Finkenhoven 2017

„ Klar zum entern!
Piraten in FinKenhoven“

„ Klar zum entern!
Piraten in FinKenhoven“
…war das diesjährige motto des Sommercamp Finkenhoven. Die kleinen und großen
Piraten wurden dem motto vollends gerecht. Sie trotzten den Stürmen und Blitzen, stellten
sich dem regen und steuerten ihr Boot durch das wilde Sommercampmeer. Der guten
Stimmung an Bord tat dies keinen abbruch. erfahrene Steuermänner lotsten die mannschaft
durch die raue See. Sie steuerten trockene inseln an (turnhallen in umliegenden
Schulen/Danke an den Steuermann vom Bürgeramt und sein team), heimathäfen wurden
besucht (räume in den ot `s/ Kegelbahn Bürgerzentrum), ausreichend regenumhänge
besorgt und verteilt, wetterfeste Kleidung für kleine Piraten organisiert, gesungen
wenn der Strom ausfiel, Kajüten gebaut (Dank an den großen Piratenverein aus der
Kaserne in Wahn), die Kombüse gab reichlich Kraftfutter aus (Dank an den Smutje und
seine Crew und die Grillmeister vom Freitag) und wenn die reihen sich mal lichteten,
war problemlos ersatz da….
Die „Piraten in Finkenberg. Klar zum entern!“ waren wild und frei. auf geht’s zu neuen
abenteuern in 2018…
2
vielen Dank an alle, die dazu beigetragen haben, dass die kleinen Piraten, mit und
ohne augenklappe, entern konnten.

1. auSGanGSSituation,
zahlen unD FaKten zu Den StaDtteilen
in Finkenberg leben zurzeit 6.881/ in Gremberghoven 6.057 menschen. im gesamten
Sozialraum Porz-ost, Finkenberg, Gremberghoven und eil wohnen insgesamt 19.322
menschen. in beiden Stadtteilen leben überproportional viele Junge menschen (ca. ¼
der Gesamtbevölkerung). Beide Stadtteile sind geprägt von unterschiedlichsten sozialen
Konfliktlagen.
in Finkenberg sind derzeit 59,5 % (2013 = 55.2% / 2015 = 57,2 %) der unter 15-jährigen
leistungsberechtigte in der Grundsicherung nach SGB ii, in Gremberghoven beträgt
der anteil 43,0 % (2013 = 38,3% / 2015 = 46,2 %). in gesamt Köln beträgt die Quote
31,5 (2015 = 22,34%). Der anteil der einwohner mit migrationshintergrund unter 18
Jahren beträgt in Finkenberg 93,1 % (2013 = 91,5% / 92,9 % = 2015), in Gremberghoven
87,4 % (2013 = 82,4% / 2015 = 86,4 %). in Köln gesamt liegt der Durschnitt
der Bewohner mit migrationshintergrund unter 18 Jahren bei 53,4 % (52,0 % = 2015).
unter Berücksichtigung der besonderen sozialen Situation in Finkenberg und Gremberghoven,
war es auch in diesem Jahr das ziel aller im Sozialraum organisierten träger der
Jugendarbeit, ein gemeinsames Ferienangebot zu organisieren, das Kindern und Jugendlichen
ermöglicht, konstruktiv ihre Freizeit miteinander zu gestalten. zu den trägern der
Jugendarbeit sind im laufe der Jahre weitere Soziale einrichtungen und viele ehrenamtlich
tätige Bürger hinzugekommen.
3

