proPERLA® Imprägnierungen zur Hydrophobierung

MASONRY CREME
ISOLIEREND
ATMUNGSAKTIV
SELBSTREINIGEND
proPERLA® Masonry Creme
DIE UNSICHTBARE ISOLATIONSBARRIERE
Eine mit proPERLA® Masonry Creme behandelte Oberfläche ist gegen Witterungseinflüsse während
mehr als 20 Jahre geschützt. Das Produkt vereint sich dank einer molekularen Reaktion mit der
Oberfläche, dringt bis zu 17mm in den Baustoff ein und schafft eine Isolationsbarriere.
U N B E H A N D E L T
BEHANDELT
VORTEILE UND EIGENSCHAFTEN
Weniger empfindlich auf das Wachstum von Moos, Algen und Mikroorganismen
Verbessert die thermische Effizienz Ihres Mauerwerkes, indem es trocken bleibt
Gewährleistet die thermischen Eigenschaften der Kerndämmung einer Mauer
Schafft eine selbstreinigende Oberfläche
Bewahrt den ursprünglichen Zustand des Mauerwerkes
Verlangsamt das Altern der Oberfläche
Keine Beeinträchtigung der Atmungsaktivität
Lebensdauer von über 20 Jahren
Sprechen Sie mit unseren Spezialisten:
MASONRY CREME
20 JAHRE
GARANTIE
ENTWICKELT FÜR DIE ISOLIERUNG
VON PORÖSEN BAUSTOFFEN
Erstklassige Technologie zur Schaffung einer unsichtbaren
Isolationsbarriere zur Reduktion der Wasseraufnahme.
www.fassadenfarbe.com.de
Hergestellt in Deutschland unter Lizenz für BECO TREAT ApS - Nebelvej 15 - 8700 Horsens

MASONRY CREME
SUPER-HYDROPHOBE OBERFLÄCHENIMPRÄGNIERUNG
ISOLIEREND ATMUNGSAKTIV SELBSTREINIGEND
FEUCHTE WÄNDE SIND THERMISCHE BRÜCKEN
Wenn Feuchtigkeit in die Poren einer Hausmauer dringt, wird der
Wärmeaustausch, im Gegensatz zu einer trockenen Mauer, erheblich
beschleunigt. Folglich wird die Wärmeleitfähigkeit einer feuchten Hausmauer
drastisch erhöht.
WETTERVERHÄLTNIS: REGEN, 3° CELSIUS
Mehrere Untersuchungen beweisen, dass ein Feuchtigkeitsanteil von 5% in
einer Klinkermauer die Isoliereigenschaften um bis zu 50% beeinträchtigen,
insbesonders wenn eine Kerndämmung vorhanden ist.
+1,5
+3,0
+4,5
Poröse Baustoffe wie Naturstein, Klinker, Ziegel, etc. haben dank der mit Luft
gefüllten Poren grundsätzlich gute Isoliereigenschaften.
+6,0
+7,5
ABER NUR WENN SIE TROCKEN SIND.
U N B E H A N D E L T
BEHANDELT
+9,0
ANWENDUNG
NACH FÜNF MINUTEN
BEWÄHRTE LEISTUNG
Getestet und zertifiziert nach Standards,
GETESTET &
ZERTIFIZIERT
wobei das System tief in das Substrat
eindringt, eine UNSICHTBARE ISOLATIONS-
NACH 10 MINUTEN
NACH 20 MINUTEN
BARRIERE schafft und die Wasseraufnahme
um mehr als 95% reduziert. proPERLA®
Masonry Creme wurde nach EN ISO
15148:2002 gestestet und hat seine
hygrothermische Leistung auf Beton, Mörtel,
Ziegel und Sandstein bewiesen.
MASONRY CREME

