Liederbuch 2017-04

Seite 1 

Inhalt Version 2017-04 

Einig halten wir zusammen 1 

Herz, lass die Sorge fahren 2 

Du stilles Dörlflein 3 

So ein Tag 4 

Aus Böhmen 5 

In Salzburg zu St. Peter 6 

Wohin ich auch schaue 8 

Es grünen die Reben 10 

Zapfenstreich 12 

Da drunten im Rheinland. 14 

Aus der Traube in die Tonne 16 

Hinaus ins frische Waldesgrün 18 

Schifferständchen 19 

Bacchus 20 

Dankeschön 21 

Geschnüret ist mein Bündelein 22 

La Montanara 23 

Wos Dörflein traut zu Ende geht 24 

Wer hat dich 26 

Nach der Heimat 27

Seite 2 

Ein gar so eigen Frühlingslied 28 

Lingua Materna 29 

In Rüdesheim 30 

Grüss mir die Reben 32 

Mein Mädel hat 33 

Einsam klinget ein Glöckchen 34 

Hejo aho, hejo ahe 35 

Es löscht das Meer 36 

Es war schon dunkel 38 

Ein Bier 40 

Freunde in den Dörfern 41 

Freunde fürs Leben 42 

Eins, zwei, drei, bald kommt 44 

D’Seebuebe 45 

Ein Stern 47 

Ich höre ein Lied im Winde wehn 48 

Zwüschet Himmel und Erdä 49 

Leute, hört ich will euch singen 50 

Wie grüsst uns der Morgen 52 

La Verzaschina 54 

Boogie-Woogie Dixiland 55

Seite 3 

Ich spiele Banjo 56 

Was tut man mit dem besoffnen Seemann 58 

Es war auf Capri 60 

Im Wagen vor mir 61 

Badewasser 64 

Versunken ist die Frühlingszeit 66 

Wän i mol alt bi 68 

Jetzt kommen die lustigen Tage 70 

Get you ready 71 

Wir sind die alten Säcke 72 

Sanctus 75 

Im Krug zum grünen Kranze 76 

Jetzt schwingen wir den Hut 78 

Wir sind durch die Welt 80 

Wie gross bist Du 81 

Wir han geschnitzt 82 

Freude am Leben 85 

Schweinetango 87 

Bajazzo 89 

Als er kam war er ein Fremder 91 

Bürg-Neuhüslerlied 92

Seite 4 

Schmerkner Dorflied 93 

All’s was bruuchsch 95 

Le Vigneron 98 

Geht es dir gut 100 

S’isch nüme die Zyt 101 

Guggerziitli 102 

Lustig ist das Zigeunerleben 103 

Fliege mit mir in die Heimat 105 

Kufsteiner Lied 106 

Gilbert de Courgenay 107 

Bergvagabunden 109 

Aprite le porte 111 

Ich spann den Schirm 112 

Des Nachts wenn i 115 

Es gibt kein Bier auf Hawai 116 

Wo die Nordseewellen 117 

Seemann deine Heimat ist das Meer 118 

Schacher Seppeli 119 

Träumli 121 

Sierra Madre 122 

Bruder Anton 123

Seite 5 

Das alte Haus von Rocky-Docky 124 

Die kleine Kneipe 126 

Die kleine Müllerin 128 

Wäge dem muesch du nüd truurig si 130 

Dicke Mädchen haben schöne Namen 131 

Dini See ä chli al bambäla la 133 

Das Klösterlein 134

H 

Seite 1 

Einig halten wir zusammen 

1. Einig halten wir zusammen 

wie‘s auch immer kommen mag! 

Unsrer Freundschaft heil‘ge 

Flammen lodern wie am ersten 

Tag. Was uns einet und 

verbündet: freier Sinn und freier 

Mut, : das bekräftigt, das entzündet, 

unsre Freundschaft fort 

und fort. : 

2.Seit wir hier zum ersten Male, 

Sängerbrüder, es ist lang, klingen 

liessen die Pokale und den 

feurigen Gesang: hat die 

Freundschaft eng verbunden uns 

zu kräftigem Verein, : und bis 

unsre Zeit entschwunden, lasst 

uns ihm die Herzen weihn. 

Zurück zum Verzeichnis

G 

H 

D 

Seite 2 

Herz, lass die Sorge fahren 

1.Herz,lass die Sorge fahren auf 

in den jungen Tag. Du bist noch 

jung an Jahren und rüstig noch 

dein Schlag. Auf weiten 

Wanderwegen, bei Tag und in der 

Nacht, geleitet dich der Segen der 

Stille und der Pracht. 

2.Herz, lass die Sorgen fahren auf 



dein Schlag. Was willst du weiter 

zagen, erwach und greife zu, an 

hellen Wandertagen wirst 

wunschlos glücklich du. 

3.Herz, lass die Sorgen fahren auf 



dein Schlag. 

Auf in den jungen Tag ! 


F 

Seite 3 

Du stilles Dörlflein 

1.Du stilles Dörflein im grünen Tal, 

ich grüsse dich viel tausendmal, 

die Berge schliessen sanft dich ein, 

: wie liegst du hell im 

Sonnenschein. : 

2.Du stilles Dörflein, du warst mein 

Glück, ich denke stets an dich 

zurück, an deine Wonne, deine 

Ruh, : mein alles, alles warst nur 

du.: 

3.Du stilles Dörflein, o nimm mich 

auf, wenn ich beschliesse meinen 

Lauf, ein Ruheplätzchen still und 

klein :wird mir in dir beschieden 

sein.: 


G 

Seite 4 

So ein Tag 

1.So ein Tag, der dürfte nie 

vergehn. 

Freunde, lasst uns singen, lasst 

uns fröhlich sein, lasst ein Lied 

erklingen, wir alle stimmen ein: 

So ein Tag, so wunderschön wie 

heute, so ein Tag, der dürfte nie 

vergehn. So ein Tag, auf den ich 

mich so freute, und wer weiss, 

wann wir uns wiedersehn. 

Ach wie bald vergehn die schönen 

Stunden, die wie Wolken 

verwehn. So ein Tag, so 

wunderschön wie heute, so ein 

Tag, der dürfte nie vergehn. 

2.Wenn sich Freunde sehen, die 

sich gut verstehn, möchten sie nie 

auseinandergehn! 


A 

Seite 5 

Aus Böhmen 

Aus Böhmen kommt die Musik, sie 

ist der Schlüssel zum Glück und alle 

Türen sperrt sie auf,bis in den 

Himmel hinauf. Glaub mir aus 

Böhmen kommt die Musik zu 

Herzen geht jedes Stück, in diesem 

wunderschönen Land ist jeder ein 

Musikant 

Adam der sprach nach sieben 

Tagen o Herr ich muss dir sagen, die 

Erde ist schön.Doch aber mir 

scheint, du hast indessen das 

wichtigste vergessen so wird es 

nicht gehn! Menschen brauchen 

auch Musik und Gesang ja 

fröhlichen Klang ein Leben lang. 

Aber unser Herrgott lächelt und 

spricht:Du denkst an Böhmen nicht 

D 

Seite 6 

Heute erklingt zu jeder Stunde 

ein Lied wie Rosamunde in Moll 

und in Dur. Die Böhmen wie sie 

mit schönen Tönen die ganze 

Welt verwöhnen wie machen sie’s 

nur? Mitten in New York, in Rom 

und in Bern, auf Inseln ganz fern 

da hört man es gern. Plötzlich 

trägt der Wind die Töne ins Ohr, 

das kommt dir böhmisch vor 

Zurück zum Verzeichnis 

In Salzburg zu St. Peter 

1.In Salzburg zu St. Peter, da 

fliesset der köstlichste Wein, dort 

kann ein getreuer Zecher fromm 

trinken und fröhlich sein, fromm 

trinken und fröhlich sein. Wenn 

hell die Becher klingen, dann fang 

ich an zu singen, dann fang ich an 

zu singen:

Seite 7 

< O heilger Peter, schütz den 

Wein, sonst können wir auf Erden nimmermehr 

selig (selig) sein. O heilger 

Peter (schütz die Taverne) schütz den 

Wein, sonst können wir auf Erden 

nimmermehr selig sein! > 

2.In Salzburg zu St. Peter, da sitzen in 

fröhlicher Rund acht frische Gesellen 

munter beim Weine zur nächtlichen 

Stund, beim Weine zur nächtlichen 

Stund. Als hell die Becher klangen, sie 

alle lustig sangen, sie alle lustig 

sangen: 

3.Zu Salzburg aus St. Peter, da 

wankten acht Zecher nach Haus, es 

tanzten Latern‘ und Häuser mit ihnen in 

Saus und Braus, mit ihnen in Saus und 

Braus. Die Becher nimmer klangen, 

doch alle selig sangen: < ··· > 


E 

Seite 8 

Wohin ich auch schaue 

1.Wohin ich auch schaue, ins 

heimische Land, da blühen die 

Reben an sonnigen Hügeln, dort 

reifen die Trauben in glutigem 

Brand zum köstlichsten Tranke 

von oben gesandt: 

< Herrliches Weinland, blühende 

Reben, ihr sollt Trost und 

Hoffnung geben, sonnige Heimat, 

funkelnder Wein, ihr sollt uns 

Freudenspender sein. > 

2.Und drücken mich Sorgen und 

Kummer und Leid, dann füll ich 

den Becher mit goldenen Tropfen, 

so lasse dich küssen, du liebliche 

Maid, wir scheuchen die Grillen, 

die Traurigkeit!:

Seite 9 

3. Drum schenke Frau Wirtin nur 

hurtig mir ein, und schau mir nicht 

zweifelnd ins trunkene Auge, in 

ihm ja erkennst du die Freude am 

Sein, geweckt durch den Funken 

im sprühenden Wein: 


C 

Seite 10 

Es grünen die Reben 

1. Es grünen die Reben, es 

brauset der Rhein; was soll ich dir 

geben, was soll es denn sein? 

: Ich schenk dir den Glauben, die 

Welt sei so schön, dann wirst du 

die Trauben am Rheine einst 

sehn, dann wirst du die Trauben, 

die Trauben am Rheine einst 

sehn! : 

2.Was blickst du so trübe, mein 

Glückskind, darein? Es blüht noch 

die Liebe so innig am Rhein! 

: Mein Schatz, lass dir sagen, 

vertrau, sei nicht bang; ‘s ist alles 

zu tragen, zu tragen bei Wein und 

bei Sang, ‘s ist alles zu tragen bei 

Wein und bei Sang. :

Seite 11 

3.Ich fülle die Becher, ich schenke 

dir ein! Auch du sollst als Zecher 

mir preisen den Rhein! 

