Systemlösungen für KFZ-Betriebe/- Werkstätten & LKW-Werkstätten/ Speditionen

Ratgeber
effektive Reinigung 2018
Systemlösungen für Kfz-Betriebe/-Werkstätten & LKW-Werkstätten/Speditionen
Professional | Systemlösungen

Ratgeber für KFZ-Betriebe/-Werkstätten
Inhalt Kfz-Betriebe/-Werkstätten
1. Fuhrpark 4
Polsterreinigung und Hochdruckreinigung
2. Verkaufsraum & Büro6
Reinigen der Hartflächen- und Teppichbereiche
3. Werkstatt 8
Reinigen des Hallen-/Werkstattbodens
10
4. Außenanlage 12
Reinigung von Hofflächen, Winterdienst
2

Puzzi 8/1 C
HD 5/15 CX
Plus + FR
Classic
HD 7/16-4 MX
Kfz
HDS 8/18-4 C
(CX)
T 7/1 Classic T 12/1 WPD 200 BR 30/4 C BR 40/10 C BR 35/12 C
eco!efficiency
Adv
Bp Pack
NT 25/1 Ap NT 65/2 Ap NT 30/1 Tact L NT 30/1 Tact Te L
KM 70/20 C
KM 70/20 C
2SB
KM 75/40 W G
KM 80 W G
BR 40/10 C
Adv
BR 45/22 C Bp
Pack
B 40 W Bp
Pack Dose
Fleet (105 Ah)
+ R 55
Kfz-Betriebe/-Werkstätten
3

atgeBer für KfZ-BetrieBe/-WerKstätten
1. fuhRpaRk
Puzzi 8/1 C
■
■
■
Luftmenge: 61 l/s
Schmutzwasserbehälter: 7 l
Gewicht: 9,8 kg
■
■
■
■
Kompaktes und leistungsstarkes
Sprühextraktionsgerät
Klappbarer Netzkabelhaken
Praktischer Fußschalter
Schnelle Trocknung
Das Sprühextraktionsprinzip
Leicht zu tragen
standardausstattung
Praktischer Fußschalter
Sprühschlauch mit integrierter Wasserzuführung (2,5 m), integrierte Zubehöraufnahme
für Handdüse, Netzkabel (7,5 m), Polsterdüse, Handtool, Kabelhaken
Best.-nr. 1.100-225.0
UVP: € 509,00
Durchsichtiger Saugdom
empfohlenes Zubehör
Flexible Bodendüse 240 mm, komplett
Best.-nr. 4.130-007.0
UVP: € 144,00
reinigungsmittel
CarpetPro Teppichreiniger RM 760 Tabs, 16 Stück , VE 20 Stück
Best.-nr. 6.295-850.0
UVP: € 14,60/16 stk.
CarpetPro Teppichreiniger RM 760 Tabs, 200 Stück
Best.-nr. 6.295-851.0
UVP: € 83,00
Universal Fleckenentferner RM 769, 0,5 l, VE 8 Stück
Best.-nr. 6.295-490.0
UVP: € 17,00/stk.
4

HD 5/15 CX Plus + FR
Classic
■
■
■
■
■
■
Anschlussleistung: 2,8 kW
Fördermenge: 500 l/h
Druck: 150 bar
Gewicht: 27,5 kg
Lange Lebensdauer
durch automatisches
Druckentlastungssystem
Stehender und liegender
Betrieb möglich
standardausstattung
Handspritzpistole EASY!Force, automatische
Druckabschaltung, ausziehbarer
Schubbügel, Zubehöraufbewahrung,
Hochdruck schlauch (15 m), Strahlrohr
(840 mm), integrierte Schlauchtrommel,
Flächen reiniger, Dreckfräser
Best.-nr. 1.520-934.0
UVP: € 710,00
empfohlenes Zubehör
Becher-Schaumlanze Advanced 042
Best.-nr. 2.112-018.0
UVP: € 100,00
Flexibles Strahlrohr 1050 mm
Best.-nr. 4.112-035.0
UVP: € 225,00
HD 7/16-4 MX Kfz
■
■
■
■
■
■
Anschlussleistung: 4,2 kW
Fördermenge: 700 l/h
Druck: 160 bar
Gewicht: 43 kg
Ideal für Anwendungen in
der Zielgruppe Automotive
Automatische Druckentlastung
standardausstattung
Handspritzpistole EASY! Force, automatische
Druckentlastung, Hochdruckschlauch
(15 m), Powerdüse, HD-Schlauchtrommel,
Servo Control
Best.-nr. 1.524-958.0
UVP: € 1.415,00
inklusive Zubehör
Kurzes Strahlrohr (600 mm)
Best.-nr. 4.112-007.0
Becherschaumlanze Basic
Best.-nr. 4.112-054.0
Schnellkupplung
Best.-nr. 2.115-000.0
Stecknippel
Best.-nr. 2.115-001.0
HDS 8/18-4 C (CX)
■ Anschlussleistung: 6 kW (3 ~ /400 V)
■ Fördermenge: 300 – 800 l/h
■ Gewicht: 112,0/114,0 kg
■ Druck: 180 bar
■
■
■
eco!efficiency Stufe
Reduzierter Brennstoffverbrauch
Intuitive Bedienung durch
1-Knopf-Wahlschalter
standardausstattung
hds 8/18-4 c
Handspritzpistole EASY!Force Advanced,
Hochdruckschlauch (10 m), Strahlrohr
(1050 mm), Powerdüse, SDS-System, Servo
Control
Best.-nr. 1.174-900.0
UVP: € 2.890,00
hds 8/18-4 cX
Mit Schlauchtrommel und 15 m Hochdruckschlauch
Best.-nr. 1.174-906.0
UVP: € 2.990,00
empfohlenes Zubehör
Becher-Schaumlanze Advanced 025
Best.-nr. 2.112-017.0
UVP: € 100,00
Flexibles Strahlrohr 1050 mm
Best.-nr. 4.112-035.0
UVP: € 225,00
Aktionspreis 2018:
€ 2.390,00
Aktionspreis 2018:
€ 2.490,00
Kfz-Betriebe/-Werkstätten
reinigungsmittel
empfohlenes Zubehör
reinigungsmittel
PressurePro Aktivreiniger, alkalisch
RM 81, 10 l
Best.-nr. 6.295-556.0
UVP: € 64,00
Flexibles Strahlrohr 1050 mm
Best.-nr. 4.112-035.0
UVP: € 225,00
PressurePro Öl- und Fettlöser
Extra RM 31, 10 l
Best.-nr. 6.295-068.0
UVP: € 58,00
Alle Preise zzgl. MwSt. Gültig bis zum 31.12.2018
5

