Der Gerungser - Oktober 2017
Gemeindenachrichten der Stadtgemeinde Groß Gerungs
Gemeindenachrichten der Stadtgemeinde Groß Gerungs
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kindergarten im Umbau<br />
Mehr Platz, weniger Heizaufwand,<br />
bessere Überschaubarkeit,<br />
mehr Personalräumlichkeiten<br />
- all das<br />
soll der Umbau im Kindergarten<br />
I bringen.<br />
Seit den Sommerferien <strong>2017</strong><br />
wird am Umbau und der<br />
Sanierung des Kindergartens<br />
in der Dr.-Julius-Sturm-Straße<br />
gearbeitet.<br />
Mehr dazu auf Seite 7.<br />
Nationalratswahl<br />
Am 15. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong> findet die Nationalratswahl<br />
statt. In welchem Wahllokal Sie<br />
wann Ihre Stimme abgeben können, finden<br />
Sie auf Seite 5.<br />
Zivilschutzalarm am 7. <strong>Oktober</strong><br />
Am 7. <strong>Oktober</strong> heulen in ganz Österreich<br />
wieder die Sirenen. Machen Sie<br />
sich mit den Signalen vertraut - Infos<br />
auf Seite 5.<br />
Ausgabe<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong><br />
Amtliche Mitteilung<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
www.gerungs.at
Aus dem Rathaus<br />
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen<br />
und Gemeindebürger,<br />
Ein heißer, für unsere Region eher untypisch<br />
trockener Sommer geht zu Ende und<br />
wir hoffen nun, dass die Folgen dieser extremen<br />
Trockenheit ein Ende finden. Wir<br />
hätten nicht gedacht, dass es in unserer<br />
Region zu einem allgemeinen Trinkwassermangel<br />
bei Hausbrunnen kommen<br />
kann. Gott sei Dank haben wir in Groß<br />
Gerungs in den vergangenen Jahren in die<br />
Verbesserung unserer Wasserversorgung<br />
investiert und konnten dadurch ohne<br />
Einschränkung in dieser Trockenperiode<br />
unsere Bevölkerung versorgen und sogar<br />
in Nachbargemeinden bei Notsituationen<br />
aushelfen.<br />
Ich danke auch allen für das Verständnis,<br />
dass es durch unsere intensiven Straßenbau-<br />
und Straßensanierungsmaßnahmen<br />
zu Sperren und Behinderungen gekommen<br />
ist. Es sind uns damit aber auch ganz<br />
wichtige Verbesserungen und Verschönerungen<br />
des Ortsbildes gelungen.<br />
Auch sind wir dabei, längst fällige Gebäudesanierungen<br />
durchzuführen. Besonders<br />
die Sanierung mit dem Umbau des Kindergartens<br />
in der Dr. Julius Sturm Straße<br />
ist ein beachtliches Bauprojekt, für das<br />
wir ca. 1 Million Euro aufbringen müssen.<br />
Da sich die Bauphase über das laufende<br />
Kindergartenjahr erstreckt, kommt es<br />
unweigerlich auch zu Beeinträchtigungen<br />
im Kindergartenalltag. Ich ersuche alle,<br />
Kindergartenpersonal und Eltern, um<br />
Verständnis und Geduld. Wir (Gemeinde,<br />
Architekt und Baufirmen) geben unser<br />
Bestes, um für unsere Kleinsten einen modernen<br />
und zeitgemäßen Kindergarten zu<br />
bekommen.<br />
<strong>Der</strong> Gemeinderat hat auch beschlossen,<br />
das Musikschulgebäude (ehemals Polizei)<br />
in den nächsten 2 Jahren zu sanieren und<br />
dafür eine 25 % Sonderförderung des Bundes<br />
abzurufen.<br />
Ich bedanke mich an dieser Stelle bei den<br />
Verantwortlichen und Mitarbeitern unserer<br />
Straßenmeisterei, dass sie mit Genehmigung<br />
des Landeshauptmannes (es<br />
war noch Pröll) den Gehsteig von Groß<br />
Gerungs Richtung Dietmanns errichtet haben<br />
und nun für die Gemeinde den Oberen<br />
Marktplatz so hervorragend gestalten.<br />
Ich danke auch meinen politischen Mitverantwortlichen<br />
und Mitarbeitern, dass<br />
sie mich bei der Umsetzung der laufenden<br />
Projekte so konstruktiv und tatkräftig unterstützen.<br />
Ich wünsche Ihnen eine schöne Herbstzeit<br />
und verbleibe mit besten Grüßen<br />
OSR Maximilian Igelsböck<br />
Bürgermeister<br />
Beschlossen<br />
Die wichtigsten Beschlüsse des Gemeinderates aus den Sitzungen am 27. Juni und 7. September <strong>2017</strong>:<br />
Theater in der Remise – Containerverkleidung<br />
Anfang des Jahres <strong>2017</strong> wurden am Bahnhof<br />
Groß Gerungs Container (je ein WC- und<br />
Bürocontainer) angekauft und aufgestellt.<br />
Für diese wurde nun bei der Firma Zauner<br />
eine Verkleidung inkl. Trapezblecheindeckung<br />
und Arbeitszeit um € 20.191,62<br />
beauftragt. Um die Kosten der Arbeitszeit<br />
zu reduzieren, sollen Vereinsmitglieder bei<br />
der Arbeit helfen.<br />
Sanierung des Musikschulgebäudes<br />
Gemäß einem neuen Kommunalinvestitionsgesetztes<br />
des Bundes besteht für<br />
zusätzliche Bauinvestitionen der Gemeinden<br />
die Möglichkeit einer 25prozentigen<br />
Förderung. Voraussetzung dafür ist, dass<br />
das Investitionsprojekt zwischen 1. Juli<br />
<strong>2017</strong> und 30. Juni 2018 beim Bund eingereicht<br />
wird.<br />
Die Förderung für die jeweilige Gemeinde<br />
wird abhängig vom Bevölkerungsschlüssel<br />
und abgestuften Bevölkerungsschlüssel<br />
berechnet und beträgt für die Stadtgemeinde<br />
Groß Gerungs (bei Kosten von mind.<br />
€ 333.788,-) € 83.447,-.<br />
Um den Zweckzuschuss gemäß Kommunalinvestitionsgesetz<br />
<strong>2017</strong> in Anspruch zu<br />
nehmen, hat der Gemeinderat die Sanierung<br />
des Musikschulgebäudes (Zwettler<br />
Straße 96) beschlossen.<br />
Laut Grobkostenschätzung kostet die<br />
Sanierung des Musikschulgebäudes circa<br />
€ 430.000,- (Angebote für Fassaden-, Kellersanierung,<br />
Malerarbeiten, Installateur,<br />
Elektriker - € 333.506,45 sowie Fenster<br />
€ 92.916,65). Nach Abzug der Förderung von<br />
€ 83.447,- verbleiben der Stadtgemeinde<br />
Groß Gerungs Finanzierungskosten von<br />
ca. € 346.553,-.<br />
Die Umsetzung des Projektes soll in den<br />
Jahren <strong>2017</strong> bis 2020, jeweils nach den<br />
vorhandenen Finanzmitteln, erfolgen. Dadurch<br />
soll eine Finanzierung des Projektes<br />
durch Eigenmittel von jährlich jeweils ca.<br />
€ 115.500,- (2018, 2019 und 2020) möglich<br />
sein.<br />
Wird auf Grund des Förderansuchens der<br />
Zweckzuschuss gewährt, soll im heurigen<br />
Jahr noch die Auftragserteilung an die Firma<br />
Zauner aus Groß Gerungs betreffend<br />
der Kellersanierung erfolgen.<br />
Buswartehäuser Oberkirchen und<br />
Siebenberg<br />
Für die Ortschaften Oberkirchen und Siebenberg<br />
wird je ein Buswartehaus von der<br />
Fa. Innovatmetall angekauft. Die Gesamtkosten<br />
inkl. Montage betragen € 10,214,40.<br />
Für die Betreuung der Wartehäuser werden<br />
Herr Binder (in Oberkirchen) und Herr Klein<br />
(in Siebenberg) zuständig sein.<br />
Anfertigung einer Punschhütte<br />
Inspiriert von der Punschhütte, die die<br />
Landjugend Groß Gerungs im Zuge des<br />
Projektmarathons 2015 gebaut hat, plant<br />
eine Initiativgruppe den Bau weiterer<br />
solcher Hütten über die Firma Zauner. Die<br />
Finanzierung erfolgt über Sponsoren.<br />
<strong>Der</strong> Gemeinderat der Stadtgemeinde Groß<br />
2
Aus dem Rathaus<br />
Gerungs hat beschlossen, als Sponsor eine<br />
solche Hütte um € 6.500,- bei der Firma<br />
Zauner in Auftrag zu geben.<br />
Die Hütten sollen am Bahnhofsgelände<br />
gelagert und für Veranstaltungen wie Weihnachtsmärkte<br />
genutzt werden.<br />
Glasfaser-Internet in Groß Gerungs<br />
Die Firma WVNET Information und Kommunikation<br />
GmbH aus Edelhof wird im<br />
Zentralort in Groß Gerungs schnelles Glasfaser-Internet<br />
anbieten. Die Internetlösung<br />
wird über die bereits verlegten Leitungen<br />
der Fernwärme erfolgen.<br />
Um das Projekt zu realisieren, ist es erforderlich,<br />
Gemeindeobjekte anzuschließen.<br />
In der ersten Phase werden das das<br />
Stadtamt, die Schulen (VS und NMS) und<br />
die Kindergärten sein.<br />
Im diesbezüglichen Angebot über die Herstellung<br />
der Glasfaserleitungen in den oben<br />
genannten Gebäuden wird ein Betrag von<br />
€ 400,- pro Leitung angeführt, wobei bei<br />
Bestellung bis 30. Juni <strong>2017</strong> ein Rabatt von<br />
50 % gewährt wird.<br />
Die laufenden monatlichen Kosten betragen<br />
für das Stadtamt und die NMS monatlich<br />
je € 145,- und für die Kindergärten und<br />
Volksschule je € 25,- pro Monat. Die Preise<br />
sind jeweils netto.<br />
<strong>Der</strong> Gemeinderat hat den Abschluss der<br />
Verträge mit WVNET beschlossen. Die<br />
bestehenden Verträge mit der A1 Telekom<br />
werden aufgekündigt.<br />
Kindergarten I - Auftragsvergaben<br />
Für den Umbau und die Sanierung des<br />
Kindergarten I in der Dr. Julius-Sturm-Straße<br />
hat der Gemeinderat auf Grundlage der gesetzlichen<br />
Vergabebestimmungen folgende<br />
Auftragsvergaben beschlossen:<br />
Baumeisterarbeiten: Firma Wagner<br />
Schönbach um € 196.637,97<br />
Zimmermannsarbeiten: Firma Zauner um<br />
€ 155.950,59<br />
Spengler- und Schwarzdeckerarbeiten:<br />
Firma Zahrl um € 93.050,60<br />
Kunststofffenster: Firma Dorn um<br />
