02.10.2017 Aufrufe

Der Gerungser - Oktober 2017

Gemeindenachrichten der Stadtgemeinde Groß Gerungs

Gemeindenachrichten der Stadtgemeinde Groß Gerungs

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Kindergarten im Umbau<br />

Mehr Platz, weniger Heizaufwand,<br />

bessere Überschaubarkeit,<br />

mehr Personalräumlichkeiten<br />

- all das<br />

soll der Umbau im Kindergarten<br />

I bringen.<br />

Seit den Sommerferien <strong>2017</strong><br />

wird am Umbau und der<br />

Sanierung des Kindergartens<br />

in der Dr.-Julius-Sturm-Straße<br />

gearbeitet.<br />

Mehr dazu auf Seite 7.<br />

Nationalratswahl<br />

Am 15. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong> findet die Nationalratswahl<br />

statt. In welchem Wahllokal Sie<br />

wann Ihre Stimme abgeben können, finden<br />

Sie auf Seite 5.<br />

Zivilschutzalarm am 7. <strong>Oktober</strong><br />

Am 7. <strong>Oktober</strong> heulen in ganz Österreich<br />

wieder die Sirenen. Machen Sie<br />

sich mit den Signalen vertraut - Infos<br />

auf Seite 5.<br />

Ausgabe<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong><br />

Amtliche Mitteilung<br />

Zugestellt durch Post.at<br />

www.gerungs.at


Aus dem Rathaus<br />

Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen<br />

und Gemeindebürger,<br />

Ein heißer, für unsere Region eher untypisch<br />

trockener Sommer geht zu Ende und<br />

wir hoffen nun, dass die Folgen dieser extremen<br />

Trockenheit ein Ende finden. Wir<br />

hätten nicht gedacht, dass es in unserer<br />

Region zu einem allgemeinen Trinkwassermangel<br />

bei Hausbrunnen kommen<br />

kann. Gott sei Dank haben wir in Groß<br />

Gerungs in den vergangenen Jahren in die<br />

Verbesserung unserer Wasserversorgung<br />

investiert und konnten dadurch ohne<br />

Einschränkung in dieser Trockenperiode<br />

unsere Bevölkerung versorgen und sogar<br />

in Nachbargemeinden bei Notsituationen<br />

aushelfen.<br />

Ich danke auch allen für das Verständnis,<br />

dass es durch unsere intensiven Straßenbau-<br />

und Straßensanierungsmaßnahmen<br />

zu Sperren und Behinderungen gekommen<br />

ist. Es sind uns damit aber auch ganz<br />

wichtige Verbesserungen und Verschönerungen<br />

des Ortsbildes gelungen.<br />

Auch sind wir dabei, längst fällige Gebäudesanierungen<br />

durchzuführen. Besonders<br />

die Sanierung mit dem Umbau des Kindergartens<br />

in der Dr. Julius Sturm Straße<br />

ist ein beachtliches Bauprojekt, für das<br />

wir ca. 1 Million Euro aufbringen müssen.<br />

Da sich die Bauphase über das laufende<br />

Kindergartenjahr erstreckt, kommt es<br />

unweigerlich auch zu Beeinträchtigungen<br />

im Kindergartenalltag. Ich ersuche alle,<br />

Kindergartenpersonal und Eltern, um<br />

Verständnis und Geduld. Wir (Gemeinde,<br />

Architekt und Baufirmen) geben unser<br />

Bestes, um für unsere Kleinsten einen modernen<br />

und zeitgemäßen Kindergarten zu<br />

bekommen.<br />

<strong>Der</strong> Gemeinderat hat auch beschlossen,<br />

das Musikschulgebäude (ehemals Polizei)<br />

in den nächsten 2 Jahren zu sanieren und<br />

dafür eine 25 % Sonderförderung des Bundes<br />

abzurufen.<br />

Ich bedanke mich an dieser Stelle bei den<br />

Verantwortlichen und Mitarbeitern unserer<br />

Straßenmeisterei, dass sie mit Genehmigung<br />

des Landeshauptmannes (es<br />

war noch Pröll) den Gehsteig von Groß<br />

Gerungs Richtung Dietmanns errichtet haben<br />

und nun für die Gemeinde den Oberen<br />

Marktplatz so hervorragend gestalten.<br />

Ich danke auch meinen politischen Mitverantwortlichen<br />

und Mitarbeitern, dass<br />

sie mich bei der Umsetzung der laufenden<br />

Projekte so konstruktiv und tatkräftig unterstützen.<br />

Ich wünsche Ihnen eine schöne Herbstzeit<br />

und verbleibe mit besten Grüßen<br />

OSR Maximilian Igelsböck<br />

Bürgermeister<br />

Beschlossen<br />

Die wichtigsten Beschlüsse des Gemeinderates aus den Sitzungen am 27. Juni und 7. September <strong>2017</strong>:<br />

Theater in der Remise – Containerverkleidung<br />

Anfang des Jahres <strong>2017</strong> wurden am Bahnhof<br />

Groß Gerungs Container (je ein WC- und<br />

Bürocontainer) angekauft und aufgestellt.<br />

Für diese wurde nun bei der Firma Zauner<br />

eine Verkleidung inkl. Trapezblecheindeckung<br />

und Arbeitszeit um € 20.191,62<br />

beauftragt. Um die Kosten der Arbeitszeit<br />

zu reduzieren, sollen Vereinsmitglieder bei<br />

der Arbeit helfen.<br />

Sanierung des Musikschulgebäudes<br />

Gemäß einem neuen Kommunalinvestitionsgesetztes<br />

des Bundes besteht für<br />

zusätzliche Bauinvestitionen der Gemeinden<br />

die Möglichkeit einer 25prozentigen<br />

Förderung. Voraussetzung dafür ist, dass<br />

das Investitionsprojekt zwischen 1. Juli<br />

<strong>2017</strong> und 30. Juni 2018 beim Bund eingereicht<br />

wird.<br />

Die Förderung für die jeweilige Gemeinde<br />

wird abhängig vom Bevölkerungsschlüssel<br />

und abgestuften Bevölkerungsschlüssel<br />

berechnet und beträgt für die Stadtgemeinde<br />

Groß Gerungs (bei Kosten von mind.<br />

€ 333.788,-) € 83.447,-.<br />

Um den Zweckzuschuss gemäß Kommunalinvestitionsgesetz<br />

<strong>2017</strong> in Anspruch zu<br />

nehmen, hat der Gemeinderat die Sanierung<br />

des Musikschulgebäudes (Zwettler<br />

Straße 96) beschlossen.<br />

Laut Grobkostenschätzung kostet die<br />

Sanierung des Musikschulgebäudes circa<br />

€ 430.000,- (Angebote für Fassaden-, Kellersanierung,<br />

Malerarbeiten, Installateur,<br />

Elektriker - € 333.506,45 sowie Fenster<br />

€ 92.916,65). Nach Abzug der Förderung von<br />

€ 83.447,- verbleiben der Stadtgemeinde<br />

Groß Gerungs Finanzierungskosten von<br />

ca. € 346.553,-.<br />

Die Umsetzung des Projektes soll in den<br />

Jahren <strong>2017</strong> bis 2020, jeweils nach den<br />

vorhandenen Finanzmitteln, erfolgen. Dadurch<br />

soll eine Finanzierung des Projektes<br />

durch Eigenmittel von jährlich jeweils ca.<br />

€ 115.500,- (2018, 2019 und 2020) möglich<br />

sein.<br />

Wird auf Grund des Förderansuchens der<br />

Zweckzuschuss gewährt, soll im heurigen<br />

Jahr noch die Auftragserteilung an die Firma<br />

Zauner aus Groß Gerungs betreffend<br />

der Kellersanierung erfolgen.<br />

Buswartehäuser Oberkirchen und<br />

Siebenberg<br />

Für die Ortschaften Oberkirchen und Siebenberg<br />

wird je ein Buswartehaus von der<br />

Fa. Innovatmetall angekauft. Die Gesamtkosten<br />

inkl. Montage betragen € 10,214,40.<br />

Für die Betreuung der Wartehäuser werden<br />

Herr Binder (in Oberkirchen) und Herr Klein<br />

(in Siebenberg) zuständig sein.<br />

Anfertigung einer Punschhütte<br />

Inspiriert von der Punschhütte, die die<br />

Landjugend Groß Gerungs im Zuge des<br />

Projektmarathons 2015 gebaut hat, plant<br />

eine Initiativgruppe den Bau weiterer<br />

solcher Hütten über die Firma Zauner. Die<br />

Finanzierung erfolgt über Sponsoren.<br />

<strong>Der</strong> Gemeinderat der Stadtgemeinde Groß<br />

2


Aus dem Rathaus<br />

Gerungs hat beschlossen, als Sponsor eine<br />

solche Hütte um € 6.500,- bei der Firma<br />

Zauner in Auftrag zu geben.<br />

Die Hütten sollen am Bahnhofsgelände<br />

gelagert und für Veranstaltungen wie Weihnachtsmärkte<br />

genutzt werden.<br />

Glasfaser-Internet in Groß Gerungs<br />

Die Firma WVNET Information und Kommunikation<br />

GmbH aus Edelhof wird im<br />

Zentralort in Groß Gerungs schnelles Glasfaser-Internet<br />

anbieten. Die Internetlösung<br />

wird über die bereits verlegten Leitungen<br />

der Fernwärme erfolgen.<br />

Um das Projekt zu realisieren, ist es erforderlich,<br />

Gemeindeobjekte anzuschließen.<br />

In der ersten Phase werden das das<br />

Stadtamt, die Schulen (VS und NMS) und<br />

die Kindergärten sein.<br />

Im diesbezüglichen Angebot über die Herstellung<br />

der Glasfaserleitungen in den oben<br />

genannten Gebäuden wird ein Betrag von<br />

€ 400,- pro Leitung angeführt, wobei bei<br />

Bestellung bis 30. Juni <strong>2017</strong> ein Rabatt von<br />

50 % gewährt wird.<br />

Die laufenden monatlichen Kosten betragen<br />

für das Stadtamt und die NMS monatlich<br />

je € 145,- und für die Kindergärten und<br />

Volksschule je € 25,- pro Monat. Die Preise<br />

sind jeweils netto.<br />

<strong>Der</strong> Gemeinderat hat den Abschluss der<br />

Verträge mit WVNET beschlossen. Die<br />

bestehenden Verträge mit der A1 Telekom<br />

werden aufgekündigt.<br />

Kindergarten I - Auftragsvergaben<br />

Für den Umbau und die Sanierung des<br />

Kindergarten I in der Dr. Julius-Sturm-Straße<br />

hat der Gemeinderat auf Grundlage der gesetzlichen<br />

Vergabebestimmungen folgende<br />

Auftragsvergaben beschlossen:<br />

Baumeisterarbeiten: Firma Wagner<br />

Schönbach um € 196.637,97<br />

Zimmermannsarbeiten: Firma Zauner um<br />

€ 155.950,59<br />

Spengler- und Schwarzdeckerarbeiten:<br />

Firma Zahrl um € 93.050,60<br />

Kunststofffenster: Firma Dorn um<br />

€ 38.154,37 (alle Beträge netto)<br />

Mehr zum Umbau des Kindergartens auf<br />

Seite 4.<br />

Hallenbad- und Saunabetrieb<br />

Mit dem Union Sportverein Schwimmsport<br />

und Badekultur Groß Gerungs wurde die<br />

Vereinbarung über die Führung des Saunaund<br />

Hallenbadbetriebes für weitere drei<br />

Jahre abgeschlossen.<br />

Wie bisher führt der Verein den Saunabetrieb<br />

jeweils von August bis Juni und das<br />

Hallenbad von <strong>Oktober</strong> bis April. (Öffnungszeiten<br />

auf Seite 17)<br />

Gerichtstage im Rathaus<br />

Die Gerichtstage, die bisher im Musikschulgebäude<br />

(Zwettler Straße 96) stattgefunden<br />

haben, werden seit 1. Juli <strong>2017</strong><br />

im Stadtamt Groß Gerungs (Hauptplatz 18)<br />

abgehalten.<br />

Subvention<br />

<strong>Der</strong> Verein das Konzept zur Förderung von<br />

Jugendkultur erhält für geplante Aktivitäten<br />

im Jahr <strong>2017</strong> eine Unterstützung von<br />

höchstens € 700,-.<br />

Klares NEIN zur Errichtung eines tschechischen Atommüllendlagers in Grenznähe<br />