proPERLA® Masonry Creme ist besonders
geeignet für Feuchtigkeitsschutz von
mineralischen Baustoffen und Oberflächen.
proPERLA® Masonry Creme basiert auf der letzten
Nanotechnologie, welche mit Mineralien reagiert
und sich aktiv an mineralische Oberflächen wie
Beton, Klinker, etc. bindet und diese gegen
Regen, Schmutz, Algen Umweltverschmutzung
und viele mehr schützt.
Auf Oberflächen nicht älter als ein Jahr direkt
auftragen. Ältere Oberflächen müssen vor der
Behandlung mit einem Hochdruckreiniger
gereinigt werden. Stark verbleichte oder mit
Algen- und Moos bewachsene Oberflächen
müssen vorgängig mit proPERLA® CLEANER
gereinigt und anschließend abgespült werden.
Vorbereitung: Die Oberfläche muss trocken,
sauber und frei von Verunreinigungen sein.
Trocknungszeit: Ungefähr ein Stunde bei 20° C
und 60% RF.
Vorteile und Eigenschaften:
§ Basierend auf der letzten Nanotechnologie
§ Wissenschaftlich getestet für den Schutz von
mineralischen Oberflächen durch aktive
Bindung.
§ Speziell entwickelt für Beton, Tonziegel,
Klinkermauern und alle mineralischen
Oberflächen.
§ Extrem wasserabweisend und selbstreinigend.
§ Verfärbt nicht.
§ Minimiert Salzausblühungen.
§ Reduziert das Wachstum von Moos, Algen
und Flechten.
§ Einfache Anwendung auf senkrechten
Oberflächen.
§ Dringt bis zu 17mm tief in den Baustoff ein.
Anwendung: Niederdruckpumpe, Sprayer, Pinsel
oder Farbrolle verwenden. Die Temperatur darf
nicht weniger als 5°C betragen.
Empfehlung: Vor der Behandlung sollte die
Verträglichkeit des Produktes mit dem Baustoff
getestet werden.
Ergiebigkeit: 150-200 ml pro m², je nach
Porosität der Oberfläche.
Pflege der Ausrüstung: Diese müssen
unmittelbar nach der Behandlung mit Wasser
gereinigt werden.
Lagerung: Vor Sonneneinstrahlung, Wärmequellen
und Frost schützen.
Gebinde: Trommel 10 Liter.
Farbe: Farblos, sobald aufgetragen,
Verdünnung: Unverdünnt auftragen
Diese Angaben von BECO TREAT ApS wurden nach dem neuesten Stand der Technik und unseren derzeitigen Erfahrungen zusammengestellt. Es wird damit beabsichtigt, Handwerker bei der Auswahl der richtigen
Materialien und mit deren Umgang zu unterstützen. Die hier erwähnten Informationen entbinden den Nutzer nicht von seiner Verantwortung die Produkte auf seine Eignung für den vorgesehenen
Verwendungszweck unter Berücksichtigung aller objektbezogenen Faktoren zu überprüfen.
Version 17.02.2016
BECO TREAT ApS – Nebelvej 15 – 8700 Horsens
www.fassadenfarbe.com.de