atgeBer für KfZ-BetrieBe/-WerKstätten
2. veRkaufsRaum & büRo
T 7/1 Classic
T 12/1 eco!efficiency
WPD 200
■
■
■
■
Max. Aufnahmeleistung: 850 W
Behälterinhalt: 7,5 l
Gewicht: 3,5 kg
Vakuum: 235 mbar, Luftmenge: 40 l/s
■
■
■
■
Behälterinhalt: 12 l
Nennleistungsaufname: 500 W
Gewicht: 6,6 kg
Vakuum: 185 mbar, Luftmenge: 46 l/s
■ Anzahl Benutzer < 100
■ Wasserabgabe: Ungekühlt 120 l/h
Still gekühlt 40 l/h
Still heiß 10 l/h (Advanced Modell)
■
■
Bequemes Arbeiten durch extrem
leichtes Gewicht
Hohe Saugleistung (235 mbar Vakuum)
■
■
Extrem leise
40 % reduzierter Stromverbrauch
■
■
■
Patentiertes Hygienesystem
Innovatives Filterkonzept
Wasserausgabe mit Berührschutz
NEUES
ZUBEHÖR
standardausstattung
Saugschlauch (2,0 m), Saugrohr Kunststoff
(3 x 0,35 m), Vliesfiltertüte, umschaltbare
Bodendüse (270 mm)
Best.-nr. 1.527-181.0
UVP: € 99,00
empfohlenes Zubehör
Vliesfiltertüten, Staubklasse M,
10 Stück
Best.-nr. 6.904-084.0
UVP: € 12,50
standardausstattung
Saugschlauch mit Krümmer (2,5 m), Saug rohr
Metall (2 x 0,5 m), Vliesfiltertüte, Haupt filter -
korb Vlies, umschaltbare Bodendüse(285 mm)
Best.-nr. 1.355-135.0
UVP: € 299,00
empfohlenes Zubehör
Papierfiltertüten, 10 Stück
Best.-nr. 6.904-312.0
UVP: € 22,00
Vliesfiltertüten, 10 Stück
Best.-nr. 6.904-315.0
UVP: € 28,00
Kombidüse für Parkett 300 mm
Best.-nr. 2.889-197.0
UVP: € 19,00
standardausstattung
Best.-nr. 1.024-920.2
Preis auf anfrage
Konfigurationsmöglichkeiten
Variante (Tisch-/Standgerät, Gehäusefarbe),
Wasserart, Wasserbehandlung, Elektronikausstattung,
Zubehör
Fugendüse, Länge 210 mm
Best.-nr. 2.889-130.0
UVP: € 7,00
Polsterdüse, Breite 120 mm
Best.-nr. 6.905-998.0
UVP: € 9,40
6

BR 30/4 C
BR 40/10 C Adv
BR 35/12 C Bp Pack
■■
■■
■■
■■
Arbeitsbreite Bürsten: 300 mm
Arbeitsbreite Saugen: 300 mm
Tankinhalt Frisch-/Schmutzwasser: 4/4 l
Gewicht: 11,5 kg
■■
■■
■■
■■
Arbeitsbreite Bürsten: 400 mm
Arbeitsbreite Saugen: 400 mm
Tankinhalt Frisch-/Schmutzwasser: 10/10 l
Gewicht: 30,0 kg
■■
■■
■■
Arbeitsbreite Bürsten: 350 mm
Arbeitsbreite Saugen: 450 mm
Gewicht: 35,0 kg
■■
■■
Wendigkeit
Kleine Flächen
■■
■■
Hohe Schrubbleistung
Niedere Unterfahrhöhe
■■
■■
Hochleistungsbatterien
Drehbarer Walzenbürstkopf
Für Flächen
bis 200 m 2
Für Flächen
bis 400 m 2
Für Flächen
bis 700 m 2
Kfz-Betriebe/-Werkstätten
Standardausstattung
Walzenbürste für jeden Boden, 2-Tank-
System, Netzbetrieb, Transporträder
Best.-Nr. 1.783-220.0
UVP: € 1.210,00
Standardausstattung
Walzenbürste, 2-Tank-System, Netzbetrieb,
variabler Anpressdruck, Transporträder
Best.-Nr. 1.783-311.0
UVP: € 2.120,00
Standardausstattung
Walzenbürste, 2-Tank-System, variabler
Anpressdruck, wartungsfreie Batterie,
Ladegerät eingebaut, Transporträder
Best.-Nr. 1.783-450.0
UVP: € 3.040,00
Empfohlenes Zubehör
Empfohlenes Zubehör
Empfohlenes Zubehör
Mikrofaserwalze, 1 Stück erforderlich
Best.-Nr. 4.762-453.0
UVP: € 98,00
Mikrofaserwalze, 2 Stück erforderlich
Best.-Nr. 4.114-004.0
UVP: € 76,00
Mikrofaserwalze, 1 Stück erforderlich
Best.-Nr. 4.037-040.0
UVP: € 61,00
Padwalzen-Welle
Best.-Nr. 4.762-228.0
UVP: € 145,00
Padwalzen-Welle
Best.-Nr. 4.762-009.0
UVP: € 136,00
Reinigungsmittel
Reinigungsmittel
Reinigungsmittel
FloorPro Multi Reiniger
RM 756, 10 l
Best.-Nr. 6.295-914.0
UVP: € 53,00
FloorPro Allround-Grundreiniger
RM 754, 10 l
Best.-Nr. 6.295-811.0
UVP: € 56,00
FloorPro Wischpflege Extra
RM 780, 10 l
Best.-Nr. 6.294-997.0
UVP: € 70,00
FloorPro Feinsteinzeugreiniger
RM 753, 10 l
Best.-Nr. 6.295-082.0
UVP: € 55,00
FloorPro Feinsteinzeugreiniger
RM 753, 10 l
Best.-Nr. 6.295-082.0
UVP: € 55,00
Alle Preise zzgl. MwSt. Gültig bis zum 31.12.2018
7