Mittels Dringlichkeitsantrag hat die FPÖ (in<br />

der Gemeinderatssitzung am 27. Juni <strong>2017</strong>)<br />

die Entscheidung über eine Resolution an<br />

den NÖ Landtag, die NÖ Landesregierung,<br />

den Nationalrat und die Bundesregierung<br />

zum „Klaren NEIN zur Errichtung eines<br />

tschechischen Atommülllagers in Grenznähe“<br />

zur Abstimmung in den Gemeinderat<br />

gebracht.<br />

Die FPÖ Groß Gerungs hat ihren Antrag wie<br />

folgt begründet:<br />

Seit Jahren droht an der Grenzregion zum<br />

Waldviertel ein Atommüllendlager zu<br />

entstehen. Nun werden die Ausbaupläne<br />

immer konkreter und spätestens im Jahr<br />

2018 will die tschechische Regierung entscheiden,<br />

an welchen Standort die radioaktiv<br />

verbrauchten Brennstäbe aus ihren<br />

Atomkraftwerken endgelagert werden. In<br />

der engeren Auswahl befinden sich zahlreiche<br />

Orte nahe der österreichischen Grenze.<br />

Als potenzieller Standort wird vermehrt<br />

das südböhmische Cihadlo bei Lodherov<br />

(Riegerschlag) genannt. Cihadlo ist lediglich<br />

25 Kilometer von der Grenze zu Niederösterreich<br />

entfernt und würde als Atommüllendlager<br />

ein enormes Gefahrenpotenzial,<br />

allen voran für die Niederösterreicher und<br />

die „Grenzbevölkerung“, darstellen.<br />

Tatsache ist, dass bis dato noch immer kein<br />

sicheres Endlagersystem entwickelt wurde<br />

und Niederösterreich ohnehin mitten in<br />

der Gefahrenzone der überalterten, störanfälligen<br />

Atommeiler Tschechiens und<br />

der Slowakei liegt. Mit Stichtag Ende 2107<br />

sind neun der 14 in Betrieb befindlichen<br />

Atomkraftwerke in Temelin, Dukovany,<br />

Bohunice, Mochovce und Paks 30 Jahre und<br />

länger in Betrieb. Allein in Temelin gab es<br />

in den letzten Jahren über 130 (!) bekannte<br />

Störfälle. Die Folgen eines atomaren Unfalls<br />

in einem der Ost-AKW wären katastrophal.<br />

Ebenso gefährlich und bedrohlich ist die<br />

von Tschechien angepeilte, grenznahe<br />

Atommüllendlagerung. Im Interesse einer<br />

sicheren Zukunft unseres Bundeslandes sowie<br />

der Gesundheit der Niederösterreicher<br />

und nachfolgender Generationen muss die<br />

grenznahe Atommüllendlagerung mit allen<br />

Mitteln verhindert werden.<br />

<strong>Der</strong> Gemeinderat hat in der Sitzung am<br />

27. Juni entschieden, sich entschieden<br />

gegen ein Atommülllager in Grenznähe auszusprechen.<br />

Mittels Resolution wurden der<br />

NÖ Landtag, die NÖ Landesregierung, der<br />

Nationalrat und die Bundesregierung aufgefordert,<br />

alle rechtlichen Schritte zu setzen<br />

um das Atommülllager zu verhindern.<br />

In der Gemeinderatssitzung am 7. September<br />

berichtete Bürgermeister Igelsböck<br />

über die Reaktionen auf die Resolution:<br />

ATOMMÜLL -<br />

Ge<br />

Nie<br />

Jetzt<br />

Vom Präsident des NÖ Landtages, Herrn<br />

Ing. Hans Penz wurde mit Schreiben vom<br />

6. Juli <strong>2017</strong> mitgeteilt, dass sich der Umwelt-Ausschuss<br />

des Niederösterreichischen<br />

Landtages<br />

am 29. Juni <strong>2017</strong> mit dieser Thematik bereits<br />

befasst hat. Dabei wurde einstimmig<br />

der Antrag des Abgeordneten Edlinger<br />

beschlossen.Weiters wurde in der Sitzung<br />

des Niederösterreichischen Landtages<br />

einstimmig der Antrag gemäß § 34 LGO<br />

2001 der Abgeordneten Edlinger und<br />

Waldhäusl betreffend „Kein Atommüll an<br />

Niederösterreichs Grenzen“ beschlossen.<br />

Die diesbezüglichen Anträge wurden als<br />

Beilage zur Kenntnis übermittelt.<br />

Von der Parlamentsdirektion wurde per<br />

E-Mail am 10. Juli <strong>2017</strong> mitgeteilt, dass<br />

die Resolution an die parlamentarischen<br />

Klubs zur Information weitergeleitet<br />

wurde.<br />

Vom Bundeskanzleramt - Ministerratsdienst<br />

wurde mit Schreiben vom 14. Juli<br />

<strong>2017</strong> mitgeteilt, dass die Resolution gegen<br />

die Errichtung eines tschechischen<br />

Atommüllendlagers in Grenznähe dem<br />

Ministerrat in seiner Sitzung am 14. Juli<br />

<strong>2017</strong> zur Kenntnis gebracht wurde.<br />

3


Aus dem Rathaus<br />

Stellenausschreibung<br />

Als Nachbesetzung aufgrund einer Pensionierung wird ab Jänner 2018 ein Bauhofmitarbeiter eingestellt. Bei der<br />

Stadtgemeinde Groß Gerungs gelangt damit der Dienstposten einer/eines<br />

Bauhofmitarbeiterin/Bauhofmitarbeiters<br />

mit der Bereitschaft zur Ablegung der Wassermeisterprüfung<br />

zur Ausschreibung. Die Anstellung erfolgt nach den Bestimmungen des NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 1976.<br />

Geplanter Dienstbeginn: Jänner 2018<br />

Beschäftigungsausmaß:<br />

40 Stunden pro Woche<br />

Anstellung:<br />

Die Anstellung erfolgt auf die Dauer von 6 Monaten (Probezeit) durch den Bürgermeister.<br />

Bei Eignung erfolgt die Umwandlung in ein unbefristetes Dienstverhältnis nach den<br />

Bestimmungen des NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 1976.<br />

Entlohnung: Nach den Bedingungen gemäß NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetz 1976<br />

Verwendungsgruppe 5 (Mindestgehalt € 1.680,20)<br />

Ende der Bewerbungsfrist: 31. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong><br />

Aufnahmeerfordernisse:<br />

Bis spätestens<br />

31. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong><br />

bewerben!<br />

• die volle Handlungsfähigkeit<br />

• die persönliche und fachliche Eignung für den Dienst<br />

• strafrechtliche Unbescholtenheit (Nachweis kann nachgereicht werden)<br />

• bei männlichen Bewerbern abgeleisteter Präsenzdienst bzw. Zivildienst<br />

• Führerschein der Gruppen B/C/E erwünscht<br />

• abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung (gewünscht wäre eine Ausbildung als Installateur/in mit der Bereitschaft für<br />

sämtliche Bauhoftätigkeiten)<br />

• Bewerber mit Hauptwohnsitz im Gemeindegebiet werden bevorzugt<br />

Schriftliche Bewerbungen samt Lebenslauf, Darstellung der bisherigen Berufstätigkeit und Foto sind bis spätestens 31. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong><br />

an den Bürgermeister der Stadtgemeinde Groß Gerungs, OSR Maximilian Igelsböck, 3920 Groß Gerungs, Hauptplatz 18, zu richten.<br />

Heizkostenzuschuss<br />

Die NÖ Landesregierung hat für die Heizperiode<br />

<strong>2017</strong>/18 einen Heizkostenzuschuss über € 135,-<br />

für soziale Härtefälle beschlossen.<br />

Bis 30. März 2018 können Mindestpensionisten und<br />

Menschen mit geringem Einkommen unter bestimmten<br />

Voraussetzungen den Heizkostenzuschuss des<br />

Landes NÖ am Stadtamt Groß Gerungs beantragen.<br />

Die Einkommenshöchstgrenzen zur Beantragung des<br />

Zuschusses finden Sie im Web auf www.gerungs.at.<br />

Zur Beantragung des Heizkostenzuschusses ist ein<br />

Nachweis über das Einkommen aller im gemeinsamen<br />

Haushalt lebenden Personen (z. B. Pensionsabschnitt,<br />

Nachweis über Bezug von Arbeitslosengeld, Kinderbetreuungsgeld<br />

oder NÖ Familienhilfe, Einkommensnachweis<br />

des Ehepartner/Lebensgefährten)<br />

mitzubringen.<br />

4


Aus dem Rathaus<br />

Nationalratswahl<br />

Für die Nationalratswahl am 15. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong> werden die Wahllokale zu<br />

folgenden Zeiten geöffnet sein:<br />

Sprengel Wahllokal Zeiten<br />

1 Groß Gerungs Rathaus Groß Gerungs 8.00 - 14.00 Uhr<br />

2 Etzen Volksschule Etzen 8.00 - 12.00 Uhr<br />

3 Heinreichs Volksschule Groß Gerungs 8.00 - 12.00 Uhr<br />

4 Hypolz Volksschule Groß Gerungs 8.00 - 12.00 Uhr<br />

5 Klein Wetzles Volksschule Groß Gerungs 8.00 - 12.00 Uhr<br />

6 Ober Rosenauerwald Volksschule Groß Gerungs 8.00 - 12.00 Uhr<br />

7 Oberkirchen Depot der FF Oberkirchen 8.00 - 12.00 Uhr<br />

8 Wurmbrand Gasthaus Maringer, Wurmbrand 4 8.00 - 12.00 Uhr<br />

9 Griesbach Polytechnische Schule Griesbach 8.00 - 12.00 Uhr<br />

Wählen mit Wahlkarte ist ausschließlich in den Wahllokalen Groß Gerungs<br />

(nur im Rathaus!), Etzen, Griesbach, Wurmbrand und Oberkirchen möglich.<br />

Probealarm<br />

Österreichweiter Zivilschutz-<br />

Probealarm am 7. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong>.<br />

Am Samstag, dem 7. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong><br />

wird in ganz Österreich der jährliche<br />

Zivilschutz-Probealarm durchgeführt.<br />

Neben der technischen Überprüfung<br />

sollen damit auch die Sirenensignale<br />

für den Katastrophenfall in Erinnerung<br />

gebracht werden.<br />

12.00 Uhr wöchentliche Sirenenprobe<br />

15 Sekunden Heulton<br />

12.15 Uhr Sirenensignal „Warnung“<br />

3 Minuten Dauerton<br />

12.30 Uhr Sirenensignal „Alarm“<br />

1 Minute auf- und abschwellender<br />

Heulton<br />

12.45 Uhr Sirenensignal „Entwarnung“<br />

1 Minute gleich bleibender Dauerton<br />

Bestes Trinkwasser<br />

Die jährliche Überprüfung des Trinkwassers bescheinigt abermals beste Qualität. Die wichtigsten<br />