Leistungserklärung
Ident-Nr.: EMA-0216
1. Kenncode des Produkttyps: proPERLA® Masonry Creme
2. Produkttyp: Wasserbasierte Imprägnierung für Betonoberflächen
3. Verwendungszweck: Wasserabweisende Imprägnierung (hydrophobes Behandlungssystem) für
Betonoberflächen im Hoch- und Tiefbau oder Betonkonstruktionen. Geeignet zum Schutz gegen das
Eindringen (Prinzip 1, Methode 1.1 der EN 1504-9), Geeignet für Feuchtigkeitskontrolle (Prinzip 2,
Methode 2.1 der EN 1504-9) Geeignet für die Erhöhung der Widerstandsfähigkeit (Prinzip 8, Methode 8.1 der
EN 1504-9)
4. Hersteller: EMALUX GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 6
28832 ACHIM
Germany
5. Bevollmächtigter:
N/V
6. Harmonisierte Norm
System 2+
EN 1504-2 2005
EN 1504-9 2010
7. Notifizierte Stelle:
N/V
Der Hersteller verfügt über eine werkseigene Produktionskontrolle basierend auf ISO 9001/2008. Zertifikat-
Nr.: DIC577QMS.
8. Erklärte Leistung
Wesentliche Merkmale Leistungsklasse/Wert Test Standard
Harmonisierte
techn. Spezifikation
Eindringtiefe: Klasse 2: > 10mm EN 14630
Wasserabsorption und Beständigkeit gegen Alkali: EN 13580
Absorptionsverhältnis:
Absorptionsverhältnis
< 7,5% im Vergleich mit der
unbehandelten Probe
< 10% nach dem Eintauchen
in alkalische Lösung
EN 13580
EN 13580
EN 1504-2: 2005
Trocknung: Klasse 1 EN 13579
Massenverlust nach Frost-
Tau-Salz-Stress (Zyklen)
Klasse 2: > 20 EN 13581
Die Leistung des hiermit identifizierten Produkts ist im Einklang mit der erklärten Leistung. Diese
Leistungserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt.
Ort & Datum: Horsens, 1. Mai 2016
Unterschrift:
Kenneth Olsen
Geschäftsführer
proPERLA® ist eine registrierte Marke von BECO TREAT ApS. Alle Rechte vorbehalten.

PAVING IMPREGNATOR
HYDROPHOB ATMUNGSAKTIV SCHMUTZABWEISEND
Empfohlen für alle mineralischen Oberflächen wie Einfahrten, Gehwege, Terrassen und Innenhöfe.
nachher
10 JAHRE
GARANTIE
vorher
Sprechen Sie mit unseren Spezialisten:
PAVING IMPREGNATOR
IMPRÄGNIERUNG FÜR LANGFRISTIGEN
SCHUTZ IHRER PFLASTERSTEINE
www.pflastersteine-reinigen.com
Hergestellt in Deutschland unter Lizenz für BECO TREAT ApS - Nebelvej 15 - 8700 Horsens

PAVING IMPREGNATOR
SUPER-HYDROPHOBE OBERFLÄCHENIMPRÄGNIERUNG
HYDROPHOB ATMUNGSAKTIV SCHMUTZABWEISEND
proPERLA® Paving Impregnator ist ein EINZIGARTIGES BEHANDLUNGSSYSTEM. Die farblose Imprägnierung
wurde speziell für den langfristigen Schutz von Pflastersteinen entwickelt.
UNBEHANDELTE OBERFLÄCHEN AUS PFLASTERSTEINEN BIETEN IDEALE
VORAUSSETZUNGEN FÜR DAS WACHSTUM VON MOOS, ALGEN, FLECHTEN
UND MIKROORGANISMEN
proPERLA® Paving Impregnator REDUZIERT DIE WASSERAUFNAHME UM MEHR ALS 95%.
Es schützt vor Regen, Frost, Schnee, Grünwuchs und vieles mehr. Flecken sind nicht in der
Lage, in Pflastersteine einzudringen und die Oberfläche bleibt stets sauber.
MERKMALE UND EIGENSCHAFTEN:
• Wirksam gegen Fleckenhaftung
• Beugt Grünwuchs vor
• Verringert Wasseraufnahme um mehr als 95%
• Einfach zu reinigende Oberfläche
PAVING IMPREGNATOR

