MarryMe2017_2018

MarryMe 

in Würzburg 

2017/2018 

Dein Hochzeits-Guide für den Raum Würzburg

Wolfhartsgasse 6 ⁄⁄ 97070 Würzburg 

Tel. 0931 20511477 ⁄⁄ info@diemaennersache.de 

www.diemaennersache.de

Impressum 

IMPRESSUM 

MarryMe in Würzburg 

Dein Hochzeits-Guide für den Raum Würzburg 

Herausgeberin, verantwortliche 

Redakteurin, Layout, Anzeigenannahme: 

Nicole Ewald 

Dipl. Grafikdesignerin 

Unterer Mehlenweg 7 

97295 Waldbrunn 

Tel.: 09306 / 58 22 470 

Fax: 09306 / 58 22 468 

Mobil: 0176 / 70367607 

graphic.wp@gmail.com 

www.graphic-wp.de 

wuerzburg@marryme-guide.de 

www.marryme-guide.de 

WWW.MARRYME-GUIDE.DE 

Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: 

Nicole Ewald, Dipl. Grafikdesignerin 

www.pixabay.com, 

Titelbild: DanOp Fotografie, www.danop-fotografie.net 

Rechtliches: 

Nachdruck, Fotokopien etc., auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung der Redaktion gestattet. Für Vollständigkeit 

und Richtigkeit aller Texte und Angaben insbesondere der Werbeeinträge 

sowie für unaufgefordert eingesandte Unterlagen kann leider keine 

Haftung übernommen werden. 

Möchten auch Sie in MarryMe in Würzburg - Dein 

Hochzeits-Guide für den Raum Würzburg 2018/2019 

(Web & Print) inserieren? Dann kontaktieren Sie mich jetzt! 

Nächste Ausgabe: September 2018 

2017/2018 

www.fb.me/marrymeguidewuerzburg

Inhaltsverzeichnis 

Inhaltsverzeichnis 

3 Impressum 

4 Inhaltsverzeichnis 

5 Editorial 

6 Die große Checkliste 

8 Der Antrag 

14 Anmeldung zur Eheschließung 

16 Standesamt Würzburg 

18 Kirchliche Trauung 

20 Angebot der Diözese Würzburg 

21 Save the date und Hochzeitseinladung 

23 Paar-Shooting 

24 Freie Trauung 

26 Drinks & Cocktails 

27 Die Rolle des Bräutigams 

31 Spickzettel für den Bräutigam 

32 BBQ Catering 

34 Schmackhafte Grillrezepte 

35 Die Gästeliste 

36 Hochzeitsmenü mit Bier und karibischem Flair 

38 Hochzeitslocation 

40 Landhaus Odaia 

42 Top Hochzeitslocation 

43 Flittern und Relaxen 

44 Weddingplaner 

45 Kostenplanung 

46 Location für Fotoshooting 

48 Perfekt in Szene gesetzt 

53 Hochzeitstorte 

54 Mathilda´s Sweet Dreams 

56 Candy Bar 

57 Sweet Table 

58 Die Flitterwochen 

60 Photobooth-Box 

61 Hochzeitstanzkurs 

62 Hochzeitsmusik 

64 Weinberater 

66 Ein Traditionsunternehmen feiert Jubiläum 

68 MännerMode 

70 Für SIE und IHN 

72 Brautstrauß 

74 Planen, Organisieren, Beschaffen 

76 Hochzeits-Deko 

78 Deko-Trend in schwarz-weiß 

80 DIY-Projekt: Wedding Wands 

82 Für jeden etwas Besonderes 

84 Goldschmiede Süssenguth 

86 Morgengabe 

88 Braut Make-Up 

90 Rundumpaket für Haare und Gesicht 

92 Die Seele baumeln lassen 

94 Trausprüche 

96 Bewegte Bilder als Trau(m)film 

98 Hochzeitsgefährt 

100 Junggesell(in)enabschied 

103 Das Farbkonzept zur Hochzeit 

104 Tipps für die Trauzeugin 

106 Hochzeit mit Kindern 

107 Was wünscht ihr euch? 

108 Wichtiges nach der Hochzeit 

110 Herzlichen Dank 

4

Editorial 

In Filmen laufen Hochzeiten oft aus dem Ruder. Da zerreißen 

Brautkleider, da fehlt die Hochzeitstorte, Ringe verschwinden, Tante 

Gerda wurde vergessen einzuladen, die Musik zum Brautwalzer 

fehlt, das Servicepersonal ist betrunken und Kutschpferde brennen 

durch. Das ist lustig anzusehen. 

Im wirklichen Leben gibt es immer etwas was nicht so läuft, wie es 

soll – das Wichtigste dabei ist, den Humor nicht zu vergessen und 

eure Liebe zu feiern. Das ist einer der glücklichsten Tage in eurem 

gemeinsamen Leben! Und mal ehrlich, wenn etwas Lustiges passiert, 

ist ja nicht gleich die ganze Zeremonie zu Ende, im Gegenteil! Meist 

bleibt sie doch dann noch eher im Gedächtnis. 

Damit ihr nichts vergesst und ihr dennoch gelassen bleiben könnt, 

findet ihr für eure Planung in dieser Broschüre alles rund ums 

Heiraten: Anregungen, wo ihr wunderschöne Brautkleider und 

Outfits für den Bräutigam bekommen könnt, jede Menge Vorschläge 

für Brautfrisuren, Brautaccessoires und Beautytipps, passende 

Gastronomen und süße Leckereien für den großen Tag. Ich habe 

für euch kostenlose Tools und Checklisten für die Hochzeitsplanung 

wie z. B. eine große Checkliste, einen Budgetplaner oder einen 

Spickzettel für den Bräutigam zur Verfügung; habe tolle Ideen und 

Inspirationen für die Festplanung, gebe Anregungen für die Suche 

nach einer geeigneten Location in und um Würzburg, zeige euch 

wo ihr eure Trauringe erwerben könnt, stelle Dienstleister vom 

Fotografen, Deko-Profi und Weddingplaner über Anbieter freier 

Trauungen und Einladungskarten bis hin zu DJs vor. Und alles aus 

der Region! 

Ihr werdet staunen, WAS alles WO möglich ist! 

Ich wünsche euch nun viel Spaß mit der neuen Ausgabe MarryMe 

in Würzburg 2017/2018, eine stressfreie Hochzeitsplanung, einen 

traumhaften und entspannten Hochzeitstag sowie alles Liebe für 

eure gemeinsame Zukunft! 

eure Nicole 

Erich Fried 

Es ist Unsinn 

Sagt die Vernunft 

Es ist was es ist 

Sagt die Liebe 

Es ist Unglück 

Sagt die Berechnung 

Es ist nichts als Schmerz 

Sagt die Angst 

Es ist aussichtslos 

Sagt die Einsicht 



Es ist lächerlich 

Sagt der Stolz 

Es ist leichtsinnig 

Sagt die Vorsicht 

Es ist unmöglich 

Sagt die Erfahrung 



5

Die große Checkliste 


Verliebt, verlobt, verheiratet: Wenn es doch nur so einfach wäre! 

Eine Hochzeitsfeier bedeutet viel Vorbereitungszeit. Fangt so früh 

wie möglich an, ideal sind mindestens sechs bis zwölf Monate vor 

der Hochzeit. Damit ihr nichts vergesst, findet ihr hier alle wichtigen 

Punkte auf einen Blick: 

< < 12 bis 6 Monate vor der Hochzeit 

 

Art der Trauung festlegen: standesamtliche, kirchliche 

oder freie Trauung 

 

Hochzeitsdatum festlegen 

 

Termin mit Standesamt (und Pfarramt) abklären 

 

Vorläufige Gästeliste erstellen 

 

Trauzeugen ansprechen, wenn diese gewünscht sind 

 

Alle Unterlagen für die Trauung (Taufschein bei 

kirchlicher Trauung) organisieren 

 

Budget klären und überprüfen 

 

Hochzeitsmotto festlegen – sofern gewünscht 

 

Hochzeitstorte bestellen 

 

Informationen über Locations für die Feier einholen 

 

Hochzeitsordner anlegen, in dem alle Informationen 

gesammelt werden 

< < 6 Monate vor der Hochzeit 

 

Eheschließung beim Standesamt anmelden 

 

Anmeldung einer kirchlichen Trauung beim Pfarramt 

 

Location für die Hochzeitsfeier festlegen 

 

Catering für das Fest buchen 

 

Fotograf und Musik für das Fest buchen 

 

Finale Abstimmung der Gästeliste 

 

Brautkleid aussuchen 


 

Kostenplan anpassen 

„Save the Date“ Einladungen verschicken 

 

Hochzeitseinladungen bestellen/in den Druck geben 

 

Flitterwochen planen und buchen 

 

Sonderurlaub beim Arbeitgeber beantragen 

 

Geschenketisch erstellen 


 

Bräutigam einkleiden 

 

Traugespräch mit Pfarrer vereinbaren 

 

Hochzeitsreise vorbereiten: Gültigkeit des Reisepasses 

und notwendige Impfungen klären 

 

Menüplanung für die Hochzeitsfeier absprechen 

 

Floristen kontaktieren und Blumendekoration samt 

Brautstrauß auswählen 

 

Trauringe bestellen und gravieren lassen 

 

eigene Notizen: _________________________________ 

___________________________________________________ 


 

Einladungskarten verschicken 

 

Drucksachen wie Tisch- und Menükarten in Auftrag geben 

 

Brautschuhe, Dessous, Strumpfhosen (inklusive Ersatz) 

besorgen 

 

Eventuell Hotelzimmer für (zugereiste) Gäste reservieren 

oder eine Liste möglicher Unterkünfte zusammenstellen 

 

Update der Geschenke-Wunschliste 

 

Bei Bedarf Tanzkurs für Brautpaare belegen 

 

Eventuell eine Kinderbetreuung während der Trauung 

und/oder Feier organisieren 

 

eigene Notizen: _________________________________ 


 

Brautfrisur beim Frisör des Vertrauens hochstecken 

lassen 

 

ein Fest-Make-up bei einer Kosmetikerin testen 

 

Hochzeitstorte bestellen 

 

Tischdekoration mit der Location zusammen bestimmen, 

eventuell eigene Wunschdeko anschaffen 

 

Sitzordnung für die Feier planen 

 

Kleine Geschenke für die Gäste organisieren 

 

Überblick der aktuellen Zusagen der eingeladenen 

Gäste dokumentieren 

6


< < 1 Monat vor der Hochzeit 

 

Planung eines Polterabends im kleinen Rahmen - sofern 

gewünscht 

 

Hochzeitskleid u. Anzug noch mal anprobieren und 

notfalls ändern lassen 

 

Festlegung des genauen Ablaufs am Tag der Hochzeit 

(wer kontrolliert die Tischdeko, wer kümmert sich um 

angereiste Gäste, etc.) 

 

Finale Absprache mit dem Restaurant oder 

Cateringservice (genaue Gästezahl, Anzahl der 

Vegetarier und Veganer, etc.) 

 

Sitzordnung dem Veranstalter melden 

 

Brautschuhe in der Wohnung Probe tragen 

 

Trauringe abholen 

< < 2 Wochen vor der Hochzeit 

 

Rücksprache mit Fotograf, Konditor, Frisör, Floristen, 

Musiker, etc. halten 

 

Sitzordnung noch mal überdenken: Sitzen 

Ex-Partner zusammen? 

 

Hat jeder Tisch genug Unterhalter? Sitzen Singles 

allein unter Paaren? 

 

Frisörtermin für den Bräutigam vereinbaren 

 

Besorgungen für die Flitterwochen erledigen und 

schon mal mit dem Packen beginnen 

 

Maniküretermin kurz vor der Hochzeit organisieren 

< < 1 Tag vor der Hochzeit 

 

Kleidung zurechtlegen 

 

Gemeinsam noch mal den Tagesablauf besprechen 

 

Täschchen mit Ersatzstrumpfhose, Puder, Kleingeld 

und Taschentüchern vorbereiten 

 

Ringe und Papiere bereitlegen 

 

Früh ins Bett gehen, eventuell getrennt 

< < Am Tag der Hochzeit 

 

Blumen abholen 

 

Sind die Ringe wirklich eingesteckt? 

 

Durchatmen! 

 

Heiraten! 

< < Nach der Hochzeit 

 

Rechnungen begleichen 

 

Namensänderung mitteilen – sofern nötig 

 

Danksagungen, vielleicht mit Schnappschüssen der Gäste 

verschicken 

 

In den Erinnerungen schwelgen ... 

eigene Notizen: 

Diese Checkliste findet ihr auch Online unter 

www.marryme-guide.de/Grosse-Checkliste 

_______________________________________________ 

_______________________________________________ 

< < 1 Woche vor der Hochzeit 

 

Finale Gästezahl festlegen 

 

Büchlein für Geschenkeliste anlegen, damit man 

persönliche Danksagungen formulieren kann 

 

Termin zur Maniküre und vielleicht auch Pediküre/ 

Waxing wahrnehmen 

 

Massage, Wellnessbehandlung zur Entspannung 

_______________________________________________ 

_______________________________________________ 

_______________________________________________ 

_______________________________________________ 

7

Der Antrag 

DIE BESTEN IDEEN FÜR DEINEN HEIRATSANTRAG 

Du hast noch immer keine Vorstellung wie du den Antrag stellen 

sollst? Kein Problem! Denn dafür haben wir dir hier einige Ideen 

zusammengestellt. 

Diese kannst, besser solltest du natürlich noch für dich und deine 

Liebste/deinen Liebsten jeweils individuell abwandeln. 

Der Antrag 

Wenn der Antrag noch nicht ausgesprochen wurde, solltet ihr diesen 

Beitrag mit Aufmerksamkeit lesen und eure eigenen Ideen daraus 

entstehen lassen. 

Wie soll er sein? Das Dinner bei Kerzenschein, Champagner und Kaviar? 

Oder doch eher das Meer aus Rosen mit passender Kerzenbeleuchtung 

oder die Frage in den Himmel geschrieben? 

Die Frage beim Antrag ist an sich schnell auswendig gelernt. Diese 

kann beispielsweise... „Willst du mich heiraten?“, aber auch „Willst du 

mit mir zusammen alt werden?“ oder „Ich möchte mit dir mein Leben 

teilen!“ oder „Ich möchte gerne jeden Morgen neben dir aufwachen... 

und das für den Rest meines Lebens!“ sein. 

Das Schwierige ist nun, seine Absichten möglichst nonchalant an die 

Frau/den Mann zu bringen. 

Grundsätzlich - es gibt kein „Richtig“ oder „Falsch“. 

Am besten passt du die Frage der Fragen bei DEINEM Antrag an 

DEINE persönliche Lebenssituation an. Also je nachdem, wie du zu 

deinem Schatz stehst (große Liebe, besonders zärtliche oder vertraute 

Beziehung, etc.) und was du mit deinem Partner bereits erlebt hast 

(wie erstes Kennenlernen, gemeinsames Zusammenleben, Schicksale/ 

Erlebnisse, die euch besonders verbinden, gemeinsame Kinder 

usw.). Zudem angepasst an die Situation bei deinem Antrag (wie z. B. 

romantisch, salopp, spontan oder kreativ), je nachdem wie du DEINEN 

Heiratsantrag gestalten willst. 

Wertvoller Inhalt 

Du willst deiner/deinem Liebsten etwas ganz Besonderes bieten? 

Reichtum, Luxus, oder auch nur eine außergewöhnliche Art, den 

Verlobungsring zu verpacken? 

Wie wäre es, wenn du sie/ihn zum Austern-Essen einlädst. Zwischen 

die Austern versteckst du im Vorfeld (mit dem Koch absprechen) eine 

Auster mit einem besonderen Inhalt, dem Verlobungsring. Tränen der 

Rührung sind gewiss... 

Kinderüberraschung mit besonderem Inhalt: Du kannst auch 

ein Überraschungsei vorsichtig öffnen und den Inhalt mit dem 

Verlobungsring versehen. Danach alles wieder gut einpacken und 

überreichen! 

Ich liebe dich zum Anbeißen 

Deine Liebste/dein Liebster ist zum Anbeißen? Dann stell ihr/ihm die 

Frage in Gestalt süßer Buchstaben, wie z. B. Russisch Brot oder selbst 

gebackene Buchstaben. Wer kann denn da nicht zugreifen... 

Oder so: In cremiges Eis – eine große Familienpackung – kann die Frage 

oder ein Symbol eingekratzt werden. Beim Öffnen dieser wird die 

Überraschung entdeckt. 

Viele Restaurants bieten auch eine besondere kulinarische Köstlichkeit: 

„Ja ich will!“, der Verlobungsring „serviert“ im Glas Champagner oder 

im Dessert. Frag einfach danach! 

Der Ort 

Beim romantischen Antrag wählst du den Ort, an dem du sie/ihn 

kennen gelernt hast. Oder locke deinen Partner mit Hinweisen und 

Rätseln wie bei einer Schnitzeljagd zu einem neuen Ort, am besten in 

der freien Natur. Solltest du den Klassiker bevorzugen, dann bleib in 

den eigenen vier Wänden, geh in ihr/sein Lieblings-Restaurant oder an 

den Platz des ersten Kusses. 

Bei einem Blick über die Stadt lässt sich auch sehr gut ein Antrag machen: 

auf dem Nikolausberg (Frankenwarte und Käppele), auf der Festung 

(Fürsten- oder Rosengarten, die Gartenterrasse auf der Ostseite 

8

Der Antrag 

der Festung, Neutorwiese), auf 

dem Steinberg (Bismarckturm, 

Moltkeruh, an der Steinburg), auf 

dem Schalksberg / Lindleinsberg, 

bei den Drei Pappeln, auf dem 

Kirchberg (Rasthaus Würzburg 

Nord) und dem Sonnenstuhlturm 

Randersacker. 

Bettlaken 

Schreib deinen Antrag auf ein großes Laken und hänge es aus deinem 

Fenster. Alternativ befestige es an einem Brückengeländer (wie z. B. 

Autobahnbrücke, Fußgängerübergang, o.ä.). 

So legst du deine Absichten ganz unmissverständlich und für alle Welt 

offen. Und wer kann da schon „Nein“ sagen?? 

Tipp: Frag bitte vorher bei der zuständigen Gemeinde (bzw. 

Autobahnmeisterei) um Erlaubnis, dass du keinen Ärger bekommst. 

Werbeplakat 

Wer seine kreative Ader schon lange aufgegeben hat, der verlässt sich 

auf die Kreativität anderer. Sprich, einen Grafiker (www.graphic-wp. 

de). Lass deinen Antrag als Werbung gestalten und drucken. Dazu das 

Portrait der Liebsten und die Überraschung bei deinem Partner/deiner 

Partnerin wäre wohl ohnegleichen. 

Unser Tipp... 

Buche eine echte Plakatwand oder eine Litfaßsäule für deine 

Liebesbotschaft! Diese werden wochenweise vermietet. Unbedingt 

rechtzeitig anmieten, die Flächen sind teilweise sehr langfristig 

ausgebucht. Zudem ist das Ganze nicht ganz billig. In jedem Fall aber 

enorm beeindruckend! 

Hobby 

Habt ihr ein gemeinsames Hobby? Dann stell deinen Antrag doch 

während diesem. 

Beim Tauchen per Handzeichen oder mit einem vorbereiteten 

(wasserfesten) Schild, beim gemeinsamen Fallschirmsprung in luftiger 

Höhe und beim Tennismatch auf der Anzeigetafel der Sportanlage. 

Alles zu aufwendig? Dann mach es kurz und schmerzlos: Sobald sie/er 

außer Haus ist, suchst du einen roten Lippenstift und schreibst „Willst 

du mich heiraten“ an den Spiegel. Vergiss nicht die Antwortkästchen 

mit Ja/Nein/Vielleicht. Na dann hoffen wir mal auf JA! 

Weitere tolle Ideen für euren Heiratsantrag 

• Durchsage bei einem lokalen Radiosender 

• Antrag auf der Kinoleinwand 

• Salzstreuer mit einem Zettel „Du bist das Salz meines Lebens...“ 

• In einer Limousine a lá „Pretty Woman“ 

• Rosenspur von der Haustür bis zum Bett. Auf dem Bett Rosen und 

ein Brief „Ich will Dich ewig auf Rosen betten...“ 

• Pralinenschachtel, die außer Pralinen auch einen Verlobungsring 

und einen Heiratsantrag verbirgt 

• Schwebst du auf Wolke sieben? Dann mach deinem Partner/ 

deiner Partnerin doch einen Antrag über den Wolken und miete 

eine Ballonfahrt 

• Im Urlaub in den Sand geschrieben ... 

DIE SCHLIMMSTEN FAUXPAS 

Unbedingt zu vermeiden sind Anträge per WhatsApp/SMS, per E-Mail, 

per Telefon oder im Kreise der Verwandtschaft. Damit vergraulst du 

deine Liebste/deinen Liebsten eher, als sie/ihn ein Leben lang an dich zu 

binden. Außerdem ist der Antrag „Top Secret“. Auch wenn du es kaum 

noch aushalten kannst, behalte das Vorhaben für dich. Ansonsten ist 

der Überraschungseffekt dahin. 

BEKANNTMACHUNG 

Wenn die Verlobung nicht geheim bleiben soll: Gib durch eine 

Verlobungsanzeige bekannt, damit auch wirklich jeder über euer Glück 

Bescheid weiß. 

Vielleicht genügt auch ein neuer Beziehungsstatus bei facebook und 

alles wissen Bescheid! 

Und jetzt: Viel Erfolg! 

9

MarryMe 

in Würzburg 

0176 / 70 36 76 07 09306 / 58 22 470 

graphic.wp@gmail.com | www.graphic-wp.de 

speisekarten 

Logoentwicklung 

Getränkekarten 

TISCHKARTEN 

Einladungen ANZEIGEN 

Dankeskarten 

Nicole Ewald 

Dipl. Grafik-Designerin 

Werbeartikel 

Menüplan 

AUFKLEBER 

Beachflag 

KIRCHENHEFTE 

Tischsets 

Zeitpläne 

Sitzplan 

Save the Date 

H O M E P A G E 

Dein Hochzeits-Guide 

für den Raum Würzburg 

wuerzburg@marryme-guide.de | www.marryme-guide.de 

Floristik 

Stylisten 

Brautmode 

Foto & Video 

Herren- 

Ausstatter 

Trauringe 

Catering & 

Partyservice 

Flitterwochen 

Theologen 

& 

Freie Redner 

Musik 

& 

Unterhaltung 

Einladung 

& 

Papeterie 

Location 

Deko & 

Gastgeschenke 

Hochzeitsauto 

Torten 

& 

Patisserie 

Hochzeitsplaner 

10

SIE HAT JA GESAGT! 

Der Heiratsantrag für Elena von Florian am 10.06.2017 in Veitshöchheim am Main 

DIE ANFÄNGE DER LIEBESGESCHICHTE: 

Die Story von Elena und Florian beginnt bereits im pubertären Alter von 15 Jahren. Damals hatte man, ne- 

ben dem Freund im partnerschaftlichen Sinne, immer diesen einen „besten Freund“, liebevoll „BF“ genannt. Bei einem gemeinsamen 

Bekannten hatten sie sich kennengelernt und wurden schon nach kurzer Zeit am 15.03.2009 offizielle beste Freunde. Sie trafen sich fast 

täglich und traten fortan nur noch als Duo auf. 

In den darauffolgenden Monaten zogen Schmetterlinge in die Bäucher der besten Freunde ein und es dauerte nicht lange, bis sie sich am 

05.09.2009 ihre Liebe gestanden. Fortan wurden aus den fast täglichen Treffen, tägliche Treffen. Sie entwickelten beinahe eine Art Sucht 

füreinander und verbrachten jede freie Minute miteinander. Bis heute kann man die Tage, an denen sie sich nicht sehen konnten an den 

Händen des Liebespaars abzählen. 

Nachdem beide ihren Schulabschluss im Jahr 2012 mit Bravur bestanden hatten, begann Elena eine Ausbildung, Florian studierte dual. 

Mit dem eigens verdienten Geld fassten Elena und Florian den Entschluss, die Elternhäuser zu verlassen und so zogen sie im August 2012 

nach Veitshöchheim in ihre erste gemeinsame Wohnung und sind dem wunderschönen Städtchen am Main bis heute treu geblieben. 

Schon damals wussten die zwei, dass sie ihr Leben gemeinsam verbringen möchten und deshalb irgendwann auch heiraten wollen. Aber 

vorher müsste Florian traditionell die Frage aller Fragen stellen, selbst wenn er die Antwort von Elena schon kennt. 

DAS WARTEN AUF DEN ANTRAG: 

Mit dem Einstieg ins Berufsleben konnte die Hochzeit also näher rücken. Dennoch wollte Florian nichts überstürzen, 

denn der Heiratsantrag ist eine wunderbare Gelegenheit, seiner Elena die nach wie vor unendlich große 

Liebe in einer einmaligen Liebeserklärung zu offenbaren. Zu Weihnachten 2015, schenkte er ihr deshalb einen 

Ringhalter in Form einer Katze. Er kündigte an, Elena von nun an zu besonderen Anlässen und Festen so lange 

Ringe zu schenken, bis der Ringstapel die von ihm gezeichnete Markierung an der Schwanzspitze erreichen würde. 

Sobald diese erreicht sei, könnte Elena fest mit einem Heiratsantrag rechnen. 

Natürlich hatte diese Maßnahme einen bestimmten Zweck, nämlich den, die Ringgröße und den Geschmack von 

Elena zu analysieren, sowie ausreichend Zeit zur Vorbereitung eines einmaligen Antrags zu gewinnen…

DAS ZIEL: 

Eine Vorstellung, wie der Heiratsantrag prinzipiell aussehen sollte, hatte Florian bereits zu diesem Zeitpunkt: Es soll ein großes Event 

sein, es muss Elena absolut überraschend treffen und es soll in der Öffentlichkeit stattfinden, denn jeder soll sehen können, wie sehr sich 

die beiden Lieben. 

Florian schmiedete Pläne, verwarf diese wieder und wieder. Mit jedem Gedankenspiel kam er der endgültigen Planung näher. Nach und nach 

ergaben sich die Ortswahl, der Zeitpunkt, die benötigte Unterstützung von dritter Seite und der Ablaufplan. 

DER PLAN WIRD UMGESETZT: 

Bereits sechs Wochen vor dem besonderen Abend legte Florian den Termin fest: Am 10. Juni 2017 um 21.30 Uhr sollte die Sache steigen. 

Als Komparsen boten sich Elenas beste Freundinnen, Kristin und Nici, sowie Florians bester Freund und Geschäftspartner Stefan als 

Kameramann an. Alle Beteiligten wurden rechtzeitig in den Plan eingeweiht und am Ort des Geschehens, dem Vorplatz der Mainfrankensäle 

am Veitshöchheimer Mainufer, genauestens instruiert. Der Ablauf des Abends stand nun fest, mit jedem Tag der bis dahin verstrich, stieg 

allerdings die Wahrscheinlichkeit, dass Elena ein anderes Vorhaben für diesen Samstag Abend planen, und damit der Plan scheitern würde. 

Deshalb offenbarten die Mädels ihr den Termin bereits drei Wochen vor dem 10.06.. 

Elena würde von den Mädels zum gemeinsamen Essen im Restaurant Sonnenschein an der Mainuferpromenade in Veitshöchheim ausgeführt. 

Kristin hatte nämlich einen Gutschein von 50,- Euro von ihrem Bruder geschenkt bekommen, dem die Speisekarte des Restaurants nicht 

zusagen würde. Tatsächlich aber, hatte Florian den Gutschein besorgt. Die Story von ihrem Bruder hatte Kristin nur erfunden, um die 

ahnungslose Elena zu überzeugen, mitzukommen. Der Wert des Gutscheins sollte wohl ausreichend sein, um 

die drei Frauen im besten Alter satt zu bekommen. Erstaunlicherweise hätte das Restaurant vor 20 Uhr 

keinen Tisch mehr frei gehabt, als Kristin reservieren wollte. Sich wundernd, aber keineswegs misstrauisch 

sagte Elena deshalb zu. 

Mit der Zusage konnte sich Florian nun den restlichen Vorbereitungen für seinen Heiratsantrag widmen. 

Denn während Elena mit ihren Freundinnen beim Essen sitzt, würde er das „Bühnenbild“ aufbauen. 

Sobald die drei Mädels also bezahlt hätten und den Weg in Richtung Auto antreten würden, sollte der 

folgende Plan zum Tragen kommen: 100 Meter vom Finale entfernt, hätte Florian am Wegesrand fünf 

Rosen „gepflanzt“. Die Rosen, die statt einer Blüte ein rotes Ringetui tragen. In jeder Box befindet sich 

ein Ring, Ringe die ausreichen, um die Markierung auf ihrem Ringhalter zu erreichen. Damit wüsste sie 

sofort: Wenn die Markierung erreicht ist, muss sie mit einem Heiratsantrag von Florian rechnen.

Zusätzlich sollte ihr in einem kleinen Brief, welcher an den Rosen befestigt ist, das nun folgende Event angekündigt werden. 

Noch während Elena den Brief liest und den Moment realisiert, würde Florian einen leistungsstarken Lautsprecher anschalten, über den 

eine „spezielle Ansage“ den nachfolgenden Antrag einleiten sollte. 

Der Text, gesprochen von Ned Irving (u.a. bekannt aus der Ben&Jerry’s-Werbung), untermalt von spannungsvoller Filmmusik, hat für das 

Liebespaar eine besondere Bedeutung. Denn einerseits bewundern beide die kräftige, kernige Stimme des Synchronsprechers, andererseits 

ist der Inhalt der Ansage („[…]get ready, for the faboulus, the sensational, the amazing, the one and only. He will freeze your 

knees.[…]“) beiden, aus einem gemeinsamen Vortrag zum Geburtstag von Elenas Schwester, wohl bekannt und wird von Florian seither 

immer wieder im Privatleben der zwei, in geeigneten Situationen vorgetragen. Deshalb hat Florian den Sprecher für diesen Heiratsantrag 

engagiert, um den Text für ihn aufzunehmen und damit für die notwendige Gänsehaut zu sorgen. 

Mit der musikalischen Untermalung und den einprägsamen Worten, sollten Kristin und Nici Elena noch die letzten 100 Meter in Richtung 

des Finales führen. Dort würde Elena ihre Katze vorfinden, die Florian auf einem rot eingedeckten Tisch vorbereitet hatte. Nachdem 

sich gezeigt hat, dass mit den Ringen aus den Rosen die Markierung nun erreicht ist, sollte nun endlich auch Florian ins Geschehen 

eintreten. 

Nachdem er eine funkensprühende Feuerwerksfontäne gezündet hätte, würde Florian seiner Liebsten entgegen laufen. Auch Elena würde 

von einer ihrer Freundinnen in Richtung des Antragstellenden geführt. Schritt für Schritt würden die beiden sich nähern und auf der 

Markierung am Boden zusammentreffen. Auf der Markierung, auf der Florian mit dem Erreichen auf die Knie gehen würde und seiner 

Elena den wahren Verlobungsring mit der Frage „willst du mich heiraten“ präsentieren würde. 

Auf das JA-Wort folgend, würde ein riesiges, sortenreines Feuerwerk in Rot-Gold die Verlobung des Liebespaars 

besiegeln. 

DAS FINALE: 

Bis auf kleine Startschwierigkeiten Elenas, die sich beim erreichen der Rosen zunächst nicht vom Fleck bewegen 

wollte, wurde der Plan auch erfolgreich umgesetzt. Natürlich hat Elena Florians Frage mit „JA“ 

beantwortet und der Hochzeit steht nun nichts mehr im Wege. 

ELENA UND FLORIAN – 

EINE EINMALIGE LIEBESGESCHICHTE DIE NIEMALS ENDET… 

geplant, durchgeführt und niedergeschrieben von Florian Wolz

Anmeldung zur Eheschließung 

Die Anmeldung 

DIE EHESCHLIESSENDEN MÜSSEN DIE EHESCHLIESSUNG BEIM 

STANDESAMT ANMELDEN, DAMIT DIESES ÜBERPRÜFEN KANN, OB 

DIE RECHTLICHEN VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE EHESCHLIESSUNG 

VORLIEGEN. 

Die Eheschließenden müssen die Eheschließung beim Standesamt 

anmelden und die dafür erforderlichen Papiere beschaffen. 

Grundsätzlich müsst ihr persönlich beim Standesamt vorsprechen. Ist 

einer von euch verhindert, kann er den anderen schriftlich ermächtigen. 

Ausnahmsweise, wenn beide Eheschließenden aus wichtigem Grund 

verhindert sind, kann die Eheschließung schriftlich oder durch einen 

Vertreter angemeldet werden. 

Welches Standesamt für die Anmeldung der Eheschließung zuständig 

ist, hängt vom Wohnsitz der Eheschließenden ab. Bestehen 

unterschiedliche Wohnsitze, könnt ihr euch aussuchen, bei welchem 

der zuständigen Standesämter sie die Eheschließung anmelden wollt. 

Die Anmeldung der Eheschließung ist erforderlich, damit das 

Standesamt feststellen kann, ob die rechtlichen Voraussetzungen 

für eine Eheschließung erfüllt sind oder ob dem Heiratswunsch 

ein Eheverbot entgegensteht (Prüfung der Ehefähigkeit). Der 

Standesbeamte muss dazu einige Fragen an die Eheschließenden 

stellen. 

Die Zuständigkeitsregelung ist jedoch nur für die Anmeldung der 

Eheschließung bindend. Die Ehe kann vor jedem Standesamt 

in Deutschland geschlossen werden, wenn bei der Prüfung der 

Ehevoraussetzungen durch das Anmeldestandesamt kein Ehehindernis 

festgestellt wurde und sich seit der Anmeldung keine Änderungen in 

den tatsächlichen Verhältnissen (bezüglich der Ehevoraussetzungen) 

der Eheschließenden ergeben haben. Über die Feststellung, dass kein 

Ehehindernis vorliegt, erhalten die Eheschließenden eine Mitteilung 

des Anmeldestandesamts. 

Die Eheschließung hat innerhalb von sechs Monaten nach dieser 

Mitteilung zu erfolgen, sonst ist ein erneutes Anmeldeverfahren 

notwendig. 

IHR SEID ÜBER 18 JAHRE ALT? 

