PANTHER_IN - Saisonstart 2017/2018
Magazin der Frauenbundesligamannschaft des ERC Ingolstadt 1. Ausgabe Saison 2017/2018
Magazin der Frauenbundesligamannschaft des ERC Ingolstadt
1. Ausgabe Saison 2017/2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong><br />
MAGAZ<strong>IN</strong> ERCI - FRAUENMANNSCHAFT<br />
ERCI<br />
SAISONSTART <strong>2017</strong>/<strong>2018</strong>
26 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 26
Liebe Eishockey-Freunde,<br />
der ganze ERC Ingolstadt freut sich auf die neue Saison <strong>2017</strong>/18! Das Profi-<br />
Team aus der Deutschen Eishockey Liga hat nach zwei durchwachsenen<br />
Jahren wieder neuen Schwung aufgenommen. Die Nachwuchsmannschaften<br />
aus dem Stammverein behaupten sich auf höchstem Niveau.<br />
Die ERC-Frauen wollen auch heuer in der Spitzengruppe mitmischen. An Sie<br />
richtet sich heute mein Grußwort.<br />
Bisher war der ERC der einzige Eishockeyclub, der sowohl bei den Frauen<br />
wie auch den Männern in der ersten Eishockey-Liga vertreten war. Nun<br />
kommt mit den Eisbären Berlin, die die Mannschaft des OSC Berlin in ihrem<br />
Stammverein aufgenommen hat, ein weiterer dazu.<br />
Das verspricht spannende Duelle und einen interessanten<br />
Städtewettkampf. Die Berliner gehören in beiden Kategorien zu den<br />
erfolgreichsten Mannschaften überhaupt. In den jüngeren Jahren hatte<br />
aber Ingolstadt durchaus nicht selten die Nase vorne. Als Beispiel sei der<br />
jüngste Erfolg der Pantherinnen genannt, die im Vorjahr die<br />
Vizemeisterschaft holten.<br />
Ohnehin ist die Entwicklung der ERC-Frauen-Mannschaft, die erst seit 2012<br />
zum Oberhaus gehört, beachtenswert. Im Lehrgang vor der Saison stellten<br />
die Pantherinnen mit Andrea Lanzl und Sorsha Sarbus zwei<br />
Nationalspielerinnen, weitere stehen im erweiterten Kader.<br />
Was mir auch sehr gefällt, ist die Leidenschaft, mit der die Pantherinnen<br />
hinter ihrem Sport stehen und der sie jedes Wochenende zu<br />
Höchstleistungen antreibt. Das sind Kerntugenden, die für den ganzen<br />
Ingolstädter Eissport stehen und die den ERC unter die Besten Deutschlands<br />
gebracht haben.<br />
Ein anderer Faktor sind die vielen Ingolstädter, die den Eishockeysport<br />
unterstützen. Sei es als Gönner oder Partner, sei es als ehrenamtlicher<br />
Helfer, sei es als Stadionbesucher, sei es als Freund.<br />
Bei ihnen möchte ich mich zum<br />
Abschluss meines Grußwortes<br />
bedanken. Mit Ihrer Unterstützung<br />
greifen wir auch in der neuen Saison<br />
wieder für Ingolstadt, für den ERC an.<br />
Auf eine tolle Saison <strong>2017</strong>/18 für alle<br />
Mannschaften des ERC Ingolstadt.<br />
Gemeinsam für Ingolstadt!<br />
Mit sportlichem Gruß,<br />
Claus Gröbner,<br />
Geschäftsführer der ERC Ingolstadt<br />
Eishockeyclub GmbH
4 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Grußwort 3<br />
Rückblick<br />
Saisonvorbereitung 5<br />
Kopenhagen sehenswert<br />
Nicht nur national erfolgreich 8<br />
Teilnahme am EWHL-Cup<br />
Erfolgreiche Saison 2016/<strong>2017</strong> 10<br />
Alle Begegnungen und Ergebnisse<br />
Mit Freunden Spaß haben 24<br />
Gemeinsames Bowling mit den Frauen des<br />
FC Ingolstadt 04<br />
Es liegt uns am Herzen 26<br />
„Cup der Schanzerinnen“,<br />
ein soziales Projekt<br />
Sich feiern lassen 28<br />
Die „Nacht des Sports“ von iz-regional<br />
Schweißtreibende Angelegenheit 32<br />
Saisonvorbereitung mit Personaltrainer<br />
Thomas Geitner<br />
Testen wie die Profis 34<br />
Leistungstest im Reha-Zentrum<br />
Passauer Wolf<br />
Wie geht’s weiter 36<br />
Die Planung des Kaders<br />
für Saison <strong>2017</strong>/<strong>2018</strong><br />
Abseits der Eisfläche 39<br />
Spielerinnen privat unterwegs<br />
Impressum 46<br />
Dank an unsere Sponsoren<br />
und Unterstützer
Kopenhagen<br />
Saisonvorbereitung der besonderen Art<br />
Im September 2016 war die Frauenmannschaft<br />
des ERC Ingolstadt zu einem Turnier in<br />
Dänemark eingeladen. Zum ersten Mal in der<br />
Geschichte der ERC Ingolstadt Frauen nahm<br />
man zur Vorbereitung auf die anstehende<br />
Bundesligasaison an einem Turnier im Ausland<br />
teil. Kopenhagen war nicht nur aus sportlicher<br />
Sicht eine Reise Wert.<br />
Die Stadt ist schon mehrfach als „Lebenswerteste<br />
Stadt der Welt" ausgezeichnet<br />
worden und dies nicht zu Unrecht.<br />
Kopenhagen ist jung – und gleichzeitig<br />
historisch. Eine Stadt mit allen Angeboten, die<br />
man von einer internationalen Großstadt<br />
erwartet. Vom Flughafen München aus ging es<br />
direkt nach Kopenhagen.