proPERLA® Paving Impregnator ist eine auf
Wasserbasis mit der letzten Nanotechnologie
entwickelte Lösung. Es kann auf alle
mineralischen Oberflächen wie Terrassen,
Pflastersteine, etc. verwendet werden. proPERLA®
Paving Impregnator besteht aus einer speziellen
Zusammensetzung, welche mit Mineralien
reagiert, sich aktiv mit mineralischen Baustoffen
wie Beton, Ton, etc. bindet und Oberflächen
gegen Regen, Schmutz, Algen,
Umweltverschmutzung, Öl und viele mehr
schützt.
proPERLA® Paving Impregnator wird für die
Behandlung von Oberflächen aus Beton, Ton,
Terrakotta, etc. empfohlen.
Auf Oberflächen nicht älter als ein Jahr direkt
auftragen. Ältere Oberflächen müssen vor der
Behandlung mit einem Hochdruckreiniger
gereinigt werden. Stark verbleichte oder mit
Algen- und Moos bewachsene Oberflächen
müssen vorgängig mit proPERLA® CLEANER
gereinigt und anschließend abgespült werden.
Vorbereitung
Die Oberfläche muss trocken, sauber und frei von
Verunreinigungen sein.
Gebinde
Kanister 25 Liter
Farbe
Farblos, sobald aufgetragen.
Verdünnung: Unverdünnt auftragen.
Trocknungszeit
Ungefähr ein Stunde bei 20° C und 60% RF.
Vorteile und Eigenschaften:
§ Basierend auf der letzten Nanotechnologie.
§ Wissenschaftlich getestet für den Schutz von
mineralischen Oberflächen durch aktive
Bindung.
§ Minimiert die Haftung von Flecken.
§ Speziell entwickelt für Pflastersteine,
Terrassenplatten und alle mineralischen
Oberflächen.
§ Extrem wasserabweisend und selbstreinigend.
§ Verfärbt nicht und minimiert
Salzausblühungen vor.
§ Reduziert das Wachstum von Moos, Algen
und Flechten.
Anwendung
Niederdruckpumpe, Sprayer, Pinsel oder Farbrolle
verwenden. Die Temperatur darf nicht weniger
als 5°C betragen.
Empfehlung
Vor der Behandlung sollte die Verträglichkeit des
Produktes mit dem Baustoff getestet werden.
Ergiebigkeit
150-200 ml pro m², je nach Porosität der
Oberfläche.
Pflege der Ausrüstung
Diese müssen unmittelbar nach der Behandlung
mit Wasser gereinigt werden.
Lagerung
Vor Sonneneinstrahlung, Wärmequellen und
Frost schützen.
Diese Angaben von BECO TREAT ApS wurden nach dem neuesten Stand der Technik und unseren derzeitigen Erfahrungen zusammengestellt. Es wird damit beabsichtigt, Handwerker bei der Auswahl der richtigen
Materialien und mit deren Umgang zu unterstützen. Die hier erwähnten Informationen entbinden den Nutzer nicht von seiner Verantwortung die Produkte auf seine Eignung für den vorgesehenen
Verwendungszweck unter Berücksichtigung aller objektbezogenen Faktoren zu überprüfen.
Version 17.02.2016
BECO TREAT ApS – Nebelvej 15 – 8700 Horsens
www.dachsanierung.com.de

Leistungserklärung
Ident-Nr.: EMA-0116
1. Kenncode des Produkttyps: proPERLA® Paving Impregnator
2. Produkttyp: Wasserbasierte Imprägnierung für Betonoberflächen
3. Verwendungszweck: Wasserabweisende Imprägnierung (hydrophobes Behandlungssystem) für
Betonoberflächen im Hoch- und Tiefbau oder Betonkonstruktionen. Geeignet zum Schutz gegen das
Eindringen (Prinzip 1, Methode 1.1 der EN 1504-9), Geeignet für Feuchtigkeitskontrolle (Prinzip 2,
Methode 2.1 der EN 1504-9) Geeignet für die Erhöhung der Widerstandsfähigkeit (Prinzip 8, Methode 8.1 der
EN 1504-9)
4. Hersteller: EMALUX GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 6
28832 ACHIM
Germany
5. Bevollmächtigter:
N/V
6. Harmonisierte Norm
System 2+
EN 1504-2 2005
EN 1504-9 2010
7. Notifizierte Stelle:
N/V
Der Hersteller verfügt über eine werkseigene Produktionskontrolle basierend auf ISO 9001/2008. Zertifikat-
Nr.: DIC577QMS.
8. Erklärte Leistung
Wesentliche Merkmale Leistungsklasse/Wert Test Standard
Harmonisierte
techn. Spezifikation
Eindringtiefe: Klasse 1: < 10mm EN 14630
Wasserabsorption und Beständigkeit gegen Alkali: EN 13580
Absorptionsverhältnis:
Absorptionsverhältnis
< 7,5% im Vergleich mit der
unbehandelten Probe
< 10% nach dem Eintauchen
in alkalische Lösung
EN 13580
EN 13580
EN 1504-2: 2005
Trocknung: Klasse 1 EN 13579
Massenverlust nach Frost-
Tau-Salz-Stress (Zyklen)
Klasse 2: > 20 EN 13581
Die Leistung des hiermit identifizierten Produkts ist im Einklang mit der erklärten Leistung. Diese
Leistungserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt.
Ort & Datum: Horsens, 1. Mai 2016
Unterschrift:
Kenneth Olsen
Geschäftsführer
proPERLA® ist eine registrierte Marke von BECO TREAT ApS. Alle Rechte vorbehalten.