: Wie schön ist das Leben bei 

Sang und bei Wein; Gott segne 

die Reben und ewig den Rhein! 

Gott segne die Reben , die Reben 

und ewig den Rhein! : 


Es 

Seite 12 

Zapfenstreich 

1.-3. Auf, auf, auf, es schallt der 

Zapfen-streich, auf, auf, auf, es gilt 

für arm und reich! 

1.Schluss jetzt mit Spiel und Spass, 

Wirt schlag den Spund ins Fass, 

Mannen ins Stroh. 

: Runter von meinem Knie, 

schwarzbraune Rosmarie, frag 

nicht wieso (frag nicht wieso), 

wieso. : 

2.Höll oder Himmelreich, ruft uns 

der Zapfenstreich, zieh wir nach 

Haus. 

: Hört, wie die Trommel rollt, wenn 

auch die Liebste grollt, was macht 

das aus (was macht das aus), das 

aus. :

Seite 13 

3.Unnütz ist Weh und Ach, trauert 

dem Tag nicht nach, war er auch 

schön. 

: So ist der Zeiten Lauf, einmal hört 

alles auf, und man muss gehn (und 

man muss gehn), muss gehn. : 


F 

Seite 14 

Da drunten im Rheinland. 

1.Da drunten im Rheinland, da 

wächst so ein herrlicher Wein, (ein 

herrlicher Wein), und wo ich den 

Wein fand, da kehrt‘ ich gerne ein. 

Lacht mir dort beim Glase die 

Winzerin zu, dann sing ich und 

sage beim ersten “Du”: 

< Kleine Winzerin vom Rhein, du 

musst wissen, grad zum Küssen 

gehört ein Wein, gehört ein Wein. 

Junger Wein verführt zum Küssen, 

das musst du wissen, Winzerin vom 

Rhein. Hm. > 

2.Ich bin kein Gelehrter, doch hab‘ 

ich die Weine studiert, hab‘ meine 

Semester mit küssen absolviert. 

Mein Hörsaal ist Kneipe, dort fehlte 

ich nie, dort fehlte ich nie, und 

sprach eine “bleibe”, so sang ich 

mein Lied:

Seite 15 

3.Wie lang werd‘ ich kneipen? Das 

ist mir doch so einerlei, ich lebe den 

Freuden, bis alles vorbei. Ist 

schwer auch mein Schädel vom 

köstlichen Wein, ich hebe mein 

Gläsel und singe vom Rhein: 


G 

Seite 16 

Aus der Traube in die Tonne 

Aus der Traube in die Tonne, aus 

der Tonne in das Fass, aus der 

Traube in die Tonne, aus der 

Tonne in das Fass. Aus dem 

Fasse dann, o Wonne! In die 

Flasche in das Glas, in die 

Flasche in das Glas. 

Aus dem Glase in die Kehle, in 

den Magen, in den Schlund, aus 

dem Glase in die Kehle, in den 

Magen, in den Schlund, und als 

Blut dann in die Seele, und als 

Wort hierauf zum Mund, und als 

Wort hierauf zum Mund. 

Aus dem Worte, etwas später, 

formt sich ein begeisternd Lied, 

formt sich ein begeisternd Lied, 

das auf Wolken in den Aether mit 

des Menschen Jubel zieht.

Seite 17 

Und im nächsten Frühling wieder 

fallen dann die Lieder fein, und im 

nächsten Frühling fallen dann die 

Lieder fein nun als Tau auf Reben 

nieder, und sie werden wieder 

Wein, und sie werden wieder 

Wein 


A 

Seite 18 

Hinaus ins frische Waldesgrün 

1.Hinaus ins frische Waldesgrün, wo 

Hirsch und Rehe springen, dorthin wo 

tausend Blumen blühn und Vöglein 

fröhlich singen. Es singt so schön die 

Nachtigall, die Amsel ruft mit süssem 

Schall, dass Berg und Tal erklingt. 

2.Du wanderst durch den Morgen-tau, 

umringt von Sonnenstrahlen. Wie 

schön sind Wiese, Wald und Au, es 

rauscht der Bach im Tale. Du hörst der 

Amsel süssen Schall, doch ach das 

Lied der Nachtigall verstummt mit 

einem Mal. 

3.Schon klingt durchs Tal der 

Hämmer Schlag, die Vögel sich 

erheben. Nun bricht herein ein neuer 

Tag voll neuer Lust und Leben. Gott 

hat die Welt so schön gemacht, die 

Sonn‘ erstrahlt in goldner Pracht zur 

Menschen Herrlichkeit. 


Des/F/As/Des 

Seite 19 

Schifferständchen 

1.Schon hat die Nacht den Silberschein 

des Himmels aufgetan, es spielt 

der See den Widerschein zu dir mein 

Lieb hinan, zu dir mein Lieb hinan. 

< Ich komm zu dir in stiller Nacht, wach 

auf, mein Lieb, wach auf. Ich komm zu 

dir in stiller Nacht, wach auf, mein Lieb, 

wach auf. > 

2.Und in dem Glanze wieget sich ein 

dunkler leichter Kahn, der aber trägt 

und schaukelt mich zu dir, mein Lieb, 

hinan, zu dir, mein Lieb, hinan. 

< ··· > 

3.Ich fühle, wie die Erde schwellt, zum 

Himmel leis hinan. Nach Liebe dürstet 

alle Welt, leg an, mein Schiff leg an. 

Leg an mein Schiff, leg an. 

< ··· > 


C 

Seite 20 

Bacchus 

1.Bacchus, edler Fürst des 

Weins, komm mit Augen hellen 

Scheins; uns‘re Sorg verscheuch 

dein Fass, und dein Laub uns 

krönen lass. 

Schenk Wein, bis die Welt sich 

dreht; schenk Wein, bis die Welt 

sich dreht; schenk Wein, bis die 

Welt sich dreht! 

2.Unser Sang erschalle hoch! 

Wein mit Sang schmeckt besser 

noch. So entfliehet froh die Zeit; 

wem‘s nicht mundet, fliehe weit! 

Hoch dir, edler Göttertrank, hoch 

dir, edler Göttertrank, hoch dir, 

edler Göttertrank 


Es/G/B 

Seite 21 

Dankeschön 

Dankeschön und auf Wiedersehn, 

heute fährt ein Schiff übers Meer! 

Winkend will ich 

< Alles Schöne geht zu Ende, reich 

noch einmal mir die Hände, und ich 

bitte, komm bald wieder zu mir zurück! 

Ah, ah, ah Dankeschön und auf 

Wiedersehn, denn die Zeit mit dir war 

so schön. > 

hm ... 

< ··· > 

Denn die Zeit mit dir, sie war so 

schön! 


Es 

Seite 22 

Geschnüret ist mein Bündelein 

1.Geschnüret ist mein Bündelein, 

ich fahre über Land. Die 

Schwalben sind mein Weggeleit, 

sie kommen aus dem Süden weit; 

vom sonnenwarmen Strand, vom 

sonnenwarmen Strand, vom 

sonnenwarmen Strand. 

2.Sie träumen wohl vom alten 

Nest hoch überm Scheunentor. 

Vom Nussbaum, der sich 

drüberneigt und duftig helle 

Blüten streut; aus überreichem 

Flor, aus überreichem Flor, aus 

überreichem Flor. 

3.Sie träumen, und ich träume 

mit, ich junger Wandersmann, 

ans Liebchen denk ich ohne Ruh, 

vertraute Herzensheimat du. Bist 

du noch mein, sag an, bist du 

noch mein, sag an, bist du noch 

mein, sag an. 


B/DF 

Seite 23 

La Montanara 

Là su per le montagne, fra boschi 

e valli d‘or, tra l‘aspre rupi 

echeggia un cantico d‘amor, là su 

per le montagne, fra boschi e valli 

d‘or, tra l‘aspre rupi echeggia und 

cantico d‘amor. 

La montanara, ohe, si sente 

cantare, cantiam la montanara, 

chi non la sa? La montanara, ohe, 

si sente cantare cantiam la 

montanara e chi non la sa? 

Là su sui monti dai rivi d‘argento 

una capanna cosparsa di fior, era 

la piccola dolce dimora di 

soreghina la figlia del sol 


Fis 

Seite 24 

Wos Dörflein traut zu Ende geht 

1.Wos Dörflein traut zu Ende geht, 

wos Mühlenrad am Bach sich dreht, 

da steht im duft‘gen Blütenstrauss 

mein liebes altes Elternhaus. 

< Dahin, dahin verlangt mein Sehnen, 

ich denke dein gar oft in Tränen, mein 

Elternhaus, so lieb und traut, das ich so 

lang nicht mehr geschaut. > 

2.Da schlagen mir zwei Herzen drin, 

voll Liebe und voll treuem Sinn: mein 

Vater und die Mutter mein, das sind die 

Herzen treu und rein. < ··· > 

3.Darin noch meine Wiege steht, darin 

lernt ich mein erst Gebet, darin fand 

Spiel und Lernen Raum, darin träumt 

ich den ersten Traum. < ··· > 

4. Drum tauscht ich für das schönste 

Schloss, wär‘s felsenfest und 

riesengross, das alte Bauernhaus nicht 

aus, denn ‘s gibt ja nur ein Elternhaus! 


Seite 25 

Wie entstand diese Büchlein? 

An der Hauptversammlung 1986 des 

Männerchors Bürg-Neuhaus kam die 

Idee auf, für neu eintretende Sängerkameraden 

ein kleines Nachschlagewerk 

zu schaffen mit dem sie 

schnell beim gemeinschaftlichen 

Singen nach der Probe den Anschluss 

finden. Der damalige Dirigent 

des Männerchors, Hans Helbling 

hat die Urfassung geschrieben, 

auf deren Basis die Weiterführung 

erfolgt. 2015 erfolgte die letztmalige 

Auflage in Papierform. Ab 2017 

erfolgt die Verteilung digital. Viel 

Spass beim Gebrauch! Aldo Gilardoni 

17.2.2017 


Es/G/B 

Seite 26 

Wer hat dich 

1.Wer hat dich, du schöner Wald, 

aufgebaut so hoch da droben. : 

Wohl den Meister will ich loben, 

solang noch mein Stimm 

erschallt. : 

< Lebe wohl, lebe wohl, lebe wohl, 

lebe wohl. Lebe wohl, du schöner 

Wald. Lebe wohl, lebe wohl du 

schöner Wald. > 

2.Tief die Welt verworren schallt, 

oben einsam Rehe grasen. : Und 

wir ziehen fort und blasen, dass 

es tausendfach verhallt. : < ··· > 

3.Was wir still gelobt im Wald, 

wollen‘s draussen ehrlich halten. : 

Ewig bleiben treu die Alten, bis 

das letzte Lied verhallt. : 

Lebe wohl, lebe wohl, lebe wohl, 

lebe wohl. Lebe wohl. Schirm dich 

Gott, du schöner Wald 


H 

Seite 27 

Nach der Heimat 

1.Nach der Heimat kam ich wieder, 

alles hab ich mir gesehn. Als ein 

Fremder auf und nieder, als ein 

Fremder auf nieder, musst ich in 

den Strassen gehn. 