€ 38.154,37 (alle Beträge netto)<br />
Mehr zum Umbau des Kindergartens auf<br />
Seite 4.<br />
Hallenbad- und Saunabetrieb<br />
Mit dem Union Sportverein Schwimmsport<br />
und Badekultur Groß Gerungs wurde die<br />
Vereinbarung über die Führung des Saunaund<br />
Hallenbadbetriebes für weitere drei<br />
Jahre abgeschlossen.<br />
Wie bisher führt der Verein den Saunabetrieb<br />
jeweils von August bis Juni und das<br />
Hallenbad von <strong>Oktober</strong> bis April. (Öffnungszeiten<br />
auf Seite 17)<br />
Gerichtstage im Rathaus<br />
Die Gerichtstage, die bisher im Musikschulgebäude<br />
(Zwettler Straße 96) stattgefunden<br />
haben, werden seit 1. Juli <strong>2017</strong><br />
im Stadtamt Groß Gerungs (Hauptplatz 18)<br />
abgehalten.<br />
Subvention<br />
<strong>Der</strong> Verein das Konzept zur Förderung von<br />
Jugendkultur erhält für geplante Aktivitäten<br />
im Jahr <strong>2017</strong> eine Unterstützung von<br />
höchstens € 700,-.<br />
Klares NEIN zur Errichtung eines tschechischen Atommüllendlagers in Grenznähe<br />
Mittels Dringlichkeitsantrag hat die FPÖ (in<br />
der Gemeinderatssitzung am 27. Juni <strong>2017</strong>)<br />
die Entscheidung über eine Resolution an<br />
den NÖ Landtag, die NÖ Landesregierung,<br />
den Nationalrat und die Bundesregierung<br />
zum „Klaren NEIN zur Errichtung eines<br />
tschechischen Atommülllagers in Grenznähe“<br />
zur Abstimmung in den Gemeinderat<br />
gebracht.<br />
Die FPÖ Groß Gerungs hat ihren Antrag wie<br />
folgt begründet:<br />
Seit Jahren droht an der Grenzregion zum<br />
Waldviertel ein Atommüllendlager zu<br />
entstehen. Nun werden die Ausbaupläne<br />
immer konkreter und spätestens im Jahr<br />
2018 will die tschechische Regierung entscheiden,<br />
an welchen Standort die radioaktiv<br />
verbrauchten Brennstäbe aus ihren<br />
Atomkraftwerken endgelagert werden. In<br />
der engeren Auswahl befinden sich zahlreiche<br />
Orte nahe der österreichischen Grenze.<br />
Als potenzieller Standort wird vermehrt<br />
das südböhmische Cihadlo bei Lodherov<br />
(Riegerschlag) genannt. Cihadlo ist lediglich<br />
25 Kilometer von der Grenze zu Niederösterreich<br />
entfernt und würde als Atommüllendlager<br />
ein enormes Gefahrenpotenzial,<br />
allen voran für die Niederösterreicher und<br />
die „Grenzbevölkerung“, darstellen.<br />
Tatsache ist, dass bis dato noch immer kein<br />
sicheres Endlagersystem entwickelt wurde<br />
und Niederösterreich ohnehin mitten in<br />
der Gefahrenzone der überalterten, störanfälligen<br />
Atommeiler Tschechiens und<br />
der Slowakei liegt. Mit Stichtag Ende 2107<br />
sind neun der 14 in Betrieb befindlichen<br />
Atomkraftwerke in Temelin, Dukovany,<br />
Bohunice, Mochovce und Paks 30 Jahre und<br />
länger in Betrieb. Allein in Temelin gab es<br />
in den letzten Jahren über 130 (!) bekannte<br />
Störfälle. Die Folgen eines atomaren Unfalls<br />
in einem der Ost-AKW wären katastrophal.<br />
Ebenso gefährlich und bedrohlich ist die<br />
von Tschechien angepeilte, grenznahe<br />
Atommüllendlagerung. Im Interesse einer<br />
sicheren Zukunft unseres Bundeslandes sowie<br />
der Gesundheit der Niederösterreicher<br />
und nachfolgender Generationen muss die<br />
grenznahe Atommüllendlagerung mit allen<br />
Mitteln verhindert werden.<br />
<strong>Der</strong> Gemeinderat hat in der Sitzung am<br />
27. Juni entschieden, sich entschieden<br />
gegen ein Atommülllager in Grenznähe auszusprechen.<br />
Mittels Resolution wurden der<br />
NÖ Landtag, die NÖ Landesregierung, der<br />
Nationalrat und die Bundesregierung aufgefordert,<br />
alle rechtlichen Schritte zu setzen<br />
um das Atommülllager zu verhindern.<br />
In der Gemeinderatssitzung am 7. September<br />
berichtete Bürgermeister Igelsböck<br />
über die Reaktionen auf die Resolution:<br />
ATOMMÜLL -<br />
Ge<br />
Nie<br />
Jetzt<br />
Vom Präsident des NÖ Landtages, Herrn<br />
Ing. Hans Penz wurde mit Schreiben vom<br />
6. Juli <strong>2017</strong> mitgeteilt, dass sich der Umwelt-Ausschuss<br />
des Niederösterreichischen<br />
Landtages<br />
am 29. Juni <strong>2017</strong> mit dieser Thematik bereits<br />
befasst hat. Dabei wurde einstimmig<br />
der Antrag des Abgeordneten Edlinger<br />
beschlossen.Weiters wurde in der Sitzung<br />
des Niederösterreichischen Landtages<br />
einstimmig der Antrag gemäß § 34 LGO<br />
2001 der Abgeordneten Edlinger und<br />
Waldhäusl betreffend „Kein Atommüll an<br />
Niederösterreichs Grenzen“ beschlossen.<br />
Die diesbezüglichen Anträge wurden als<br />
Beilage zur Kenntnis übermittelt.<br />
Von der Parlamentsdirektion wurde per<br />
E-Mail am 10. Juli <strong>2017</strong> mitgeteilt, dass<br />
die Resolution an die parlamentarischen<br />
Klubs zur Information weitergeleitet<br />
wurde.<br />
Vom Bundeskanzleramt - Ministerratsdienst<br />
wurde mit Schreiben vom 14. Juli<br />
<strong>2017</strong> mitgeteilt, dass die Resolution gegen<br />
die Errichtung eines tschechischen<br />
Atommüllendlagers in Grenznähe dem<br />
Ministerrat in seiner Sitzung am 14. Juli<br />
<strong>2017</strong> zur Kenntnis gebracht wurde.<br />
3
Aus dem Rathaus<br />
Stellenausschreibung<br />
Als Nachbesetzung aufgrund einer Pensionierung wird ab Jänner 2018 ein Bauhofmitarbeiter eingestellt. Bei der<br />
Stadtgemeinde Groß Gerungs gelangt damit der Dienstposten einer/eines<br />
Bauhofmitarbeiterin/Bauhofmitarbeiters<br />
mit der Bereitschaft zur Ablegung der Wassermeisterprüfung<br />
zur Ausschreibung. Die Anstellung erfolgt nach den Bestimmungen des NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 1976.<br />
Geplanter Dienstbeginn: Jänner 2018<br />
Beschäftigungsausmaß:<br />
40 Stunden pro Woche<br />
Anstellung:<br />
Die Anstellung erfolgt auf die Dauer von 6 Monaten (Probezeit) durch den Bürgermeister.<br />
Bei Eignung erfolgt die Umwandlung in ein unbefristetes Dienstverhältnis nach den<br />
Bestimmungen des NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 1976.<br />
Entlohnung: Nach den Bedingungen gemäß NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetz 1976<br />
Verwendungsgruppe 5 (Mindestgehalt € 1.680,20)<br />
Ende der Bewerbungsfrist: 31. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong><br />
Aufnahmeerfordernisse:<br />
Bis spätestens<br />
31. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong><br />
bewerben!<br />
• die volle Handlungsfähigkeit<br />
• die persönliche und fachliche Eignung für den Dienst<br />
• strafrechtliche Unbescholtenheit (Nachweis kann nachgereicht werden)<br />
• bei männlichen Bewerbern abgeleisteter Präsenzdienst bzw. Zivildienst<br />
• Führerschein der Gruppen B/C/E erwünscht<br />
• abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung (gewünscht wäre eine Ausbildung als Installateur/in mit der Bereitschaft für<br />
sämtliche Bauhoftätigkeiten)<br />
• Bewerber mit Hauptwohnsitz im Gemeindegebiet werden bevorzugt<br />
Schriftliche Bewerbungen samt Lebenslauf, Darstellung der bisherigen Berufstätigkeit und Foto sind bis spätestens 31. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong><br />
an den Bürgermeister der Stadtgemeinde Groß Gerungs, OSR Maximilian Igelsböck, 3920 Groß Gerungs, Hauptplatz 18, zu richten.<br />
Heizkostenzuschuss<br />
Die NÖ Landesregierung hat für die Heizperiode<br />
<strong>2017</strong>/18 einen Heizkostenzuschuss über € 135,-<br />
für soziale Härtefälle beschlossen.<br />
Bis 30. März 2018 können Mindestpensionisten und<br />
Menschen mit geringem Einkommen unter bestimmten<br />
Voraussetzungen den Heizkostenzuschuss des<br />
Landes NÖ am Stadtamt Groß Gerungs beantragen.<br />
Die Einkommenshöchstgrenzen zur Beantragung des<br />
Zuschusses finden Sie im Web auf www.gerungs.at.<br />
Zur Beantragung des Heizkostenzuschusses ist ein<br />
Nachweis über das Einkommen aller im gemeinsamen<br />
Haushalt lebenden Personen (z. B. Pensionsabschnitt,<br />
Nachweis über Bezug von Arbeitslosengeld, Kinderbetreuungsgeld<br />
oder NÖ Familienhilfe, Einkommensnachweis<br />
des Ehepartner/Lebensgefährten)<br />
mitzubringen.<br />
4
Aus dem Rathaus<br />
Nationalratswahl<br />
Für die Nationalratswahl am 15. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong> werden die Wahllokale zu<br />
folgenden Zeiten geöffnet sein:<br />
Sprengel Wahllokal Zeiten<br />
1 Groß Gerungs Rathaus Groß Gerungs 8.00 - 14.00 Uhr<br />
2 Etzen Volksschule Etzen 8.00 - 12.00 Uhr<br />
3 Heinreichs Volksschule Groß Gerungs 8.00 - 12.00 Uhr<br />
4 Hypolz Volksschule Groß Gerungs 8.00 - 12.00 Uhr<br />
5 Klein Wetzles Volksschule Groß Gerungs 8.00 - 12.00 Uhr<br />
6 Ober Rosenauerwald Volksschule Groß Gerungs 8.00 - 12.00 Uhr<br />
7 Oberkirchen Depot der FF Oberkirchen 8.00 - 12.00 Uhr<br />
8 Wurmbrand Gasthaus Maringer, Wurmbrand 4 8.00 - 12.00 Uhr<br />