WOOD IMPREGNATOR
HYDROPHOB ATMUNGSAKTIV SELBSTREINIGEND
Wasserabweisend - Hält Holzoberflächen dauerhaft trocken.
DÄCHER / WÄNDE / BÖDEN.
BEWÄHRTE LEISTUNG
Als führender deutscher Hersteller haben wir alle unsere Erkenntnisse mit
modernster Nano-Technologie kombiniert, um ein System mit extremen
wasserabweisenden Eigenschaften zu entwickeln, welches selbstreinigende
Eigenschaften für Oberflächen besitzt.
Kontaktieren Sie unsere Spezialisten:
WOOD IMPREGNATOR
EXTREM WASSERABWEISEND
FARBLOSE BEHANDLUNG FÜR ALLE
HOLZOBERFLÄCHEN
www.properla.net
Hergestellt in Deutschland unter Lizenz für BECO TREAT ApS - Nebelvej 15 - 8700 Horsens

WOOD IMPREGNATOR
SUPER-HYDROPHOBE OBERFLÄCHENIMPRÄGNIERUNG
HYDROPHOB ATMUNGSAKTIV SELBSTREINIGEND
FEUCHTIGKEIT IN HOLZ FÜHRT
ZUR ENTSTEHUNG VON SPALTEN
Feuchte Holzoberflächen bieten ideale Voraussetzungen
für das Wachstum von Mikroorganismen. Die UV-Strahlen
verblassen das Holz und fügen diesem dauerhafte
Schäden zu (Schrumpfung).
DIE LEBENSDAUER VON HOLZOBERFLÄCHEN
WIRD ERHEBLICH VERLÄNGERT, WENN SIE
TROCKEN BLEIBEN.
VORTEILE & EIGENSCHAFTEN
• Verringert Feuchtigkeitsaufnahme - Extrem wasserabweisend
• Selbstreinigend - wie ein Lotusblatt
• 10-15 Jahre Lebensdauer
• Kann direkt auf saubere Holzoberflächen angewendet werden
• Minimiert das Wachstum von Mikroorganismen
WOOD IMPREGNATOR

