong>Mitarbeiterzeitung</strong> der Rhein-Jura Klinik erscheint am 27.11.2<strong>01</strong>7.<br />

14 <strong>Mitarbeiterzeitung</strong> Rhein-Jura Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7


FORT- UND WEITERBILDUNGEN<br />

FORT- UND WEITERBILDUNGEN<br />

Mittlerweile ist um die Rhein-Jura Klinik ein großes Netzwerk an wissenschaftlichen Experten und<br />

Spezialisten verschiedener Fachgebiete entstanden, das für viele interessante und spannende Vorträge<br />

und Weiterbildungen sorgt. Auch dieses Jahr finden wieder zahlreiche Veranstaltungen statt.<br />

DAS SIND DIE THEMEN ZUKÜNFTIGER HOCHRHEIN-KOLLOQUIEN<br />

UND DONNERSTAGS-FORTBILDUNGEN:<br />

HOCHRHEIN-KOLLOQUIEN<br />

DATUM UHRZEIT THEMA<br />

MI 05.07.2<strong>01</strong>7 16:30 –19:00<br />

SA 23.09.2<strong>01</strong>7 09:00 –15:00<br />

MI 18.10.2<strong>01</strong>7 16:30 –19:00<br />

Therapie sexueller Störungen -<br />

State of the art<br />

Von der Compliance zur Adherence - Partizipative Entscheidungsfindung<br />

und Arbeit mittels intrinsischer Motivation in der Medizin (WS)<br />

Bekanntes zu einer großen Unbekannten - die Therapeutenvariable<br />

in der Psychotherapie<br />

MI 15.11.2<strong>01</strong>7 16:30 –19:00 Fallkonferenz: Therapieschulen im Dialog<br />

FORTBILDUNGEN<br />

DATUM UHRZEIT THEMA<br />

DO 18.05.2<strong>01</strong>7 13:00 Kasuistik<br />

DO <strong>01</strong>.06.2<strong>01</strong>7 13:00 Medizin<br />

DO 22.06.2<strong>01</strong>7 13:00 Psychologie<br />

DO 29.06.2<strong>01</strong>7 13:00 Kasuistik<br />

© contrastwerkstatt/Fotolia<br />

MITARBEITERMAGAZIN<br />

DER RHEIN-JURA KLINIK<br />

Sie haben für unsere nächste Ausgabe Themenvorschläge oder Wunschbeiträge?<br />

Oder Sie haben Anmerkungen zu den Beiträgen oder der <strong>Mitarbeiterzeitung</strong> generell?<br />

Dann schreiben Sie uns gerne eine E-Mail an mitarbeiterzeitung@rhein-jura-klinik.de!<br />

Wir freuen uns sehr auf Ihre Rückmeldungen!<br />

15<br />

<strong>Mitarbeiterzeitung</strong> Rhein-Jura Rhein-Jura Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7 Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7<br />

15<br />

15


KOCH &<br />

TEAMPLAYER<br />

GESUCHT!<br />

MITARBEITERMAGAZIN<br />

DER RHEIN-JURA KLINIK<br />

Das Küchen-Team sucht dringend einen Koch und Teamplayer,<br />

der Freude am Umgang mit Lebensmitteln hat und dessen Herz für<br />

die Zubereitung von hochwertigen Speisen schlägt.<br />

Wenn Sie jemanden kennen, der für die freie Stelle infrage kommt, dann wenden Sie sich bitte an Ihren<br />

Vorgesetzten. Bei erfolgreicher Vermittlung winkt Ihnen eine Dankesprämie!<br />

16 <strong>Mitarbeiterzeitung</strong> Rhein-Jura Klinik <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>7<br />

© Zarya Maxim/Fotolia

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!