PANTHER_IN - Saisonstart 2017/2018

PANTHER IN 

MAGAZIN ERCI - FRAUENMANNSCHAFT 

ERCI 

SAISONSTART 2017/2018

26 PANTHER IN PANTHER IN 26

Liebe Eishockey-Freunde, 

der ganze ERC Ingolstadt freut sich auf die neue Saison 2017/18! Das Profi- 

Team aus der Deutschen Eishockey Liga hat nach zwei durchwachsenen 

Jahren wieder neuen Schwung aufgenommen. Die Nachwuchsmannschaften 

aus dem Stammverein behaupten sich auf höchstem Niveau. 

Die ERC-Frauen wollen auch heuer in der Spitzengruppe mitmischen. An Sie 

richtet sich heute mein Grußwort. 

Bisher war der ERC der einzige Eishockeyclub, der sowohl bei den Frauen 

wie auch den Männern in der ersten Eishockey-Liga vertreten war. Nun 

kommt mit den Eisbären Berlin, die die Mannschaft des OSC Berlin in ihrem 

Stammverein aufgenommen hat, ein weiterer dazu. 

Das verspricht spannende Duelle und einen interessanten 

Städtewettkampf. Die Berliner gehören in beiden Kategorien zu den 

erfolgreichsten Mannschaften überhaupt. In den jüngeren Jahren hatte 

aber Ingolstadt durchaus nicht selten die Nase vorne. Als Beispiel sei der 

jüngste Erfolg der Pantherinnen genannt, die im Vorjahr die 

Vizemeisterschaft holten. 

Ohnehin ist die Entwicklung der ERC-Frauen-Mannschaft, die erst seit 2012 

zum Oberhaus gehört, beachtenswert. Im Lehrgang vor der Saison stellten 

die Pantherinnen mit Andrea Lanzl und Sorsha Sarbus zwei 

Nationalspielerinnen, weitere stehen im erweiterten Kader. 

Was mir auch sehr gefällt, ist die Leidenschaft, mit der die Pantherinnen 

hinter ihrem Sport stehen und der sie jedes Wochenende zu 

Höchstleistungen antreibt. Das sind Kerntugenden, die für den ganzen 

Ingolstädter Eissport stehen und die den ERC unter die Besten Deutschlands 

gebracht haben. 

Ein anderer Faktor sind die vielen Ingolstädter, die den Eishockeysport 

unterstützen. Sei es als Gönner oder Partner, sei es als ehrenamtlicher 

Helfer, sei es als Stadionbesucher, sei es als Freund. 

Bei ihnen möchte ich mich zum 

Abschluss meines Grußwortes 

bedanken. Mit Ihrer Unterstützung 

greifen wir auch in der neuen Saison 

wieder für Ingolstadt, für den ERC an. 

Auf eine tolle Saison 2017/18 für alle 

Mannschaften des ERC Ingolstadt. 

Gemeinsam für Ingolstadt! 

Mit sportlichem Gruß, 

Claus Gröbner, 

Geschäftsführer der ERC Ingolstadt 

Eishockeyclub GmbH

4 PANTHER IN 

Inhaltsverzeichnis 

Grußwort 3 

Rückblick 

Saisonvorbereitung 5 

Kopenhagen sehenswert 

Nicht nur national erfolgreich 8 

Teilnahme am EWHL-Cup 

Erfolgreiche Saison 2016/2017 10 

Alle Begegnungen und Ergebnisse 

Mit Freunden Spaß haben 24 

Gemeinsames Bowling mit den Frauen des 

FC Ingolstadt 04 

Es liegt uns am Herzen 26 

„Cup der Schanzerinnen“, 

ein soziales Projekt 

Sich feiern lassen 28 

Die „Nacht des Sports“ von iz-regional 

Schweißtreibende Angelegenheit 32 

Saisonvorbereitung mit Personaltrainer 

Thomas Geitner 

Testen wie die Profis 34 

Leistungstest im Reha-Zentrum 

Passauer Wolf 

Wie geht’s weiter 36 

Die Planung des Kaders 

für Saison 2017/2018 

Abseits der Eisfläche 39 

Spielerinnen privat unterwegs 

Impressum 46 

Dank an unsere Sponsoren 

und Unterstützer

Kopenhagen 

Saisonvorbereitung der besonderen Art 

Im September 2016 war die Frauenmannschaft 

des ERC Ingolstadt zu einem Turnier in 

Dänemark eingeladen. Zum ersten Mal in der 

Geschichte der ERC Ingolstadt Frauen nahm 

man zur Vorbereitung auf die anstehende 

Bundesligasaison an einem Turnier im Ausland 

teil. Kopenhagen war nicht nur aus sportlicher 

Sicht eine Reise Wert. 

Die Stadt ist schon mehrfach als „Lebenswerteste 

Stadt der Welt" ausgezeichnet 

worden und dies nicht zu Unrecht. 

Kopenhagen ist jung – und gleichzeitig 

historisch. Eine Stadt mit allen Angeboten, die 

man von einer internationalen Großstadt 

erwartet. Vom Flughafen München aus ging es 

direkt nach Kopenhagen.

1 

Erfolgreiche 

Turnierteilnahme 

Zwei Wochen vor dem Ligaauftakt machten sich die 

Panther am Donnerstagabend auf den Weg nach 

Kopenhagen, um dort auf die beiden dänischen Topteams 

Hvidovre und Herlev zu treffen. Bis auf Sorsha Sabus, die 

mit der deutschen U18-Nationalmannschaft an einem 

Turnier teilnahm und die beruflich verhinderte Paula 

Byszio, waren alle Panther an Bord. Unterstützung erhielt 

der ERC noch durch Charlotte Wittich von den Vienna 

Sabres, die als Gastspielerin auflief. 