Das Alter der sogenannten 

Ehemündigkeit wird im Interesse 

des Kindeswohls auf 18 Jahre 

festgelegt. Eheschließungen sind 

also nur noch möglich, wenn beide 

Heiratswillige volljährig sind. Bisher 

konnte das Familiengericht Minderjährige, die das 16. Lebensjahr 

vollendet haben, vom Alterserfordernis der Ehemündigkeit befreien. 

Diese Möglichkeit entfällt. (Quelle: https://www.bundesregierung.de/Content/DE/ 

Artikel/2017/04/2017-04-05-verbot-kinderehen.html) 

WENN IHR BEREITS VERHEIRATET ODER IN EINER EINGETRAGENEN 

LEBENSPARTNERSCHAFT WART? 

• Die frühere Ehe muss durch Tod, Scheidung oder sonstige gerichtliche 

Aufhebung aufgelöst sein. 

Wurde eine frühere Ehe im Ausland geschieden, so gilt: Eine 

Auslandsscheidung ist in der Regel nur wirksam, wenn sie durch die 

zuständige Landesjustizverwaltung ausdrücklich anerkannt wurde. 

Ausnahmen gelten nur, wenn die Ehe im Heimatstaat beider Ehegatten 

geschieden worden ist und keiner der Ehegatten deutschem Recht 

untersteht. Eine Anerkennung ist auch dann nicht erforderlich, wenn 

ein Gericht oder eine Behörde eines Staates der EU, ausgenommen 

Dänemark, entschieden hat und die Entscheidung nach dem 1. 

März 2001 ergangen ist. Soweit eine Anerkennung erforderlich ist, 

empfiehlt es sich, rechtzeitig den erforderlichen Antrag zu stellen, weil 

die Bearbeitung eine gewisse Zeit erfordert und unter Umständen 

weitere Unterlagen beschafft werden müssen. Bei der Antragstellung 

ist das Standesamt, bei dem die neue Ehe geschlossen werden 

soll, gerne behilflich. Wurde die Anerkennung eines ausländischen 

Scheidungsurteils von einer Landesjustizverwaltung ausgesprochen, so 

ist sie in der gesamten Bundesrepublik Deutschland für Gerichte und 

Verwaltungsbehörden bindend, so dass für den Antragsteller ein für 

alle Mal klare Verhältnisse über seinen Personenstand geschaffen sind. 

• Die frühere Lebenspartnerschaft muss durch Tod, gerichtlichen Aufhebungsbeschluss 

oder sonstige gerichtliche Aufhebung aufgelöst sein. 

Seid ihr in gerader Linie miteinander verwandt? Oder seid ihr Voll- oder 

Halbgeschwister? 

In diesen Fällen ist eine Ehe ausgeschlossen. Dies gilt auch, wenn das 

Verwandtschaftsverhältnis durch Annahme erloschen ist. 

Seid ihr Adoptivgeschwister? 

In diesem Fall könnte das Familiengericht eine Ausnahme zulassen. 

14

Anmeldung zur Eheschließung 

Seid ihr Ausländer? 

Ausländer müssen ein Ehefähigkeitszeugnis ihrer Heimatbehörde 

vorlegen. Ist das nicht möglich, muss eine Befreiung durch den 

Präsidenten des in der Bundesrepublik Deutschland zuständigen 

Oberlandesgerichts beigebracht werden. 

Erst wenn diese Fragen geklärt sind, kann das Standesamt die 

Ehefähigkeit der Eheschließenden feststellen und einen konkreten 

Termin für Eheschließung vereinbaren. 

UNTERLAGEN 

In der Regel sind folgende Unterlagen vorzulegen: 

Von Eheschließenden, die beide noch nicht verheiratet waren und 

volljährig und Deutsche sind: 

• Einen beglaubigten Ausdruck aus dem Geburtenregister (nicht älter 

als 6 Monate), erhältlich beim Standesamt des Geburtsortes. 

• Aufenthaltsbescheinigung, ausgestellt zum Zwecke der Eheschließung 

mit Angabe des Familienstandes, der Staatsangehörigkeit und der 

Wohnung, erhältlich beim Einwohnermeldeamt des Hauptwohnsitzes. 

• Eine Geburtsurkunde oder einen beglaubigten Ausdruck aus dem 

Geburtenregister gemeinsamer Kinder (nicht älter als 6 Monate), 

erhältlich beim Standesamt, das für den Geburtsort des Kindes 

zuständig ist. 

• Gültiger Reisepass oder Personalausweis. 

FRISTEN 

Grundsätzlich bestehen keine Fristen für die Anmeldung der 

Eheschließung. Da aber meist ein bestimmter Hochzeitstermin 

gewünscht wird, ist es ratsam, sich beim zuständigen Standesamt 

zu erkundigen, ob der gewünschte Termin frei ist und bis wann die 

Eheschließung angemeldet werden muss. Außerdem ist zu bedenken, 

dass die Beschaffung der notwendigen Papiere Zeit in Anspruch 

nehmen kann. 

KOSTEN 

Die Gebühr für die Überprüfung der Ehefähigkeit beträgt 50,00 Euro; 

ist ausländisches Recht zu beachten erhöht sich die Gebühr um 20,00 

Euro pro Person. Daneben können noch weitere Gebühren und 

Auslagen anfallen. 

RECHTSGRUNDLAGEN 

• §§ 11 bis 13 Personenstandsgesetz (PStG) 

Zuständigkeit, Anmeldung und Eheschließung 

• Rechtsgrundlagen, bayernweit: §§ 1303 - 1309 Bürgerliches Gesetzbuch 

(BGB) 

Quelle: Bayerisches Staatsministerium des Innern, Stand 02.12.2015 

Von Eheschließenden, die bereits verheiratet waren oder in einer 

eingetragenen Lebenspartnerschaft gelebt haben: 

Zusätzlich ein urkundlicher Nachweis über die Auflösung der letzten 

Ehe oder Lebenspartnerschaft (z. B. Tod, Scheidung, gerichtlichen 

Aufhebungsbeschluss). In der Regel kann der Nachweis durch eine 

neu ausgestellte Ehe- oder Lebenspartnerschaftsurkunde oder einen 

beglaubigten Ausdruck aus dem Ehe- oder Lebenspartnerschaftsregister 

dieser Ehe oder Lebenspartnerschaft erbracht werden. 

ALLGEMEINE HINWEISE 

• Alle Urkunden müssen im Original vorliegen, Fotokopien können 

nicht anerkannt werden! 

• Fremdsprachige Urkunden werden in internationaler Form oder 

zusammen mit einer Übersetzung (durch einen öffentlich bestellten 

und vereidigten Übersetzer oder Dolmetscher!) benötigt. 

In besonderen Fällen können weitere Unterlagen erforderlich sein! 

Euer zuständiges Standesamt berät euch gerne. 

© Eva Röske Fotografie 

15

Standesamt Würzburg 

Die standesamtliche 

Trauung 

2. SCHRITT: DIE ANMELDUNG DER EHESCHLIESSUNG/ 

BEGRÜNDUNG DER LEBENSPARTNERSCHAFT 

Beim Standesamt Würzburg ist die Anmeldung möglich, wenn du 

oder dein(e) Partner(in) mit Haupt- oder Nebenwohnung in Würzburg 

gemeldet bist oder im Inland keinen Wohnsitz hast. Falls ihr nicht 

in Würzburg wohnt, aber gerne im Standesamt Würzburg heiraten 

möchtet, schickt euer Wohnsitz-Standesamt dem Standesamt 

Würzburg alle erforderlichen Unterlagen zu. Bei einem Wohnsitz im 

Ausland ist eine direkte Anmeldung möglich. 

Sobald ihr alle Unterlagen beschafft habt, vereinbart ihr am besten 

einen Termin mit dem Heiratsbüro. Das Anmeldeformular, mit dem ihr 

dem Standesamt Würzburg die notwendigen persönlichen Angaben 

machen könnt, erhaltet ihr im Heiratsbüro. Ihr könnt es auch auf der 

Internetseite herunterladen: www.wuerzburg.de/standesamt 

Denkt bitte bei der Planung des gewünschten Trautermins an eine 

frühzeitige Reservierung eures Wunschtermins. In den Monaten April 

bis September, zum Jahresende und in Ferienzeiten sind vor allem 

Freitage und Samstage frühzeitig ausgebucht. 

Reservierungen sind etwa für ein Jahr im Voraus möglich! 

Nutzt dafür auch den Online-Traukalender: Hier könnt ihr überprüfen, 

NUR DREI SCHRITTE ZUM SIEBTEN EHEHIMMEL – SO KOMMT 

IHR BEIM STANDESAMT WÜRZBURG „UNTER DIE HAUBE“ 

Ob ihr heiraten oder eine Lebenspartnerschaft begründen wollt, ihr 

habt in Würzburg die Wahl zwischen einer Zeremonie im Trausaal des 

Rathauses oder im Wenzelsaal, im Seitenflügel des Grafeneckart, einem 

der ganz wenigen authentisch erhaltenen profanen Repräsentationsräume 

in Deutschland. 

1. SCHRITT: DIE UNVERMEIDLICHEN PAPIERE 

Wie für vieles im Leben, so sind auch für den Start ins Eheglück 

gewisse Formalitäten erforderlich. Die Eheschließung muss förmlich 

angemeldet werden. Die dazu erforderlichen Unterlagen dienen 

dem Standesbeamten/der Standesbeamtin als Grundlage für die 

Prüfung, ob eventuelle gesetzliche Ehehindernisse bestehen, die dem 

Heiratswunsch entgegenstehen. Welche Urkunden und Unterlagen das 

sind, hängt vom Einzelfall ab. Erkundigt euch deshalb bitte rechtzeitig 

beim Standesamt, welche „Heiratspapiere“ ihr zur Anmeldung der 

Eheschließung mitbringen sollt! 

Für die Anmeldung zur Eheschließung müssen alle Unterlagen komplett 

und im Original vorliegen. 

So könnt ihr das Heiratsbüro erreichen: 

Standesamt Würzburg – Heiratsbüro 

Rückermainstraße 2 

97070 Würzburg 

Tel.: 09 31/37 24-21, -11 oder -19 

Fax: 0931 - 37 34 21 

heirat@stadt.wuerzburg.de 

standesamt@stadt.wuerzburg.de 

www.wuerzburg.de/de/buerger/standesamt 

16

Standesamt Würzburg 

ob euer Wunschtermin überhaupt verfügbar bzw. noch frei ist. 

www.wuerzburg.de/standesamt 

STAMMBUCH 

Gebt den Dokumenten eures schönsten Tages einen würdigen 

und dekorativen Rahmen. Im Stammbuch habt ihr immer eure 

persönlichen Unterlagen bereit. Es enthält z. B. die Eheurkunde, eure 

Geburtsurkunden, ggf. den Nachweis einer kirchlichen Eheschließung 

und – gleich oder später – die Geburtsurkunden der Kinder. Eine kleine 

Auswahl an hübschen Stammbüchern bietet das Standesamt an. Es 

empfiehlt sich, gleich bei der Anmeldung der Eheschließung eines 

auszusuchen. 

Weitere Informationen rund um die Eheschließung und Begründung 

einer Lebenspartnerschaft findet ihr auf den Internetseiten des 

Heiratsbüros. 


Ihr möchtet nach der Trauung mit euren Gästen auf das besondere 

Ereignis anstoßen? Kein Problem. Auf Wunsch richtet euch das 

städtische Kasino einen Sektempfang im Foyer des Rathauses aus – 

bei einer Trauung im Wenzelsaal auch direkt vor Ort im Wenzelsaal 

des Grafeneckart. Weitere Informationen erhaltet ihr gerne mit eurer 

Terminbestätigung im Heiratsbüro. 

www.wuerzburg.de/standesamt 

Bitte vereinbart für eure Vorsprache oder Abgabe von Unterlagen 

einen Termin mit dem Heiratsbüro. Ihr vermeidet dadurch 

unnötige Wartezeiten oder gar vergebliche Vorsprachen. Eine 

Terminvereinbarung per Mail wird dabei empfohlen. 

3. SCHRITT: EUER JA-WORT IM WÜRZBURGER RATHAUS 

Zum vereinbarten Trautermin erwartet euch das Standesamt Würzburg 

dann im Trausaal des Rathauses oder im Wenzelsaal des Grafeneckart. 

Mit der Terminbestätigung erhaltet ihr weitere Informationen über 

den Ablauf der Trauung. 

TRAUZEUGEN ... 

sind nicht mehr zwingend vorgeschrieben. Möchtet ihr aber Trauzeugen 

mitbringen, dann müssten sich eure Trauzeugen bei der Eheschließung 

entsprechend ausweisen können. 

DOLMETSCHER 

Falls zur Trauung ein Dolmetscher erforderlich ist, teilt bitte dem 

Standesamt Würzburg mindestens zwei Wochen vor dem Trautermin 

Name und Kontaktdaten mit. Dann kann der Dolmetscher in die 

Niederschrift über die Eheschließung vorab mit aufgenommen und 

seine Vereidigung vorbereitet werden. 

17

Kirchliche Trauung 


Die wohl romantischste Art der Trauung. 

IHR SEID GLEICHER KONFESSION? 

< < Evangelisch: Es genügen der Taufschein und die Bestätigung 

der Konfirmation. 

< < Katholisch: Es genügen der Taufschein und die Bestätigung 

der Firmung. 

Ihr wollt heiraten ... 

IHR WOLLT IN EINER BESONDEREN KIRCHE HEIRATEN? 

Ihr benötigt von dem für euch zuständigen evangelischen Pfarramt 

eine Dimissoriale (Entlassschreiben), bzw. von dem zuständigen 

katholischen Pfarramt einen Traulizenz (Entlassschein). 

Wichtiger Hinweis: Die Trauung muss nicht unbedingt ein katholischer 

Priester/ Pfarrer halten, es kann auch ein Diakon tun (zwar nicht mit 

Messfeier, aber viele Trauungen finden inzwischen als Wortgottesfeiern 

statt). 

und ihr wollt kirchlich heiraten. Dann nehmt mit eurem zuständigen 

Wohnsitz-Pfarramt Kontakt auf. 

Bevor ihr einen Hochzeitstermin ausmacht, solltet ihr dieses Gespräch 

suchen, damit es keine Terminüberschneidung gibt und auch abgeklärt 

werden kann, ob ihr kirchlich heiraten könnt. 

Die Kirche begleitet euch auf dem Weg zur Hochzeit mit: 

< < Informationsstand auf einer der Hochzeitsmessen 

< < Ehevorbereitung 

< < Gespräch mit dem Pfarrer 

Infos unter: 

www.familie.bistum-wuerzburg.de 

www.trauung.bayern-evangelisch.de 

18


IHR HABT UNTERSCHIEDLICHE KONFESSIONEN, ODER EINER VON 

EUCH IST KONFESSIONSLOS? 

< < Evangelische Trauung: Der katholische Partner beantragt die 

„Dispens (Befreiung von der Formpflicht)“ bei seinem katholischen 

Pfarramt. Falls er dies unterlässt, gilt er nach katholischem 

Kirchenrecht als nicht verheiratet. 

< < Katholische Trauung: Der nicht katholische Partner muss die 

Unauflöslichkeit der Ehe und die Bejahung des Kindes (Zusicherung, 

den Nachwuchs im katholischen Glauben aufzuziehen) 

anerkennen. 

KANN MAN AUCH ÖKUMENISCH HEIRATEN? 

Nein, aber es gibt die Möglichkeit, den Traugottesdienst mit Pfarrern / 

Diakonen beider Konfessionen zu feiern. Wird in einer evangelischen 

Kirche geheiratet, handelt es sich um eine evangelische Trauung mit 

evangelischem Pfarrer unter Mitwirkung eines katholischen Pfarrers. 

Wird der Bund der Ehe in einer katholischen Kirche geschlossen, 

handelt es sich um eine katholische Trauung mit katholischem Pfarrer 

unter Mitwirkung eines evangelischen Pfarrers. Die Anmeldung erfolgt 

immer auf beiden Pfarrämtern. 

IHR HABT EINEN WUNSCH-PFARRER? 

Der Pfarrer eurer Wahl benötigt die Erlaubnis des Pfarrers, der für die 

Kirche/Kapelle zuständig ist. 

DAS TRAUGESPRÄCH 

Vor jeder kirchlichen Trauung steht das Traugespräch. 

< < Das Brautpaar und der Pfarrer können sich kennen lernen. 

< < Persönliche Fragen können gestellt werden, wie z. B. Glaubensfragen, 

Probleme mit der Kirche usw. 

< < Das Eheverständnis der katholischen bzw. der evangelischen 

Kirche kommt zur Sprache. 

< < Die Trauanmeldung (evang.) bzw. das Ehevorbereitungsprotokoll 

(kath.) werden ausgefüllt. 

< < Der Traugottesdienst wird besprochen, wie z. B. Aufbau und 

innerer Sinn, Lieder, biblische Lesungen, Gebete, Musikstücke, 

usw. 

19

Angebot der Diözese Würzburg 

„Ich verspreche dir die Treue...“ 

Die allermeisten Paare, die heiraten, haben den tiefen Wunsch, 

diese Beziehung möge lange halten. Sie planen ein gemeinsames 

Leben, haben vermutlich (oder besser hoffentlich!) schon über ihre 

Zukunftsvorstellungen gesprochen und freuen sich auf das, was vor 

ihnen liegt. 

Auch Sie beide haben sicher schon viel über Ihren gemeinsamen 

Lebensweg gesprochen, über Ihre Sehnsüchte und Hoffnungen, Ihre 

Träume – und vielleicht auch über Ihre Befürchtungen. 

Denn dass es im Leben nicht nur Sonnenschein gibt, weiß jeder. Daran 

ändert auch die Partnerschaft mit einem geliebten Menschen nichts. 

Mit Ihrer Entscheidung zu heiraten, entscheiden Sie sich daher für 

einen gemeinsamen Weg durch Höhen und auch durch Tiefen. 

Genau das versprechen sich Paare bei einer kirchlichen Trauung. 

Katholisch klingt das dann zum Beispiel so: 

„Ich verspreche dir die Treue in guten und in bösen Tagen, in Gesundheit 

und Krankheit, bis der Tod uns scheidet.“ 

(Der evangelische Ritus ist zu finden unter https://trauung.bayernevangelisch.de) 

Der Ring, den sich die Eheleute gegenseitig anstecken, ist das Symbol 

für diese Treue: Er hat keinen Anfang und kein Ende, ist also „unendlich“, 

und so soll auch unsere Treue zueinander sein. 

Das ist kein geringer Anspruch! Vielleicht hatten Sie in Ihrer Beziehung 

bisher auch schon schwierigere Zeiten, in denen Sie Ihren Partner / 

Ihre Partnerin nicht folgen konnten, von ihm / ihr genervt waren, Sie 

sich einfach nicht verstanden haben. Das ist, wenn die erste Zeit des 

Verliebtseins vorbei ist, völlig normal, ja es macht Ihre Entscheidung 

füreinander umso wertvoller. Denn Sie versprechen sich ja nun gerade 

© Lucia Lang-Rachor 

nicht, dass immer alles einfach und nur schön sein wird, sondern Sie 

nehmen Ihren Partner / Ihre Partnerin an, wie er / sie ist, mit den 

kleinen Macken und Fehlern. Das Geniale daran ist, dass Sie selbst 

ebenfalls so angenommen werden! 

Dennoch kann es passieren, dass in einer Partnerschaft irgendwann 

einmal die Tiefpunkte überwiegen, dass eine Fortsetzung der 

Beziehung weniger erstrebenswert scheint als sie zu beenden. Dann 

suchen Sie sich Hilfe! Es gibt z. B. von kirchlicher Seite einige Angebote, 

die Sie in Ihrer Partnerschaft unterstützen wollen. Im Rahmen Ihrer 

Hochzeitsvorbereitung sind Sie zu den Ehevorbereitungskursen der 

Domschule Würzburg eingeladen, es gibt Kommunikationstraining 

(„EPL“-Seminare), sogenannten „Ehebriefe“ (kostenfrei bestellbar 

unter familienseelsorge@bistum-wuerzburg.de) und Beratungsstellen 

(eheberatung-wuerzburg.de). Zur Eheberatung sollte man übrigens 

nicht erst gehen, wenn man schon ernsthaft an eine Trennung denkt. 

Betrachten Sie es als ein Coaching für Ihre Partnerschaft – gerade wenn 

sich Lebensumstände ändern (Jobwechsel, Hausbau, Kinder, …) tut es 

Ihrer Beziehung gut, sich ganz gezielt um Ihre Liebe zu kümmern. 

Das zeigt Ihr Trauring übrigens ebenfalls: Aus einem wertvollen 

Material gefertigt und sichtbar am Finger getragen erinnert er Sie 

an Ihren großen Schatz, Ihre Liebe. Gerade an den Tagen, an denen 

sich die „Schmetterlinge im Bauch“ nicht (mehr) so sehr bemerkbar 

machen, erinnert der Ring daran, wie wertvoll Sie füreinander sind: 

„Ich will dich lieben, achten und ehren alle Tage meines Lebens.“ 

(aus dem katholischen Trauversprechen) 

Von ganzem Herzen wünsche ich Ihnen Gottes Segen für Ihren 

gemeinsamen Weg! 

Lucia Lang-Rachor 

Diözesanehe- und Familienseelsorgerin im Bistums Würzburg 

Kontaktadresse: 

Kürschnerhof 2 (Kilianshaus) 


Tel. 0931 - 386 65 231 

familienseelsorge@bistum-wuerzburg.de 

www.familien.bistum-wuerzburg.de 

Weitere Informationen zur kirchlichen Trauung 

finden Sie unter www.hochzeit.bistum-wuerzburg.de. 

20

Papeterie 

Save the Date 

Wollt ihr eure Gäste frühzeitig informieren, sind Save-the-Date- 

Karten eine tolle Idee. Diese können einfach und günstig gehalten 

werden. Meistens genügt ein kurzer Text wie „Nadine und Darijo 

heiraten am Freitag, 08.08.2018. Einladung folgt später.“ Die richtige 

Hochzeitseinladung sollte 4 bis 6 Monate vor der Feier verschickt 

werden. 



Hochzeitseinladung 

Die Hochzeitseinladung gibt den Gästen einen ersten Eindruck für 

die spätere Trauung und Feier und somit einen Vorgeschmack auf 

die Hochzeit. Schon aus diesem Grund wählen viele Brautpaare 

eine individuelle und dekorative Gestaltung. Neben dem schönen 

Aussehen sollen die Einladungen jedoch auch wichtige Informationen 

übermitteln. Wichtig ist, dass es zu keinen Missverständnissen kommt 

und die wichtigsten Neuigkeiten klar präsentiert werden. Aus diesem 

Grund empfiehlt es sich, pro Zeile nur eine Information zu nennen. 

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DIE GÄSTE 

< < Name der Braut 

< < Name des Bräutigams 

< < Datum und Uhrzeit der Trauung 

< < Datum und Uhrzeit der Hochzeitsfeier 

< < Anschrift für Ort der Trauung und Feier 

< < Anfahrtsskizze 

< < Informationen zum Hotel und Übernachtungsmöglichkeiten 

< < Termin für die Rückantwort 

Für die Rückantwort ist es am einfachsten, wenn eine Karte zusammen 

mit einem frankierten Umschlag beigelegt oder einfach die Mailadresse 

angegeben wird. 

OPTIONALE INFORMATIONEN 

Wünscht ihr euch einen Dresscode oder eine Mottohochzeit, sollte 

dies in der Einladung angegeben werden. Zudem sind die Kontaktdaten 

von Trauzeugen oder verantwortlichen Gästen sinnvoll, die sich um 

mögliche Spiele und Überraschungen kümmern. 

Ganz wichtig für euch: ein Hinweis zu eurem Geschenkewunsch! 

FORMULIERUNGEN UND EINLADUNGSTEXT 

Während in der Vergangenheit in der Regel die Eltern der Braut 

die Einladung aussprachen und die Feier bezahlten, übernehmen 

die Kosten heute viele Paare selbst. Dies schlägt sich auch in der 

Formulierung wieder. Zudem ist es schön, wenn auf der Vorderseite 

der Karte ein Zitat, Trauspruch, Bibelvers oder auch ein passender 

Spruch einen Eindruck von Brautpaar und Feier gibt. 

Euer persönliches Logo ist ein besonderes Highlight. Dies kann etwa 

ein Monogramm aus euren Vornamen sein oder ein Herz aus euren 

Zeigefingerabdrücken. Auch professionelle Bilder setzen Highlights. 

Grafiker machen euch dazu ein Angebot – schaut mal bei 

www.graphic-wp.de vorbei. 

21

Paar-Shooting 

Engagement-Shooting 

EIN PREWEDDING-, LIEBES-, PÄRCHEN- ODER AUCH VERLOBUNGS- 

SHOOTING IST EIN FESTER BESTANDTEIL MODERNER 

HOCHZEITSFOTOGRAFIE. 

Egal wie man es nennt, es geht immer um einen besonderen Tag 

für Verliebte, Verlobte und Verheiratete, sprich um 2 Menschen, 

die ihre Liebe und ihre Zweisamkeit auf Bildern festhalten wollen. 

Eigentlich kann jeder so ein Shooting mitmachen, dazu muss man nicht 

unbedingt heiraten. Trotzdem wird es hauptsächlich um 

die Hochzeit herum geplant. 

Da ist es das Beste als Paar mit dem Fotografen 

durch ein solches Shooting „warm“ zu werden 

und damit eine persönliche Beziehung zu 

ihm aufzubauen. Ihr wollt sicherlich nicht, 

dass am Hochzeitstag ein Fremder vor 

euch steht oder jemanden, den ihr noch 

nie oder nur einmal gesehen habt. 

Das PreWedding-Shooting kann überall 

stattfinden. Bei euch zu Hause, im 

Freien, bei eurem Lieblingsitaliener 

um die Ecke. Es ist wirklich jedem 

Paar überlassen die perfekte 

Location zu finden. Es sollte ein Ort 

sein, der euch wichtig ist oder euch 

mit eurer Liebe verbindet oder 

einfach nur schön ist. Ihr könnt euer PreWedding-Shooting natürlich 

auch passend zur Hochzeit stylen. Wollt ihr Vintage inspiriert heiraten 

oder shabby chic? Ist das ganze Schnickschnack nicht so ganz euer Ding 

dann bleibt man bei einem simplen, klassischen und modernen Stil. 

Die Fotos des Shootings eignen sich hervorragend für Save the date 

Karten oder Einladungen. Viele Paare entscheiden sich auch für ein 

Gästebuch mit ihren Fotos. Es ist jedem Paar überlassen genau das 

Richtige für sich zu finden. 

Und vergesst den Spaß dabei nicht! 


23

Freie Trauung 

… Und dann kam sie 

um das kleine Bootshaus 

herumgelaufen, eingehakt in 

den Arm Ihres Vaters. 


Alle Gäste verdrehten voller Aufregung und Spannung die Köpfe, 

um einen ersten Blick auf die wunderschöne Braut erhaschen zu 

können. Und da stand sie nun, in Ihrem atemberaubenden, weißen 

Kleid – die ausladende Schleppe weit über das saftige Grün der Wiese 

ausgebreitet. 

Als die Musik einsetzte schritt sie langsam, bedacht, aber dennoch 

voller Euphorie auf ihn zu. 

Ihm stockte der Atem als er sie sah. 

In diesem Moment kam die Sonne endlich zum Vorschein. Mit voller 

Kraft schien sie durch den anfänglich so betrübten Himmel und 

strahlte so hell und leuchtend, als hätte sie nur auf diesen magischen 

Moment gewartet. 

Die Blumen auf der Wiese erstrahlten in diesem Augenblick in ihrer 

ganzen Pracht und Farbe. 

Das Schilfgras am Seeufer wehte behaglich in der lauen Sommerbrise 

hin und her. 

Es war perfekt. 

Die Hochzeitsgäste wurden aufs herzlichste begrüßt. 

Lieder wurden gesungen und die Gitarristin verzauberte alle mit ihren 

Klängen. 

Geschichten wurden von den Trauzeugen vorgetragen. 

Freudentränen wurden vergossen. 

Liebesbekundungen und blumige Worte wurden gesprochen. 

Ringe wurden getauscht und auf zittrige Finger geschoben. 

Und dann, ganz zum Schluss, fehlten nur noch zwei klitzekleine 

Buchstaben: JA 

JA, ICH WILL.! 

Ein Entschluss, der zwei Menschen verbindet. 

Ein Schritt, der ein Leben vom ICH zum WIR ebnet. 

Eine Entscheidung, die es allemal wert ist, vollkommen und ausgiebig 

gefeiert zu werden. 

Diese zwei kleinen Buchstaben können wahrlich ein Leben verändern. 

Dieses kleine JA kann man auf so viele Arten sagen. Und an so vielen 

Orten. Und in so vielen unterschiedlichen Varianten…. 

Natürlich gibt es da den „klassischen“ Weg, der sich Kirche nennt. 

Es gibt den „nüchternen“ Weg, der sich Standesamt nennt. 

Und es gibt den persönlichen, romantischen, besonderen Weg. Dieser 

heißt: 

FREIE TRAUUNG. 

24

Freie Trauung 

Mein größtes Ziel ist es, dass Euer Tag perfekt wird und dass ich Euch 

und Eure Hochzeitsgäste mit meinen Worten berühre. 

Die freie Trauung lässt so viel Platz für Kreativität und Romantik. 

Sie ist besonders, persönlich und, ganz nebenbei, frei von allen 

Zwängen. Bei einer freien Trauung DÜRFT Ihr alles, Ihr MÜSST aber 

nichts. 

Naja, fast. Zum Standesamt gehen müsst Ihr trotzdem, denn 

meine -blumigen Worte- sind zwar wunderschön, aber leider nicht 

rechtskräftig. 

Stellt Euch nun also vor, Ihr seid das Brautpaar in der oben erzählten 

Geschichte. 

Die Braut, die über die blühende Blumenwiese auf ihn zugeht. 

Der Bräutigam, der sein Glück kaum fassen kann als er seine 

wunderschöne Braut sieht. 

Wie Ihr gegenseitig die Hand des anderen haltet während Ihr 

gespannt Eurer eigenen Liebesgeschichte lauscht. 

Egal, ob Ihr auf der grünen Wiese am See heiraten wollt oder ob Ihr 

Euch hoch in den Bergen auf einer Hütte das Ja-Wort geben möchtet – 

bei einer freien Trauung ist alles möglich. 

Und genau das ist es, was ich tue und was ich liebe. 

Ganz individuell und persönlich auf Euch zugeschnitten schreibe ich 

Eure Traurede und begleite Euch auf Eurem Weg zu Mann und Frau. 

Wir lernen uns zunächst einmal kennen und besprechen Eure 

Wünsche, Vorstellungen und Ideen für Euren großen Tag. 

Ihr erzählt mir Eure Geschichte und ich verfasse daraufhin die Zeilen, 

die Euch an Eurem Hochzeitstag hoffentlich zu Tränen rühren. 

Es muss aber nicht zwangsläufig ungeheuer romantisch und rosarot 

sein – vielleicht möchtet Ihr bei Eurer Trauung auch vor lauter Glück 

lachen und ein paar Freudentränen verdrücken? Soll es ein bisschen 

lockerer sein? Oder soll es vor Liebe nur so sprudeln? Ich stelle mich 

hier voll und ganz auf Euch und auf Eure Wünsche ein. 

Könnt Ihr Euch vorstellen, so zu heiraten? 

Dann ist die freie Trauung genau das richtige für Euch! 

Ich freue mich schon wahnsinnig auf Eure Anfragen und kann es kaum 

erwarten, Euch bald kennenzulernen! 

Eure Tina 

Traureden - Persönlich und Besonders 

Tina Peter 

Hollerbusch 11 

97295 Waldbrunn 

Tel.: 0151 / 4664 0973 

info@blumigeworte.de 

www.blumigeworte.de 

25

Drinks & Cocktails 

Der perfekte 

Hochzeitscocktail 

Hochzeitscocktail – Wer die Wahl hat hat die Qual: Soll der 

Hochzeitscocktail eher süß oder fruchtig sein, mit Sahne oder vielleicht 

doch ohne? Serviert als Bowle in einer großen Kristallschale oder 

stilecht individuell für jeden Gast gemixt? Wichtig ist, dass bei der 

Auswahl der Hochzeitscocktails für jeden was dabei ist. Ein guter 

Hochzeitscocktail braucht dabei auch nicht viele Zutaten. Entscheidet 

euch für eine kleine aber feine Auswahl an Cocktails, die nicht zu 

kompliziert zu mixen sind. 

Flirtini 

Der Flirtini ist ein süß-fruchtiger Hochzeitscocktail, der je nach Wodka- 

Anteil auch recht stark gemixt werden kann. Man kennt ihn vielleicht 

durch die Serie „Sex and the City“. Die Farbe kann je nach Menge 

an Cranberrysaft von Gelb (kein Cranberrysaft) über Orange (wenig 

Cranberrysaft) bis Rosa (viel Cranberrysaft) reichen und perfekt an die 

Hochzeitsfarben somit angepasst werden. 

Zutaten: 

– 1 cl Wodka 

– 2 cl Champagner oder Sekt 

– 1 cl Ananassaft 

– 1 cl Cranberrysaft 

– crushed ice 

Kleiner Tipp: Passt die Farben der Cocktails an die Farben eurer 

Hochzeit an und vergesst nicht einen alkoholfreien Cocktail in eure 

Cocktail-Auswahl zu nehmen. Hier mal ein Rezept zum Ausprobieren: 

Die Zutaten für den Flirtini in einen Shaker geben, gut mixen und alles in 

ein Glas füllen. Zur Dekoration kann eine Erdbeere oder ein Stückchen 

Ananas verwendet werden – je nach Farbe. 

MACHEN SIE IHRE HOCHZEIT 

ZUM EVENT IHRES LEBENS. 

GLEICH 

WWW.IONIS.DE 

ANFORDERN! 

Ionis.mobile... 

... Denn gewöhnlich kann jeder! 

IHR COCKTAIL-CATERING FÜR JEDEN ANLASS. 

Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit leckeren 

Cocktails an unserer beleuchteten Bar – 

wir passen uns Ihrer Farbgestaltung an. 

MOBILE@IONIS.DE 

0 93 42/85 96 334 

26

Die Rolle des Bräutigams 


Seien wir doch mal ehrlich: Bei der Hochzeit dreht sich ja eigentlich fast 

alles um die Braut. Sie ist diejenige, die sich schon in Kindheitstagen 

ihre Hochzeit ausgemalt und sich seither ihren Traumprinzen 

herbeigewünscht hat. Nun, da er da ist, heißt es für die Braut, ihre 

Kinderträume wahr werden zu lassen. Und was ist die Rolle des 

Bräutigams bei der ganzen Sache? 