< : Die alten Strassen noch, die 

alten Häuser noch, die alten 

Freunde aber sind nicht mehr. : > 

2.Auf dem Friedhof fern alleine hab 

ich manchen Freund erkannt und 

bei einem Leichensteine, und bei 

einem Leichensteine fühlt ich eine 

leise Hand. < ··· > 

3.Was mich fesselnd möcht 

umschlin-gen,liegt hier fern von 

Erdenpein, keine Sehnsucht kann 

es bringen, keine Sehnsucht kann 

es bringen, immer muss 

geschieden sein. < ··· > 


D 

Seite 28 

Ein gar so eigen Frühlingslied 

1.Ein gar so eigen Frühlingslied 

begann der Fink im Wald, die 

wundersame Melodie sang jedes 

Vöglein bald: 

< Die Herzen auf, die Rosen 

blühn, so klingt es weit und breit, 

was ist wie du so wonnesam, o 

schöne Maienzeit, was ist wie du 

so wonnesam, o schöne 

Maienzeit. > 

2.Voll Sehnen sang‘s die 

Nachtigall, auf Flügeln nahm‘s der 

Wind und trug es über Berg und 

Tal in alle Welt geschwind: < ...> 

3.Es rauscht der Bach im 

Erlengrund den süssvertrauten 

Klang, und wo die Liebe träumend 

geht, lauscht freudig sie dem 

Sang: < ...> 


E 

Seite 29 

Lingua Materna 

1.Chara lingua da la mamma, tü 

sonor ru-mantsch ladin, tü favella 

dutsch lamma, o co t’am eu seinza 

fin? In teis suns vur eir‘ in chüna 

m’ha la mamma charezzà 

2.M’hast muosà cun viv‘ algrezia 

mia patria ad amar seis eroes,sa 

bellezza in chanzuns a de 

chantar.Da l’amur la dutscha brama 

hast express tü e guidà 

3.Sco il chant da filomena am 

paretast tu sunar, cur alur in ma 

favella meis in fants sentit 

tschantschar.Millieras regordanzas 

svagl‘ in mai teis pled sonar 

 


A 

Seite 30 

In Rüdesheim 

1.Zu Rüdesheim in der Drosselgass 

da winkt ein Grüner Strauss. Da 

trinkt man früh bis Abends spät die 

Gläser fleissig aus. Da geht der Wein 

im Kreis herum, da singet man im 

Chor, wie‘s an der Wand 

geschrieben steht, im Bass und im 

Tenor: Rüdesheimer Wein, blonde 

Mägdelein,< sind das Elixier, 

Freund, ich rate dir: Lieb dein 

Lebelang Wein und Becherklang und 

die Mägdelein tief ins Herz hinein. > 


kein Wandrer geht vorbei, da segnet 

Gott die Fröhlichkeit der Zecher 

Kumpanei. Bläst noch so kalt der 

Wisperwind, hier schmilzt und bricht 

das Eis. Das Herz taut auf, Glas 

klingt an Glas, hell tönt‘s im Zecherkreis: 

Rüdesheimer Wein, blonde 

Mägdelein

Seite 31 


schlägt nachts die Uhr auch zwölf, 

wir weichen nicht vom Tugenpfad, 

vom Paragraphen Elf. Das Gässlein, 

Gott sei Dank, ist schmal, wenn man 

nach Hause geht, man tastet rechts, 

man tastet links und murmelt halb 

verdreht: Rüdesheimer Wein, 

schwarze Mägdelein 


E 

Seite 32 

Grüss mir die Reben 

1.Grüss mir die Reben, Vater 

Rhein. Grüss mir die Reben. Was 

wäre die Liebe ohne den Wein. 

Grüss mir die Reben, Vater 

Rhein. Alle meine Lieder sind ja 

dein, du ewig schöner, sonniger 

Rhein. 

2.Grüss mir die Mädchen, Vater 

Rhein. Grüss mir die Mädchen. 

Ich weiss sie können herzgut sein, 

grüss mir die Mädchen Vater 

Rhein. All meine Liebe ist ja dein, 

du ewig schöner sonniger Rhein. 

3.Grüss mir die Sänger, Vater 

Rhein. Grüss mir die Sänger. Ich 

will der Ihre fürder sein. Grüss mir 

die Sänger Vater Rhein. All meine 

Träume sind ja dein, du ewig 

schöner sonniger Rhein. 


A 

Seite 33 

Mein Mädel hat 

1.Mein Mädel hat einen Rosenmund, 

und wer ihn küsst, der wird gesund. 

< O du, o du, o du, o du schwarzbraunes 

Mägdelein, du la la la la la, du 

la la la la la, dahin ist meine Ruh.> 

2.Dein Wänglein sind wie 

Morgenröt, die überm Schneefeld 

golden steht. 

< ··· > 

3.Dein Aeuglein leuchten voller 

Pracht, gleich wie Sternlein in der 

Nacht.< ··· > 

4.Mein Mädel ist der Himmel blau, 

der thront ob meines Herzens Au. 

< ··· > 


G 

Seite 34 

Einsam klinget ein Glöckchen 

1. Einsam klinget ein Glöckchen 

von ferne, nur der Staub wallt den 

Wegrand entlang, da trägt mir der 

Wind leis herüber eines Hirten 

wehmüt‘gen Sang. 

2. Und da denk ich an andere 

Nächte, eh mein Lieb ich für 

immer verlor, aus den Augen, die 

lang schon versiegten, quillt 

lindernd die Träne hervor. 

3. Einsam klingt noch das 

Glöckchen von ferne, seinen 

Gruss trägt der Wind an mein Ohr. 

Ich aber weiss nun im Herzen, 

dass ich die Heimat, dass ich alles 

verlor, verlor. 


A/Cis/E 

Seite 35 

Hejo aho, hejo ahe 

Hejo aho, hejo ahe, hejo aho, hejo ahe, 

uns‘re Heimat ist die See. 

1.Schwer mit den Schätzen des Orients 

beladen ziehet ein Schiff fern am Horizont 

dahin. Sitzen zwei Mädel am Ufer des 

Meeres, flüstert die eine der andren leis 

ins Ohr: 

< Frag doch das Meer, ob es Liebe 

kann scheiden, frag doch das Meer, 

ob es Treue brechen kann. Hm ... 

hm, frag doch das Meer, ob es 

Treue brechen kann. > 

2.Schiffe, sie fuhren und Schiffe, 

sie kamen, einst kam die Nachricht 

aus fernem fremden Land, aber es 

waren nur wenige Zeilen, dass eine 

Andre im fernen Land er fand. < ··· 

> 

Hejo aho, hejo aho, hejo ahe, hejo 

ahe, uns‘re Heimat ist die See. 


Seite 36 

D 

Es löscht das Meer 

1.Es löscht das Meer die Sonne aus, 

kühlendes Mondlicht ist erwacht, der 

gold‘ne Adler lässt sein Haus müde 

dem Silberschwan der Nacht. 

Flüsternd am Kahne glitzt der 

Brandung Lauf, leise der Wind die 

Saiten rührt, die Liebe zieht ihr Segel 

auf, Sehnsucht das Ruder sicher führt. 

2.Wie wiegt sich sanft der leichte 

Kahn, Liebchen, mit deiner 

süssen Last, als Muschel zieht er 

seine Bahn, die einer Perle 

Kleinod fasst. 

Ach dass mein Arm die traute 

Schale wär‘, die dich umschlösse 

allezeit! Mit meinem Ruder spielt 

das Meer, Liebchen, mein Arm ist 

dir bereit.

Seite 37 

3.Nun ruh an meine Herzen still, 

sicher auf schwanker Wellen Flur, 

ein Schlummerlied dir singen will 

rauschend die wogende Natur. 

Küssend der Welle Nacken streift 

der Wind, Liebchen, so lass die 

Wange mir, träume, dass dein 

Schifflein lind ich durchs ganze 

Leben führ‘. 


A 

Seite 38 

Es war schon dunkel 

Es war schon dunkel, als ich 

durch Vorstadtstrassen heimwärts 

ging. Da war ein Wirtshaus, 

aus dem Licht noch auf den 

Gehsteig schien. Ich hatte Zeit, 

und mir war kalt, drum trat ich ein. 

Da sassen Männer mit braunen 

Augen und mit schwarzem Haar, 

und aus der Jukebox erklang 

Musik, die fremd und südlich war. 

Als man mich sah, stand einer auf 

und lud mich: ein: 

< Griechischer Wein ist so wie 

das Blut der Erde. Komm, schenk 

dir ein, und wenn ich dann traurig 

werde, liegt es daran, dass ich 

träume von daheim, du musst 

verzeihn. Griechi-scher Wein und 

die altvertrauten Lieder, schenk 

nochmal ein! Denn ich fühl die 

Sehnsucht wieder; in dieser Stadt 

werd ich immer nur ein Fremder 

sein, und allein. >

Seite 39 

3. Und dann erzählten sie mir von 

grünen Hügeln, Meer und Wind, 

von alten Häusern und jungen 

Frauen, die allein sind, und von 

dem Kind, das seinen Vater noch 

nie sah. Sie sagten sich immer 

wieder, irgend-wann geht es 

zurück, und das Ersparte genügt 

zu Hause für ein kleines Glück, 

und bald denkt keiner mehr daran, 

wie es hier war: 

< ··· > 


G 

Seite 40 

Ein Bier 

1.Ein Bier, das macht den Durst 

erst schön, drum nehmt das Glas 

und trinket! Wie herrlich ist es 

anzusehn, wenn golden im Glase 

es blinket! 

 

2.Wir trinken Bier nach 

Männerart, wie schön es rinnt 

druch die Kehle und kommen 

dabei schön in Fahrt und öffnen 

das Herz und die Seele 

 

3.Wer je den Durst mit Bier 

gelöscht, wird wieder danach 

streben! Ein guter Trunk ist 

niemals schlecht, drum (wollen) 

wir noch einen heben! 