Werte der jeweiligen Quellen und Versorgungsgebiete haben wir hier für Sie zusammengefasst.<br />

Wasserversorgungsanlage Groß Gerungs - Dietmanns<br />

Versorgungsgebiet I - Zwettl Brunnen<br />

Am Kogl, Arbesbacher Straße (teilw.),<br />

Friedhofgasse, Gröblingerstraße, Hamerlingstraße,<br />

Hauptplatz, Hopfenleiten,<br />

Johann-Ortlieb-Gasse, Kirchenplatz, Schulgasse<br />

(ab Telekomgebäude bis Pletzenkreuzung)<br />

Thailer Straße, Unterer Marktplatz,<br />

Weitraer Straße, Zwettler Straße, Siedlungen<br />

Dietmanns<br />

Bezeichnung<br />

Wert<br />

ph-Wert 6,6<br />

Nitrat-Gehalt in mg/l 12<br />

Nitrit-Gehalt in mg/l < 0,005<br />

Eisen in mg/l < 0,008<br />

Mangan in mg/l < 0,001<br />

Carbonathärte 2,6<br />

Gesamthärte 4,2<br />

Versorgungsgebiet II - Quelle Klein<br />

Reinprechts<br />

Arbesbacher Straße (teilw.), Bahnhofstraße,<br />

Dr.-Julius-Stum-Staße, Fichtingergasse,<br />

Gartenstraße, Kreuzberg, Linzer Straße,<br />

Matthias-Palk-Gasse, Oberer Marktplatz,<br />

Pletzen, Pletzensiedlung, Schulgasse (bis<br />

Telekomgebäude), Dr.-Carl-Wilfert-Straße<br />

Bezeichnung<br />

Wert<br />

ph-Wert 7,8<br />

Nitrat-Gehalt in mg/l 8,0<br />

Nitrit-Gehalt in mg/l 0,005<br />

Eisen in mg/l < 0,005<br />

Mangan in mg/l 0,005<br />

Carbonathärte 5,8<br />

Gesamthärte 6,9<br />

Alle Werte laut<br />

Untersuchungsbefund vom<br />

19. April <strong>2017</strong><br />

NUA-Umweltanalytik GmbH.<br />

Wasserversorgungsanlage Etzen<br />

Versorgungsgebiet Siedlungsgebiet Etzen<br />

Bezeichnung<br />

Wert<br />

ph-Wert 6,7<br />

Nitrat-Gehalt in mg/l 12<br />

Nitrit-Gehalt in mg/l < 0,005<br />

Eisen in mg/l < 0,005<br />

Mangan in mg/l 0,005<br />

Carbonathärte 4<br />

Gesamthärte 5,1<br />

5


Aktuelles<br />

Scheckübergabe<br />

Eine Spende von 1.000,- Euro übergab der Benefizverein<br />

Waldhausen NÖ am 12. Juni an Karin Irrer aus Groß Gerungs.<br />

Frau Karin Irrer leidet seit Jahren an einer fast unheilbaren Krankheit.<br />

Die 1.000,- Euro des Benefizvereins Waldhausen NÖ sollen<br />

Unterstützung für die hohen Medikamentenkosten bieten und<br />

damit helfen, den Krankheitsverlauf etwas hinauszuzögern.<br />

Das Geld stammt aus der 14. Benefizgala, die im März <strong>2017</strong> in<br />

Waldhausen über die Bühne ging. Dem Verein ist es ein Anliegen,<br />

die Spendengelder zu hundert Prozent in der Region aufzuteilen.<br />

Für das Jahr <strong>2017</strong> wurden etwa 3.500,- Euro zurückbehalten, damit<br />

schnell und unkompliziert vor Ort geholfen werden kann.<br />

Sehr viele Sponsoren, die jährlich kräftige Unterstützung bieten,<br />

stammen aus der Gemeinde oder der Umgebung von Groß Gerungs.<br />

„Wir wünschen Frau Karin Irrer alles erdenklich Gute. Wir<br />

stehen immer wieder hinter solchen Menschen, denen es nicht<br />

so gut geht, wie vielen anderen.“, so der Sprecher des Vereins.<br />

Am Bild v.l.n.r.: Betriebsrat Thomas Prinz, Annemarie Gschwandtner vom Benefizverein<br />

Waldhausen, Christoph Schulmeister, Karin Irrer mit Mutter und Pflegerin, Erika<br />

Leonhartsberger und Willi Stöcklhuber vom Benefizverein und Vizebgm. Karl Eichinger.<br />

Hilfswerk Groß Gerungs lässt Brauchtum aufleben<br />

Mehr als 900 per Hand gebundene Kräutersträußchen hat das Hilfswerk Groß Gerungs an Maria Himmelfahrt verteilt.<br />

Sie sollen Familien und Haushalte vor Krankheit und Unglück schützen.<br />

Schon Tradition haben die von den MitarbeiterInnen des Hilfswerk<br />

Groß Gerungs gebundenen Kräutersträußerl, die zu Maria<br />

Himmelfahrt, gegen eine kleine Spende an alle Kirchenbesucher<br />

im Betreuungsgebiet angeboten werden.<br />

So fanden auch heuer wieder mehr als 900 dieser Sträußchen,<br />

gebunden aus zwölf verschiedenen Heil- und Wiesenkräutern,<br />

ihren Weg in die Häuser der Bevölkerung um die Familie und den<br />

Haushalt vor Krankheit und Unglück zu schützen.<br />

<strong>Der</strong> Reinerlös der Aktion kommt direkt dem Hilfswerk Groß Gerungs<br />

zugute. Damit wird der ehrenamtliche Besuchsdienst und die<br />

Finanzierung eines neuen Dienstautos unterstützt.<br />

Die Mitarbeiter des Hilfswerks Groß Gerungs bedanken sich für<br />

die großzügige Spende und die rege Teilnahme am Brauchtum.<br />

Am Bild v.l.n.r.: Vorne kniend: HH Pilz Sonja, PA Fröschl Thomas, DGKP Schrammel Claudia, HH Pscheid Ulrike<br />

Hinten stehend von links nach rechts: HH Haslinger Rita mit Tochter Stefanie, HH Hammerl Margit, HH Schabes Elisabeth, HH Wenigiwieser Maria, HH Grünstäudl Birgit,<br />

HH Steinbauer Maria, HH Schabes Monika, FSB-A Rauch Hermine, DGKP Zellhofer Kerstin, HH Kaineder Kerstin, HH Gattringer Karin mit Tochter Marlis, PA Hennerbichler<br />

Monika, DGKP Hennebichler Irena, DGKP Rauch Hilde, DGKP Maurer Mathilde, FSB-A Klein Stefanie, HH Hohl Elfriede, FSB-A Traxler Martina<br />

6


Umbauarbeiten im Kindergarten I - Mehr Platz für alle<br />

Mehr Platz, bessere Überschaubarkeit, weniger Energiekosten – das sind die Ziele der Sanierung und des Umbau des<br />

Kindergarten I in der Dr.-Julius-Sturm-Straße.<br />

<strong>Der</strong> Kindergarten I in Groß Gerungs ist in die Jahre gekommen.<br />

Aspekte der Energieeffizienz, Platzbedarf aber auch pädagogische<br />

Bedürfnisse machten eine Sanierung und Erweiterung des Gebäudes<br />

notwendig. Hauptaugenmerk der baulichen Maßnahmen liegt<br />

auf der Schaffung von zusätzlichem Platz und der thermischen<br />

Sanierung. Neue Fenster, Isolierung und ein neues Dach sorgen<br />

für verringerten Heizbedarf.<br />

Die größte Umbaumaßnahme im Erdgeschoß erfolgt anstelle des<br />

derzeitigen Bewegungsraumes, wo künftig Allgemeinräume (wie<br />

ein Personalraum, Küche, Sanitäranlagen) und Verwaltung untergebraucht<br />

werden.<br />

Die Räumlichkeiten der Kindergartengruppen und die zugeordneten<br />

Organisationseinheiten verbleiben an Ort und Stelle. Die<br />

Sanitäranlagen werden modernisiert und Umbaumaßnahmen<br />

machen die Räumlichkeiten überschaubarer.<br />

In der Mittelzone wird der Kindergarten<br />

um ein Geschoß aufgestockt.<br />

Darin finden ein Bewegungsraum<br />

und eine offene<br />

Galerie zur multifunktionalen<br />

Nutzung Platz.<br />

Ein Jahr Bauzeit<br />

Baubeginn war in den Sommerferien<br />

<strong>2017</strong>. Mit Rücksicht auf<br />

den laufenden Betrieb wird auch<br />

außerhalb der Ferien, sofern<br />

möglich, weiter gearbeitet.<br />

Das Kindergartenjahr 2018/19<br />

soll bereits im fertig umgebauten<br />

Gebäude starten.<br />

7


In neuer alt Tracht aufdirndlt<br />

Begeisterung löste die Präsentation „aufdirndlt“ der Landjugend Groß Gerungs aus, als am 8. September endlich das<br />

Geheimnis rund um die neuen Groß <strong>Gerungser</strong> Dirndl gelüftet wurde.<br />

Ehrengäste und zahlreiche Bürger fanden<br />

sich am Abend des 8. Septembers am<br />

Hauptplatz Groß Gerungs ein, um bei der<br />

Präsentation der neuen Groß <strong>Gerungser</strong><br />

Tracht dabei zu sein.<br />

Wahrlich „aufdirndlt“ beeindruckten die<br />

Mitglieder der Landjugend Groß Gerungs<br />

nicht nur im neuen Gewand sondern<br />

auch mit spektakulären Tänzen und einer<br />

rundum stimmigen Veranstaltung.<br />

„Unglaublich was die Landjugend in den<br />

letzten Jahren und besonders heute Abend<br />

auf die Beine gestellt hat. Und das mit so<br />

einer Leidenschaft, Freude und Perfektion.<br />

Mit euren vielen Aktivitäten seid ihr würdige<br />

Vertreter unserer Gemeinde.“, freut sich<br />

Bürgermeister Igelsböck über das kontinuierliche<br />

Engagement der Landjugend Groß<br />

Gerungs.<br />

Auch Dorli Traxler, Geschäftsführerin der<br />

Volkskultur Niederösterreich, und Bezirkshauptmann<br />

Dr. Michael Widermann sind<br />

von der Veranstaltung und dem Herzblut,<br />

mit dem die Vereinsmitglieder bei ihren<br />

Aktivitäten dabei sind, begeistert. „Wenn<br />

ich sehe, wie engagiert und selbstbewusst<br />

die Jugend ist, mache ich mir um die Zukunft<br />

von Groß Gerungs keine Sorgen.“, so<br />

Bezirkshauptmann Dr. Michael Widermann.<br />

Kleine Änderungen – große Wirkung<br />

Seit 2014 hat sich aus der Landjugend Groß<br />

Gerungs eine sehr aktive Volkstanzgruppe<br />

entwickelt. Auf der Suche nach einer<br />

Festtracht für die Gruppe kam bald die<br />

Idee auf, das Groß Gerungs Dirndl neu zu<br />

beleben. Angelehnt an die originale Version<br />

aber in etwas modernerem, klaren Design.<br />

Weniger Stickereien, ein anderer Stoff, ein<br />

besserer Verschluss. Kleine Änderungen<br />

machen den Unterschied und brachten<br />

ein Dirndl hervor, das sich wahrlich sehen<br />

lassen kann.<br />

Fotos: © K. Vogl / Tips Zwettl<br />

8


Aktuelles<br />

Neu eingekleidet<br />

Stolz präsentieren die Mitglieder der drei Bewerbsgruppen der FF Groß Gerungs das<br />