2 

3 

Nach einer entspannten Reise und einem kurzen Training 

am Freitagvormittag begab sich die Mannschaft noch zu 

einem kurzen Ausflug in die Innenstadt von Kopenhagen, 

ehe man abends zu einem Testspiel auf den Gastgeber 

und amtierenden dänischen Meister Hvidovre traf. Nach 

anfänglichem Abtasten konnte man dieses Spiel am Ende 

doch deutlich mit 9-3 gewinnen. 

Am Samstag und Sonntag stand ein Blitzturnier mit drei 

Teams auf dem Programm, so traf man jeweils zweimal 

auf Hvidovre und Herlev und die Spielzeit betrug 3x15 

Minuten. Mit 4 Siegen in vier Spielen (1-0 und 4-0 gegen 

Hvidovre und 6-1 und 6-0 gegen Herlev) sicherte man sich 

souverän den Turniersieg. Da das Team am Samstag die 

ersten beiden Partien des Tages absolvierte, blieb noch 

genug Zeit, um entweder in Kopenhagen oder in Malmö 

den Abend ausklingen zu lassen.

PANTHER IN 7 

4 

Liebenswerte Stadt 

Toller Gastgeber 

1 Jessica, Kristin, Eva, und Lydia am Hafenkai 

Im Hintergrund das Königliche Theater 

2 Katarina, Kristin, Tracy, Eva, Lydia, Jessi, Lucie, Steffi 

Vorne unten Michaela Lanzl 

3 Die Mannschaft vor der Trophäenvitrine von 

Hvidovre 

4 Gruppenfoto mit Gastgeber Hvidovre 

Am Sonntagabend machte sich dann das Team 

wieder auf den Heimweg nach Deutschland, wo zwei 

Tage später bereits die nächste EWHL-Supercup- 

Begegnung anstand. 

Der Auslandstrip der Panther war ein voller Erfolg, 

sowohl sportlich als auch zur Integration der 

Neuzugänge. Hvidovre erwies sich als toller 

Gastgeber und es gibt bereits Gespräche über eine 

erneute Reise nach Kopenhagen zu Beginn der 

kommenden Saison.


Die europäischen Topteams: 

Aisulu Almathy 

(KAZ) 

KMH Budapest 

(HUN) 

SKP Bratislava 

(SVK) 

Eagles Südtirol (Bozen) (ITA) 

Austrian Sabres Sel. (Wien) (AUT) 

Austrian Eagles Sel. (Salzburg) (AUT) 

ECDC Memmingen 

(GER) 

ESC Planegg-Würmtal (GER) 

ERC Ingolstadt 

(GER) 

Der EWHL Supercup ist ein europäischer Wettbewerb 

im Fraueneishockey der vom österreichischen Verband 

veranstaltet wird. Teilnahmeberechtigt sind sämtliche 

Topteams aus dem europäischen Raum. In den letzten 

Jahren haben sich die Frauen des ERC Ingolstadt durch 

ihre Erfolge auf nationaler Ebene für diesen 

Wettbewerb empfohlen 

Leistungsvergleich 

mit europäischen 

Topteams 

Auch in der abgelaufenen Saison nahmen der ERC 

Ingolstadt wieder am EWHL-Supercup, teil. Im 

Gegensatz zum Vorjahr gab es keine Gruppeneinteilung. 

Diesmal wurde je ein Spiel gegen jeden Teilnehmer 

gespielt. Auf Grund der erhöhten Anzahl der Spiele 

fanden diese nicht nur vor der Bundesliga statt, sondern 

zogen sich durch die ganze Saison. Die Panther wollten 

diesmal eine größere Rolle als im Vorjahr spielen und 

peilten einen Platz unter den Top 3 an.


EWHL-Supercup 

ERGEBNISSE 

Vor dem Bundesligasaisonstart in der DFEL traf man 

zuerst auf Bratislava (1-3), die Eagles Südtirol (3-1), 

Aisulu Almathy (6-0) und die Sabres Selects (1-2 n.V.). 

Das Spiel in Budapest musste leider ersatzlos ausfallen, 

da Budapest keinen Spieltermin anbieten konnte, der für 

den ERC darstellbar war. Ein Spielbeginn um 13 Uhr am 

Samstag bei einer Anreise im Bus mit über 750 km war 

der Mannschaft nicht zumutbar. Eine Anreise tags zuvor 

war für die Frauen des ERC Ingolstadt aus finanziellen 

Gründen nicht realisierbar. 

Im Laufe der Saison gewann man noch in Planegg mit 

2-1 und in Salzburg gegen die Eagles mit 4-0 und war 

somit zusammen mit dem ECDC Memmingen vor dem 

letzten Spiel gemeinsam an der Tabellenspitze mit 

jeweils 13 Punkten aus 7 Spielen. Da alle anderen Teams 

sich gegenseitig die Punkte streitig machten, war das 

Spiel zwischen Ingolstadt und Memmingen am 

04.03.2017 praktisch das Finale. Der Sieger dieser Partie 

war definitiv Tabellenerster und der Verlierer 

Tabellenzweiter. 

Es entwickelte sich eine bis zum Schluss spannende 

Partie, die der ECDC Memmingen knapp mit 2-3 für sich 

entscheiden konnte. Somit blieb den Panthern genau 

wie in der Bundesliga eine Woche später nur der 

Vizemeistertitel. Nichtsdestotrotz kann man mit dem 

Abschneiden sehr zufrieden sein, da man den deutschen 

Meister aus Planegg, den österreichischen Meister aus 

Wien, so wie den EWHL-Sieger aus Bozen hinter sich 

lassen konnte. Tracy McCann konnte sich außerdem mit 

6 Toren in 7 Spielen noch die Torjägerkrone aufsetzen. 

In der kommenden Saison wird der ERC erneut versuchen 

am EWHL-Supercup teilzunehmen. 