9 Griesbach Polytechnische Schule Griesbach 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Wählen mit Wahlkarte ist ausschließlich in den Wahllokalen Groß Gerungs<br />
(nur im Rathaus!), Etzen, Griesbach, Wurmbrand und Oberkirchen möglich.<br />
Probealarm<br />
Österreichweiter Zivilschutz-<br />
Probealarm am 7. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong>.<br />
Am Samstag, dem 7. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong><br />
wird in ganz Österreich der jährliche<br />
Zivilschutz-Probealarm durchgeführt.<br />
Neben der technischen Überprüfung<br />
sollen damit auch die Sirenensignale<br />
für den Katastrophenfall in Erinnerung<br />
gebracht werden.<br />
12.00 Uhr wöchentliche Sirenenprobe<br />
15 Sekunden Heulton<br />
12.15 Uhr Sirenensignal „Warnung“<br />
3 Minuten Dauerton<br />
12.30 Uhr Sirenensignal „Alarm“<br />
1 Minute auf- und abschwellender<br />
Heulton<br />
12.45 Uhr Sirenensignal „Entwarnung“<br />
1 Minute gleich bleibender Dauerton<br />
Bestes Trinkwasser<br />
Die jährliche Überprüfung des Trinkwassers bescheinigt abermals beste Qualität. Die wichtigsten<br />
Werte der jeweiligen Quellen und Versorgungsgebiete haben wir hier für Sie zusammengefasst.<br />
Wasserversorgungsanlage Groß Gerungs - Dietmanns<br />
Versorgungsgebiet I - Zwettl Brunnen<br />
Am Kogl, Arbesbacher Straße (teilw.),<br />
Friedhofgasse, Gröblingerstraße, Hamerlingstraße,<br />
Hauptplatz, Hopfenleiten,<br />
Johann-Ortlieb-Gasse, Kirchenplatz, Schulgasse<br />
(ab Telekomgebäude bis Pletzenkreuzung)<br />
Thailer Straße, Unterer Marktplatz,<br />
Weitraer Straße, Zwettler Straße, Siedlungen<br />
Dietmanns<br />
Bezeichnung<br />
Wert<br />
ph-Wert 6,6<br />
Nitrat-Gehalt in mg/l 12<br />
Nitrit-Gehalt in mg/l < 0,005<br />
Eisen in mg/l < 0,008<br />
Mangan in mg/l < 0,001<br />
Carbonathärte 2,6<br />
Gesamthärte 4,2<br />
Versorgungsgebiet II - Quelle Klein<br />
Reinprechts<br />
Arbesbacher Straße (teilw.), Bahnhofstraße,<br />
Dr.-Julius-Stum-Staße, Fichtingergasse,<br />
Gartenstraße, Kreuzberg, Linzer Straße,<br />
Matthias-Palk-Gasse, Oberer Marktplatz,<br />
Pletzen, Pletzensiedlung, Schulgasse (bis<br />
Telekomgebäude), Dr.-Carl-Wilfert-Straße<br />
Bezeichnung<br />
Wert<br />
ph-Wert 7,8<br />
Nitrat-Gehalt in mg/l 8,0<br />
Nitrit-Gehalt in mg/l 0,005<br />
Eisen in mg/l < 0,005<br />
Mangan in mg/l 0,005<br />
Carbonathärte 5,8<br />
Gesamthärte 6,9<br />
Alle Werte laut<br />
Untersuchungsbefund vom<br />
19. April <strong>2017</strong><br />
NUA-Umweltanalytik GmbH.<br />
Wasserversorgungsanlage Etzen<br />
Versorgungsgebiet Siedlungsgebiet Etzen<br />
Bezeichnung<br />
Wert<br />
ph-Wert 6,7<br />
Nitrat-Gehalt in mg/l 12<br />
Nitrit-Gehalt in mg/l < 0,005<br />
Eisen in mg/l < 0,005<br />
Mangan in mg/l 0,005<br />
Carbonathärte 4<br />
Gesamthärte 5,1<br />
5
Aktuelles<br />
Scheckübergabe<br />
Eine Spende von 1.000,- Euro übergab der Benefizverein<br />
Waldhausen NÖ am 12. Juni an Karin Irrer aus Groß Gerungs.<br />
Frau Karin Irrer leidet seit Jahren an einer fast unheilbaren Krankheit.<br />
Die 1.000,- Euro des Benefizvereins Waldhausen NÖ sollen<br />
Unterstützung für die hohen Medikamentenkosten bieten und<br />
damit helfen, den Krankheitsverlauf etwas hinauszuzögern.<br />
Das Geld stammt aus der 14. Benefizgala, die im März <strong>2017</strong> in<br />
Waldhausen über die Bühne ging. Dem Verein ist es ein Anliegen,<br />
die Spendengelder zu hundert Prozent in der Region aufzuteilen.<br />
Für das Jahr <strong>2017</strong> wurden etwa 3.500,- Euro zurückbehalten, damit<br />
schnell und unkompliziert vor Ort geholfen werden kann.<br />
Sehr viele Sponsoren, die jährlich kräftige Unterstützung bieten,<br />
stammen aus der Gemeinde oder der Umgebung von Groß Gerungs.<br />
„Wir wünschen Frau Karin Irrer alles erdenklich Gute. Wir<br />
stehen immer wieder hinter solchen Menschen, denen es nicht<br />
so gut geht, wie vielen anderen.“, so der Sprecher des Vereins.<br />
Am Bild v.l.n.r.: Betriebsrat Thomas Prinz, Annemarie Gschwandtner vom Benefizverein<br />
Waldhausen, Christoph Schulmeister, Karin Irrer mit Mutter und Pflegerin, Erika<br />
Leonhartsberger und Willi Stöcklhuber vom Benefizverein und Vizebgm. Karl Eichinger.<br />
Hilfswerk Groß Gerungs lässt Brauchtum aufleben<br />
Mehr als 900 per Hand gebundene Kräutersträußchen hat das Hilfswerk Groß Gerungs an Maria Himmelfahrt verteilt.<br />
Sie sollen Familien und Haushalte vor Krankheit und Unglück schützen.<br />
Schon Tradition haben die von den MitarbeiterInnen des Hilfswerk<br />
Groß Gerungs gebundenen Kräutersträußerl, die zu Maria<br />
Himmelfahrt, gegen eine kleine Spende an alle Kirchenbesucher<br />
im Betreuungsgebiet angeboten werden.<br />
So fanden auch heuer wieder mehr als 900 dieser Sträußchen,<br />
gebunden aus zwölf verschiedenen Heil- und Wiesenkräutern,<br />
ihren Weg in die Häuser der Bevölkerung um die Familie und den<br />
Haushalt vor Krankheit und Unglück zu schützen.<br />
<strong>Der</strong> Reinerlös der Aktion kommt direkt dem Hilfswerk Groß Gerungs<br />
zugute. Damit wird der ehrenamtliche Besuchsdienst und die<br />
Finanzierung eines neuen Dienstautos unterstützt.<br />
Die Mitarbeiter des Hilfswerks Groß Gerungs bedanken sich für<br />
die großzügige Spende und die rege Teilnahme am Brauchtum.<br />
Am Bild v.l.n.r.: Vorne kniend: HH Pilz Sonja, PA Fröschl Thomas, DGKP Schrammel Claudia, HH Pscheid Ulrike<br />
Hinten stehend von links nach rechts: HH Haslinger Rita mit Tochter Stefanie, HH Hammerl Margit, HH Schabes Elisabeth, HH Wenigiwieser Maria, HH Grünstäudl Birgit,<br />
HH Steinbauer Maria, HH Schabes Monika, FSB-A Rauch Hermine, DGKP Zellhofer Kerstin, HH Kaineder Kerstin, HH Gattringer Karin mit Tochter Marlis, PA Hennerbichler<br />
Monika, DGKP Hennebichler Irena, DGKP Rauch Hilde, DGKP Maurer Mathilde, FSB-A Klein Stefanie, HH Hohl Elfriede, FSB-A Traxler Martina<br />
6
Umbauarbeiten im Kindergarten I - Mehr Platz für alle<br />
Mehr Platz, bessere Überschaubarkeit, weniger Energiekosten – das sind die Ziele der Sanierung und des Umbau des<br />
Kindergarten I in der Dr.-Julius-Sturm-Straße.<br />
<strong>Der</strong> Kindergarten I in Groß Gerungs ist in die Jahre gekommen.<br />
Aspekte der Energieeffizienz, Platzbedarf aber auch pädagogische<br />
Bedürfnisse machten eine Sanierung und Erweiterung des Gebäudes<br />
notwendig. Hauptaugenmerk der baulichen Maßnahmen liegt<br />
auf der Schaffung von zusätzlichem Platz und der thermischen<br />
Sanierung. Neue Fenster, Isolierung und ein neues Dach sorgen<br />
für verringerten Heizbedarf.<br />
Die größte Umbaumaßnahme im Erdgeschoß erfolgt anstelle des<br />
derzeitigen Bewegungsraumes, wo künftig Allgemeinräume (wie<br />
ein Personalraum, Küche, Sanitäranlagen) und Verwaltung untergebraucht<br />
werden.<br />
Die Räumlichkeiten der Kindergartengruppen und die zugeordneten<br />
Organisationseinheiten verbleiben an Ort und Stelle. Die<br />
Sanitäranlagen werden modernisiert und Umbaumaßnahmen<br />
machen die Räumlichkeiten überschaubarer.<br />
In der Mittelzone wird der Kindergarten<br />
um ein Geschoß aufgestockt.<br />
Darin finden ein Bewegungsraum<br />
und eine offene<br />
Galerie zur multifunktionalen<br />
Nutzung Platz.<br />
Ein Jahr Bauzeit<br />
Baubeginn war in den Sommerferien<br />
<strong>2017</strong>. Mit Rücksicht auf<br />
den laufenden Betrieb wird auch<br />
außerhalb der Ferien, sofern<br />
möglich, weiter gearbeitet.<br />
Das Kindergartenjahr 2018/19<br />
soll bereits im fertig umgebauten<br />
Gebäude starten.<br />
7
In neuer alt Tracht aufdirndlt<br />
Begeisterung löste die Präsentation „aufdirndlt“ der Landjugend Groß Gerungs aus, als am 8. September endlich das<br />
Geheimnis rund um die neuen Groß <strong>Gerungser</strong> Dirndl gelüftet wurde.<br />
Ehrengäste und zahlreiche Bürger fanden<br />
sich am Abend des 8. Septembers am<br />
Hauptplatz Groß Gerungs ein, um bei der<br />
Präsentation der neuen Groß <strong>Gerungser</strong><br />
Tracht dabei zu sein.<br />
Wahrlich „aufdirndlt“ beeindruckten die<br />
Mitglieder der Landjugend Groß Gerungs<br />
nicht nur im neuen Gewand sondern<br />
auch mit spektakulären Tänzen und einer<br />
rundum stimmigen Veranstaltung.<br />
„Unglaublich was die Landjugend in den<br />
letzten Jahren und besonders heute Abend<br />
auf die Beine gestellt hat. Und das mit so<br />
einer Leidenschaft, Freude und Perfektion.<br />
Mit euren vielen Aktivitäten seid ihr würdige<br />
Vertreter unserer Gemeinde.“, freut sich<br />
Bürgermeister Igelsböck über das kontinuierliche<br />
Engagement der Landjugend Groß<br />
Gerungs.<br />
Auch Dorli Traxler, Geschäftsführerin der<br />
Volkskultur Niederösterreich, und Bezirkshauptmann<br />
Dr. Michael Widermann sind<br />
von der Veranstaltung und dem Herzblut,<br />
mit dem die Vereinsmitglieder bei ihren<br />
Aktivitäten dabei sind, begeistert. „Wenn<br />