1<br />
Erfolgreiche<br />
Turnierteilnahme<br />
Zwei Wochen vor dem Ligaauftakt machten sich die<br />
Panther am Donnerstagabend auf den Weg nach<br />
Kopenhagen, um dort auf die beiden dänischen Topteams<br />
Hvidovre und Herlev zu treffen. Bis auf Sorsha Sabus, die<br />
mit der deutschen U18-Nationalmannschaft an einem<br />
Turnier teilnahm und die beruflich verhinderte Paula<br />
Byszio, waren alle Panther an Bord. Unterstützung erhielt<br />
der ERC noch durch Charlotte Wittich von den Vienna<br />
Sabres, die als Gastspielerin auflief.<br />
2<br />
3<br />
Nach einer entspannten Reise und einem kurzen Training<br />
am Freitagvormittag begab sich die Mannschaft noch zu<br />
einem kurzen Ausflug in die Innenstadt von Kopenhagen,<br />
ehe man abends zu einem Testspiel auf den Gastgeber<br />
und amtierenden dänischen Meister Hvidovre traf. Nach<br />
anfänglichem Abtasten konnte man dieses Spiel am Ende<br />
doch deutlich mit 9-3 gewinnen.<br />
Am Samstag und Sonntag stand ein Blitzturnier mit drei<br />
Teams auf dem Programm, so traf man jeweils zweimal<br />
auf Hvidovre und Herlev und die Spielzeit betrug 3x15<br />
Minuten. Mit 4 Siegen in vier Spielen (1-0 und 4-0 gegen<br />
Hvidovre und 6-1 und 6-0 gegen Herlev) sicherte man sich<br />
souverän den Turniersieg. Da das Team am Samstag die<br />
ersten beiden Partien des Tages absolvierte, blieb noch<br />
genug Zeit, um entweder in Kopenhagen oder in Malmö<br />
den Abend ausklingen zu lassen.
<strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 7<br />
4<br />
Liebenswerte Stadt<br />
Toller Gastgeber<br />
1 Jessica, Kristin, Eva, und Lydia am Hafenkai<br />
Im Hintergrund das Königliche Theater<br />
2 Katarina, Kristin, Tracy, Eva, Lydia, Jessi, Lucie, Steffi<br />
Vorne unten Michaela Lanzl<br />
3 Die Mannschaft vor der Trophäenvitrine von<br />
Hvidovre<br />
4 Gruppenfoto mit Gastgeber Hvidovre<br />
Am Sonntagabend machte sich dann das Team<br />
wieder auf den Heimweg nach Deutschland, wo zwei<br />
Tage später bereits die nächste EWHL-Supercup-<br />
Begegnung anstand.<br />
Der Auslandstrip der Panther war ein voller Erfolg,<br />
sowohl sportlich als auch zur Integration der<br />
Neuzugänge. Hvidovre erwies sich als toller<br />
Gastgeber und es gibt bereits Gespräche über eine<br />
erneute Reise nach Kopenhagen zu Beginn der<br />
kommenden Saison.
8 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong><br />
Die europäischen Topteams:<br />
Aisulu Almathy<br />
(KAZ)<br />
KMH Budapest<br />
(HUN)<br />
SKP Bratislava<br />
(SVK)<br />
Eagles Südtirol (Bozen) (ITA)<br />
Austrian Sabres Sel. (Wien) (AUT)<br />
Austrian Eagles Sel. (Salzburg) (AUT)<br />
ECDC Memmingen<br />
(GER)<br />
ESC Planegg-Würmtal (GER)<br />
ERC Ingolstadt<br />
(GER)<br />
Der EWHL Supercup ist ein europäischer Wettbewerb<br />
im Fraueneishockey der vom österreichischen Verband<br />
veranstaltet wird. Teilnahmeberechtigt sind sämtliche<br />
Topteams aus dem europäischen Raum. In den letzten<br />
Jahren haben sich die Frauen des ERC Ingolstadt durch<br />
ihre Erfolge auf nationaler Ebene für diesen<br />
Wettbewerb empfohlen<br />
Leistungsvergleich<br />
mit europäischen<br />
Topteams<br />
Auch in der abgelaufenen Saison nahmen der ERC<br />
Ingolstadt wieder am EWHL-Supercup, teil. Im<br />
Gegensatz zum Vorjahr gab es keine Gruppeneinteilung.<br />
Diesmal wurde je ein Spiel gegen jeden Teilnehmer<br />
gespielt. Auf Grund der erhöhten Anzahl der Spiele<br />
fanden diese nicht nur vor der Bundesliga statt, sondern<br />
zogen sich durch die ganze Saison. Die Panther wollten<br />
diesmal eine größere Rolle als im Vorjahr spielen und<br />
peilten einen Platz unter den Top 3 an.
<strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 9<br />
EWHL-Supercup<br />
ERGEBNISSE<br />
Vor dem Bundesligasaisonstart in der DFEL traf man<br />
zuerst auf Bratislava (1-3), die Eagles Südtirol (3-1),<br />
Aisulu Almathy (6-0) und die Sabres Selects (1-2 n.V.).<br />
Das Spiel in Budapest musste leider ersatzlos ausfallen,<br />
da Budapest keinen Spieltermin anbieten konnte, der für<br />
den ERC darstellbar war. Ein Spielbeginn um 13 Uhr am<br />
Samstag bei einer Anreise im Bus mit über 750 km war<br />
der Mannschaft nicht zumutbar. Eine Anreise tags zuvor<br />
war für die Frauen des ERC Ingolstadt aus finanziellen<br />
Gründen nicht realisierbar.<br />
Im Laufe der Saison gewann man noch in Planegg mit<br />
2-1 und in Salzburg gegen die Eagles mit 4-0 und war<br />
somit zusammen mit dem ECDC Memmingen vor dem<br />
letzten Spiel gemeinsam an der Tabellenspitze mit<br />
jeweils 13 Punkten aus 7 Spielen. Da alle anderen Teams<br />
sich gegenseitig die Punkte streitig machten, war das<br />
Spiel zwischen Ingolstadt und Memmingen am<br />
04.03.<strong>2017</strong> praktisch das Finale. Der Sieger dieser Partie<br />
war definitiv Tabellenerster und der Verlierer<br />
Tabellenzweiter.<br />
Es entwickelte sich eine bis zum Schluss spannende<br />
Partie, die der ECDC Memmingen knapp mit 2-3 für sich<br />
entscheiden konnte. Somit blieb den Panthern genau<br />
wie in der Bundesliga eine Woche später nur der<br />
Vizemeistertitel. Nichtsdestotrotz kann man mit dem<br />
Abschneiden sehr zufrieden sein, da man den deutschen<br />
Meister aus Planegg, den österreichischen Meister aus<br />
Wien, so wie den EWHL-Sieger aus Bozen hinter sich<br />
lassen konnte. Tracy McCann konnte sich außerdem mit<br />
6 Toren in 7 Spielen noch die Torjägerkrone aufsetzen.<br />
In der kommenden Saison wird der ERC erneut versuchen<br />
am EWHL-Supercup teilzunehmen.<br />
Spielplanänderungen vorbehalten
10 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong><br />
1 2<br />
ERC Ingolstadt -<br />
ESC Planegg-Würmtal<br />
1/2 Tracy McCann auf Torejagd<br />
3 Tracy McCann und Eli Matschke<br />
4 Immer mit vollem Einsatz<br />
unsere Katarina Zgraja<br />
4<br />
3<br />
An den Ergebnissen der Spiele gegen<br />
den Serienmeisters aus Planegg ist die<br />
sportliche Entwicklung der Frauen des<br />
ERC Ingolstadt in den letzten Jahren<br />
deutlich ablesbar.<br />
Mit zwei Siegen 2:1 und 5:4 und zwei<br />
Niederlagen ist die Mannschaft des<br />
ERCI mittlerweile mindestens auf<br />
Augenhöhe mit den dominierenden<br />
Teams der vergangenen Jahre.<br />
Bemerkenswert ist der letzte Sieg vor<br />
heimischen Publikum. Planegg hatte<br />
mehr Nationalspielerinnen im Kader<br />
als der ERCI Spielerinnen auf der Bank.<br />
Dennoch konnte man das Spiel<br />
verdientermaßen mit 5:4 für sich<br />
entscheiden.
<strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 11<br />
5 Julia Huber, Carina Hoffmann<br />
Lydia Lanzl, Miriam Pokopec<br />
6/7 Katarina Zgraja<br />
8 Maske von Julia Huber<br />
5<br />
6<br />
8<br />
7<br />
Der ESC Planegg wurde 1991 gegründet und<br />
nahm zunächst am Spielbetrieb der Landesliga<br />
Bayern teil. 1994 wurde die Mannschaft in<br />
einer Spielgemeinschaft mit dem ERSC<br />
Ottobrunn Bayerischer Meister und stieg in die<br />
Fraueneishockey-Bundesliga auf, der der<br />
Verein bis heute angehört. Nach dem Aufstieg<br />
wurde die Spielgemeinschaft allerdings<br />
aufgelöst, und der ESC Planegg setzte den<br />
Spielbetrieb alleine fort. Nachdem es in<br />
Planegg kein Eistadion gibt wird in Grafing<br />
beim EHC Klostersee gespielt.
26 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 26<br />
1<br />
ERC Ingolstadt – ECDC Memmingen<br />
Mit zwei Siegen 4:1 und 4:3<br />
sowie zwei Niederlagen 3:0 und 3:2<br />
konnte man den Vorjahresmeister in der Tabelle am Ende<br />
auf Platz 3 hinter sich lassen.<br />
2<br />
3 4
<strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 13<br />
5 6<br />
1 Tracy McCann<br />
2 Katarina Zgraja und Eva Byszio<br />
3/4 Kristin Schmid<br />
5 Paula Nix<br />
6 Emily Nix<br />
Unsere beiden Mädels aus der<br />
schönen Hansestadt Hamburg<br />
7 Tracy McCann<br />
8 Carina Hoffmann, Tracy McCann,<br />
Eli Matschke, Lucie Geelhaar,<br />
Eva Byszio<br />
9 Paula Byszio<br />
7<br />
8<br />
9
14 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong><br />
2<br />
ERC Ingolstadt – EC Bergkamen Bären<br />
Vier hart umkämpfte Siege standen am Ende der<br />
Saison für den ERCI zu Buche.<br />
Heimspiele: 3:2 und 3:2<br />
Auswärtsspiele: 2:3 und 0:1<br />
1<br />
1 Miriam Pokopec<br />
2 Miriam Pokopec, Paula Byszio<br />
3 Katarina Zgraja, Annki Voog, Eli Matschke<br />
1<br />
2<br />
3
<strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 15<br />
1 2<br />
Checks sind im Fraueneishockey<br />
nach dem Regelwerk nicht erlaubt,<br />
aber nicht unmöglich.<br />
1/2 Eli Matschke<br />
3 Sybille Kretzschmar, Sorsha<br />
Sabus, Andrea Lanzl<br />
4 Lucie Geelhaar<br />
5 Chiara Gehrsitz,<br />
jüngste Spielerin im Team<br />
3<br />
4 5
16 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong><br />
1<br />
2<br />
ERC Ingolstadt-<br />
OSC Berlin<br />
Mit Platz 5 zum Saisonende blieb der OSC<br />
Berlin in der Saison 16/17 hinter den<br />
Erwartungen zurück. Als Traditionsverein im<br />
Deutschen Fraueneishockey ist der<br />
mehrmalige Deutsche Meister einen besseren<br />
Tabellenplatz gewöhnt.<br />
In der kommenden Saison werden die Frauen<br />
von den Eisbären Juniors Berlin übernommen.<br />
Auch ein DEL-Name mit Tradition.<br />
Heimspiele: 4:2 und 2:1<br />
Auswärtsspiele: 2:9 und 1:4
26 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 26<br />
3<br />
4 5
18 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong><br />
7<br />
6<br />
1 Lucie Geelhaar und Tracy McCann<br />
2 Miriam Pokopec<br />
3 Eva Byszio beim Bully<br />
4/5 Kristin Schmid auf Torejagd<br />
6 Beste Spielerin des Tages Sorsha Sabus<br />
7 Kristin Schmid
20 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong><br />
ERC<br />
Ingolstadt-<br />
Mad Dogs Mannheim<br />
4 Spiele - 4 Siege<br />
5:0, 11:2, 0:7, 0:8<br />
Seit drei Jahren spielt die Mannschaft der<br />
Mad Dogs Mannheim in der 1. Bundesliga.<br />
Die beste Platzierung in der Tabelle seit<br />
dem Aufstieg in die 1. Liga war der<br />
vorletzte Tabellenplatz. Die junge<br />
Mannschaft muss in den nächsten Jahren<br />
zeigen, ob Sie den Ansprüchen in der<br />
1. Bundesliga gerecht werden kann.<br />
Es wird sicherlich nicht einfach, dennoch<br />
„Kopf hoch Mädels“.<br />
1<br />
2<br />
1 Ann-Kathrin Voog<br />
Ihre Gegner stets im Blick<br />
2 Ann-Kathrin Voog<br />
3/4 Jessica Hammerl
<strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 21<br />
2<br />
3 4
22 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong><br />
ERC Ingolstadt-<br />
Hannover Lady Scorpions<br />
Die Hannover Lady Scorpions spielen<br />
seit 2015 in der 1 Frauenbundesliga.<br />
In der vergangenen Saison belegte die<br />
Mannschaft den letzten Tabellenplatz.<br />
Hannover hat sich für die kommende<br />
Saison mit zwei Canadierinnen<br />
verstärkt und wird versuchen, die rote<br />
Laterne abzugeben.<br />
1<br />
Zum Druckzeitpunkt stand noch nicht<br />
abschließend fest, ob Hannover am<br />
Spielbetrieb teilnehmen wird.<br />
Heimspiele: 13:0 u. 8:0<br />
Auswärtsspiele: 0:7 u. 0:11<br />
2<br />
3
26 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 26<br />
4 5<br />
1 Tor für Eli Matschke<br />
2 Rekordnationalspielerin<br />
Andrea Lanzl<br />
3 Andrea Lanzl und Lucie Geelhaar<br />
4 Eva Byszio, Annki Voog,<br />
Carina Hoffmann<br />
5 Sorsha Sabus<br />
6 Puck – Dauergast im Tor der<br />
Hannover Lady Scorpions<br />
6 7 Kristin Schmid<br />
7
26 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 24<br />
1<br />
Teamgeist gefragt<br />
Normalerweise ist das Eis oder<br />
der Rasen ihr Zuhause. Aber um<br />
sich auch einmal in anderen<br />
Sportarten zu versuchen, trafen<br />