Spielplanänderungen vorbehalten


1 2 

ERC Ingolstadt - 

ESC Planegg-Würmtal 

1/2 Tracy McCann auf Torejagd 

3 Tracy McCann und Eli Matschke 

4 Immer mit vollem Einsatz 

unsere Katarina Zgraja 

4 

3 

An den Ergebnissen der Spiele gegen 

den Serienmeisters aus Planegg ist die 

sportliche Entwicklung der Frauen des 

ERC Ingolstadt in den letzten Jahren 

deutlich ablesbar. 

Mit zwei Siegen 2:1 und 5:4 und zwei 

Niederlagen ist die Mannschaft des 

ERCI mittlerweile mindestens auf 

Augenhöhe mit den dominierenden 

Teams der vergangenen Jahre. 

Bemerkenswert ist der letzte Sieg vor 

heimischen Publikum. Planegg hatte 

mehr Nationalspielerinnen im Kader 

als der ERCI Spielerinnen auf der Bank. 

Dennoch konnte man das Spiel 

verdientermaßen mit 5:4 für sich 

entscheiden.


5 Julia Huber, Carina Hoffmann 

Lydia Lanzl, Miriam Pokopec 

6/7 Katarina Zgraja 

8 Maske von Julia Huber 

5 

6 

8 

7 

Der ESC Planegg wurde 1991 gegründet und 

nahm zunächst am Spielbetrieb der Landesliga 

Bayern teil. 1994 wurde die Mannschaft in 

einer Spielgemeinschaft mit dem ERSC 

Ottobrunn Bayerischer Meister und stieg in die 

Fraueneishockey-Bundesliga auf, der der 

Verein bis heute angehört. Nach dem Aufstieg 

wurde die Spielgemeinschaft allerdings 

aufgelöst, und der ESC Planegg setzte den 

Spielbetrieb alleine fort. Nachdem es in 

Planegg kein Eistadion gibt wird in Grafing 

beim EHC Klostersee gespielt.

26 PANTHER IN PANTHER IN 26 

1 

ERC Ingolstadt – ECDC Memmingen 

Mit zwei Siegen 4:1 und 4:3 

sowie zwei Niederlagen 3:0 und 3:2 

konnte man den Vorjahresmeister in der Tabelle am Ende 

auf Platz 3 hinter sich lassen. 

2 

3 4


5 6 

1 Tracy McCann 

2 Katarina Zgraja und Eva Byszio 

3/4 Kristin Schmid 

5 Paula Nix 

6 Emily Nix 

Unsere beiden Mädels aus der 

schönen Hansestadt Hamburg 

7 Tracy McCann 

8 Carina Hoffmann, Tracy McCann, 

Eli Matschke, Lucie Geelhaar, 

Eva Byszio 

9 Paula Byszio 

7 

8 

9


2 

ERC Ingolstadt – EC Bergkamen Bären 

Vier hart umkämpfte Siege standen am Ende der 

Saison für den ERCI zu Buche. 

Heimspiele: 3:2 und 3:2 

Auswärtsspiele: 2:3 und 0:1 

1 

1 Miriam Pokopec 

2 Miriam Pokopec, Paula Byszio 

3 Katarina Zgraja, Annki Voog, Eli Matschke 

1 

2 

3


1 2 

Checks sind im Fraueneishockey 

nach dem Regelwerk nicht erlaubt, 

aber nicht unmöglich. 

1/2 Eli Matschke 

3 Sybille Kretzschmar, Sorsha 

Sabus, Andrea Lanzl 

4 Lucie Geelhaar 

5 Chiara Gehrsitz, 

jüngste Spielerin im Team 

3 

4 5


1 

2 

ERC Ingolstadt- 

OSC Berlin 

Mit Platz 5 zum Saisonende blieb der OSC 

Berlin in der Saison 16/17 hinter den 

Erwartungen zurück. Als Traditionsverein im 

Deutschen Fraueneishockey ist der 

mehrmalige Deutsche Meister einen besseren 

Tabellenplatz gewöhnt. 

In der kommenden Saison werden die Frauen 

von den Eisbären Juniors Berlin übernommen. 

Auch ein DEL-Name mit Tradition. 

Heimspiele: 4:2 und 2:1 

Auswärtsspiele: 2:9 und 1:4


3 

4 5


7 

6 

1 Lucie Geelhaar und Tracy McCann 

2 Miriam Pokopec 

3 Eva Byszio beim Bully 

4/5 Kristin Schmid auf Torejagd 

6 Beste Spielerin des Tages Sorsha Sabus 

7 Kristin Schmid


ERC 

Ingolstadt- 

Mad Dogs Mannheim 

4 Spiele - 4 Siege 

5:0, 11:2, 0:7, 0:8 

Seit drei Jahren spielt die Mannschaft der 

Mad Dogs Mannheim in der 1. Bundesliga. 

Die beste Platzierung in der Tabelle seit 

dem Aufstieg in die 1. Liga war der 

vorletzte Tabellenplatz. Die junge 

Mannschaft muss in den nächsten Jahren 

zeigen, ob Sie den Ansprüchen in der 

1. Bundesliga gerecht werden kann. 

Es wird sicherlich nicht einfach, dennoch 

„Kopf hoch Mädels“. 

1 

2 

1 Ann-Kathrin Voog 

Ihre Gegner stets im Blick 

2 Ann-Kathrin Voog 

3/4 Jessica Hammerl


2 

3 4


ERC Ingolstadt- 

Hannover Lady Scorpions 

Die Hannover Lady Scorpions spielen 

seit 2015 in der 1 Frauenbundesliga. 

In der vergangenen Saison belegte die 

Mannschaft den letzten Tabellenplatz. 

Hannover hat sich für die kommende 

Saison mit zwei Canadierinnen 

verstärkt und wird versuchen, die rote 

Laterne abzugeben. 

1 

Zum Druckzeitpunkt stand noch nicht 

abschließend fest, ob Hannover am 

Spielbetrieb teilnehmen wird. 