Logo des Tigerbräu Groß Gerungs auf der Brust. Zukünftig treten die Mannschaften<br />

bei Leistungsbewerben im neuen, einheitlichen Look auf.<br />

„Für uns ist es selbstverständlich, das vor einiger Zeit von der Gemeinde wieder ins Leben gerufene,<br />

köstliche Tigerbräu Groß Gerungs weithin bekannt zu machen“, so Feuerwehrobmann Christian<br />

Weis. „Außerdem möchten<br />

wir damit auch dem<br />

ehemaligen Kameraden<br />

und Unterstützer OLM<br />

Anton Schrammel, der<br />

im Frühjahr viel zu früh<br />

von uns gegangen ist,<br />

gedenken.“, so der Kommandant<br />

weiter.<br />

Stadtrat Anton Schrammel<br />

war einer der Initiatoren,<br />

bei der Wiederbelebung<br />

der lokalen<br />

Biermarke.<br />

Die Bewerbsgruppen der Freiwilligen Feuerwehr Groß Gerungs im neuen Gewand. Mit am Bild Bürgermeister Maximilian Igelsböck (zweiter<br />

von links).<br />

Zweiter Platz für <strong>Gerungser</strong> Jungsamariter<br />

Die Groß <strong>Gerungser</strong> Jungsamariter holten sich bei den diesjährigen Landesjugendbewerben des Samariterbundes NÖ in<br />

Rabenstein an der Pielach den zweiten Platz.<br />

Mit drei Bewerbstrupps waren die <strong>Gerungser</strong><br />

Samariter von 23. bis 25. Juni in<br />

Rabenstein bei den Landesjugendbewerben<br />

des Samariterbundes Niederösterreich<br />

vertreten. Isaebella Kurzmann, Sabine<br />

Oppenauer, Marina Pachtrog und Christian<br />

Weber begleiteten die Gruppe als Betreuer.<br />

Bereits am Anreisetag (Freitag) mussten<br />

sich die Jungsamariter dem ersten Bewerbsteil<br />

stellen. Theoretische Fragen standen<br />

am Programm. <strong>Der</strong> Samstag stellte die<br />

Jugendlichen vor Beispiele aus der Ersten<br />

Hilfe und Teamaufgaben.<br />

Anja Weiss, Selina Bauer und Magdalene<br />

Haller, die Jungend 1 des Samariterbundes<br />

Groß Gerungs, freuten sich bei der Siegerehrung,<br />

der auch Präsident Otto Pendl<br />

beiwohnte, über den zweiten Platz.<br />

Die Jugend 2 erreichte den 4. (Franziska<br />

Riedl, Bianca Dürnitzhofer, Laura Fichtinger)<br />

und den 18. Platz (Niklas Weber, Luca<br />

Leister, Simon Haller).<br />

Nach der Siegerehrung konnten die Jungsamariter<br />

den Tag im Bad, bei einer Grillerei<br />

und einer Kinderdisco ausklingen lassen.<br />

Wir gratulieren sehr herzlich zu diesem<br />

Erfolg!<br />

Am Bild v.l.n.r.: Hinten: Christian Weber, Bianca Dürnitzhofer ; Mitte: Marina Pachtrog, Luca Leister, Niklas Weber,<br />

Laura Fichtinger, Franziska Riedl, Sabine Oppenauer, Isabella Kurzmann ; Vorne: Simon Haller, Anja Weiss, Selina Bauer,<br />

Magdalena Haller<br />

9


Aktuelles<br />

2.100 Euro gespendet<br />

<strong>Der</strong> Samariterbund Groß Gerungs freut sich<br />

über eine Spende von 2.100 Euro. Johannes<br />

Kitzler von der Firma Formholz hat das Geld<br />

mit der Veranstaltung eines Sägerheurigen<br />

aufgebracht und den Reinerlös gespendet.<br />

Zum Sägerheurigen lud die Firma Formholz am<br />

18. Juli <strong>2017</strong> ein. Mitorganisiert wurde die gelungene<br />

Veranstaltung vom ehrenamtlichen Samariter-Mitglied<br />

Franz Kitzler. Insgesamt 2.100 Euro<br />

Reinerlös kamen bei der Veranstaltung zusammen.<br />

Anfang September überreichte Johannes Kitzler<br />

von der Firma Formholz den Spendenscheck an<br />

Samariterbund-Obmann Peter Weber, Günter Ertl<br />

und Michael Baumgartner.<br />

<strong>Der</strong> Samariterbund bedankt sich sehr herzlich bei<br />

Johannes Kitzler für die Unterstützung. Ebenfalls<br />

ein Dankeschön geht an das ehrenamtliche Samariter-Mitglied<br />

Franz Kitzler, der für die Mitorganisation<br />

und die freiwilligen Helfer verantwortlich war.<br />

Am Bild v.l.n.r.: Michael Baumgartner, Peter Weber, Johannes Kitzler und Günter Ertl<br />

Groß Gerungs rockte wieder<br />

Nach sechsjähriger Pause ging das Rock den Park Festival<br />

<strong>2017</strong> endlich in die nächste Runde und begeisterte mehrere<br />

Hundert Besucher aller Altersstufen.<br />

Am 28. und 29. Juli wurde beim Rock den Park <strong>2017</strong>das Betriebsgebiet<br />

Dietmanns zum Schauplatz für zwei Tage voller Musik,<br />

Unterhaltung und kulinarischer Genüsse. Mit dabei waren keine<br />

Geringeren als Krautschädl, die das Gelände mit rockigen Klängen<br />

beschallten, und Amadeus Award-Gewinner Voodoo Jürgens.<br />

Außerdem verzauberten DAWA mit Folklore und Erwin & Edwin<br />

brachten das Publikum bei elektronischen Beats zum Tanzen. Daneben<br />

gab es erstmals auch eine zweite kleinere Bühne, auf der<br />

vor allem jungen Künstlern aus der Region die Möglichkeit geboten<br />

wurde, vor einem größeren Publikum aufzutreten.<br />

Insgesamt wurde so am Rock den Park Festival heuer mit fast 20<br />

Künstlern ein abwechslungsreiches Programm geboten.<br />

<strong>Der</strong> Verein dasKonzept bedankt sich bei allen freiwilligen Helfern<br />

für die großartige Unterstützung, bei der Gemeinde Groß Gerungs<br />

und der Firma Dorn, die das Gelände zur Verfügung gestellt haben<br />

sowie bei der Sparkasse für die Festival-Partnerschaft.<br />

Segen für das neue HLF2<br />

Die Freiwillige Feuerwehr Groß Meinharts lud von 21. bis<br />

23. Juli zum diesjährigen Sommerfest. Feierlicher Abschluss<br />

war die sonntägliche Festmesse mit anschließender<br />

Segnung des neuen Hilfeleistungsfahrzeuges 2 (HLF2).<br />

Alle Festbesucher und Unterstützer (darunter auch die Stadtgemeinde<br />

Groß Gerungs) sowie das Engagement und Verhandlungsgeschick<br />

von FF-Kdt. Karl Weissinger trugen dazu bei, die<br />

Anschaffung des HLF2 zu ermöglichen. Kdt. Weissinger bedankt<br />

sich in seiner Ansprache bei allen Unterstützern und besonders<br />

bei der Stadtgemeinde Groß Gerungs für die Hilfe im Beschaffungsprozess<br />

sowie für die finanzielle Unterstützung.<br />

Unter Beisein der beiden Patinnen Petra Weissinger und Katrin<br />

Weissinger erteilte Pater Martin dem Hilfeleistungsfahrzeug<br />

seinen Segen.<br />

Als Ehrengäste wohnten Herr BH-Stv. Dr. Josef Schnabl, Bgm.<br />

Maximilian Igelsböck samt Gattin Helga Igelsböck, Vzbgm. Karl<br />

Eichinger, StR. Liane Schuster, Abschnittsfeuerwehrkommandant<br />

BR Christian Weis, EBR Herbert Wandl, Gerhard Koppensteiner,<br />

Brigadier Franz Teszar und Dir. Walter Weiss der Zeremonie bei.<br />

10


Akutelles<br />

Neues Musikerheim in Sichtweite<br />

Musikalische Klänge mischen sich seit 10. September mit frischem Holzduft – der Umbau im Musikerheim Groß Gerungs<br />

geht in den Endspurt und die Proben werden schon wieder im Musikerheim abgehalten.<br />

Seit Ende April befinden sich das Musikerheim im Umbau und<br />

die Musiker/innen in Aufbruchstimmung. Arbeiten wie Abbruch,<br />

Aushub, Fundament setzen, Elektroinstallationen, Estrich legen,<br />

Rigipsen … bestimmten die Freizeitgestaltung der Groß <strong>Gerungser</strong><br />

Musiker. In den Sommermonaten Juli und August wurden Wandund<br />

Raumakustik-Elemente, Stiege und Trennwände montiert, es<br />

wurde gedämmt, ausgemalt und geputzt.<br />

Danke an dieser Stelle an die vielen Freiwilligen aus der Bevölkerung.<br />

Es ist einfach toll diese Wertschätzung zu erfahren.<br />

kurz in Worte gefasst: Musik und Stolz lagen in der Luft, gepaart<br />

mit dem Holzduft des neuen Musikerheims.<br />

Die fehlende Innenausstattung wird in den nächsten Wochen<br />

eingebaut. Ebenfalls steht noch die Fassadengestaltung für dieses<br />

Jahr auf dem Plan, um Frost- und Kälteschäden zu vermeiden. Auch<br />

in dieser Bauphase heißt es weiterhin fleißig mitanpacken für die<br />

„Germser Musiker“.<br />

Gleichenfeier<br />

Am Sonntag, den 20. August <strong>2017</strong> war der Umbau so weit fortgeschritten,<br />

dass es seitens des Vorstandes hieß: weg mit dem<br />

Hammer, Bohrer, Maßstab – schafft Platz für Würstel, Kaffee und<br />

Kuchen bei einer gemütlichen Gleichenfeier. Paul Traxler umriss in<br />

Worten und Zahlen die bisherigen Leistungen der Musikerinnen<br />

und Musiker: zu diesem Zeitpunkt steckten bereits rund 1.800<br />

ehrenamtlich geleistete Stunden im Musikerheim, das ergibt<br />

umgerechnet mit einem Stundensatz von € 25,- eine Summe von<br />

€ 45.000,- die der Verein durch die erbrachte Eigenleistung spart.<br />

Zusätzlich bestreiten die Musikerinnen und Musiker den vollgefüllten<br />

Terminplan für Proben und Auftritte.<br />

Holzduft und musikalische Klänge<br />

All die Einschränkungen der Freizeit waren (fast) vergessen, als am<br />

10. September <strong>2017</strong>, gleich nachdem das Parkett durch Musiker<br />

und die Fa. Dorn gelegt war, die erste Probe abgehalten werden<br />

konnte – noch ohne Türen und Innenausstattung. Diese Eindrücke<br />

Noch vor einigen Wochen gaben die Vereinsmitglieder auf der Baustelle den Ton an. Seit<br />