As/AsC/Es 

Seite 41 

Freunde in den Dörfern 

1.Freunde in den Dörfern und 

Städten (ah, hm), Freunde, hier 

auf uns‘rem Planeten (ah), fragt 

ihr euch manchmal, wie soll das 

noch weitergehn? 

2.Wunder, darauf können wir nicht 

warten (ah, hm), niemand schaut 

dem Schicksal in die Karten, wir 

müssen einer dem andern viel mehr 

zur Seite stehn. 

< Ein Lied zieht hinaus in die Welt, 

von Liebe singt es, von Liebe, die so 

vielen fehlt, und die doch jeder 

ersehnt. Ein Lied zieht hinaus in die 

Welt und Hoffnung bringt es 

(dangdang), wer immer es hört, der 

versteht, um was es geht. > 

3.Liebe bindet zwei fürs Leben, 

Liebe kann uns Frieden geben, 

sonst wir alle verloren im Meer der 

Einsamkeit. 


Seite 42 

C/GC/E 

Freunde fürs Leben 

< Freunde fürs Leben in Freude 

wie im Leid, die war‘n wir alle Zeit, 

die sind wir auch noch heut und 

werden ewig in Wind und 

Sonnenschein Freunde fürs 

Leben sein (fürs Leben sein). > 

Ich war im Osten und Westen und 

suchte nur ein Herz, das gut ist zu 

mir und treu. Ich war in reichen 

Palästen, dort ist die Treue 

Scherz und geht oft schnell vorbei 

(und geht oft schnell vorbei). 

Freunde fürs Leben sind wie ein 

Diamant, den man vergeblich 

sucht im weiten Wüstensand. 

Findest du einen und er bleibt 

immer dein, kannst du nur 

glücklich sein (glücklich sein, nur 

glücklich sein).

Seite 43 

Solange es dir gut geht, hast du 

manche Freund, manchen 

Freund, der gerne davon spricht, 

wie er‘s nur ehrlich meint. Doch 

sagt das Glück einmal auf 

Wiedersehn, dann lassen dich die 

meisten Freunde stehn (sie 

lassen dich stehn). 

< Freunde fürs Leben in….. 


G 

Seite 44 

Eins, zwei, drei, bald kommt 

1.:< Eins, zwei, drei, bald kommt 

der Mai. Jetzt ist da wieder da der 

schöne Mai. Bringt geschwind 

laue Luft und Heiterkeit. O wie 

neu lacht die Sonn zur 

Frühlingszeit. Sing, Vöglein, sing 

auf dem Ast die süsse Melodei. >: 

2.:Aus dem Dorf erschallt 

juchheissa he, Rundgesang und 

Tanzgesang der jungen Schar. 

Und bei Nacht im Schein der 

Sternlein klar drehen im Kreise 

alle Zwerge mit der Blumen-fee.: 

3.:Tra la la. : Auf Kamerad wir 

wandern hinaus ins weite Blau. 

Von einem Tal zum andern blüht 

weiss die Au.: 

< ··· > 


B/B/D/F 

Seite 45 

D’Seebuebe 

1.Juche! Die lustige Buebe sind do, 

die Buebe vom Zürisee. Gangs 

Ländeli ufe gangs Ländeli ab, so 

Kärli findsch niene per See, per See! 

Händ immer en g’sundä und frohe 

Muet, und wänns grad Chatze hagle 

tuet < O he o ho! O he O ho) 

D’Seebuebä sind do, o ho!> 

2.Chum sind mer hinder dä Ohre 

troch, so tüemer scho jasse und 

chegle. Und fische und fahre und 

schwimme im See, drum seit me 

eus Züriseehegle. Es Schätzeli hät 

scho en jede Chnopf, sust isch es 

ein truurige Zwätschgechopf 

3.Am Samstig z’Abig, do gömmer 

z’Liecht, bald obsi, bald nidsi am 

See. Doch erscht wänn d’Sterneli 

schyne tüend, dänn ghört üs und 

gseht üs kei Mänsch me. Doch 

mängisch do chunt me nüd bis zum 

Chind, sie haued eim vorher es 

Loch in Grind

Seite 46 

4.Und chunnt dänn d’Suser und 

d’Chilbizyt, so simmer ganz usem 

Hüsli. Mir hauets in Leue, in 

Hirsche is Chrüz go tanze mit 

eusene G’spüsli. S’wird g‘sunge 

und g’johlet und musiziert und 

s’Schätzli am Morge no 

heispediert. 

5.Und wänn’s üs äntli uf’s 

Totebett leit, so brucht üs au 

niemer z’trösch-te. Mir fahred mit 

Freude zur Ewigkeit, vom 

Chlinste bis zum Grösste. De 

Peterus rüeft: Grüess Gott bim 

Eid! Uf dich han i planget du liebä 

Cheib 


B/FB/D 

Seite 47 

Ein Stern 

Duh….Duh… Duh 

[, hoch am Himmelszelt, den 

schenk dir heut Nacht. alle 

Zeiten überlebt und über unsre Liebe 

wacht.] 

Seit Jahren schon leb ich mit dir und 

ich danke Gott dafür, dass er mir dich 

gegeben hat. Als Erin-nerung an 

unser Leben möchte ich dir heut was 

geben, ein Geschenk für alle Ewigkeit 

[….] 

Irgendwann ist es vobei und im 

Himmel wird Platz für uns zwei, 

doch dein Stern bleibt oben für 

immer und ewig stehn. Und auch 

noch in tausend Jahren, wird er 

deinen Namen tragen und immer 

noch der Schönste von allen sein. 

[….] 

ba pa … Einen Stern ! 


Es 

Seite 48 

Ich höre ein Lied im Winde wehn 

1. Ich höre ein Lied im Winde wehn, 

dem muss ich lauschen und lauschen. 

Als ob meines Dörfleins Glocken gehn, 

die Wälder der Heimat mir rauschen. 

Wie Drossel-schlag drunten im Wiesengrund 

und Frühlings selige Weise. 

Dann wieder wie aus der Mutter Mund, 

ein Klagelied zitternd und leise. 

< Es klingt so süss und so weh zugleich, 

dem sehnenden Kinde. Wie ein 

Bettler so arm, wie ein König so reich, 

so lausch ich dem Liede im Winde. > 

2.Ich höre ein Lied im Winde wehn, von 

sonnigen Jugendtagen, von Sternen die 

leiser und goldener gehn, von Herzen, 

die wärmer mir schlagen. Das Lied von 

der Linde im Abendschein, das einst auf 

den Gassen wir sangen, es schlich sich 

beim Abschied ins Herz hinein, ist mit 

mir zur Fremde gegangen. < ··· > 


G 

Seite 49 

Zwüschet Himmel und Erdä 

 

1. dänn isch alles mit dir: Alles 

Gueti wünschet mer dir! 

Din Läbensbaum isch e 

wunderbars Gedicht wo d’Erdä in 

Himmel schriebt! 

 

2. alli Täg so wie hüt, mit dir seg 

vill Sägä und Freud. 


B 

Seite 50 

Leute, hört ich will euch singen 

1.Leute, hört ich will euch singen 

von der langen Fahrt! Will euch 

mal was Neues bringen nach 

bester Tramperart (ja Art). Heut‘ 

war ich in San Francisco, morgen 

geht‘s nach Santa Fé, 

übermorgen Sacramento, dann 

zum Eriesee. 

< Fahr ich in die Welt, fahr ich in 

die Welt, Leute dafür brauch ich 

kein Geld! Fahr ich in die Welt, so 

brauche ich dafür kein Geld! Ja so 

ein lustiges und freies Leben, das 

verbringe ich das ganze Jahr, 

kann es denn was Schöneres 

geben? Ist denn das nicht 

wunderbar? 

Steig zur Reise mit ein, auf geht‘s 

rund um die Welt! Steig zur Reise 

mit ein, fahr‘n wir um die Welt. >

Seite 51 

51 

2.Sah ich mal ein Mädchen 

stehen; hab ich sie gleich gefragt: 

“Hallo, willst du mit mir gehen?” 

“O yes”, hat sie gesagt. Fuhren 

wir nach Colorado, wunderschön 

war es zu zweit! Doch mit einem 

Desperado ging sie fort so weit. 

< ··· > 

3.Weiter geht es nun nach 

Westen, Süden, Ost und Nord; 

denn es ist für mich am besten, 

die Sehnsucht treibt mich fort! 

Treibt in die Ferne, nie führt mich 

mein Weg zurück. Nachts 

verkünden mir die Sterne: Morgen 

neues Glück: 

< ··· > 


G 

Seite 52 

Wie grüsst uns der Morgen 

1.Wie grüsst uns der Morgen so 

traut und schön, wenn Freunde das 

Leben durchziehn, wenn biedere 

Herzen sich treu vereint und 

Blumen der Liebe erblühn. Drum 

reich mir deine Hand, wir schlingen 

neu das Band. Das höchste Glück 

auf dieser Welt, das ist ein Herz, 

das zu uns hält, in Kampf und Not, 

in Freud und Lust steht fest die 

Freundesbrust. 

2.Die Welt ist so gross und so 

freudenreich, die Fluren, die Berge, 

das Meer, wie leuchtet so traulich 

am Firmament der Sterne 

unzähliges Heer. Doch jeder 

Lebensschritt bringt Kampf und 

Sorgen mit. Ein treuer Freund in 

banger Stund, wenn feucht das 

Auge, blass der Mund, ein edles 

Herz verlässt uns nicht, wenn alles 

wankt und bricht.

Seite 53 

3.Es schwinden die Jahre die 

Jugend flieht, noch steh wir im 

blumigen Hain, drum lasst, eh des 

Abendrots Schein erglüht noch 

Lieder der Freundschaft uns weihn. 

Ein Rauhreif über Nacht lässt 

welken alle Pracht. Dann lebe wohl, 

lieb Bruderherz, dir gilt mein 

Sehnen, gilt mein Schmerz. Ich 

denke stets an dich zurück, mein 

treuer Freund, mein Glück. 


G 

Seite 54 

La Verzaschina 

1. Bella, tu sei com’un fiore pieno di 

poesia. Per me tu sei l’amore tutta 

la vitta mia. 

Senti bambina, presta mi attenzion 

voglio cantarti un canzon vien’ con 

me in valle 

 

2.L’estate e terminato e giu nel pian 

tu scendi la valle tu hai la sciata e 

la vendemmi attendi 

la trai vigneti brilla il sole d’or 

mentere festoso s’alza un cor vien’ 

con me in valle 


C 

Boogie-Woogie Dixiland 

Du-du-du, du-du-du, du du du du. 