ich sehe, wie engagiert und selbstbewusst<br />
die Jugend ist, mache ich mir um die Zukunft<br />
von Groß Gerungs keine Sorgen.“, so<br />
Bezirkshauptmann Dr. Michael Widermann.<br />
Kleine Änderungen – große Wirkung<br />
Seit 2014 hat sich aus der Landjugend Groß<br />
Gerungs eine sehr aktive Volkstanzgruppe<br />
entwickelt. Auf der Suche nach einer<br />
Festtracht für die Gruppe kam bald die<br />
Idee auf, das Groß Gerungs Dirndl neu zu<br />
beleben. Angelehnt an die originale Version<br />
aber in etwas modernerem, klaren Design.<br />
Weniger Stickereien, ein anderer Stoff, ein<br />
besserer Verschluss. Kleine Änderungen<br />
machen den Unterschied und brachten<br />
ein Dirndl hervor, das sich wahrlich sehen<br />
lassen kann.<br />
Fotos: © K. Vogl / Tips Zwettl<br />
8
Aktuelles<br />
Neu eingekleidet<br />
Stolz präsentieren die Mitglieder der drei Bewerbsgruppen der FF Groß Gerungs das<br />
Logo des Tigerbräu Groß Gerungs auf der Brust. Zukünftig treten die Mannschaften<br />
bei Leistungsbewerben im neuen, einheitlichen Look auf.<br />
„Für uns ist es selbstverständlich, das vor einiger Zeit von der Gemeinde wieder ins Leben gerufene,<br />
köstliche Tigerbräu Groß Gerungs weithin bekannt zu machen“, so Feuerwehrobmann Christian<br />
Weis. „Außerdem möchten<br />
wir damit auch dem<br />
ehemaligen Kameraden<br />
und Unterstützer OLM<br />
Anton Schrammel, der<br />
im Frühjahr viel zu früh<br />
von uns gegangen ist,<br />
gedenken.“, so der Kommandant<br />
weiter.<br />
Stadtrat Anton Schrammel<br />
war einer der Initiatoren,<br />
bei der Wiederbelebung<br />
der lokalen<br />
Biermarke.<br />
Die Bewerbsgruppen der Freiwilligen Feuerwehr Groß Gerungs im neuen Gewand. Mit am Bild Bürgermeister Maximilian Igelsböck (zweiter<br />
von links).<br />
Zweiter Platz für <strong>Gerungser</strong> Jungsamariter<br />
Die Groß <strong>Gerungser</strong> Jungsamariter holten sich bei den diesjährigen Landesjugendbewerben des Samariterbundes NÖ in<br />
Rabenstein an der Pielach den zweiten Platz.<br />
Mit drei Bewerbstrupps waren die <strong>Gerungser</strong><br />
Samariter von 23. bis 25. Juni in<br />
Rabenstein bei den Landesjugendbewerben<br />
des Samariterbundes Niederösterreich<br />
vertreten. Isaebella Kurzmann, Sabine<br />
Oppenauer, Marina Pachtrog und Christian<br />
Weber begleiteten die Gruppe als Betreuer.<br />
Bereits am Anreisetag (Freitag) mussten<br />
sich die Jungsamariter dem ersten Bewerbsteil<br />
stellen. Theoretische Fragen standen<br />
am Programm. <strong>Der</strong> Samstag stellte die<br />
Jugendlichen vor Beispiele aus der Ersten<br />
Hilfe und Teamaufgaben.<br />
Anja Weiss, Selina Bauer und Magdalene<br />
Haller, die Jungend 1 des Samariterbundes<br />
Groß Gerungs, freuten sich bei der Siegerehrung,<br />
der auch Präsident Otto Pendl<br />
beiwohnte, über den zweiten Platz.<br />
Die Jugend 2 erreichte den 4. (Franziska<br />
Riedl, Bianca Dürnitzhofer, Laura Fichtinger)<br />
und den 18. Platz (Niklas Weber, Luca<br />
Leister, Simon Haller).<br />
Nach der Siegerehrung konnten die Jungsamariter<br />
den Tag im Bad, bei einer Grillerei<br />
und einer Kinderdisco ausklingen lassen.<br />
Wir gratulieren sehr herzlich zu diesem<br />
Erfolg!<br />
Am Bild v.l.n.r.: Hinten: Christian Weber, Bianca Dürnitzhofer ; Mitte: Marina Pachtrog, Luca Leister, Niklas Weber,<br />
Laura Fichtinger, Franziska Riedl, Sabine Oppenauer, Isabella Kurzmann ; Vorne: Simon Haller, Anja Weiss, Selina Bauer,<br />
Magdalena Haller<br />
9
Aktuelles<br />
2.100 Euro gespendet<br />
<strong>Der</strong> Samariterbund Groß Gerungs freut sich<br />
über eine Spende von 2.100 Euro. Johannes<br />
Kitzler von der Firma Formholz hat das Geld<br />
mit der Veranstaltung eines Sägerheurigen<br />
aufgebracht und den Reinerlös gespendet.<br />
Zum Sägerheurigen lud die Firma Formholz am<br />
18. Juli <strong>2017</strong> ein. Mitorganisiert wurde die gelungene<br />
Veranstaltung vom ehrenamtlichen Samariter-Mitglied<br />
Franz Kitzler. Insgesamt 2.100 Euro<br />
Reinerlös kamen bei der Veranstaltung zusammen.<br />
Anfang September überreichte Johannes Kitzler<br />
von der Firma Formholz den Spendenscheck an<br />
Samariterbund-Obmann Peter Weber, Günter Ertl<br />
und Michael Baumgartner.<br />
<strong>Der</strong> Samariterbund bedankt sich sehr herzlich bei<br />
Johannes Kitzler für die Unterstützung. Ebenfalls<br />
ein Dankeschön geht an das ehrenamtliche Samariter-Mitglied<br />
Franz Kitzler, der für die Mitorganisation<br />
und die freiwilligen Helfer verantwortlich war.<br />
Am Bild v.l.n.r.: Michael Baumgartner, Peter Weber, Johannes Kitzler und Günter Ertl<br />
Groß Gerungs rockte wieder<br />
Nach sechsjähriger Pause ging das Rock den Park Festival<br />
<strong>2017</strong> endlich in die nächste Runde und begeisterte mehrere<br />
Hundert Besucher aller Altersstufen.<br />
Am 28. und 29. Juli wurde beim Rock den Park <strong>2017</strong>das Betriebsgebiet<br />
Dietmanns zum Schauplatz für zwei Tage voller Musik,<br />
Unterhaltung und kulinarischer Genüsse. Mit dabei waren keine<br />
Geringeren als Krautschädl, die das Gelände mit rockigen Klängen<br />
beschallten, und Amadeus Award-Gewinner Voodoo Jürgens.<br />
Außerdem verzauberten DAWA mit Folklore und Erwin & Edwin<br />
brachten das Publikum bei elektronischen Beats zum Tanzen. Daneben<br />
gab es erstmals auch eine zweite kleinere Bühne, auf der<br />
vor allem jungen Künstlern aus der Region die Möglichkeit geboten<br />
wurde, vor einem größeren Publikum aufzutreten.<br />
Insgesamt wurde so am Rock den Park Festival heuer mit fast 20<br />
Künstlern ein abwechslungsreiches Programm geboten.<br />
<strong>Der</strong> Verein dasKonzept bedankt sich bei allen freiwilligen Helfern<br />
für die großartige Unterstützung, bei der Gemeinde Groß Gerungs<br />
und der Firma Dorn, die das Gelände zur Verfügung gestellt haben<br />
sowie bei der Sparkasse für die Festival-Partnerschaft.<br />
Segen für das neue HLF2<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Groß Meinharts lud von 21. bis<br />
23. Juli zum diesjährigen Sommerfest. Feierlicher Abschluss<br />
war die sonntägliche Festmesse mit anschließender<br />
Segnung des neuen Hilfeleistungsfahrzeuges 2 (HLF2).<br />
Alle Festbesucher und Unterstützer (darunter auch die Stadtgemeinde<br />
Groß Gerungs) sowie das Engagement und Verhandlungsgeschick<br />
von FF-Kdt. Karl Weissinger trugen dazu bei, die<br />
Anschaffung des HLF2 zu ermöglichen. Kdt. Weissinger bedankt<br />
sich in seiner Ansprache bei allen Unterstützern und besonders<br />
bei der Stadtgemeinde Groß Gerungs für die Hilfe im Beschaffungsprozess<br />
sowie für die finanzielle Unterstützung.<br />
Unter Beisein der beiden Patinnen Petra Weissinger und Katrin<br />
Weissinger erteilte Pater Martin dem Hilfeleistungsfahrzeug<br />
seinen Segen.<br />
Als Ehrengäste wohnten Herr BH-Stv. Dr. Josef Schnabl, Bgm.<br />
Maximilian Igelsböck samt Gattin Helga Igelsböck, Vzbgm. Karl<br />
Eichinger, StR. Liane Schuster, Abschnittsfeuerwehrkommandant<br />
BR Christian Weis, EBR Herbert Wandl, Gerhard Koppensteiner,<br />
Brigadier Franz Teszar und Dir. Walter Weiss der Zeremonie bei.<br />
10
Akutelles<br />
Neues Musikerheim in Sichtweite<br />
Musikalische Klänge mischen sich seit 10. September mit frischem Holzduft – der Umbau im Musikerheim Groß Gerungs<br />
geht in den Endspurt und die Proben werden schon wieder im Musikerheim abgehalten.<br />
Seit Ende April befinden sich das Musikerheim im Umbau und<br />
die Musiker/innen in Aufbruchstimmung. Arbeiten wie Abbruch,<br />
Aushub, Fundament setzen, Elektroinstallationen, Estrich legen,<br />
Rigipsen … bestimmten die Freizeitgestaltung der Groß <strong>Gerungser</strong><br />
Musiker. In den Sommermonaten Juli und August wurden Wandund<br />
Raumakustik-Elemente, Stiege und Trennwände montiert, es<br />
wurde gedämmt, ausgemalt und geputzt.<br />
Danke an dieser Stelle an die vielen Freiwilligen aus der Bevölkerung.<br />
Es ist einfach toll diese Wertschätzung zu erfahren.<br />
kurz in Worte gefasst: Musik und Stolz lagen in der Luft, gepaart<br />
mit dem Holzduft des neuen Musikerheims.<br />
Die fehlende Innenausstattung wird in den nächsten Wochen<br />
eingebaut. Ebenfalls steht noch die Fassadengestaltung für dieses<br />
Jahr auf dem Plan, um Frost- und Kälteschäden zu vermeiden. Auch<br />
in dieser Bauphase heißt es weiterhin fleißig mitanpacken für die<br />
„Germser Musiker“.<br />
Gleichenfeier<br />
Am Sonntag, den 20. August <strong>2017</strong> war der Umbau so weit fortgeschritten,<br />
dass es seitens des Vorstandes hieß: weg mit dem<br />
Hammer, Bohrer, Maßstab – schafft Platz für Würstel, Kaffee und<br />
Kuchen bei einer gemütlichen Gleichenfeier. Paul Traxler umriss in<br />
Worten und Zahlen die bisherigen Leistungen der Musikerinnen<br />
und Musiker: zu diesem Zeitpunkt steckten bereits rund 1.800<br />