Um dieses Thema etwas näher unter die Lupe zu nehmen, habe 

ich ihm, dem Göttergatten, 5 ganze Seiten gewidmet. Hier wird ER 

darüber aufgeklärt, was es heißt, Bräutigam zu sein, und was seine 

Herzallerliebste in dieser stürmischen Vorbereitungszeit von ihm 

erwartet. 

WAS MUSS MANN TUN? 

In den meisten Fällen ist es die Braut, die sich vor allem um die 

Hochzeitsplanung kümmert. Aber heutzutage tendiert der Mann dazu, 

auch aktiv an ihr teilzunehmen. Wie auch immer du es handhaben 

möchtest, sag es deiner Braut rechtzeitig, um spätere Vorwürfe zu 

vermeiden. Auch wenn du dich lieber nicht einbringen möchtest. Sei 

es nun, weil du beruflich eingespannt bist oder weil du nur Bahnhof 

verstehst - wenn es um die Auswahl der Tisch-Deko oder der Blumen 

geht - deiner Braut ist es wichtig zu merken, dass auch du dich auf 

dieses große Ereignis freust. 

Du bist ein passionierter Autoliebhaber? Wie wäre es dann, wenn 

du dich um das Hochzeitsfahrzeug kümmerst? Oder bist du eher 

musikalisch veranlagt? Hilf deiner Zukünftigen, indem du Musiker, 

Band oder DJ auswählst. 

27


AUS SICHT DER BRAUT 

Sobald du deiner Liebsten den Verlobungsring an den Finger gesteckt 

hast, verändert sich deren Sicht auf die eigene Person: Sie ist jetzt eine 

Braut. Was sie sich als Kind erträumt hat, realisiert sich nun endlich. 

Egal, wie harmonisch alles ist und wie sehr du es liebst, gemeinsam zu 

entscheiden: Die letzte Instanz ist immer die Braut. 

Lass dir die Angebote genau erklären und stelle viele Fragen. Zu planen, 

wann der Chauffeur euch wohin fährt, ist extrem wichtig, damit alles 

reibungslos läuft. Bestelle den Wagen mindestens 15 Minuten früher 

als notwendig und bedenke auch, dass ein blumengeschmücktes Auto 

sehr langsam fährt. 

Falls du das Fahrzeug selbst dekorierst, plane genug Zeit dafür ein und 

bitte ein paar Freunde um Mithilfe, damit am Hochzeitstag nicht allzu 

viel Stress auf dich zukommt. Deponiere im Wagen auch eine Flasche 

Wasser, eine kleine Flasche Champagner, ein paar Servietten und zwei 

Sektgläser. Auf diesem Wege genießt deine Liebste unterwegs zur 

Trauung eine kleine Abkühlung. Mit dem Champagner könnt ihr auf 

dem Weg zur Feier schon mal ganz privat anstoßen. 

COOLE HOCHZEITSAUTOS 

• Eine Limousine ist schon eine sehr elegante Sache und gerade 

Stretchlimos bieten sich an, wenn mehrere Personen mit zur 

Kirche fahren. 

• Oldtimer oder tolle Classics – der Rolls-Royce ist ein Klischee. 

Klassische Modelle wie ein alter Mercedes oder gut erhaltener 

VW-Bus sind coole Alternativen. 

MIT DEM HOCHZEITSAUTO INS EHEGLÜCK 

Ein Hochzeitselement, das der Bräutigam meist gerne übernimmt, ist 

die Organisation des Brautfahrzeuges. Vielleicht liegt das daran, dass 

es dabei nicht um Blumen, Schleifen und hübsche Kleinigkeiten geht, 

sondern um Metall, PS und Fahrvergnügen. 

Die erste Überlegung ist, wen ihr am Hochzeitstag von wo nach wo 

transportieren lassen wollt. Im einfachsten Fall holt jemand deine 

Braut vor der Zeremonie von zu Hause ab und fährt euch beide nach 

der Trauung zur Location. Wenn du das Glück hast, jemanden mit 

einem originellen Fahrzeug in der Familie oder im Freundeskreis 

zu kennen, frage ihn, ob er für diesen Tag euren Chauffeur spielt. 

Ansonsten erkundige dich bei Autovermietungen vor Ort, welche Autos 

dir zum Auswählen zur Verfügung stehen. Es gibt auch viele Firmen, 

die sich besonders auf Oldtimer, Kutschen oder andere originelle 

Hochzeitsgefährte spezialisiert haben. 

Lass dir auf jeden Fall mehrere Angebote machen und vergleiche 

dann Preis und Service. Gerade wenn du ein Auto mit Fahrer mieten 

möchtest, ist der Service extrem wichtig! Angesagt ist ein freundlicher 

und zuvorkommender Chauffeur, passend gekleidet zu eurem 

feierlichen Anlass. 

• Deine Braut sieht in dir ihren Traumprinzen? Überrasche sie 

mit einer märchenhaften Brautkutsche. 

• Du magst es ausgefallen? Bei gutem Wetter ist eine Vespa oder 

vielleicht auch ein Motorrad mit Beiwagen eine lustige Idee. 

FRAGEN AN DIE AUTOVERMIETUNG 

• Welche Wagen sind an unserem Hochzeitsdatum zu haben? 

• Was kosten die Modelle jeweils? Preis pro Tag/pro Stunde und 

Fahrer 

• Gibt es ein festgesetztes Minimum? 

• Gibt es ab einer bestimmten Zeit Rabatt? 

• Was kosten die Überstunden? 

• Übernimmst du die Dekoration des Wagens? 

• Damit du weißt, welche Blumen-Deko du bestellst: Was sind 

die Dimensionen der Kühlerhaube? Wie breit/lang ist das 

Auto? 

28


EINMAL PRINZESSIN 

Das Brautkleid ist für deine Liebste ein ganz wichtiger Punkt. Es 

beherrscht die Hochzeitsplanung. Ihr Hochzeitstag bietet ihr die 

einmalige Chance, sich wie eine Prinzessin zu kleiden und sich auch 

so zu fühlen. Egal, ob es ein voluminöser Traum aus weißer Seide ist 

oder eher ein schlichtes Kleid. Denn egal, wie attraktiv eine Frau im 

alltäglichen Leben ist: An ihrem Hochzeitstag wird sie die schönste Frau 

weit und breit sein. 

Stunden-, tage-, ja wochenlang wird deine Zukünftige mit der Suche 

nach dem Kleid beschäftigt sein. Mehrfache Anproben, damit auch 

alles passt, genaues Abwägen der verschiedenen Accessoires – und all 

das streng geheim, damit du, der Bräutigam, das gute Stück bloß nicht 

vor der Hochzeit zu sehen bekommst. 

Würdige dementsprechend das Kleid, wenn du es dann endlich siehst. 

Natürlich wird es sowieso ein sehr emotionaler Moment, wenn du 

deine Braut am Tag der Hochzeit vom Altar aus das erste Mal siehst. 

Schäme dich nicht deiner Gefühle und vielleicht sogar der Tränen. 

Denn gerade darum geht es ja heute: Um eure Liebe zueinander. 

Lass dir es auch nicht nehmen, deine Braut (und dem Kleid) so oft wie 

möglich bewundernde Blicke zuzuwerfen. Deine Braut erwartet das am 

Hochzeitstag von dir. Dazu gibt es auch einige Verhaltensregeln: 

1. Regel 

Nicht auf das Kleid oder die Schleppe treten. Gerade bei längeren oder 

bauschigen Brautkleidern erweist sich das mitunter als schwierig. 

2. Regel 

Wenn du deine Braut umarmst, achte darauf, den Schleier unter keinen 

Umständen zu ziehen! Leg deine Hand vorsichtig UNTER den leichten 

Stoff. 

3. Regel 

Die meisten Brautkleider sind aus hauchfeinen Stoffen, die in einem 

unbedachten Moment schnell Feuer fangen. Vor allem, da die meisten 

Bräute es nicht gewohnt sind, sich in solch ausladenden Kleidern zu 

bewegen, achte bitte umso mehr darauf, dass deine Liebste nicht zu 

nah an irgendwelche Brandherde kommt. 

DAS WICHTIGSTE UND WOHL SCHÖNSTE 

ACCESSOIRE - DER BRAUTSTRAUSS 

Als romantische Geste lässt der Bräutigam 

die Lieblingsblumen seiner Herzallerliebsten 

binden. Am Hochzeitsmorgen bringt ein 

Bote den Hochzeitstrauß seiner Braut. 

Besprich vor allem die Blumenfarben 

vorher unbedingt mit deiner Zukünftigen. 

Sie möchte vielleicht, dass der Strauß in 

Farbe und Stil zur allgemeinen Deko passt. Bedenke auch die Größe des 

Straußes – er sollte proportional zu der Körpergröße deiner Braut sein. 

Also aufpassen, dass er nicht zu groß wird und die Wirkung des Kleides 

überschattet. Achte auch darauf, keine Blumen zu verwenden, die 

eventuell Flecken hinterlassen oder Heuschnupfenattacken auslösen 

können. 

Extra Tipp: Falls deine Braut ihren Strauß selbst aussucht, lass ihr doch 

zusätzlich am Morgen der Hochzeit ein paar rote Rosen mit einem 

kleinen Liebesbrief liefern. 

BRÄUTIGAM ODER BRAUTVATER - WER HÄLT DIE HOCHZEITSREDE? 

Wenn die Hochzeitsfeier in vollem Gang ist, die ersten Gänge serviert 

sind, der Brautvater einige rührende Worte gesprochen hat, heißt es 

meist: Bühne frei für deine Hochzeitsrede! Auch wenn du nicht dazu 

verpflichtet bist, so erwartet es deine Braut doch insgeheim von dir. 

Am besten bereite dich ein paar Tage vor der Hochzeit darauf vor und 

schreibe dir ein paar Ideen auf. Im Allgemeinen rate ich dir nicht dazu, 

die gesamte Rede Wort für Wort vorzuschreiben. Denn sonst kommt 

sie vielleicht eher steif und unromantisch rüber. 

Natürlich ist ein wenig Lampenfieber vor diesem Moment total normal! 

Versuche aber nicht, dir vorher Mut anzutrinken! Ein betrunkener 

Bräutigam ist so ungefähr das Peinlichste für eine Braut in dieser 

Situation. 

DIE WICHTIGSTEN PUNKTE DER HOCHZEITSREDE 

• Den Gästen für ihr Kommen danken 

• Den Eltern für die Hochzeit danken 

• Den Braut-Eltern für ihre tolle Tochter danken 

• Deinen Eltern danken. Für alles, was sie für dich getan haben 

• Den Trauzeugen, Brautjungfern, Blumenmädchen und dem 

Ringträger danken 

• Eine kurze Anekdote über eure Beziehung erzählen (Wichtig: Es 

darf amüsant sein, aber mit Taktgefühl!) 

• Deiner Braut Komplimente oder eine Liebeserklärung machen 

• Die Gäste auffordern, mit dir auf deine Braut anzustoßen 

29


TRADITIONELLE HÖHEPUNKTE JEDER HOCHZEITSFEIER 

Nachdem die Hürde der Hochzeitsrede hinter dir liegt, kommt der 

Moment, den die meisten Männer fürchten: dein erster Tanz. Nur 

keine Panik! Wenn du mit deiner Liebsten einen Tanzkurs besucht hast, 

zeige jetzt, was du gelernt hast. 

Aber auch diejenigen, die sich eher als Tanzmuffel bezeichnen, machen 

eine gute Figur, solange sie diese Tipps beherzigen: Selbst wenn du nur 

im einfachsten Wiegeschritt von links nach rechts pendelst, schaue 

deiner Braut verliebt in die Augen und flüstere ihr zärtlich ins Ohr. Jeder 

Zuschauer - deine Braut mit eingeschlossen - wird hingerissen sein und 

keiner wird merken, wenn du deiner Liebsten auch mal auf die Zehen 

trittst. 

DAS ANSCHNEIDEN DER TORTE 

Das Anschneiden der Hochzeitstorte durch das Brautpaar gehört mit 

zu den beliebtesten Hochzeitsritualen. Danach füttert sich das Paar 

gegenseitig jeweils mit einem kleinen Happen des süßen Gebäckes. 

Vorsicht: Aus Amerika und England kommt die Unsitte, dabei seinem 

Partner das Tortenstück ins Gesicht zu drücken. Davon möchte ich 

abraten, denk an die Couch in der Hochzeitsnacht, und zwar mit dir 

darauf! Du glaubst doch nicht, dass deine Braut stundenlang ihr 

Make-up perfektioniert, nur um es dann von Tortencreme ruinieren 

zu lassen? Keine gute Idee! Aber falls du darauf bestehst, reicht ein 

kleiner Stupser auf die Nasenspitze vollkommen aus. 

DAS WERFEN DES STRUMPFBANDS 

Ebenso wie die Braut ihren Strauß in die Menge der Single-Mädels wirft, 

bringt der Bräutigam das Strumpfband seiner Hochzeits-Prinzessin 

unter die unverheirateten Männer. Das Ganze läuft folgendermaßen 

ab: Lass einen Stuhl auf die Mitte der Tanzfläche stellen, auf dem deine 

Braut Platz nimmt. Band oder DJ spielen dazu ein sexy Lied, wie zum 

Beispiel Joe Cocker´s »You can leave your hat on«. Jetzt zieh deiner 

Frau ebenso sexy das Strumpfband vom Bein … 

Shoppingliste Größe Farbe 

Anzugjacke 

Anzughose 

Hemd 

Weste 

Schuhe 

Halsbinder 

Einstecktuch 

Gürtel 

Kummerbund 

Hosenträger 

Manschettenknöpfe 

Strümpfe 

Wenn du das spitzenbesetzte Etwas ergattert hast, lass es entweder 

vom DJ/Trauzeugen versteigern oder werfe es blind in die Gruppe der 

unverheirateten Männer auf der Tanzfläche. Der Fänger findet seine 

Braut sehr bald ... 

Und jetzt wünsche ich dir viel Erfolg und Freude an deinem Tag als 

Bräutigam! Dein Trauzeuge wird dir sicherlich gerne bei Fragen zur 

Seite stehen. 

30

Spickzettel für den Bräutigam 

SPICKZETTEL FÜR DEN BRÄUTIGAM 

Die folgende Liste bietet dir einen Überblick über alle wichtigen 

Details, die MANN bei der Hochzeitsplanung berücksichtigen sollte. 

9–12 MONATE VORHER 

 

 

 

 

Überlege mit deiner Braut zusammen, in welchem 

Stil geheiratet werden soll 

Gemeinsam ein realistisches Budget erarbeiten 

Sich überlegen, wer eure Trauzeugen werden 

Deiner Braut beim Erstellen der Gästeliste helfen – 

mit einer Liste der Freunde und Familie 


 

 

 

Adressen von den Gästen »deiner Seite« zusammensuchen, 

um die Einladungen verschicken zu können 

Beim Standesamt die Hochzeit anmelden 

Hochzeitsreise planen 


 

 

 

 

 

 

 

Das Hochzeits-Fahrzeug arrangieren 

Urkunden/Dokumente für die Standesamtliche 

Trauung zusammenstellen 

Hochzeitsreise gemeinsam buchen 

Gemeinsames Probeessen für die Feier und das 

Menü festlegen 

Sich eventuell bei einem Notar wegen eines 

Ehevertrages beraten lassen 

Urlaub beim Arbeitgeber beantragen 

Gemeinsam Geschenkeliste erstellen 

2–4 

MONATE VORHER 

 

 

 

 

Deinen Anzug und alle dazugehörigen Accessoires 

kaufen 

Gemeinsam Eheringe kaufen 

Eventuell Brautstrauß bestellen 

Schon mal an und über deine Hochzeitsrede (nach-) 

denken 

2–4 WOCHEN VORHER 

 

 

Überraschungsgeschenk für die Braut kaufen 

Junggesellenabschied feiern 

1 WOCHE VORHER 

 

 

Hochzeitsrede schreiben 

Zum Frisör 

AM HOCHZEITSTAG 

 

 

 

Sichergehen: Wer hat die Ringe? 

Ausweis einstecken 

Ankunft 30 Minuten vor der Zeremonie 

WÄHREND DER GESAMTEN PLANUNG 

 

 

Diese Checkliste findet ihr auch Online unter 

www.marryme-guide.de/Checkliste-fuer-den-Braeutigam 

Geduld haben 

Deiner Braut helfen, wann immer es nötig ist – auch 

wenn gerade Fußball läuft 

 

31

BBQ Catering 

Interview mit 

Steffen Semmann 

von den 

Wie kam dann die Idee zu einem BBQ Catering? 

Nachdem 2010 die deutsche Grillmeisterschaft in Gotha statt gefunden 

hatte, war ich so begeistert von Thema Grillen und Barbecue, 

dass ich mir sofort einen eigenen Smoker kaufte und übte. Dann 

erzielten wir 2011 einen eigenen kleinen Erfolg. Danach bekam ich so 

viele Anfragen, dass ich meinen Job als Gastronomieberater zu großen 

Teilen eingestellt und mich voll und ganz dem BBQ gewidmet habe. 

IHR HABT GENUG VON „GEMEINEN“ KALT-WARMEN BUFFETS 

MIT WURST-, KÄSE- & BRATENPLATTEN, DAZU AUFGEWÄRMTES 

FLEISCH MIT ÜBERGARTEN BEILAGEN? DA HAB´ ICH WAS 

INTERESSANTES FÜR EUCH: BARBECUE EVENT CATERING - 

MEISTERLICHE SPEISEN VON GRILL & SMOKER. 

UM DEM GANZEN EINEN GEWISSEN GESCHMACK ZU GEBEN, 

INTERVIEWTE ICH FÜR EUCH EINEN HERREN AM GRILL: STEFFEN 

SEMMANN - FOUNDER OF THE REAL BBQ BROTHERS, THE FIRE 

GUYS, GRILLROCKERS ..... 

Steffen, du schwingst nunmehr seit 18 Jahren den Kochlöffel und das 

mit Erfolg. Wie bist du zu dem Beruf Koch gekommen? 

Da meine Eltern schon seit 1992 ein Restaurant haben und mein 

Vater Küchenmeister ist, hat mich das Thema Kochen schon immer 

begeistert. 

Du legst großen Wert 

auf regionale Produkte 

von erheblicher 

Qualität und setzt 

diese kreativ ein. Wie 

kommt ihr auf die ausgefallenen 

Rezepte wie 

„Lammkeule aus dem 

Buchenrauch mit Rosen-Vanille-Salz“ 

oder 

Ei Hot Dog 

Chorizo Maultaschen 

„Kartoffelsalat in 

Apfel und Bacon“ 

oder Jacky´s Schokoladenmousse 

(ab 18 

Jahre) ? 

32

BBQ Catering 

Die besten Rezepte entstehen immer durch Grillen mit Freunden im 

gemütliche Rahmen. Ich treffe mich regelmäßig mit Frank Huhnke von 

der Würzburger Grillschule zum Experimentieren und Probegrillen. 

Und was war dabei das 

Aufwändigste? 

Spannend ist ein 

Kunde, der jährlich extra 

einen großen Kran 

kommen lässt, damit 

wir auf der Dachterrasse 

arbeiten können. 

Bratwurst mit Wirsing im Schweinefilet 

Wir sehen ja überwiegend Männer am Grill und Smoker stehen. Stellen 

sich die Frauen beim Grillen „anders“ an? Oder ist das eine reine 

„Männersache“? 

Das ist ein schwieriges Thema aber grundsätzlich erfordert Grillen und 

Barbecue Übung und Erfahrung und kann somit von jedem einfach 

erlernt werden. 

in Kooperation mit 

der Würzburger Grillschule 

www.wuerzburger-grillschule.de 

Grillt ihr auch auf Geburtstagen, Polterabenden oder gar auf Hochzeiten? 

Wir sind deutschlandweit im Einsatz und grillen zu allen Gelegenheiten, 

natürlich sind da auch Hochzeiten dabei. Gerade das Zubereiten 

vor dem Gast hat einen großen Stellenwert. Gleichzeitig wollen 

immer mehr Gäste nicht nur in gutem Ambiente hochwertig speisen, 

sondern sind auf der Suche nach Erlebnissituationen mit Mehrwert. 

Beide Gast-Typen wissen die Vorteile des Frontcookings zu schätzen: 

Die einen gewinnen durch das Beobachten der Zubereitung mehr 

Vertrauen in die Qualität der Speisen, die anderen wollen vom Koch 

unterhalten werden und Zubereitungstipps bekommen. 

Unser Qualitätsempfinden ist sehr hoch und wir übernehmen grundsätzlich 

lieber eine Veranstaltung weniger, um dies erfüllen zu können. 

Nach jeder Veranstaltung analysieren wir Positives und Negatives, um 

für unsere Kunden immer besser zu werden. 

Ganz nach unserem Leitsatz von Ferran Adria: 

„Es geht nicht darum, besser als jemand anderer zu sein. 

Es geht darum, besser als am Tag zuvor zu sein.“ 

-Ferran Adria (*1962)- 

Hand auf´s Herz: Es gibt sicher talentierte und untalentierte Grillmeister 

und Situationen, die einfach außer Kontrolle geraten - was war 

der größte Fauxpas, was du auf einem Event erlebt hast? 

Da gibt es so einige Dinge, die passieren können. Einmal hat sich unsere 

Holzplanke mit feiner Lachsforelle & Chorizo entzündet, während 

wir ein kühles Bier getrunken haben. Glücklicherweise haben wir aber 

immer Ersatz oder einen Plan B! 

Was ist dein Lieblingsgericht? 

Ich mag die einfachen Dinge. Ein warmer 

Camembert mit Blaubeeren oder eine 

sehr gute Bratwurst mit hausgemachtem 

Senf machen mich immer wieder 

glücklich. 

STEFFEN, ICH DANKE DIR FÜR DAS 

NETTE INTERVIEW UND WÜNSCHE 

EUCH WEITERHIN VIEL ERFOLG 

UND IMMER EIN KÜHLES BIER BEIM 

GRILLEN! 

KONTAKT: WWW.BBQ-LIVE.DE 

„Bud Spencer Lolly“ 

33

Schmackhafte Grillrezepte 

STEFFEN SEMMANN UND FRANK HUHNKE HABEN NOCH 

ZWEI LECKERE GRILLREZEPTE FÜR EUCH - FÜR EINEN TOLLEN 

GRILLABEND MIT EUREN FREUNDEN, UM Z. B. DIE VERLOBUNG 

BEKANNT ZU GEBEN! 

FLEISCHLOLLY MIT CRUNCH & GEGRILLTER TOMATE - 4 Personen 

• 200 gr. Gehacktes 

• 8 Spieße 

• 8 Scheiben Bacon 

• 2 Tomaten 

• 1 Ziploc Beutel ohne Standboden 

• BBQ Soße nach Geschmack 

• 2 EL Knoblauchöl oder gutes Olivenöl 

• BBQ Gewürz nach Geschmack 

• Pringles, grob zerkleinert 

Das Hackfleisch mit 3 EL BBQ Soße, dem Würzöl und etwas Gewürz in 

den Beutel geben. Den Beutel nun unverschlossen kneten, sodass sich 

alles gleichmäßig vermischen. Nun eine kleine Ecke abschneiden, einen 

Spieß hineinstecken und vorsichtig drücken. Jetzt eine Scheibe Bacon 

um den so entstandenen Spieß wickeln. Bei mittlerer Hitze (am besten 

indirekt ca. 10 min. grillen) 

Die Tomaten halbieren, auf der Schnittfläche leicht würzen und 

angrillen. 

Zum Anrichten den Spieß mit BBQ Soße bestreichen und in den 

zerkleinerten Pringles wälzen. 

JOHN WAYNE BURGER - 4 Personen 

• Patty: 800gr. Hackfleisch gemischt, 50gr. BBQ Soße, 

50gr. Röstzwiebeln, Salz, Pfeffer 

• 4 große Blätter Radicchio 

• 2 Tomaten (in Scheiben) 

• 1 große Zwiebel (in Scheiben) 

• 4 Scheiben Käse 

• 1 kg Kartoffelpuffermasse 

(z. B. von Henglein) 

• Bacon-Zwiebel-Marmelade: 

200gr. Bacon, 200gr. Zwiebeln, 

100gr. grüne Bohnen, 100gr. BBQ 

Soße nach Geschmack, 50gr. 

Zucker, 100 ml. Schwarzbier 

Für die Pattys das Hackfleisch u.a. Zutaten vermischen und nach 

Belieben würzen. Dann in eine Kastenform (z.B. Petromax) geben und 

ca. 1 Stunde bei 160°C garen. Nun aus der Kartoffelpuffermasse 8 Puffer 

formen und braten oder 8 „Waffeln“ in einem Waffeleisen backen. 

Für die Soße den Speck in einer Pfanne auslassen, Zwiebeln dazu und 

kurz anschwitzen. Nun den Zucker darauf geben und karamellisieren. 

Jetzt mit BBQ Soße und Bier auffüllen und auf dickflüssige Konsistenz 

einkochen. Nun die Bohnen dazu geben und ca. 5 min weichkochen. 

Zum Servieren das Fleisch aus der Kastenform in 4 (oder mehr) 

Scheiben schneiden, aus den Zutaten einen Burger „bauen“ und auf 

einem Holzbrett anrichten. 

GRUNDMARINADE 

• 100 g Bratengewürzmischung 

• 500 ml Rapsöl 

Alles mischen und mind. 3 Tage ziehen lassen (besser 2 - 3 Wochen). 

Die Gewürze haben sich dann abgesetzt. 

Das Öl in eine Bocksbeutelflasche füllen und nach Bedarf 

Knoblauchzehen, Rosmarinzweige oder Chilischoten zum Würzen und 

zur Dekoration in die Flasche stecken. Haltbarkeit: Wie das angegebene 

MHD vom Rapsöl. 

GUTEN APPETIT! 

34

Die Gästeliste 

Eure Gästeliste 

Sind das Budget und die Größe der Location festgelegt, beginnt die 

Arbeit an der Gästeliste. In der Anfangsphase kann diese vorläufig 

sein, sollte aber schon einmal den Umfang der Hochzeit abbilden. 

Begonnen wird mit der engsten Familie, den Trauzeugen und 

eventuellen Brautjungfern. 

WEN SOLL ICH AUF MEINE HOCHZEIT EINLADEN? 

Familie & Verwandte: Die Hochzeit ist ein Familienfest und daher 

sollte die Verwandtschaft im Vordergrund stehen. Eltern, Geschwister 

und Großeltern stehen dabei in der ersten Reihe. Auch Tanten und 

Onkel gehören zu den Hochzeitsgästen. Das Einladen von Cousinen 

und Cousins, Großtanten und Großonkel, sowie Großcousinen und 

Großcousins sollte abhängig von Budget, Kontakt und Verhältnis 

entschieden werden. 

Freunde & Bekannte: Auch die besten Freunde des Brautpaars gehören 

zur Hochzeitsgesellschaft. Speziell bei einem großen Freundeskreis 

können Missverständnisse entstehen, wenn nicht alle Freunde 

berücksichtigt werden. Versucht eine nachvollziehbare Grenze zu 

ziehen. Ladet zum Beispiel nur den besten Freund oder die beste 

Freundin ein. Diese könnt ihr auch zu Trauzeugen machen. 

Kollegen & Vorgesetzte: Arbeitskollegen oder der Chef sollten 

nur eingeladen werden, wenn ein freundschaftliches Verhältnis 

besteht. Wenn es keinerlei Kontakt in der Freizeit gibt, dann ist eine 

Hochzeitseinladung unpassend. Idee: Nehmt Geburtstage als Maßstab: 

Wurdet ihr vom potenziellen Gast schon einmal eingeladen oder war 

er auf einer eurer Geburtstagsfeiern? 

es sich ähnlich. Habt ihr beschlossen, den Nachwuchs mit einzuladen, 

verseht die Einladung an die Eltern mit dem Hinweis um frühes 

Feedback. So wisst ihr, ob alle Kinder mitkommen oder ob etwa ein 

Teil des Nachwuchses nach der Trauung vom Babysitter versorgt wird. 

Ungeliebte Verwandte: Ihr habt eine Tante oder einen Onkel, den ihr 

aus persönlichen Gründen nicht einladen wollt. Keine Sorge, niemand 

kann euch zur Einladung zwingen. Dies bedeutet in der Regel aber 

einen familiären Konflikt. Um Stress zu vermeiden, solltet ihr frühzeitig 

ein klärendes Gespräch mit den Beteiligten führen. Ist euch oder 

eurem Partner diese emotionale Belastung zu hoch? Dann ladet die 

Person ein, achtet aber in der Sitzordnung darauf, dass sie nicht mit 

euch am Tisch sitzt. 

Kleine Gesellschaft: Das Budget für die Hochzeitsfeier lässt kein 

Feiern mit allen Freunden und Bekannten zu? Traditionell schafft ein 

Polterabend hier Abhilfe. In lockerer Atmosphäre kann hier mit allen 

Freunden, Bekannten oder Vereinsmitgliedern gefeiert werden. 

Wichtige Personen: Nicht vergessen solltet ihr außerdem die Taufpaten 

und andere wichtige Personen im Leben des Brautpaars. Zum Beispiel 

eine Nachbarin, die immer auf euch aufgepasst hat oder eine 

Haushälterin, die quasi zur Familie gehörte. 

KLEINE TÜCKEN DER GÄSTELISTE 

Plus 1 und Kinder: Sollen auch Singles ihren Partner mitbringen dürfen? 

In diesem Fall rechnet für den Gast zwei Personen ein und bittet um 

eine frühzeitige Rückmeldung. So könnt ihr freie Plätze auffüllen oder 

habt die Namen rechtzeitig für eure Platzkarten. Bei Kindern verhält 

35

Hochzeitsmenü 

Für dich ist Essen ja eine Herzensangelegenheit und ihr richtet unter 

anderem das Catering auch auf Hochzeiten aus. Was ist dabei für dich 

die größte Herausforderung? 

Die Hochzeit ist für die meisten Paare der wichtigste und schönste Tag 

in ihrem Leben. 

Daher ist es eine Ehre, das Brautpaar an diesem Tag kulinarisch 

begleiten und verwöhnen zu dürfen. Die größte Herausforderung ist 

es natürlich den Gästen und allen voran dem Brautpaar ein perfekt 

abgestimmtes Menü zu präsentieren. 

Darum besprechen wir vor der Hochzeit ausführlich mit dem Brautpaar 

das Menü für ihren großen Tag. 

Das gibt es bei Sterling´s 

Jamaican Catering 

- EIN HOCHZEITSMENÜ MIT KARIBISCHEN FLAIR ABGESTIMMT 

MIT EXKLUSIVEN BIEREN ... 

Zugegeben, zuerst habe ich gestockt - in unserer fränkischen 

Weingegend karibisches Hochzeitsessen gekrönt mit Craftbeer? 

Neugierig bin ich geworden und daher habe ich um ein Interview mit 

den Besitzern des Sterling´s Jamaican Catering gebeten. 

Lest selbst, wie deftig, herzhaft und tropisch es bei den Sterling´s 

zugeht! 

Gibt es dabei auch lustige Geschichten zu erzählen? 

Bei einem unserer ersten Cateringaufträge haben wir einen 

Kühlanhänger für Getränke, etc. angemietet, allerdings hatten wir die 

Größenverhältnisse völlig unterschätzt und standen letzten Endes vor 

einem ganzen Kühl-LKW der so groß war, dass wir mit diesem nicht 

einmal in die Hofeinfahrt gepasst haben. 

Ich nehme euer Unternehmen nicht als klassisches Catering- 

Unternehmen wahr. Was unterscheidet euch von anderen Business 

der Branche? 

Vinroy, wie bist du und Ines Sterling zu Sterling´s Jamaican Catering 

gekommen? Gab´s erst die große Liebe, die bekanntlich durch den 

Magen geht oder erst das Geschäft? 

Zuerst war es die große Liebe, die uns dazu brachte, unseren 

gemeinsamen Traum von der eigenen Eventgastronomie zu 

verwirklichen. Daraufhin hat sich ziemlich schnell die Idee entwickelt, 

ein Restaurant zu eröffnen, allerdings wollten wir gerade zu Beginn 

flexibel bleiben und haben uns somit für das Catering Modell 

entschieden. Der echte Startschuss war aber die Geburtstagsfeier einer 

Bekannten, die für ihre Feier exotische Speisen gesucht hat. Daraufhin 

haben wir die Initiative ergriffen und unseren ersten Catering Auftrag 

absolviert. 

36

mit Bier und karibischem Flair 

Wir bieten als einziger Caterer in ganz 

Franken exklusive, jamaikanische 

Küche für jeden Geschmack an und 

richten unser komplettes Programm 

nach den Wünschen unserer Kunden. 

Egal ob Fleisch- und Fischgericht, 

oder gar eine vegetarische Variante, 

wir kreieren unseren Kunden ein 

unvergessliches Menü. 

Daher sind wir auch immer auf der 

Suche nach neuen Inspirationen, um 

unser Angebot stetig zu erweitern. 

Auf der Würzburger Hochzeitsmesse im Vogel Convention Center in 

Würzburg seid ihr vom 14.10. – 15.10.2017 auch vertreten. Kann man 

da zum Probieren bei euch vorbei kommen? 

Sehr gerne, wir freuen uns immer über neue und altbekannte Gäste, 

die wir mit unseren Gerichten verwöhnen dürfen. 

Worauf können wir uns im Jahr 2018 freuen? 

Wir entwickeln immer neue Rezepte und werden diese 

selbstverständlich auch wieder auf vielen Festivals für euch zubereiten. 

Unsere absoluten Highlights werden aber auf jeden Fall die Hochzeiten 

sein, für die wir das Catering organisieren dürfen. 

Ihr habt einen Gastro-Gründerpreis 2015 gewonnen. Schwebt euch 

ein neuer Titel vor? 

Wir streben jeden Titel an und stellen uns jeder Herausforderung. 

Unsere Kunden und auch wir selbst fordern uns ständig heraus, denn 

wie sagt man so schön „Wer rastet, der rostet!“ 

Ich selbst habe dich und euer Catering beim Afrika-Festival in 

Würzburg gesehen. Ihr macht viele solche Veranstaltungen. Wie 

wichtig sind diese für euer Business und wie kommt ihr auf die 

unterschiedlichen Ideen für eure Events? 