Boogie-Woogie, one two three. 

Seite 55 

: Die Musik der neuen Zeit, alle uns 

gefangen hält, die Musik hat alles 

drin, ist sie nicht, ist sie nicht toll? : 

: Ja! Boogie-Woogie, Dixiland, und 

was es sonst noch gibt, diese 

Melodien, die sind heute so beliebt. 

Rhythmisch, zackig muss Musik 

sein, alle laden wir euch heute ein. 

Darum singt und tanzt mit uns, bis 

dass der Morgen tagt. :Schwung ist 

in den Noten drin, drum sind alle 

Leute hin. Trumpf ist die Musik der 

: neuen Zeit. Ja, ja, ja. 

... neuen Zeit, neuen Zeit, ja der 

neuen Zeit 


C 

Seite 56 

Ich spiele Banjo 

La-la-la-la, la-la-la-la, ta-ta-ta-tata-ta-tam, 

ta-ta-da (tom tom tom). 

1.Ich spiele Banjo, und du spielst 

Gitarre, wir beide machen Musik. 

Wir singen Lieder und wir spielen 

Tänze, die allerneuesten Hits. 

< Die andern, die tanzen dazu, 

und sie klatschen und sie rufen 

alle: Spielt noch einmal. Die 

andern, die tanzen dazu, und sie 

singen alle mit den Song. > 

2.Uns passt das Tempo und uns 

reisst der Rhythmus, das ist 

Musik, die uns gefällt. Denkt nicht 

an morgen, vergesst alle Sorgen, 

Musik macht alle so froh.< ··· > 

3.Sind wir dann älter, vielleicht 

etwas kälter, was macht‘s wir 

machen Musik. Nicht mehr so 

schnelle, wir sind nicht behende, 

das Tempo ist uns zu schnell.< ··· 

>

Seite 57 

4.Noch sind wir schwungvoll. wir 

lieben das Leben, geniesst die 

wunderschöne Zeit. Munter voran, 

kein Kummer uns press, wir lieben 

Chanson und Jazz. 

< ··· > 

Wir machen Musik. 


d/f/a 

Seite 58 

Was tut man mit dem besoffnen Seemann 

Ho, he, ho ruck. Ho, he, ho ruck. 

Ho, he, ho ruck, früh am hellen 

Morgen. 

1.Was tut man mit dem besoffnen 

Seemann, wenn er allein nicht 

mehr gehn und stehn kann. Was tut 

man mit dem besoffnen Seemann, 

frisch am hellen Morgen. 

< Hoh heh und auf die Segel, packt 

den besoffnen Flegel. Hoh heh und 

auf die Segel, früh am hellen 

Morgen. > 

Ho, he hoh ruck. Ho, he hoh ruck. 

Ho, he hoh ruck, früh am hellen 

Morgen. 

2.Packt ihn und legt ihn im Beiboot 

nieder, dann wird er schliesslich 

auch nüchtern wieder, packt ihn 

und legt ihn im Beiboot nieder, früh 

am hellen Morgen. 

< ··· >

Seite 59 



Morgen. 

3.Zieht ihn am Bein hoch nach alter 

Weise, dreht ihn und schwingt ihn 

herum im Kreise. Zieht ihn am Bein 

hoch nach alter Weise, früh am 

hellen Morgen. 



Morgen. 


D 

Seite 60 

Es war auf Capri 

1.Es war auf Capri, da sah ich ein 

Mädchen, es lag bei einem Pinienbaum 

und Blumen blühten dort unten 

auf Capri, doch leider blieb unsre Liebe 

ein Traum. 

< September kam, doch Sommer blieb 

es, der Himmel war noch immer klar, ich 

sprach zu ihr: Sag etwas Liebes, das 

wär für mich so wunderbar. Doch 

ändern wir nicht vergangene Dinge, als 

wir uns küssten, da konnt ich sehn. Ihr 

Finger war geschmückt mit einem 

Ringe, und wir sagten uns auf 

Wiedersehn. > 

2.Sie war so süss wie die Rose am 

Morgen, doch wie‘s im Leben des öftern 

so geht, trotz schnellem Segel und 

gutem Winde, kam auf Capri ich leider 

zu spät. 

< ··· > 


F/F/A/ 

Seite 61 

Im Wagen vor mir 

 

B1/2: Im Wagen vor mir fährt ein 

junges Mädchen (und) sie fährt allein 

und sie scheint hübsch zu sein (dum 

dum dum) Im Wagen vor mir fährt ein 

junges Mädchen (und ich möcht gern) 

ich möchte gern wissen, was sie 

grade denkt (dum dum.. ha..) hört sie 

denselben Sender oder ist ihr Radio 

aus fährt sie zum Rendez vous oder 

nach Haus 

T1/2 B2: Was will der blöde Kerl da 

hinter mir (B1 ist sie nicht süss) ich 

frag mich warum überholt er nicht (B1: 

so weiches Haar) T1/T2:Der hängt 

nun schon ne halbe Stunde ständig 

hinter mir nun dämmerts schon und 

der fährt ohne Licht (B1: so schön mit 

neunzig)

Seite 62 

T1/2 B2:Der könnt schon hundert 

Kilometer weg sein, (Mensch) fahr an 

meiner Ente doch vorbei (B1: ich fühl 

mich richtig wohl!) T1/2: Will der mich 

kontrollieren oder will er mich 

verführen oder ist das in Zivil die 

Polizei Du ah! 

 

B1/2: Wie schön, dass ich heut 

(endlich) einmal Zeit hab (ich) muss 

nicht rasen wie ein wilder Stier (dum 

dum…ha) Ich träum so in Gedanken 

ganz allein und ohne Schranken, und 

wünsch das schöne Mädchen wär bei 

mir. 

T1/2B2: Nun wird mir diese Sache 

langsam mulmig (B1:die Musik ist 

gut) (ich) fahr die (aller)nächste 

Abfahrt raus (B2: heut ist ein schöner 

Tag) Dort werd ich mich verstecken 

hinter irgendwelchen Hecken. 

Verdammt, dadurch komm ich zu spät 

nach Haus. (alle: Du ah!)

Seite 63 

B1/2: Bye bye, mein schönes 

Mädchen, gute Reise,denn (sie hat 

den Blinker an, hier fährt sie 

ab.(B2:ja ab dum dum) B1:Für mich 

wird in zwei Stunden auch die Fahrt 

zu Ende gehen, doch dich, mein 

Mädchen werd ich nie mehr sehn, 

2x 

T1/2/B1: Lat da da da! 

B2 : Dum, da da! 


G 

Seite 64 

Badewasser 

Du,du,du,du,du,du,du 

1. Ach bitte lass mich dein 

Badewasser schlürfen, einmal dich 

abfrottieren dürfen, und deine 

Oberweite messen und alle andern 

Frau'n vergessen, vergessen,lass 

mich dich einmal nur massieren 

und deine Rippen dabei spüren,für 

einen Kuss auf deine Sohlen möcht 

ich dein Pantoffel sein! 

2. Ach bitte, lass mich auf deinem 

Sofa ahlen,lass mich doch deine 

Steuer zahlen,lass mich doch deine 

Wimpern pinseln,vor deinem 

Himmelbettchen winseln, ja 

winseln,lass mich dich Tag und 

Nacht verhätscheln und deine 

schlanken Hüften tätscheln,lass 

mich heut Nacht dein Troubadour 

sein und vor dir mich nieder knien!

Seite 65 

3. Lass mich doch deine Wäsche 

waschen,von deinem Frühstücksteller 

naschen,lass dir beim Gurgeln 

in den Mund sehn und deiner 

Seele auf den Grund gehn, ja 

Grund gehn,lass deine Pfirsichhaut 

berühren lass dich im Mondschein 

pediküren,lass dir ein Heialiedchen 

singen,dass du süsser träumen 

kannst! 


C 

Seite 66 

Versunken ist die Frühlingszeit 

1. Versunken ist die Frühlingszeit, 

kein Vogel singt im Lindenhain. 

Die Welt verliert ihr Blütenkleid 

und bald wird Winter sein. 

Verlassen ist der Holderstrauch, 

an dem ich einst geküsst, es blieb 

ein Duft, der wie aus fernen 

Tagen ist. 

< Auf der Heide blühn die letzten 

Rosen, braune Blätter fallen müd 

vom Baum, und der Herbstwind 

küsst die Herbstzeitlosen, mit dem 

Sommer flieht manch Jugendtraum. 

Möcht einmal noch ein 

Mädchen kosen, möcht vom Frühling 

träumen und vom Glück. Auf 

der Heide blühn die letzten Rosen, 

ach die Jugend-zeit kehrt nie zurück. 

Holde Jugend, kämst du 

einmal noch zurück. >

Seite 67 

2.Noch immer hör ich jenes Lied, 

das einst die Nachtigall uns sang. 

Wenn auch mein Herz noch glüht, 

mir wird so abschiedsbang. Wenn 

ich mich auch zu trösten weiss mit 

Lachen und Humor, aus meinem 

Auge stiehlt sich, ganz leis‘ ein 

kleines Tränchen vor. 


C 

Seite 68 

Wän i mol alt bi 

Wän i mol alt bi, sächzig und meh, i 

hoff s’goht no lang, machsch mer 

dänn von Zit zu Zit e Münzetee, 

chunnsch am Sunntig mit mer an 

See? Viellicht han i Rheuma , 

bruchen e Stock, füersch mi denn 

am Arm? Fohd’s dir a gruse wän i 

will schmuse, gisch mer dänn no 

warm? Uh,uh wart nur di breichts 

au. Und no bevor Du glaubsch 

chunnt scho d’AHV. 

2.Chönntsch mi no bruuche zum 

baschtle im Huus, wänns e Sichrig 

putzt. Zobe tätsch chli lisme vor em 

Cheminefüür i chönd säge; chüel 

isch es hüür. I schaffe im Garte hole 

no d’Milch, säg, was wetsch no 

meh? Wän i mich chrazte a miner 

Glatze chasch mit dänn no gseh?

Seite 69 

Jede Summer miete mir es 

Wöhnigli im Toggeburg wänns no 

ine mag. Mir händ gspart es Läbe 

lang dass üse Sohn öppis erbt 

wänn vo eus eis stirbt. 

3.Gingte go jasse, wärsch mer ächt 

bös? Mängisch würds halt schpot 

defür hättsch Du dä Freud a dine 

Änkelichind, so glungni find me 

nüme so gschwind. Und plötzlich e 

Grippe, giftig und schwär, nümm 

wie die vo färn. Wän i mol alt bis, 

dass i fasch chalt bi, häsch mi dänn 

no gärn? 