sich die beiden Frauenmannschaften<br />
des ERC Ingolstadt<br />
und FC Ingolstadt 04 zu einem<br />
kurzweiligen Bowlingabend. Denn<br />
die Kooperation zwischen den<br />
Frauenmannschaften beider<br />
Vereine steht nicht nur auf dem<br />
Papier, sondern wird auch aktiv<br />
gelebt, um bei gemeinsamen<br />
Aktionen die Freundschaften zu<br />
festigen bzw. den Zusammenhalt<br />
zu stärken. Manch einer rieb sich<br />
verwundert die Augen, denn<br />
auch mit dem eigentlich<br />
ungewohnten Sportgerät zeigten<br />
die sportlichen Damen ihr Talent.<br />
Frauen des ERC Ingolstadt und FC Ingolstadt 04<br />
sportlich auf Abwegen<br />
2
26 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 25<br />
Natürlich war es nicht das Ziel herauszufinden,<br />
welcher Verein besser mit den Bowlingkugeln<br />
umgehen kann. Deshalb wurde sich auch schnell<br />
darauf geeinigt die Teams bunt durcheinander zu<br />
mischen. Denn es stand nicht der sportliche Aspekt,<br />
sondern der Spaßfaktor im Vordergrund. Dabei<br />
konnten auch die unterschiedlichsten - erfolgreichen<br />
oder weniger erfolgreichen - Wurftechniken<br />
beobachtet werden. Da war es auch nicht<br />
verwunderlich, dass die Punkteausbeute sehr<br />
unterschiedlich ausfiel. Von Würfen in die Bande bis<br />
zu eie „Strike“ ar alles ertrete.<br />
Dieser Bowlingabend war der Anfang einer Reihe<br />
von Veranstaltungen, welche die beiden Frauenmannschaften<br />
im Rahmen ihrer Kooperation<br />
<strong>2017</strong> organisieren werden. Die nächsten<br />
Vorhaben werden dann auch wieder einen<br />
durchaus ernsteren Hintergrund haben.<br />
1 Steffi Gschwendner, Miriam Pokopec<br />
2 Paula Byszio und Katarina Zgraja<br />
3 Paula Byszio und Lisa Geml vom ERCI<br />
4 Katarina Zgraja<br />
3<br />
Dieses Event, bei dem sowohl ein Vertreter von <strong>IN</strong>TV<br />
als auch von Kbumm dabei war, war der Auftakt zu<br />
einer Reihe von Veranstaltungen und Aktionen,<br />
welche von den Frauenmannschaften beider Vereine<br />
für dieses Jahr geplant sind. Und wenn auch der<br />
Wettkampf nicht ganz ernst genommen wurde, so<br />
hatte dieser trotzdem einen großen Nutzen. Durch<br />
die Medienpräsenz dürfte es einmal mehr gelungen<br />
sein, die Region darauf aufmerksam zu machen, dass<br />
es in den von Männern dominierten Sportarten<br />
Eishockey und Fußball auch attraktiven, hochklassigen<br />
Frauensport in Ingolstadt zu sehen gibt.<br />
4
26 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong><br />
„CUP DER SCHANZER<strong>IN</strong>NEN“<br />
Nicht nur sportlich<br />
erste Liga<br />
Frauen unterstützen<br />
„Goals for Kids“ und „Shanzengeer“<br />
Wie bereits in den letzten Jahren<br />
engagieren sich die Frauen des ERC<br />
Ingolstadt und FC Ingolstadt 04 auch<br />
<strong>2017</strong> wieder gemeinsam für einen<br />
guten Zweck. Unterstützt werden die<br />
eiden Charity Aktionen „Goals for<br />
Kids“ und „Shanzengeer“<br />
Die „Nacht des Sports“ am 6. April <strong>2017</strong> war der<br />
Auftakt für die neue Spendenaktion der beiden<br />
Frauenmannschaften, mit welcher dem Leitbild<br />
aus der Kooperationsvereiarug „soziales<br />
Egageet“ auch dieses Jahr Rechnung getragen<br />
wird.<br />
Im Zeitraum von April bis Dezember <strong>2017</strong> werden<br />
zu verschiedenen Veranstaltungen, wie unter<br />
anderem dem Bürgerfest, in einer Erstauflage von<br />
500 Stük Tasse für de „Gute Zwek “zu Preis<br />
von 8,00 Euro verkauft.<br />
Diese sind mit dem Vereinswappen der beiden<br />
Vereine unserer Stadt versehen und dürften<br />
somit jeden Eishockey und / oder Fußballfan<br />
ansprechen und bieten sich hervorragend als<br />
Geschenk an.<br />
Die derzeitige Nachfrage zeigt, dass die Tassen<br />
sicher schnell reißenden Absatz finden werden.<br />
Bezugsquellen:<br />
Fairplay Hockey Shop,<br />
Tourist Information am Rathausplatz,<br />
Fanshop FC Ingolstadt,<br />
Bei der Arena 1, 85053 Ingolstadt<br />
Moritzstraße 19, 85049 Ingolstadt<br />
Moritzstraße 13, 85055 Ingolstadt
<strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 27
27 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 26<br />
Platz 3<br />
1<br />
Mannschaft des Jahres<br />
ERC Ingolstadt Frauen<br />
Platz 2<br />
Sportlerin des Jahres<br />
Julia Huber<br />
Spielerin Frauen<br />
2<br />
1 Die Preisträger<br />
2 Lydia Lanzl, Steffi Gschwendner<br />
und Miriam Pokopec<br />
3 Carina Hoffmann bei der<br />
Preisübergabe<br />
4 Tracy McCann, Eva Byszio und<br />
Julia Huber<br />
5 Carina Hoffmann, Eva Byszio mit<br />
Moderator Bernhard Mahler<br />
6 Eli Matschke, Carina Hoffmann<br />
und Eva Byszio
Finest Porsche Engines<br />
and Sportscar-Service<br />
by Oliver Bienert<br />
Bienert Boxer-Motoren<br />
Ingolstädter Str. 58<br />
85077 Manching<br />
08459 / 323646<br />
www.boxer-motoren.de
30 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong><br />
Dank<br />
allen Lesern von<br />
3<br />
4 5
<strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 31<br />
6<br />
Letztendlich musste sich die Frauenmannschaft<br />
des ERC Ingolstadt in der Gunst der Leser von IZ<br />
regional nur den Dukes und der<br />