2. FinanzierunG
Der geringe Kostenbeitrag (2,- euro pro tag und Kind), der in besonderen Fällen gemindert
oder erlassen werde kann, war auch 2017 zu halten.
Finanziell wurde das „Sommercamp Finkenhoven 2017“ mit bezirksorientierten mitteln
der Bezirksvertretung und des Bürgeramtes Porz, Ferienaktionsgeldern der Bezirksjugendpflege
Porz, Fördergeldern vom erzbistum Köln für die integration von Flüchtlingen,
Fördergeldern der Stadt Köln für Ferienaktionen, mitteln zur unterstützung bei der
integration von Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen aus dem Sonderprogramm
“Ferien mit der Guilleaume-Stiftung”, Geldern der Stiftung „Wir helfen“, Geldern der
Stiftung „ein herz lacht“, Geldern der Stiftung „einfach helfen“ (Stiftung der Diakonie
michaelshoven) sowie mit privaten Spenden gefördert.
4

3. BeteiliGte inStitutionen unD aKteure
nachfolgende institutionen waren an
der vorbereitung und Durchführung des
„Sommercamps Finkenhoven 2017“
beteiligt:
• Bezirksjugendpflege Porz
• Bürgeramt Porz
• Bürgerzentrum Finkenberg
• Evangelische Kirchengemeinde Porz
• Katholische Kirchengemeinde Porz
• „Kellerchen Kunterbunt“
• OT „Arche Nova“
• Inklusive OT „Ohmstraße“
• Rheinflanke e. V.
• Sozialraumkoordination
• Quartiersmanagement
zusätzlich haben folgende Personen und
Körperschaften ehrenamtlich zur realisierung
des Sommercamps beigetragen:
auf- und abbau:
• Bundeswehr
• Billardverein Finkenberg
• Eheleute Röser und Bekannte
• Mitglieder der evangelischen und
katholischen Kirchengemeinde Porz
mittagessen/anmeldung/Wasserausgabe:
• Eheleute Röser und Freunde
• Ehrenamtliche Helfer aus Finkenberg
und Gremberghoven
• Mitglieder der Kirchengemeinden
5

4. teilnehmer
am „Sommercamp Finkenhoven“ nahmen ca. 220 Kinder, vorwiegend aus den Stadtteilen
Finkenberg, Gremberghoven und eil teil. Für die Kinder der notunterkunft „Praktikermarkt“,
sowie dem Wohnheim „urbacher Weg“, als auch aus der unterkunft in zündorf,
wurden 80 Plätze zur verfügung gestellt.
ein Schwerpunkt in diesem Jahr war die teilnahme von Kindern mit kognitiver und körperlicher
Beeinträchtigung. hierzu wurde der Betreuerschlüssel erhöht und ein eigenes
zelt mit Boden und Sitzsäcken eingerichtet, damit die Kinder entsprechend versorgt werden
konnten und ein rückzugsraum zur verfügung stand. zusätzlich wurde eine behindertengerechte
toilettenanlage bereitgestellt. Die Kinder mit besonderem Betreuungsbedarf
nahmen, wie alle anderen Kinder, am regulären Programm des Sommercamps teil.
Die inklusion von Kindern und Jugendlichen, die im zuge der Flüchtlingswelle seit 2015
in die Stadtgebiete gezogen sind und teilnehmer aus den neuen zuwandererfamilien,
die vor allem verstärkt seit Beginn des Jahres 2014 aus Süd-ost europa nach Köln
(Finkenberg) gekommen sind, stand des Weiteren im Fokus.
6