proPERLA® Wood Impregnator ist eine
wasserbasierte Imprägnierung basierend auf der
letzten Nanotechnologie. Sie kann auf allen
Holzoberflächen verwendet werden. proPERLA®
ist eine spezielle chemische Zusammensetzung,
welche mit Holz reagiert und sich aktiv verbindet.
Empfohlen für:
Alle Holzoberflächen.
Auf bis ein Jahr alte Oberflächen direkt auftragen.
Ältere Oberflächen müssen vorher mit
Hochdruck oder der deepEX® PowerBrush
schonen gereinigt werden.
Vorbereitung
Die Oberfläche muss trocken, sauber und frei von
Verunreinigungen sein.
Trocknungszeit
Ungefähr eine Stunde bei 20° C und 60% RF.
Vorteile und Eigenschaften
§ Basierend auf der letzten Nanotechnologie.
§ Wissenschaftlich getestet für den Schutz von
mineralischen Oberflächen durch aktive
Bindung.
§ Speziell entwickelt für Böden, Wände und
Dächer
§ Extrem wasserabweisend und selbstreinigend.
§ Verfärbt nicht.
§ Minimiert Holzabspaltung.
§ Reduziert das Wachstum von
Mikroorganismen.
Anwendung
Niederdruckpumpe, Sprayer, Pinsel oder
Farbrolle verwenden. Die Temperatur darf nicht
weniger als 5°C betragen.
Empfehlung
Vor der Behandlung sollte die Verträglichkeit des
Produktes mit dem Baustoff getestet werden.
Ergiebigkeit
150-200 ml pro m², je nach Porosität der
Oberfläche.
Pflege der Ausrüstung
Diese müssen unmittelbar nach der Behandlung
mit Wasser gereinigt werden.
Lagerung
Vor Sonneneinstrahlung, Wärmequellen und
Frost schützen.
Haltbarkeit
24 Monate (in verschlossenem Originalbehälter).
Gebinde
Kanister 25 Liter
Farbe
Farblos, sobald aufgetragen.
Verdünnung: Unverdünnt auftragen.
T Diese Angaben von BECO TREAT ApS wurden nach dem neuesten Stand der Technik und unseren derzeitigen Erfahrungen zusammengestellt. Es wird damit beabsichtigt, Handwerker bei der Auswahl der richtigen
Materialien und mit deren Umgang zu unterstützen. Die hier erwähnten Informationen entbinden den Nutzer nicht von seiner Verantwortung die Produkte auf seine Eignung für den vorgesehenen
Verwendungszweck unter Berücksichtigung aller objektbezogenen Faktoren zu überprüfen.
Status: Mai 2013
BECO TREAT ApS – Nebelvej 15 – 8700 Horsens
www.roofcoatings.org.uk

WATER REPELLENT
HYDROPHOB ATMUNGSAKTIV SELBSTREINIGEND
Wasserabweisend - Hält mineralische Oberflächen trocken.
KLINKERMAUERN / DACHZIEGEL / ZIEGELSTEINE / BETON / SCHIEFER
BEWÄHRTE LEISTUNG
Als führender deutscher Hersteller haben wir alle unsere Erkenntnisse mit
modernster Nano-Technologie kombiniert, um ein System mit extremen
wasserabweisenden Eigenschaften zu entwickeln, welches selbstreinigende
Eigenschaften für Oberflächen besitzt.
10 JAHRE
GARANTIE
Kontaktieren Sie unsere Spezialisten:
WATER REPELLENT
EXTREM WASSERABWEISEND
BEHANDLUNG FÜR ALLE
MINERALISCHEN OBERFLÄCHEN
www.dachreinigung.com.de
Hergestellt in Deutschland unter Lizenz für BECO TREAT ApS - Nebelvej 15 - 8700 Horsens

WATER REPELLENT
SUPER-HYDROPHOBE OBERFLÄCHENIMPRÄGNIERUNG
HYDROPHOB ATMUNGSAKTIV SELBSTREINIGEND
FEUCHTE BAUSTOFFE LEITEN WÄRME VIEL
SCHNELLER ALS TROCKENE BAUSTOFFE
Genau wie eine warme und hochwertige Daunen-
jacke Ihren Körper trocken und warm hält, erfüllen
Sie mit einer proPERLA® Water Repellent - Behandlung
den genau gleichen Zweck.
JE WENIGER FEUCHTIGKEIT EINDRINGEN
KANN, DESTO MEHR ENERGIE WIRD GESPART
VORTEILE UND EIGENSCHAFTEN:
• Reduziert das Eindringen von Feuchtigkeit – extrem wasserabweisend
• Verbessert die thermische Effizienz
• Atmungsaktiv
• Selbstreinigende Oberfläche – wie ein Lotusblatt
• 10-15 Jahre Lebensdauer
• Kann direkt auf sämtlichen mineralischen Oberflächen angewendet werden
• Minimiert Frostschäden – verlängert die Lebensdauer
WATER REPELLENT