Bundesligamannschaft des FC Ingolstadt 04<br />
geschlagen geben.<br />
Durch den Aufstieg der Dukes in die erste<br />
Bundesliga und den Erfolgen der Profimannschaft<br />
des FC Ingolstadt 04 war die Fangemeinde beider<br />
Teams in diesem Jahr zu groß.<br />
Als Deutscher Vizemeister im Fraueneishockey<br />
war der dritte Platz auf dem Siegerpodest in der<br />
Mannschaftswertung ein großer Erfolg. Es zeigt die<br />
steigende Popularität und Wertschätzung der<br />
Leistungen auch im Frauensport. Ein nicht zu<br />
unterschätzende Erfolg. Nicht zuletzt konnte man<br />
bekannte Herrenmannschaften hinter sich lassen.<br />
Gekrönt wurde der Abend mit einer weiteren<br />
Auszeichnung für die Frauen des ERC Ingolstadt.<br />
Julia Huber, Goalie bei den Frauen und Urgestein<br />
bei den Panthern, belegte den zweiten Platz in der<br />
Kategorie Sportlerin des Jahres. Für Julia eine tolle<br />
Auszeichnung und würdiger Abschied ihrer aktiven<br />
Laufbahn. Wir freuen uns gemeinsam mit Julia<br />
über diese Ehrung.
32 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 26<br />
Schweißtreibende<br />
Angelegenheit<br />
Saisonvorbereitung mit<br />
Personaltrainer Tom Geitner<br />
Gerade einmal sieben Wochen nach dem DEB-Pokalturnier<br />
in Memmingen begannen die Frauen des ERC Ingolstadt<br />
schon wieder mit der Vorbereitung auf die nächste Saison.<br />
Erstmals an Bord und Hauptverantwortlicher für die<br />
Trainingsinhalte war Athletik- und Personaltrainer Tom<br />
Geitner. Tom betreut bereits seit mehreren Jahren die<br />
Frauen des FC Ingolstadt 04 und konnte von Teammanager<br />
Günter Byszio und Trainer Christian Sohlmann in einem<br />
Gespräch im April relativ schnell von der spannenden<br />
Aufgabe einer Saisonvorbereitung einer Eishockeymannschaft<br />
überzeugt werden.<br />
Thomas Geitner<br />
Landrichtergasse 1<br />
85080 Gaimersheim<br />
E-mail: tom-personaltrainer@gmx.de<br />
Mobil: 0173 83 45 720<br />
Nachdem in der ersten Maiwoche eine Einheit unter dem<br />
Motto „Kennenlernen und Ist-Zustand Bestimmung“<br />
stattfand, konnte Tom in der darauffolgenden Woche<br />
direkt voll ans Werk gehen. Auf Grund der Erkenntnisse der<br />
ersten beiden Wochen erarbeitete Tom einen<br />
strukturierten Plan für die einzelnen Spielerinnen bis zum<br />
Beginn des Eistrainings im August. So wurden auch die<br />
externen Spielerinnen, die im Sommer nicht regelmäßig<br />
zum Training nach Ingolstadt kommen können, mit<br />
ausreichend Material und Aufgaben für ihr<br />
Sommerprogramm versorgt.<br />
Die Spielerinnen aus der unmittelbaren Umgebung trafen<br />
sich hingegen mindestens einmal die Woche, um unter der<br />
Leitung von Tom an ihrer Form für die kommende Saison zu<br />
arbeiten.<br />
Nach 11 Wochen harter Arbeit standen dann die<br />
Leistungstests bei unserem Partner Passauer Wolf in<br />
Ingolstadt an und nach der Auswertung sämtlicher<br />
Ergebnisse zeigten sich sowohl Athletiktrainer Tom Geitner,<br />
als auch Headcoach Christian Sohlmann zufrieden mit den<br />
Ergebnissen und der Arbeit der Spielerinnen über den<br />
Sommer.
Leistungsdiagnostik der<br />
ERC Ingolstadt Frauenmannschaft<br />
Erstmals in der Vorbereitung auf die Saison <strong>2017</strong>/<strong>2018</strong> arbeiten die Frauen<br />
des ERC Ingolstadt mit dem Team vom Rehazentrum Passauer Wolf in<br />
Ingolstadt zusammen. An zwei Terminen im Juli stand für die Spielerinnen<br />
ein Leistungstest ähnlich dem der DEL-Profis auf dem Programm. Als erstes<br />
wurden auf dem Ergometer Laktat-, Vo 2 Max- und Pulswerte gemessen. Die<br />
Spielerinnen mussten dabei bis zur totalen Erschöpfung auf dem Ergometer<br />
fahren, wobei der Widerstand alle 3 Minuten um 50 Watt steigt, die<br />
Umdrehungszahl darf dabei nicht unter 70/Min. sinken. Nachdem dieser<br />
Test absolviert wurde, hatten die Spielerinnen Zeit sich zu regenerieren, ehe<br />
es zum Krafttest ging. Dabei ging es sowohl um die Bestimmung der<br />
allgemeinen Kraft einzelner Muskelgruppen, als auch um die Aufdeckung<br />
einzelner Dysbalancen von gegeneinander wirkenden Muskeln. Bei beiden<br />
Tests zeigten die Frauen des ERC, dass sie im Sommer bisher ordentlich<br />
gearbeitet hatten und legten durch die Bank gute Werte hin.<br />
Aus den gesammelten Daten konnten Trainer Christian Sohlmann und<br />
Athletiktrainer Tom Geitner anschließend sowohl die optimale<br />
Trainingsbelastung für die On-Ice- und Off-Ice-Einheiten steuern, als auch<br />
bei den Off-Ice-Plänen auf aufgetretene Dysbalancen und schwach<br />
entwickelte Muskelpartien eingehen.<br />
Diese Art der Leistungstests dient zum einen natürlich der Kontrolle der<br />
Athleten und ihres Sommerprogramms, zum anderen aber im Großteil zur<br />
Prävention von Verletzungen, insbesondere im muskulären Bereich. Da man<br />
in den letzten beiden Saisons immer wieder von Verletzungen gebeutelt<br />
war, sieht Trainer Christian Sohlmann diese Tests als wertvolle<br />
Unterstützung des Trainingsbetriebs an und war begeistert, dass man mit<br />
Passauer Wolf einen so renommierten Partner gewinnen konnte, der<br />
bereits die Profis des ERC Ingolstadt seit Jahren unterstützt.