5. teamStruKtur unD PlanunG
aufgrund der teilnehmerstruktur wurde das pädagogische team erweitert. hinzu kamen
mitarbeiter mit Kenntnissen aus dem Bereich der inklusiven arbeit. nach wie vor war
das team mit mitarbeitern mit verschiedensten Sprachkompetenzen und entsprechendem
kulturellen hintergrund ausgestattet.
im Dezember 2016 fand eine Fachtagung mit Übernachtung auf „Gut alte heide“ statt.
hier wurde die organisationstruktur dem erhöhten Bedarf angepasst und neue ideen
entwickelt.
Die vorbereitungsgruppe nahm zu Beginn des Jahres 2017 die arbeit auf. es fanden
regelmäßig Planungstreffen statt.
Das pädagogische team entwickelte die verschiedenen Workshops. in diesem Jahr wurden
die angebote nach dem motto „Piraten“ ausgerichtet.
Die im „Sommercamp Finkenhoven“ bewährte Betreuerstruktur wurde 2017 beibehalten.
um dem besonderen Bedarf der Kinder und Jugendlichen gerecht zu werden, wurde
pädagogisches Fachpersonal eingesetzt, welches den Kindern und Jugendlichen aus der
täglichen arbeit in den Kinder- und Jugendeinrichtungen bekannt ist. So konnten ausnahmslos
alle Kinder teilnehmen. Kein Kind musste vom Sommercamp ausgeschlossen
werden.
Des Weiteren fand ein treffen zwischen hauptamtlichen und ehrenamtlichen mitarbeitern
statt. Bei diesem treffen wurden die mitarbeiter auf das Sommercamp vorbereitet. Die
möglichkeiten und Grenzen des eigenen handelns, sowie der umgang mit Konfliktsituationen
wurden besprochen.
zusätzlich fand eine mitarbeiter-teamschulung für alle honorarkräfte und ehrenamtlichen
mitarbeiter/innen statt.
7

6. verlauF Der SommerCamP WoChe
am Sonntagnachmittag erfolgte der aufbau von „Finkenhoven 2017“. es wurden die
zelte aufgebaut und das material auf den Platz transportiert. Das Küchen- und essenzelt,
die Workshop-zelte und erstmalig in 2017 das integrative zelt mit Fußboden wurden
hergerichtet. Die behindertengerechte barrierefreie toilette wurde bereits am Freitag von
der aWB angeliefert.
erschwert wurde der aufbau, da die Finkenbergschule als lagerraum nicht zur verfügung
stand. Die Wasser- und Stromversorgung konnte aus dem Gebäude der Finkenbergschule
heraus gesichert werden. trotz der erschwerten Bedingungen, gelang es den ca. 30
helfern (ehrenamtlern, Soldaten der Flugbereitschaft Wahn, mitgliedern des Billardvereins,
hauptamtlichen und Bürgern aus dem Sozialraum) alles pünktlich vorzubereiten.
zusätzlich zu den angeboten auf dem Platz von „Finkenhoven“ wurden kurzfristig die
turnhallen der lise meitner Gesamtschule und der GGS Friedrich list, die Kegelbahn
des Bürgerzentrums und die räume der ot arche nova zur verfügung gestellt. Dies war
aufgrund des anhaltend starken regens notwendig. an dieser Stelle zeigte sich wieder
einmal deutlich, wie flexibel und zuverlässig das netzwerk im Sozialraum funktioniert.
Die nachtwache übernahmen zwei Bewohner aus dem Stadtteil. zusätzlich wurde im
vorfeld die Polizei informiert, die während der gesamten Woche das Gelände durch
einen verstärkten Streifendienst sicherte. Die mitarbeiter der aWB kamen täglich, entsorgten
den müll und sicherten die Sauberkeit auf dem gesamten Gelände.
um 8.00 wurde die nachtwache abgelöst.
8