Heimspiele: 13:0 u. 8:0 

Auswärtsspiele: 0:7 u. 0:11 

2 

3


4 5 

1 Tor für Eli Matschke 

2 Rekordnationalspielerin 

Andrea Lanzl 

3 Andrea Lanzl und Lucie Geelhaar 

4 Eva Byszio, Annki Voog, 

Carina Hoffmann 

5 Sorsha Sabus 

6 Puck – Dauergast im Tor der 

Hannover Lady Scorpions 

6 7 Kristin Schmid 

7


1 

Teamgeist gefragt 

Normalerweise ist das Eis oder 

der Rasen ihr Zuhause. Aber um 

sich auch einmal in anderen 

Sportarten zu versuchen, trafen 

sich die beiden Frauenmannschaften 

des ERC Ingolstadt 

und FC Ingolstadt 04 zu einem 

kurzweiligen Bowlingabend. Denn 

die Kooperation zwischen den 

Frauenmannschaften beider 

Vereine steht nicht nur auf dem 

Papier, sondern wird auch aktiv 

gelebt, um bei gemeinsamen 

Aktionen die Freundschaften zu 

festigen bzw. den Zusammenhalt 

zu stärken. Manch einer rieb sich 

verwundert die Augen, denn 

auch mit dem eigentlich 

ungewohnten Sportgerät zeigten 

die sportlichen Damen ihr Talent. 

Frauen des ERC Ingolstadt und FC Ingolstadt 04 

sportlich auf Abwegen 

2


Natürlich war es nicht das Ziel herauszufinden, 

welcher Verein besser mit den Bowlingkugeln 

umgehen kann. Deshalb wurde sich auch schnell 

darauf geeinigt die Teams bunt durcheinander zu 

mischen. Denn es stand nicht der sportliche Aspekt, 

sondern der Spaßfaktor im Vordergrund. Dabei 

konnten auch die unterschiedlichsten - erfolgreichen 

oder weniger erfolgreichen - Wurftechniken 

beobachtet werden. Da war es auch nicht 

verwunderlich, dass die Punkteausbeute sehr 

unterschiedlich ausfiel. Von Würfen in die Bande bis 

zu eie „Strike“ ar alles ertrete. 

Dieser Bowlingabend war der Anfang einer Reihe 

von Veranstaltungen, welche die beiden Frauenmannschaften 

im Rahmen ihrer Kooperation 

2017 organisieren werden. Die nächsten 

Vorhaben werden dann auch wieder einen 

durchaus ernsteren Hintergrund haben. 

1 Steffi Gschwendner, Miriam Pokopec 

2 Paula Byszio und Katarina Zgraja 

3 Paula Byszio und Lisa Geml vom ERCI 

4 Katarina Zgraja 

3 

Dieses Event, bei dem sowohl ein Vertreter von INTV 

als auch von Kbumm dabei war, war der Auftakt zu 

einer Reihe von Veranstaltungen und Aktionen, 

welche von den Frauenmannschaften beider Vereine 

für dieses Jahr geplant sind. Und wenn auch der 

Wettkampf nicht ganz ernst genommen wurde, so 

hatte dieser trotzdem einen großen Nutzen. Durch 

die Medienpräsenz dürfte es einmal mehr gelungen 

sein, die Region darauf aufmerksam zu machen, dass 

es in den von Männern dominierten Sportarten 

Eishockey und Fußball auch attraktiven, hochklassigen 

Frauensport in Ingolstadt zu sehen gibt. 

4


„CUP DER SCHANZERINNEN“ 

Nicht nur sportlich 

erste Liga 

Frauen unterstützen 

„Goals for Kids“ und „Shanzengeer“ 

Wie bereits in den letzten Jahren 

engagieren sich die Frauen des ERC 

Ingolstadt und FC Ingolstadt 04 auch 

2017 wieder gemeinsam für einen 

guten Zweck. Unterstützt werden die 

eiden Charity Aktionen „Goals for 

Kids“ und „Shanzengeer“ 

Die „Nacht des Sports“ am 6. April 2017 war der 

Auftakt für die neue Spendenaktion der beiden 

Frauenmannschaften, mit welcher dem Leitbild 

aus der Kooperationsvereiarug „soziales 

Egageet“ auch dieses Jahr Rechnung getragen 

wird. 

Im Zeitraum von April bis Dezember 2017 werden 

zu verschiedenen Veranstaltungen, wie unter 

anderem dem Bürgerfest, in einer Erstauflage von 

500 Stük Tasse für de „Gute Zwek “zu Preis 

von 8,00 Euro verkauft. 

Diese sind mit dem Vereinswappen der beiden 

Vereine unserer Stadt versehen und dürften 

somit jeden Eishockey und / oder Fußballfan 

ansprechen und bieten sich hervorragend als 

Geschenk an. 

Die derzeitige Nachfrage zeigt, dass die Tassen 

sicher schnell reißenden Absatz finden werden. 

Bezugsquellen: 

Fairplay Hockey Shop, 

Tourist Information am Rathausplatz, 

Fanshop FC Ingolstadt, 

Bei der Arena 1, 85053 Ingolstadt 

Moritzstraße 19, 85049 Ingolstadt 

Moritzstraße 13, 85055 Ingolstadt

PANTHER IN 27


Platz 3 

1 

Mannschaft des Jahres 

ERC Ingolstadt Frauen 

Platz 2 

Sportlerin des Jahres 

Julia Huber 

Spielerin Frauen 

2 

1 Die Preisträger 

2 Lydia Lanzl, Steffi Gschwendner 

und Miriam Pokopec 

3 Carina Hoffmann bei der 

Preisübergabe 

4 Tracy McCann, Eva Byszio und 

Julia Huber 

5 Carina Hoffmann, Eva Byszio mit 

Moderator Bernhard Mahler 

6 Eli Matschke, Carina Hoffmann 

und Eva Byszio

Finest Porsche Engines 

and Sportscar-Service 

by Oliver Bienert 

Bienert Boxer-Motoren 

Ingolstädter Str. 58 

85077 Manching 

08459 / 323646 

www.boxer-motoren.de


Dank 

allen Lesern von 

3 

4 5


6 

Letztendlich musste sich die Frauenmannschaft 

des ERC Ingolstadt in der Gunst der Leser von IZ 

regional nur den Dukes und der 

Bundesligamannschaft des FC Ingolstadt 04 

geschlagen geben. 