10. September <strong>2017</strong> hat Kapellmeister Georg Zwettler wieder das Zepter in der Hand.<br />

11


Gesundheit & Soziales<br />

GESUNDE GEMEINDE<br />

GROSS GERUNGS<br />

Angebote der Gesunden Gemeinde Groß Gerungs<br />

GESUNDHEIT<br />

LIMA Training für Senioren<br />

<strong>Der</strong> Deutsche Neurobiologe und Hirnforscher Gerald<br />

Hüther sagt: „Das Gehirn passt sich der Nutzung an.“<br />

Durch neue, nicht alltägliche Denkaufgaben und einfache,<br />

wirkungsvolle Bewegungsübungen fordern und fördern wir<br />

unseren „Denkapparat“, um so lange wie möglich geistig<br />

frisch zu bleiben.<br />

Termine: 27. <strong>Oktober</strong>, 3., 10., 17., & 24: November;<br />

1.Dezember <strong>2017</strong>, 14.30 bis 16.00 Uhr<br />

Vortragende: Sieglinde Fürst, LIMA-Trainerin<br />

Forum EnerQi (Schulgasse 239, 3920 Groß Gerungs)<br />

Anmeldung & Information: 0664 / 361 04 71<br />

Unkostenbeitrag: € 40,-<br />

GESUNDHEIT<br />

Geselliges Beisammensein bei Spiel und Spaß<br />

Spielen Sie gerne Brettspiele oder Karten? Haben Sie<br />

Lust zu plaudern oder soziale Kontakte zu knüpfen? Dazu<br />

haben Sie jeden 3. Montag im Monat Gelegenheit!<br />

Termine: 16. <strong>Oktober</strong>, 20. November, 18. Dezember<br />

14.00 bis 17.00 Uhr<br />

Hilfswerk Sozial Station Groß Gerungs (Hauptplatz 15,<br />

3920 Groß Gerungs)<br />

UMWELT UND NATUR<br />

Vortrag: Quer durch den Gemüsegarten<br />

Gesund halten was uns gesund hält - so lautet das Motto<br />

der Aktion „Natur im Garten“.<br />

Gemäß diesem Motto geben wir bei diesem Vortrag viele<br />

Infos wie Sie Ihren Gemüsegarten gesund und in Schuss<br />

halten - vom Kompost über Mischkultur, Fruchtfolge,<br />

Pflanzenstärkung bis hin zu vielen anderen Tipps zum<br />

biologischen Garten.<br />

Freitag, 17. November <strong>2017</strong> um 19.00 Uhr<br />

Vortragende: DI Sabina Achtig, Natur im Garten<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum Groß Gerungs, Seminarraum<br />

kostenlos<br />

Jede Minute zählte – bei der<br />

Bei der Sportland NÖ-Challenge zählte jede aktive<br />

Minute die sich die Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher<br />

bewegten. Auch die Stadtgemeinde<br />

und Gesunde Gemeinde Groß Gerungs war mit dabei.<br />

Von 1. Juni bis 17. September befanden sich die niederösterreichischen<br />

Gemeinden im Wettstreit um aktive Minuten.<br />

Alle Bürger konnten die mittels Smartphone oder GPS-Uhr<br />

aufgezeichneten Bewegungsminuten auf www.noechallenge.at<br />

einspielen und damit im Rennen um die aktivste<br />

Gemeinde aber auch um Preise für jeden der mitmacht,<br />

teilnehmen.<br />

Als zusätzliche Motivation verloste die Gesunde Gemeinde<br />

Groß Gerungs für die Monate Juni, Juli und August jeweils<br />

einen Sachpreis unter den zwanzig aktivsten Teilnehmern.<br />

Die Gewinner sind Hermine Neunteufel - sie durfte sich im<br />

Juni über ein Laufshirt der Gesunden Gemeinde Groß Gerungs<br />

freuen - , Birgit Brandstetter - ihr winkte ein Gutschein<br />

für den Lauftreff der Gesunden Gemeinde - und Reinhard<br />

Kitzler - er gewann einen Gutschein für eine Muskelmassenmessung.<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Ein herzlicher Dank auch an alle teilnehmenden BürgerInnen,<br />

die für unsere Gemeinde fleißig aktive Minuten gesammelt<br />

haben.<br />

Laufend unterwegs<br />

Jeden Montag, bei jedem Wetter ist der Lauftreff<br />

der Gesunden Gemeinde Groß Gerungs unterwegs.<br />

Noch bis 23. <strong>Oktober</strong> finden Anfänger den richtigen Einstieg<br />