C 

Seite 70 

Jetzt kommen die lustigen Tage 

Jetzt kommen die lustigen Tage, 

Schätzel ade, ade, und dass ich es 

dir gleich sage, es tut mir gar nicht 

weh. Und im Sommer da blüht der 

Mohn, und ein lustiges Lied kommt 

überall davon. Schätzel ade, 

Schätzel ade. 

Im Sommer da muss man wandern, 

Schätzel ade, ade, und küsst du 

auch einen Andern, wenn ich es nur 

nicht seh. Und seh ich‘s im Traum 

so bilde ich mir ein, ei, das ist ja gar 

nicht so, das kann ja gar nicht sein. 

Schätzel ade, Schätzel ade. 

Und kehr ich einstmals wieder, 

Schätzel ade, ade, dann singen wir 

die alten Lieder, vorbei ist alles 

weh. Und bist du mir dann wie im 

Mai, so bleib ich bei dir auf ew‘ge 

Treu. Schätzel ade, Schätzel ade. 


g 

Seite 71 

Get you ready 

: Get you ready there‘s a meeting 

here tonight, come along, there‘s a 

meeting here tonight; I know you by 

your daily walk, there‘s a meeting 

here tonight. : 

1.Campmeeting down in the 

wilderness, there‘s a meeting here 

tonight; I know it‘s among the 

Methodists, there‘s a meeting here 

tonight. 

2.You say you‘re aimong here 

tonight. Why don‘t you stop your 

telling lies? Theres a meeting here 

tonight. 


F 

Seite 72 

Wir sind die alten Säcke 

Pa pa pa, pa pa pa, ram pa da 

dam pam pa? Ja, wir sind die 

alten Säcke die grosse Zier vom 

Männerchor Eine ganz besondre 

Truppe und singen euch heut 

etwas vor 

1.So mancher hat schon Falten, 

und an Haaren fehlt es leider 

auch, allmählich wird die Stimme 

brüchig doch dafür wächst der 

Bauch. Der alte Frack ist ganz 

zerknittert das Stehen fällt uns 

schon so schwer, wir singen nur 

noch kurze Lieder, so viel Luft, so 

viel Luft, so viel Luft, hab’n wir 

nicht mehr?

Seite 73 

2. < Pa pa…> die Schau auf jedem 

Sängerfest. Und der Höhepunkt 

des Abends ja, wenn man uns nur 

singen lässt, ja singen lässt ja, 

wenn man uns nur singen lässt 

Die Melodie darf nicht so hoch sein 

so hoch sein der Tenor schafft das 

schon lang nicht mehr und fallen wir 

im Ton nach unten stöhnt der Bass 

Nein das ist nicht fair ! Auch der 

Text muss kurz und knapp sein, am 

liebsten singen wir : La la den 

ganzen Rest macht die Routine, wir 

proben nie, proben nie, das ist doch 

klar 

< Pa pa…> die Schau auf jedem 

Sängerfest. Und der Höhepunkt 

des Abends ja Abends ja, wenn 

man uns nur singen lässt, ja singen 

lässt ja, wenn man uns nur singen

Seite 74 

lässt) uns nur singen lässt! Man 

kämpft und quält und müht sich ab 

und staunt, dass es noch klingt, 

doch mancher denkt nur an das 

Bier, das man gleich hier noch 

trinkt! Ja, wir sind die alten Säcke 

die Schau auf jedem Sängerfest ja, 

Sängerfest Und der Höhepunkt des 

Abends ja AbendsJa wenn man 

uns,ja, wenn man uns nur singen 

lässt! 


F/A/C 

Seite 75 

Sanctus 

Sanctus, Sanctus Dominus Deus 

Sanctus Dominus Sabaoth!> 

[Pleni sunt coeli et terra, coeli et 

terra majestatis gloriae tu ae, 

majestatis, majestatis gloreiae 

tuae!] 

Te venerantur Cherubim te omnes 

Seraphim! Te bene dicant homines 

per cuncta secula, per cunta 

secula! 

Himmel und Erde, sie preisen, 

Himmel und Erde preisen Gottes 

Grösse und Herrlichkeit, Gottes 

Herrlichkeit, preisen Gottes Grösse 

und Herrlichkeit! 

Heilig,heilig, heilig ist Gott, der 

Herre Zebaoth, unser grosser Gott! 

Dich beten an die Cherubim und 

alle Seraphim! Dich benedeit die 

ganze Welt in alle Ewigkeit, in alle 

Ewigkeit![…..] 

zurück zum Verzeichnis

C 

Seite 76 

Im Krug zum grünen Kranze 

1.Im Krug zum grünen Kranze, da 

kehrt‘ ich durstig ein, da sass ein 

Wandrer drinnen am Tisch beim 

kühlen Wein, da sass ein Wandrer 

drinnen am Tisch beim kühlen 

Wein. 

2.Ein Glas war eingegossen, das 

wurde nimmer leer, sein Haupt ruht 

auf dem Bündel, als wär‘s ihm viel 

zu schwer, sein Haupt ruht auf dem 

Bündel als wär‘s ihm viel zu schwer. 

3.Ich tät mich zu ihm setzen, ich 

sah ihm ins Gesicht, das schien mir 

so befreundet, und dennoch kannt 

ich‘s nicht, das schien mir so 

befreundet, und dennoch kannt 

ich‘s nicht.

Seite 77 

4. Da sah auch mir ins Auge der 

fremde Wandersmann und füllte 

meinen Becher und sah mich 

wieder an. 

Hei! Wie die Becher klangen, wie 

brannte Hand in Hand, wie brannte 

Hand in Hand. 

Es lebe die Liebste deine, Herzbruder, 

Herzbruder im Vaterland. 


C 

1. B+ 1. T beginnen 

Seite 78 

Jetzt schwingen wir den Hut 

1.Jetzt schwingen wir den Hut! Der 

Wein, der war so gut, der war so gut, der 

Wein war gut, der Wein war gut, der 

Wein war gut, der Wein war gut. Der 

Ritter trinkt Burgunderwein, sein 

schönster Knappe schenkt ihm ein, und 

(T1)schmeckt ihm, (B1)und schmeckt 

ihm, (T1+2)und schmeckt ihm, (B2)und 

schmeckt ihm, (T1+2)und schmeckt 

ihm, (B1)und schmeckt ihm doch nicht, 

doch nicht, doch nicht, doch nicht 

besser, nicht besser. 

2.Der Wirt, der ist bezahlt, und keine 

Kreide malt, und keine Kreid‘, und keine 

Kreid‘, und keine Kreide, Kreide malt 

den Namen an die Kammertür und 

hinten dran die Schuldgebühr, der Gast 

darf, der Gast darf, der Gast darf, der 

Gast darf, der Gast darf wieder-, 

wiederkommen, wiederkommen, ja 

kommen.

Seite 79 

3.Und wer sein Gläschen trinkt, ein 

lustig Liedlein, lustig Liedlein singt, 

sein Gläschen trinkt, sein Gläschen 

trinkt, sein Gläschen trinkt, ein 

Liedlein singt in Frieden und in 

Sittsamkeit und geht nach Haus zur 

rechten Zeit, ja der darf, ja der darf, ja 

der darf, ja der darf, ja der darf 

wieder-, wiederkehren, wiederkehren 

in Ehren 

4.Jetzt Brüder, gute Nacht! Der Mond 

am Himmel wacht, der Mond, er 

wacht, der Mond, er wacht, der Mond, 

er wacht, jetzt gute Nacht! Und wacht 

er nicht, so schläft er noch, wir finden 

Weg und Haustür doch, und schlafen, 

und schlafen, und schlafen, und 

schlafen, und schlafen aus, ja 

schlafen, schlafen aus in Frieden, in 

Frieden 


F 

Seite 80 

Wir sind durch die Welt 

1.Wir sind durch die Welt gefahren, 

vom Meer bis zum Alpenschnee, : 

wir haben noch Wind in den 

Haaren, den Wind von Bergen und 

Seen. : 

< In den Augen das Leuchten der 

Sterne, des nächtlichen Feuers 

Glut, : und tief in der Seele das 

Ferne, das Sehnen, das 

nimmermehr ruht. : > 

2.In den Ohren das Rauschen des 

Stromes, der Lerchen 

Jubelgesang, : das Geläute der 

Glocken vom Dome, der Wälder 

wogender Klang. :< ··· > 

3.So sind wir durch die Welt 

gefahren, vom Meer bis zum 

Alpenschnee, : wir haben noch 

Wind in den Haaren, den Wind 

von Bergen und Seen. : < ··· > 


E/Gis/H/E 

Seite 81 

Wie gross bist Du 

Wie gross bist Du, wie gross bist Du! 

1.Du grosser Gott, wenn ich die 

Welt betrachte, die Du geschaffen 

durch Dein Allmacht Wort. Wenn 

ich auf alle jene Wesen achte die 

Du regierst und nährest fort und 

fort: 

2.Und seh ich Jesus auf der Erde 

wandeln in Knechtsgestallt voll Lieb 

und grosse Huld. Wenn ich im Geiste 

seh sein göttlich Handeln, am Kreuz 

bezahlen vieler Sünden Schuld 

3.Und wenn der Herr von hinnen mich 

gerufen, wenn ich von seinem Glanz 

geblendet steh‘. Anbetend niederfall‘ 

zu Seinen Stufen, den König dort in 

seiner Schönheit seh: 


D 

Seite 82 

Wir han geschnitzt 

1 (T1B1)Wir han geschnitzt das 

lange Jahr an Dauben und an 

Stäben, (T2B2)wir han geschnitzt 

das lange Jahr an Dauben und an 

Stäben, (T1B1)und als das Fass 

gezimmert war, (T2B2)und als das 

Fass gezimmert war, (T1B1)da 

pressten wir die Reben. (T2B2)da 

pressten wir die Reben. 

Nun grüss dich Gott, grüss dich 

Gott, du kühler Wein, du edler, 

edler Herzenstrost vom Rhein, viel 

Freud‘ sollst du uns geben, viel 

Freud‘ sollst du uns geben, viel 

Freud‘ sollst du uns geben. 