atgeBer für KfZ-BetrieBe/-WerKstätten
3. WeRkstatt
NT 25/1 Ap
NT 65/2 Ap
■
■
■
■
Behälterinhalt: 25 l
Max. Aufnahmeleistung: 1380 W
Vakuum: 254 mbar, Luftmenge: 74 l/s
Gewicht: 10,5 kg
■
■
■
■
Behälterinhalt: 65 l
Max. Aufnahmeleistung: 2760 W
Vakuum 254 mbar, Luftmenge 2 x 74 l/s
Gewicht: 20,0 kg
■
■
■
■
Semi-automatische Filterabreinigung
Klein und handlich
Obenliegender Flachfaltenfilter
100 % nutzbares Behältervolumen
■
■
Für große Schmutzmengen
2 leistungsstarke Saugturbinen
standardausstattung
Saugschlauch mit Krümmer (2,5 m), Saugrohr Metall (2 x 0,5 m),
Vliesfiltertüte, Nass-/Trockenbodendüse (300 mm), Fugendüse
Best.-nr. 1.184-503.0
UVP: € 289,00
standardausstattung
Saugschlauch mit Krümmer (4 m), Saugrohr Metall (2 x 0,5 m),
Papierfiltertüte, Nass-/Trockenbodendüse (360 mm), Fugendüse,
Papierflachfaltenfilter
Best.-nr. 1.667-291.0
UVP: € 859,00
empfohlenes Zubehör
Vliesfiltertüten, 5 Stück, Staubklasse M geprüft
Best.-nr. 6.907-478.0
UVP: € 14,00
Flachfaltenfilter
Best.-nr. 6.904-367.0
UVP: € 26,00
empfohlenes Zubehör
Papierfiltertüten, 5 Stück, Staubklasse M geprüft
Best.-nr. 6.904-285.0
UVP: € 38,00
Flachfaltenfilter
Best.-nr. 6.904-283.0
UVP: € 29,00
8

NT 30/1 Tact L
NT 30/1 Tact Te L
■■
■■
■■
■■
Behälterinhalt: 30 l
Max. Aufnahmeleistung: 1380 W
Vakuum 254 mbar, Luftmenge 74 l/s
Gewicht: 13,9 kg
■■
■■
■■
■■
Behälterinhalt: 30 l
Max. Aufnahmeleistung: 1380 W
Vakuum 254 mbar, Luftmenge 74 l/s
Gewicht: 14,0 kg
■■
■■
■■
Automatisches Filterabreinigungssystem
Tact
Metalllenkrollen
Kofferablage und Fixiermöglichkeit
für Werkzeugboxen
■■
■■
Automatisches Filterabreinigungssystem
Tact
Saugschlauchanschluss im Gerätekopf
für einfache Entleerung
Kfz-Betriebe/-Werkstätten
Standardausstattung
Saugschlauch mit Krümmer (2,5 m), Saugrohr Edelstahl (2 x 0,55 m),
Vliesfiltertüte, Nass-/Trockenbodendüse (360 mm), Fugendüse,
PES-Flachfaltenfilter
Best.-Nr. 1.148-201.0
UVP: € 415,00
Standardausstattung
Saugschlauch mit Krümmer (4,0 m), Saugrohr Edelstahl (2 x 0,55 m),
Vliesfiltertüte, Nass-/Trockenbodendüse (360 mm), Fugendüse,
Anschlussmuffe für E-Werkzeuge, Ein-/Ausschaltautomatik für
Elektrowerkzeuge, Antistatikvorbereitung, PES-Flachfaltenfilter
Best.-Nr. 1.148-211.0
UVP: € 485,00
Empfohlenes Zubehör
Vliesfiltertüten, 5 Stück, Staubklasse M geprüft
Best.-Nr. 2.889-154.0
UVP: € 22,00
Zubehörset Auto-Reinigung
Best.-Nr. 2.862-166.0
UVP: € 45,00
Flachfaltenfilter
Best.-Nr. 6.904-360.0
UVP: € 50,00
Alle Preise zzgl. MwSt. Gültig bis zum 31.12.2018
9

atgeBer für KfZ-BetrieBe/-WerKstätten
3. WeRkstatt
BR 40/10 C Adv
■
■
■
■
■
■
Arbeitsbreite Bürsten: 400 mm
Arbeitsbreite Saugen: 400 mm
Tankinhalt Frisch-/Schmutzwasser: 10/10 l
Gewicht: 30,0 kg
Hohe Schrubbleistung
Niedrige Unterfahrhöhe
Für Flächen
bis 400 m 2
standardausstattung
Walzenbürste, 2-Tank-System, Netzbetrieb, variabler Anpressdruck, Transporträder
Best.-nr. 1.783-311.0
UVP: € 2.120,00
empfohlenes Zubehör
Verlängerungskabel (20 m)
Best.-nr. 6.647-022.0
UVP: € 57,00
Walzenbürste hoch-tief, 2 Stück erforderlich
Best.-nr. 4.762-251.0
UVP: € 81,00
Mikrofaserwalze, 2 Stück erforderlich
Best.-nr. 4.114-004.0
UVP: € 76,00
Padwalzen-Welle
Best.-nr. 4.762-228.0
UVP: € 145,00
Walzenbürste hart, 2 Stück erforderlich
Best.-nr. 4.762-252.0
UVP: € 128,00
Walzenbürste sehr hart, 2 Stück erforderlich
Best.-nr. 4.762-481.0
UVP: € 169,00
reinigungsmittel
FloorPro Intensiv-Grundreiniger Extra RM 752, 10 l
Best.-nr. 6.295-813.0
UVP: € 50,00
FloorPro Feinsteinzeugreiniger RM 753, 10 l
Best.-nr. 6.295-082.0
UVP: € 55,00
FloorPro Allround-Grundreiniger RM 754, 10 l
Best.-nr. 6.295-811.0
UVP: € 56,00
10