Durch den Aufstieg der Dukes in die erste 

Bundesliga und den Erfolgen der Profimannschaft 

des FC Ingolstadt 04 war die Fangemeinde beider 

Teams in diesem Jahr zu groß. 

Als Deutscher Vizemeister im Fraueneishockey 

war der dritte Platz auf dem Siegerpodest in der 

Mannschaftswertung ein großer Erfolg. Es zeigt die 

steigende Popularität und Wertschätzung der 

Leistungen auch im Frauensport. Ein nicht zu 

unterschätzende Erfolg. Nicht zuletzt konnte man 

bekannte Herrenmannschaften hinter sich lassen. 

Gekrönt wurde der Abend mit einer weiteren 

Auszeichnung für die Frauen des ERC Ingolstadt. 

Julia Huber, Goalie bei den Frauen und Urgestein 

bei den Panthern, belegte den zweiten Platz in der 

Kategorie Sportlerin des Jahres. Für Julia eine tolle 

Auszeichnung und würdiger Abschied ihrer aktiven 

Laufbahn. Wir freuen uns gemeinsam mit Julia 

über diese Ehrung.


Schweißtreibende 

Angelegenheit 

Saisonvorbereitung mit 

Personaltrainer Tom Geitner 

Gerade einmal sieben Wochen nach dem DEB-Pokalturnier 

in Memmingen begannen die Frauen des ERC Ingolstadt 

schon wieder mit der Vorbereitung auf die nächste Saison. 

Erstmals an Bord und Hauptverantwortlicher für die 

Trainingsinhalte war Athletik- und Personaltrainer Tom 

Geitner. Tom betreut bereits seit mehreren Jahren die 

Frauen des FC Ingolstadt 04 und konnte von Teammanager 

Günter Byszio und Trainer Christian Sohlmann in einem 

Gespräch im April relativ schnell von der spannenden 

Aufgabe einer Saisonvorbereitung einer Eishockeymannschaft 

überzeugt werden. 

Thomas Geitner 

Landrichtergasse 1 

85080 Gaimersheim 

E-mail: tom-personaltrainer@gmx.de 

Mobil: 0173 83 45 720 

Nachdem in der ersten Maiwoche eine Einheit unter dem 

Motto „Kennenlernen und Ist-Zustand Bestimmung“ 

stattfand, konnte Tom in der darauffolgenden Woche 

direkt voll ans Werk gehen. Auf Grund der Erkenntnisse der 

ersten beiden Wochen erarbeitete Tom einen 

strukturierten Plan für die einzelnen Spielerinnen bis zum 

Beginn des Eistrainings im August. So wurden auch die 

externen Spielerinnen, die im Sommer nicht regelmäßig 

zum Training nach Ingolstadt kommen können, mit 

ausreichend Material und Aufgaben für ihr 

Sommerprogramm versorgt. 

Die Spielerinnen aus der unmittelbaren Umgebung trafen 

sich hingegen mindestens einmal die Woche, um unter der 

Leitung von Tom an ihrer Form für die kommende Saison zu 

arbeiten. 

Nach 11 Wochen harter Arbeit standen dann die 

Leistungstests bei unserem Partner Passauer Wolf in 

Ingolstadt an und nach der Auswertung sämtlicher 

Ergebnisse zeigten sich sowohl Athletiktrainer Tom Geitner, 

als auch Headcoach Christian Sohlmann zufrieden mit den 

Ergebnissen und der Arbeit der Spielerinnen über den 

Sommer.

Leistungsdiagnostik der 

ERC Ingolstadt Frauenmannschaft 

Erstmals in der Vorbereitung auf die Saison 2017/2018 arbeiten die Frauen 

des ERC Ingolstadt mit dem Team vom Rehazentrum Passauer Wolf in 

Ingolstadt zusammen. An zwei Terminen im Juli stand für die Spielerinnen 

ein Leistungstest ähnlich dem der DEL-Profis auf dem Programm. Als erstes 

wurden auf dem Ergometer Laktat-, Vo 2 Max- und Pulswerte gemessen. Die 

Spielerinnen mussten dabei bis zur totalen Erschöpfung auf dem Ergometer 

fahren, wobei der Widerstand alle 3 Minuten um 50 Watt steigt, die 

Umdrehungszahl darf dabei nicht unter 70/Min. sinken. Nachdem dieser 

Test absolviert wurde, hatten die Spielerinnen Zeit sich zu regenerieren, ehe 

es zum Krafttest ging. Dabei ging es sowohl um die Bestimmung der 

allgemeinen Kraft einzelner Muskelgruppen, als auch um die Aufdeckung 

einzelner Dysbalancen von gegeneinander wirkenden Muskeln. Bei beiden 

Tests zeigten die Frauen des ERC, dass sie im Sommer bisher ordentlich 

gearbeitet hatten und legten durch die Bank gute Werte hin. 

Aus den gesammelten Daten konnten Trainer Christian Sohlmann und 

Athletiktrainer Tom Geitner anschließend sowohl die optimale 

Trainingsbelastung für die On-Ice- und Off-Ice-Einheiten steuern, als auch 

bei den Off-Ice-Plänen auf aufgetretene Dysbalancen und schwach 

entwickelte Muskelpartien eingehen. 