2.Du machst das Blut gesund und 

leicht durch unsre Adern springen 

Du machst das Blut gesund und 

leicht durch unsre Adern springen 

und und wo ein Mund in Sorgen

Seite 83 

schweigt, und und wo ein Mund in 

Sorgen schweigt, du lehrst in 

wieder singen. du lehrst in wieder 

singen.Du bist der Preis, bist der 

Preis der Rebenau, du bist der 

echte, echte Himmelstau, so mag‘s 

dir wohl gelingen, so mag‘s dir wohl 

gelingen, so mag‘s dir wohl 

gelingen. 

3.Ihr Götter spendet Jahr um Jahr 

so mächt‘gen Traubensegen, ihr 

Götter spendet Jahr um Jahr so 

mächt‘gen Traubensegen, auf dass 

die grosse Zecherschar, auf dass 

die grosse Zecherschar gedeihe 

allerwegen, gedeihe allerwegen. 

Wein, du schaffst Geist, edeln Sinn 

und hohen Mut, und nährst im 

Mann der Freiheit reine Glut, dem 

Land und Volk zum Segen, dem 

Land und Volk zum Segen, dem 

Land und Volk zum Segen. 


G/GH/D 

.Brüder, reicht die Hand 

Seite 84 

1.Brüder, reicht die Hand zum Bunde! 

Diese schöne Feierstunde führ uns hin 

zu lichten Höhn! Lasst, was irdisch ist, 

entfliehen unsrer Freundschaft 

Harmonien dauern ewig fest und schön, 

dauern ewig fest und schön. 

2.Preis und Dank dem Weltenmeister, 

der die Herzen, der die Geister für ein 

ewig Wirken schuf! Licht und Recht und 

Tugend schaffen, durch der Wahrheit 

heil‘ge Waffen, sei uns göttlicher Beruf, 

sei uns göttlicher Beruf. 

3.Ihr, auf diesem Stern die Besten, 

Menschen all im Ost und Westen, wie 

im Süden und im Nord! Wahrheit 

suchen, Tugend üben, Gott und 

Menschen herzlich lieben, das sei unser 

Losungswort, das sei unser 

Losungswort. 


As/Es/As/C 

Seite 85 

Freude am Leben 

:Freude am Leben heisst Freude 

sich geben;wer Freude veschenkt 

ist in Wirklichkeit reich: 

lasst sie sich schinden im 

Jagen nach Geld> sie 

sehen nichts von der herrliche Welt. 

Ah… Wenn Schmetterlinge fliegen, 

schweben in der warmen Luft ,dann 

kannst du in vollen Zügen atmen 

weichen Frühlingsduft. Ah… Und 

du weisst, und du hörst, dass dein 

Schatz nach dir ruft, Ah.. 

Tanz mit mir, ich will mit dir das 

Leben froh geniessen. Wir wolln 

das Glück der ganzen Welt in unsre 

Freude schliessen.Und leicht wie 

der Wind und reich wie wir sind, 

lässt uns das Glück entschweben. 

Das Leben beginnt jetzt lebenswert 

zu sein.

Seite 86 

Wenn Wolken freundlich winken 

und dich froh der Himmel grüsst, 

dann kannst due die Freude trinken 

die das Glück dir erschliesst. Ah… 

Und Du weisst und du hörst, wie 

dein Schatz dich begrüsst. 

Tanz mit mir, ich will mit dir das 

Leben froh geniessen. Wir wolln 

das Glück der ganzen Welt in unsre 

Freude schliessen.Und leicht wie 

der Wind und reich wie wir sind, 

lässt uns das Glück entschweben. 

Das Leben beginnt, das Leben 

beginnt jetzt lebenswert zu sein. Ja 

kommt geniesset diesen schönen 

Tag. 


g 

Seite 87 

Schweinetango 

1.Wer Fantasie hat und Sinn fürs 

Vieh hat der sucht ein Bild sich 

auszumalen das er nie hat. Im Stall 

der Schweine ist Schweineball, 

man tanzt den Schweinetango 

immer noch einmal 

 

2.Ihr geht sein Faxen bis in die 

Haxen „Liebling dein Bauchspeck 

ist so wunderbar durchwachsen“ 

Drauf flüstert sie ins 

Schweineohr:“Von dir ein Schnitzel 

stell ich mir fantastisch vor 

Seite 88 

3.Der alte Eber nennt sie „mein 

Püppchen legt ihr charmant sein 

Eisbein um ihr Kassler Rippchen 

sie macht beseeligt die Äuglein zu 

und sagt:“ Was machst du mit dem 

Knie du Luser du?“ 

 

4.Er schwört ihr Liebe zwei drei und 

vierfach: „Ich werd dich immer 

lieben auch noch im Gefrierfach!“ 

und sie gesteht ihm im Liebesdurst: 

„Selbst wenn du Wurst bist, bist du 

mir noch längst nicht Wurscht!“ 

 


D 

Seite 89 

Bajazzo 

1.Warum bist du gekommen, wenn 

Du schon wieder gehst? Du hast 

mein Herz genommen und wirfst es 

wieder weg! 

2. Und liebst Du einen andern, so 

sag es bitte nicht! Ich kann es nicht 

ertragen, mein Herz schlägt nur für 

dich! 

3.Vielleicht bis du im Leben ein 

guter Kamerad, vielleicht siehst du 

schon morgen wie gern das ich dich 

hab.

Seite 90 

4.Erst wenn du mit dem Andern 

vorm Traualtare stehst, erst wenn 

du mit dem Andern den Weg 

durch’s Leben gehst! 

5. 

Musik ist deine Heimat, Gesang ist 

meine Welt Das Lied, das ist die 

Freundschaft, die uns zusammenhält.< 

Ein fröhliches Lächeln beim 

Auseinander geh’n, und irgendwann 

ein Wiedersehn. 


D 

Seite 91 

Als er kam war er ein Fremder 

1.Als er kam war er ein Fremder 

und er glaubte nicht daran, dass ein 

Mensch der viel verloren wieder 

neu beginnen kann. 

 

2. Für Manuela die er liebte baute 

er am Fluss ein Haus und auf 

einmal sah das Leben auch für ihn 

ganz anders aus 

3.Doch der Fluss trat übers Ufer 

nahm ihm all sein Hab und 

Gut,seine unerfüllten Träume, die 

versanken in der Flut 

4. Als er ging war er ein Fremder 

er war einsam und allein 

doch vom Fluss her klang es leise 

einmal wirst du glücklich sein 


F 

Seite 92 

Bürg-Neuhüslerlied 

1.Vom Gasterland zum Zürisee, do 

liget Dörfer gross und chli. Doch 

schöner isch halt keines meh, als 

das wo’n ich deheime bi 

< Lieb Bürg-Neuhuus, du bisch mit 

Augestern, mis Bürg-Neuhuus, dich 

han i efach gern. Ich säg dir jede 

Tag ufs neu;mis Läbe lang blieb ich 

dir treu> 

2.Es werchigs Volk isch do debi, 

das schafft so flissig früeh bis spot. 

De Bur und s’Handwerk, 

d’Industire, en jede Bruef sis Werch 

verstoht 

3.Mer haltet zäme, jung und alt, mer 

träget alles mitenand. O heb du üs 

i diner Gwalt, lieb Gott, erhalt üs 

Dorf und Land 


F 

Seite 93 

Schmerkner Dorflied 

1. 

im allererschte Dorf am 

See. Wo z’underscht gäg em Rietland 

lueget und z’oberscht gäg der 

ewig Schnee. :Und isch das Dorf au 

gäch und chli, mir wetted nienen 

anderscht sy.: 

2. wos Chind mit roote Bagge 

git. Und Schifflüt bruun und starch 

wie Bääre und Fischer wie vor alter 

Zyt. :‚sDorf schickt üs chäch und 

gsund dehäär, mir wettet nüd, dass 

andersch wäär.: 

3. und gömmer furt duruuf, durab, 

so zieht’s üs zrugg, zum 

Goldberg ane, wie z’Obig d’Ledischiff 

i d’Haab.:S’Dorf wott e gueti 

Mueter sy, es hebt üs zäme gross 

und chly:

Seite 94 

4.O Herrgot, wänn d’ur d’Sterne 

abe de Buechberg gsesch, de See 

und d’Linth, gib au ein Schwick uf 

Schmerke dure, wo mir so gern deheime 

sind.:Und was i d’Wält sött 

Bööses cho, gäll’s Seedorf losch 

nöd undergoh!: 

5. Mir Schmerkner händ es Bad de 

heime, das allertüürschti Bad am 

See, wol alli wäg de Stüre lueget 

und Angscht händ um ihrs Portmonai. 

Und isch das Bad au tüür 

und chly es döfti niene anderscht si, 

und isch das Bad au tüür und chli 

es dörft niene anderscht si 


G 

Seite 95 

All’s was bruuchsch 

1.Ich känn en jungä Maa, vo däm 

chasch alles ha, er hät e grosses 

Huus und chunt bi allem druus, ich 

ha dänn zunem gseit, weisch du en 

guetä Rat, wie’smir uf üs’re Wält 

chönd schöner ha? 

2.Ich känn e jungi Frau, ja die 

gnüsst s’Läbe au, sie isch a jedem 

Fäscht, goht immer spot is Näscht, 

ich ha dänn zue’nre gsei, weisch du 

en guetä Rat, wie’s mir uf üsre Wält, 

chönd schöner haa

Seite 96 

3.Ich känn en altä Maa, mit lange 

wiissä Haar, er hät kei Hab und 

Guet, doch immer frohe Muet, ich 

ha dänn zu’nem gseit, weisch du 

ein gutä Rat, wie’s mir uf üs’re Wält 

chönd schöner ha? 

4. Ich sing im Männerchor, scho 

vieli langi Johr, mir händ än 

Dirigänt, wo so vieli Lieder kännt, 

ich ha dänn zunem gseit, weisch du 

en guete Rat, wie’s mir uf üs’re Wält 

chönd schöner ha? 

5.Ich känn e glücklichs Paar, sie 

stönd jetzt bim Altar. Sie wettet 

zämmestaht änand gar nie verlaa.

Seite 97 

Ich ha dänn zu’nä gseit, händ ihr en 

guetä Rat , wie’s mir uaf üs’re Wält 

chönd schöner haa? 


As 

Seite 98 

Le Vigneron 

La la la ….. 

1.-4. Le vigneron monte à sa vigne, Ou 

es tu, vigneron? Le vigneron monte à 

sa vigne, Du bord de l’eau jusqu’au 

ciele làhaut! 

1.On voit d’abord son vieux 

chapeau, C’est pas un chapeau du 

dimanche. Il a plutot l’air d’un 

corbeau Perché sur une branche, 

[ou es tu, vignero, ou es tu 

vigneron?] 