pRodukt
des JahRes
36
monate
gaRantie *
BR 45/22 C Bp Pack
B 40 W Bp Pack Dose Fleet (105 Ah) + R 55
■
■
■
Arbeitsbreite Bürsten: 450 mm
Arbeitsbreite Saugen: 550 mm
Gewicht: 48,0 kg
■
■
■
■
Arbeitsbreite Bürsten: 550 mm
Arbeitsbreite Saugen: 850 mm
Gewicht: 164,0 kg
Behälterinhalt: 40 l
■
■
■
Extreme Wendigkeit durch
drehbaren Bürstenkopf
Wartungsfreie Li-Ion-Batterie
Inkl. Vorkehreinrichtung
Für Flächen
bis 1000 m 2
gratis MiKrofaserWalZe
standardausstattung
Walzenbürste, 2-Tank-System, Batterie und Einbauladegerät,
Saugbalken gerade, variabler Anpressdruck
Best.-nr. 1.783-466.0
Best.-nr. Aktionspreis 1.783-466.0 2018:
€ 3.990,00
inklusive Zubehör
Mikrofaserwalzen, 2 Stück
Best.-nr. 4.037-093.0
UVP: € 135,00 pro stück
■
■
■
■
Mit Vorkehreinrichtung
Batteriebetriebene Scheuersaugmaschine
Reinigungsmitteldosiersystem
Inkl. Vorkehreinrichtung
Für Flächen
bis 1400 m 2
standardausstattung
Walzenbürste, Tank-in-Tank-Bauweise, Reinigungsmitteldosierung,
Kehrfunktion, Fahrantrieb, Batterie und Einbauladegerät, wartungsfreier
Batterietyp, Traktionsmotor 130 W, Fleet
Best.-nr. 0.300-255.0
UVP: € 6.950,00
erforderliches Zubehör
V-Saugbalken, 900 mm, ölfest
Best.-nr. 4.777-079.0
UVP: € 380,00
Kfz-Betriebe/-Werkstätten
empfohlenes Zubehör
Sauglippen, 560 mm, ölfest
Best.-nr. 4.037-094.0
UVP: € 62,00
reinigungsmittel
FloorPro Grundreiniger RM 69, 10 l
Best.-nr. 6.295-900.0
UVP: € 57,00
Abb. ähnlich
* Garantieverlängerung von 12 auf 36 Monate nach Online-Registrierung innerhalb 6 Wochen nach Kaufdatum möglich.
Alle Preise zzgl. MwSt. Gültig bis zum 31.12.2018
11

Ratgeber für KFZ-Betriebe/-Werkstätten
4. AuSSenanlage
KM 70/20 C
■■
Flächenleistung: 2800 m 2 /h
■■
Kehrgutbehälter: 42 l
■■
Arbeitsbreite mit 1 Seitenbesen: 700 mm
KM 70/20 C 2SB
■■
Flächenleistung: 3680 m 2 /h
■■
Kehrgutbehälter: 42 l
■■
Arbeitsbreite mit 2 Seitenbesen: 920 mm
■■
■■
Höhenverstellbare Kehrwalze
Antrieb über beide Räder
■■
■■
Höhenverstellbare Kehrwalze
Antrieb über beide Räder
Für Flächen
Für Flächen
bis 200 m 2
bis 200 m 2
Standardausstattung
Feinstaubfilter, Kehrantrieb manuell, Hauptkehrwalze einstellbar,
Seitenbesen klappbar und stufenlos einstellbar, Schubbügel klappbar,
für Innen- und Außeneinsatz
Best.-Nr. 1.517-106.0
UVP: € 549,00
Empfohlenes Zubehör
Grobschmutzzange
Best.-Nr. 2.640-908.0
UVP: € 104,00
Standardausstattung
Feinstaubfilter, Kehrantrieb manuell, Hauptkehrwalze einstellbar,
Seitenbesen klappbar und stufenlos einstellbar, Schubbügel klappbar,
Kehrschaufel-Prinzip, Außen- und Inneneinsatz
Best.-Nr. 1.517-107.0
UVP: € 609,00
12

KM 75/40 W G
■■
Max. Flächenleistung: 3375 m 2 /h
■■
Kehrgutbehälter: 40 l
■■
Arbeitsbreite mit 1 Seitenbesen: 750 mm
KM 80 W G
■■
Max. Flächenleistung: 1680 m 2 /h
■■
Leistung: 2,6 kW/ 3,5 PS
■■
Arbeitsbreite: 800 mm
■■
■■
Mit Fahrantrieb
Staubfreies Kehren durch Absaugung
■■
■■
Ganzjährig einsetzbar
Multifunktionaler Einsatz zum
Kehren und für den Winterdienst
Für Flächen
bis 600 m 2
Standardausstattung
Polyester-Flachfaltenfilter, Filterabreinigung manuell, Fahrantrieb
vorwärts, Hauptkehrwalze einstellbar, Kehrgutbehälter fahrbar,
Grobschmutzklappe
Best.-Nr. 1.049-205.0
UVP: € 3.240,00
Empfohlenes Zubehör
Hauptkehrwalze, weich/natur, für Feinstaub auf
glatten Böden, für Einsätze im Innenbereich
Best.-Nr. 6.906-886.0
UVP: € 300,00
Für Flächen
bis 400 m 2
Standardausstattung
Einstellbare Hauptkehrwalze, klappbarer Schubbügel, Kehrschaufel-
Prinzip, Fahrantrieb vorwärts
Best.-Nr. 1.335-500.0
UVP: € 2.050,00
Empfohlenes Zubehör
Schneeschild
Best.-Nr. 2.851-446.0
UVP: € 400,00
Kehrgutbehälter
Best.-Nr. 2.851-569.0
UVP: € 495,00
Kfz-Betriebe/-Werkstätten
Alle Preise zzgl. MwSt. Gültig bis zum 31.12.2018
13