Diese Art der Leistungstests dient zum einen natürlich der Kontrolle der 

Athleten und ihres Sommerprogramms, zum anderen aber im Großteil zur 

Prävention von Verletzungen, insbesondere im muskulären Bereich. Da man 

in den letzten beiden Saisons immer wieder von Verletzungen gebeutelt 

war, sieht Trainer Christian Sohlmann diese Tests als wertvolle 

Unterstützung des Trainingsbetriebs an und war begeistert, dass man mit 

Passauer Wolf einen so renommierten Partner gewinnen konnte, der 

bereits die Profis des ERC Ingolstadt seit Jahren unterstützt.


Kaderplanung 

Saison 2017/2018 

Die Kaderplanung des ERC Ingolstadt gestaltete sich 

auch dieses Jahr wieder extrem schwer. Auf der 

Torhüterposition kann man weiterhin auf Kontinuität 

setzen. So bleiben sowohl Paula Byszio, als auch 

Stefanie Gschwendner den Panthern treu. Mit Lisa 

Geml kehrt eine weitere altbekannte Torhüterin nach 

ihrem studienbedingten Los Angeles-Aufenthalt in der 

letzten Saison in den Kader des ERC zurück. Natürlich 

wird auch die bereits nach der Saison 15/16 in den 

Eishockeyruhestand verabschiedete Julia Huber, wie 

bereits in der letzten Saison für Notfälle sowohl im 

Trainings- als auch Spielbetrieb zur Verfügung stehen. 

Außerdem wird Julia Teammanager Günter Byszio in 

der Organisation tatkräftig unterstützen. 

In der Defensive sieht es beim ERC diese Saison 

zahlenmäßig überschaubar aus. Da sowohl Carina 

Hoffmann (Schwangerschaft), als auch Lydia Lanzl 

(private Gründe) nicht mehr zur Verfügung stehen und 

Nadine Gentz nach einem Jahr beim VfR Angerlohe 

zurückkehrt, stehen Trainer Christian Sohlmann nur fünf 

gelernte Verteidiger für die Saison zur Verfügung. 

Allerdings hat man mit den deutschen Jessica Hammerl 

(kam letzte Saison krankheitsbedingt nur auf fünf 

Spiele), Sorsha Sabus, Ann-Kathrin Voog und Nadine 

Gentz enorme Qualität an der blauen Linie vorzuweisen. 

Hinzu kommt, dass man mit der Kanadierin Katarina 

Zgraja, die wohl beste Bundesligaverteidigerin der 

letzten Jahre für ein weiteres Jahr nach Ingolstadt lotsen 

konnte. Katarina wurde in der abgelaufenen Saison 

punktbeste Verteidigerin der Liga und konnte nur von 

den Stürmerinnen Julia Zorn (Planegg) und Tracy 

McCann (IN) überflügelt werden. 

Der Sturm der Panther ist zwar zahlenmäßig dünn 

besetzt, braucht sich aber von den Namen her nicht vor 

der Konkurrenz verstecken. So steht dem Abgang von 

Sarah Kazubek (berufliche Gründe) der Zugang von 

Tamara Lan Yee Chiu vom aktuellen Meister ESC Planegg 

gegenüber. Auch die erfahrenste Akteurin im Kader, 

Andrea Lanzl, wird nach ihrem kurzen Gastspiel in den 

Play-Offs der schwedische SDHL für Linköping wieder zu 

den Panthern zurückkehren. Auch die zweite Importspielerin 

Tracy McCann (zweitbeste Scorerin 2017) wird 

den Panthern erhalten bleiben und in ihre mittlerweile 

vierte Saison für den ERC gehen. Auch weiterhin zum 

Sturm des ERC Ingolstadt gehören die Hamburger 

Schwestern Emily und Paula Nix, Elisa Matschke, Eva 

Byszio, Chiara Gehrsitz, Miriam Pokopec, Lucie Geelhaar 

und Kristin Schmid. Ein weiterer Vorteil des Ingolstädter 

Sturms ist, dass sowohl Pokopec, als auch Matschke und 

Lanzl auch als Verteidiger auflaufen können.

Schanzer Luft- und 

Raumreinigungssysteme 

Sascha Koch - Meisenstr. 32 - 85077 Manching 

0176 – 93 66 70 31 

s.koch@vivenso.com 

Schanzer Luft- und Raumreinigungssysteme 

Der Smartcleaner von Vivenso bindet den aufgesaugten 

Schmutz nicht wie gewöhnliche Geräte in einer Filtertüte, 

Beutel oder Staubbehälter, sondern bindet durch die 

intelligente zweistufige Seperatortechnologie. Dadurch 

werden Staubpartikel, Haare, Milbenkot, Pollen, 

Schimmelsporen und lästige Gerüche wirksam im Wasser 

gebunden und die aus dem Wasserstaubsauger austretende 

Luft ist wie nach einem Regenschauer immer spürbar frisch. 

99,9% gereinigte Luft strömen in Ihre Räume. Bei jedem 

Arbeitsgang wird auch gleichzeitig die Raumluft 

„gewashe“ ud Sie werde sho ah kürzester Zeit ei 

spürbar angenehmeres und gesünderes Raumklima 

feststellen. 

Geprüfte Qualität im Vivenso Wasserstaubsauger! 

Mit dem Vivenso Smartcleaner entscheiden Sie sich für ein 

hochwertiges Produkt Made in Germany. Seit mehr als 15 

Jahren stehen wir für exzellente Materialauswahl, 

technische Perfektion und hohen Bedienkomfort. Unsere 

gleichbleibend hohe Qualität wird durch die jahrelange 

Zusammenarbeit mit denselben Zulieferern gewährleistet. 

• Das Arguk Umweltlabor bestätigt ein Staubrückhaltevermögen 

von sagenhaften 99,99 %. 

• Das Zentrum für Präventivmedizin ZPmed in Bad 

Kissingen hat den Vivenso Wasserstaubsauger geprüft. 