ab 9.00 uhr war die anmeldung besetzt und die Kinder konnten sich anmelden. Sie erhielten
ab dem 1. tag ein teilnehmerbändchen mit einer fortlaufenden nummer. Die Kontaktdaten
und Besonderheiten (z.B.: lebensmittelunverträglichkeiten, allergien) wurden in
den anmeldebögen vermerkt. nach der anmeldung konnten die Kinder sich aussuchen,
welches angebot sie wahrnehmen wollten. Für alle Kinder, die noch nichts gegessen
hatten, stand ein kleines Frühstück bereit.
Folgende Workshops wurden in der Woche angeboten:
• Breakdance für Jungs
• Breakdance für Mädchen
• Tennis beim ESV Gremberghoven
tennisverein
• Mülldetektive
• Sprachworkshop
• Fußball
• Kreativworkshop
• Zirkusworkshop
• Basteln und Werken
• Henna-Tattoo
• Percussions Workshop
• Gesangsworkshop
• Kegeln
• Schachspiel
• Tischtennis
• Offene Spielangebote
• Besuch des Flughafens Köln Wahn
• Pausenspiele ( Schwungtuch,
Schaukel )
Die Breakdance Gruppen arbeiteten während der ganzen Woche in geschlossenen
Gruppen. Die anderen Workshops konnten jeweils jeden vor- und nachmittag neu belegt
werden. Für den Workshop „offene Spiele“ stand eine große auswahl von verschiedenen
Spielen und pädagogischen materialien zur verfügung. Die Workshops wurden
von Fachkräften durchgeführt, die über entsprechende trainingsscheine verfügten. Die
mitglieder des tennisvereines (eSv Gremeberghoven) gingen mit ca. 10 Kindern auf den
Platz nach Gremberghoven.
9

Die eigenen „ Finkenhovener“ mülldetektive waren auch 2017 aktiv. Der Besuch der
Flugbereitschaft in Wahn und der Flughafenfeuerwehr war wieder ein highlight.
ab mittwochmittag war zusätzlich der „Kölner Spielecircus“ anwesend und bereicherte
das Programm mit weiteren Workshops:
• Akrobatik
• Jonglieren
• Clownsschule
• Feuer und Fakir Artistik
es wurde ein eigenes zirkusprogramm erarbeitet, welches um die Darbietungen aus den
anderen Workshops (Breakdancer, Gesangsworkshop und Percussions- Workshop) ergänzt
und am Freitag allen Kindern, Freunden, verwandten und eltern präsentiert wurde.
an der abschlusspräsentation nahmen neben den eltern und anwohnern, auch die örtliche
Presse, vertreter der Stadt Köln und mitglieder der verschiedenen ratsfraktionen teil.
Jeden mittag um 12.30 uhr wurde das essen verteilt. Das essen wurde täglich in den
räumen der evangelischen Kirche vom „Kochteam rösser und Freunde“ frisch zubereitet.
Das abschlussgrillen am Freitag übernahmen die mitglieder des Billardvereins. Das Grillgut
(halal, vegetarisch und traditionell) wurde vom PBF eil gespendet. mitessen konnten
alle teilnehmer, helfer, eltern und Bewohner aus dem Sozialraum.
Während der Ferienwoche standen den Kindern und Jugendlichen täglich obst, rohkost
und mineralwasser kostenfrei zur verfügung.
Jeder tag endete für die Kinder und Jugendlichen damit, dass der Platz aufgeräumt
wurde. aufgrund des regnerischen Wetters fiel die abschlussaktivität meistens aus. ab
17.00 uhr reflektierte das betreuende team die ereignisse des tages und traf absprachen
für den folgenden tag.
Danach startete das Jugendprogramm für die älteren Jugendlichen und jungen erwachsenen.
hier konnten die Jugendlichen in der zeit von 17:00 bis 20:00 uhr an folgenden
aktivitäten teilnehmen:
• Gemeinsames Grillen und Chillen
• Fußballturnier
• Billardspielen
Die Spätveranstaltungen wurden von hauptamtlichen mitarbeiter/innen aus den Jugendeinrichtungen
der arche nova und der rheinflanke durchgeführt. leider fiel ein abend
dem Starkregen zum opfer.
10