Ratgeber für KFZ-Betriebe/-Werkstätten
LKW-Werkstätten/Speditionen
Inhalt LKW-Werkstätten/Speditionen
1. Waschhalle & Waschplätze 16
Hochdruckreinigen von Waschobjekten
2. Büro & Sozialräume 17
Reinigung von Büroräumen und Empfangsbereichen
3. Werkstatt19
Reinigen des Hallen-/Werkstattbodens
4. Lager & Halle 20
Reinigung des Hallenbodens
5. Außenanlagen & Verladebereich 22
Kehren der Hofflächen
6. Fahrzeugpflege 24
Fahrzeuginnenreinigung
14

HDS 12/18-4
S (SX)
HD 9/18-4
ST-H
T 7/1 Classic T 12/1 WPD 200
eco!efficiency
BR 30/4 C
NT 25/1 Ap
BR 40/10 C
Adv
BR 45/22 C Bp
Pack
KM 75/40 W
Bp Pack
KM 85/50 R
Bp Pack
B 60 W Bp Pack
Dose Fleet
(170 Ah) mit
Bürsten kopf
KM 70/20 C
KM 70/20 C
2SB
KM 75/40 W G
KM 90/60 R G
Adv
SB VC 1
SB VC 2
LKW-Werkstätten/Speditionen
15

atgeBer für KfZ-BetrieBe/-WerKstätten
lKW-WerKstätten/sPeditionen
1. Waschhalle & Waschplätze
HDS 12/18-4 S (SX)
HD 9/18-4 ST-H
■ Anschlussleistung: 8,4 kW (3 ~ /400 V)
■ Fördermenge: 600 – 1200 l/h
■ Gewicht: 178,0 (186,0) kg
■ Druck: 180 bar
■
■
■
■
Beste Reinigungsleistung
Hohe Schwemmwirkung
Beheizter Hochdruckreiniger
Wassergekühlter, 4-poliger
Elektromotor
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Anschlussleistung: 6,4 kW
Fördermenge: 460 – 900 l/h
Gewicht: 62,5 kg
Zulauftemperatur 85°C, für hart näckige, fetthaltige
Verschmutzungen
Druck: 180 bar
Stationäre Anlage
Konfiguration nach individuellem
Kundenwunsch
Kürzere Rüstzeiten
Besonders kompakt
Platzsparend
standardausstattung
Handspritzpistole EASY!Force Advanced, Hochdruckschlauch
(10 m), Strahlrohr (1050 mm), Powerdüse, Servo Control, Trockenlaufschutz,
Softdämpfungssystem
Best.-nr. 1.071-914.0
UVP: € 4.610,00
hds 12/18-4 sX mit integrierter schlauchtrommel
Zusätzlich zum HDS 12/18-4 S mit integrierter Schlauchtrommel,
20 m Hochdruckschlauch
Best.-nr. 1.071-925.0
UVP: € 4.810,00
empfohlenes Zubehör
Aufsteckbare Waschbürste
Best.-nr. 4.113-001.0
UVP: € 99,00
Becher-Schaumlanze Advanced 025
Best.-nr. 2.112-017.0
UVP: € 100,00
reinigungsmittel
PressurePro Aktivreiniger alkalisch RM 81, 10 l
Best.-nr. 6.295-556.0
UVP: € 64,00
standardausstattung
Handspritzpistole EASY!Force Advanced, Hochdruckschlauch (10 m),
Dreifachdüse, Edelstahl-Strahlrohr (1050 mm), vorbereitet für
Servo Control
Best.-nr. 1.524-950.2
Preis auf anfrage
empfohlenes Zubehör
Schlauchtrommel Wandmontage,
Automatik, (20 m)
Best.-nr. 6.392-106.0
UVP: € 785,00
Konfiguration optional
dosiereinrichtung flüssigenthärter
chassis in edelstahl
trockenlaufschutz
druckentlastung
Betriebsstundenzähler
Vorbereitung fernbedienung
16

2. büRo & sozialRäume
T 7/1 Classic
T 12/1 eco!efficiency
WPD 200
■
■
■
■
Max. Aufnahmeleistung: 850 W
Behälterinhalt: 7,5 l
Gewicht: 3,5 kg
Vakuum: 235 mbar, Luftmenge: 40 l/s
■
■
■
■
Behälterinhalt: 12 l
Nennleistungsaufname: 500 W
Gewicht: 6,6 kg
Vakuum: 185 mbar, Luftmenge: 46 l/s
■ Anzahl Benutzer < 100
■ Wasserabgabe: Ungekühlt 120 l/h
Still gekühlt 40 l/h
Still heiß 10 l/h (Advanced Modell)
■
■
Bequemes Arbeiten durch extrem
leichtes Gewicht
Hohe Saugleistung (235 mbar Vakuum)
■
■
Extrem leise
40 % reduzierter Stromverbrauch
■
■
■
Patentiertes Hygienesystem
Innovatives Filterkonzept
Wasserausgabe mit Berührschutz
NEUES
ZUBEHÖR
standardausstattung
standardausstattung
standardausstattung
Saugschlauch (2,0 m), Saugrohr Kunststoff
(3 x 0,35 m), Vliesfiltertüte, umschaltbare
Bodendüse (270 mm)
Best.-nr. 1.527-181.0
UVP: € 99,00
Saugschlauch mit Krümmer (2,5 m), Saug rohr
Metall (2 x 0,5 m), Vliesfiltertüte, Haupt filter -
korb Vlies, umschaltbare Bodendüse(285 mm)
Best.-nr. 1.355-135.0
UVP: € 299,00
Best.-nr. 1.024-920.2
Preis auf anfrage
empfohlenes Zubehör
empfohlenes Zubehör
Konfigurationsmöglichkeiten
Vliesfiltertüten, Staubklasse M,
10 Stück
Best.-nr. 6.904-084.0
UVP: € 12,50
Papierfiltertüten, 10 Stück
Best.-nr. 6.904-312.0
UVP: € 22,00
Vliesfiltertüten, 10 Stück
Best.-nr. 6.904-315.0
UVP: € 28,00
Kombidüse für Parkett 300 mm
Best.-nr. 2.889-197.0
UVP: € 19,00
Fugendüse, Länge 210 mm
Best.-nr. 2.889-130.0
UVP: € 7,00
Polsterdüse, Breite 120 mm
Best.-nr. 6.905-998.0
UVP: € 9,40
Variante (Tisch-/Standgerät, Gehäusefarbe),
Wasserart, Wasserbehandlung, Elektronikausstattung,
Zubehör
LKW-Werkstätten/Speditionen
Alle Preise zzgl. MwSt. Gültig bis zum 31.12.2018
17