36 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong><br />
Kaderplanung<br />
Saison <strong>2017</strong>/<strong>2018</strong><br />
Die Kaderplanung des ERC Ingolstadt gestaltete sich<br />
auch dieses Jahr wieder extrem schwer. Auf der<br />
Torhüterposition kann man weiterhin auf Kontinuität<br />
setzen. So bleiben sowohl Paula Byszio, als auch<br />
Stefanie Gschwendner den Panthern treu. Mit Lisa<br />
Geml kehrt eine weitere altbekannte Torhüterin nach<br />
ihrem studienbedingten Los Angeles-Aufenthalt in der<br />
letzten Saison in den Kader des ERC zurück. Natürlich<br />
wird auch die bereits nach der Saison 15/16 in den<br />
Eishockeyruhestand verabschiedete Julia Huber, wie<br />
bereits in der letzten Saison für Notfälle sowohl im<br />
Trainings- als auch Spielbetrieb zur Verfügung stehen.<br />
Außerdem wird Julia Teammanager Günter Byszio in<br />
der Organisation tatkräftig unterstützen.<br />
In der Defensive sieht es beim ERC diese Saison<br />
zahlenmäßig überschaubar aus. Da sowohl Carina<br />
Hoffmann (Schwangerschaft), als auch Lydia Lanzl<br />
(private Gründe) nicht mehr zur Verfügung stehen und<br />
Nadine Gentz nach einem Jahr beim VfR Angerlohe<br />
zurückkehrt, stehen Trainer Christian Sohlmann nur fünf<br />
gelernte Verteidiger für die Saison zur Verfügung.<br />
Allerdings hat man mit den deutschen Jessica Hammerl<br />
(kam letzte Saison krankheitsbedingt nur auf fünf<br />
Spiele), Sorsha Sabus, Ann-Kathrin Voog und Nadine<br />
Gentz enorme Qualität an der blauen Linie vorzuweisen.<br />
Hinzu kommt, dass man mit der Kanadierin Katarina<br />
Zgraja, die wohl beste Bundesligaverteidigerin der<br />
letzten Jahre für ein weiteres Jahr nach Ingolstadt lotsen<br />
konnte. Katarina wurde in der abgelaufenen Saison<br />
punktbeste Verteidigerin der Liga und konnte nur von<br />
den Stürmerinnen Julia Zorn (Planegg) und Tracy<br />
McCann (<strong>IN</strong>) überflügelt werden.<br />
Der Sturm der Panther ist zwar zahlenmäßig dünn<br />
besetzt, braucht sich aber von den Namen her nicht vor<br />
der Konkurrenz verstecken. So steht dem Abgang von<br />
Sarah Kazubek (berufliche Gründe) der Zugang von<br />
Tamara Lan Yee Chiu vom aktuellen Meister ESC Planegg<br />
gegenüber. Auch die erfahrenste Akteurin im Kader,<br />
Andrea Lanzl, wird nach ihrem kurzen Gastspiel in den<br />
Play-Offs der schwedische SDHL für Linköping wieder zu<br />
den Panthern zurückkehren. Auch die zweite Importspielerin<br />
Tracy McCann (zweitbeste Scorerin <strong>2017</strong>) wird<br />
den Panthern erhalten bleiben und in ihre mittlerweile<br />
vierte Saison für den ERC gehen. Auch weiterhin zum<br />
Sturm des ERC Ingolstadt gehören die Hamburger<br />
Schwestern Emily und Paula Nix, Elisa Matschke, Eva<br />
Byszio, Chiara Gehrsitz, Miriam Pokopec, Lucie Geelhaar<br />
und Kristin Schmid. Ein weiterer Vorteil des Ingolstädter<br />
Sturms ist, dass sowohl Pokopec, als auch Matschke und<br />
Lanzl auch als Verteidiger auflaufen können.
Schanzer Luft- und<br />
Raumreinigungssysteme<br />
Sascha Koch - Meisenstr. 32 - 85077 Manching<br />
0176 – 93 66 70 31<br />
s.koch@vivenso.com<br />
Schanzer Luft- und Raumreinigungssysteme<br />
Der Smartcleaner von Vivenso bindet den aufgesaugten<br />
Schmutz nicht wie gewöhnliche Geräte in einer Filtertüte,<br />
Beutel oder Staubbehälter, sondern bindet durch die<br />
intelligente zweistufige Seperatortechnologie. Dadurch<br />
werden Staubpartikel, Haare, Milbenkot, Pollen,<br />
Schimmelsporen und lästige Gerüche wirksam im Wasser<br />
gebunden und die aus dem Wasserstaubsauger austretende<br />
Luft ist wie nach einem Regenschauer immer spürbar frisch.<br />
99,9% gereinigte Luft strömen in Ihre Räume. Bei jedem<br />
Arbeitsgang wird auch gleichzeitig die Raumluft<br />
„gewashe“ ud Sie werde sho ah kürzester Zeit ei<br />
spürbar angenehmeres und gesünderes Raumklima<br />
feststellen.<br />
Geprüfte Qualität im Vivenso Wasserstaubsauger!<br />
Mit dem Vivenso Smartcleaner entscheiden Sie sich für ein<br />
hochwertiges Produkt Made in Germany. Seit mehr als 15<br />
Jahren stehen wir für exzellente Materialauswahl,<br />
technische Perfektion und hohen Bedienkomfort. Unsere<br />
gleichbleibend hohe Qualität wird durch die jahrelange<br />
Zusammenarbeit mit denselben Zulieferern gewährleistet.<br />
• Das Arguk Umweltlabor bestätigt ein Staubrückhaltevermögen<br />
von sagenhaften 99,99 %.<br />
• Das Zentrum für Präventivmedizin ZPmed in Bad<br />
Kissingen hat den Vivenso Wasserstaubsauger geprüft.<br />
Das Ergebnis: Der Vivenso Wasserstaubsauger erfüllt die<br />
präventiv-medizinischen Anforderungen eines<br />
gesundheitsförderten Produktes und trägt zur<br />
Gesundheitsvorsorge bei, beispielsweise für Allergien.<br />
• Testlabor.eu prüft umfangreich den Vivenso<br />
Wasserstaub-sauger: Das Ergeis spriht für sih ….<br />
Volle Punktzahl!<br />
• ETM Testagazi „sehr gut“!<br />
Durch das vielfältige Angebot an Zubehör können Sie Ihren<br />
Vivenso ganz einfach auf Ihre individuellen Bedürfnisse<br />
anpassen. Überzeugen Sie sich selbst und profitieren von<br />
unserem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis sowie<br />
unserer fachkompetenten Beratung. Gemeinsam finden wir<br />
das System, welches am besten zu Ihren Wünschen<br />
entspricht.<br />
• Der Staubsauger mit Wasserfilter vo Viveso arbeitet<br />
ohne Zusatzfilter und dadurch entstehende<br />
Folgekosten, Sie benötigen lediglich 3 Liter<br />
Leitungswasser!<br />
• Qualität „Made i Geray“ bereits ab 799€!!! Auf<br />
Wunsch auch mit einer maßgeschneiderten<br />
Finanzierung.<br />
• Vereinbaren Sie Ihrer Gesundheit zuliebe jetzt einen<br />
kostenlosen und unverbindlichen Vorführtermin bei<br />
Ihnen zuhause.<br />
Buchung unter:<br />
s.koch@vivenso.com<br />
0176-93667031<br />
Viel Erfolg,<br />
beste Gesundheit<br />
und stets frische<br />
Luft Mädels!