Durch die Festivals werden ja auch neue Kunden auf uns aufmerksam 

und wir können unsere Bekanntheit fördern. Außerdem sind solche 

Events auch die beste Gelegenheit um unsere neuen Rezepte und 

Gerichte ausgiebig zu testen. 

Durch den persönlichen Kundenkontakt erhalten wir hier auch direktes 

Feedback von unseren Kunden. 

Dadurch entstehen auch wieder neue Impulse und Ideen für unsere 

neuen Konzepte. 

ICH FREUE MICH, DASS ICH EUCH 

NÄHER KENNENLERNEN DURFTE 

UND DANKE FÜR DAS INTERVIEW. 

FÜR DIE ZUKUNFT WÜNSCHE ICH 

EUCH ALLES GUTE! 

Exotische Gerichte mit karibischer Würze und einzigartigen Note 

Am Wiesenweg 29, 97262 Hausen bei Würzburg 

09367 98878428, www.sterlings.de 

37

Hochzeitslocation 

FÜR 

HOCHZEITS- 

EVENTS & 

MEHR 

Wo wird gefeiert? 

Die Wahl des Restaurants für euer Hochzeitsessen bzw. des Festsaals 

für die Hochzeitsfeier hängt in erster Linie von eurer Gästeanzahl ab. 

Geht hier nach dem Auswahl-Verfahren vor. Das bedeutet: Ihr schreibt 

erst mal alle Lokale auf, die euch einfallen und von denen ihr gehört 

habt. Dann erst beginnt ihr die Liste zu kürzen und wählt schließlich aus 

den übrig gebliebenen Möglichkeiten euer Lokal aus. 

Schaut euch die Gästeliste noch einmal genau an. Dann seht ihr, ob die 

Räumlichkeiten, die ihr ins Auge gefasst habt, wirklich geeignet sind. 

Die Größe der Räumlichkeiten muss natürlich zur Anzahl der Gäste 

passen. Daher, beachtet bei der Wahl der Location: 

< < Ältere Menschen könnt ihr nicht wie in eine Sardinenbüchse 

quetschen. 

< < Kinder brauchen ihren "Spielraum", also mindestens Platz zum 

Rumlaufen. Besser noch für Kinder ist eine Spielecke oder ein 

Raum, in dem sie unterhalten werden. In der warmen Jahreszeit 

sollten auch Spielgeräte im Freien vorhanden sein. 

< < Zumindest im Sommer solltet ihr den Gästen Umherlaufen ermöglichen, 

also einen Garten oder Park zum Vertreten der Füße 

und Sitzmöglichkeiten im Freien. 

UNSER MOTTO: FEIERN, TAGEN, UNTERHALTEN 

Für Ihren schönsten Tag, Ihre Privat- oder Businessfeier bieten wir Ihnen und Ihren 

Gästen ein gehobenes Ambiente mit individuellen feierlichen Dekorationen für 

besondere Anlässe inkl. Bühnenaufbau für musikalische Live-Unterhaltung sowie 

modernste technische Ausstattung mit Internetanbindung über Glasfasernetz für 

Onlinepräsentationen und mehr. 

Unsere Räumlichkeiten (bis zu 200 Personen) und unser »Highlight«, eine 

großzügige Außenanlage in der Natur, sind der perfekte Rahmen für Ihr Event. 

In Zusammenarbeit mit unseren Catering-Partnern ermöglichen wir Ihnen 

auch einen All-Inclusive-Service. Für Ihre Fragen und Wünsche steht Ihnen das 

Team der Königsallee gerne zur Verfügung. 

< < Prüft die Räumlichkeiten! Schaut euch die Räume auch unter 

diesen Gesichtspunkten an! 

< < Ist genügend Platz für das Buffet, die Tanzfläche, den DJ oder 

die Hochzeitsband? 

KÖNIGSALLEE • Fahrentalstr. 35, 97261 Güntersleben, Tel. 0 93 65 / 51 89, 

Mail: info@koenigsallee.cc, www.koenigsallee.cc

Hochzeitslocation 

< < Kann die Hochzeitstorte mitgebracht werden? Erkundigt euch 

beim Gastronom, ob und unter welchen Bedingungen das 

möglich ist. 

< < Möchtet ihr für bestimmte Getränke selber sorgen und sie 

mitbringen, wie den vom Nachbarn gebrannten Schnaps oder 

einen besonderen Champagner zum Empfang? Bitte klärt 

vorher, in welchem Rahmen der Wirt es zulässt, für bestimmte 

Getränke selbst zu sorgen. 

< < Welche Tischdekoration ist im Preis inbegriffen? 

< < Welchen Schmuck und welche Deko dürft ihr anbringen? 

HOCHZEITSLOKAL VORMERKEN LASSEN 

Lasst die Räumlichkeiten für eure Hochzeitsfeier unbedingt schon mal 

frühzeitig vormerken - selbst, wenn der Termin noch nicht endgültig 

sicher feststeht! 

Die Gästeliste ist noch nicht endgültig und für 

die Menüauswahl könnt ihr euch auch noch 

nicht entscheiden. Kein Problem. Die Gästezahl 

steht grob fest und ihr wisst schon, ob ihr mit 

der Kaffeetafel oder erst mit dem Abendessen 

beginnen wollt. Das sind schon nützliche 

Hinweise zur weiteren Planung. 

Also lasst die ausgewählten Räumlichkeiten schon 

jetzt vormerken. Bittet noch um Bedenkzeit und 

nutzt die nächsten Wochen zum Vergleichen und 

Verhandeln mit anderen Anbietern. 

Vormittag oder Mittag stattfindet, die große 

Hochzeitsfeier aber erst gegen Abend stattfindet, 

ist der Empfang eine schöne Gelegenheit, die 

Stunden dazwischen zu füllen. 

Auch für den Fall, dass einige Gäste nur zur 

standesamtlichen Trauung kommen, bietet 

sich ein Hochzeitsempfang an. Dadurch kann 

das Brautpaar entspannt mit diesen Gästen 

anstoßen, sein Glück teilen und sich für ihr 

Kommen bedanken. 

HÄPPCHEN UND FINGERFOOD FÜR DEN 

KLEINEN HUNGER 

Entsprechend der lockeren Atmosphäre 

ist ein kleines Büffet mit Häppchen und Fingerfood für einen 

Hochzeitsempfang besonders schön und unkompliziert. Es verkürzt die 

Zeit, die zwischen dem Empfang und dem eigentlichen Hochzeitsessen 

liegt. 

HOCHZEITSEMPFANG 

Der Empfang zeichnet sich vor allem durch das 

Fehlen einer vorgeschriebenen Sitzordnung aus. 

Für ein besonders geselliges Beisammensein 

dürfen dabei Getränke zum Anstoßen und 

auch kleinere Erfrischungen nicht fehlen. 

Entsprechend der eigenen Vorlieben sowie dem 

Rahmen der Hochzeit sind der Kreativität dabei 

keinerlei Grenzen gesetzt. 

Der Hochzeitsempfang reiht sich am 

ereignisreichen Hochzeitstag zwischen der 

Trauung und dem großen Hochzeitsessen ein. 

Besonders dann, wenn die Trauung bereits am 

39

Landhaus Odaia 

Interview mit der 

Gastgeberin vom 


ZUM THEMA HOCHZEITSLOCATION SPRACH ICH MIT DER 

GASTGEBERIN CLAUDIA HAAF VOM LANDHAUS ODAIA. ICH 

DENKE, DASS ICH MIT DEN ANTWORTEN EINIGE TREFFENDE 

ENTSCHEIDUNGSHILFEN FÜR DIE AUSWAHL EURER WUNSCH- 

LOCATION BEKOMMEN HABE: 

Die perfekte Hochzeitslocation ist der Traum eines jedes Brautpaars. 

Welche Möglichkeiten bieten Sie den Brautpaaren an? 

Im Landhaus Odaia legen wir zunächst viel Wert darauf, dass wir 

die individuellen Wünsche jedes Paares berücksichtigen. Besonders 

wichtig ist uns ebenso die Privatsphäre, ab 40 Personen ist unser Haus 

nur für das Brautpaar und seine Gäste geöffnet. Als Basis haben wir 

verschiedene Arrangements zusammengestellt wie unseren „Renner“, 

die Barbecue-Hochzeit oder die Italienische Landhochzeit. Bis zu 70 

Gäste finden Platz in unserem romantischen, wunderschön gestalteten 

Garten. Als Schlechtwetteralternative oder für Winterhochzeiten 

stehen ein restaurierter Gewölbekeller und ein heller, lichter Salon zur 

Verfügung. 

Was raten Sie frisch verlobten Paaren bei der Auswahl ihrer Hochzeitslocation? 

Am wichtigsten finde ich persönlich, dass die Location zum Hochzeitspaar 

passt. Beide Partner sollen sich dort wohlfühlen können 

und ihre Hochzeit so feiern, wie sie es sich wünschen. Hier würde ich 

empfehlen, eher keine Kompromisse zu machen, sondern zu suchen, 

bis man etwas gefunden hat, das wirklich den eigenen Vorstellungen 

entspricht. Anhaltspunkte für die Überlegungen wären beispielsweise, 

ob die Größe der Location zur Anzahl der Gäste passt sowie ob man 

in geschlossenen Räumen oder unter freiem Himmel feiern möchte. 

Eher würde ich beim Termin als bei der Location Kompromisse 

eingehen. 

alle Fotos dieser Doppelseite wurden zur Verfügung gestellt von © www.odaia.de 

Was macht die Feier bei Ihnen so besonders? 

Wir begleiten und beraten die Brautpaare bei der Planung ihrer Feier 

in unserem Haus und unterstützen auch bei der Auswahl der richtigen 

Partner, sei es für die Torte, den DJ oder - eine Besonderheit bei uns 

- den ganz individuell gestalteten Blumenschmuck inklusive einer passenden 

Dekoration. Und es gibt keine Sperrstunde, gefeiert werden 

darf bis in die Nacht hinein. 

Wie viele Gäste können bei Ihnen als eine Gesellschaft aufgenommen 

werden? 

Unsere beliebten Arrangements kann man ab 40 Personen buchen, in 

der Nebensaison sogar schon ab 35 Personen. In den Sommermonaten 

können Brautpaare eine stimmungsvolle Gartenhochzeit mit bis 

zu 70 Personen feiern.


Ist eine freie Trauung bei Ihnen auch möglich? 

Selbstverständlich. Entweder können sich die Paare ganz romantisch 

im Garten trauen lassen, oder, wenn die Feier für die Nebensaison 

geplant ist, im schön gestalteten Gewölbekeller. 

Welches Hochzeitsarrangement mit welchen Inhalten empfehlen Sie 

am meisten? 

Empfehlen kann ich persönlich natürlich all unsere Arrangements, 

aber mit Abstand am beliebtesten ist unsere Barbecue-Hochzeit. Das 

kann ich gut verstehen, da es genau das Richtige für eine fröhliche, 

lockere Sommerhochzeit ist. Die Gäste genießen ein unbeschwertes 

Fest, bei dem sie live zusehen können, wie alles frisch gegrillt wird. 

Dazu Sonnenschein und ein blühender Garten, da ist gute Feierlaune 

fast ein Bestandteil des Pakets. 

Also kann die Feier bei schönem Wetter auch unter freiem Himmel 

stattfinden? 

Die Hochzeiten in der klassischen Heiratssaison finden bei uns – außer 

das Wetter spielt einmal so gar nicht mit – eigentlich immer unter 

freiem Himmel statt. Gefeiert wird in wunderbaren weißen Zelten, die 

auf unserem großen Hof aufgebaut sind. Dazu können die Gäste im 

Garten mit üppigem Grün die Feier genießen. 

Wie bereiten Sie sich auf das Wetter vor? Haben Sie bei der Trauung 

schon mal eine „Katastrophe“ erlebt, weil die guten Wünsche an das 

Wetter nicht erhört wurden? 

Ein Brautpaar, zwei echte Frohnaturen, entschloss sich trotz deutlicher 

Schlechtwettervorhersage für eine Gartenparty. Das Wetter zum 

Sektempfang war noch passabel, aber zur Kaffeetafel schüttete es 

wirklich wie aus Eimern, so dass es in den Zelten leider nicht mehr 

angenehm war. Wir mussten handeln und baten die Gäste kurzerhand 

um Mithilfe. So fanden Tische, Stühle, Gläser und Dekoration 

schnell ihren Weg nach innen. Innerhalb von 30 Minuten konnten alle 

gemütlich in unserem Großen Salon Platz nehmen. Das war eine tolle 

und humorvolle Hochzeitsgesellschaft, die sich ihre gute Laune vom 

Wetter nicht hat verderben lassen. 

Wann sollte sich das zukünftige Brautpaar um einen Termin bemühen? 

Wer an einem ganz bestimmten Tag feiern möchte, sollte sich bereits 

ein Jahr im Voraus um die Locationbuchung kümmern. Wer terminlich 

flexibler ist, kann sich dazu etwas länger Zeit lassen. 

HERZLICHEN DANK FÜR DAS NETTE INTERVIEW! 

Welche Tipps haben Sie für die kleinen Gäste? Welche Unterhaltungsund 

Spielmöglichkeiten empfehlen Sie bei sich vor Ort? 

Bei uns sind Kinder als Hochzeitsgäste herzlich willkommen. Da in 

geschlossener Gesellschaft gefeiert wird und wir nach Ankunft aller 

Gäste das Hoftor natürlich schließen, können die Kleinen das gesamte 

Landhaus für ihre Spiele nutzen. Ein großer Rasen als Spielwiese, ein 

Hof mit verschiedenen Gefährten, eine Schaukel sowie ein Sandkasten, 

den die kleinen Gäste nutzen dürfen, machen das Kinderglück – 

und die Entspannung für die Eltern – perfekt. 

KONTAKT: Landhaus Odaia in Giebelstadt | www.odaia.de 

41

Top Hochzeitslocation 

Hochzeits- und 

Wohlfühlhotel im 

Herzen Oberfrankens 

Von der romantischen 

Trauung geht es dann 

direkt zur Kaffeetafel auf 

die Panorama-Terrasse. 

Festsaal des Hochzeitshotels 

Die perfekte Location für Ihre Traumhochzeit finden Sie im Bellevue 

Spa & Resort Reiterhof. Idyllisch und zentral gelegen nur wenige 

Minuten vom Autobahndreieck A9 / A70 entfernt. Mit eigenem 

parkähnlichen Hotelgarten, Traupavillon, Panorama-Terrasse und 

stilvollen Räumlichkeiten werden hier Hochzeitsträume wahr. Für eine 

entspannte Feier ohne Wegzeiten bietet das Haus neben 46 Zimmern 

auch eine Beautyfarm für Frisur und Make Up sowie ein professionelles 

Service-Team im Restaurant, das Ihre Feier rund um betreut. 

Kaffeetafel mit Aussicht ins 

Kulmbacher Land 

Für die Hochzeitsfeier 

in stilvollem Ambiente 

stehen das Stuck-, das 

Kaminzimmer oder der 

Festsaal, für größere 

Gesellschaften für bis zu 120 

Personen das Restaurant im 

fränkischen Renaissancestil 

zur Verfügung. 

Für eine unvergessliche und individuelle Trauzeremonie und Feier gibt 

es im Hotel eine persönliche Ansprechpartnerin, die Ihre Hochzeit zur 

Traumhochzeit werden lässt und alles mit Ihnen gemeinsam plant und 

die Feierlichkeit organisiert. 

Ihre Ansprechpartnerin rund ums Heiraten im Hotel ist Marion Groche, 

Tel.: +49 (0)9227 204-446 oder sales@reiterhof-wirsber.de 

Zusätzlich besteht die Möglichkeit 7 Tage die Woche zwischen 06:30 

Uhr bis 22:30 Uhr sich bei einem Ausflug vor Ort einen Eindruck vom 

Hochzeitshotel zu verschaffen. 

Standesamtliche Außentrauung im Hotelgarten 

IHR JA-WORT IM GRÜNEN 

Der 1. Bürgermeister oder die Standesbeamten von Wirsberg trauen 

auf Wunsch auch außerhalb des Standesamtes im Hochzeitspavillon 

oder in einer der stilvollen Räumlichkeiten des Hochzeitshotels 

Reiterhof und das ganz entspannt und ohne Wegezeiten für Brautpaar 

und Hochzeitsgesellschaft. 

UND NACH DER FEIER? 

Der Reiterhof bietet 46 geräumige Appartements bzw. Suiten, in 

denen im Anschluss an das sicherlich unvergessliche Fest, Gäste und 

Brautpaar bequem übernachten können. Zum Frühstück am nächsten 

Vormittag kann die Hochzeitsgesellschaft noch einmal zusammen Zeit 

verbringen und im großzügigen Wellnessbereich entspannen, bevor 

sich die Wege wieder trennen. 

PERFEKT ZUM HEIRATEN, FEIERN, FLITTERN ODER EINFACH NUR 

RELAXEN! 

Warum in die Ferne schweifen? Sieh das Gute liegt so nah! Auch hier 

können Verliebte romantische Tage und Nächte verbringen, frisch 

Vermählte besonders. 

42

Flittern & Relaxen 

„SCHWANGER FLITTERN“ - EIN STIMMUNGSVOLLES UND 

ERHOLSAMES KOMPLETTPAKET 

Freuen Sie sich bereits auf Nachwuchs und scheuen sich davor 

stundenlang im Flugzeug zu sitzen? Ausgiebig Relaxen heißt es auch für 

werdende Eltern – mit dem Arrangement „Schwanger Flittern“. 

Um unvergessliche Flitterwochen 

zu erleben, müssen Sie keine 

weiten Strecken zurücklegen. 

Im Bellevue und Spa & Resort 

Reiterhof Wirsberg flittern Sie 

bei voller Romantik mit einem 

guten Bauchgefühl. Sie können 

sich dabei auf das nächste 

wundervolle Ereignis freuen und 

verbringen die Flitterwochen 

nicht zu Zweit, sondern in 

Dreisamkeit. 

Träumen im Hotelgarten in freudiger Erwartung 

ENTSPANNUNG FÜR LEIB UND SEELE 

Sie können unter anderem inmitten der idyllischen Natur Oberfrankens, 

bei einmaliger Aussicht in die Fränkische Toskana Sonnenuntergänge, 

kulinarische Köstlichkeiten und traumhafte Momente als Paar 

genießen. Das Bellevue Spa & Resort Reiterhof bietet das, was das 

Flitterherz begehrt. 

Flittern und Genießen im Wellnessbereich 

Aber auch für diejenigen 

die bereits verheiratet 

sind, hat das Bellevue 

Spa & Resort Reiterhof 

eine Vielzahl an 

wundervollen Arrangements 

anzubieten. 

Ihre Traumhochzeit und romantische Auszeit nur ca. 90 Minuten Fahrt von Würzburg entfernt. 

Heiraten & Flittern 

Flitter-Romantik pur im 

Herzen von Deutschland 

Stilvoll, einzigartig 

- wir verwirklichen Ihre 

Hochzeitsträume. 

Heiraten mitten im Grünen 

bei grandioser Aussicht! 

Der Standesbeamte oder 

Pfarrer traut Sie bei uns. 

Geben Sie sich das Ja-Wort 

im Hochzeitspavillon. 

Hotel Bellevue Spa & Resort Reiterhof ****S | Sessenreuther Str. 50 | 95339 Wirsberg 

Tel.: 0 92 27 / 20 40 | sales@reiterhof-wirsberg.de | www.reiterhof-wirsberg.de

Weddingplaner 

Gut geplant 

ist halb 

geheiratet 

Immer mehr Brautpaare vertrauen ihre Hochzeit einem 

Weddingplaner an. Hier erfahrt ihr, warum es sich auch mit kleinem 

Budget lohnt, einen Profi zu engagieren. 

Sie sind die Helfer im Hintergrund, die immer den Überblick bewahren. 

Sie wissen jederzeit, wo sich die Trauringe befinden und haben 

garantiert immer ein Taschentuch zur Hand. Sie sind euer Anker im 

hektischen Tag, der eine Trauung ist. Egal, was schief läuft oder was 

noch nicht klar ist: Weddingplaner wissen, was zu tun ist. Sie sind Profis 

in ihrem Fach, und gerade deshalb empfiehlt es sich, auch für kleinere 

Feiern jemanden zu organisieren. Damit ihr am großen Tag alles in 

sicheren Händen wisst und euch voll und ganz auf euren Ehepartner 

konzentrieren könnt. 

WARUM EIN WEDDINGPLANER? 

Ganz einfach: Damit ihr keinen Stress habt. Lasst euch die Arbeit 

abnehmen. Das heißt aber ganz und gar nicht, dass ihr eure Hochzeit 

ganz in fremde Hände legt. Viele Weddingplaner bieten auch 

Einzeleinsätze an, in denen der Profi gemeinsam mit euch eure 

Vorstellungen durchgeht und Feedbacks zu den einzelnen Punkten 

oder konkrete Vorschläge gibt. Dies kann ganz am Anfang oder aber 

erst am Ende der Planung geschehen, bietet euch ein gewisses Maß 

an Sicherheit und kostet natürlich weniger als ein Gesamteinsatz. Ein 

Weddingplaner steht euch mit seinem fachlichen Know-how zur Seite 

und ist euer Freund und Helfer im Hochzeitstrubel. Denkt daran: Jeder 

Weddingplaner will, dass euer Fest zu einem grandiosen Erlebnis wird. 

Der Weddingplaner soll dem Paar einen Tag nach dessen Wünschen 

ermöglichen und dafür sorgen, dass jeder Punkt für das künftige 

Ehepaar stimmt. Er ist gewissermaßen Dreh- und Angelpunkt des 

Festes. Deshalb erstellt ein Weddingplaner immer ein detailliertes 

Drehbuch, das im Notfall von einer anderen Person gelesen und 

umgesetzt werden könnte. 

WER BRAUCHT EINEN WEDDINGPLANER? 

Brautpaare wünschen sich mehr Individualität und leisten sich darum 

einen Weddingplaner. Ein Weddingplaner muss nicht Luxus sein! Der 

finanzielle Aspekt schreckt oft ab, dabei kann ein Weddingplaner sogar 

dazu beitragen, dass eure Ausgaben tiefer ausfallen, als erwartet. Im 

Schnitt müssen bei der Budgetplanung rund 10 bis 15 Prozent des 

Gesamtbudgets für den Weddingplaner beiseitegelegt werden. 

3 GRÜNDE FÜR EINEN WEDDINGPLANER: 

1. Weddingplaner halten euer Budget ein, und – ganz 

ehrlich – welches Hochzeitspaar kann das schon von sich 

behaupten? Es braucht viel Durchhaltewillen und gute 

Planung, damit das Konto nicht überzogen wird. 

2. Ein Weddingplaner hat wichtige Kontakte, verfügt über 

ein breites Netzwerk an Dienstleistern und kennt die 

besten Adressen für euer Fest. 

3. Der Weddinplaner bewahrt die Ruhe. Natürlich – die 

Trauzeugen dürfen auch mit organisieren. Aber wenn 

etwas Unvorhergesehenes passiert, wissen sie oft nicht, 

wie weiter. Und das Beste: Euer Weddingplaner ist 

auch am schönsten Tag vor Ort und kann kompetent 

improvisieren. Denn wenn Familienangehörige für die 

Planung und Organisation zuständig sind, haben sie oft 

nicht allzu viel von eurem schönsten Tag im Leben. 

WAS SIND DIE AUFGABEN EINES WEDDINGPLANERS? 

Er ist Berater und Vermittler, liefert kreative Vorschläge und verfügt 

über einen breiten Erfahrungsschatz. Seine Aufgabe ist es, das Fest 

zu organisieren und zu schauen, dass alles klappt. Die Hochzeit ist 

ein einmaliges Event, das sich nicht wiederholen lässt. Deshalb ist 

eine disziplinierte zeitliche Planung und viel Einfühlung von nöten. 

44

Kostenplanung 

Budget 

Die Kosten für eine Hochzeit können schnell in die Höhe schießen. 

Nur wenige Brautpaare sparen über Jahre hinweg für ihren großen 

Tag. Traditionell wurde ein Großteil der Hochzeitskosten von den 

Brauteltern getragen. Mittlerweile werden die Kosten aber aufgeteilt. 

Entscheidend für den Umfang und die Art der Hochzeitsfeier ist das 

Hochzeitsbudget. 

Die Anzahl der Gäste, die Location der Hochzeitsfeier, die Flitterwochen 

und vieles mehr ist abhängig vom verfügbaren Betrag für die Hochzeit. 

Aus diesem Grund sollte gleich zu Beginn der Hochzeitsplanung das 

Thema Finanzierung im Mittelpunkt stehen. 

Da jedes Brautpaar andere Vorstellungen und Wünsche hat, kann keine 

konkrete Zahl genannt werden. Die Kosten können jedoch deutlich von 

Feier zu Feier variieren, besonders wenn ihr einige Punkte in Eigenregie 

erfüllen könnt. 

Eine Finanzierung der Hochzeit kann durch einen Anteil der Eltern oder 

Großeltern, Ersparnisse des Brautpaares, einen Kredit von Bank oder 

Familie sowie Geldgeschenke möglich gemacht werden. 

Eine Budget-Checkliste findet ihr unter 

www.marryme-guide.de/Budget-Checkliste 

Ein Trend aus den USA, mit dem sich die eigene Hochzeit auf ganz neuem 

Wege finanzieren lässt, erobert nun die Hochzeitswelt: Das sogenannte 

Crowdfunding oder auch Schwarmfinanzierung soll das Geld von vielen 

fremden Usern im Netz für die Trauung zusammentragen. 

Was ist eine Crowdfunding-Hochzeit nun genau? Es ist eine Art der 

Finanzierung. Und mit dieser Methode der Geldbeschaffung lassen 

sich Projekte, Produkte, die Umsetzung von Geschäftsideen und vieles 

anderes mit Eigenkapital, zumeist in Form von stillen Beteiligungen, 

versorgen. Das Geld kommt dabei von vielen fremden Personen – in 

erster Linie bestehend aus Internetnutzern, da zum Crowdfunding 

meist im World Wide Web aufgerufen wird. 

Alles was ihr dazu benötigt, ist eine nette Hochzeitshomepage oder ein 

persönlicher Blog. Auf diesen Onlineplattformen können Brautpaare 

ihre Geschichte erzählen und aufrufen, um für ihre Hochzeit zu spenden. 

Doch das sollte so kreativ wie möglich passieren, denn nur so könnt 

ihr fremde Menschen dazu bewegen, sich an eurer Unternehmung zu 

beteiligen. 

Dass das auch wirklich funktionieren kann, hat ein junges deutsches 

Brautpaar bewiesen, das via Internet zur Hochzeits-Spende aufgerufen 

hat. Dabei haben sie mit Fragen wie “Welchen Familiennamen sollen 

wir wählen?”, “In welchem Monat soll unsere Hochzeit stattfinden?” 

ihre potenziellen Spender miteinbezogen und Teil ihrer Hochzeit 

werden lassen. Via Online-Abstimmung wurde so die Hochzeitsplanung 

zum öffentlichen Event. Und plötzlich geht eine anonyme Spende von 

70 Euro ein – so kann man seine Hochzeit auch finanzieren. Der Aufruf: 

“Bau mit, spende für unsere Hochzeit!” kann Wirkung zeigen. 

Das wollt ihr auch? Dann gestaltet eure Hochzeitsseite mit Charme, 

involviert eure User in eure Hochzeitsplanung und gebt ihnen einen 

Grund, um für eure Hochzeit zu spenden. 

Teilt den Link eures Aufrufs auf sämtlichen Social-Network-Plattformen 

und sorgt dafür, dass sich euer Aufruf schnell verbreitet. 

Ganz wichtig: Glaubt an euer Projekt, dann tut es auch der Rest der 

Welt. Erwartet jedoch nicht all zu viel, denn nicht jedes Konzept schlägt 

ein und sorgt für viele tausende von Euro auf eurem Hochzeitskonto. 

Bleibt dabei immer authentisch und “füttert” eure Besucher mit neuen 

Bildern und Blogeinträgen, die Einblicke in euer gemeinsames Leben 

geben. Je spannender und origineller, desto eher werdet ihr andere 

damit fesseln können. 

Gutes Gelingen! 

45

Location für Fotoshooting - Würzburg 

Würzburgs romantische Orte fürs Fotoshooting 

alle Bilder dieser Doppelseite © DanOp Fotografie www.danop-fotografie.net 

46

- und Umgebung 

47

Perfekt in Szene gesetzt 

Glücksmomente festhalten! 

Babybauch-Shooting 

+ 

Baby-Shooting 

in den ersten vier Lebenswochen 

Im Paket enthalten: 

10 Fotoabzüge im 

Format 15x20 

statt 288.-€ 

Angebot auch als Gutschein erhältlich !!! 

48


FESTUNG MARIENBERG 

Die Festung Marienberg ist das weithin sichtbare Wahrzeichen der 

Stadt. 

Bereits von der Alten Mainbrücke aus genießt man einen herrlichen 

Blick auf die Festung Marienberg und die Wallfahrtskirche Käppele. 

Vorbei an den Bastionsmauern führt der Spaziergang - wahlweise 

durch den Schlossberg mit der Weinlage Innere Leiste oder über die 

Tellsteige hinauf zur Festung. 

Der Rundgang durch die Festungsanlagen führt u.a. zur Marienkirche, 

einer kleinen Rundkirche, die zu den ältesten in ganz Deutschland 

zählt, und zum Renaissance - Brunnenhaus (keine Innenbesichtigung!) 

mit seinem 104 m tiefen Brunnen. Der Fürstengarten (geöffnet April 

bis Oktober) bietet einen der schönsten Ausblicke über die Stadt und 

das Maintal. 

PARK DES JULIUSSPITALS 

Der historische Park des 

Juliusspitals befindet 

sich umrandet von 

einem Krankenhaus, ein 

Seniorenstift und einem 

Weingut. Im Park steht der 

für Konzerte, Tagungen 

und weitere Festlichkeiten 

geeignete Gartenpavillon. 

Außerdem der barocke 

Vierströmebrunnen, dessen 

allegorische Figuren die vier 

fränkischen Flüsse Main, 

Saale, Sinn und Tauber 

versinnbildlichen. Die 

Gartenanlage ist von Wegen 

durchzogen und Bänke 

laden zum Verweilen ein. 

49


ALTE MAINBRÜCKE 

Die Alte Mainbrücke ist die älteste 

Brücke über dem Main in Würzburg. Das 

Bauwerk war bis 1886 Würzburgs einziger 

Flussübergang. Die Brücke verbindet die 

Altstadt am rechten Mainufer mit der 

gegenüberliegenden Festung Marienberg. 

Auf der Brücke trifft sich Jung und Alt 

in lockerer Stimmung und genießt den 

„Brückenschoppen“ mit beeindruckendem 

Blick auf die Festung und die Wallfahrtskirche 

„Käppele“, die auf dem Nikolausberg über 

Würzburg thront. 

© Eva Röske Fotografie www.evaroeske.de 

50


DAS KÄPPELE 

Das Käppele ist ein geschichtsträchtiger 

Ort und eine vielbesuchte Gebetsstätte 

www.kaeppele-wuerzburg.de 

DER HOFGARTEN wurde unter der 

Amtszeit des jeweiligen Fürstbischofs immer 

wieder neu geplant und umgebaut. Sein 

heutiges Aussehen erhielt der Garten unter 

Fürstbischof Adam Friedrich von Seinsheim 

(1755 – 1779). 

Der Hofgarten ist unter Einbeziehung 

der Barockbastionen, mit zahlreichen 

Gartenplastiken sowie schmiedeeisernen 

Toren von J. Georg Oegg in reichsten 

Rokokoformen angelegt. 

Täglich bis Einbruch der Dunkelheit 

(spätestens bis 20 Uhr) geöffnet, Eintritt frei. 

51

© DanOp Fotografie www.danop-fotografie.net 

Anzeige AF 90x165 Hochzeit 3 

52 

Mittwoch, 5. Juli 2017 15:54:34 

© DanOp Fotografie www.danop-fotografie.net

Hochzeitstorte 

Ein schöner Brauch: 

Die Hochzeitstorte 

AM SCHÖNSTEN TAG IM LEBEN DARF NEBEN DER BRAUT UND 

DEM BRÄUTIGAM EINES NICHT FEHLEN: DIE HOCHZEITSTORTE. 

Zunächst stellt sich die Frage, in welchem Stil die Torte kreiert werden 

soll: eher verspielt, klassisch oder „anders“. Neben der traditionellen 

mehrstöckigen Variante gibt es unzählige weitere Möglichkeiten. 

Wer eine Hochzeitstorte bestellen möchte, sollte vorab eine ungefähre 

Vorstellung haben. Eine mehrstöckige Hochzeitstorte ist ein toller 

Blickfang, aber bei einer kleinen Feier vielleicht etwas zu viel. Hier 

können toll dekorierte Törtchen den gleichen Wow-Effekt erzielen. 

Aber auch Geschmack und Kosten sind ein wichtiger Faktor. Lasst euch 

beraten, vielleicht könnt ihr auch einmal „Probeschmecken“, ehe ihr 

eine Hochzeitstorte bestellt. 

Zusätzlich zu den 

Hochzeitstorten könnte 

man passend dazu 

Cupcakes, Macarons & Mini- 

Hochzeitstorten gestalten 

lassen – die man auch mit 

Namen versehen als Platzkarte 

oder Erinnerung an diesen Tag 

den Gästen mitgeben kann. 

Das können eure 

Auswahlkriterien sein: Größe, 

Etagenzahl, Anzahl von Stücken, 

Geschmacksrichtungen und 

Gestaltung. 

WER SCHNEIDET DIE HOCH- 

ZEITSTORTE AN? 

Hier ist es traditionell so, 

dass Braut und Bräutigam 

gemeinsam diese Aufgabe 

übernehmen. Und dann wird 

ganz genau geschaut, wer seine 

Hand oben hat ... 

WER BEKOMMT DAS ERSTE STÜCK 

DER HOCHZEITSTORTE? 

Hättet ihr es gewusst? Dies 

ist traditionell dem Bräutigam 

vorbehalten. Es folgen die Braut, die 

Eltern der frisch Vermählten sowie 

die Trauzeugen, ehe auch die restliche 

Hochzeitsgesellschaft in den Genuss 

der süßen Leckerei kommt.