Ratgeber für KFZ-Betriebe/-Werkstätten
LKW-Werkstätten/Speditionen
2. Büro & Sozialräume
BR 30/4 C
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Arbeitsbreite Bürsten: 300 mm
Arbeitsbreite Saugen: 300 mm
Tankinhalt Frisch-/Schmutzwasser: 4/4 l
Gewicht: 11,5 kg
Wendigkeit
Kleine Flächen
Für Flächen
bis 200 m 2
Standardausstattung
Walzenbürste für jeden Boden, 2-Tank-
System, Netzbetrieb, Transporträder
Best.-Nr. 1.783-220.0
UVP: € 1.210,00
Empfohlenes Zubehör
Mikrofaserwalze, 1 Stück erforderlich
Best.-Nr. 4.762-453.0
UVP: € 98,00
Reinigungsmittel
FloorPro Grundreiniger RM 69
eco!efficiency, 10 l
Best.-Nr. 6.295-900.0
UVP: € 57,00
FloorPro Feinsteinzeugreiniger
RM 753, 10 l
Best.-Nr. 6.295-082.0
UVP: € 55,00
18

3. WeRkstatt
NT 25/1 Ap
BR 40/10 C Adv
BR 45/22 C Bp Pack
■
■
■
■
Behälterinhalt: 25 l
Max. Aufnahmeleistung: 1380 W
Gewicht: 10,5 kg
Vakuum: 254 mbar, Luftmenge: 74 l/s
■
■
■
■
Arbeitsbreite Bürsten: 400 mm
Arbeitsbreite Saugen: 400 mm
Tankinhalt Frisch-/Schmutzwasser: 10/10 l
Gewicht: 30,0 kg
■
■
■
Arbeitsbreite Bürsten: 450 mm
Arbeitsbreite Saugen: 550 mm
Gewicht: 48,0 kg
■
■
Semi-automatische
Filterabreinigung
Klein und handlich
■
■
Hohe Schrubbleistung
Niedrige Unterfahrhöhe
■
■
■
Extreme Wendigkeit durch
drehbaren Bürstenkopf
Wartungsfreie Li-Ion-Batterie
Inkl. Vorkehreinrichtung
Für Flächen
pRodukt
des JahRes
bis 400 m 2
gratis MiKrofaserWalZe
standardausstattung
Saugschlauch mit Krümmer (2,5 m),
Saugrohr Metall (2 x 0,5 m), Vliesfiltertüte,
Nass-/Trockenbodendüse (300 mm),
Fugendüse
Best.-nr. 1.184-503.0
UVP: € 289,00
standardausstattung
Walzenbürste, 2-Tank-System, Netzbetrieb,
variabler Anpressdruck, Transporträder
Best.-nr. 1.783-311.0
UVP: € 2.120,00
standardausstattung
Walzenbürste, 2-Tank-System, Batterie
und Einbauladegerät, Saugbalken gerade,
variabler Anpressdruck
Best.-nr. 1.783-466.0
Aktionspreis 2018:
€ 3.990,00
empfohlenes Zubehör
empfohlenes Zubehör
inklusive Zubehör
Vliesfiltertüten, 5 Stück,
Staubklasse M geprüft
Best.-nr. 6.907-478.0
UVP: € 14,00
Verlängerungskabel (20 m)
Best.-nr. 6.647-022.0
UVP: € 57,00
Mikrofaserwalze, 2 Stück erforderlich
Best.-nr. 4.114-004.0
UVP: € 76,00
Padwalzen-Welle
Best.-nr. 4.762-228.0
UVP: € 145,00
reinigungsmittel
FloorPro Grundreiniger
RM 69, 10 l
Best.-nr. 6.295-900.0
UVP: € 57,00
Mikrofaserwalzen, 2 Stück
Best.-nr. 4.037-093.0
UVP: € 135,00
empfohlenes Zubehör
Sauglippen, 560 mm, ölfest
Best.-nr. 4.037-094.0
UVP: € 62,00
Abb. ähnlich
LKW-Werkstätten/Speditionen
Alle Preise zzgl. MwSt. Gültig bis zum 31.12.2018
19

Ratgeber für KFZ-Betriebe/-Werkstätten
LKW-Werkstätten/Speditionen
4. Lager & Halle
KM 75/40 W Bp Pack
KM 85/50 R Bp Pack
■■
Max. Flächenleistung: 3375 m 2 /h
■■
Kehrgutbehälter: 40 l
■■
Arbeitsbreite mit 1 Seitenbesen: 750 mm
■■
■■
■■
Max. Flächenleistung: 5100 m 2 /h mit 1 Seitenbesen
Kehrgutbehälter: 50 l
Arbeitsbreite mit 1 Seitenbesen: 850 mm
■■
■■
Werkzeugloser Kehrwalzenwechsel
Effektives Filterabreinigungssystem
■■
■■
■■
Kompaktes Design für maximale
Wendigkeit
Intuitive einfache Bedienung
Ausweichender Seitenbesen
Für Flächen
Für Flächen
bis 600 m 2
bis 1200 m 2
Standardausstattung
Polyester-Flachfaltenfilter, Filterabreinigung manuell, Fahrantrieb
vorwärts, Hauptkehrwalze einstellbar, Kehrgutbehälter fahrbar,
Grobschmutzklappe
Best.-Nr. 1.049-207.0
UVP: € 3.920,00
Standardausstattung
Polyester-Flachfaltenfilter, Filterabreinigung manuell, Saugstromregulierung,
Hauptkehrwalze pendelnd, Verschleißanzug
der Hauptkehrwalze, Seitenbesen Drehzahlregulierung, Akku und
Einbauladegerät.
Best.-Nr. 1.351-127.0
UVP: € 8.740,00
Empfohlenes Zubehör
Hauptkehrwalze, weich/natur, für Feinstaub auf
glatten Böden, für Einsätze im Innenbereich
Best.-Nr. 6.906-886.0
UVP: € 300,00
Flachfaltenfilter nässefest, abwaschbar,
spart Wartungskosten
Best.-Nr. 5.731-635.0
UVP: € 70,00
Empfohlenes Zubehör
Flachfaltenfilter, nässefest, abwaschbar, spart
Wartungskosten
Best.-Nr. 5.731-585.0
UVP: € 111,00
Standardkehrwalze
Best.-Nr. 4.762-430.0
UVP: € 250,00
Hauptkehrwalze weich/natur
Best.-Nr. 4.762-442.0
UVP: € 255,00
20