38 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong><br />
Ausblick<br />
Saison <strong>2017</strong>/<strong>2018</strong><br />
Auch wenn der ERC Ingolstadt momentan als deutscher<br />
Vizemeister nur 2 Spieler für den Kader der deutschen<br />
A-Nationalmannschaft stellt, können vom aktuell 19<br />
Spielerinnen umfassenden Kader immerhin zwölf<br />
Akteure A-Länderspiele für Deutschland in ihrer Vita<br />
nachweisen.<br />
Ungeachtet dieser Tatsache sieht Trainer Christian<br />
Sohlmann den ERC mit seinem kleinen Kader gut<br />
aufgestellt und konkurrenzfähig. Dies konnte die<br />
Mannschaft in der vergangenen Saison eindrucksvoll<br />
unter Beweis stellen. Vielleicht entscheidet sich die ein<br />
oder andere junge und ehrgeizige Spielerin im laufe der<br />
Saison noch sich dem ERC Ingolstadt anzuschließen.<br />
Durch Änderung der Wechselregelung ist dies seit<br />
dieser Saison auch erstmalig bei den Spielerinnen mit<br />
Doppellizenz möglich. Die Spielerinnen des ERC sind es<br />
aus den letzten Jahren gewohnt mit einem kleinen<br />
Kader durch die Saison zu gehen und konstant Leistung<br />
zu bringen, was man in der abgelaufenen Saison mit<br />
dem Vizemeistertitel eindrucksvoll unter Beweis stellen<br />
konnte, obwohl zwischenzeitlich nur noch 11 gesunde<br />
Spielerinnen zur Verfügung standen. Natürlich hoffen<br />
die Verantwortlichen auf eine verletzungsfreie und<br />
erfolgreiche Saison mit spannenden Spielen und<br />
zahlreichen Zuschauern die die Mannschaft<br />
unterstützen.
26 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 26<br />
Abseits der Eisfläche<br />
Spielerinnen privat unterwegs<br />
Ann-Kathrin Voog<br />
Ich heiße Ann-Kathrin, meist nur Annki genannt, bin 22 Jahre und komme aus dem schönen Wallgau im Landkreis<br />
Garmisch-Partenkirchen.<br />
Mit 3 Jahren stand ich das erste mal auf dem Eis und schnell wurde mir klar, dass sich dies in Zukunft nicht mehr<br />
ändern wird. Ich durchlief den kompletten Nachwuchs des SC Riessersee, bis auf einen kleinen Ausflug in den<br />
Saisonen 2009/2010 und 2012/2013 wo es mich zu den Jungs ins Allgäu zum EV Füssen zog.<br />
Nun stehe ich bereits die 3. Saison für den ERC Ingolstadt auf dem Eis und es ist schön ein Teil dieser Eishockey-<br />
Familie zu sein.<br />
Neben dem Eishockey gehe ich gerne mit meinen zwei Pferden reiten, die mich in meinem Leben begleiten.<br />
Ich trage mit Stolz die # 95 und freue mich auf die nächste Saison, die sicher spannende Monate bringen wird.
26 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 26<br />
Paula Byszio<br />
Warum ich Eishockey spiele?<br />
Tja, die Frage stelle ich mir teils heute auch noch. Also<br />
ich spiele, seitdem meine Schwester damit angefangen<br />
hat. Denn was die große Schwester macht, muss ich<br />
auch machen. Manchmal frägt man sich jedoch,<br />
"Schwester? Musste das sein?"<br />
Was wir mit der Zeit alles hätten anfangen können, was<br />
wir ins Eishockey gesteckt haben. Fluch oder Segen?<br />
Natürlich hauptsächlich Segen, sonst würde ich nicht<br />
immer noch spielen. Also, "Danke Schwester?!" Naja, es<br />
reicht, dass wir gemeinsam in einem Team zusammen<br />
spielen 'müssen'. Trotz gelegentlichen familieninternen<br />
Reibungen wäre aber ein Leben ohne Eishockey auch<br />
nichts. Ich wüsste nicht was ich mit meiner freien Zeit<br />
sonst anstellen sollte. Im Sommer tut die Pause zwar<br />
auch schon mal ziemlich gut muss ich sagen, aber letzten<br />
Endes ist man dann doch wieder froh, wenn es wieder<br />
aufs Eis geht.
<strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 41<br />
Kristin Schmid<br />
Hallo liebe Leserinnen und Leser,<br />
mein Name ist Kristin, doch seit meinem Wechsel nach<br />
Ingolstadt vor knapp drei Jahren nennen mich alle liebevoll<br />
Fleisch. Gebürtig komme ich aus Garmisch-Partenkirchen, wo<br />
ich mit 4 Jahren das Eishockeyspielen begonnen habe.<br />
Natürlich ist es immer eine Herausforderung sein gewohntes<br />
Umfeld zu verlassen- eine andere Umgebung, andere Leute,<br />
andere Gewohnheiten. Glücklicherweise wurde ich von<br />
diese „adere Leute“ sofort herzlich aufgeoe ud<br />
kann sie heute nicht nur bloß als Mitspielerinnen, sondern<br />
als Freunde bezeichnen. Auch die Erschöpfungszustände<br />
bereits vor Trainingsbeginn aufgrund einer schier endlosen<br />
Reise gepaart mit der nicht vorhandenen Freude am Führen<br />
eines Kraftfahrzeugs, habe ich mit der Zeit relativ gut in den<br />
Griff bekommen. Tja, der Mensch ist eben ein<br />
Gewohnheitstier.<br />
Ansonsten findet man mich abseits des Eises hauptsächlich<br />
in den Bergen, wo ich gerne auf den Gipfeln herumkraxle.
<strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 42<br />
Eli Matschke<br />
Eigentlich heiße ich Elisa Matschke, aber alle nennen<br />
und kennen mich nur unter Eli.<br />
Mit 4 Jahren stand ich das erste mal beim SV EFV<br />
Weiswasser auf dem Eis.<br />
Später kam ich dann zum EC Pfaffenhofen und spielte<br />
im Nachwuchs bei den Jungs. Dort lernte ich Eva<br />
Byszio aus Ingolstadt kennen die vom ERC Ingolstadt<br />
kam und zwischenzeitlich beim EC Pfaffenhofen bei<br />
den Schülern spielte. Eva überzeugte mich zusätzlich<br />
zu den Jungs in Pfaffenhofen auch bei den Frauen in<br />
Ingolstadt zu spielen. Durch die etwas körperlosere<br />
Spielweise bei den Frauen war das Anfangs nicht ganz<br />
einfach. Mittlerweile spiele ich noch bei den Frauen<br />
und das ist gut so.<br />
Was ich hasse ist Langeweile.<br />
Was ich liebe ist Außergewöhnliches.
<strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 43<br />
Steffi Gschwendner<br />
Hey ich bin Steffi,<br />
ess gern Cheeseburger. Meine Macken sind nur Special Effects und ich hab wie immer alles im Griff. Auf dem Eis<br />
bin ich recht leicht zu finden -> der Mini Goalie mit der #22 hinten drauf. Damals hat auf dem Eis alles ganz klein<br />
angefangen - jetzt bin ich stolze 1,60 groß. Seit 12 Jahren spiel ich nun in Ingolstadt und darf stolz sein den<br />
Panther auf der Brust zu tragen.
44 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong><br />
Bist du heiß auf Eis ?<br />
Dann komm zum Eishockey!<br />
Wenn du zwischen 3 und 8 Jahre alt bist, und einen tollen und schnellen Mannschaftssport<br />
machen möchtest, dann bist du hier genau richtig.<br />
Ganz wichtig: Eishockey ist kein reiner Jungensport, wir heißen auch alle Mädchen herzlich<br />
willkommen.<br />
Beginnen wird dein Weg über die Eishockey-<br />
Laufschule, denn Schlittschuhlaufen ist die Basis<br />
dieses Sports.<br />
Dies wird dir hier, in verschiedenen Gruppen, Schritt<br />
für Schritt beigebracht. Wenn du sicher genug auf<br />
den Schlittschuhen bist, geht es in den<br />
Trainingsbetrieb den Mannschaften.<br />
Kommt einfach zu einem Schnuppertraining vorbei<br />
und lasst euch von dieser tollen Sportart begeistern.<br />
Die Kinder werden Alters- und Leistungsgerecht von unseren professionellen Trainern ausgebildet<br />
und gefördert.<br />
Ein ganz besonderer Event:<br />
der mittlerweile<br />
3. DEL Kids On Ice Day<br />
findet am 25.11.<strong>2017</strong> statt.<br />
Hier stehen Kinder im Alter<br />
von vier bis zehn Jahren<br />
gemeinsam mit den Profis der<br />
DEL-Mannschaft auf dem Eis.<br />
Viele weitere Informationen rund um die Mannschaften und den Verein findet ihr auch auf unserer<br />
Homepage.<br />
Unterstützt unseren Nachwuchs mit einer Mitgliedschaft beim ERC Ingolstadt e.V. oder<br />
über unseren ERCI Förderverein Jungpanther e.V.<br />
ERC Ingolstadt Panther e.V.<br />
www.erci-ingolstadt.de<br />
ERCI Förderverein Jungpanther e.V.<br />
www.erci-jungpanther-foerderverein.de
<strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 45
46 <strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong><br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
ERC Ingolstadt Panther e.V.<br />
Frauenmannschaft<br />
Südliche Ringstraße 64<br />
85053 Ingolstadt<br />
Verantwortlich für den<br />
Herausgeber<br />
Günter Byszio<br />
Redaktion<br />
Günter Byszio<br />
Christian Sohlmann<br />
Eva Byszio<br />
Fotos<br />
Ralf Lüger<br />
Daniel Böswald, SNABSHOD®<br />
PHOTOGRAPHY<br />
KBUMM<br />
Marketing und<br />
Anzeigenverkauf<br />
Günter Byszio<br />
Fon:+0151/16147144<br />
Werbung-ERCI-Frauen@tonline.de<br />
Druck<br />
WirmachenDruck.de<br />
www.wir-machen-druck.de<br />
Nächste Veröffentlichung<br />
<strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> Magazin<br />
Weihnachtsausgabe<br />
Rechte<br />
Die Zeitschrift nebst aller in ihr<br />
enthaltenen Beiträge und Abbildungen<br />
ist urheberrechtlich geschützt.<br />
Eine Verwertung ohne<br />
Einwilligung des Herausgebers ist,<br />
außer in den gesetzlich zugelassenen<br />
Fällen, strafbar. Artikel die<br />
mit dem Signet oder Namen des<br />
Verfassers gekennzeichnet sind,<br />
stellen nicht unbedingt die<br />
Meinung des Herausgebers und<br />
der Redaktion dar.<br />
Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren und Unterstützern<br />
Saison <strong>2017</strong>/<strong>2018</strong><br />
www.milestone-jackets.com<br />
www.probat-ag.de<br />
www.passauerwolf.de<br />
www.systec-computer.de<br />
www.audibkk.de<br />
www.therapiezentrum-ringsee.de<br />
www.kammerer-mayinger.de<br />
www.enso-hotel.de<br />
www.buechl.de<br />
www.cinquestore.de<br />
www.backhaus-hackner.de
<strong>PANTHER</strong> <strong>IN</strong> 45