‚Mathilda´s Sweet Dreams 

wir erarbeiten gemeinsam das 

Konzept. Dieser Termin ist nicht 

nur wichtig, um die Ideen und 

Wünsche abzuklären, sondern 

vor allem auch um die Paare 

kennenzulernen. Zur Begrüßung 

gibt es meist ein paar süße 

Häppchen aus meinem Sortiment. 

So bekommen die Paare einen 

Eindruck von den möglichen 

Geschmacksrichtungen und wir 

Nicht nur süß, 

sondern auch lecker 

© Wunderkind Photography by SAF 

plaudern ungezwungen über die 

Pläne und Ideen. Während des 

Gesprächs entsteht bei mir dann 

meist schon die Vorstellung wie 

- EURE HOCHZEITSTORTE MIT LIEBE GEMACHT 

In einer kleinen Seitengasse im Altort von Wiesentheid befindet sich 

das Cake Studio von Mathilda’s Sweet Dreams. Beim Betreten des 

Beratungsraums wird deutlich: hier erfüllt man süße Träume! Und 

gerade im Sommer – also in der Hochzeitssaison – steht der Backofen 

nicht still. Neben Zucker, Mehl und zahlreichen anderen Zutaten fließt 

in jedes Kunstwerk eine große Portion Liebe und Leidenschaft mit ein. 

So unterschiedlich wie die Brautpaare, so unterschiedlich und individuell 

sind auch ihre Hochzeitstorten – quasi maßgeschneidert. „Bei uns gibt 

es nichts von der Stange.“ so die Inhaberin Michaela Dworschak. „Schon 

Monate vor der Hochzeit kommen die Kunden in mein Atelier und 

das Ganze aussehen könnte und 

wir gehen in die Detailplanung. 

Ein toller kreativer Prozess! Zum 

einen ist natürlich die Optik 

wichtig. Ich zeige Bilder von 

meinen Torten aber natürlich 

auch Fotos aus meiner riesigen 

Ideensammlung. Zum anderen 

werden Geschmacksrichtungen, 

Durchmesser usw. festgelegt. 

So entsteht nach und nach ein 

Gesamtkonzept für den großen 

Tag. 

54

Cakedesign by Michaela Dworschak 

Ich freue mich immer, wenn die Paare eigene 

Ideen in puncto Geschmack mitbringen. 

Das ist eine tolle Herausforderung in der 

Umsetzung, wenn es nicht zu weit hergeholt 

ist.“ 

Natürlich spielen Trends eine große Rolle. 

Naked Cakes sind momentan sehr beliebt. 

Ebenso rustikal-elegante und dennoch leichte 

Cremetorten mit echter Blumendekoration 

im Vintagestil. Torten im Metallic-Look (bis 

hin zu mit Blattgold verkleideten Etagen) 

oder Zuckerblumen mit Goldakzenten wirken 

elegant und edel. 

Im Sommer ist natürlich Gelb die Farbe der Saison: ein Cupcake- 

Tower mit Lemon-Tarteletts, Zitronenmacarons, Cupcakes mit einem 

fruchtigen Topping und selbst zubereitete Limonade lassen das 

Sommergefühl hochleben. 

Neu sind Hochzeitstorten im Marmorlook. Die Effekte, die meist in 

grau gehalten werden, wirken stilvoll und können perfekt mit Rosé 

oder Gold kombiniert werden. Auch Candybars oder komplette Sweet 

Buffets werden immer beliebter. Geschmacklich und optisch auf das 

Herzstück – also die Hochzeitstorte – abgestimmt gibt es Cupcakes, 

Cookies, Cakepops oder andere süße Kleinigkeiten. 



Neben der Optik ist die alles entscheidende Frage – wie schmeckt 

das Kunstwerk? „Häufig kommen die Paar schon mit Befürchtungen 

wie ‚Solche Torten sind ja einfach nur sehr süß.‘ oder ‚Mir hat ein 

anderer Anbieter gesagt bei mehreren Etagen kann man keine Sahneund 

Fruchtfüllungen verwenden.‘ Bei mir geht das! Hier ist eine gute 

Beratung, was machbar ist und was nicht, unverzichtbar.“ 

Anschließend sprechen die Rückmeldungen der Kunden für sich. 

Manchmal melden sich die Paare bereits am Tag nach der Hochzeit 

und loben nicht nur das Aussehen, sondern vor allem den Geschmack. 

Aussagen wie „Es sind nur ein paar wenige Stücke übriggeblieben.“ 

oder „Unsere Gäste waren erstaunt, dass eine Torte, die so aussieht 

auch tatsächlich schmeckt, sind für mich das größte Kompliment.“ 

„Meine Kreationen werden alle selbst hergestellt, 

ich verwende weder Backmischungen noch 

Fertigfüllungen. Das bedeutet zwar einen höheren 

Aufwand aber auch einen besseren Geschmack. 

Und das wiederum ist die beste Werbung. Die Gäste 

werden zu Neukunden und manchmal ‚begleite‘ 

ich die Paare sogar auf ihrem weiteren Lebensweg 

und darf Torten für Taufen, Kindergeburtstage oder 

sonstige Anlässe backen.“ so die Konditorin. Und das 

ist doch der beste Beweis dafür, dass Handwerk und 

Leidenschaft für die Sache, im wahrsten Sinne des 

Wortes, goldenen Boden haben. 


Weitere Bilder und Informationen findet ihr 

unter www.mathildas-sweet-dreams.de oder 

auf Facebook. 

55

‚Candy Bar 

Süße Leckereien hübsch arrangiert, passend zum individuellen 

Hochzeitsthema in Szene gesetzt und farblich abgestimmt - ein Sweet 

Table auf eurer Hochzeit lässt alle Herzen höher schlagen! Gestaltet 

im Handumdrehen euer eigenes süßes Büffet und ladet eure Gäste 

zum Naschen ein. 

Alles für die Candy Bar 

& den Sweet Table 

EINE CANDY BAR AUF EURER HOCHZEIT - WAS GEHÖRT DAZU? 

Auf einer Candy Bar findet alles Platz, was süß ist - Bonbons, Lollis, 

Gummitierchen bzw. -herzen, Schokolade, Jelly Bellys, Marshmallows 

oder auch Popcorn, Zuckerwatte und andere süße Highlights, die wir 

alle schon zu Kindheitstagen liebten! 

Nicht nur kleine 

Hochzeitsgäste werden 

sich an eurer Hochzeits 

Candy Bar wohl fühlen, 

auch große Naschkatzen 

werdet ihr so schnell nicht 

davon wegbekommen. 

Bietet daher unbedingt 

Candy Bags an, in die 

eure Gäste ihre liebsten 

Naschereien füllen und 

mit an den Platz oder 

auch zum Tanz nehmen 

können. 

56

Sweet Table 

Für das perfekte Ambiente dekoriert die Candy Bar passend zu eurem 

Hochzeitsmotto bzw. in euren Hochzeitsfarben. Oft gibt es eine Vielzahl 

an farbigen Süßigkeiten, die aufeinander abgestimmt perfekt zur 

Hochzeitsdeko passen. Ein paar Papierfächer und Wabenbälle sowie 

Candy Bar Girlanden drum herum und schon steht eure Hochzeits- 

Candy Bar! 

UND WAS IST EIN SWEET TABLE? 

Im Gegensatz zur Candy Bar bietet ein „Sweet Table“ zusätzlich noch 

Selbstgebackenes, wie die Hochzeitstorte präsent in der Mitte des 

Tisches, Cupcakes und verzierte Muffins, Cake Pops oder Macarons. 

Was euch schmeckt, ist erlaubt und lässt sich mit etwas Planung 

ebenfalls perfekt auf euer Hochzeitsmotto abstimmen. Farben, 

Symbole und Materialen, die ihr bereits als Hochzeitsdeko nutzt, könnt 

ihr auf eurem Sweet Table aufgreifen - rustikal, boho, elegant, vintage, 

klassisch, alles ist denkbar. 

57

Die Flitterwochen 


Die Tradition, dass der Bräutigam die Hochzeitsreise heimlich plante, 

gehört mittlerweile weitgehend der Vergangenheit an. 

Heutzutage wird gemeinsam beschlossen, wohin die Reise geht. Es 

sei denn, die Brautleute entscheiden sich bewusst dafür, dass die 

Braut an der Reiseplanung nicht beteiligt ist und sich vom Bräutigam 

mit einer Hochzeitsreise überraschen lässt. 

Ebenso kann das Brautpaar von Freunden oder Verwandten mit 

einer geschenkten Reise überrascht werden. 

Bei der Wahl des Reiseziels und der Reiseart ist zu bedenken, dass 

das Brautpaar nach den Anstrengungen und Vorbereitungen der 

Hochzeitsfeier Erholung braucht. Die Flitterwochen sollten zu einem 

unvergleichlichen Trip werden, der von viel Erholung und Erlebnissen 

geprägt ist. 

58


DIE FLITTERWOCHEN ALS GEGENPOL ZUM STRESS DER 

VORBEREITUNG 

Um das Traumziel zu finden, solltet ihr ein paar Fragen beantworten: 

< < Wie hoch ist das Budget? 

< < Gibt es Merkmale, die für eure Traumreise von Bedeutung sind? 

< < In welcher Jahreszeit wollt ihr reisen? 

< < Mit welchem Verkehrsmittel möchtet ihr anreisen? 

< < Wie lang darf die Anreise sein? 

< < Welches Klima und welche Temperaturen bevorzugt ihr? 

Die Reise nach der Hochzeit gehört zu den angenehmsten Momenten 

des Lebens. Diese kann nach euren Wünschen gestaltet werden, z. B. 

Behandlungen im Spa des Hotels, in einem Resort oder voller Luxus in 

der Karibik. 

All der Stress der Vorbereitungen fällt mit dem Antritt der Hochzeitsreise 

von euch ab und ihr könnt euch voll auf das Flittern konzentrieren. 

Ich wünsche eine wunderschöne Hochzeitsreise! 

JUST MARRIED – Hochzeitsreise ins Paradies 

Erfüllen Sie sich Ihren Traum von unvergesslichen 

Flitterwochen! Entdecken Sie die schönsten Flecken der 

Erde auf Ihrer Hochzeitsreise. 

Bei uns sind Ihre Urlaubswünsche in den richtigen Händen. 

Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gern. 

Ihr Hochzeitsreisen-Team vom FIRST REISEBÜRO Würzburg 

FIRST REISEBÜRO – TUI Deutschland GmbH, Martinstr. 15, 97070 Würzburg 

Tel.: 0931-35 42 40 Fax: 0931- 35 42 422, E-Mail: wuerzburg1@fi rst-reisebuero.de, www.fi rst-reisebuero.de/wuerzburg1 

FRB 003 Format B 186 x H 127 mm 10.4.17 

59

Photobooth-Box 

Photobox - Bilder 

PARTYKNÜLLER GARANTIERT MIT DER PHOTOBOX 

Es ist unglaublich, wenn man an die Fun Fotoshootings auf Hochzeiten 

denkt, an denen ein Fotograf versucht hat lustige Bilder von den Gästen 

mit Accessoires zu machen. Wie die Gäste im Gegensatz dazu auf die 

Photobooth Box reagieren... Als wäre niemand da, der zuschaut, wenn 

die Grimassen geschnitten werden. Was gibt´s also noch zu überlegen, 

statt einen Wedding Photobooth mieten? 

Der Trend hat sich bereits schnell verbreitet: Ganz egal ob Geburtstag, 

Hochzeit oder JGA, die Photobooth Box ist eine tolle Überraschung 

und sorgt auf jeder Feier für Unterhaltung und jede Menge Spaß. Es 

entstehen viele lustige Schnappschüsse und tolle Erinnerungsstücke. 

Auch Photobooth lässt sich ganz einfach selbst umsetzen. Es gibt im 

Internet bereits unzählige Vorlagen zum Herunterladen, so erspart ihr 

euch die Arbeit, eigene zu entwerfen. Zu den beliebtesten Vorlagen 

gehören Bärte, Brillen und Spruchblasen, die man selbst mit witzigen 

Sprüchen füllen kann. Aber die meisten Mietservices verleihen diese 

auch kostenfrei. 

So lustig kann Bilder 

schießen sein. 

Diese hier sind im Mai 

2017 auf der Eventund 

Hochzeitsmesse 

in Külsheim mit den 

Partnern JIMMIX.de 

und BLITZDINGSBOX 

entstanden. 

Um den Fotos noch das gewisse 

Etwas zu verleihen, könnt ihr euch 

eine schöne Hintergrundkulisse als 

DIY-Projekt einfallen lassen. Eurer 

Kreativität sind dabei keine Grenzen 

gesetzt! 

60

Hochzeits-Tanzkurse 

PERFEKTER TAG - PERFEKTE VORBEREITUNG! 

Jede Braut wünscht sich eine stilvolle Eröffnung ihrer Hochzeitsfeier und 

dazu gehört auch heute noch ein schöner Eröffnungstanz. Der Klassiker 

ist der Wiener Walzer. Aber auch eine individuelle Choreographie auf 

ein Lied mit besonderem Bezug zum Brautpaar ist für die Freunde und 

Verwandten ein toller Hingucker. 

Unsere Hochzeitscrashkurse sind die perfekte Vorbereitung. An nur 

einem Wochenende lernen Sie die Grundschritte und ein bis zwei 

Figuren der wichtigsten Tänze (Langsamer & Wiener Walzer, Discofox, 

Cha-cha-cha). Damit wird sowohl der erste Tanz als auch die abendliche 

Party ein voller Erfolg. 

Natürlich ist dieser Kurs auch für Eltern, Trauzeugen oder Freunde 

eine gute Gelegenheit, verschüttete Kenntnisse wieder aufzufrischen 

und das Tanzbein auf Vordermann zu bringen. Gemeinsam macht das 

Lernen noch mehr Spaß! 

Wer sich lieber „heimlich“ vorbereiten will, um die Gesellschaft mit 

einem einzigartigen Tanz zu überraschen, kann in unseren Studios 

Einzelstunden oder unser Hochzeitstanz-Paket buchen, in denen 

wir einen Tanz speziell auf das Brautpaar choreographieren und 

einstudieren. Das ist dann natürlich ein absolutes Highlight der Feier! 

Des Weiteren haben wir auch die ausführlichen Standard-Latein-Kurse 

im Angebot, in denen wir das aktuelle Welttanzprogramm anhand von 

modernen, durchdachten Figuren vermitteln. Vielleicht wird Tanzen ja 

sogar zum neuen Hobby… 

Und keine Sorge, bei uns kommen die Männer nicht zu kurz! Wir wissen 

um deren „natürliche Abneigung“ gegen das Tanzen und haben unser 

Konzept entsprechend angepasst: Wir nennen es männerfreundlichen 

Unterricht! 

Ihr Stefan Weißenberger 

Step`n`Standard Studios 

Studio Höchberg (97204) 

Eduard-Buchner-Str. 7 

Studio Würzburg-Lengfeld (97076) 

Industriestraße 13 

Tel.: 0931 / 3590450 

Fax: 0931 / 3590451 

Studio Marktheidenfeld (97828) 

Petzoltstraße 1 

Studio Karlstadt (97753) 

Ringstraße 4 

info@stepandstandard.de 

www.stepandstandard.de 

61

Hochzeitsmusik 

Hochzeitsessen in gediegener Atmosphäre zum Beispiel sanfte 

Klaviermusik auflegen. 

Zu einer entspannten Hochzeit passt das weniger – hier könnt ihr z. B. 

Swing wie von Michael Bublé, Roger Cicero, Frank Sinatra oder Swing- 

Alben von Robbie Williams auswählen. 

Eine lockere Sommerhochzeit ist dagegen mit Musik á la Café del Mar 

bestens beraten. Blues und Jazz kommen in gehobener Bar-Atmosphäre 

gut an. Mit Lounge-Musik könnt ihr ebenfalls nichts falsch machen. 

Easy Listening: Wichtig ist, dass die Hochzeitsmusik zum Essen ruhig, 

dezent und in gemäßigter Lautstärke gespielt wird. 

Die musikalische 

Gestaltung des Tages 

Die Musik ist das Herz und die Seele jeder Feierlichkeit! In sich vereint 

sie viele Aufgaben, die ein Fest zu einer gelungenen Party machen: 

Musik begleitet eure Hochzeit vom Anfang bis zum Ende. Sie schafft 

Atmosphäre und lässt Emotionen sprudeln, sie bringt Stimmung und 

gute Laune – darum solltet ihr eure Hochzeitsmusik ganz bewusst und 

gut auswählen. 

Unpassende Musik kann ein nicht zu unterschätzender Störfaktor bei 

der Trauung und Hochzeitsfeier sein. Bedenkt auch, dass bei einer 

Hochzeit häufig mehrere Generationen anwesend sind. Achtet also 

darauf, dass ihr zumindest für den ruhigen Part eurer Hochzeit Musik 

auswählt, die für jeden Geschmack und jedes Alter angenehm ist. 

Letztendlich seid ihr aber die wichtigsten Personen auf eurer Hochzeit 

und ihr habt das letzte Wort, was die musikalische Gestaltung des 

Tages angeht! 

HOCHZEITSMUSIK ZUM ESSEN 

Welche Musik ihr zur Hochzeit spielt, hängt natürlich sehr von dem 

Stil und Thema der Hochzeitsfeier ab. So könnt ihr zum schicken 

MUSIK ZUR HOCHZEIT – WENN DIE 

PARTY BEGINNT 

Nach dem Essen soll dann langsam 

Stimmung aufkommen und irgendwann 

getanzt werden. 

Am besten ihr macht den Anfang: Mit 

dem Hochzeitswalzer. Der ist nicht nur 

ein Highlight des Abends und ein sehr 

emotionaler Moment für euch – schließlich 

ist es der erste Tanz als Ehepaar. 

Der Brautwalzer bringt auch Stimmung in 

die Hochzeitsgesellschaft, sucht euch also 

ein tolles Lied dafür aus. 

Für die Musik danach ist wieder euer Geschmack gefragt, wobei die 

Hochzeitsmusik nicht zu einseitig sein sollte. 

Eine gute Mischung aus Charts, Deutschen Klassikern und Partymusik 

der 70er- bis 90er-Jahre kommt bei allen Gästen gut an. Bedenkt, dass 

eine Party auf der nur Schlager oder nur HipHop gespielt wird, nicht für 

Jung und Alt gleichermaßen geeignet ist. 

WER MACHT DIE HOCHZEITSMUSIK? 

Je nach Budget gibt es verschiedene Möglichkeiten, woher die Musik 

bei eurer Hochzeit kommt. In jedem Fall solltet ihr euch aber genug Zeit 

nehmen, um die Lieder und Musikrichtungen für eure Hochzeitsfeier 

zu planen. 

MÖGLICHKEIT 1: HOCHZEITSMUSIK SELBER MACHEN 

Ist der Raum mit einer guten Anlage ausgestattet, könnt ihr auch mit 

Laptop und eigenen Playlists die Hochzeitsmusik organisieren. Das 

kostet zwar viel Zeit und Mühe, aber euer Geschmack ist damit gut 

62

Hochzeitsmusik 

abgedeckt. 

Fragt zusätzlich Freunde nach ihren liebsten Partyhits und erstellt 

für jede Situation eine eigene Playlist: Essen, in Stimmung kommen, 

Tanzen, Party pur o. ä. 

Beauftragt außerdem einen Helfer, der ein Auge auf die Musik hat und 

zwischen den Playlists wechselt. 

MÖGLICHKEIT 2: HOCHZEITSMUSIK VOM HOCHZEITS-DJ 

Weniger Geld und Platz nimmt ein DJ zur Hochzeit in Anspruch. 

Auch der Hochzeits-DJ kann die Musik genau an die Stimmung 

anpassen und einfacher auf Musikwünsche eingehen. Er hat im 

Idealfall alle Stilrichtungen im Repertoire und kann zeitlich unbegrenzt 

spielen. Einige DJs haben eine eigene Lichtanlage mit Discokugel, 

bunten Scheinwerfern, Schwarzlicht, Nebelmaschine und Co. – das 

kann natürlich ein großer Vorteil für eure Partystimmung sein. 

Sprecht in jedem Fall ganz detailliert die Musikrichtungen ab, die ihr 

euch für die Hochzeitsmusik wünscht. Schreibt Titel auf, die nicht fehlen 

dürfen und weist den DJ an, möglichst jeden Musikwunsch eurer Gäste 

zu erfüllen – ein Hochzeits-DJ sollte seinen eigenen Musikgeschmack 

immer zurückstellen können. Das ist insbesondere bei Hobby-DJs hin 

und wieder schwierig. Genausogut könnte ihr Titel notieren, die ihr auf 

gar keinen Fall hören möchtet. 

MÖGLICHKEIT 3: 

HOCHZEITSMUSIK VON DER HOCHZEITSBAND 

Livemusik ist natürlich das Highlight bei der Hochzeit. Eine 

Hochzeitsband sorgt schnell für Stimmung und kann sich flexibel auf 

die Hochzeitsgesellschaft und die aktuelle Laune der Gäste einstellen. 

Gegebenenfalls lässt sich über die Band auch die Moderation der Feier 

organisieren. Und: Eine Hochzeitsband hat einfach Charme! 

MÖGLICHKEIT 4: 

HOCHZEITSMUSIK VON HOCHZEITSSÄNGER(IN) 

Eine Hochzeitssängerin oder ein Hochzeitssänger eignen sich eher als 

zeitlich begrenzter Programmpunkt bei eurer Hochzeit. 

Zur Trauung, zum Sektempfang, zum Anschneiden der Torte oder 

für euren Hochzeitstanz kann ein Sänger oder eine Sängerin für die 

Hochzeit engagiert werden und wundervolles Ambiente zaubern. 

Auch ein Instrumental-Act ist ein toller Höhepunkt bei der Hochzeit. Ihr 

hört gerne Musik auf dem Klavier, von der Geige oder dem Saxophon 

– begeistert auch eure Hochzeitsgäste damit. Vielleicht kann ja sogar 

„euer Lied“ gespielt werden. 

Für die weitere Hochzeitsmusik benötigt ihr dann aber noch Band, DJ 

oder Playlist zusätzlich. 

WICHTIGES ZUSAMMEN GEFASST 

Am besten ihr schaut euch die Hochzeitsband, den Hochzeits-DJ und 

auch Hochzeitssängerin/Hochzeitssänger früh genug live an. Nur so 

erkennt ihr, ob ihr auf einer Wellenlänge liegt und ihr in Stimmung 

kommt. 

Haltet diese Punkte am besten schriftlich fest: 

• Tag und Ort der Veranstaltung / Wann wird auf- und abgebaut? 

• Beginn und Ende der musikalischen Unterhaltung 

• Anzahl und Länge der Pausen 

• Einbringung von Spielpausen für geplante Aktionen / ggf. mit 

Hochzeitsansprechpartner/Trauzeugen abklären 

• Vereinbart einen Komplettpreis und fragt nach den Kosten für 

mögliche Verlängerungsstunden 

• Besprecht Sonderleistungen (Verköstigung, die Organisation von 

Tanzspielen) - wird nur gespielt oder auch „aufgeheizt“? 

• Wer kümmert sich um die Technik für die Hochzeitsmusik? Gibt 

es Ersatzgeräte, wenn etwas kaputt geht? 

• Wie ist es mit Pausen? Musik sollte dann auch laufen (vom Band)! 

• Was passiert im Krankheitsfall? 

Da mit der Musik die Stimmung eurer Hochzeit steht und fällt, solltet 

ihr hier nicht übermäßig sparen. Selbst bei der Do-it-yourself-Variante 

lohnt es sich in Lieder zu investieren, damit die Partyklassiker nicht 

fehlen. 

Zu empfehlen ist auch ein Veranstaltungsservice – damit nichts schief 

läuft und ihr euch in der Planung nicht verliert. 

63

Weinberater 

Welcher Wein zu welchem 

Essen? 

Ein halbtrockener Rotwein zu Fisch – durchaus lecker oder ein „No- 

Go“? Und welchen Tropfen serviere ich zum üppigen Schoko-Dessert? 

Wer kein ausgemachter Weinkenner ist, steht der Getränkeauswahl 

zum Essen manchmal etwas ratlos gegenüber. Hilfe bieten versierte 

Weinhändler, Restaurantfachkräfte und – ganz unkompliziert, praktisch 

und immer verfügbar der Online-Weinberater der GWF. 

Rot, weiß oder rosé, trocken, halbtrocken oder süß, fruchtig, blumig 

oder lieber spritzig – viele verschiedene Komponenten bestimmen den 

Weingenuss und damit die Antwort auf die Frage, mit welchen Speisen 

die jeweiligen Tropfen am besten harmonieren. 

DIE AUSWAHL MACHT´S MÖGLICH 

Der Weinberater funktioniert ganz einfach: ihr wählt verschiedene 

Speisen nach der Hauptkategorie aus (z. B. helles Geflügel, Pasta oder 

Dessert) und der Online-Weinberater präsentiert euch dann die perfekt 

abgestimmten Weine zu euren Gerichten. Die Auswahl könnt ihr über 

die Kategorie Asiatisch, Mediterran und Deftig / würzig&pikant und 

mild&cremig / Eis, Schokolade, Sahne und Frucht noch spezifizieren. 

Die Empfehlungen des Weinberaters kommen prompt, beziehen sich 

auf die regionalen Rebsorten und Geschmacksrichtungen. 

FAUSTREGELN FÜR FEINSCHMECKER 

Hinter dem Weinberater verbergen sich unter anderem ein paar 

einfache Grundregeln, die allerdings keinesfalls in Stein gemeißelt sind: 

< < Gemüse / Vegetarisch trockener Weißwein, Rosé / Rotling 

< < Meeresfrüchte Sekt/Champagner brut, trockener Weißwein 

< < Fisch trockener Weißwein 

< < helles Fleisch trockener Weißwein, Rosé / Rotling 

< < Rindfleisch, Wildgeflügel trockener mittelschwerer 

Rotwein 

< < Lamm, Wild trockener kräftiger Rotwein 

< < milder Käse trockener/halbtrockener gerbstoffarmer 

Rotwein, säurearmer Weißwein 

< < kräftiger, rezenter Käse Dessertweine 

< < Dessert Dessertweine (Auslese, Beerenauslese, etc.) 

Ausnahmen bestätigen – wie immer und überall – die Regel und 

letztendlich zählen sowieso die persönlichen Vorlieben! 

www.gwf-frankenwein.de/weinberater 

64

Weinberater 

Hier noch ein paar interessante Daten für euch! Mit diesen Infos könnt ihr bei euren Gästen punkten: 

AUSWAHL NACH ZUBEREITUNGSART 

Asiatisch / 

orientalisch 

gedünstet 

geschmort 

gebraten, 

gegrillt 

Ingwer, 

Zitronengras, 

Kardamom, 

Koriander, 

Minze 

Aromasorten trocken – halbtrocken 

Scheurebe, (Gewürz-)Traminer, 

Muskateller, ggf. auch Bacchus und 

Sauvignon Blanc 

Intensität der jeweiligen Weinart 

zurücknehmen, dezente Weine 

kräftige Weiß-, mittelschwere/ 

schwere Rotweine 

kräftige Weiß-, mittelschwere/ 

schwere Rotweine, ggf. 

Barriqueweine (Röstaromen) 

Soßen leichter Fond trockene neutrale – fruchtige 

Weißweine, Rosé / Rotling 

helle, leichte 

Bratensoße 

kräftige 

Bratensoße, 

mit Sahne 

gemildert 

kräftige 

Bratensoße 

trockene bis halbtrockene leichte – 

mittelschwere Weißweine 

trockene, kräftige Weiß-, Rosé-, 

leichte, milde Rotweine 

trockene, kräftige, schwere 

Rotweine, auch Barrique 

SORTENAUSWAHL NACH INTENSITÄT 

WEISS 

Neutral 

Fruchtig 

aromatisch 

leicht 

kräftig 

Chardonnay, Grauer Burgunder, Silvaner, 

Weißer Burgunder 

Grauer Burgunder, Müller-Thurgau, 

Riesling, Sauvignon, Blanc, Silvaner, Weißer 

Burgunder 

Bacchus, Müller-Thurgau, Muskateller, 

Sauvignon Blanc, Scheurebe, (Gewürz-) 

Traminer 

Qualitäts- und Kabinettweine (alle Sorten) 

gehaltvolle Qualitätsweine und Spätlesen 

aus Chardonnay, Grauer Burgunder, Riesling, 

Sauvignon Blanc, Silvaner, (Gewürz-) 

Traminer, Weißer Burgunder, 

gehaltvolle Barriqueweine aus Chardonnay, 

Grauer Burgunder, sowie Silvaner und 

Weißer Burgunder 

DIE WINZERGEMEINSCHAFT FRANKEN EG wurde 

1959 durch den Zusammenschluss von 7 fränkischen 

Ortsgenossenschaften gegründet. 

Es gibt 1320 aktive Mitgliedswinzer (Stand Mai 2017). 

Die Sorten teilen sich wie folgt auf: Rebsorten weiß = 80 %, 

mit Silvaner, Müller-Thurgau, Bacchus, Burgunder, Riesling u.a. 

Die Rebsorten rot = 20 %, mit Domina, Spätburgunder, 

Regent, Schwarzriesling u. a. 

ROT 

fruchtig 

würzig 

leicht - 

mittelschwer 

mittelschwer - kräftig 

gehaltvoll – schwer 

Acolon, Dornfelder, Portugieser, Regent, 

Schwarzriesling, Spätburgunder 

Domina, Regent 

Acolon, Domina, Dornfelder, Portugieser, 

Regent, Schwarzriesling, Spätburgunder 

Domina, Dornfelder, Regent, Spätburgunder 

Domina, Regent 

65

Ein Traditionsunternehmen 

Im Herbst 2017 darf 

die Inhaberin Martina 

Mahlo mit Ihrem Team 

das 40-jährige Bestehen 

des Geschäftes feiern. 

Noch vor dem Jubiläum 

fand ein spontanes 

und herzliches Treffen 

zwischen der Geschäftsfrau 

und der Firmengründerin 

Traudl Obitz 

statt. Telefoniert haben 

sie schon des Öfteren, 

aber der persönliche 

Besuch im Geschäft 

hatte wirklich etwas 

sehr Emotionales. 

Braut- & 

Abendmoden 

feiern 40-jähriges 

Jubiläum! 

BEZAUBERNDES GENERATIONENTREFFEN 

OBITZ Braut- und Abendmoden hat allen 

Grund zu feiern. Seit nunmehr 40 Jahren 

finden Bräute bei OBITZ in der Theaterstraße 

in Würzburg das passende Outfit für den 

schönsten Tag im Leben. 

Traudl Obitz & Martina Mahlo 

Das fort zu führen, einen Komplettumbau 

innerhalb kürzester Zeit auf die Beine zu 

stellen und das schon umfangreiche Sortiment 

mit weiteren Größen und Modellen erweitern, 

war und ist eine große Aufgabe. 

Aber jetzt mal ganz von vorn: Die heute über 

80-jährige Firmengründerin aus Thüringen 

Traudl Obitz hat zusammen mit ihrem Mann 

bei einem Besuch in Würzburg das Geschäft 

in der Nähe der Residenz angeschaut, in 

dem bis dahin mit Motorrädern gehandelt 

wurde. Der Entschluss, hier das zweite 

Brautmodengeschäft nach dem ersten in 

Wiesbaden zu eröffnen, stand schnell fest. 

8 Jahre hat Traudl Obitz das Geschäft in 

Würzburg geführt und es dann Sigrid Paschke 

übergeben, die dann 31 Jahre Inhaberin war 

und das Sortiment erheblich erweiterte. 

66

feiert Jubiläum 

Dem gleich machte es die in 3. Generation 

gewechselte Nachfolgerin Martina Mahlo – eine 

Geschäftspartnerin und Freundin von Sigrid 

Paschke, die schon als junges Mädchen schöne 

Kleider geliebt hat. Diese Leidenschaft spiegelt sich 

in OBITZ wider. 

Auch Traudl Obitz freut sich sehr darüber, wie ihre 

Nachfolgerinnen nicht nur das Sortiment sondern 

auch das Modefachgeschäft bereichert haben. 

Gerne tauscht man sich telefonisch über neue Ideen 

und Trends aus. Die gute und partnerschaftliche 

Beziehung über die Generationen hinaus 

bekommen natürlich die Kunden zu spüren. Denn 

auch die Kinder der ersten Bräute haben ebenso 

ihre Brautkleider bei OBITZ gekauft und das Team 

von OBITZ hört heute sehr oft: „Schon als kleines 

Martina Mahlo & Sigrid Paschke 

Kind habe ich vor dem Schaufenster von einem 

Kleid von OBITZ geträumt!“ 

Heute - 40 Jahre nach der Gründung - ist auch 

verständlich, warum das Treffen der Generationen 

so wichtig und wertvoll ist. So lebt OBITZ nach 

dem Motto: von Generationen für Generationen. 

Schließlich gehört viel Wissen über die Mode, 

Erfahrung, Vertrauen und ein gutes Händchen für 

die Kunden und ihre Wünsche dazu. 

UND EINES KANN ICH EUCH VERSPRECHEN: 

MARTINA MAHLO MIT IHREM TEAM HAT 

IM JUBILÄUMSJAHR AUSSERGEWÖHNLICHE 

UND BEZAUBERNDE MODELLE SOWOHL IM 

ABENDMODE- ALS AUCH IM BRAUTBEREICH 

FÜR EUCH. SCHAUT EINFACH BEI OBITZ BRAUT- 

UND ABENDMODEN VORBEI! 

KONTAKT ZU MARTINA MAHLO MIT TEAM: 

OBITZ BRAUT- UND ABENDMODEN 

Martina Mahlo GmbH 

Theaterastraße 25 


TELEFON: 0931 / 5 37 43 

INFO@OBITZ-BRAUT.DE | WWW.OBITZ-BRAUT.DE 

67

MännerMode 

Was Mann so trägt 

ICH HABE JA VERSPROCHEN, DASS ES IN DIESEM HEFT 

AUCH WIEDER ETWAS FÜR UNSERE LIEBEN MÄNNER GIBT. 

MODE IST EINES DER THEMEN, WOMIT SICH MANN BEI DER 

HOCHZEITSPLANUNG BEFASSEN MUSS! DAZU HABE ICH MIR 

EINEN FACHMANN GESCHNAPPT UND IHM EIN PAAR FRAGEN ZU 

SEINEM MÄNNERLADEN GESTELLT: 

Wie suchst du die Styles aus und wie weit musst du dafür reisen? 