Das Ergebnis: Der Vivenso Wasserstaubsauger erfüllt die 

präventiv-medizinischen Anforderungen eines 

gesundheitsförderten Produktes und trägt zur 

Gesundheitsvorsorge bei, beispielsweise für Allergien. 

• Testlabor.eu prüft umfangreich den Vivenso 

Wasserstaub-sauger: Das Ergeis spriht für sih …. 

Volle Punktzahl! 

• ETM Testagazi „sehr gut“! 

Durch das vielfältige Angebot an Zubehör können Sie Ihren 

Vivenso ganz einfach auf Ihre individuellen Bedürfnisse 

anpassen. Überzeugen Sie sich selbst und profitieren von 

unserem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis sowie 

unserer fachkompetenten Beratung. Gemeinsam finden wir 

das System, welches am besten zu Ihren Wünschen 

entspricht. 

• Der Staubsauger mit Wasserfilter vo Viveso arbeitet 

ohne Zusatzfilter und dadurch entstehende 

Folgekosten, Sie benötigen lediglich 3 Liter 

Leitungswasser! 

• Qualität „Made i Geray“ bereits ab 799€!!! Auf 

Wunsch auch mit einer maßgeschneiderten 

Finanzierung. 

• Vereinbaren Sie Ihrer Gesundheit zuliebe jetzt einen 

kostenlosen und unverbindlichen Vorführtermin bei 

Ihnen zuhause. 

Buchung unter: 

s.koch@vivenso.com 

0176-93667031 

Viel Erfolg, 

beste Gesundheit 

und stets frische 

Luft Mädels!


Ausblick 


Auch wenn der ERC Ingolstadt momentan als deutscher 

Vizemeister nur 2 Spieler für den Kader der deutschen 

A-Nationalmannschaft stellt, können vom aktuell 19 

Spielerinnen umfassenden Kader immerhin zwölf 

Akteure A-Länderspiele für Deutschland in ihrer Vita 

nachweisen. 

Ungeachtet dieser Tatsache sieht Trainer Christian 

Sohlmann den ERC mit seinem kleinen Kader gut 

aufgestellt und konkurrenzfähig. Dies konnte die 

Mannschaft in der vergangenen Saison eindrucksvoll 

unter Beweis stellen. Vielleicht entscheidet sich die ein 

oder andere junge und ehrgeizige Spielerin im laufe der 

Saison noch sich dem ERC Ingolstadt anzuschließen. 

Durch Änderung der Wechselregelung ist dies seit 

dieser Saison auch erstmalig bei den Spielerinnen mit 

Doppellizenz möglich. Die Spielerinnen des ERC sind es 

aus den letzten Jahren gewohnt mit einem kleinen 

Kader durch die Saison zu gehen und konstant Leistung 

zu bringen, was man in der abgelaufenen Saison mit 

dem Vizemeistertitel eindrucksvoll unter Beweis stellen 

konnte, obwohl zwischenzeitlich nur noch 11 gesunde 

Spielerinnen zur Verfügung standen. Natürlich hoffen 

die Verantwortlichen auf eine verletzungsfreie und 

erfolgreiche Saison mit spannenden Spielen und 

zahlreichen Zuschauern die die Mannschaft 

unterstützen.


Abseits der Eisfläche 

Spielerinnen privat unterwegs 

Ann-Kathrin Voog 

Ich heiße Ann-Kathrin, meist nur Annki genannt, bin 22 Jahre und komme aus dem schönen Wallgau im Landkreis 

Garmisch-Partenkirchen. 

Mit 3 Jahren stand ich das erste mal auf dem Eis und schnell wurde mir klar, dass sich dies in Zukunft nicht mehr 

ändern wird. Ich durchlief den kompletten Nachwuchs des SC Riessersee, bis auf einen kleinen Ausflug in den 

Saisonen 2009/2010 und 2012/2013 wo es mich zu den Jungs ins Allgäu zum EV Füssen zog. 

Nun stehe ich bereits die 3. Saison für den ERC Ingolstadt auf dem Eis und es ist schön ein Teil dieser Eishockey- 

Familie zu sein. 

Neben dem Eishockey gehe ich gerne mit meinen zwei Pferden reiten, die mich in meinem Leben begleiten. 

Ich trage mit Stolz die # 95 und freue mich auf die nächste Saison, die sicher spannende Monate bringen wird.


Paula Byszio 

Warum ich Eishockey spiele? 

Tja, die Frage stelle ich mir teils heute auch noch. Also 

ich spiele, seitdem meine Schwester damit angefangen 

hat. Denn was die große Schwester macht, muss ich 

auch machen. Manchmal frägt man sich jedoch, 

"Schwester? Musste das sein?" 

Was wir mit der Zeit alles hätten anfangen können, was 

wir ins Eishockey gesteckt haben. Fluch oder Segen? 

Natürlich hauptsächlich Segen, sonst würde ich nicht 

immer noch spielen. Also, "Danke Schwester?!" Naja, es 

reicht, dass wir gemeinsam in einem Team zusammen 

spielen 'müssen'. Trotz gelegentlichen familieninternen 

Reibungen wäre aber ein Leben ohne Eishockey auch 

nichts. Ich wüsste nicht was ich mit meiner freien Zeit 

sonst anstellen sollte. Im Sommer tut die Pause zwar 

auch schon mal ziemlich gut muss ich sagen, aber letzten 

Endes ist man dann doch wieder froh, wenn es wieder 

aufs Eis geht.


Kristin Schmid 

Hallo liebe Leserinnen und Leser, 

mein Name ist Kristin, doch seit meinem Wechsel nach 

Ingolstadt vor knapp drei Jahren nennen mich alle liebevoll 

Fleisch. Gebürtig komme ich aus Garmisch-Partenkirchen, wo 

ich mit 4 Jahren das Eishockeyspielen begonnen habe. 