proPERLA® Water Repellent ist eine auf
Wasserbasis mit der letzten Nanotechnologie
entwickelte Lösung. Es kann auf alle
mineralischen Oberflächen wie Wände, Dächer
oder Pflastersteinen verwendet werden.
proPERLA® Water Repellent besteht aus einer
speziellen Zusammensetzung, welche mit
Mineralien reagiert, sich aktiv mit mineralischen
Baustoffen wie Beton, Ton, etc. bindet und
Oberflächen gegen Regen, Schmutz, Algen,
Umweltverschmutzung, Öl und viele mehr
schützt.
proPERLA® Water Repellent wird für die
Behandlung von Oberflächen aus Beton, Ton,
Terrakotta, etc. empfohlen.
Auf Oberflächen nicht älter als ein Jahr direkt
auftragen. Ältere Oberflächen müssen vor der
Behandlung mit einem Hochdruckreiniger
gereinigt werden. Stark verbleichte oder mit
Algen- und Moos bewachsene Oberflächen
müssen vorgängig mit proPERLA® CLEANER
gereinigt und anschließend abgespült werden.
Vorbereitung
Die Oberfläche muss trocken, sauber und frei von
Verunreinigungen sein.
Anwendung
Niederdruckpumpe, Sprayer, Pinsel oder
Farbrolle verwenden. Die Temperatur darf nicht
weniger als 5°C betragen.
Lagerung
Vor Sonneneinstrahlung, Wärmequellen und
Frost schützen.
Gebinde
Kanister 25 Liter
Farbe
Farblos, sobald aufgetragen.
Verdünnung: Unverdünnt auftragen.
Trocknungszeit
Ungefähr ein Stunde bei 20° C und 60% RF.
Vorteile und Eigenschaften:
§ Basierend auf der letzten Nano-technologie.
§ Wissenschaftlich getestet für den Schutz
von mineralischen Oberflächen durch aktive
Bindung.
§ Speziell entwickelt für Beton, Tonziegel,
Klinkermauern und alle mineralischen
Oberflächen.
§ Extrem wasserabweisend und selbstreinigend.
§ Verfärbt nicht.
§ Minimiert Salzausblühungen.
§ Reduziert das Wachstum von Moos, Algen
und Flechten.
Empfehlung
Vor der Behandlung sollte die Verträglichkeit des
Produktes mit dem Baustoff getestet werden.
Ergiebigkeit
150-200 ml pro m², je nach Porosität der
Oberfläche.
Pflege der Ausrüstung
Diese müssen unmittelbar nach der Behandlung
mit Wasser gereinigt werden.
Diese Angaben von BECO TREAT ApS wurden nach dem neuesten Stand der Technik und unseren derzeitigen Erfahrungen zusammengestellt. Es wird damit beabsichtigt, Handwerker bei der Auswahl der richtigen
Materialien und mit deren Umgang zu unterstützen. Die hier erwähnten Informationen entbinden den Nutzer nicht von seiner Verantwortung die Produkte auf seine Eignung für den vorgesehenen
Verwendungszweck unter Berücksichtigung aller objektbezogenen Faktoren zu überprüfen.
Version 17.02.2016
BECO TREAT ApS – Nebelvej 15 – 8700 Horsens
www.dachreinigung.com.de