Bei uns sind alle Artikel exklusiv und handverlesen d.h. wir bewerten 

jedes einzelne Teil nach Qualität, Passform & Langlebigkeit. So 

stellen wir die männERsache-Kollektion zusammen. Hierfür sind wir 

mehrmals im Jahr in Italien unterwegs und sichten dort die neuesten 

Kollektionen unserer langjährigen Lieferanten. 

Was ist das Besondere an männERsache? 

Männersache ist ein individuelles Herrenfachgeschäft im Herzen von 

Würzburg. 

Quasi ein kleiner & sympathischer Rückzugsort für alle Männer, die 

Wert auf persönliche Beratung & Qualität abseits des schnelllebigen 

Mainstreams legen. 

Für Männer, die gerne in einer entspannten Atmosphäre ungezwungen 

eine ehrliche Beratung wünschen. Bei uns werden alle Kunden 

wie Mitglieder einer großen Familie behandelt, in der es auch wirklich 

noch ungeschminkt ausgesprochen wird, wenn ein Kleidungsstück mal 

„sch.....“ aussehen sollte. 

Was für Mode findet man bei dir? 

Fast alle Produktgruppen die Man(n) von einem Herrenausstatter 

erwartet. 

Allen voran aber Produkte die etwas Besonderes haben, wie Schnitt, 

Stoff, Zusammensetzung, Tradition & Handwerk. 

Diese wiederum haben sich oft auf nur eine Produktgruppe spezialisiert, 

um dem Kunden EIN Produkt aus Tradition & Leidenschaft 

bieten zu können. Das ist wie Trüffelsuche, man sucht sich überall das 

Beste heraus. 

Kann ein zukünftiger Bräutigam auch was bei dir finden? 

Jaaaa! Bis jetzt individuelle Outfits, solche die der Bräutigam & oder 

Trauzeuge auch noch an allen anderen schönen Tagen des Lebens tragen 

kann. In naher Zukunft werden wir unseren Kunden auch Anzüge 

anbieten, die auf ihre persönlichen Maße & Wünsche zugeschnitten 

sind. 

Was ist in deinen Augen die größte Modesünde? 

groß: Kurzarmhemden 

größer: Kurzarmhemden mit farblich passender Fliege 

am größten: Kurzarmhemden mit farblich passender Fliege zum Kleid 

68

MännerMode 

Nun ist es ja auch so, dass nicht jeder Mensch mit dem perfekten Körper 

gesegnet ist. Gerade an der Größe lässt sich leider nichts ändern, 

womit kleinere Männer oftmals hadern. Hast du für Männer von kleinerer 

Statur einen besonderen Tipp bezüglich des Outfits? 

DO: Das Outfit kaufen in dem sie sich am wohlsten fühlen, die Ausstrahlung 

& das Charisma wird dadurch nur unterstrichen. 

DONT: Nichts kaufen, das von der Statur oder Problemzone ablenken 

soll. Das wirkt meistens aufgesetzt und nicht authentisch. 

Einfach dazu stehen. Niemand ist perfekt. 

Ich habe mal ein wenig auf deiner Website gestöbert. Was hat es mit 

dem „MÄNNERMODEGEBOT“ auf sich? 

Die Männermodegebote sollen eine kleine Hilfestellung in der schnelllebigen 

Modewelt sein. Nichts ist unsexyer als ein Mann der verkleidet 

ist und sich nicht wohlfühlt. Sprich nicht jedem Trend hinterherrennen, 

sondern lieber den eigenen verfeinern & kreieren. 

Außerdem, Schuhe müssen ja nicht immer schwarz sein. 

Warum nicht mal einen dunkelblauen oder hellgrauen Schuh! 

Beschäftigst du dich auch in deiner Freizeit mit männERmode oder 

gibt es auch andere Hobbys? 

Mein anderes Hobby nach männersache, heißt frauensache ;-) quasi 

direkt daneben in der Wolfhartsgasse 4! 

Was hast du noch alles vor? Was können deine 90% Stammkunden 

und die, die es noch werden wollen in der neuen Saison bei dir erwarten? 

Wir werden unser Sortiment noch weiter ausfeilen und auf die 

Bedürfnisse unserer Kunden zu schneidern. Unsere Nachfrage nach 

individuellen Outfits & Anzügen ist 2017 sprichwörtlich explodiert. 

Deswegen werden wir ab März 2018 für unsere Kunden zukünftig 

auch maßkonfektionierte Hochzeits- & Business-Anzüge anbieten. 

Bei Schuhen handelt 

es sich bekanntlich für 

Männer um ein Buch mit 

sieben Siegeln. Jede Frau 

legt Wert darauf, dass 

ihre Schuhe perfekt zum 

Outfit passen. Was ist 

wirklich dran an diesem 

Phänomen, und warum 

unterschätzen Männer 

regelmäßig das, was sie 

an ihren Füßen tragen? 

Oder steckt was ganz 

Anderes dahinter? 

Viele Männer denken 

„mein alter schwarzer 

Schnürer wird schon 

gehen, Schwarz geht 

immer“ - Sorry falsch !! 

Erst Outfit oder Anzug 

wählen, dann Schuhe. 

LIEBER FRANK, 

VIELEN DANK, DASS 

DU DIR DIE ZEIT 

GENOMMEN HAST, 

ALL MEINE FRAGEN 

ZU BEANTWORTEN. 

69

Liebesglück - für Sie und Ihn 

Braut- und Bräutigam- 

Mode unter einem Dach 

in Höchberg 

NACHDEM DER GENERATIONENWECHSEL ERFOLGREICH ÜBER DIE 

BÜHNE GEGANGEN IST, HABE ICH MIT DER NEUEN GESCHÄFTS- 

FÜHRERIN SABRINA ALZINAT GESPROCHEN. LEST SELBST, WAS 

SICH ALLES IN DEN LETZTEN MONATEN GETAN HAT UND EUCH IN 

ZUKUNFT IM „LIEBESGLÜCK“ ERWARTEN WIRD: 

Sabrina, du hast im Oktober 2016 offiziell die Leitung des Geschäfts 

„Marion’s Brautboutique“ von deiner Mutter Marion Dietz übernommen 

und den Namen zu „Liebesglück Braut & Bräutigam“ geändert. 

Wie kam es zu dem Wechsel und warum der Name „Liebesglück“? 

Meine Mutter und ich sind seit über zehn Jahren ein eingespieltes 

Team und sie muss nun aus gesundheitlichen Gründen aus dem 

Alltagsgeschäft zurücktreten. Natürlich steht sie mir nach wie vor 

beratend zur Seite. 

Der Führungswechsel und all die damit verbundenen Veränderungen, 

die eingeleitet wurden und noch ausstehen, sollen durch den neuen 

Namen nach außen widergespiegelt werden. 

Liebesglück – Liebe und Glück, das ist, was wir unseren Paaren 

wünschen und der Grund, warum sie uns besuchen. Der Name wirkt 

positiv, freundlich und modern, genau wie unser Team und Sortiment. 

Sind denn außer des Namenswechsels noch andere Veränderungen 

geplant? 

Ja, wir haben Pläne für die Zukunft. Ich möchte allerdings noch nicht zu 

viel verraten. Wir werden uns auf jeden Fall vergrößern. Wie, wo und in 

welchem Umfang lasse ich aber an dieser Stelle noch offen. 

Was genau umfasst euer Sortiment? 

Wir führen alles für die Braut. Nicht nur Kleider, sondern auch alle 

Accessoires wie Schleier, Schuhe, Unterwäsche, Schmuck aber auch 

Ringkissen, Handtaschen etc. Zudem haben wir ein umfassendes 

Angebot an Herrenanzügen und auch hier eine breite Auswahl an 

Accessoires wie Hosenträger, Schuhe und Westenkombinationen u.a. 

Gerne kleiden wir nicht nur den Bräutigam, sondern auch Trauzeugen, 

Väter oder andere männliche Gäste ein. 

In welchem Preisrahmen befinden sich die Kleider? 

Wir haben ungefähr 1.000 Kleider von Größe 30 bis Größe 60 im 

Bestand. Da ist es schwer, einen Durchschnittspreis zu ermitteln. Ich 

würde aber sagen, der Großteil unserer Kleider kostet zwischen 800 

und 1.500 Euro. Zudem haben wir einen umfangreichen Outlet- & 

Secondhand-Bereich mit Kleidern ab ca. 400 Euro. 

Was sind für dich DIE Trends 2018 in der Braut- und Bräutigammode? 

Definitiv werden fließende Röcke aus Chiffon oder Softtüll immer 

beliebter. Im Kontrast dazu stehen Oberteile komplett aus Spitze, oft 

auch mit langen Ärmeln. Ausgefallene Schnitte wie Zweiteiler, ¾-Länge 

oder Vokuhila werden 2018 ihr Comeback erleben. Was von 2017 

bleibt, sind Nude-Töne in verschiedensten Abstufungen und tiefe, schön 

betonte Rücken. Dieses Jahr werden sie mit etwas ausgefalleneren 

Trägern wie beispielsweise 

Spaghettiträger oder Carmen- 

Ausschnitt kombiniert. 

Bei der Bräutigammode geht 

der Trend etwas weg vom 

klassischen hin zum natürlichen 

Vintage-Look. Wir werden viele 

Kombinationen mit Fliege und 

Hosenträgern sehen. Die Stoffe 

werden matter, natürlicher 

und die Schnitte figurbetonter. 

Unsere Schneiderei Goldfaden 

sorgt oftmals für den letzten 

Feinschliff. 

Sabrina Alzinat - Leitung Liebesglück 

HERZLICHEN DANK SABRINA! 

DIR UND DEINEM TEAM 

WÜNSCHE ICH ALLES GUTE 

FÜR DIE ZUKUNFT! 

70

Bei uns ist der Name Programm. 

Liebe und Glück sind die Hauptmotive unserer 

Kunden zu uns zu kommen. Und auch bei uns 

sind diese zwei Grundsätze im Team und in 

unserer Arbeit spürbar. 

Mit Herz und Sachverstand fi nden wir für jede 

Braut und jeden Bräutigam das richtige Outfi t 

für den schönsten Tag im Leben. 

Sichere dir jetzt 

deinen Termin bei uns! 

LIEBESGLÜCK 

Würzburger Str. 9 

97204 Höchberg 

Tel.: 0931 / 40 98 29 

info@liebesglueck.de 

www.liebesglueck.de

HOCHZEITSBLUMENSCHMUCK 

DER RAHMEN FÜR UNVERGESSLICHE MOMENTE 

Ob vintage nostalgisch oder bohemian style, klassisch oder extravagant, modern 

oder traditionell - alle Stilrichtungen, so unterschiedlich sie auch sind, haben ihre 

Berechtigung. 

Wichtig ist euer Stil! 

Für jedes Brautpaar sieht der perfekte Hochzeitstag anders aus. 

Unser Rat: Bleibt euch selbst treu, gestaltet nicht für andere, sondern genauso 

wie es euch gefällt. Es ist euer Tag! 

Gerne helfen wir euch dabei. Mit bildstarkem Beratungsmaterial, langjähriger 

Erfahrung und mit Liebe und Leidenschaft zum Beruf, verwirklichen wir eure 

individuelle Vorstellung. 

Traumhafte Brautsträuße, die ihr mit einem Strahlen entgegennehmt, festliche 

Kirchendekoration, wunderschöner Autoschmuck, Tischdekoration für eine 

romantische Sommerhochzeit im Garten, im Schloss oder für eine rustikale Scheune. 

Egal wie ihr euch entscheidet - wir gestalten für euch eine besondere Inszenierung aus 

einer Kombination verschiedener Gefäße, Vasen, Kerzenständer, Glasgefäße, Laternen, 

Rosenbögen (verleihen wir euch gerne alles) und natürlich ganz viel Blumen. 

Sprecht uns frühestmöglich an! Gerne vereinbaren wir ein unverbindliches 

Beratungsgespräch, um auf eure Wünsche und Befindlichkeiten einzugehen 

und mit dem bestmöglichen Konzept zu reagieren. 

Wir freuen uns auf euch 

Heike und Frank Wolz sowie das Team der Gärtnerei Wolz 

Gestaltung: www.graphic-wp.de

Planen, Organisieren, Beschaffen 

Natürlich soll die Hochzeitsfeier auch ein besonderes Erlebnis für eure 

Gäste werden. Galaxis Projekt GBR liefert euch genau die Inspirationen 

und Dienstleistungen, die ihr dazu benötigt. 

Sie haben die Erfahrung, was schick ist, was Stil hat und Potential, wo 

sie es finden, wie sie es in Szene setzen und wozu es passt. Sie haben 

das vielseitigste Angebot, die größte Farbenvielfalt und das in einer 

Top-Qualität. 

DIE ENTSCHEIDENDE NOTE FÜR DAS AMBIENTE 

Stilvolles Licht, farblich abgestimmte Tischdecken und 

Blumendekoration entscheiden. Manchmal sind es die Details, die 

eure Gäste beeindrucken. Galaxis Projekt GBR hat ein Auge dafür und 

inspiriert euch gerne mit seinen Ideen und Vorschlägen. 

Wenn ihr es euch noch nicht richtig vorstellen könnt, wie dann 

alles aussehen wird, kann eure Veranstaltung zuvor sogar in einer 

3D-Animation umgesetzt werden. 

Fazit: Es gibt alles für ein gelungenes Fest. Hier ein „kleiner“ Auszug: 

GALAXIS PROJEKT VERLEIHT: 

• Tische und Stühle 

• Tischwäsche, Damast rund und gerade 

• Passende Hussen 

• Geschirr und Besteck 

Eventservices in 3D 

Was alles drum und dran hängt an so einer großen Feierlichkeit sieht 

man erst, wenn man mitten in den Vorbereitungen steckt. Dabei 

entstehen 1.000 neue Fragen und leider weiß man oft nicht, wohin 

genau „die Reise“ geht. Da wird Hilfe von Fachleuten sicherlich gerne 

angenommen. 

Unterstützung bietet euch dabei sehr gerne die Firma Galaxis Projekt 

GBR, die ich euch nun kurz vorstellen möchte. 

• Kühlanlagen für Getränke und kalte Speisen 

• Warmhalteplatten 

• Große Zelte 

• Musik- und Lichtanlagen 

• Traversen (modulare Fachwerkträger) 

• LED Beleuchtung 

• Bars mit LED-Beleuchtung 

74

- mit dem Eventservice 

GALAXIS PROJEKT KÜMMERT SICH AUF WUNSCH UM: 

• Tischdekoration 

• Blumenbouquets 

• Licht- und Farbgestaltung 

• ... und vieles mehr 

GALAXIS PROJEKT ORGANISIERT: 

• Buchung von Musikgruppen, DJs und Alleinunterhaltern 

passend zu eurem Publikum 

• Bereitstellung von Kinderunterhaltung, z. B. Kinderschminken, 

Hüpfburg oder Trampolin 

• Durchführung von Partyspielen 

75

Hochzeits-Deko 

DIY-Projekte 

für den großen Tag 

DANIELA FESER VON STILVOLL GIBT EUCH IN DIESER 

AUSGABE WERTVOLLE TIPPS FÜR EIGENE DIY-PROJEKTE 

Mit viel Liebe zum Detail. So gestalte ich immer meine Tisch- und 

Menükarten und Gastgeschenke für die Tischdekoration. 

Manchmal sind es die kleinen Dinge, die aus einem Konzept etwas ganz 

Besonderes machen. 

Aus verschiedenen Papieren in einer Stärke ab 160 Gramm lassen sich 

individuelle Tischkarten anfertigen. Für Verzierungen kann man je nach 

Stil der Deko noch Strasssteine oder Halbperlen mit ins Spiel bringen. 

Bei den Gastgeschenken gibt es tolle vorgefertigte Kartonagen, die 

man nach Belieben verzieren und befüllen kann. 

Zum Befüllen eignen sich Pralinen vom Konditor, personalisierte 

M&Ms, Blumensamen mit einem beigefügten Kärtchen mit der 

Aufschrift: „Lasst unsere LIEBE wachsen!“ und vieles mehr. 

Ornamente und florale Aufdrucke lockern das Ganze noch etwas auf. 

Damit das Tischkärtchen noch seine besondere Note erhält, ist die 

Widmung – „Schön, dass Du da bist!“ zum Namen hinzu eine perfekte 

Ergänzung. 

TISCHKARTE und GASTGESCHENK 

AUTOSCHLEIFEN 

Bänder für Autoschleifen gibt es in verschiedenen Farben, Breiten 

und Materialien. Hieraus lassen sich wunderschöne Schleifen für den 

Autokorso zaubern. Ob Satin, Taft, Organza oder Tüll, jedes dieser 

Bänder eignet sich für eine Autoschleife. 

Diese werden dann nach der Trauung an die Gäste verteilt. 

Da sind der Phantasie fast keine Grenzen gesetzt. 

76

Hochzeits-Deko 

Alle Fotos auf diesen beiden Seiten wurden von 

StilVoll-Deko.de zur Verfügung gestellt. 

TRAUKERZE 

Neben den herkömmlichen 

Traukerzen, die mit Wachszeichen 

und Wachsplatten verziert werden, 

kann man sich auch eine FOTO-Kerze 

gestalten. Hier gibt es spezielles 

Papier auf dem man Namen, 

Datum, Bilder … aufdrucken kann. 

Ein bisschen Verzierung durch 

Schmucksteine, Wachsornamenten 

und Bändern - und schon hat man 

seine individuelle Traukerze. 

All diese Zutaten sowie weiteres 

DEKO-Zubehör und Leihartikel 

erhaltet ihr natürlich auch bei uns. 

Viel Freude und Erfolg beim Basteln 

wünscht euch eure 

Daniela von StilVoll 

Termine 

nach 

Vereinbarung 

77

Deko-Trend 

Anzeige 

Heiraten in 

schwarz-weiß 

–ein Hochzeitstrend 

78 

© DanOp Fotografie www.danop-fotografie.net 

DIE FARBKOMBINATION SCHWARZ UND WEISS IST KLASSISCH, 

ZEITLOS UND SEHR ELEGANT. AUS DIESEM GRUND WÄHLEN 

VIELE BRAUTPAARE DIESE FÜR IHRE HOCHZEITSDEKORATION. 

Der Trend zeigt sich im Hinblick auf Hochzeitsfeiern immer mehr. 

Eine Hochzeit, die nur so vor Romanik sprüht und der angesagte 

Vintagelook kennt man zur Genüge. Der Schwarz-Weiß-Trend hat sich 

dennoch durchgesetzt. Weiß gehört zu einer Hochzeit dazu, doch die 

Farbe Schwarz musste sich erst so nach und nach durchsetzen. 

International zählt dieser Trend bereits zu den Favoriten und 

hierzulande darf es jetzt auch mehr Schwarz und Weiß sein. Ob 

Dekoration oder auch das Brautkleid sowie der Hochzeitsanzug – all 

dies verträgt Accessoires in Schwarz, um diesem neuen Trend gerecht 

zu werden. 

Wie der Hochzeitstisch dekoriert ist, ist natürlich besonders wichtig. 

Sie können einen schwarz-weißen Tisch mit verschiedenen Akzenten 

arrangieren. Goldenes Geschirr, gestreifte Tischdecken oder schwarze

in schwarz-weiß 

Servietten setzen Akzente. Natürlich gibt es keine Hochzeit ohne 

Blumen, so wählen Sie schwarz-weiße Anemonen, weiße Orchideen, 

Rosen oder Tulpen, sie sehen fantastisch aus! Servietten oder eine 

Tischdecke mit Punktmuster würden dem Tisch einen verspielten 

Touch geben und Kerzen fügen immer Romantik hinzu. 

Bei QuadrO in Schweinfurt finden Sie zu diesem Thema die Produkte 

der französischen Firma SANTEX. Als Spezialist für Deko-Accessoires 

liefert SANTEX eine breite Angebotspalette an Party und Dekoartikeln 

für originelle Tischdekorationen. Im angesagten schwarz-weiß gibt es 

z. B. Tischläufer, Teller und Ringkissen im „Mr. & Mrs.“-Look. 

Mit unserer 

WeddingCard 

sparen Sie 

20 %! 

Das Fachpersonal bei QuadrO berät Sie gerne zu diesem und anderen 

Hochzeitstrends. Von der Einladungskarte bis zum Giveaway und 

Dankeskarten, von Autoschmuck bis Hochzeitskerzen – hier werden 

Sie auf jeden Fall individuell betreut und finden Ihre persönliche 

Hochzeitsdeko. 

alle Fotos dieser Seite wurden zur Verfügung gestellt von © www.quadro-schweinfurt.de 

Registrieren Sie sich für eine WeddingCard und erhalten Sie nach der 

Hochzeit eine Gutschrift von 20% auf damit eingekaufte Ware. 

Lassen Sie sich fachgerecht beraten, 

vom Team bei QuadrO in Schweinfurt, am Marienbach 1! 

Kirchen- & Autoschmuck 

Brautsträuße & Hochzeitskerzen 

Einladungs- & Danksagungskarten 

Zahlreiche Tischdekorationen 

Große Auswahl an Verleihartikeln 

Infos und Antrag unter: 

www.quadro-schweinfurt.de/weddingcard 

www.facebook.com/MeinQuadrO 

Am Oberen Marienbach 1 | 97421 Schweinfurt | 09721 1712-0

DIY-Projekt: 

Wedding 

Wands 

KENNT IHR WEDDING 

WANDS? NEIN? DANN 

WIRD ES ZEIT. ÜBERSETZT HEISST WEDDING WAND SO VIEL WIE 

HOCHZEITSZAUBERSTAB. DER TREND KOMMT AUS DEN USA 

UND MACHT REIS, BLÜTEN UND KONFETTI KONKURRENZ. DER 

UNTERSCHIED: MAN WIRFT DIE WEDDING WANDS NICHT, MAN 

WINKT MIT IHNEN. DER TRADITION NACH SOLL DAS GLÜCK 

BRINGEN. 

Der Vorteil: bei den Wedding Wands bleibt, wie bei Seifenblasen, 

nichts am Boden liegen und wird somit gerne von Standesämtern und 

Kirchen gesehen. Auch eine tolle Idee für die Blumenkinder: Damit sind 

sie beschäftigt und haben Spaß! 

Mit den Wedding Wands wird nicht nur der Müll auf dem Boden 

vermieden, sondern sie dienen gleichzeitig als eine kleine Erinnerung an 

die Hochzeit. Die Stäbe können ohne großen Aufwand selber gebastelt 

werden – das verkürzt zudem die Wartezeit auf eure Hochzeit! 

DIY WEDDING WANDS SELBER BASTELN 

Um die DIY Wedding Wands zu basteln, benötig ihr: 

< < Holzstab, 5-6 mm Durchmesser, 30-40 cm lang 

< < Heißklebepistole, Schere 

< < Glöckchen ca. 11mm 

< < Nylonfaden 

< < Bänder (in Wunschfarben) z. B. Satinbänder, Bastbänder oder 

auch Spitzenbänder 

< < kleine Dekoelemente oder Blüten 

Als Stäbe habe ich mir Schaschlikspieße aus Holz in der erforderlichen 

Größe im Internet bestellt. Diese mussten nicht mehr zugeschnitten 

werden und sind perfekt geeignet für diesen Zweck. 

Wenn ihr Rundhölzer aus dem Baumarkt kauft, müssen diese noch auf 

die entsprechende Größe gesägt und mit einem feinen Schleifpapier 

bearbeitet werden. 

Um die kleinen Glöckchen an den Stab zu befestigen, wird ein 

Nylonfaden benutzt. Auf diesem fädelt ihr zunächst das Glöckchen auf, 

verknotet diesen Faden und lasst dabei etwa 2 bis 3 cm Spielraum. Nun 

die überstehenden Enden vom Faden mit einer Schere abschneiden 

und den Faden mit der Heißklebepistole an den Holzstab kleben, damit 

das Glöckchen auch wirklich dort bleibt und nicht verrutscht. 

Für den Wedding Wand nutze ich in diesem Beispiel verschiedene 

Bänder. 

Alle ausgewählten Bänder schneide ich auf das gewünschte Maß – 

etwa 60 cm, dann werden diese zusammengenommen und mit der 

Heißklebepistole an den Rundstab durch enganliegendes Rundkleben 

befestigt. 

Ein kleines Herz, eine Blüte oder auch 

ein Schild mit der Aufschrift „Schön, 

dass Du da bist!“ werden als krönenden 

Abschluss mit einem Tropfen aus der 

Heißklebepistole fixiert. 

Fertig! 

VIEL SPASS BEIM AUSPROBIEREN 

UND WINKEN! 

80

Wir verschönern Ihr Fest 

mit HOCHZEITSFLORISTIK 

und EVENT-DEKORATION 

www.flora-vinum.de 

Hochzeitsplanerin Christina Riffel 

„Damit auch Sie Ihre Festlichkeiten 

genießen können ...“ 

... frei nach diesem Motto biete ich meine Dienste im 

Bereich Gestaltung und Dekoration von Festen an. 

So können Sie sich ganz auf Ihren Tag konzentrieren, 

damit dieser auch wirklich unvergesslich wird. 

Leidenschaft in Symbiose mit Ideenreichtum, die Liebe 

zum Detail und die Hingabe sorgen dafür, dass das 

Ergebnis Ihre Vorstellungen übertrifft. 

0178 - 540 87 54 info@rikodeko.de www.rikodeko.de

Für jeden etwas 

Gold- und 

Silberscchmiede 

Kuhbandner 

- Echte Unikate 

„Alles ist noch echtes Handwerk 

und keine billige, tausendfach 

hergestellte Importware“ so 

der Goldschmiedemeister Erik 

Kuhbandner über seine Einzelstücke. 

Er rät: „Auch aus Altgold z. B. aus 

Goldbeständen von Oma oder 

Opa, können neue schöne Eheringe 

entstehen. So gibt man Altbewährtem 

wieder einen schönen und neuen Zweck.“ 

OB VERLOBUNGS-, TRAU(M)- 

RING, 

HOCHZEITSSCHMUCK, 

KINDERKETTCHEN, ARMBÄNDER FÜR 

DIE BRAUTJUNGFERN, EINE EDLE 

MORGENGABE FÜR DIE BRAUT ODER 

DAS ERSTE HOCHZEITSTAGSGESCHENK 

IN SCHMUCKFORM – IN DER 

GOLDSCHMIEDE KUHBANDNER 

WERDET IHR FÜR ALLE GELEGENHEITEN 

ETWAS FINDEN. 

Seit nunmehr über 25 Jahren zeigt Gold- und 

Silberschmiedemeister Erik Kuhbandner, 

der in der Abtei Münsterschwarzach lernte, 

in seiner Werkstatt sein handwerkliches 

Können. Im Familienbetrieb helfen alle mit 

und lesen den Kunden nahezu alle Wünsche 

von den Augen ab - egal ob es sich dabei um 

Neuanfertigungen zeitgemäßer Einzelstücke, 

Spezialaufträge, Restauration oder 

Schätzungen und Gutachten handelt. „Es sind 

traditionsreiche Techniken, die dafür sorgen, 

dass geliebte Erbstücke wieder in alter Pracht 

erstrahlen“, so der Fachmann. 

82

Besonderes 

Besonderen Wert legt man im Hause Kuhbandner auch auf eine 

persönliche und ausgiebige Beratung. 

Das Klientel ist dabei bunt gemischt, da man für jede Frage nach 

einem besonderen Schmuckstück eine passende Antwort parat 

hat. „Teilweise kommen bereits die Kinder unserer langjährigen 

Kunden zu uns, weil sie uns ebenso vertrauen wie ihre Eltern“, 

erklärt Erik Kuhbandner. 

Das Angebot umfasst zudem eine breite Auswahl an Gold- und 

Silberschmuck in vielen Stilrichtungen. Seine Frau Johanna ist 

für einzigartige Kreationen mit Edelsteinen zuständig. Dabei ist 

jedes Schmuckstück ein Unikat. 

Ob individuelle Verlobungsringe oder historischer Schmuck und 

Taschenuhren aus der Zeit um 1780 und 1950 - hier lässt sich für 

jeden Geschmack etwas finden. 

Ein Besuch in Kitzingen lohnt sich auf alle Fälle. 

GOLD- UND SILBERSCHMIEDE KUHBANDNER 

Luitpoldstraße 9 | 97318 Kitzingen 

Tel.: 09321 / 212 88 

mail@goldschmiede-kuhbandner.de 

www.goldschmiede-kuhbandner.de 

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr, Sa. von 10 bis 13 Uhr 

83

Wer sucht, was in Massen von Fließbändern fällt und 

dabei völlig überteuert ist, der ist 

bei der Goldschmiede Süssenguth 

in Würzburg an der falschen Adresse. 

Hier gibt es individuell gestaltete 

Trauringe, Verlobungsringe und Unikatschmuckstücke, die in der bekannten kleinen 

Goldschmiedewerkstatt für Sie angefertigt werden – und das zu Preisen, 

die häufig günstiger sind als die für Stangenware. 

Aber wie ist das möglich? 

Wir haben nach dem Generationenwechsel 2014 unseren gesamten Betrieb nach und nach modernisiert 

und alle Arbeitsabläufe optimiert. So können wir heute durch Verfahren wie CAD (Designen mit dem 

Computer), 3D-Druck oder auch Gussverfahren alle Einzelstücke in perfekter Qualität schnellstmöglich 

anfertigen. Das kommt vor allem unseren Kunden sehr zu Gute: wir können nämlich günstige Preise anbieten 

und liefern dabei qualitativ hochwertigen Schmuck ab, der „Made in Würzburg“ ist. 

Was genau macht denn euren Schmuck so hochwertig? 

Durch die Anfertigung in unserer Vakuumgießerei können wir z. B. Ringe ohne Fugen herstellen. Das ist gerade 

bei Trauringen sehr wichtig, denn die sollen zum einen deshalb fugenlos sein weil sie so viel stabiler sind und 

lange halten und zum anderen weil sie - wie die Ehe - kein Ende haben sollen. 

Außerdem bieten wir natürlich einen umfangreichen Service, auch nach dem Kauf. 

Und der wäre? 

Viele wissen z. B. gar nicht, dass Ringe, auch wenn sie Steine haben, in der Weite geändert werden 

können und lassen sie stattdessen austauschen. So hat man aber ja gar nicht mehr den Trauring von 

der Hochzeit, was sehr schade ist. Bei uns wird einfach die Ringweite entsprechend geändert. 

Dann bieten wir natürlich das ganz besondere i-Tüpfelchen in Form der handschriftlichen Gravur, 

ein Service der sehr oft und gerne in Anspruch genommen wird. Außerdem fassen wir Steine 

ein und reparieren natürlich auch sämtlichen Schmuck, den unsere Kunden uns bringen. 

Wenn Sie jetzt Interesse an einem von Ihnen gestalteten Trauringpaar haben oder 

Ihre Freundin mit einem nur für sie angefertigten Verlobungsring überraschen 

möchten, dann vereinbaren Sie doch gleich jetzt unverbindlich Ihren 

Beratungstermin in der Goldschmiede Süssenguth! 

Gestaltung: www.graphic-wp.de

Morgengabe 

Liebesgabe für die Braut 

Bereits im 11. Jahrhundert war der Brauch der Morgengabe bekannt. 

Allerdings unterscheidet sich die ursprüngliche Bedeutung dieser 

Tradition von der heutigen Verwendung: Das wichtigste Anliegen 

der Morgengabe war es, die Braut im Unglücksfall abzusichern. Oft 

waren es daher sehr wertvolle Geschenke oder Geldbeträge, die 

der Bräutigam seiner Liebsten nach der Hochzeitsnacht überreichte. 

Zudem sollte die Morgengabe die Braut für den Verlust ihrer 

Jungfräulichkeit entschädigen. 

EIN ROMANTISCHER BRAUCH 

Heute spielt weder der eine noch der andere Hintergrund eine Rolle. 

Die Morgengabe ist für die meisten Brautpaare schlichtweg ein schöner 

und romantischer Brauch, der sinnbildlich für die innige Liebe steht. 

Traditionell erhält die Braut am Morgen nach der Hochzeit ein ganz 

besonderes Geschenk vom Bräutigam. Diese schöne Geste ist jedoch 

nicht an einen fixen Zeitpunkt gebunden; auch eine Überraschung in 

oder vor der Hochzeitsnacht kommt sicherlich gut an! Wenn du als 

Bräutigam deiner Zukünftigen ein Schmuckstück schenken möchtest, ist 

es auch eine schöne Idee, es ihr schon vor der Trauung zu überreichen, 

damit sie dieses Symbol eurer einzigartigen Liebe bereits am großen 

Tag tragen kann. 

DIE KREATIVE VARIANTE 

Bei einem Geschenk für die 

Frau denken viele automatisch 

an Schmuck. Doch es gibt auch 

zahlreiche andere Ideen! Wie 

wäre es zum Beispiel mit einem romantischen Wochenende zu zweit 

oder einem Verwöhnprogramm im Wellnesshotel? Wenn ihr beide 

eher sportliche und abenteuerliche Interessen habt, dann kann es 

natürlich auch eine Fahrradtour über die Romantische Straße oder 

den Mainradweg entlang sein – die Bilderbuchromantik ist kein Muss! 

Wichtig ist nur, dass du als Bräutigam weißt, was deiner Liebsten gefällt 

und womit du sie erfreuen und verwöhnen kannst. 

TIPPS UND IDEEN FÜR DIE MORGENGABE 

1. Ein schönes Schmuckstück lässt jedes Frauenherz höher schlagen! 

2. Schenke deiner Liebsten einen Glücksbringer, den sie immer 

bei sich tragen kann und der sie an diesen besonderen Moment 

erinnert. 

3. Geteiltes Glück: Ein zweiteiliges Schmuckstück, von dem beide 

je eine Hälfte erhalten, ist ein wunderschönes Symbol für die 

Zusammengehörigkeit. 

4. Betone die Einmaligkeit deines Geschenkes, indem du dabei etwas 

Persönliches – wie eine Erinnerung an ein gemeinsames Erlebnis – 

integrierst. 

5. Überrasche deine Liebste mit einem Wellness-Programm oder 

einem romantischen Wochenende. 

86

Anzeige 

An Deiner Hochzeit soll Deine Haut makellos & rein aussehen? 

Dann bist Du bei mir genau richtig, denn darauf habe ich mich spezialisiert! 