ehrenamtlich geleistete Stunden im Musikerheim, das ergibt<br />
umgerechnet mit einem Stundensatz von € 25,- eine Summe von<br />
€ 45.000,- die der Verein durch die erbrachte Eigenleistung spart.<br />
Zusätzlich bestreiten die Musikerinnen und Musiker den vollgefüllten<br />
Terminplan für Proben und Auftritte.<br />
Holzduft und musikalische Klänge<br />
All die Einschränkungen der Freizeit waren (fast) vergessen, als am<br />
10. September <strong>2017</strong>, gleich nachdem das Parkett durch Musiker<br />
und die Fa. Dorn gelegt war, die erste Probe abgehalten werden<br />
konnte – noch ohne Türen und Innenausstattung. Diese Eindrücke<br />
Noch vor einigen Wochen gaben die Vereinsmitglieder auf der Baustelle den Ton an. Seit<br />
10. September <strong>2017</strong> hat Kapellmeister Georg Zwettler wieder das Zepter in der Hand.<br />
11
Gesundheit & Soziales<br />
GESUNDE GEMEINDE<br />
GROSS GERUNGS<br />
Angebote der Gesunden Gemeinde Groß Gerungs<br />
GESUNDHEIT<br />
LIMA Training für Senioren<br />
<strong>Der</strong> Deutsche Neurobiologe und Hirnforscher Gerald<br />
Hüther sagt: „Das Gehirn passt sich der Nutzung an.“<br />
Durch neue, nicht alltägliche Denkaufgaben und einfache,<br />
wirkungsvolle Bewegungsübungen fordern und fördern wir<br />
unseren „Denkapparat“, um so lange wie möglich geistig<br />
frisch zu bleiben.<br />
Termine: 27. <strong>Oktober</strong>, 3., 10., 17., & 24: November;<br />
1.Dezember <strong>2017</strong>, 14.30 bis 16.00 Uhr<br />
Vortragende: Sieglinde Fürst, LIMA-Trainerin<br />
Forum EnerQi (Schulgasse 239, 3920 Groß Gerungs)<br />
Anmeldung & Information: 0664 / 361 04 71<br />
Unkostenbeitrag: € 40,-<br />
GESUNDHEIT<br />
Geselliges Beisammensein bei Spiel und Spaß<br />
Spielen Sie gerne Brettspiele oder Karten? Haben Sie<br />
Lust zu plaudern oder soziale Kontakte zu knüpfen? Dazu<br />
haben Sie jeden 3. Montag im Monat Gelegenheit!<br />
Termine: 16. <strong>Oktober</strong>, 20. November, 18. Dezember<br />
14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Hilfswerk Sozial Station Groß Gerungs (Hauptplatz 15,<br />
3920 Groß Gerungs)<br />
UMWELT UND NATUR<br />
Vortrag: Quer durch den Gemüsegarten<br />
Gesund halten was uns gesund hält - so lautet das Motto<br />
der Aktion „Natur im Garten“.<br />
Gemäß diesem Motto geben wir bei diesem Vortrag viele<br />
Infos wie Sie Ihren Gemüsegarten gesund und in Schuss<br />
halten - vom Kompost über Mischkultur, Fruchtfolge,<br />
Pflanzenstärkung bis hin zu vielen anderen Tipps zum<br />
biologischen Garten.<br />
Freitag, 17. November <strong>2017</strong> um 19.00 Uhr<br />
Vortragende: DI Sabina Achtig, Natur im Garten<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum Groß Gerungs, Seminarraum<br />
kostenlos<br />
Jede Minute zählte – bei der<br />
Bei der Sportland NÖ-Challenge zählte jede aktive<br />
Minute die sich die Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher<br />
bewegten. Auch die Stadtgemeinde<br />
und Gesunde Gemeinde Groß Gerungs war mit dabei.<br />
Von 1. Juni bis 17. September befanden sich die niederösterreichischen<br />
Gemeinden im Wettstreit um aktive Minuten.<br />
Alle Bürger konnten die mittels Smartphone oder GPS-Uhr<br />
aufgezeichneten Bewegungsminuten auf www.noechallenge.at<br />
einspielen und damit im Rennen um die aktivste<br />
Gemeinde aber auch um Preise für jeden der mitmacht,<br />
teilnehmen.<br />
Als zusätzliche Motivation verloste die Gesunde Gemeinde<br />
Groß Gerungs für die Monate Juni, Juli und August jeweils<br />
einen Sachpreis unter den zwanzig aktivsten Teilnehmern.<br />
Die Gewinner sind Hermine Neunteufel - sie durfte sich im<br />
Juni über ein Laufshirt der Gesunden Gemeinde Groß Gerungs<br />
freuen - , Birgit Brandstetter - ihr winkte ein Gutschein<br />
für den Lauftreff der Gesunden Gemeinde - und Reinhard<br />
Kitzler - er gewann einen Gutschein für eine Muskelmassenmessung.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Ein herzlicher Dank auch an alle teilnehmenden BürgerInnen,<br />
die für unsere Gemeinde fleißig aktive Minuten gesammelt<br />
haben.<br />
Laufend unterwegs<br />
Jeden Montag, bei jedem Wetter ist der Lauftreff<br />
der Gesunden Gemeinde Groß Gerungs unterwegs.<br />
Noch bis 23. <strong>Oktober</strong> finden Anfänger den richtigen Einstieg<br />
in den Laufsport und Fortgeschrittene wichtige Inputs zur<br />
Trainingsgestaltung. Zusätzlich läuft es sich in der Gruppe<br />
einfach leichter und der Spaß und die Freude an der Bewegung<br />
kommen nicht zu kurz.<br />
Tun auch Sie etwas Gutes für Ihre Gesundheit und kommen<br />
Sie einfach zu dem für Sie passenden Lauftreff:<br />
Anfänger: Montags, 18.00 Uhr<br />
Fortgeschrittene: Montag, 19.00 Uhr<br />
Treffpunkt ist der Parkplatz hinter dem Rathaus Groß<br />
Gerungs. Einfach hinkommen und mitlaufen.<br />
GERMSER MOAKT<br />
Frische und saisonale Lebensmittel direkt vom Hof<br />
Bauern aus der Region bieten im Germser Wochnmoakt<br />
ihre Produkte zum Verkauf.<br />
Jeden zweiten Samstag von 8.00 bis 11.00 Uhr<br />
Schulgasse 239, 3920 Groß Gerungs<br />
(Gästehaus Steinbrunner)<br />
7. & 21. <strong>Oktober</strong>, 4. & 18. November, 2. & 9. Dezember<br />
12
Sportland NÖ Challenge<br />
Juni-Gewinnerin Hermine Neunteufel<br />
durfte sich über ein Laufshirt der Gesunden<br />
Gemeinde Groß Gerungs freuen.<br />
Birgit Brandstetter gewann die Juli-Auslosung.<br />
Als Gewinn winkte ein Gutschein<br />
für den Lauftreff der Gesunden Gemeinde<br />
Groß Gerungs.<br />
Ein Gutschein für eine Muskelmassenmessung<br />
wartete auf den Gewinner der<br />
August-Auslosung. Reinhard Kitzler war der<br />
glückliche Gewinner.<br />
Motopädagogik<br />
Kreativ in Bewegung<br />
Für Kinder die sich gerne bewegen - kreativ,<br />
gemeinsam mit anderen Kindern, auf Geräten und<br />
mit verschiedenen Materialien.<br />
WANN:<br />
WO:<br />
9., 16., 23., 30. November <strong>2017</strong> &<br />
7. Dezember <strong>2017</strong><br />
Kinder von 3 - 6 Jahre: 14.30 - 16.00 Uhr<br />
Kinder von 6 - 10 Jahre: 16.00 - 17.30 Uhr<br />
Volksschulturnsaal Groß Gerungs<br />
(3920 Groß Gerungs, Arbesbacher Straße 67)<br />
KOSTEN: € 7,- je Einheit (bei Geschwistern je € 6,-)<br />
INFO & Gabriela Grünstäudl 0664 / 213 08 43<br />
ANMELDUNG: Renate Füger 0664 / 120 10 78<br />
11. November <strong>2017</strong><br />
Heimische Sträucher und<br />
Bäume bester Qualität<br />
Bestellfrist: 1. Sept. bis 18. Okt.<br />
Hecken-Telefon: 02952/4344-830<br />
MIT UNTERSTÜTZUNG DES LANDES NIEDERÖSTERREICH UND DER EUROPÄISCHEN UNION<br />
Europäischer<br />
Landwirtschaftsfonds<br />
für die Entwicklung<br />
des ländlichen Raums:<br />
Hier investiert Europa in<br />
die ländlichen Gebiete<br />
Auch heuer warten wie immer über 60 heimische Baumund<br />
Straucharten sowie zahlreiche einjährige Obstveredelungen<br />
auf ein neues Zuhause im Garten.<br />
Heuer wird es erstmals auch die Gelegenheit geben, sich kleinere<br />
Mengen an Wildsträuchern direkt nach Hause schicken zu<br />
lassen!<br />
Ausgabe der Hecken an den Orten Amstetten, Etzmannsdorf am<br />
Kamp, Merkengersch, Mödling, Pitten, Poysdorf, Pyhra bei St.<br />
Pölten und Tulln<br />
Bestellen Sie online auf www.heckentag.at oder mit Bestellschein<br />
per Post oder Fax an 02952 / 43 44-830<br />
www.heckentag.at<br />
www.heckentag.at<br />
13
Aus den Schulen<br />
Taferlklassler<br />
Insgesamt 36 Schülerinnen und Schüler hatten<br />
am 4. September <strong>2017</strong> in der Stadtgemeinde<br />
Groß Gerungs ihren allerersten Schultag.<br />
In der Volksschule Groß Gerungs starteten 33<br />
Taferlklassler in ihre Schullaufbahn.<br />
In der Klasse 1 a sind das (in alphabetischer Reihenfolge):<br />
Bauer Elias, Binder Leonie, Binder Niklas, Diem<br />
Sarah, Fuchs Jonas, Golestani Aryan, Leister Clemens,<br />
Paulnsteiner Lisa, Reisinger Denise, Reisinger Dominik,<br />
Reisinger Susanne, Stern Emelie, Wandl Rebekka,<br />
Weissinger Johanna, Wielander Moritz, Wimmer<br />
Claudia und Zwettler Konstantin.<br />
Die Schulbank in der 1b drücken Amon Denise, Dürnitzhofer<br />
Zoe, Führer Matthias, Gutenthaler Michael,<br />
Hörmann Celine, Laister Laura, Lichtenwallner Elisa,<br />
Penz Philipp, Pölz Marcel, Rogner Ramona, Rogner<br />
Tobias, Schmidt Tanja, Siegl Raffael, Steinbach Simon,<br />
Traxler David und Wolff Arien.<br />
Elena Krecek, Julian Weissinger und Nina Zach sind<br />
die Taferlklassler der Volksschule Etzen.<br />
Wir wünschen allen Schülern und Lehrer einen guten<br />
Start ins Schuljahr <strong>2017</strong>/2018.<br />
14
Aus den Schulen<br />
Poly ist Doppelstaatsmeister<br />
Nach den ausgezeichneten Erfolgen bei den Landesmeisterschaften, räumten<br />
die Schülerinnen und Schüler der Polytechnischen Schule Griesbach auch<br />
bei den Bundesbewerben ordentlich ab. Die Jugendlichen kehrten mit zwei<br />