B 60 W Bp Pack Dose Fleet (170 Ah)
■■
Max. Flächenleistung: 2600 m 2 /h (mit Bürstenkopf R 65 S oder D 65 S)
■■
Arbeitsbreite Bürsten: 650 mm
■■
Arbeitsbreite Saugen: 940 mm
■■
■■
■■
KIK-System
Batteriebetrieben
Reinigungsmitteldosiersystem
Für Flächen
bis 2500 m 2
Standardausstattung
DOSE Reinigungsmitteldosierung, Fahrantrieb, Batterie (170 Ah) und Einbauladegerät, wartungsfreier
Batterietyp, Tank-in-Tank-Bauweise, Traktionsmotor (300 W), Fleet
Best.-Nr. 0.300-261.0
UVP: € 7.705,00
Erforderliches Zubehör (wahlweise)
Bürstenkopf R 65 S, 2 kontrarotierende Walzenbürsten
Best.-Nr. 2.763-004.0
UVP: € 2.325,00
Bürstenkopf D 65 S, 2 Scheibenbürsten
Best.-Nr. 2.763-003.0
UVP: € 2.515,00
V-Saugbalken 900 mm
Best.-Nr. 4.777-079
UVP: € 380,00
Reinigungsmittel
FloorPro Grundreiniger RM 69, 10 l
Best.-Nr. 6.295-900.0
UVP: € 57,00
FloorPro Reifen- und Abriebspurentferner RM 776, 10l
Best.-Nr. 6.295-545.0
UVP: € 56,00
Pumpensprühflasche, 1l
Best.-Nr. 6.394-409.0
UVP: € 34,00
LKW-Werkstätten/Speditionen
Alle Preise zzgl. MwSt. Gültig bis zum 31.12.2018
21

Ratgeber für KFZ-Betriebe/-Werkstätten
LKW-Werkstätten/Speditionen
5. AuSSenanlagen & Verladebereich
KM 70/20 C
■■
Flächenleistung: 2800 m 2 /h
■■
Kehrgutbehälter: 42 l
■■
Arbeitsbreite mit 1 Seitenbesen: 700 mm
KM 70/20 C 2SB
■■
Flächenleistung: 3680 m 2 /h
■■
Kehrgutbehälter: 42 l
■■
Arbeitsbreite mit 2 Seitenbesen: 920 mm
■■
■■
Höhenverstellbare Kehrwalze
Antrieb über beide Räder
■■
■■
Höhenverstellbare Kehrwalze
Antrieb über beide Räder
Für Flächen
Für Flächen
bis 200 m 2
bis 200 m 2
Standardausstattung
Feinstaubfilter, Kehrantrieb manuell, Hauptkehrwalze einstellbar,
Seitenbesen klappbar und stufenlos einstellbar, Schubbügel klappbar,
für Innen- und Außeneinsatz
Best.-Nr. 1.517-106.0
UVP: € 549,00
Empfohlenes Zubehör
Grobschmutzzange
Best.-Nr. 2.640-908.0
UVP: € 104,00
Standardausstattung
Feinstaubfilter, Kehrantrieb manuell, Hauptkehrwalze einstellbar,
Seitenbesen klappbar und stufenlos einstellbar, Schubbügel klappbar,
Kehrschaufel-Prinzip, Außen- und Inneneinsatz
Best.-Nr. 1.517-107.0
UVP: € 609,00
22

KM 75/40 W G
■■
Max. Flächenleistung: 3375 m 2 /h
■■
Kehrgutbehälter: 40 l
■■
Arbeitsbreite mit 1 Seitenbesen: 750 mm
KM 90/60 R G Adv
■■
Max. Flächenleistung: 9200 m 2 /h
■■
Leistung: 6,6 kW/ 3,5 PS
■■
Arbeitsbreite mit 1 Seitenbesen: 900 mm
■■
■■
Mit Fahrantrieb
Staubfreies Kehren durch Absaugung
■■
■■
Mit vollautomatischem und
höchst effektivem Tact-Filterreinigungsystem
Ausweichender Seitenbesen
Für Flächen
Für Flächen
bis 600 m 2
bis 1500 m 2
Standardausstattung
Polyester-Flachfaltenfilter, Filterabreinigung manuell, Fahrantrieb
vorwärts, Hauptkehrwalze einstellbar, Kehrgutbehälter fahrbar,
Grobschmutzklappe
Best.-Nr. 1.049-205.0
UVP: € 3.240,00
Empfohlenes Zubehör
Standardkehrwalze
Best.-Nr. 6.906-884.0
UVP: € 135,00
Flachfaltenfilter nässefest, abwaschbar,
spart Wartungskosten
Best.-Nr. 5.731-635.0
UVP: € 70,00
Standardausstattung
Automatische Filterabreinigung, Polyester-Flachfaltenfilter, Hauptkehrwalze
pendelnd
Best.-Nr. 1.047-300.0
UVP: € 10.760,00
Empfohlenes Zubehör
Flachfaltenfilter, nässerfest, abwaschbar,
geeignet für Tact-Filterabreinigung
Best.-Nr. 6.907-519.0
UVP: € 68,00
Standardkehrwalze
Best.-Nr. 4.762-430.0
UVP: € 250,00 €
LKW-Werkstätten/Speditionen
Alle Preise zzgl. MwSt. Gültig bis zum 31.12.2018
23