Bei einer ausführlichen Hautanalyse erarbeite ich mit Dir zusammen einen Pflegeplan und 

die perfekt passende Beautytherapie, damit Dein Hautbild für den großen Tag strahlen kann. 

Vereinbare Deinen Termin unter: 

Telefon 09398 993935 

www.heike-hoerning.de 

Heike Hörning 

Birkenweg 18 

97834 Birkenfeld

Braut-Make-up 

Braut-Make-up: 

Be yourself! 

Keine Braut möchte an ihrem 

Hochzeitstag aussehen, als wäre sie in 

den berühmten Farbtopf gefallen. Ganz 

im Gegenteil, sie möchte an diesem 

Tag sie selbst sein – und dennoch 

umwerfend aussehen. Einmal im Leben 

Prinzessin sein – dieser Wunsch schlummert tief in so mancher 

Frauenseele. Und: Dieser Wunsch sollte an diesem großen Tag in 

Erfüllung gehen! 

Eine Braut muss wissen, wie sie aussehen wird. Optimal ist es, wenn 

Frisur und Make-up miteinander ausprobiert werden können, da 

es ein harmonisches Ganzes werden soll. Der Probetermin sollte so 

liegen, dass die Haarlänge bis zum großen Tag in etwa stabil bleibt, 

und dennoch so, dass allenfalls Zeit für eine zweite Probe bleibt, wenn 

die erste nicht zufrieden stellend ausfällt. Die Braut sollte mit ihrem 

gewohnten Alltags-Make-up kommen und eine Abbildung (oder ein 

Handyfoto) ihres Kleides und ihres Braut-Haarschmuckes mitbringen. 

DAS SOLLTET IHR UNBEDINGT ABKLÄREN: 

< < Farbe des Kleides (Creme, Weiß, andere Farbe)? Um den 

Effekt des Make-ups zu demonstrieren, sollte ein cremefarbenes 

und ein weißes Tuch bereit liegen, welches man 

unter das Gesicht halten kann. 

< < Stil des Kleides? Material und Schnitt? 

< < Halsausschnitt? Gewähltes Collier? 

< < Farbe der Accessoires: Brautstrauß, Haarschmuck…? 

< < Sind Solarien-Besuche geplant? Denn dann kann sich der 

Teint noch ziemlich verändern… 

< < Haarfarbe am Hochzeitstag? 

< < Brillenträgerin: Brille oder Kontaktlinsen? 

< < Macht der Fotograf Farb-und/oder S/W-Fotos? 

© Style-Reise 

© Style-Reise

Naürlich schö al Brau 

Gestaltung: www.graphic-wp.de 

Ich zauber dir ei Lächel in Gesich, 

inde ich dein naürlich Schönhei 

unterstreich und dich a deine 

Hochzeitstag zu Strahle bring. 

Gönn dir gleich deine individuelle 

Probetermi und las dich überrasche. 

D mobile Brau Makeup a Hochzeitstag 

D Hauttypberatung und Pflegeempehlung 

D Junggesellinnenabschied ma ander 

Buch jetz eine private 

Schminkkur für dich und 

dein Mädel! 

Ich freu mich darauf dich kenne z lerne. 

Lisa Endres 

Visagistin aus Würzburg 

Tel.: 0176/80211093 

www.marykay.de/lisaendres 

89

Rundumpaket 

Zuhause ist es doch am schönsten – diese alte Weisheit gilt ganz 

besonders am Hochzeitsmorgen, wenn die Aufregung groß und die 

Zeit knapp ist. Bietest Du auch diesen Home-Service an? 

Wir legen großen Wert darauf, den schönsten Tag im Leben für die 

Braut so entspannt wie möglich zu gestalten. Hierzu gehört natürlich 

auch der Home-Service am Hochzeitstag. 

Stilvoll ins Eheglück 

Kurz vor Redaktionsschluss hat mich noch eine Mail von Julia Schmitt 

erreicht, die die Broschüre MarryMe in Würzburg in ihrer Gemeinde 

entdeckt hat und neugierig wurde. 

Und Neugierig bin auch ich, denn ich habe viele Fragen an sie - in 

eurem Auftrag natürlich ;-) 

Denn ihr wollt an eurem Tag nicht nur perfekt aussehen, sondern 

euch auch wohl fühlen und dabei authentisch bleiben. Richtig? Lest 

selbst, was euch die Fachfrau anbietet und rät: 

Julia, du bist gelernte Friseurmeisterin & Make-up Artist. Wie bist 

Du zu dem Beruf gekommen und seit wann hast du dein eigenes 

Geschäft? 

Eigentlich war es ein Zufall oder eher gesagt Schicksal. Ich wollte 

eine Weiterbildung zum Make-up Artist in München beginnen und 

eine Bekannte gab mir den Tipp, dass die perfekte Grundlage hierfür 

eine Friseurausbildung wäre. Gesagt, getan. Friseurausbildung 

mit Auszeichnung abgeschlossen, Weiterbildung zum Make-up 

Artist & Hairstylist in München. Und nun bin ich seit 5 Jahren stolze 

Friseurmeisterin und Geschäftsinhaberin von Stilvoll…mit Haut und 

Haar. 

Wie muss man sich den Ablauf des Stylings vorstellen? Und wie viel 

Zeit sollte man für Make-up und Haare einplanen? 

Ca. 4 Wochen vor der Hochzeit findet ein Probetermin in unserem 

Salon statt. Hierfür nehmen wir uns ca. 2 Stunden Zeit um voll und 

ganz auf die Wünsche der Braut einzugehen. Wir besprechen alles und 

setzen anschließend das Styling individuell auf die Braut zugeschnitten 

um. Am Tag der Hochzeit, kann sich die Braut entspannt zurücklehnen 

und die bereits geprobte Frisur sowie das Make-up werden umgesetzt. 

Was bietest du alles Deinen Kundinnen und Kunden an? 

Wir bieten nicht nur Damen & Herrenhaarschnitte an, sondern auch 

ein Brautstyling-Paket für den schönsten Tag im Leben. Angefangen 

von der Beratung, dem Probetermin, bis hin zum Haar & Make-up 

Styling für den Hochzeitstag. 

90

für Haare und Gesicht 

Welche Möglichkeiten haben Frauen mit Kurzhaarfrisuren? 

Immer mehr Frauen lassen Ihre Haare nicht mehr wachsen, sondern 

belassen ihren Kurzhaarschnitt. Was ich persönlich super finde! Man 

kann wunderschöne Akzente im Haar setzen, beispielsweise mit einem 

Fascinator, einem Haarreif oder frischen Blüten. Auch hier sind keine 

Grenzen gesetzt. 

Wie ich gehört habe, 

gehört das Brautfrisuren- 

Styling mit zu deinen 

Lieblingstätigkeiten. 

Damit hast du Erfahrung 

und über die Jahre auch 

schon einiges erlebt. Was 

ist dir dabei besonders 

wichtig? 

Bei der Auswahl an Möglichkeiten, tolle Frisuren zu kreieren, 

kann man leicht den Überblick verlieren – und mitunter in einen 

Frisurenrausch verfallen. Im Internet gibt es ja auch unzählige 

inspirierende Seiten. Nach welchen Kriterien berätst du die Braut 

hinsichtlich der perfekten Brautfrisur? 

Hierfür ist der Probetermin extrem wichtig. Es ist ein persönliches 

Kennenlernen, indem wir individuell auf die Braut eingehen und das 

Styling von Haar & Make-up auf sie abstimmen. Der Probetermin 

findet unter 4 Augen statt, so liegen die Vorstellungen der Braut im 

Fokus. Sie soll sich als die schönste Frau der Welt an Ihrem Tag fühlen 

und nicht verkleidet wirken. 

Das ist wirklich nicht schwer. Jede Braut 

hat ihre eigene schöne Geschichte und 

mich berührt am Meisten, wenn die Braut 

mit meiner Arbeit zufrieden ist und sagt, 

dass es genauso geworden ist, wie sie es 

sich immer gewünscht hat. Das ist mein 

Ziel und meine Bestätigung. 

ICH DANKE DIR FÜR DAS NETTE 

INTERVIEW UND WÜNSCHE DIR LIEBE 

JULIA WEITERHIN GANZ VIEL ERFOLG! 

Was sind die aktuellen Trends in Sachen Brautfrisur und Haarschmuck? 

Aktuell ist das Thema „Vintage“ oder „Boho“ ein ganz großer Trend. 

Angefangen von Flechtelementen im Haar, einem Blumenkranz oder 

einzelne echte Blüten, bis zu edlen Vintagebroschen im Haar. Das 

Make-up wird passend dazu gerne dezent mit „Nude“ Lippen getragen. 

91

Die Seele baumeln lassen 

Frauen und Männer zu bieten – in modernem, stilvoll eingerichtetem 

Wohlfühl-Ambiente. Auf über 100 Quadratmetern garantieren Ihnen 

unsere qualifizierten Mitarbeiterinnen kompetente Beratungen und 

Behandlungen für jeden Typ und Anlass. 

Beauty und Spa 

Tauchen Sie ein in eine Welt, die auf effiziente Anwendungen und 

maximales Wohlbefinden ausgerichtet ist. 

Unser im April 2017 aufwendig renoviertes Beauty- und Spa-Studio 

liegt im Herzen der Würzburger Innenstadt in der Semmelstraße und 

ist ideal mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. 

Das HAUTNAH Würzburg-Team hat es sich zum Ziel gesetzt, ein 

hochwertiges Kosmetik- und Wellness-Angebot für anspruchsvolle 

LASSEN SIE SICH VON KOPF BIS FUSS VERWÖHNEN 

Unsere Kernkompetenzen liegen im Bereich hochwertiger, 

kosmetischer Gesichts- und Körper-Treatments sowie in modernen 

Spa-Anwendungen, die höchsten Komfort und tiefe Entspannung 

garantieren. 

Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch eine Vielzahl an Leistungen 

aus den Bereichen Nagelpflege, Visagistik und Depilation an. 

Sämtliche Anwendungen werden bei uns ausschließlich mit Original- 

Produkten unserer Partner durchgeführt. Eine große Auswahl an 

Kosmetikprodukten für Ihre tägliche Hautpflege und Make-Up-Routine 

können Sie auch direkt bei uns im Studio käuflich erwerben. 

Lernen Sie unser 

neues Kosmetikstudio 

in Würzburg kennen! 

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Sie! 

Telefon: 0931/2070577 www.hautnah-wuerzburg.de 

HAUTNAH Würzburg | Semmelstr. 27/29 | 97070 Würzburg 

92

Wellness pur 

BEAUTY & SPA FÜR SIE & IHN 

Genießen Sie hochwertige, kosmetische Pflegebehandlungen, die Ihre 

Haut durch optimale Versorgung (wieder) in Balance bringen und ein 

strahlendes, gesundes Hautbild erzeugen. Oder lassen Sie in unserem 

Spa-Bereich die Seele baumeln und schöpfen Sie auf unseren Wellness- 

Liegen neue Energie für den Alltag. Bei uns bleibt keiner Ihrer Wellnessoder 

Beauty-Wünsche unerfüllt! 

Ab sofort und exklusiv in Würzburg können Sie bei uns auch in den 

Genuss von HydraFacial-Anwendungen kommen. Die revolutionäre 

Anti-Aging-Methode aus Los Angeles gilt aktuell als beliebteste 

Wunderwaffe der Stars im Kampf gegen (zu frühe) Falten und ist 

bei Hollywoodgrößen wie Kate Winslet, Beyoncé und Matthew 

McConaughey äußerst beliebt. Lassen auch Sie sich von den Vorzügen 

dieser sanften Behandlungsmethoden begeistern. 

Bei HAUTNAH Würzburg werden Sie also von Kopf bis Fuß umsorgt und 

mit hochwertigen Produkten versorgt. Egal, ob Sie nur 15 Minuten oder 

5 Stunden Zeit haben – wir garantieren Ihnen eine optimale Auszeit 

von Ihrem Alltag! 

Stellen Sie sich bei uns Ihr ganz persönliches Beauty- oder Spa- 

Programm zusammen oder überraschen Sie einen lieben Menschen 

mit einem Gutschein. 

Wir beraten Sie gerne und würden uns freuen, Sie bald bei uns 

begrüßen und verwöhnen zu dürfen! 

Ihr Team von HAUTNAH 

93

Trausprüche 

Der persönliche Trauspruch 

Es gibt auch eine ganze Reihe moderner Trausprüche, die sich gut für 

eine Hochzeit eignen. Meist sind sie verfasst von Dichtern und Denkern 

wie Goethe - und die haben es schließlich drauf, die richtigen Worte 

zu finden. 

Klar, Trausprüche drehen sich meist um die Liebe. Doch viele 

Trausprüche sprechen neben der Liebe von Vertrauen, Respekt und 

Freundschaft. All das, was eine gute Beziehung ausmacht - was man 

sich für die gemeinsame Zukunft wünscht und einen tiefen Wert hat. 

Trausprüche sind ein gemeinsames Lebensmotto. Es wäre deswegen 

schön, wenn der Spruch nicht nur Teil der kirchlichen Zeremonie ist, 

sondern auch in den anderen Hochzeitselementen auftaucht. Im 

Ablaufplan für die Messe, auf den Menükarten beim Essen oder als 

kleine Kärtchen auf den Tischen. Kurze Trausprüche können sogar auf 

die Hochzeitstorte geschrieben werden - anstelle oder zusätzlich zur 

Tortenfigur. Teil der Einladungen und Danksagungskarten kann der 

Trauspruch ebenfalls sein. 

Zwei Hände, zwei Ringe, ein Versprechen gegeben. 

Zwei Körper, zwei Seelen, ein gemeinsames Leben. 

Aus zwei wird eins, und bleibt doch zwei. 

Gemeinsam, zusammen und dennoch frei. 

Selber ausdenken kann man sich Trausprüche übrigens auch. Wer gut 

mit Worten umgehen kann, sollte sich unbedingt daran versuchen. 

Diese Sprüche sind sehr persönlich und schließlich weiß das Brautpaar 

selbst am besten, was es empfindet. 

Wer lieber auf einen altbewährten Spruch zurückgreifen möchte, 

der kann sich gerne im Internet oder auch gleich hier mal ein paar 

ausgewählte Sprüche durchlesen: 

Für die Welt bist du irgendjemand, 

aber für irgendjemand bist du die Welt. 

(Erich Fried) 

DIE HOCHZEIT IST EINER DER WICHTIGSTEN TAGE IM LEBENS 

EINES MENSCHEN. SCHLIESSLICH HAT MAN DEN MENSCHEN 

GEFUNDEN, MIT DEM MAN DEN REST DES LEBENS ZUSAMMEN 

BLEIBEN MÖCHTE. NEBEN DEM RINGTAUSCH SIND DIE 

TRAUSPRÜCHE EIN WICHTIGER TEIL DER KIRCHLICHEN UND/ 

ODER STANDESAMTLICHEN ZEREMONIE. 

Der Trauspruch wird während der Zeremonie verlesen und hinterher 

auf der Hochzeitsurkunde vermerkt. Das Brautpaar selbst wählt den 

Spruch aus, der ihm am besten gefällt. Trausprüche müssen nicht 

zwangsläufig Bibelverse sein - auch wenn es sehr schöne rund um das 

Thema Liebe gibt. 

94

Trausprüche 

Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, 

diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen. 

(1. Korinther 13) 

YYY 

Wahre Liebe geht aus der Harmonie der 

Gedanken und dem Gegensatz der Charaktere hervor. 

(Théodore Simon Jouffroy) 

Y Y Y 

Das Edelste an der Liebe 

ist das Vertrauen zueinander. 

(Julius Grosse) 

YYY 

Wenn Liebe einmal gekeimt hat, 

treibt sie Wurzeln, die nicht mehr 

aufhören zu wachsen. 

(Antoine de Saint-Exupéry) 

YYY 

Liebe bedeutet nicht Händchen zu halten, 

wenn alles in Ordnung ist, sondern selbst dann nicht 

loszulassen, wenn es schwierig wird. 

(unbekannt) 

YYY 

Glück ist, wenn der Verstand tanzt, 

das Herz atmet und die Augen lieben. 

(Gabriel Garcia Marquez) 

Die Ehe ist eine Brücke, die man täglich neu 

bauen muss, am besten von beiden Seiten. 

(Ulrich Beer) 

YYY 

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer 

jenseits von Gut und Böse. 

(Friedrich Nietzsche) 

Y Y Y 

Wo Liebe neu geboren wird, 

wird das Leben neu geboren. 

(Vincent van Gogh) 

YYY 

Einen Menschen lieben heißt, 

ihn so zu sehen, 

wie Gott ihn gemeint hat. 

(Dostojewski) 

Y Y Y 

Glück ist Liebe, nichts anderes. 

Wer Schmetterlinge lachen hört, 

der weiß wie Wolken riechen. 

(Hesse) 

YYY 

Es gibt keinen Weg zum Glück, 

Glück ist der Weg. 

(Buddha) 

95

Bewegte Bilder 

Der 

Hochzeitsfilm 

eurer Träume 

- PROFESSIONELL GESCHNITTEN UND GEFILMT. 

Eine digitale Erinnerung, die euch die emotionalen Augenblicke 

und Gefühle immer wieder erleben lässt. Denn dieser Tag geht 

so schnell vorbei … 

Hier zeige ich euch kurz, wie YUPER.DE aus Eibelstadt euren 

Traumfilm realisiert: 

Vorbesprechung 

Ihr teilt YUPER eure Planung für Hochzeit, Polterabend, 

usw. mit. Eure Wünsche, Ideen und Vorstellungen zu dem späteren 

Film spielen ebenfalls eine Rolle. 

Gemeinsam mit dem Team überlegt ihr, was videotechnisch 

geplant und was vor Ort spontan entschieden wird. 

Hochzeit 

Ihr fahrt zusammen mit dem Team von YUPER, den gewünschten 

Kameras sowie eventueller Spezialausrüstung zu dem Ort, an 

dem ihr euch das „Ja-Wort“ geben wollt. Dort werden eure 

Aufnahmewünsche entsprechend umgesetzt. 

Filmschnitt 

Der Schnitt mit höchster Präzision, Power-Rechnern und größter 

Leidenschaft wird umgesetzt - vom Chef persönlich. 

Präsentation des Filmes 

Nachbearbeitung 

Eventuelle Änderungswünsche am Film - die „i-Tüpfelchen- Phase“ 

sozusagen - können hier nochmals besprochen und 

vorgenommen werden. 

Präsentation der Endversion 

Übergabe des Films 

96

als Trau(m)film 

Was unterscheidet Sie zu anderen Hochzeitsfilmern? 

Wir sind eine Entertainmentagentur. Bei uns erhält man nicht nur einen 

romantisches Hochzeitsfilm, sondern auch die komplette Ausstattung 

für den großen Tag. Stehtische, Bierbänke, Musikanlagen und vieles 

mehr. Unsere Kunden bekommen alles aus einer Hand und das immer 

kompetent und zuverlässig. 

Zudem liegt einer unserer Hauptzweige in der Produktion von 

Imagefilmen für Unternehmen. Daher sind unsere Kameras und 

Produktionsgeräte immer auf einem aktuellem, hochqualitativen 

Stand. 

Worauf sollten Heiratende bei der Suche nach einem Hochzeitsfilmer 

achten? 

Ein paar Fragen hatte ich dann doch noch an Maximilian Kuhbandner, 

dem Gründer & Inhaber von YUPER: 

Hier gilt ganz klar: Qualität kostet Geld. Weniger Qualität kostet 

weniger Geld. Blöd ist es nur, wenn einem nach der Hochzeit auffällt, 

das der Film einfach gar nicht den Anforderungen oder Wünschen 

entspricht. Wiederholen wird dann schwer. Deshalb lieber von Anfang 

an gut überlegen, was einem ein unterhaltsamer Film wert ist. 

Wie lange dauert die Bearbeitung eines Hochzeitsfilms? 

Hochzeitsfilme befinden sich je nach Aufwand ca. 4-6 Wochen 

im Schnitt. Danach erhalten Hochzeitspaare die Möglichkeit eine 

Erstpräsentation in unserem extra dafür eingerichteten Showroom zu 

genießen. Popcorn und Sekt inklusive! 

VIELEN DANK MAXIMILIAN KUHBANDNER FÜR DAS KURZE UND 

NETTE INTERVIEW! 

YUPER 

Theilheimer Weg 5 

97246 Eibelstadt 

Tel.: 09303/98 43 800 

info@yuper.de | Web: yuper.de 

97

Hochzeitsgefährt 

Für den perfekten Auftritt 

AUF ALLE FÄLLE: 

MIT VOLLGAS IN 

DIE EHE! 

Für euren großen 

Tag wünscht ihr 

euch sicherlich 

auch einen großen 

Auftritt. Da darf 

das passende 


natürlich nicht fehlen. Ob Oldtimer, Limousine, Hochzeitskutsche, 

Fahrrad oder Skateboard – es gibt unzählige Möglichkeiten, die Fahrt 

zur Hochzeit zu einem ganz besonderen Erlebnis zu machen. 

Am Tag ihrer Trauung dürfen Braut und Bräutigam die Aufmerksamkeit 

aller Anwesenden ganz für sich beanspruchen. Dazu gehört natürlich 

auch standesgemäß vor der Kirche, dem Standesamt oder dem Ort der 

Feierlichkeiten vorzufahren. Dabei stellt sich nun die Frage nach dem 

richtigen Hochzeitsgefährt. Wie bei fast allen Aspekten der Hochzeit 

entscheidet auch hier allein der Geschmack der Brautleute. Allerdings 

sollten auch Jahreszeit, Kleidung und das Hochzeitsbudget eine Rolle 

spielen. 

HOCHZEITSAUTO: STANDESGEMÄSS ZUR HOCHZEIT 

Das Hochzeitsauto ist nach wie 

vor der Klassiker und bei den 

meisten Paaren die erste Wahl. 

Kein Wunder, schließlich ist es 

verlässlich und bietet auch auf 

längeren Distanzen und bei 

jeder Wetterlage perfekten 

Komfort. 

Darüber hinaus gibt es das Hochzeitsauto in unzähligen Varianten. 

Ob schicker Sportwagen, Oldtimer, Hummer oder Luxuslimousine 

– für jeden Geschmack ist das Richtige dabei. Bei der Wahl des 

Hochzeitsautos sollte aber unbedingt an das Brautkleid gedacht 

werden, da es mit einem pompösen Kleid im sportlichen Flitzer schnell 

eng werden kann. 

Besondere Autos für Hochzeiten werden von Autovermietungen 

und Veranstaltungsunternehmen fast überall angeboten. Bei vielen 

Anbietern gibt es spezielle Hochzeitspakete, die beispielsweise 

eine Mietdauer von mehreren Stunden, einen Chauffeur und 

Blumenschmuck beinhalten. Einige Limousinen-Services bieten 

zusätzlich Champagner, Snacks oder einen roten Teppich an. 

Selbstverständlich dürfen Braut oder Bräutigam ihr Traumauto auch 

selbst fahren. Da auf den meisten Hochzeiten eine Menge Alkohol fließt, 

muss im Vorfeld jedoch geklärt werden, wer das Gefährt anschließend 

wieder zurückbringt. Vielleicht fährt aber auch ein Gast genau das Auto, 

das sich die zukünftigen Eheleute schon immer gewünscht haben? In 

diesem Fall bietet der Besitzer seinen Wagen mit Sicherheit leihweise 

an und übernimmt eventuell sogar den Fahrdienst. 

PLÖTZLICH PRINZESSIN! HOCHZEITSKUTSCHE FÜR ROMANTIKER 

Die Hochzeitskutsche hat einen ganz besonderen Zauber und lässt bei 

so mancher Braut Kindheitsträume wahr werden. Wie die Prinzessin 

aus dem Märchenbuch wird sie standesgemäß zu ihrer Traumhochzeit 

chauffiert – ein echtes Happy End. 

98


Fast überall gibt es Mietservices für Hochzeitskutschen, die 

verschiedene Modelle mit wahlweise zwei oder vier Pferden anbieten. 

Am besten eignet sich natürlich ein offenes Gefährt, das im Falle 

eines Wetterumbruchs über ein zusätzliches Verdeck verfügt. Die 

Hochzeitskutsche kann entweder selbst oder – in der Regel gegen 

Aufpreis – vom Anbieter mit Blumen geschmückt werden. Damit bietet 

sie gleichzeitig eine perfekte Kulisse für einzigartige Hochzeitsfotos. 

Grundsätzlich eignet sich eine Kutsche allerdings nur für Trauungen 

im Frühjahr und im Sommer, denn Kälte und Regen können den Spaß 

schnell zunichtemachen. 

FÜR INDIVIDUALISTEN: MIT DEM FAHRRAD ZUR HOCHZEIT 

Wer zwischen Standesamt, Kirche und dem Ort der Feier nur sehr kurze 

Distanzen zurücklegen muss, kann auf ganz besondere Alternativen 

zurückgreifen. Wie wäre es beispielsweise unkonventionell mit dem 

Besonders gelungen wirkt der Auftritt, wenn das Transportmittel an 

Fahrrad? Romantisch wie zu Schulzeiten chauffiert der Bräutigam seine 

das Hochzeitsmotto angepasst wird. Während die Hochzeitskutsche 

Braut auf dem Gepäckträger zur Kirche. Was in Südamerika längst 

natürlich besonders gut zur Märchenhochzeit passt, könnte unter dem 

INT BIG PRINT BIG PRINT BIG PRINT BIG 

gang und gäbe ist, sorgt garantiert auch hier für Entzücken bei den 

Motto «Golden Twenties» ein Oldtimer zum Einsatz kommen. Damit 

Gästen und liefert darüber hinaus besonders originelle Hochzeitsfotos. 

Braut und Bräutigam am Tag der Hochzeit keine böse Überraschung 

Die Alternative für Faule: Eine Rikscha mit Fahrer. Statt Fahrrad kann 

erleben, sollten sie sich unbedingt eine Buchungsbestätigung mit 

PRINT 

natürlich auch eine 

BIG 

Vespa oder ein Motorrad 

PRINT 

mit Beifahrerwagen 

BIG 

als 

Preis und 

PRINT 

Abholzeiten geben lassen 

BIG 

und das Gefährt 

PRINT 

einige Monate im 

Hochzeitsgefährt genutzt werden. 

Voraus buchen. 

G PRINT BIG PRINT BIG PRINT BIG PRINT 

IG PRINT WIR BIG PRINT BEDRUCKEN BIG PRINT BIG PRIN 

RINT (FAST) BIG PRINT ALLES BIG PRINT FÜR BIG SIE. PRINT BIG 

G PRINT BIG PRINT BIG PRINT BIG PRINT 

PRINT BIG PRINT BIG PRINT BIG PRINT 

Banner | Messewände und Messetheken | Planen für Absperrgitter, Bauzäune und Baugerüste 

Rollups | Schilder | Platten | Wand- und Bodenbeklebungen … und vieles mehr! 

97922 Lauda-Königshofen · Telefon: 0 93 43/62 05-0 · www.stieberdruck.de

Junggesell(inn)enabschied 

Junggesell(inn)enabschied 

Würzburg ist, mit etwa 125.000 Einwohnern, die sechstgrößte Stadt 

Bayerns. Die Universitätsstadt hat nicht nur kulturell viel zu bieten, 

auch das Nachtleben ist nicht zu verachten. Vor allem am Wochenende 

feiern viele Studenten in den zahlreichen Bars von Würzburg. Wer 

seinen Junggesellenabschied oder Junggesellinnenabschied hier 

verbringen möchte, kann sich auf eine wilde Party gefasst machen. 

Solltet ihr vorhaben bereits tagsüber mit dem Feiern zu beginnen, 

dann bietet Würzburg zahlreiche tolle Aktivitäten, die einen idealen 

Start für das Würzburger Nachtleben darstellen. 

ZUM AUFWÄRMEN 

Es lohnt sich, vor dem eigentlichen Start in den JGA, noch etwas zu 

essen. Einerseits, um für den Abend gerüstet zu sein, andererseits um 

die köstliche bayerische Küche zu genießen. Zahlreiche Restaurants 

sind rund um den Marktplatz, vor allem entlang des Mains, zu finden. 

Restaurants mit Speisen aus aller Welt haben sich hier angesiedelt. 

Vom kleinen Italiener bis zur Sushi Bar gibt es alles, was das Herz 

begehrt, aber es wird vorwiegend bayerische Kost angeboten. Um 

die Stadt etwas besser kennenzulernen, sollte die Braut oder der 

Bräutigam unbedingt einen Spaziergang durch die Fußgängerzone 

machen, hierbei hat man auch noch die Möglichkeit ein bisschen zu 

shoppen. Die Würzburger Residenz ist immer einen Besuch wert, sie ist 

1981 als Weltkulturerbe eingestuft worden. 

ZUR SPÄTEREN STUNDE 

Hat man alles erledigt und ist bereit, den Junggesell(inn)enabend 

zu starten, sollte man eine der Würzburger Bars aufsuchen. In der 

Innenstadt Würzburgs befinden sich viele Bars, in denen man sich zum 

warm werden schon einmal ein paar Cocktails oder Biere genehmigen 

kann. Eine Kneipentour am Junggesell(inn)enabendabschied bietet 

sich hier besonders gut an, da die meisten Bars nur wenige Meter 

auseinander gelegen sind. Oft gibt es zu bestimmten Uhrzeiten 

besondere Angebote aufgrund der Masse an Studenten, dies kann man 

nutzen, um am JGA etwas billiger davonzukommen. Ist die Stimmung 

gestiegen, und die Braut oder der Bräutigam bereit, um richtig zu 

feiern, lohnt es sich eine der Würzburger Diskotheken zu besuchen. 

Mehrere Discos befinden sich in der Innenstadt, sodass man sie zu 

Fuß erreichen kann. Im Winter hat man zusätzlich die Möglichkeit, 

den Würzburger Weihnachtsmarkt zu besuchen, welcher von Ende 

November bis Weihnachten geht. Zweimal im Jahr, einmal im April und 

einmal im Oktober, findet in ganz Würzburg und weit über die Grenzen 

hinaus eine Shuttle-Party statt. Man zahlt einmalig Eintritt und kommt 

in über 20 Clubs. Die ganze Nacht lang fahren Shuttle-Busse zwischen 

den Clubs hin und her. Das ist eine einmalige Party, welche sich perfekt 

für einen Junggesellenabschied oder Junggesellinnenabschied eignet. 

DER ABSACKER 

Ist die Feier am Junggesellenabschied beziehungsweise 

Junggesellinnenabschied beendet, gilt es, etwas zu Essen zu suchen. 

Hierfür bieten sich viele Fast-Food Restaurants in der Innenstadt von 

Würzburg oder am Bahnhof an. 

PLANUNG DES JUNGGESELLENABSCHIEDS 

1. TERMIN 

Als erstes sollte sich die Junggesellin bzw. der Junggeselle Gedanken 

über den Teilnehmerkreis machen und mit Ihnen einen gemeinsamen 

Termin für die Feier finden. Es empfiehlt sich die Junggesellinnenfeier 

/Junggesellenfeier mindestens eine Woche vor der eigentlichen 

Hochzeit zu feiern. 

2. PLANUNG DES ABENDS 

1. Soll der Abend unter einem bestimmten Motto stehen? 

2. Soll die Junggesellin bzw. der Junggeselle ein paar lustige 

Aufgaben erfüllen? 

3. Sollen Junggesellinnen bzw. 

Junggesellen T-Shirts für die 

Feier bestellt werden? 

4. Soll eine Bühnenshow im 

Tabledance Club oder eine 

Stripperin bzw. Stripper für die 

Privatfeier gebucht werden? 

100

Junggesellinnenabschied 

JUNGGESELLINNENABSCHIED - IDEEN FÜR FRAUEN 

Beliebte Ideen für Junggesellinnenabschiede sind vor allem: 

1. Karaoke-Abend 

• mit einer Spielekonsole zu Hause oder in einem Karaoke-Club: 

im Till Eulenspiegel, Sanderstrasse 1a in Würzburg, jeden Dienstag 

bis 1 Uhr 

Bei allem was ihr vorhabt, plant Zeit ein um zu quatschen oder euch 

in Ruhe fertig zu machen. Das Ganze soll ja ein entspanntes schönes 

Erlebnis werden. Stellt die zukünftige Braut in den Mittelpunkt nach 

ihren Vorlieben und Interessen und ihr könnt nichts falsch machen. 

Genießt einfach die Zeit zusammen und euer Junggesellinnenabschied 

wird zu einer bleibenden Erinnerung. 

2. Mit Limousine und Chauffeur in die besten Clubs 

• Zum Warmwerden: Die Junggesellin muss Fotos nachstellen 

(z. B. Pretty Woman) und dazu Passanten bitten, mitzumachen 

und mit auf den Bildern zu sein. 

• Und anschließend: Clubbing - geht in die besten Clubs von 

Würzburg zum wilden Tanzen 

3. Verwöhnprogramm 

• Zuerst eine Tiefenentspannung bei einer Massage oder beim 

Floating (Schwerelose Entspannung, sehr zu empfehlen bei 

float Würzburg) 

• und anschließend: Pralinen-Kurs bei Art of chocolate in 

Schwarzach: www.art-of-chocolate.de 

4. Kochevent 

• Macht eine „Küchenparty“ oder ein Themenkochkurs bei 

„Der Reiser“ in Würzburg 

5. Dinner-Show 

• Krimidinner auf der Festung Marienberg 

• Kriminal Comedy Dinner im Hofbräu Keller 

• Krimi-Grusel-Dinner in der B. Neumann Residenzgaststätte 

• Dunkelrestaurant im Café Blind Date in Würzburg 

6. Davon profitiert ihr auch in der Ehe 

• Zuerst: Ein gemütliches Sektfrühstück zum Start in den JGA-Tag 

• und dann: lernt Erotic Dancing oder Poledance kennen 

• schau hier: www.vertical-studio.de oder www.patriciasdanceup.de 

7. Alles Wein 

• Macht eine Weinprobe mit Kellerführung in einem schönen 

Weingut: Weingut Bürgerspital, WeinWelt Juliusspital, Staatlicher 

Hofkeller oder besucht das Würzburger Weindorf 

• Termine findet ihr unter www.wuerzburg.de 

JUNGGESELLENABSCHIED - IDEEN FÜR MÄNNER 

Der Junggesellenabschied ist für viele zukünftige Ehemänner 

der sprichwörtlich “letzte Tag in Freiheit“, der dementsprechend 

begangen und gefeiert werden soll. Aber was macht man bei einem 

Junggesellenabschied für Männer? 