Leistungserklärung
Ident-Nr.: EMA-0116
1. Kenncode des Produkttyps: proPERLA® Water Repellent
2. Produkttyp: Wasserbasierte Imprägnierung für Betonoberflächen
3. Verwendungszweck: Wasserabweisende Imprägnierung (hydrophobes Behandlungssystem) für
Betonoberflächen im Hoch- und Tiefbau oder Betonkonstruktionen. Geeignet zum Schutz gegen das
Eindringen (Prinzip 1, Methode 1.1 der EN 1504-9), Geeignet für Feuchtigkeitskontrolle (Prinzip 2,
Methode 2.1 der EN 1504-9) Geeignet für die Erhöhung der Widerstandsfähigkeit (Prinzip 8, Methode 8.1 der
EN 1504-9)
4. Hersteller: EMALUX GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 6
28832 ACHIM
Germany
5. Bevollmächtigter:
N/V
6. Harmonisierte Norm
System 2+
EN 1504-2 2005
EN 1504-9 2010
7. Notifizierte Stelle:
N/V
Der Hersteller verfügt über eine werkseigene Produktionskontrolle basierend auf ISO 9001/2008. Zertifikat-
Nr.: DIC577QMS.
8. Erklärte Leistung
Wesentliche Merkmale Leistungsklasse/Wert Test Standard
Harmonisierte
techn. Spezifikation
Eindringtiefe: Klasse 1: < 10mm EN 14630
Wasserabsorption und Beständigkeit gegen Alkali: EN 13580
Absorptionsverhältnis:
Absorptionsverhältnis
< 7,5% im Vergleich mit der
unbehandelten Probe
< 10% nach dem Eintauchen
in alkalische Lösung
EN 13580
EN 13580
EN 1504-2: 2005
Trocknung: Klasse 1 EN 13579
Massenverlust nach Frost-
Tau-Salz-Stress (Zyklen)
Klasse 2: > 20 EN 13581
Die Leistung des hiermit identifizierten Produkts ist im Einklang mit der erklärten Leistung. Diese
Leistungserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt.
Ort & Datum: Horsens, 1. Mai 2016
Unterschrift:
Kenneth Olsen
Geschäftsführer
proPERLA® ist eine registrierte Marke von BECO TREAT ApS. Alle Rechte vorbehalten.

proPERLA® CLEANER ist ein Konzentrat für die
Reinigung, Desinfizierung und zur Verringerung
des Wachstums von Moos, Algen und Flechten
an Wänden und auf Dächern oder
Pflastersteinen.
Vorbereitung
Stellen Sie sich, dass die Oberfläche vor der
Behandlung trocken ist.
Eigenschaften
§ Basierend auf der letzten Technologie.
§ Speziell für Klinker, Ton, Beton und
mineralische Oberflächen entwickelt.
§ Verlangsamt aktiv das Nachwachsen von
Moos, Algen und Flechten.
Anwendung
Zum Auftragen eine Niederdruckpumpe, Sprayer,
Pinsel oder Rolle verwenden. Die Mindesttemperatur
darf nicht weniger als 0°C betragen.
Empfehlung
Testen Sie vor der Anwendung die Eignung der
Oberfläche.
Mischverhältnis
Bei normaler Verschmutzung 1:50, bei stark
verschmutzter Oberfläche kann das Verhältnis
auf bis zu 1:20 reduziert werden.
Ergiebigkeit
4-6 m2 pro verdünnten Liter.
Pflege der Ausrüstung
Alle Geräte sollten unmittelbar nach Gebrauch
mit Wasser gereinigt werden.
Sicherheit und Vorschriften
Während der Anwendung sollten Schutzhandschuhe
und eine Schutzbrille getragen
werden.
Umweltverträglichkeit
Nicht in der Nähe von Gewässern, Fischteichen,
etc. verwenden.
Deze door BECO TREAT ApS verstrekte informatie is het resultaat van onze huidige kennis en van de heersende wetgeving. Ze kan op geen enkele manier beschouwd worden als een garantie. Het is ten allen tijde de
verantwoordelijkheid van de gebruiker om te controleren of onze producten geschikt zijn voor de beoogde toepassing. Het gebruik en/of het uiteindelijke resultaat wordt mede bepaald door factoren die buiten onze
invloed liggen. Daarom aanvaarden wij, tenzij voorafgaand uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de prestaties noch met betrekking tot enig verlies of schade die
voortvloeit uit het gebruik van het product. Dit informatieblad zal regelmatig worden bijgewerkt op grond van ervaring en productontwikkeling. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om vóór gebruik te
controleren of dit informatieblad nog actueel is. Elke nieuwe versie zal alle vorige vervangen.
Versie 17-2-2016
BECO TREAT ApS – Nebelvej 15 – 8700 Horsens
www.dachreinigung.com.de