in den Laufsport und Fortgeschrittene wichtige Inputs zur<br />

Trainingsgestaltung. Zusätzlich läuft es sich in der Gruppe<br />

einfach leichter und der Spaß und die Freude an der Bewegung<br />

kommen nicht zu kurz.<br />

Tun auch Sie etwas Gutes für Ihre Gesundheit und kommen<br />

Sie einfach zu dem für Sie passenden Lauftreff:<br />

Anfänger: Montags, 18.00 Uhr<br />

Fortgeschrittene: Montag, 19.00 Uhr<br />

Treffpunkt ist der Parkplatz hinter dem Rathaus Groß<br />

Gerungs. Einfach hinkommen und mitlaufen.<br />

GERMSER MOAKT<br />

Frische und saisonale Lebensmittel direkt vom Hof<br />

Bauern aus der Region bieten im Germser Wochnmoakt<br />

ihre Produkte zum Verkauf.<br />

Jeden zweiten Samstag von 8.00 bis 11.00 Uhr<br />

Schulgasse 239, 3920 Groß Gerungs<br />

(Gästehaus Steinbrunner)<br />

7. & 21. <strong>Oktober</strong>, 4. & 18. November, 2. & 9. Dezember<br />

12


Sportland NÖ Challenge<br />

Juni-Gewinnerin Hermine Neunteufel<br />

durfte sich über ein Laufshirt der Gesunden<br />

Gemeinde Groß Gerungs freuen.<br />

Birgit Brandstetter gewann die Juli-Auslosung.<br />

Als Gewinn winkte ein Gutschein<br />

für den Lauftreff der Gesunden Gemeinde<br />

Groß Gerungs.<br />

Ein Gutschein für eine Muskelmassenmessung<br />

wartete auf den Gewinner der<br />

August-Auslosung. Reinhard Kitzler war der<br />

glückliche Gewinner.<br />

Motopädagogik<br />

Kreativ in Bewegung<br />

Für Kinder die sich gerne bewegen - kreativ,<br />

gemeinsam mit anderen Kindern, auf Geräten und<br />

mit verschiedenen Materialien.<br />

WANN:<br />

WO:<br />

9., 16., 23., 30. November <strong>2017</strong> &<br />

7. Dezember <strong>2017</strong><br />

Kinder von 3 - 6 Jahre: 14.30 - 16.00 Uhr<br />

Kinder von 6 - 10 Jahre: 16.00 - 17.30 Uhr<br />

Volksschulturnsaal Groß Gerungs<br />

(3920 Groß Gerungs, Arbesbacher Straße 67)<br />

KOSTEN: € 7,- je Einheit (bei Geschwistern je € 6,-)<br />

INFO & Gabriela Grünstäudl 0664 / 213 08 43<br />

ANMELDUNG: Renate Füger 0664 / 120 10 78<br />

11. November <strong>2017</strong><br />

Heimische Sträucher und<br />

Bäume bester Qualität<br />

Bestellfrist: 1. Sept. bis 18. Okt.<br />

Hecken-Telefon: 02952/4344-830<br />

MIT UNTERSTÜTZUNG DES LANDES NIEDERÖSTERREICH UND DER EUROPÄISCHEN UNION<br />

Europäischer<br />

Landwirtschaftsfonds<br />

für die Entwicklung<br />

des ländlichen Raums:<br />

Hier investiert Europa in<br />

die ländlichen Gebiete<br />

Auch heuer warten wie immer über 60 heimische Baumund<br />

Straucharten sowie zahlreiche einjährige Obstveredelungen<br />

auf ein neues Zuhause im Garten.<br />

Heuer wird es erstmals auch die Gelegenheit geben, sich kleinere<br />

Mengen an Wildsträuchern direkt nach Hause schicken zu<br />

lassen!<br />

Ausgabe der Hecken an den Orten Amstetten, Etzmannsdorf am<br />

Kamp, Merkengersch, Mödling, Pitten, Poysdorf, Pyhra bei St.<br />

Pölten und Tulln<br />

Bestellen Sie online auf www.heckentag.at oder mit Bestellschein<br />

per Post oder Fax an 02952 / 43 44-830<br />

www.heckentag.at<br />

www.heckentag.at<br />

13


Aus den Schulen<br />

Taferlklassler<br />

Insgesamt 36 Schülerinnen und Schüler hatten<br />

am 4. September <strong>2017</strong> in der Stadtgemeinde<br />

Groß Gerungs ihren allerersten Schultag.<br />

In der Volksschule Groß Gerungs starteten 33<br />

Taferlklassler in ihre Schullaufbahn.<br />

In der Klasse 1 a sind das (in alphabetischer Reihenfolge):<br />

Bauer Elias, Binder Leonie, Binder Niklas, Diem<br />

Sarah, Fuchs Jonas, Golestani Aryan, Leister Clemens,<br />

Paulnsteiner Lisa, Reisinger Denise, Reisinger Dominik,<br />

Reisinger Susanne, Stern Emelie, Wandl Rebekka,<br />

Weissinger Johanna, Wielander Moritz, Wimmer<br />

Claudia und Zwettler Konstantin.<br />

Die Schulbank in der 1b drücken Amon Denise, Dürnitzhofer<br />

Zoe, Führer Matthias, Gutenthaler Michael,<br />

Hörmann Celine, Laister Laura, Lichtenwallner Elisa,<br />

Penz Philipp, Pölz Marcel, Rogner Ramona, Rogner<br />

Tobias, Schmidt Tanja, Siegl Raffael, Steinbach Simon,<br />

Traxler David und Wolff Arien.<br />

Elena Krecek, Julian Weissinger und Nina Zach sind<br />

die Taferlklassler der Volksschule Etzen.<br />

Wir wünschen allen Schülern und Lehrer einen guten<br />

Start ins Schuljahr <strong>2017</strong>/2018.<br />

14


Aus den Schulen<br />

Poly ist Doppelstaatsmeister<br />

Nach den ausgezeichneten Erfolgen bei den Landesmeisterschaften, räumten<br />

die Schülerinnen und Schüler der Polytechnischen Schule Griesbach auch<br />

bei den Bundesbewerben ordentlich ab. Die Jugendlichen kehrten mit zwei<br />

Staatsmeister und einem Vizestaatsmeistertitel zurück.<br />

Nach dem bereits ausgezeichneten Abschneiden<br />

bei den Landesmeisterschaften<br />

der Polytechnischen Schulen standen<br />

am 12. und 13. Juni für die Fachbereiche<br />

Metall in Hallein und Holz in Grieskirchen<br />

die Bundesbewerbe am Programm. In<br />

beiden Fachbereichen war das Niveau<br />

äußerst hoch, doch letztendlich konnten<br />

Christian Kitzler im Fachbereich Metall<br />

und Lukas Eschelmüller im Fachbereich<br />

Holz den hervorragenden 2. Platz erringen.<br />

Am 19. und 20. Juni durften die Landessieger<br />

in den Fachbereichen Bau in Wörgl<br />

und Tourismus in Villach ihr Können<br />

unter Beweis stellen. Zur Staatsmeisterin<br />

im Fachbereich Bau kürte sich Kathrin<br />

Salzer, die ein maßgenaues Ziegelbauwerk<br />

errichtete und ihrem Wunsch(„den<br />

Burschen werde ich’s zeigen“) perfekt<br />

nachkam.<br />

In Villach erkochten sich Gabriel Lehmbacher<br />

und Yvonne Klampfer den 1. Platz,<br />

Laura Fölk war im Service nicht zu schlagen<br />

und so ging auch der Gesamtsieg an<br />

die Schüler der Polytechnischen Schule<br />

Griesbach. Besonders hervorgehoben<br />

wurde von einem Juror – selbst ein Haubenkoch<br />

– die Kreativität der Speisenzubereitung,<br />

die gelungene Umsetzung der<br />

Vorgaben und auch die ansprechende<br />

Tischgestaltung und das professionelle<br />

Service.<br />

Wir gratulieren den Schülern zu diesen<br />

hervorragenden Leistungen.<br />

Da solche Bewerbe neben Zeit auch Geld<br />

kosten, beteiligten sich die zukünftigen<br />

Lehrbetriebe der erfolgreichen Schüler<br />

mit einem Sponsoring (Fa. Hartl Bau,<br />

Herz- Kreislaufzentrum Gr. Gerungs,<br />

Sparkasse Arbesbach und Kaffeehaus Huber<br />

in Arbesbach). Dafür herzlichen Dank.<br />

Ein großes Lob auch an die betreuenden<br />

Lehrer Dir. Martin Ambros, Kurt Schauer<br />

und Gerhard Hinterholzer, ohne deren<br />

unermüdlichen Einsatz, auch in ihrer<br />

Freizeit, ein solches Ergebnis nicht zu<br />

schaffen gewesen wäre.<br />

Alle News der Schule finden Sie auf<br />

www.ptsgrossgerungs.ac.at.<br />

Am Bild v.l.n.r.: Christian Kitzler, Lukas Eschelmüller, Gerhard Hinterholzer, Kathrin Salzer, Reg.Rat Alfred Grünstäudl,<br />

Yvonne Klampfer, Gabriel Lehmbacher, Kurt Schauer, Laura Fölk<br />

15


Sport<br />

News vom USV Groß Gerungs<br />

Neue Gesichter, alte Philosophie<br />

In ihre bereits fünfte Saison in der Gebietsliga<br />

Nordwest/Waldviertel startete der<br />

USV Groß Gerungs - wie schon fast typisch<br />

- ohne große Veränderungen.<br />

Neben den Wechseln auf der Trainer- bzw.<br />

Torwartposition - Libor Zak (Tschechien)<br />

bzw. Raphael Kurz (UFC Arbesbach) –<br />

kehrten Daniel Berger (USC Bad Groß<br />

Pertholz) und Daniel Ertl (SV Waldhausen)<br />

nach Leihen zum Verein zurück.<br />

Nicht mehr für die Kreuzbergkicker aktiv<br />

sind David Reif (SU LOK Langschlag), Martin<br />

Weissensteiner (SV Vitis) und Josef Sacha<br />

(SV Sandl).<br />

<strong>Der</strong> Saisonstart mit drei Siegen aus den<br />

ersten vier Spielen lässt auch heuer auf eine<br />

erfolgreiche Saison hoffen. <strong>Der</strong> Verein freut<br />

sich wieder auf zahlreiche Unterstützer am<br />

Kreuzberg.<br />

Sektionsleiter Martin Faltin, Raphael Kurz, Trainer Libor Zak, Daniel Ertl, Daniel Berger, Co-Trainer Manfred<br />

Schrenk<br />

Meisterehrung der U13 NSG Groß Gerungs<br />

Die Kicker der U13-Mannschaft der Nachwuchsspielgemeinschaft<br />

(NSG) Groß Gerungs<br />

(Zusammenschluss der Vereine USV<br />

Groß Gerungs, SC Zwettl, UFC Arbesbach)<br />

holten sich vergangene Saison verdient den<br />

Meistertitel des Oberen Play-Offs (OPO)<br />

der JHG Waldviertel und qualifizierten sich<br />

damit für den Aufstieg in die Landesliga.<br />

Am 25. August <strong>2017</strong> folgte Trainer Peter<br />

Schwarzinger mit seinem Team der Einladung<br />

nach Amstetten. Für die erfolgreichen<br />

Nachwuchskicker war diese offizielle Meisterehrung,<br />

die inzwischen lange Tradition<br />

hat und verbandsintern ein Begriff ist, ein<br />

besonderes Erlebnis. Vor 53 Teams und<br />

Ehrengäste aufgerufen zu werden und<br />

die verdienten Medaille und Urkunde in<br />

Empfang nehmen zu dürfen ist schon ein<br />

besonderer Moment.<br />

1. Reihe v.li.: Rene Dürnitzhofer, Maximilian Scharitzer, Laura Scharitzer, Michael Huber, Fabio Pichler, Jakob Vogl, Kapitänin Zoe Schwarzinger, 2. Reihe v.li.: Tobias Lang,<br />

Simon Lameraner, Julian Lichtenwallner, Nico Stauderer, Maximilian Notz, Sebastian Heider, Adrian Balutsch, Matthias Aichinger, Marcel Rauch, Lorenz Almeder, 3. Reihe v.<br />

li.: Co-Trainer Stefan Schwarzinger, Ehrengäste des NÖFV mit Präsident Johann Gartner, Trainer Peter Schwarzinger und Obmann der JHG Waldviertel Gerhard Klein<br />

16


Sport<br />

Bewegung und Spaß für die jüngsten Sportlerinnen und Sportler<br />

<strong>Der</strong> USV Groß Gerungs ist seit Jahren für<br />

seine gute Jugendarbeit bekannt. In der<br />

Kampfmannschaft und U23 spielen aktuell<br />

fast ausschließlich jene Spieler, die das Fußballspielen<br />

in der Jugend vom USV erlernt<br />

haben. Um auch weiterhin auf Eigengewächse<br />

zurückgreifen zu können, bildet der<br />

Verein derzeit in fünf Jugendmannschaften<br />

die Kicker von morgen aus. Während sich<br />

die Mannschaften der U16, U14, U13, U11<br />

und der U10 bereits in Meisterschaften<br />

und Turnieren beweisen, stehen bei den<br />

allerjüngsten die Freude an der Bewegung<br />

und der Teamgeist im Mittelpunkt. In<br />

abwechslungsreichen und spielerischen<br />

Einheiten werden die Mädchen und Buben<br />

im Alter von vier bis sieben Jahren an den<br />

Sport herangeführt.<br />

Neue Gesichter sind in allen Mannschaften<br />

jederzeit herzlich willkommen.<br />

Für nähere Infos steht Jugendleiter Alois<br />

Klopf unter 0660 6825040 jederzeit gerne<br />

zur Verfügung!<br />

Bade- & Saunabetrieb wieder aufgenommen<br />

<strong>Der</strong> Union Sportverein Groß Gerungs, Sektion Schwimmsport und Badekultur, lädt alle Gesundheitsbewusste ein,<br />

nach der Sommerpause <strong>2017</strong> die Sauna und das Hallenbad wieder zu besuchen.<br />

<strong>Der</strong> Union Sportverein Groß Gerungs, Sektion<br />

Schwimmsport und Badekultur, lädt<br />

alle Gesundheitsbewusste ein, nach der<br />

Sommerpause <strong>2017</strong> die Sauna und das Hallenbad<br />

wieder zu besuchen. Auch in diesem<br />

Jahr wurden einige kleinere Sanierungsarbeiten<br />

im Saunabereich durchgeführt.<br />

<strong>Der</strong> Vorstand und die Mitglieder der<br />

Sektion Schwimmsport und Badekultur<br />

bedanken sich bei der Gemeinde und den<br />

vielen freiwilligen Helfern für die großartige<br />

Unterstützung, ohne die die Fortführung<br />

des Sauna- und Badebetriebes nicht möglich<br />

wäre.<br />

Badetag für Erwachsene<br />

Diese Möglichkeit bietet der Verein von<br />

<strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong> bis April 2018 jeweils<br />

am zweiten und vierten Freitag im Monat<br />

von 16.00 bis 19.00 Uhr<br />

unter der bewährten Aufsicht und Betreuung von Herrn Ing. Walter Kweta, der viele<br />

Erfolge als ausgebildeter Schwimmlehrer vorzeigen kann.<br />

Genießen Sie in ruhiger Atmosphäre in dem bis zu 32 Grad warmen Schwimmbecken<br />

unter fachkundiger Betreuung die dem Alter angemessene sportliche Bewegung.<br />

Vor allem bei Rückenleiden ist Bewegung im Wasser sehr gesundheitsfördernd.<br />

Sauna-Öffnungszeiten ist bis 23. Juni 2018<br />

<strong>Oktober</strong> bis April:<br />

Mai bis September:<br />

Donnerstag 16.00 bis 20.00 Uhr<br />

Donnerstag 17.00 bis 20.00 Uhr<br />

Freitag 16.00 bis 19.30 Uhr<br />

Freitag 16.00 bis 19.30 Uhr<br />

Samstag 16.00 bis 21.00 Uhr<br />

Samstag 17.00 bis 21.00 Uhr<br />

Hallenbad Öffnungszeiten<br />

7. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong> bis 28. April 2018<br />

16.00 bis 19.00 Uhr<br />

17


Kultur<br />

Die fünfte Dimension von Lenny Pospechova<br />

Vernissage:<br />

Fr. 17.11.<strong>2017</strong>, 19.30 Uhr<br />

Ausstellung:<br />

18., 19., 25., 26. November<br />

9 - 12 und 14 - 17 Uhr<br />

Ausstellung im Alten Rathaus<br />

Lenny Pospechova ist in der Stadt Zatec in Tschechien geboren.<br />

Sie absolvierte die dortige Modefachschule und arbeitete als<br />

Schneiderin, bis sie vor 16 Jahren mit ihrer jüngeren Tochter zu<br />

ihrem Lebensgefährten nach Langenlois zog. Nach dessen Tod fand<br />

sie eine Anstellung in Bad Großpertholz und hat seitdem ihren<br />

Wohnsitz in Groß Gerungs. Sie ist Mutter von zwei Töchtern und<br />

Oma von vier Enkelkindern.<br />

Seit ihrer frühen Jugend geht sie ihren kreativen Weg und hat mit<br />

verschiedenen Techniken der bildenden Kunst experimentiert. <strong>Der</strong><br />

Traum von der Kunstakademie blieb ihr jedoch verwehrt.<br />

Zuerst malte sie aus Freude für sich, dann im Auftrag für Freunde<br />

und Bekannte bis sie soweit war ihre Bilder öffentlich, zuerst in<br />

der Umgebung ihrer Heimatstadt, danach in Prag und in Krems,<br />

auszustellen.<br />

Das Waldviertel ist für Lenny zur neuen Heimat geworden, dessen<br />

Natur auf sie und ihr künstlerisches Schaffen sehr inspirierend<br />

wirkt.<br />

Isabella Woldrich geht in ihrem brandneuen<br />

Programm „Hormongesteuert“ den aufregendsten<br />

Unterschieden zwischen Mann und Frau mit<br />

jeder Menge Witz und Esprit auf den Grund<br />

und gibt die verblüffendsten Antworten auf die<br />

größten zwischenmenschlichen Mysterien. Sie<br />

nimmt zielgenau aufs Korn, trifft den Nerv - und<br />

ermutigt humorvoll zum „Selbstsein“!<br />

Karten auf www.oeticket.at und<br />

an allen Ö-Ticket Verkaufsstellen<br />

Preis: € 18,-<br />

Sa, 21. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong> um 20.00 Uhr<br />