7. aBSChlieSSenDe BeWertunG
am Sommercamp „Finkenhoven 2017“ nahmen insgesamt 220 Kinder und Jugendliche
teil. Durchschnittlich waren ca. 180 Kinder und Jugendliche auf dem Platz anwesend.
nach wie vor lag die anzahl der ehrenamtlich arbeitenden helfer bei ca. 70 Personen.
Das „Sommercamp Finkenhoven 2017“ wurde von allen Beteiligten als voller erfolg
bewertet. Die integration der Kinder mit besonderem Förderbedarf gelang problemlos.
man kann sagen: „… in Finkenhoven war es normal anders zu sein…“ auch in 2017
konnten weitere vereine aus dem Sozialraum als unterstützer gewonnen werden. eine
neuheit war in diesem Jahr, dass die Bundeswehr, neben der zeltlogistik (auf- und abbau)
von montag bis Freitag einen ersthelfer stellte. Dieser hatte glücklicherweise keine
größeren verletzungen zu behandeln.
erstmalig stand das „ Sommercamp Finkenhoven“ unter einem motto. Das motto „Piraten“
bewährte sich und trug zu einem gesteigerten Gemeinschaftsgefühl bei.
Die Begeisterung der Kinder und Jugendlichen und die vielfältigen positiven rückmeldungen
der erwachsenen bestätigen dies. Den Kindern und Jugendlichen, sowie anwohnern,
die zu Besuch waren, konnte eine positive erfahrung im sozialen miteinander und
ein Gemeinschaftsgefühl vermittelt werden, welches sich über das Sommercamp hinaus,
nachhaltig in den Sozialraum auswirkt.
heraus zu heben ist die friedliche und entspannte atmosphäre während der ganzen Woche.
Diese wurde auch durch Gewitter und Starkregen nicht beeinträchtigt. Platzverweise
wurden in 2017, wie in den Jahren zuvor, nicht ausgesprochen. Konflikte konnten durch
das Betreuerteam gelöst werden.
Die friedliche und harmonische Stimmung unter den Kindern und Jugendlichen ist in
direktem zusammenhang zu sehen zu der konstruktiv und unterstützenden haltung und
dem offenen, konkurrenzfreien umgang des betreuenden teams untereinander. Den
Pädagogen, Betreuern und ehrenamtlern war die Freude anzumerken, zusammen zu arbeiten.
Die bewährte Struktur, der langfristigen vorbereitung des „Sommercamps Finkenhoven“,
trug maßgeblich zum erfolg bei.
„vor dem Sommercamp ist nach dem Sommercamp“: Die Planung für das Sommercamp
Finkenhoven 2018 hat bereits begonnen. auf der agenda steht eine eröffnungsveranstaltung
am Wochenende vor der Sommercamp-Woche. eine Klausurtagung wird voraussichtlich
im Frühjahr 2018 stattfinden.
Die improvisationsfähigkeit aller Beteiligten wurde aufgrund des Wetters stark gefordert.
Da alle Beteiligten schon seit Jahren über das Sommercamp hinaus, in verschiedensten
zusammenhängen (martinszug, Stadtteilfest, netzwerktreffen, usw.) zusammenarbeiten,
waren große und kleine Wunder mühelos machbar.
vielen Dank an alle unterstützer!
im auftrag des Sommercamp Finkenhoven teams
Jochen Schäfer
11

„auF WieDerSehen
Beim nÄChSten mal“
x
8
orGaniSation & KontaKt
Georg hoeckenstaller
Standortleiter, rheinFlanke Gremberghoven
tel.: +49 (0)163 - 8827874
erika Wagner
Jugendpflege Porz
tel.: +49 (0)221 221 - 97267
Pfarrer Peter Grafe
evangelische Kirchengemeinde Porz
tel.: +49 (0)2203 - 1830348
ralf Werheid
hot Porz gGmbh
tel.: +49 (0)2203 18364 - 64
norbert Becker
amtsleitung, Bürgeramt Porz
tel.: +49 (0)221 221 - 97312
Stefanie meyer
Gemeindereferentin,
Katholische Pfarrgemeinde St. maximilian Kolbe
tel.: +49 (0)2203 - 33859
Jochen Schäfer
Sozialraumkoordination
Diakonie michaelshoven e.v.
Sozialraumkoordination
Bahnhofplatz 8
51149 Köln
tel.: +49 (0)2203 1829 - 695
Fax: +49 (0)2203 1829 - 697
mobil: +49 (0)173 9062805