Staatsmeister und einem Vizestaatsmeistertitel zurück.<br />
Nach dem bereits ausgezeichneten Abschneiden<br />
bei den Landesmeisterschaften<br />
der Polytechnischen Schulen standen<br />
am 12. und 13. Juni für die Fachbereiche<br />
Metall in Hallein und Holz in Grieskirchen<br />
die Bundesbewerbe am Programm. In<br />
beiden Fachbereichen war das Niveau<br />
äußerst hoch, doch letztendlich konnten<br />
Christian Kitzler im Fachbereich Metall<br />
und Lukas Eschelmüller im Fachbereich<br />
Holz den hervorragenden 2. Platz erringen.<br />
Am 19. und 20. Juni durften die Landessieger<br />
in den Fachbereichen Bau in Wörgl<br />
und Tourismus in Villach ihr Können<br />
unter Beweis stellen. Zur Staatsmeisterin<br />
im Fachbereich Bau kürte sich Kathrin<br />
Salzer, die ein maßgenaues Ziegelbauwerk<br />
errichtete und ihrem Wunsch(„den<br />
Burschen werde ich’s zeigen“) perfekt<br />
nachkam.<br />
In Villach erkochten sich Gabriel Lehmbacher<br />
und Yvonne Klampfer den 1. Platz,<br />
Laura Fölk war im Service nicht zu schlagen<br />
und so ging auch der Gesamtsieg an<br />
die Schüler der Polytechnischen Schule<br />
Griesbach. Besonders hervorgehoben<br />
wurde von einem Juror – selbst ein Haubenkoch<br />
– die Kreativität der Speisenzubereitung,<br />
die gelungene Umsetzung der<br />
Vorgaben und auch die ansprechende<br />
Tischgestaltung und das professionelle<br />
Service.<br />
Wir gratulieren den Schülern zu diesen<br />
hervorragenden Leistungen.<br />
Da solche Bewerbe neben Zeit auch Geld<br />
kosten, beteiligten sich die zukünftigen<br />
Lehrbetriebe der erfolgreichen Schüler<br />
mit einem Sponsoring (Fa. Hartl Bau,<br />
Herz- Kreislaufzentrum Gr. Gerungs,<br />
Sparkasse Arbesbach und Kaffeehaus Huber<br />
in Arbesbach). Dafür herzlichen Dank.<br />
Ein großes Lob auch an die betreuenden<br />
Lehrer Dir. Martin Ambros, Kurt Schauer<br />
und Gerhard Hinterholzer, ohne deren<br />
unermüdlichen Einsatz, auch in ihrer<br />
Freizeit, ein solches Ergebnis nicht zu<br />
schaffen gewesen wäre.<br />
Alle News der Schule finden Sie auf<br />
www.ptsgrossgerungs.ac.at.<br />
Am Bild v.l.n.r.: Christian Kitzler, Lukas Eschelmüller, Gerhard Hinterholzer, Kathrin Salzer, Reg.Rat Alfred Grünstäudl,<br />
Yvonne Klampfer, Gabriel Lehmbacher, Kurt Schauer, Laura Fölk<br />
15
Sport<br />
News vom USV Groß Gerungs<br />
Neue Gesichter, alte Philosophie<br />
In ihre bereits fünfte Saison in der Gebietsliga<br />
Nordwest/Waldviertel startete der<br />
USV Groß Gerungs - wie schon fast typisch<br />
- ohne große Veränderungen.<br />
Neben den Wechseln auf der Trainer- bzw.<br />
Torwartposition - Libor Zak (Tschechien)<br />
bzw. Raphael Kurz (UFC Arbesbach) –<br />
kehrten Daniel Berger (USC Bad Groß<br />
Pertholz) und Daniel Ertl (SV Waldhausen)<br />
nach Leihen zum Verein zurück.<br />
Nicht mehr für die Kreuzbergkicker aktiv<br />
sind David Reif (SU LOK Langschlag), Martin<br />
Weissensteiner (SV Vitis) und Josef Sacha<br />
(SV Sandl).<br />
<strong>Der</strong> Saisonstart mit drei Siegen aus den<br />
ersten vier Spielen lässt auch heuer auf eine<br />
erfolgreiche Saison hoffen. <strong>Der</strong> Verein freut<br />
sich wieder auf zahlreiche Unterstützer am<br />
Kreuzberg.<br />
Sektionsleiter Martin Faltin, Raphael Kurz, Trainer Libor Zak, Daniel Ertl, Daniel Berger, Co-Trainer Manfred<br />
Schrenk<br />
Meisterehrung der U13 NSG Groß Gerungs<br />
Die Kicker der U13-Mannschaft der Nachwuchsspielgemeinschaft<br />
(NSG) Groß Gerungs<br />
(Zusammenschluss der Vereine USV<br />
Groß Gerungs, SC Zwettl, UFC Arbesbach)<br />
holten sich vergangene Saison verdient den<br />
Meistertitel des Oberen Play-Offs (OPO)<br />
der JHG Waldviertel und qualifizierten sich<br />
damit für den Aufstieg in die Landesliga.<br />
Am 25. August <strong>2017</strong> folgte Trainer Peter<br />
Schwarzinger mit seinem Team der Einladung<br />
nach Amstetten. Für die erfolgreichen<br />
Nachwuchskicker war diese offizielle Meisterehrung,<br />
die inzwischen lange Tradition<br />
hat und verbandsintern ein Begriff ist, ein<br />
besonderes Erlebnis. Vor 53 Teams und<br />
Ehrengäste aufgerufen zu werden und<br />
die verdienten Medaille und Urkunde in<br />
Empfang nehmen zu dürfen ist schon ein<br />
besonderer Moment.<br />
1. Reihe v.li.: Rene Dürnitzhofer, Maximilian Scharitzer, Laura Scharitzer, Michael Huber, Fabio Pichler, Jakob Vogl, Kapitänin Zoe Schwarzinger, 2. Reihe v.li.: Tobias Lang,<br />
Simon Lameraner, Julian Lichtenwallner, Nico Stauderer, Maximilian Notz, Sebastian Heider, Adrian Balutsch, Matthias Aichinger, Marcel Rauch, Lorenz Almeder, 3. Reihe v.<br />
li.: Co-Trainer Stefan Schwarzinger, Ehrengäste des NÖFV mit Präsident Johann Gartner, Trainer Peter Schwarzinger und Obmann der JHG Waldviertel Gerhard Klein<br />
16
Sport<br />
Bewegung und Spaß für die jüngsten Sportlerinnen und Sportler<br />
<strong>Der</strong> USV Groß Gerungs ist seit Jahren für<br />
seine gute Jugendarbeit bekannt. In der<br />
Kampfmannschaft und U23 spielen aktuell<br />
fast ausschließlich jene Spieler, die das Fußballspielen<br />
in der Jugend vom USV erlernt<br />
haben. Um auch weiterhin auf Eigengewächse<br />
zurückgreifen zu können, bildet der<br />
Verein derzeit in fünf Jugendmannschaften<br />
die Kicker von morgen aus. Während sich<br />
die Mannschaften der U16, U14, U13, U11<br />
und der U10 bereits in Meisterschaften<br />
und Turnieren beweisen, stehen bei den<br />
allerjüngsten die Freude an der Bewegung<br />
und der Teamgeist im Mittelpunkt. In<br />
abwechslungsreichen und spielerischen<br />
Einheiten werden die Mädchen und Buben<br />
im Alter von vier bis sieben Jahren an den<br />
Sport herangeführt.<br />
Neue Gesichter sind in allen Mannschaften<br />
jederzeit herzlich willkommen.<br />
Für nähere Infos steht Jugendleiter Alois<br />
Klopf unter 0660 6825040 jederzeit gerne<br />
zur Verfügung!<br />
Bade- & Saunabetrieb wieder aufgenommen<br />
<strong>Der</strong> Union Sportverein Groß Gerungs, Sektion Schwimmsport und Badekultur, lädt alle Gesundheitsbewusste ein,<br />
nach der Sommerpause <strong>2017</strong> die Sauna und das Hallenbad wieder zu besuchen.<br />
<strong>Der</strong> Union Sportverein Groß Gerungs, Sektion<br />
Schwimmsport und Badekultur, lädt<br />
alle Gesundheitsbewusste ein, nach der<br />
Sommerpause <strong>2017</strong> die Sauna und das Hallenbad<br />
wieder zu besuchen. Auch in diesem<br />
Jahr wurden einige kleinere Sanierungsarbeiten<br />
im Saunabereich durchgeführt.<br />
<strong>Der</strong> Vorstand und die Mitglieder der<br />
Sektion Schwimmsport und Badekultur<br />
bedanken sich bei der Gemeinde und den<br />
vielen freiwilligen Helfern für die großartige<br />
Unterstützung, ohne die die Fortführung<br />
des Sauna- und Badebetriebes nicht möglich<br />
wäre.<br />
Badetag für Erwachsene<br />
Diese Möglichkeit bietet der Verein von<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong> bis April 2018 jeweils<br />
am zweiten und vierten Freitag im Monat<br />
von 16.00 bis 19.00 Uhr<br />
unter der bewährten Aufsicht und Betreuung von Herrn Ing. Walter Kweta, der viele<br />
Erfolge als ausgebildeter Schwimmlehrer vorzeigen kann.<br />
Genießen Sie in ruhiger Atmosphäre in dem bis zu 32 Grad warmen Schwimmbecken<br />
unter fachkundiger Betreuung die dem Alter angemessene sportliche Bewegung.<br />
Vor allem bei Rückenleiden ist Bewegung im Wasser sehr gesundheitsfördernd.<br />
Sauna-Öffnungszeiten ist bis 23. Juni 2018<br />
<strong>Oktober</strong> bis April:<br />
Mai bis September:<br />
Donnerstag 16.00 bis 20.00 Uhr<br />
Donnerstag 17.00 bis 20.00 Uhr<br />
Freitag 16.00 bis 19.30 Uhr<br />
Freitag 16.00 bis 19.30 Uhr<br />
Samstag 16.00 bis 21.00 Uhr<br />
Samstag 17.00 bis 21.00 Uhr<br />
Hallenbad Öffnungszeiten<br />
7. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong> bis 28. April 2018<br />
16.00 bis 19.00 Uhr<br />
17
Kultur<br />
Die fünfte Dimension von Lenny Pospechova<br />
Vernissage:<br />
Fr. 17.11.<strong>2017</strong>, 19.30 Uhr<br />
Ausstellung:<br />
18., 19., 25., 26. November<br />
9 - 12 und 14 - 17 Uhr<br />
Ausstellung im Alten Rathaus<br />
Lenny Pospechova ist in der Stadt Zatec in Tschechien geboren.<br />
Sie absolvierte die dortige Modefachschule und arbeitete als<br />
Schneiderin, bis sie vor 16 Jahren mit ihrer jüngeren Tochter zu<br />
ihrem Lebensgefährten nach Langenlois zog. Nach dessen Tod fand<br />
sie eine Anstellung in Bad Großpertholz und hat seitdem ihren<br />
Wohnsitz in Groß Gerungs. Sie ist Mutter von zwei Töchtern und<br />
Oma von vier Enkelkindern.<br />
Seit ihrer frühen Jugend geht sie ihren kreativen Weg und hat mit<br />
verschiedenen Techniken der bildenden Kunst experimentiert. <strong>Der</strong><br />
Traum von der Kunstakademie blieb ihr jedoch verwehrt.<br />