Ratgeber für LKW-Werkstätten/Speditionen
6. Fahrzeugpflege
SB VC 1
SB VC 2
■■
■■
■■
Luftmenge: 74 l/s
Schmutzbehälter: 36 l
Leistungsaufnahme: 1,38 kW
■■
■■
■■
Luftmenge: 2 x 74 l/s
Schmutzbehälter: 2 x 36 l
Leistungsaufnahme: 2 x 1,38 kW
■■
■■
■■
■■
Tact–patentierte automatische
Filter abreinigung
Optimierte, ergonomische
Saugdüse
Schlauchrückholung mit Glasfaserstab
Ergonomischer Schmutzbehälter
■■
Tact–patentierte automatische
Filter abreinigung
■■
Optimierte, ergonomische
Saugdüse
■■
Schlauchrückholung mit Glasfaserstab
■■
Ergonomischer Schmutz -
behälter
Standardausstattung
Kärcher Standarddesign, 1 Saugplatz, Turbine High Vacuum, elektronischer
Münzprüfer, Schlosstyp F für Bedien- und Saugeinheit
Best.-Nr. 0.300-352.0
UVP: € 2.682,00
Standardausstattung
Kärcher Standarddesign, 2 Saugplätze, Turbine High Vacuum, elektronischer
Münzprüfer, Schlosstyp F für Bedien- und Saugeinheit
Best.-Nr. 0.300-353.0
UVP: € 3.518,00
Konfiguration optional
Unterschiedliche Start- und Bezahlsysteme
Anbindung an Kärcher Fleet (auf Anfrage)
Digitale Restanzeige in Sekunden
Kundenspezifische Farbgebung
Schallisolierung
3-Schlüssel-System
Ec-Turbine (auf Anfrage)
1- oder 2-Platz-Version
24

Waschanlagen
Alles für ein sauberes Fahrzeug
Sie wissen, was Sie wollen. Ihr ideales System für die Innen- und Außenreinigung von
Pkws und Nutzfahrzeugen muss durch hohe Wirtschaftlichkeit, lange Lebensdauer und
perfekte Reinigungsergebnisse überzeugen. Und dabei sparsam im Wasserverbrauch sein
und die Umwelt schonen. Bitteschön: unsere Waschanlagen. Genau für Sie gemacht.
1
2
3
4
5 6 7
1 Pkw-Portalwaschanlagen
5 Air-Tower, AirWater-Tower (Forecourt)
2 Nutzfahrzeug-Waschanlagen
6 Mattenreiniger (Forecourt)
3 SB-Sauger
7 Perfume-Tower (Forecourt)
4 SB-Waschanlagen
Für weitere Informationen zur Kärcher Waschtechnik fordern Sie bitte unsere speziellen Broschüren an oder informieren Sie sich unter www.kaercher.de
LKW-Werkstätten/Speditionen
Alle Preise zzgl. MwSt. Gültig bis zum 31.12.2018
25

atgeBer für KfZ-BetrieBe/-WerKstätten & lKW-WerKstätten/sPeditionen
adapteRübeRsicht füR unseR neues
hochdRuckReinigeR-zubehÖR.
1
Geprägte Nummer Jeder Adapter
hat seine eigene Nummer.
Eindeutig und unverwechselbar
2
3
4
EASY!Lock-Anschluss
4-gängiges Trapezgewinde
mit Konussicherung
Gewindeseite M 22 × 1,5
Metrisches Gewinde für
Zubehöre ohne EASY!Lock
5
6
Anthrazit = EASY!Lock
Farbcodierung für den
EASY!Lock-Anschluss
Schwarz = Gewindeseite M 22 × 1,5
Farbcodierung für herkömmlichen
Gewindeanschluss
7
8
26

EASY!Lock – M 22 × 1,5 Bestell-Nr. 4.111-029.0
Adapter zur Verbindung von HD-Schläuchen mit EASY!Lock
und HD-Schläuchen mit M 22 × 1,5-Anschluss.
EASY!Lock – M 22 × 1,5 Bestell-Nr. 4.111-030.0
Adapter zur Verbindung von Hochdruckreinigern / HD-Pistolen
mit M 22 × 1,5-Anschluss und HD-Schläuchen mit EASY!Lock.
EASY!Lock – M 22 × 1,5 Bestell-Nr. 4.111-031.0
Adapter zur Verbindung von HD-Pistolen mit M 22 × 1,5 und
Strahlrohren oder Servo-Control-Reglern mit EASY!Lock.
EASY!Lock – AVS Bestell-Nr. 4.111-032.0
Adapter zur Verbindung von HD-Schläuchen mit AVS-
Swivelanschluss und der EASY!Force-Hochdruckpistole.
EASY!Lock – M 22 × 1,5 Bestell-Nr. 4.111-033.0
Adapter zur Verbindung von EASY!Force-Pistole und
Strahlrohren mit M 22 × 1,5-Anschluss.
EASY!Lock – M 22 × 1,5 Bestell-Nr. 4.111-034.0
Adapter zur Verbindung von HD-Schläuchen mit M 22 × 1,5-
Anschluss und der EASY!Force-Hochdruckpistole / Hochdruckreinigern
mit EASY!Lock.
EASY!Lock – M 18 × 1,5 Bestell-Nr. 4.111-035.0
Adapter zur Verbindung von Strahlrohren mit M 18 × 1,5-
Anschluss und Düsen mit EASY!Lock.
EASY!Lock – M 18 × 1,5 Bestell-Nr. 4.111-036.0
Adapter zur Verbindung von Strahlrohren mit EASY!Lock
und Düsen mit M 18 × 1,5-Anschluss.
27

Wir beraten Sie gern:
Deutschland
Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH
Reinigungssysteme
Friedrich-List-Straße 4
71364 Winnenden
Postfach 800
71361 Winnenden
Tel. +49 7195 903-0
Fax +49 71 95 903-2805
info@vertrieb.kaercher.com
www.kaercher.de
MI/S&P. · 03/ 2018 · Bestell-Nr. 0.040-189.0 · Gedruckt in Deutschland auf chlorfrei gebleichtem Papier · Technische Änderungen vorbehalten.