Das hängt ganz von den Beteiligten ab. Beliebt sind Aufgaben, 

außergewöhnliche Aktivitäten und standesgemäße Partys. 

Lange Rede kurzer Sinn.... 

Der Junggesellenabschied: die unterhaltsamsten Aufgaben und Spiele 

1. Unterwegs auf dem Main 

• Mietet euch ein Boot: www.bootcharter-direkt.de 

2. Würzburg by night 

• Bindet dem Junggesellen einen Klotz ans Bein (also mit einer 

Kette einen schweren Gegenstand). Klingt einfach, aber über 

den Abend wird das schwer. 

• Zieht mit ihm durch das Würzburger Nachtleben, über das 

Kiliani Volksfest oder das Würzburger Weindorf. 

• Termine findet ihr unter www.wuerzburg.de 

101

3. Feuchtes Terrain 

• Hat der Junggeselle als Hobby TAUCHEN? Dann wäre diese 

Aufgabe was für ihn: Mit Taucherbrille und Taucherflossen 

soll er im Schwimmbad/Freibad nach Geldstücken tauchen, 

die andere Gäste extra dort reinwerfen (animiert dazu die 

anderen Badegäste!) 

• Geignete Bäder: Dallenbergbad, Geisbergbad 

Veitshöchheim, Freibad Zellingen 

4. Ziemlich Rasant - eKart 

• Feiere deinen Junggesellenabschied im eKart Center Würzburg. 

Für den Gewinner gibt es eine Flasche Oppmann Sekt gratis 

dazu! Darüber hinaus gibt es 1 Freigetränk für alle Teilnehmer 

(Fahrer) kostenfrei. 

• www.ekart-center.de 

5. Extra Progamm 

• Verbringt alle zusammen ein Erlebnis der besonderen Art 

mit jeder Menge Action in der Arena LaserTag Würzburg. 

Gute Musik, kühle Getränke, ein geiler Trendsport und 

die besten Freunde sind alle zusammen… eine sichere 

Kombination für einen gelungenen und absolut spaßigen 

Abschied aus dem Junggesellendasein! 

• www.lasertag-deutschland.com/wuerzburg 

6. Im Tausch-Rausch 

• Für die Innenstadt: Reich tauschen. Angefangen mit z. B. 

einem Bleistift versuchen durch Tauschen einen immer 

besseren (wertvolleren) Gegenstand zu bekommen. 

7. Nachts in Würzburg 

• Zieht dem Junggesellen einen Overall an (gibt es günstig im 

Baumarkt), gestaltet diesen mit Farbe etc. sehr auffällig. Der 

Junggeselle sollte möglichst wenig drunter tragen. Findet 

nun 10 Passanten, die für Geld egal wo ein Loch in den 

Overall schneiden. Betonung liegt hier auf ÜBERALL! 

Am Ende sollte der Junggesell(inn)enabschied allen Spaß machen, den 

Teilnehmern und dem Junggesellen/der Junggesellinn. Denn was am 

meisten zählt ist das Miteinander und die gemeinsam verbrachte Zeit. 

Ihr kennt euch am besten, daher werdet ihr sicherlich einen Rahmen 

finden, der Spaß macht, witzig ist und nicht zu krass. 

Mir bleibt nur noch zu sagen: Lasst es krachen! 

102

Das Farbkonzept zur Hochzeit 

Save the date 

erscheinen. Nicht jeder Gast ist über einen solchen Dresscode erfreut 

und bei einer vorgegebenen Farbe ist die Wahrscheinlichkeit groß, 

dass sich plötzlich mehrere Mädels im selben Kleid gegenüberstehen 

– Oops! Das gewählte Konzept sollte aber auf jeden Fall mit dem 

Hochzeitskleid abgestimmt sein. Sonst wirkt die Braut am Ende auf der 

eigenen Hochzeit fehl am Platz. 

Ein wichtiger Bereich ist sicher auch die Tischdeko. Bei der Farbwahl 

solltet ihr euch auch nach der Jahreszeit richten und schauen, welche 

Blumen gerade Saison haben. Sonnenblumen im Januar zu bekommen 

kann ziemlich teuer werden. 

Überlegt euch ein Thema, welches euch beiden gefällt und nach dem 

ihr die Farben aussuchen könnt. In diesem Stil gestaltet ihr dann 

die Deko, die Einladungen und die ganze Feier. Für die Inspiration 

sind Recherchen im Internet zu empfehlen oder ein sogenanntes 

Moodboard zu erstellen. Schneidet dazu einfach Bilder aus Zeitschriften 

aus, die eurem gewünschten Stil entsprechen. Dabei lässt sich sehr gut 

erkennen, was man kombinieren kann und was nicht. Das Wichtigste 

bei all dem ist aber, dass ihr euch nicht zu sehr mit Details aufhaltet. 

Entscheidet euch für ein einfaches Konzept, das auch durchführbar ist! 

Das Farbkonzept 

18-08-2018 

NICHT NUR BRAUT UND BRÄUTIGAM MÜSSEN PERFEKT ZUSAM- 

MENPASSEN, SONDERN AUCH DIE DEKO, DIE EINLADUNGEN UND 

DAS KLEID! FÜR EIN SCHÖNES ERSCHEINUNGSBILD KANN EIN 

FARBKONZEPT ZUR HOCHZEIT HELFEN. 

Ein Farbkonzept ist eine gute Idee – ihr könnt es als Leitfaden benutzen, 

um der Feier einen Gesamtlook zu geben. Leider wird aber häufig zu 

viel Wert auf ein solches gelegt und daran festgehalten. Überlegt euch 

von Anfang an, inwiefern das Konzept eure Hochzeit bestimmen soll 

und woran ihr euch orientieren wollt. Seid euch aber bewusst, dass 

man es schnell übertreiben kann: Die Freunde aus dem Fussball-Team 

des Mannes werden in einer durch und durch pastellfarbenen Deko 

vielleicht etwas lächerlich aussehen und alles in Violett zu schmücken 

kann auch erschlagend wirken. 

Viele Brautpaare passen sogar den Dresscode dem Farbkonzept an. 

So ließen zum Beispiel Boris Becker und seine Frau alle Damen in Rot 

103

Tipps für die Trauzeugin 

INSPIRATIONEN GIBT ES GENUG 

Vor der Traumhochzeit solltest du dich erstmal gemeinsam mit 

der Braut inspirieren lassen. Stöbert zusammen im Internet, auf 

Hochzeitsmessen und in Hochzeitsmagazinen. Hier findet ihr tolle, 

ausgefallene Ideen für ein rauschendes Fest. Denkt dabei immer an das 

große Ganze. Soll die Hochzeit unter einem bestimmten Motto stehen? 

Gibt es etwas, das dem Brautpaar am Herzen liegt? Haben die beiden 

schon ihre Hochzeitsfarben ausgewählt? Eine Hochzeit wirkt besonders 

schön, wenn alles wie aus einem Guss erscheint. Das startet schon bei 

den Einladungskarten und geht über Dekorationen, Menükarten und 

Gastgeschenken bis zu den Danksagungen. Erstelle zusammen mit dem 

Brautpaar eine Gästeliste mit allen Adressen und E-Mail-Adressen. 

Verteilt gemeinsam die anstehenden Aufgaben. So weiß jeder genau, 

welche To-Do´s zu erledigen sind. 

Die besten Tipps für die 

perfekte Trauzeugin 

Du willst deiner besten Freundin den schönsten Tag ihres Lebens 

bescheren? Keine Panik vor dieser Aufgabe! Auch wenn der 

Herzensjob ein wenig Organisationstalent und starke Nerven 

erfordert, ist es doch die schönste Aufgabe der Welt. Mit diesen Tipps 

packst du das Amt als Trauzeugin ganz locker und bereitest so dem 

Brautpaar ein wunderschönes Fest. 

UNTERSTÜTZEND ZUR SEITE STEHEN 

Jede Braut wünscht sich eine Ratgeberin und engste Vertraute für die 

Hochzeitsvorbereitungen. Du stehst deiner besten Freundin nun bei 

allen Fragen und Entscheidungen mit Rat und Tat zur Seite. Du sollst 

mit zur Location und zum Probeessen, Weine probieren, die Tischdeko 

mitgestalten? Klar! Bei dieser Gelegenheit kannst du offen deine 

Meinung sagen und schon mal die Gegebenheiten auschecken. Wo 

können die Geschenke aufgebaut werden? Gibt es genug Platz zum 

Essen und Tanzen? Wo können die Gäste gegebenenfalls übernachten? 

Du bist objektiv und siehst Punkte, die dem Brautpaar vielleicht nicht 

direkt auffallen. Auch beim Thema Fotograf, Musik und Dekoration ist 

dein guter Geschmack gefragt. Gehe aber trotzdem auf die Wünsche 

des Brautpaares ein, schließlich ist es ihr ganz großer Tag. 

ZUERST DARF GEFEIERT WERDEN 

Wenn das kein Grund zum Feiern ist? Endlich steckt der Ring am Finger 

und ein großer Traum deiner besten Freundin wird endlich wahr. 

Natürlich müsst ihr darauf erstmal die Korken knallen lassen. Es gibt 

jetzt einiges zu tun: Der Ring muss angestarrt, fotografiert und bestaunt 

werden. Die Geschichte vom Antrag muss in allen Einzelheiten erzählt 

werden. Da dürfen auch ruhig ein paar Tränchen fließen. Ihr dürft 

zusammen rumalbern, den zukünftigen Nachnamen testen und euch 

die romantischsten Flitterwochen auf einer traumhaften, einsamen 

Insel vorstellen. Malt euch das schönste Hochzeitsfest aller Zeiten aus. 

Dieser Moment ist einmalig auch für dich – die zukünftige Trauzeugin! 

104

Tipps für die Trauzeugin 

WELCHES KLEID DARF ES SEIN? 

Ein ganz besonderer Moment ist natürlich das Einkaufen des Brautkleids. 

Dieser Punkt ist einer der schönsten der ganzen Vorbereitung. Nehmt 

die Mutter der Braut, ihre Schwester und die engsten Freundinnen mit. 

Beachtet aber, dass ihr in vielen Brautläden vorher Termine vereinbaren 

müsst. Dabei ist die Personenzahl häufig begrenzt. Oft wird ein kleiner 

Betrag für das Anprobieren, den Service und den Sekt fällig. Allerdings 

nur dann, wenn ihr in dem Laden nicht fündig werdet. Das Anprobieren 

macht unheimlich viel Spaß und du, als engste Vertraute und schärfste 

Kritikerin, kannst die Braut am besten beraten. 

STYLING-TIPPS 

Spätestens drei Monate vor dem Hochzeitstermin sollten schon mal 

Haare und Make-up getestet werden. Begleite die Braut zum Frisör 

und zur Kosmetikerin. Mache Fotos von den verschiedenen Varianten. 

Hochgesteckt oder offen? Mit Blumen oder ohne? Passt der Schleier 

oder nicht? Sind die Augen zu stark betont? Zusammen könnt ihr 

alle Argumente abwägen und die schönste Auswahl treffen. Arbeitet 

die Braut noch an ihrem perfekten Hochzeitsbody? Unterstütze sie 

mit gemeinsamen Joggingrunden durch das Steinbachtal oder die 

Weinberge und verschiedenen Kursbesuchen. Zusammen trainieren 

macht viel mehr Spaß und motiviert doppelt. 

DIE HOCHZEITSGESELLSCHAFT 

Du bist die Schaltzentrale der Hochzeitsvorbereitungen. Wie soll der 

Tag genau ablaufen? Wer übernimmt welche Aufgabe? Wer plant 

eine Aktion? Wann hält der Brautvater die Rede und wann wird die 

Tanzfläche eröffnet? Du hast die Übersicht über alle Aktivitäten. 

Einige Freunde und Verwandte kommen auf dich mit Vorschlägen zu? 

Super! Plane ihre Ideen ein, beantworte alle offenen Fragen und stehe 

ihnen mit Rat zur Seite. Sei aber in jedem Fall ehrlich! Du kennst das 

Brautpaar besser als alle anderen. Baumstamm zersägen und Herz 

ausschneiden sind überhaupt nicht ihr Ding? Gebt den Verwandten 

und Freunden eine offene Rückmeldung und schlagt stattdessen etwas 

Innovativeres vor. Du planst ein Gästebuch, Kochbuch oder einen Film? 

Nimm per Mail Kontakt mit allen Gästen auf und bitte sie, dir bis zu 

einem bestimmten Termin ihren Beitrag zu schicken. 

Schreibe am besten einen Ablaufplan: Plant generell zwischen den 

Punkten kleine Zeitpuffer und Pausen ein, damit keine Hektik entsteht 

(z. B. wird bei einem üppigen Brautkleid meistens der Gang zur Toilette 

zeitaufwändiger als gedacht). Es gibt einige Planungsfehler, die viele 

Hochzeitsfeiern sprengen. Achtet deshalb darauf, dass nicht zu viele 

Beiträge wie Reden, Präsentationen oder musikalische oder gar alberne 

Darbietungen geplant sind. Das wird auf Dauer einfach nur ermüdend 

und anstrengend und das Publikum langweilt sich. Ein weiterer Fehler 

sind stimmungsunterbrechende Programmpunkte, wie beispielsweise 

die Mitternachtstorte oder spätere Vorträge und langatmige Spiele. 

Und denkt dran: Läuft mal nicht alles strikt nach geplantem 

Tagesablauf, dann macht euch nicht verrückt. Kein Hochzeitsablauf 

wird zu 100% eingehalten. 

DER TAG X IST DA! 

Am großen Tag bist du die Person, die alle Fäden in der Hand hat. Du 

sorgst für einen reibungslosen Ablauf und stehst für alle Fragen parat. 

Hilf der Braut beim letzten Feinschliff bei Kleid, Haare und Make-up. 

Sorg dafür, dass alle ihre Plätze bei der Trauung einnehmen. Stelle dich 

beim Servicepersonal in der Location vor. Bei Timingproblemen sollen 

sie sofort auf dich zukommen. Gib den Gästen ein Zeichen für den Start 

ihrer Aktionen und Reden. Sei Motivator und Stimmungsmacher. Die 

Tanzfläche ist plötzlich leer? Fordere den Onkel der Braut zum Tanz 

auf und heize so die Stimmung wieder an. Mit deiner Unterstützung 

wird das lang geplante Fest für das Brautpaar zum schönsten Tag ihres 

Lebens. Also vergiss nicht, es zu genießen und das große Ereignis zu 

feiern. 

105

Hochzeit mit Kindern 

KLEINE GESCHENKE ERHALTEN DIE FREUNDSCHAFT 

Auch die kleinsten Gäste freuen sich über eine nur für sie ausgesuchte 

Kleinigkeit. Das können z. B. Knicklichter, Murmeln, Lieblingszeitschrift, 

kleine Bälle, Autos oder Püppchen oder eine Wundertüte sein. Ein 

Gastgeschenk in Form eines personalisierten Puppenengels erfreuten 

meine Kinder bei der Hochzeit eines befreundeten Paares. 

Hochzeit mit Kindern 

Entscheidet ihr euch für eine Hochzeit mit Kindern, kann mit 

einfachen Tricks Langeweile und lautes Weinen verhindert werden. 

So wird eure Hochzeit das gewünschte große Familienfest, bei dem 

sich alle Generationen wohl fühlen und ihr als Brautpaar dennoch im 

Mittelpunkt steht. 

Im Idealfall gibt es für die Zeit der Trauung einen Babysitter, der 

die Kinder vor der Tür unterhält. Viele Standesämter und Kirchen 

bieten Nebenräume an, die für die Zeit genutzt werden können. Zur 

Beschäftigung eignen sich vor allem Mal- und Bilderbücher, auch kleine 

Puppen oder Spielzeugautos lassen keine Langeweile aufkommen . 

Größere Kinder finden auch Teile der Zeremonie bereits interessant. 

Am einfachsten ist es, Kuscheltiere oder kleine Bücher mitzunehmen. 

Sollte es zu lange dauern, sind die Kleinen beschäftigt. 

SPASS UND SPIEL AUF DER HOCHZEITSFEIER 

Während der Feier selbst ist es am besten, die Kinder einzubinden. 

Kleine Ratespiele rund um das Brautpaar oder Spiele, bei denen die 

Kinder etwas suchen müssen, kommen gut an, besonders dann, wenn 

lustige Preise winken. 

Das Einrichten einer Spielecke ist in jedem Fall sinnvoll. An der Tafel 

ist dafür kein Platz vorgesehen. Einen Spieltisch richtet man am 

besten in einem ruhigen Teil der Location oder in einem Nebenraum 

ein und dekoriert ihn speziell für die Kinder (z. B. mit Puzzles, Brettund 

Würfelspielen, Rätselbüchern, Bausteinen, Einwegkameras oder 

Bilderbüchern). 

Bei aller Planung einer Spielecke kann es trotzdem sein, dass diese 

kaum genutzt wird, da größere Kindergruppen oft eigene Vorstellungen 

von Unterhaltung haben und eigene Ideen verwirklichen. 

ALTERSGRUPPEN BEACHTEN 

Bevor man spezielle Unterhaltung für die anwesenden Kinder plant, 

sollte man sich einen Überblick über die vorherrschende Altersstruktur 

machen. Bei der Wahl der Location ist etwa zu beachten, ob ein 

Ruheraum für den Mittagsschlaf vorhanden ist, Kinderhochstühle für 

die Jüngsten oder ein Fußballplatz für die Größeren. Auch beim Buffet 

sollte für jeden Kindergast etwas dabei sein. 

Für Kinder unter 1 Jahr braucht man sich als Brautpaar keine großen 

Gedanken machen, da sich die Eltern am besten mit den Bedürfnissen 

ihres Kindes auskennen und diesen nachkommen. Erkundigen sollte 

man sich dennoch, ob ein Ruheraum benötigt wird. 

Bei älteren Kindern bis 10 Jahre 

und einer größeren Anzahl ist es 

sinnvoll, für eine ansprechende 

Unterhaltung zu sorgen z. B. ein 

Maltisch, eine ruhige Ecke mit 

Kissen und Decken. 

Bei Teenagern wird z. B. 

ein Tischkicker oder eine 

Spielekonsole gerne genutzt. 

KINDERTISCH MIT BABYSITTER: SO KÖNNEN ALLE FEIERN 

Bei der Planung des Hochzeitsessens sollte das Brautpaar an ein 

spezielles Kindermenü denken. In großen Räumen ist es zudem möglich, 

einen eigenen Kindertisch einzurichten. Je nach Alter der kleinen Gäste 

ist ein Babysitter nicht verkehrt. Dieser kann innerhalb der Familie 

organisiert oder bei einer Agentur gebucht werden. Bei Hochzeiten in 

den Sommermonaten lohnt sich eine frühe Reservierung. 

FOTOSHOOTING FÜR KINDER 

Das lässt sich gewiss kein Sprössling entgehen! 

Ob Feuerwehrmann, Ritter, Prinzessin oder Showgirl. Ein Koffer 

voller bunter Hüte bietet jedem Kind die Gelegenheit, sich im Nu in 

eine andere Figur zu verwandeln. Und damit der Spaß unvergesslich 

bleibt, darf sich jedes Kind zur Erinnerung im goldenen Bilderrahmen 

fotografieren lassen. 

106

Was wünscht ihr euch? 

Hochzeitsgeschenke 

In der Einladung steht: „Wenn ihr euch fragt, was wir uns wünschen, 

dann Flitterwochen mit euren Münzen“ – ein allseits beliebter Spruch 

den man in vielen Hochzeitseinladungen findet. Vielleicht das ein 

oder andere Mal etwas anders formuliert, aber der Wunsch des 

zukünftigen Ehepaars bleibt derselbe – Geld. 

Oma und Opa sind empört, war es doch immer Brauch zur Hochzeit 

den ersten richtigen Hauseinstand zu schenken. Mal ehrlich, bei den 

meisten Paaren ist der Haushalt längst komplett und eine Aussteuer 

auch nicht wirklich mehr nötig. 

Was soll man auch mit dem fünften Küchenhandtuchset von QVC und 

der Blümchenbettwäsche von Oma Helga in der ihr definitiv keine 

Enkelkinder zeugen wollt. 

Töpfe, Vasen, Besteckkästen und und und, Gott sei Dank hat sich diese 

Tradition in der heutigen Zeit nicht durchgesetzt. 

Wie ihr euren Gästen am besten vermittelt, was euer Herz begehrt, 

habe ich euch in ein paar Tipps verpackt: 

TIPP 1 

Schreibt euren Wunsch direkt mit in die Einladungskarten. So erspart 

ihr euch ständiges Nachgefrage und könnt es zudem auch noch clever 

formulieren. Kurze, knackige Sprüche sind da am besten. 

Die Standardsprüche findet ihr zu Genüge im Internet. Oft wird gereimt, 

ich finde es allerdings ohne Reim viel schöner. Ein paar Beispiele für 

euch: „Tipps für Geschenksuchende: Liebe, Gesundheit, Glück und 

Geld.“ oder „Wir freuen uns über Geschenke in jeglicher Währung“. 

TIPP 2 

Lotto statt Blumen! Jaaaa, richtig gelesen. Was nützen euch 

Blumensträuße, wenn ihr direkt nach der Hochzeit in die Flitterwochen 

aufbrecht? 

Eine schöne Idee ist es, sich statt der Blumengeschenke von den Gästen 

Lottoscheine schenken zu lassen. Auch dies sollte bereits auf der 

Einladungskarte kurz erklärt sein. 

Zum Beispiel so: „Lotto statt Blumen! Seid unser ganz persönlicher 

Glücksbringer. Die schönen Blumengeschenke überdauern unsere 

Flitterwochen nicht, deswegen werden wir während dessen lieber 

heimliche Millionäre mit euren Lottoscheinen.“ 

TIPP 3 

Bewaffnet und los! Falls ihr doch sehr traditionell seid oder einfach ein 

Haus oder eine neue Wohnung nach der Hochzeit bezieht, gibt es das 

„Hochzeitsgeschenkliste-Shopping“. 

XXXL und Galeria Kaufhof bieten diesen speziellen Service für 

Hochzeitspaare an. Auch eine Idee wäre eine Amazon Wunschliste die 

Online für alle Gäste zur Verfügung steht. Kleiner Insider: Auch Ikea 

könnte eine Lösung sein. Einfach online eine Geschenkliste erstellen. 

TIPP 4 

Ein Tipp für den großen Tag an sich. Vergesst bloß nicht einen 

Geschenketisch aufstellen zu lassen - diesen auch lieber etwas größer 

als zu klein. 

Nette Tischdecke drauf und das war´s. Meist sind die Geldgeschenke 

ja wirklich zauberhaft verpackt, ich spreche da aus eigener Erfahrung. 

Eimerweise Sand und Beton gehört leider auch dazu, deswegen sollte 

das Geschenktischchen schon etwas stabiler sein. 

Toll sind auch Kartenboxen, in denen ihr die Geschenkkarten 

abgeschlossen aufbewahren könnt. Vogelkäfige sind da ganz 

hübsch oder selbst beklebte Schuhkartons / Hutschachteln zu einer 

Hochzeitstorte gestapelt und verziert. Lasst eurer Kreativität freien 

Lauf. 

TIPP 5 

Nach der Hochzeit seid ihr erstmal mit Auspacken, Freihämmern oder 

Geldsieben beschäftigt. Schön und gut, einige eurer Lieben haben 

es bestimmt sehr gut gemeint und sich wirklich viel Mühe mit dem 

Verpacken der Geschenke gegeben. Würdigt das! Macht euch eine 

kleine Liste auf der ihr kurz festhaltet, was geschenkt wurde und wie. 

Wenn ihr später die Dankeskarten schreibt, könnt ihr euch so viel besser 

an die Geschenke erinnern und vielleicht sogar ein paar persönliche 

Worte hinzufügen. Zum Beispiel so: “Liebe Tante Helga, vielen Dank 

für Dein liebevoll verpacktes Geschenk mit den selbstgemachten 

Tonfiguren und der Finanzspritze, davon sind wir in Paris essen 

gegangen und hatten einen wunderschönen Abend.“ 

107

Wichtiges nach der Hochzeit 

6 Dinge, an die ihr 

nach eurer Hochzeit 

unbedingt denken müsst! 

DAMIT ERST GAR KEIN AFTER-WEDDING-BLUES AUFKOMMT, 

VERRATE ICH EUCH, WORAUF ES IN DER ZEIT NACH EUREM 

GROSSEN TAG ANKOMMT. 

An die Zeit nach der Hochzeit will man als angehende Braut eigentlich 

gar nicht denken. Als Bräutigam vielleicht – das kann ich nicht so 

einschätzen. Ich weiß nicht wann die ganzen Vorbereitungen und 

Planungen für einen Mann in Stress ausarten. 

Monatelang wird geplant und auf den einen, ganz großen Tag hin 

gefiebert. Der Hochzeitstag selber geht für die meisten Brautpaare oft 

wie in Trance vorüber. Und jetzt soll wirklich alles schon wieder vorbei 

sein? 

Nach eurem großen Tag, eurem Ja-Wort und dem perfekten 

Hochzeitsfest seid ihr nun mit eurem Traummann/eurer Traumfrau 

verheiratet. Die Erinnerung an diesen unvergesslichen Tag mit all 

euren wichtigsten Menschen wird euch für immer bleiben. Ihr werdet 

diese besonderen Momente voller Vorfreude, Nervosität, Glück, Liebe, 

Kribbeln und Dankbarkeit wahrscheinlich niemals vergessen. Ich sage 

euch, wie dieser Zustand auch nach der Hochzeit lange anhält. 

Mit diesen Top 6 werdet ihr auch nach der Hochzeit weiter wie auf 

Wolken schweben. 

1. 

Da hat der After-Wedding-Blues garantiert keine Chance! 

DER TAG DANACH 

Ladet eure Gäste von außerhalb vor der Abfahrt noch zu einem 

Brunch im lockeren Rahmen ein. So könnt ihr die Hochzeit zusammen 

ausklingen lassen und euch in Ruhe verabschieden. 

Kontrolliert zum letzten Mal Gepäck und Reisedokumente vor den 

Flitterwochen. Gebt Freunden/Familienangehörigen einen Schlüssel 

zu Wohnung/Haus, damit die Blumen versorgt werden und der 

Briefkasten in eurer Abwesenheit geleert wird. 

Gebt das Hochzeitskleid und den Anzug in die Reinigung. Wenn du dein 

Kleid aufbewahren möchtest, sollte es licht- und mottensicher verpackt 

werden und an einem trockenen, gut durchlüfteten Ort aufbewahrt 

werden. 

2. HOCHZEITSBILDER ANSEHEN 

Der Hochzeitstag ist vergangen wie im Flug! Wie gut, dass der Fotograf 

euch die ganze Zeit begleitet und die schönsten Momente für immer 

festgehalten hat. 

Freut euch daher auf die vom Fotografen makellos bearbeiteten 

Fotos, die euch perfekt aussehen lassen. So sieht man sich doch am 

allerliebsten. Jetzt könnt ihr endlos in Erinnerungen schwelgen, euer 

Traumkleid noch einmal bewundern und alle Details eures perfekten 

Tages genießen. Da fallen auch Dinge auf, für die ihr an diesem Tag kein 

108

Wichtiges nach der Hochzeit 

5. 

Auge hattet. Was hatte Oma Erna überhaupt für ein schickes Kostüm? DEN NEUEN NAMEN TESTEN 

Mit wem hat sich Opa Walter an die Cocktail-Bar verdrückt… ? 

Euer Leben lang habt ihr euren Nachnamen gesagt und geschrieben. 

Denkt daran, Extraabzüge für die engsten Familienangehörigen und Er gehörte zu euch und ergab mit eurem Vornamen ein stimmiges 

Freunde zu bestellen. Die freuen sich bestimmt darüber. Fotoabzüge Gesamtbild. Für alle, die bei der Hochzeit den Nachnamen des Mannes/ 

für: 

der Frau annehmen, ändert sich das. Jetzt heißt es üben, üben, üben. 

• Eltern 

• Geschwister 

• Großeltern 

• Trauzeugen 

• Brautjungfern 

• Ringträger 

• Blumenkinder 

Wie toll ist es, sich durch die Augen seiner Gäste zu sehen, die lieben 

Zeilen und die hoffnungsfrohen Wünsche zu lesen. Damit die Karten 

nicht nach dem Lesen in einer Kiste verschwinden, könnt ihr die 

schönsten Exemplare aufhängen oder einrahmen. 

„MEIN MANN“/„MEINE FRAU“ SAGEN 

Ihr könnt es gar nicht oft genug sagen! Mein MANN. Ruft es laut 

aus. Der Begriff Mann hat doch noch mal eine ganz andere Qualität 

als Freund oder Lebensgefährte. Ihr solltet jetzt ständig und zu jeder 

Gelegenheit üben "mein Mann"/“meine Frau“ zu sagen. 

Speichert euren Ehemann/eure Ehefrau vielleicht sogar in eurem 

Handy so ab und werft bei euren Erzählungen mit Freunden oder im 

Büro „mein Mann“/ „meine Frau“ ein. Vergesst dabei aber bloß nicht, 

immer mal wieder auf euren wunderschönen Ehering zu schauen. 

Ja ihr lieben Männer, wie hört sich das in euren Ohren an? Ihr seid sicher 

sehr stolz auf eure Frau. Habt ihr bei eurem letzten Fußballtraining 

auch von „eurer Frau“ geschwärmt? – wehe nicht! 

Schreibt euren neuen Namen in Schönschrift auf alle Zettel, die euch 

unterkommen. Geht ans Telefon und meldet euch mit eurem neuen 

Namen. Natürlich gibt's auch ein paar Formalitäten zu regeln: 

• Ausweis/Reisepass ändern lassen 

• Fahrzeugpapiere anpassen 

• Versicherungen und Handyanbieter über Namensänderung 

informieren 

• Finanzamt und Bank informieren, dazu neue EC- und 

Kreditkarte beantragen 

• Personalabteilung im Job in Kenntnis setzen 

• E-Mail-Adresse anpassen 

• Danksagungskarten 

3. 

6. 

GESCHENKE AUSPACKEN UND GLÜCKWUNSCHKARTEN LESEN 

Am Hochzeitstag selbst kommt man als Brautpaar natürlich nicht dazu, DANKSAGUNGEN SCHREIBEN 

alle Geschenke auszupacken und die Glückwunschkarten zu lesen. 

Umso schöner ist daher der Moment, indem man alle Geschenke in 

Ruhe sichten und sich darüber freuen kann. 

4. 

Jetzt dürft ihr endlich wieder kreativ werden und basteln, was das Zeug 

hält. Sucht euch die schönsten Hochzeitsfotos raus und formuliert 

einen kleinen Text. Bedankt euch bei allen lieben Menschen, die 

euren Tag unvergesslich gemacht haben. Alle Gäste sollen wissen, dass 

sie ein wichtiger Teil eurer Hochzeit waren und ihr dankbar für die 

Erinnerungen seid, die ihr für immer im Herzen bewahrt. 

Die, die bereits genug kreativ waren oder einfach keine Zeit hierfür 

haben, wenden sich für die Dankeskarten einfach an den Fotografen 

oder einen Grafiker – hier könnt ihr auch eine schöne Danksagungskarte 

gestalten lassen: www.graphic-wp.de. 

109

Herzlichen Dank an alle inserierenden Hochzeitsdienstleister! Durch Ihre Unterstützung 

kann diese Broschüre kostenlos für Heiratswillige und ihre Angehörigen angeboten werden. 

... und ein herzliches Dankeschön an meine Familie und meine Freunde für die liebe Unterstützung!

Die Kleider, die Sie bei OBITZ 

erhalten, werden alle mit viel 

Herzblut einzeln und handverlesen 

auf den Modemessen ausgesucht. 

Bei OBITZ finden Sie Einzelstücke, 

keine Massenware. 

Unser oberstes Ziel und Motto 

ist es, Sie ehrlich zu beraten 

und Sie zu begeistern, Ihnen ein 

Einkaufserlebnis zu bieten und dass 

die bei uns erworbenen Stücke mit 

Freude von Ihnen getragen werden. 

Das gesamte OBITZ-Team lebt diese 

Philosophie. 

Bei OBITZ haben Sie die Möglichkeit 

alles aus einer Hand zu erhalten - 

von Kopf bis Fuß. 

Auf Wunsch können Sie Änderungen 

von unserer hauseigenen 

Schneiderei direkt im Geschäft 

vornehmen lassen. 

Bei OBITZ trifft Tradition auf 

Moderne - seit über 40 Jahren 

ist OBITZ mitten im Herzen von 

Würzburg zwischen dem Theater 

und der Residenz Ihr Ausstatter in 

Sachen Braut- und Abendmoden. 

Wir freuen uns sehr, Sie in unseren 

neu gestalteten Räumlichkeiten 

begrüßen zu dürfen. 

Ihre Martina Mahlo mit Team 

40 JÄHRIGES JUBILÄUM 

OBITZ Braut- und Abendmoden, ob 

zur Hochzeit oder zum Feste, für SIE 

nur das Beste: 

Kollektionen: schlicht, elegant, 

extravagant, sexy, ausgefallen, edel, 

schillernd, romantisch 

• Brautkleider 

• Standesamtkleider 

• Abendkleider 

• Roben 

• Cocktailkleider 

• Festmoden 

• Kleider für Silber- und 

Goldhochzeit 

• Kleidung für die Braut-/ 

Bräutigammutter, Trauzeugen, 

Brautjungfern und Gäste 

• Kommunionkleider 

Accessoires: 

• Jacken, Stolas, Pashminas 

• Braut- und Abendschuhe 

• Handtaschen 

• Schmuck 

• Haarschmuck, Schleier, Hüte 

• Dessous 

• Strumpfwaren, Strumpfbänder 

• Reifröcke, Petticoats 

• Ringkissen 

OBITZ Braut- und Abendmoden Martina Mahlo GmbH 

An der Residenz - Theaterstr. 25 | 97070 Würzburg | Tel. 0931 / 5 37 43 

info@obitz-braut.de | www.obitz-braut.de

Für den Bräutigam und seine Gäste... 

Top Beratung. Riesen Auswahl. 

Mo.-Fr.: 9:30-19 Uhr Sa.: 9:30 - 18 Uhr 

www.severin-wuerzburg.de

MarryMe2017_2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?