Sporthalle Groß Gerungs<br />

(Arbesacherstraße 224<br />

3920 Groß Gerungs)<br />

18


Tausche alt gegen effizient.<br />

Heizungen leben nicht ewig – nach spätestens 15 Jahren<br />

ist es Zeit sie einmal gründlich durchchecken zu lassen.<br />

Denn wenn die Effizienz der Geräte abnimmt, steigen<br />

die Ausgaben. Sparen Sie bis zu 25 % Heizkosten, ganz<br />

einfach mit dem EVN Heizungstausch-Komplettpaket!<br />

Mehr auf evn.at/heizungstausch<br />

TIPP:<br />

jetzt Heizung<br />

checken<br />

lassen<br />

WISSEN<br />

SCHÜTZT<br />

Im Schutz der Finsternis<br />

Im Herbst setzt die Dämmerung schon zeitig ein. Während viele noch arbeiten, suchen sich Einbrecher am Abend im<br />

Schutz der Dunkelheit ihre Tatorte aus. Sie kommt jedes Jahr wieder, die Zeit der Dämmerungseinbrüche. Wie können<br />

Sie sich davor schützen?<br />

Hier unsere Tipps:<br />

• Viel Licht – sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.<br />

Beim Verlassen des Hauses oder der Wohnung in<br />

einem Zimmer das Licht einge-schaltet lassen; Bei<br />

längerer Abwesenheit Zeitschaltuhren verwenden und<br />

unterschied-liche Einschaltzeiten für die Abendstunden<br />

programmieren.<br />

Im Außenbereich Bewegungsmelder und starke<br />

Beleuchtung anbringen, damit das Licht anzeigt,<br />

wenn sich jemand dem Haus nähert.<br />

• Bei längerer Abwesenheit einen Nachbarn ersuchen,<br />

die Post aus dem Briefkasten zu nehmen,<br />

um das Haus oder die Wohnung bewohnt erscheinen<br />

zu lassen. Aus demselben Grund im Winter Schnee<br />

räumen oder räumen lassen.<br />

• Keine Leitern, Kisten oder andere Dinge, die dem<br />

Täter als Einstiegs- bzw. Ein-bruchshilfe dienen<br />

könnten, im Garten liegen lassen. Außensteckdosen<br />

ab- oder wegschalten.<br />

• Lüften nur wenn man zu Hause ist, denn ein<br />

gekipptes Fenster ist ein offenes Fenster und<br />

ganz leicht zu überwinden (trotz versperrbarer<br />

Fenstergriffe).<br />

• Nehmen Sie vor der Anschaffung von mechanischen<br />

oder elektronischen Sicherungs-einrichtungen die<br />

kostenlose und objektive Beratung durch die Kriminalpolizeiliche<br />

Beratung in Anspruch.<br />

• Zeigen Sie verdächtiges Verhalten in Ihrer Nachbarschaft<br />

unter der österreichweiten Rufnummer<br />

059 133 an. Sie können damit einen aktiven Beitrag<br />

zur Erhöhung der Sicherheit in Ihrer Region leisten.<br />

Landeskriminalamt NÖ – Kriminalprävention<br />

Tel.: 059 133 - 30 - 3750 oder Mail: lpd-n-lka-kriminalpraevention@polizei.gv.at<br />

www.polizei.at/noe - www.bmi.gv.at/praevention/<br />

19


Ehrenplatz<br />

Herzliche Gratulation Die Stadtgemeinde Groß Gerungs gratuliert den Jubilaren herzlich!<br />

90. Geburtstag<br />

Maurer Maria aus Ober Neustift<br />

90. Geburtstag<br />

Rogner Aloisia aus Harruck<br />

90. Geburtstag<br />

Kitzler Frieda aus Blumau<br />

90. Geburtstag<br />

Klinger Franz aus Groß Gerungs<br />

95. Geburtstag<br />

Pöll Maria aus Heinreichs<br />

Goldene Hochzeit<br />

Vogel Maria und Franz aus Ober Rosenauerwald<br />

20


Ehrenplatz<br />

Goldene Hochzeit<br />

Meisel Erika und Bernhard aus Groß Gerungs<br />

Diamantene Hochzeit<br />

Aigner Hermine und Wilhelm aus Heinreichs<br />

<strong>Gerungser</strong> Storchennest<br />

(Bilder von www.babygalerie.at und etzen-live.at)<br />

Als Willkommensgeschenk für unsere jüngsten GemeindebürgerInnen gibt es einen<br />

Rucksack, gefüllt mit vielen nützlichen Dingen für Neugeborene und Groß Gerungs<br />

AKTIV-Gutscheine. Abzuholen am Stadtamt Groß Gerungs.<br />

Livia Hofbauer<br />

1. Juli<br />

aus Etzen<br />

Valerie Bruckner<br />

3. Juli<br />

aus Ober Rosenauerwald<br />

Leonie Weidenauer<br />

14. Juli<br />

aus Groß Gerungs<br />

Marina Lorena Nemec<br />

24. Juli<br />

aus Thail<br />

Helena Stöger<br />

8. August<br />

aus Schönbichl<br />

Lia Binder<br />

23. August<br />

aus Groß Gerungs<br />

Adrian Böhm<br />

16. Juni, Etzen<br />

Heinrich Preiser-Kapeller<br />

20. Juni, Griesbach<br />

Julia Marie Maderthaner<br />

10. Juli, Josefsdorf<br />

Helena Bernöcker<br />

18. Juli, Ober Rosenauerwald<br />

Assana Golestani<br />

26. Juli, Groß Gerungs<br />

Lisa Kernstock<br />

1. August, Griesbach<br />

21


Ehrenplatz<br />

Goldene Hochzeit<br />

Haderer Marie und Johann aus Etzen<br />

90. Geburtstag<br />

Pöschko Anna aus Ober Neustift<br />

Oberreuther Christine aus Häuslern<br />

Biedermann Gisela aus Harruck<br />

Eheschließungen<br />

Alles Gute den Gemeindebürgern, die am Standesamt Groß<br />

Gerungs die Ehe geschlossen haben:<br />

Eschelmüller Torsten & Ehr Tanja am 1. Juli<br />

Graf Christian Michael & Moser Daniela am 7. Juli<br />

Swoboda Robert & Schwarzinger Elisabeth am 14. Juli<br />

Fischer Thomas & Besenbäck Daniela am 1. September<br />

Firlinger Christoph & Pfeffer Tanja am 8. September<br />

Kurse des Samariterbundes<br />

16-stündige Erste-Hilfe Kurse<br />

18. & 19. November, 8.00 bis 17.00 Uhr<br />

Notfälle im Kindesalter<br />

25. November, 8.00 bis 17.00 Uhr<br />

Anmeldung und Infos per Mail office@asb-online.at oder<br />

telefonisch unter 02812 / 511 25<br />

Sterbefälle<br />

Schweifer Hildegard, t 26. Juni, 93 Jahre aus Groß Gerungs<br />

Wagner Margareta, t 14. Juli, 89 Jahre aus Groß Gerungs<br />

Prinz Johanna, t 20. Juli, 92 Jahre aus Kotting Nondorf<br />

Baumgartner Franz, t 26. Juli, 89 Jahre aus Kinzenschlag<br />

Binder Emma, t 28. Juli, 91 Jahre aus Groß Gerungs<br />

Kitzler Maria, t 28. Juli, 84 Jahre aus Nonndorf<br />

Rogner Wilhelm, t 31. Juli, 93 Jahre aus Harruck<br />

Maurer Gertrude, t 7. August, 57 Jahre aus Groß Gerungs<br />

Binder Maria, t 10. September, 78 Jahre aus Josefsdorf<br />

Impressum<br />

<strong>Gerungser</strong> Gemeindenachrichten, Amtliche Nachrichten der<br />

Stadtgemeinde Groß Gerungs<br />

Verlags- und Erscheinungsort: 3920 Groß Gerungs<br />

Medieninhaber und Herausgeber:<br />

Stadtgemeinde Groß Gerungs<br />

3920 Groß Gerungs, Hauptplatz 18, Telefon 02812 / 8611<br />

E-Mail: office@gerungs.at<br />

Gestaltung: Fuchs Cornelia<br />

Druck: Druckerei Haider, Schönau<br />

Grundlegende Richtung: Die Zeitung dient der Stadtgemeinde<br />

Groß Gerungs zur Information der Bevölkerung über amtliche<br />

Mitteilungen und das Geschehen in der Stadtgemeinde Groß<br />

Gerungs. Druck und Satzfehler vorbehalten.<br />

Auflage: 1.800 Stück<br />

Für die Veröffentlichungn eines Beitrages senden Sie bitte Text<br />

mit Foto (300 dpi Auflösung) an c.fuchs@gerungs.at.<br />

Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 15. 11. <strong>2017</strong><br />

Adventeinstimmung am Alpakahof Manada de Sana<br />

Es gibt zahlreiche Stationen für Kinder wie Kerzen basteln, Alpakalebkuchen<br />

verzieren, Arbeiten mit Stroh/Heu/Holz und diversen<br />

anderen Basteleien. Darüber hinaus kann man sich auch an der<br />

Kardiermaschine oder am Spinnrad im Hofladen ausprobieren.<br />

Es wird südamerikanische Livemusik am offenen Feuer von der<br />

Gruppe Thunupa geben und die ein oder anderen Köstlichkeiten<br />

aus den südamerikanischen Ländern (Chile, Peru, Bolivien), woher<br />

die Alpakas ursprünglich stammen. Darüber hinaus wird für das<br />

leibliche Wohl durch lokale Betriebe aus der Gegend gesorgt sein.<br />

Außerdem: Geschichtenerzählerin im Heustadl, lebende Alpakakrippe<br />

und Gewinnspiel.<br />

Alpakahof Manada de Sana<br />

Klein Wetzles 32, 3920 Groß Gerungs<br />

Samstag, 25.11.<strong>2017</strong> von 13-19h<br />

Sonntag, 26.11.<strong>2017</strong> von 10-18h<br />

22


Vorgemerkt<br />

Stunde der offenen Tür<br />

Werfen Sie einen Blick in<br />

das Mitarbeiter-Wohnhaus<br />

des Herz-Kreislauf-Zentrums<br />

Groß Gerungs.<br />

Das Mitarbeiter-Wohnhaus Herz.<br />

Quartier des Herz-Kreislauf-<br />

Zentrums Groß Gerungs wird<br />

nach einer Bauzeit von nur acht<br />

Monaten am 13. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong><br />

eröffnet.<br />

Für alle Interessierten gibt es bei der Stunde der offenen Tür am<br />

Freitag, 13. <strong>Oktober</strong> von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr<br />

die Möglichkeit das Wohnhaus in der Dr.-Julius-Sturm-Straße 105 in Groß Gerungs zu<br />

besichtigen.Das Herz-Kreislauf-Zentrum Groß Gerungs freut sich auf Ihren Besuch!<br />