Natürlich ist es immer eine Herausforderung sein gewohntes 

Umfeld zu verlassen- eine andere Umgebung, andere Leute, 

andere Gewohnheiten. Glücklicherweise wurde ich von 

diese „adere Leute“ sofort herzlich aufgeoe ud 

kann sie heute nicht nur bloß als Mitspielerinnen, sondern 

als Freunde bezeichnen. Auch die Erschöpfungszustände 

bereits vor Trainingsbeginn aufgrund einer schier endlosen 

Reise gepaart mit der nicht vorhandenen Freude am Führen 

eines Kraftfahrzeugs, habe ich mit der Zeit relativ gut in den 

Griff bekommen. Tja, der Mensch ist eben ein 

Gewohnheitstier. 

Ansonsten findet man mich abseits des Eises hauptsächlich 

in den Bergen, wo ich gerne auf den Gipfeln herumkraxle.


Eli Matschke 

Eigentlich heiße ich Elisa Matschke, aber alle nennen 

und kennen mich nur unter Eli. 

Mit 4 Jahren stand ich das erste mal beim SV EFV 

Weiswasser auf dem Eis. 

Später kam ich dann zum EC Pfaffenhofen und spielte 

im Nachwuchs bei den Jungs. Dort lernte ich Eva 

Byszio aus Ingolstadt kennen die vom ERC Ingolstadt 

kam und zwischenzeitlich beim EC Pfaffenhofen bei 

den Schülern spielte. Eva überzeugte mich zusätzlich 

zu den Jungs in Pfaffenhofen auch bei den Frauen in 

Ingolstadt zu spielen. Durch die etwas körperlosere 

Spielweise bei den Frauen war das Anfangs nicht ganz 

einfach. Mittlerweile spiele ich noch bei den Frauen 

und das ist gut so. 

Was ich hasse ist Langeweile. 

Was ich liebe ist Außergewöhnliches.


Steffi Gschwendner 

Hey ich bin Steffi, 

ess gern Cheeseburger. Meine Macken sind nur Special Effects und ich hab wie immer alles im Griff. Auf dem Eis 

bin ich recht leicht zu finden -> der Mini Goalie mit der #22 hinten drauf. Damals hat auf dem Eis alles ganz klein 

angefangen - jetzt bin ich stolze 1,60 groß. Seit 12 Jahren spiel ich nun in Ingolstadt und darf stolz sein den 

Panther auf der Brust zu tragen.


Bist du heiß auf Eis ? 

Dann komm zum Eishockey! 

Wenn du zwischen 3 und 8 Jahre alt bist, und einen tollen und schnellen Mannschaftssport 

machen möchtest, dann bist du hier genau richtig. 

Ganz wichtig: Eishockey ist kein reiner Jungensport, wir heißen auch alle Mädchen herzlich 

willkommen. 

Beginnen wird dein Weg über die Eishockey- 

Laufschule, denn Schlittschuhlaufen ist die Basis 

dieses Sports. 

Dies wird dir hier, in verschiedenen Gruppen, Schritt 

für Schritt beigebracht. Wenn du sicher genug auf 

den Schlittschuhen bist, geht es in den 

Trainingsbetrieb den Mannschaften. 

Kommt einfach zu einem Schnuppertraining vorbei 

und lasst euch von dieser tollen Sportart begeistern. 

Die Kinder werden Alters- und Leistungsgerecht von unseren professionellen Trainern ausgebildet 

und gefördert. 

Ein ganz besonderer Event: 

der mittlerweile 

3. DEL Kids On Ice Day 

findet am 25.11.2017 statt. 

Hier stehen Kinder im Alter 

von vier bis zehn Jahren 

gemeinsam mit den Profis der 

DEL-Mannschaft auf dem Eis. 

Viele weitere Informationen rund um die Mannschaften und den Verein findet ihr auch auf unserer 

Homepage. 

Unterstützt unseren Nachwuchs mit einer Mitgliedschaft beim ERC Ingolstadt e.V. oder 

über unseren ERCI Förderverein Jungpanther e.V. 

ERC Ingolstadt Panther e.V. 

www.erci-ingolstadt.de 

ERCI Förderverein Jungpanther e.V. 

www.erci-jungpanther-foerderverein.de



Impressum 

Herausgeber 

ERC Ingolstadt Panther e.V. 

Frauenmannschaft 

Südliche Ringstraße 64 

85053 Ingolstadt 

Verantwortlich für den 

Herausgeber 

Günter Byszio 

Redaktion 


Christian Sohlmann 

Eva Byszio 

Fotos 

Ralf Lüger 

Daniel Böswald, SNABSHOD® 

PHOTOGRAPHY 

KBUMM 

Marketing und 

Anzeigenverkauf 


Fon:+0151/16147144 

Werbung-ERCI-Frauen@tonline.de 

Druck 

WirmachenDruck.de 

www.wir-machen-druck.de 

Nächste Veröffentlichung 

PANTHER IN Magazin 

Weihnachtsausgabe 

Rechte 

Die Zeitschrift nebst aller in ihr 

enthaltenen Beiträge und Abbildungen 

ist urheberrechtlich geschützt. 

Eine Verwertung ohne 

Einwilligung des Herausgebers ist, 

außer in den gesetzlich zugelassenen 

Fällen, strafbar. Artikel die 

mit dem Signet oder Namen des 

Verfassers gekennzeichnet sind, 

stellen nicht unbedingt die 

Meinung des Herausgebers und 

der Redaktion dar. 

Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren und Unterstützern 


www.milestone-jackets.com 

www.probat-ag.de 

www.passauerwolf.de 

www.systec-computer.de 

www.audibkk.de 

www.therapiezentrum-ringsee.de 

www.kammerer-mayinger.de 

www.enso-hotel.de 

www.buechl.de 

www.cinquestore.de 

www.backhaus-hackner.de

PANTHER_IN - Saisonstart 2017/2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?