Zuerst malte sie aus Freude für sich, dann im Auftrag für Freunde<br />
und Bekannte bis sie soweit war ihre Bilder öffentlich, zuerst in<br />
der Umgebung ihrer Heimatstadt, danach in Prag und in Krems,<br />
auszustellen.<br />
Das Waldviertel ist für Lenny zur neuen Heimat geworden, dessen<br />
Natur auf sie und ihr künstlerisches Schaffen sehr inspirierend<br />
wirkt.<br />
Isabella Woldrich geht in ihrem brandneuen<br />
Programm „Hormongesteuert“ den aufregendsten<br />
Unterschieden zwischen Mann und Frau mit<br />
jeder Menge Witz und Esprit auf den Grund<br />
und gibt die verblüffendsten Antworten auf die<br />
größten zwischenmenschlichen Mysterien. Sie<br />
nimmt zielgenau aufs Korn, trifft den Nerv - und<br />
ermutigt humorvoll zum „Selbstsein“!<br />
Karten auf www.oeticket.at und<br />
an allen Ö-Ticket Verkaufsstellen<br />
Preis: € 18,-<br />
Sa, 21. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong> um 20.00 Uhr<br />
Sporthalle Groß Gerungs<br />
(Arbesacherstraße 224<br />
3920 Groß Gerungs)<br />
18
Tausche alt gegen effizient.<br />
Heizungen leben nicht ewig – nach spätestens 15 Jahren<br />
ist es Zeit sie einmal gründlich durchchecken zu lassen.<br />
Denn wenn die Effizienz der Geräte abnimmt, steigen<br />
die Ausgaben. Sparen Sie bis zu 25 % Heizkosten, ganz<br />
einfach mit dem EVN Heizungstausch-Komplettpaket!<br />
Mehr auf evn.at/heizungstausch<br />
TIPP:<br />
jetzt Heizung<br />
checken<br />
lassen<br />
WISSEN<br />
SCHÜTZT<br />
Im Schutz der Finsternis<br />
Im Herbst setzt die Dämmerung schon zeitig ein. Während viele noch arbeiten, suchen sich Einbrecher am Abend im<br />
Schutz der Dunkelheit ihre Tatorte aus. Sie kommt jedes Jahr wieder, die Zeit der Dämmerungseinbrüche. Wie können<br />
Sie sich davor schützen?<br />
Hier unsere Tipps:<br />
• Viel Licht – sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.<br />
Beim Verlassen des Hauses oder der Wohnung in<br />
einem Zimmer das Licht einge-schaltet lassen; Bei<br />
längerer Abwesenheit Zeitschaltuhren verwenden und<br />
unterschied-liche Einschaltzeiten für die Abendstunden<br />
programmieren.<br />
Im Außenbereich Bewegungsmelder und starke<br />
Beleuchtung anbringen, damit das Licht anzeigt,<br />
wenn sich jemand dem Haus nähert.<br />
• Bei längerer Abwesenheit einen Nachbarn ersuchen,<br />
die Post aus dem Briefkasten zu nehmen,<br />
um das Haus oder die Wohnung bewohnt erscheinen<br />
zu lassen. Aus demselben Grund im Winter Schnee<br />
räumen oder räumen lassen.<br />
• Keine Leitern, Kisten oder andere Dinge, die dem<br />
Täter als Einstiegs- bzw. Ein-bruchshilfe dienen<br />
könnten, im Garten liegen lassen. Außensteckdosen<br />
ab- oder wegschalten.<br />
• Lüften nur wenn man zu Hause ist, denn ein<br />
gekipptes Fenster ist ein offenes Fenster und<br />
ganz leicht zu überwinden (trotz versperrbarer<br />
Fenstergriffe).<br />
• Nehmen Sie vor der Anschaffung von mechanischen<br />
oder elektronischen Sicherungs-einrichtungen die<br />
kostenlose und objektive Beratung durch die Kriminalpolizeiliche<br />
Beratung in Anspruch.<br />
• Zeigen Sie verdächtiges Verhalten in Ihrer Nachbarschaft<br />
unter der österreichweiten Rufnummer<br />
059 133 an. Sie können damit einen aktiven Beitrag<br />
zur Erhöhung der Sicherheit in Ihrer Region leisten.<br />
Landeskriminalamt NÖ – Kriminalprävention<br />
Tel.: 059 133 - 30 - 3750 oder Mail: lpd-n-lka-kriminalpraevention@polizei.gv.at<br />
www.polizei.at/noe - www.bmi.gv.at/praevention/<br />
19
Ehrenplatz<br />
Herzliche Gratulation Die Stadtgemeinde Groß Gerungs gratuliert den Jubilaren herzlich!<br />
90. Geburtstag<br />
Maurer Maria aus Ober Neustift<br />
90. Geburtstag<br />
Rogner Aloisia aus Harruck<br />
90. Geburtstag<br />
Kitzler Frieda aus Blumau<br />
90. Geburtstag<br />
Klinger Franz aus Groß Gerungs<br />
95. Geburtstag<br />
Pöll Maria aus Heinreichs<br />
Goldene Hochzeit<br />
Vogel Maria und Franz aus Ober Rosenauerwald<br />
20
Ehrenplatz<br />
Goldene Hochzeit<br />
Meisel Erika und Bernhard aus Groß Gerungs<br />
Diamantene Hochzeit<br />
Aigner Hermine und Wilhelm aus Heinreichs<br />
<strong>Gerungser</strong> Storchennest<br />
(Bilder von www.babygalerie.at und etzen-live.at)<br />
Als Willkommensgeschenk für unsere jüngsten GemeindebürgerInnen gibt es einen<br />
Rucksack, gefüllt mit vielen nützlichen Dingen für Neugeborene und Groß Gerungs<br />
AKTIV-Gutscheine. Abzuholen am Stadtamt Groß Gerungs.<br />
Livia Hofbauer<br />
1. Juli<br />
aus Etzen<br />
Valerie Bruckner<br />
3. Juli<br />
aus Ober Rosenauerwald<br />
Leonie Weidenauer<br />
14. Juli<br />
aus Groß Gerungs<br />
Marina Lorena Nemec<br />
24. Juli<br />
aus Thail<br />
Helena Stöger<br />
8. August<br />
aus Schönbichl<br />
Lia Binder<br />
23. August<br />
aus Groß Gerungs<br />
Adrian Böhm<br />
16. Juni, Etzen<br />
Heinrich Preiser-Kapeller<br />
20. Juni, Griesbach<br />
Julia Marie Maderthaner<br />
10. Juli, Josefsdorf<br />
Helena Bernöcker<br />
18. Juli, Ober Rosenauerwald<br />
Assana Golestani<br />
26. Juli, Groß Gerungs<br />
Lisa Kernstock<br />
1. August, Griesbach<br />
21
Ehrenplatz<br />
Goldene Hochzeit<br />
Haderer Marie und Johann aus Etzen<br />
90. Geburtstag<br />
Pöschko Anna aus Ober Neustift<br />
Oberreuther Christine aus Häuslern<br />
Biedermann Gisela aus Harruck<br />
Eheschließungen<br />
Alles Gute den Gemeindebürgern, die am Standesamt Groß<br />
Gerungs die Ehe geschlossen haben:<br />
Eschelmüller Torsten & Ehr Tanja am 1. Juli<br />
Graf Christian Michael & Moser Daniela am 7. Juli<br />
Swoboda Robert & Schwarzinger Elisabeth am 14. Juli<br />
Fischer Thomas & Besenbäck Daniela am 1. September<br />
Firlinger Christoph & Pfeffer Tanja am 8. September<br />
Kurse des Samariterbundes<br />
16-stündige Erste-Hilfe Kurse<br />
18. & 19. November, 8.00 bis 17.00 Uhr<br />
Notfälle im Kindesalter<br />
25. November, 8.00 bis 17.00 Uhr<br />
Anmeldung und Infos per Mail office@asb-online.at oder<br />
telefonisch unter 02812 / 511 25<br />
Sterbefälle<br />
Schweifer Hildegard, t 26. Juni, 93 Jahre aus Groß Gerungs<br />
Wagner Margareta, t 14. Juli, 89 Jahre aus Groß Gerungs<br />
Prinz Johanna, t 20. Juli, 92 Jahre aus Kotting Nondorf<br />
Baumgartner Franz, t 26. Juli, 89 Jahre aus Kinzenschlag<br />
Binder Emma, t 28. Juli, 91 Jahre aus Groß Gerungs<br />
Kitzler Maria, t 28. Juli, 84 Jahre aus Nonndorf<br />
Rogner Wilhelm, t 31. Juli, 93 Jahre aus Harruck<br />
Maurer Gertrude, t 7. August, 57 Jahre aus Groß Gerungs<br />
Binder Maria, t 10. September, 78 Jahre aus Josefsdorf<br />
Impressum<br />
<strong>Gerungser</strong> Gemeindenachrichten, Amtliche Nachrichten der<br />
Stadtgemeinde Groß Gerungs<br />
Verlags- und Erscheinungsort: 3920 Groß Gerungs<br />
Medieninhaber und Herausgeber:<br />
Stadtgemeinde Groß Gerungs<br />
3920 Groß Gerungs, Hauptplatz 18, Telefon 02812 / 8611<br />
E-Mail: office@gerungs.at<br />
Gestaltung: Fuchs Cornelia<br />
Druck: Druckerei Haider, Schönau<br />
Grundlegende Richtung: Die Zeitung dient der Stadtgemeinde<br />
Groß Gerungs zur Information der Bevölkerung über amtliche<br />
Mitteilungen und das Geschehen in der Stadtgemeinde Groß<br />
Gerungs. Druck und Satzfehler vorbehalten.<br />
Auflage: 1.800 Stück<br />
Für die Veröffentlichungn eines Beitrages senden Sie bitte Text<br />
mit Foto (300 dpi Auflösung) an c.fuchs@gerungs.at.<br />
Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 15. 11. <strong>2017</strong><br />
Adventeinstimmung am Alpakahof Manada de Sana<br />
Es gibt zahlreiche Stationen für Kinder wie Kerzen basteln, Alpakalebkuchen<br />
verzieren, Arbeiten mit Stroh/Heu/Holz und diversen<br />
anderen Basteleien. Darüber hinaus kann man sich auch an der<br />
Kardiermaschine oder am Spinnrad im Hofladen ausprobieren.<br />
Es wird südamerikanische Livemusik am offenen Feuer von der<br />
Gruppe Thunupa geben und die ein oder anderen Köstlichkeiten<br />
aus den südamerikanischen Ländern (Chile, Peru, Bolivien), woher<br />
die Alpakas ursprünglich stammen. Darüber hinaus wird für das<br />
leibliche Wohl durch lokale Betriebe aus der Gegend gesorgt sein.<br />
Außerdem: Geschichtenerzählerin im Heustadl, lebende Alpakakrippe<br />
und Gewinnspiel.<br />
Alpakahof Manada de Sana<br />
Klein Wetzles 32, 3920 Groß Gerungs<br />
Samstag, 25.11.<strong>2017</strong> von 13-19h<br />
Sonntag, 26.11.<strong>2017</strong> von 10-18h<br />
22
Vorgemerkt<br />
Stunde der offenen Tür<br />
Werfen Sie einen Blick in<br />
das Mitarbeiter-Wohnhaus<br />
des Herz-Kreislauf-Zentrums<br />
Groß Gerungs.<br />
Das Mitarbeiter-Wohnhaus Herz.<br />
Quartier des Herz-Kreislauf-<br />
Zentrums Groß Gerungs wird<br />
nach einer Bauzeit von nur acht<br />
Monaten am 13. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong><br />
eröffnet.<br />
Für alle Interessierten gibt es bei der Stunde der offenen Tür am<br />