GR-Sitzung<br />

nächste Sitzung des Gemeinderates<br />

13. Dezember, 20.00 Uhr, Rathaus, Hauptplatz 18<br />

Advent wie dahoam<br />

Weihnachtsmarkt der Germser Moaktleut<br />

9. Dezember <strong>2017</strong><br />

in der Schulgasse Groß Gerungs<br />

Sie wollen am Adventmarkt Ihre Produkte<br />

ausstellen und anbieten?<br />

Dann wenden Sie sich bitte an Fr. Andrea<br />

Steinbrunner unter 02812 / 5324<br />

Kulinarik-Kalender<br />

Mutterberatung<br />

Jeden dritten Donnerstag im<br />

Monat um 10.45 Uhr in der<br />

Mutterberatungsstelle<br />

(Altes Rathaus, Hauptplatz 88,<br />

3920 Groß Gerungs):<br />

19. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong><br />

16. November <strong>2017</strong><br />

21. Dezember <strong>2017</strong><br />

SOMA<br />

<strong>Der</strong> mobile Sozialmarkt am<br />

Parkplatz hinter dem Rathaus<br />

Groß Gerungs (Hauptplatz 18).<br />

MO: 9.00 bis 10.30 Uhr<br />

DO: 13.30 bis 15.00 Uhr<br />

jeden FR im Okt. Sturmheuriger, Gasthaus Maringer<br />

jeden SA, bis 11.11. Schweinsbraten, Wirtshaus und Delikatessen Hirsch<br />

bis 12. 11.<br />

Herbstlich bunt und xund, Restaurant Kreuzberg<br />

5. - 8. 10. Sturmheuriger & Surschnitzel, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch<br />

12. - 15.10. Hirsch kocht Wild, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch<br />

14. 10.- 1. 11. Wildspezialitäten, Landgasthaus Mathe<br />

18. 10. Galamenü m. NR Diesner-Wais, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch<br />

19. - 22.10 Hirsch kocht Wild, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch<br />

22. 10. Wildbretessen, Gasthaus Hirsch, Inh. Traxler<br />

26. - 29.10 Hirsch kocht Wild, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch<br />

29. 10. Wildessen, Gasthaus Hirsch, Inh. Traxler<br />

1. - 4. & 9. -12. 11. Ganslesse, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch<br />

5. & 12. 11. Ganslessen, Landgasthaus Mathe<br />

5., 12. & 19. 11. Ganslessen, Gasthaus Hirsch, Inh. Traxler<br />

10. 11. Zauberhaftes Martinigansl, Restaurant Kreuzberg<br />

ab 13. 11.<br />

Genuss aus Teich und Weide, Restaurant Kreuzberg<br />

Notdienste der Praktischen Ärzte<br />

1. 10.. OMR Dr. Ernstbrunner<br />

(02812 / 8677)<br />

7. - 8. 10. Dr. Szameit<br />

(02814 / 80026)<br />

14. - 15. 10. Dr. Pesendorfer<br />

(02812 / 52 152)<br />

21. - 22. 10. Dr. Mayerhofer<br />

(02812 / 5205)<br />

26. 10.. Dr. Pesendorfer<br />

28. - 29. 10. OMR Dr. Ernstbrunner<br />

1. 11. Dr. Szameit<br />

4. - 5. 11. Dr. Mayerhoferr<br />

11. - 12. 11. Dr. Szameit<br />

18 - 19. 11. OMR Dr. Ernstbrunner<br />

25. - 26. 11. Dr. Pesendorfer<br />

2. - 3. 12. OMR Dr. Ernstbrunner<br />

8. 12. Dr. Mayerhofer<br />

9. - 10. 12. Dr. Szameit<br />

16. - 17. 12. Dr. Mayerhofer<br />

23. - 24- 12. Dr. Pesendorfer<br />

25. - 26. 12. Dr. Szameit<br />

31. 12. OMR Dr. Ernstbrunner<br />

Vorträge im Herz-Kreislauf-Zentrum<br />

Beginn jeweils 20.00 Uhr<br />

2. 10. Sternenkunde (19.30 Uhr)<br />

4. 10. Südamerika, Aconcagua<br />

11. 10. Zu Fuß unterwegs am Jakobsweg<br />

16.10. Lesung Herr Kogler (19.00 Uhr)<br />

18. 10. Kanada<br />

22. 10. Unterwegs im Osten<br />

1. 11. Lesung Frau Hofbauer<br />

6. 11. Sternenkunde (19:30 Uhr)<br />

8. 11. Südamerika, Aconcagua<br />

13. 11. Lesung Herr Kogler (19.00 Uhr)<br />

15. 11. Zu Fuß unterwegs am Jakobsweg<br />

22. 11. Kanada<br />

29. 11. Unterwegs in den Osten<br />

4. 12. Sternenkunde (19:30 Uhr)<br />

6. 12. Lesung Frau Hofbauer<br />

13. 12. Island - Insel aus Feuer und Eis<br />

18. 12. Lesung Herr Kogler (19.00 Uhr)<br />

20. 12. Karibische Träume<br />

27. 12. Zu Fuß unterwegs am Jakobsweg<br />

23


<strong>Oktober</strong><br />

1. 10. Erlebniswanderung<br />

Hauptplatz Gr. Gerungs, 13.30 Uhr<br />

1. 10. Musik mit dem Kammerer Duo<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />

6. 10. Schach-Match<br />

GH Hirsch, 19.30 Uhr<br />

6. 10. Vortrag: Wunder des Nordens (VHS)<br />

Rathaussaal, 20.00 Uhr<br />

7. 10. Jägerheuriger<br />

Jägerheim, ab 17.00 Uhr<br />

8. 10. Konzert: Vokale Kontraste<br />

Rathaussaal, 18.30 Uhr<br />

8. 10. Abend mit den Evergreens<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />

11. 10. Naturkosmetik selbst herstellen<br />

Forum EnerQi, 19.00 Uhr<br />

13. 10. Geführte Wanderung<br />

GH Vogl Gr. Meinharts, 14.00 Uhr<br />

13. 10. Std. d. offenen Tür Herz.Quartier<br />

Dr.-Julius-Sturm-Str. 105, 19.30 Uhr<br />

14. 10. Tabuthema Angst<br />

Hauptplatz 37/2, 17.30 Uhr<br />

15. 10. Hilfswerk Heuriger<br />

Jägerheim, ab 8.30 Uhr<br />

15. 10. Abend mit Nina und Dani<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />

18. 10. Herbstdeko aus Heu<br />

Forum EnerQi, 18.30 Uhr<br />

20. 10. Schach-Match<br />

GH Hirsch, ab 19.00 Uhr<br />

21. 10. Theresienmarkt<br />

Hauptplatz, ab 7.00 Uhr<br />

21. 10. Seminar: Fit for Alpaca<br />

Klein Wetzles 32<br />

21. 10. Kabarett: „Hormongesteuert“<br />

Sporthalle Gr. Gerungs, 20.00 Uhr<br />

22. 10. Kawareh Hirschbach<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 19.30 Uhr<br />

26. 10. Geführte Wanderung<br />

GH Krammer, 8.00 Uhr<br />

29. 10. Melodienexpress<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />

November<br />

5. 11. Imkerstammtisch<br />

GH Mayrhofer, 9.00 Uhr<br />

5. 11.. Only You<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />

9. 11. Training im Alter - Sport fürs Herz<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 19.30 Uhr<br />

10. 11. Geführte Wanderung<br />

GH Mathe Etzen, 14.00 Uhr<br />

10. 11. Schach-Match<br />

GH Mayrhofer, 19.00 Uhr<br />

10. 11. Vortrag: Wenn die Tyrannenkinder<br />

erwachsen werden.<br />

Rathaussaal, 20.00 Uhr<br />

11. 11. Schluss mit Unsicherheit<br />

Hauptplatz 37/2, 17.30 Uhr<br />

11. 11. Ball der LJ Groß Gerungs<br />

GH Hirsch, 19.30 Uhr<br />

12. 11. Heimatabend<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 19.00 Uhr<br />

17. 11. Musi-Stammtisch<br />

Freibadstüberl, 19.00 Uhr<br />

17. 11. Quer durch den Gemüsegarten<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 19.00 Uhr<br />

17. 11. Schach-Match<br />

GH Hirsch, 19.00 Uhr<br />

18. 11. Musikerball MV Griesbach<br />

GH Kastner Griesbach<br />

19. 11. Evergreens<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />

24. 11. Schule kunterbunt<br />

Sporthalle 19.30 Uhr<br />

25. &<br />

26. 11.<br />

Voradventfeier am Alpakahof<br />

Klein Wetzles 32; SA 13.00 bis<br />

19.00 Uhr, SO 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

26. 11. Abend mit Nina und Dani<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />

Germser Moakt<br />

Schulgasse 239, 8.00 - 11.00 Uhr<br />

7. & 21. 10., 4. & 18. 11., 2. & 9. 12.<br />

Beisammensein bei Spiel und Spaß<br />

Hilfswerk Sozialstation (Hauptplatz 15)<br />

14.00 - 17.00 Uhr, 16. 10., 20. 11., 18. 12.<br />

Stammtisch für pflegende Angehörige<br />

Caritas Sozialstation (Zwettler Str. 137), ab 18.30 Uhr, 19. 10., 23.11.<br />

Dezember<br />

3. 12. Hausmusik Holzmann<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 19.30 Uhr<br />

9. 12. Advent wie dahoam<br />

Schulgasse Groß Gerungs<br />

10. 12. Mundartdichterstammtisch<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />

13. 12. Naturkosmetik selbst herstellen<br />

Forum EnerQi, 19.00 Uhr<br />

15. 12. Geführte Wanderung<br />

Cafe Wagner, 14.00 Uhr<br />

16. 12. Wintersonnenwende<br />

Sportplatz Gr. Gerungs, 16.30 Uhr<br />

17. 12. Adventsingen d. Chorgemeinschaft<br />

Pfarrkirche Gr. Gerungs, 17.00 Uhr<br />

17. 12. Bäuerinnenchor Arbesbach<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />

18. 12. Weihnachtsjahrmarkt<br />

Hauptplatz, ab 7.00 Uhr<br />

21. 12. Kochkurs: Natürlich süß - bewusst<br />

und xund backen<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 18.00 Uhr<br />

26. 12. Tina und Hermann<br />

Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />

NöART Ausstellung „Was ist<br />

Heimat“<br />

Altes Rathaus, Hauptplatz 88<br />

Vernissage: 27. 10., 19.30 Uhr<br />

Ausstellung: 28. & 29.10.<br />

4. & 5. 11.<br />

jeweils 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00 Uhr<br />

Meisterschaftsspiele des USV<br />

Datum Uhrzeit Gegner<br />

8. 10. 15:30 KSV Röschitz<br />

21. 10. 15:00 SC St. Martin<br />

29. 10. 14:00 SV Horn Amateure<br />

Spiele der Reserve zwei Stunden vorher<br />

Ausstellung: Die fünfte Dimension<br />

von Lenny Pospechova<br />

Altes Rathaus, Hauptplatz 88<br />

Vernissage: 17. 11., 19.30 Uhr<br />

Ausstellung: 18. & 19. 11.<br />

25. & 26. 11.<br />

jeweils 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00 Uhr<br />

Keine Gewähr auf Vollständig- und Richtigkeit. Alle Veranstaltungen und nähere Informationen finden Sie unter Events auf<br />

www.gerungs.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!