Freitag, 13. <strong>Oktober</strong> von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr<br />
die Möglichkeit das Wohnhaus in der Dr.-Julius-Sturm-Straße 105 in Groß Gerungs zu<br />
besichtigen.Das Herz-Kreislauf-Zentrum Groß Gerungs freut sich auf Ihren Besuch!<br />
GR-Sitzung<br />
nächste Sitzung des Gemeinderates<br />
13. Dezember, 20.00 Uhr, Rathaus, Hauptplatz 18<br />
Advent wie dahoam<br />
Weihnachtsmarkt der Germser Moaktleut<br />
9. Dezember <strong>2017</strong><br />
in der Schulgasse Groß Gerungs<br />
Sie wollen am Adventmarkt Ihre Produkte<br />
ausstellen und anbieten?<br />
Dann wenden Sie sich bitte an Fr. Andrea<br />
Steinbrunner unter 02812 / 5324<br />
Kulinarik-Kalender<br />
Mutterberatung<br />
Jeden dritten Donnerstag im<br />
Monat um 10.45 Uhr in der<br />
Mutterberatungsstelle<br />
(Altes Rathaus, Hauptplatz 88,<br />
3920 Groß Gerungs):<br />
19. <strong>Oktober</strong> <strong>2017</strong><br />
16. November <strong>2017</strong><br />
21. Dezember <strong>2017</strong><br />
SOMA<br />
<strong>Der</strong> mobile Sozialmarkt am<br />
Parkplatz hinter dem Rathaus<br />
Groß Gerungs (Hauptplatz 18).<br />
MO: 9.00 bis 10.30 Uhr<br />
DO: 13.30 bis 15.00 Uhr<br />
jeden FR im Okt. Sturmheuriger, Gasthaus Maringer<br />
jeden SA, bis 11.11. Schweinsbraten, Wirtshaus und Delikatessen Hirsch<br />
bis 12. 11.<br />
Herbstlich bunt und xund, Restaurant Kreuzberg<br />
5. - 8. 10. Sturmheuriger & Surschnitzel, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch<br />
12. - 15.10. Hirsch kocht Wild, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch<br />
14. 10.- 1. 11. Wildspezialitäten, Landgasthaus Mathe<br />
18. 10. Galamenü m. NR Diesner-Wais, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch<br />
19. - 22.10 Hirsch kocht Wild, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch<br />
22. 10. Wildbretessen, Gasthaus Hirsch, Inh. Traxler<br />
26. - 29.10 Hirsch kocht Wild, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch<br />
29. 10. Wildessen, Gasthaus Hirsch, Inh. Traxler<br />
1. - 4. & 9. -12. 11. Ganslesse, Wirtshaus u Delikatessen Hirsch<br />
5. & 12. 11. Ganslessen, Landgasthaus Mathe<br />
5., 12. & 19. 11. Ganslessen, Gasthaus Hirsch, Inh. Traxler<br />
10. 11. Zauberhaftes Martinigansl, Restaurant Kreuzberg<br />
ab 13. 11.<br />
Genuss aus Teich und Weide, Restaurant Kreuzberg<br />
Notdienste der Praktischen Ärzte<br />
1. 10.. OMR Dr. Ernstbrunner<br />
(02812 / 8677)<br />
7. - 8. 10. Dr. Szameit<br />
(02814 / 80026)<br />
14. - 15. 10. Dr. Pesendorfer<br />
(02812 / 52 152)<br />
21. - 22. 10. Dr. Mayerhofer<br />
(02812 / 5205)<br />
26. 10.. Dr. Pesendorfer<br />
28. - 29. 10. OMR Dr. Ernstbrunner<br />
1. 11. Dr. Szameit<br />
4. - 5. 11. Dr. Mayerhoferr<br />
11. - 12. 11. Dr. Szameit<br />
18 - 19. 11. OMR Dr. Ernstbrunner<br />
25. - 26. 11. Dr. Pesendorfer<br />
2. - 3. 12. OMR Dr. Ernstbrunner<br />
8. 12. Dr. Mayerhofer<br />
9. - 10. 12. Dr. Szameit<br />
16. - 17. 12. Dr. Mayerhofer<br />
23. - 24- 12. Dr. Pesendorfer<br />
25. - 26. 12. Dr. Szameit<br />
31. 12. OMR Dr. Ernstbrunner<br />
Vorträge im Herz-Kreislauf-Zentrum<br />
Beginn jeweils 20.00 Uhr<br />
2. 10. Sternenkunde (19.30 Uhr)<br />
4. 10. Südamerika, Aconcagua<br />
11. 10. Zu Fuß unterwegs am Jakobsweg<br />
16.10. Lesung Herr Kogler (19.00 Uhr)<br />
18. 10. Kanada<br />
22. 10. Unterwegs im Osten<br />
1. 11. Lesung Frau Hofbauer<br />
6. 11. Sternenkunde (19:30 Uhr)<br />
8. 11. Südamerika, Aconcagua<br />
13. 11. Lesung Herr Kogler (19.00 Uhr)<br />
15. 11. Zu Fuß unterwegs am Jakobsweg<br />
22. 11. Kanada<br />
29. 11. Unterwegs in den Osten<br />
4. 12. Sternenkunde (19:30 Uhr)<br />
6. 12. Lesung Frau Hofbauer<br />
13. 12. Island - Insel aus Feuer und Eis<br />
18. 12. Lesung Herr Kogler (19.00 Uhr)<br />
20. 12. Karibische Träume<br />
27. 12. Zu Fuß unterwegs am Jakobsweg<br />
23
<strong>Oktober</strong><br />
1. 10. Erlebniswanderung<br />
Hauptplatz Gr. Gerungs, 13.30 Uhr<br />
1. 10. Musik mit dem Kammerer Duo<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />
6. 10. Schach-Match<br />
GH Hirsch, 19.30 Uhr<br />
6. 10. Vortrag: Wunder des Nordens (VHS)<br />
Rathaussaal, 20.00 Uhr<br />
7. 10. Jägerheuriger<br />
Jägerheim, ab 17.00 Uhr<br />
8. 10. Konzert: Vokale Kontraste<br />
Rathaussaal, 18.30 Uhr<br />
8. 10. Abend mit den Evergreens<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />
11. 10. Naturkosmetik selbst herstellen<br />
Forum EnerQi, 19.00 Uhr<br />
13. 10. Geführte Wanderung<br />
GH Vogl Gr. Meinharts, 14.00 Uhr<br />
13. 10. Std. d. offenen Tür Herz.Quartier<br />
Dr.-Julius-Sturm-Str. 105, 19.30 Uhr<br />
14. 10. Tabuthema Angst<br />
Hauptplatz 37/2, 17.30 Uhr<br />
15. 10. Hilfswerk Heuriger<br />
Jägerheim, ab 8.30 Uhr<br />
15. 10. Abend mit Nina und Dani<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />
18. 10. Herbstdeko aus Heu<br />
Forum EnerQi, 18.30 Uhr<br />
20. 10. Schach-Match<br />
GH Hirsch, ab 19.00 Uhr<br />
21. 10. Theresienmarkt<br />
Hauptplatz, ab 7.00 Uhr<br />
21. 10. Seminar: Fit for Alpaca<br />
Klein Wetzles 32<br />
21. 10. Kabarett: „Hormongesteuert“<br />
Sporthalle Gr. Gerungs, 20.00 Uhr<br />
22. 10. Kawareh Hirschbach<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 19.30 Uhr<br />
26. 10. Geführte Wanderung<br />
GH Krammer, 8.00 Uhr<br />
29. 10. Melodienexpress<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />
November<br />
5. 11. Imkerstammtisch<br />
GH Mayrhofer, 9.00 Uhr<br />
5. 11.. Only You<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />
9. 11. Training im Alter - Sport fürs Herz<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 19.30 Uhr<br />
10. 11. Geführte Wanderung<br />
GH Mathe Etzen, 14.00 Uhr<br />
10. 11. Schach-Match<br />
GH Mayrhofer, 19.00 Uhr<br />
10. 11. Vortrag: Wenn die Tyrannenkinder<br />
erwachsen werden.<br />
Rathaussaal, 20.00 Uhr<br />
11. 11. Schluss mit Unsicherheit<br />
Hauptplatz 37/2, 17.30 Uhr<br />
11. 11. Ball der LJ Groß Gerungs<br />
GH Hirsch, 19.30 Uhr<br />
12. 11. Heimatabend<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 19.00 Uhr<br />
17. 11. Musi-Stammtisch<br />
Freibadstüberl, 19.00 Uhr<br />
17. 11. Quer durch den Gemüsegarten<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 19.00 Uhr<br />
17. 11. Schach-Match<br />
GH Hirsch, 19.00 Uhr<br />
18. 11. Musikerball MV Griesbach<br />
GH Kastner Griesbach<br />
19. 11. Evergreens<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />
24. 11. Schule kunterbunt<br />
Sporthalle 19.30 Uhr<br />
25. &<br />
26. 11.<br />
Voradventfeier am Alpakahof<br />
Klein Wetzles 32; SA 13.00 bis<br />
19.00 Uhr, SO 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
26. 11. Abend mit Nina und Dani<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />
Germser Moakt<br />
Schulgasse 239, 8.00 - 11.00 Uhr<br />
7. & 21. 10., 4. & 18. 11., 2. & 9. 12.<br />
Beisammensein bei Spiel und Spaß<br />
Hilfswerk Sozialstation (Hauptplatz 15)<br />
14.00 - 17.00 Uhr, 16. 10., 20. 11., 18. 12.<br />
Stammtisch für pflegende Angehörige<br />
Caritas Sozialstation (Zwettler Str. 137), ab 18.30 Uhr, 19. 10., 23.11.<br />
Dezember<br />
3. 12. Hausmusik Holzmann<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 19.30 Uhr<br />
9. 12. Advent wie dahoam<br />
Schulgasse Groß Gerungs<br />
10. 12. Mundartdichterstammtisch<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />
13. 12. Naturkosmetik selbst herstellen<br />
Forum EnerQi, 19.00 Uhr<br />
15. 12. Geführte Wanderung<br />
Cafe Wagner, 14.00 Uhr<br />
16. 12. Wintersonnenwende<br />
Sportplatz Gr. Gerungs, 16.30 Uhr<br />
17. 12. Adventsingen d. Chorgemeinschaft<br />
Pfarrkirche Gr. Gerungs, 17.00 Uhr<br />
17. 12. Bäuerinnenchor Arbesbach<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />
18. 12. Weihnachtsjahrmarkt<br />
Hauptplatz, ab 7.00 Uhr<br />
21. 12. Kochkurs: Natürlich süß - bewusst<br />
und xund backen<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 18.00 Uhr<br />
26. 12. Tina und Hermann<br />
Herz-Kreislauf-Zentrum, 20.00 Uhr<br />
NöART Ausstellung „Was ist<br />
Heimat“<br />
Altes Rathaus, Hauptplatz 88<br />
Vernissage: 27. 10., 19.30 Uhr<br />
Ausstellung: 28. & 29.10.<br />
4. & 5. 11.<br />
jeweils 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Meisterschaftsspiele des USV<br />
Datum Uhrzeit Gegner<br />
8. 10. 15:30 KSV Röschitz<br />
21. 10. 15:00 SC St. Martin<br />
29. 10. 14:00 SV Horn Amateure<br />
Spiele der Reserve zwei Stunden vorher<br />
Ausstellung: Die fünfte Dimension<br />
von Lenny Pospechova<br />
Altes Rathaus, Hauptplatz 88<br />
Vernissage: 17. 11., 19.30 Uhr<br />
Ausstellung: 18. & 19. 11.<br />
25. & 26. 11.<br />
jeweils 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Keine Gewähr auf Vollständig- und Richtigkeit. Alle Veranstaltungen und nähere Informationen finden Sie unter Events auf<br />
www.gerungs.at