2.On voi ensuite son fossoir, C’est 

pas un fossoir de gamine, il a plutot 

l’air d’un buttoir au flanc de la 

Coline [ ou ..] 

3. On voir paraitre ces deux bran, 

C’est pas les deux bras d’une file, 

pas non plus ceux d’un avocat qui 

boit la camomille [ ou ..]

Seite 99 

4. Enfin, voici ses gros soulier,C’est 

pas des solulier pour la danse,il 

sont plutot faits pour monter 

Jusqu’ou le ciel commence, T’y 

voici, vigneron ty voici vigneron. 

Schluss 1.T.: Ha-li ho, ha-li ho 

Schluss 2.T.-2.B. Le vigneron 

monte a sa vigne, Te voici vigneron, 

Le vigneron monte à sa vigne Du 

bord de l’eau jusqu’au ciel, là haut. 

Alle: Te voici te voici vigneron! 


G 

Seite 100 

Geht es dir gut 

[Geht es dir gut? Du? Du? Oh oh 

oh oh oh oh’ Geht es dir gut möchte’ 

ich dich fragen. Darin erklingt 

gewiss mein Wunsch:So mög’ es 

sein! Alles ist gut;kein Grund zu 

klagen. Sonnig und hell mög deine 

Stimmung sein]. 

1. Wolkig blau, nebelgrau und nass 

bei Regentrüb, Sommer, Winter, 

immerzu ruft der Wind dir zu: Es 

mög die gut er geh’n [ Geht… ] 

2. Heiss und schwül, feucht und kühl 

frierend bei Schnee und Eis, 

Sommer Winter immerzu ruft der 

der Wind dir zu die Welt ist wunderschön 

[ Geht… ] 

Wenns’ nicht gelingt, pfeif wie ein 

Spatz auf deine Welt! Have a nice 

day! Und mach, was dir gefällt! Oh 

yeah! 


Seite 101 

S’isch nüme die Zyt 

1.S’Isch nüme die Zyt, wo albe-nisch 

g’si, wo-n i mit mim Schümmeli 

uf d’Schmitte bi gsi juhe, wo-n i mit 

mim Schümmeli uf d’Schmitte bi gsi 

Fidirulla, fidirulla, fidirullalala, won i mit 

mim Schümmeli uf d’Schmitte bi 

gsi.(Jodel) 

2.Grüess di Gott wohl Herr Nagler, 

grüess die Gott wohl Herr Schmied, 

i han es schöns Schümmeli 

vernaglet mer’s nid juhe, i han es 

schöns Schümmeli vernaglet mer’s 

nid. [Ref] 

3.Min Schatz isch en Schmied, doch 

riich isch er nid, was nützt mer all 

de Riichtum mit Gäld schlofe ich nid 

juhe, Was nützt mer….[Ref] 


Seite 102 

Guggerziitli 

A 1.Goh-n-i zum Grosi über’s Land so 

chunnt’s mer immer z’Sinn, das Guggerzitli 

a der Wand, wo’s het im Stübli drin. 

Chum Büebli, het s’Grossmüeti gseit, het 

zitteret mit der Hand, das Guggerzitli 

hanget scho viel Johr a dere Wand 

Guggu, guggu 

,2.Am Morge g’höri Chue, muh, muh, der 

Bäri macht wau, wau, und denn ganz fi, 

guggu, guggu, chunt s’Guggerzitli au. Es 

het mer kündet Freud und Leid, viel 

Stunde schön und bang, drum hani Sorg, 

dass es nied verheit, i lebti nümme 

lang.Guggu, 

3.Nid Gold und Silber muess i ha um 

chönne glücklich si, so lang i 

s’Guggerzitli ha und au mis Gläsli Wii. 

Uch chunnt mis letschti Stündli denn, so 

han-i nu e Bitt, denn gend mer no i 

d’Ewigkeit mis Gugerzitli mit Guggu 


A 

Seite 103 

Lustig ist das Zigeunerleben 

1.Lustig ist das Zigeunerleben, faria.. 

brauchen dem Kaiser kein Geld zu 

geben, faria....lustig ist's im grünen 

Wald, wo des Zigeuners Aufenthalt, 

faria... 

2. Sollt' uns mal der Hunger plagen, 

faria....gehn wir schnell ein Hirschlein 

jagen, faria....Hirschlein nimm dich 

wohl in acht,wenn des Zigeuners 

Büchse kracht, faria... 

3.Sollt' uns mal der Durst recht quälen, 

faria....gehn wir zu den Wassserquellen, 

faria....trinken das Wassser 

vom moos'gen Stein,meinen es 

müsste Champagner sein, faria 

4.Wenn wir auch kein Federbett 

haben, faria....tun wir uns ein Loch 

ausgraben, faria.... legen Moos und 

Reisig drein,das soll unser Federbett 

sein, faria...

Seite 104 

5.Und geht dann die Sonne nieder, 

faria....brennt das Lagerfeuer wieder, 

faria....reich mir schnell die Geige zu, 

schwarzbraun Mädel tanz dazu, 

faria... 


fFis 

Seite 105 

Fliege mit mir in die Heimat 

Refr.: Fliege mit mir in die Heimat, 

fliege mit mir übers Meer, fliege mit 

mir in den Himmel hinein, mein 

Mädel, mein Mädel steig ein, fliege 

mit mir in den Himmel hinein, mein 

Mädel ich lade dich ein. 

1.Am Strande von Rio, da stand 

ganz allein,ein kleines Mädel im 

Abend-schein,mein blonder Flieger, 

nimm mich hier fort,führ mich in 

meinen lieben alten Heimatort: 

Fliege.... 

2.Hörst du die Motoren, hörst du 

ihren Klang,es tönt von ferne wie 

Heimatgesang komm mit zur 

Donau, komm mit zum Rhein, 

komm mit in unser liebes kleines 

Städtelein: Fliege... 


C 

Seite 106 

Kufsteiner Lied 

1.Kennst du die Perle, die Perle 

Tirols, das Städtchen Kufstein, das 

kennst du wohl. Umrahmt von Ber 

gen, so friedlich und still, |:ja das ist 

Kufstein an dem grünen Inn:| 

2.Es gibt so vieles, bei uns im Tirol, 

ein gutes Weinerl aus Südtirol, und 

mancher wünscht sich,s'möcht 

immer so sein,|: bei einem Maderl 

und n'em Glaserl Wein.:| 

3.Und ist der Urlaub, dann wieder 

aus, dann nimmt man Abschied 

und fährt nach Haus, man denkt an 

Kufstein, man denkt an Tirol, |:mein 

liebes Maderl, lebe wohl, leb wohl:| 

 


F/H/DF 

Seite 107 

Gilbert de Courgenay 

1. By Prunterut, da het en Wirt es 

Hus da luegt es Meitschi alli Stund 

drümol zum Feischter us,und 

fragsch du denn d'Soldate, wer echt 

das Meitschi sei da lüpft es jedem 

Schwizer-bueb sis Herz und au sis 

Bei: 

Refr.: C'est la petite Gilberte, 

Gilbert'de Courgenay elle connait 

trois cent mill'soldats et tous les 

officiers C'est la petite Gilberte, 

Gilbert' de Courgenay, on la connait 

dans tout'la Suiss' et tout'l'armee 

2.Sig eine en Trompeter, sig eine en 

Tambour sig eine simple Solidat, 

sie het si a de Schnur,vom Korporal 

zum Lütenant, bis ufe-n-a Major 

wer het die alli mitenand, bim Zipfel 

und bim Ohr? C'est...

Seite 108 

3.Und wenn de Chrieg denn dure-nisch 

und alles hei zue gaht und 

denn de Wirtin ihres Hus leer a der 

Strasse staht,wer wüscht am 

Feischter d'Aeugli us und luegt i 

d'Ajoie und truret um die drü-malhundert-tusig 

Ma? C'est.. 


C 

Seite 109 

Bergvagabunden 

1.Wenn wir erklimmen schwindelnde 

Höhen, steigen dem Gipfelkreuz zu.In 

unsern Herzen brennt eine Sehn 

sucht, die lässt uns nimmermehr in 

Ruh 

Refr.:Herrliche Berge, sonnige 

Höhen, Bergvagabunden sind wir, 

ja wir: 

2.Mit Seil und Haken, den Tod im 

Nacken, hängen wir in der steilen 

Wand. Edelweiss blühen, Herzen 

erglühen, vorbei geht’s mit sicherer 

Hand 

3.Handschlag ein Lächeln, Mühen 

vergessen, die Augen sind 

sonnenhell. Fels ist bezwungen, 

Freiheit errungen, ach wie so schön 

ist die Welt

Seite 110 

4.Beim Alpenglühen, heimwärts wir 

ziehen, Berge, sie leuchten so rot 

wir kommen wieder, denn wir sind 

Brüder, Brüder auf Leben und Tod 

:Lebt wohl ihr Berge, sonnige 

Höhen, Bervagabunden sind wir, ja 

wir: 


B 

Seite 111 

Aprite le porte 

1. Aprite le porte, che passano, che 

passano,aprite le porte, che 

passano i ticines!E come la sona 

ben, la banda, la banda,e come la 

sona ben, la banda di solda. 

:Fa mal i pè, fa mal i pè, sa marcia 

mal, sa marcia mal sul marcia pè: 

2. Deh, vieni alla finestra, oi bruna, 

oi bella brunadeh vieni alla finestra 

oi bruna, farem l'amor 

3. Siam giovani, e siam soldati, e per 

la Patria, e per la Patria siam 

giovani, e siam soldati, e per la 

Patria sappiam morir 


C 

Seite 112 

Ich spann den Schirm 

1.Es ging einmal spazieren, ein 

jungvermähltes Paar das wagte 

nicht zu küssen, weil es zu helle 

war. Sie wussten sich zu helfen, ein 

Schirm wird aufgespannt,und unter 

diesem Regenschirm küsst man 

sich unverschämt.< .: Ich spann den 

Schirm und schiebe los ja so ein 

Schirm ist ganz famos>.. 

2.Ein Bauer kam nach Hause, bei 

Regen und bei Nacht er hat in 

seinem Bombenrausch die Stalltür 

aufgemacht. Er meint, er liegt im 

Bette, bei seiner lieben Frau.Dabei 

liegt er im Schweinestall und küsst 

die alte Sau. . 

3.Ein junger Seematrose, der ging 

nach China hin dort nahm er sich 

zum Zeitvertreib, ne junge Chinesin 

und als das Kind geboren,

Seite 113 

ihr Leut es ist kein Witz das eine 

Aug war kugelrund, das andre war 

ein Schlitz. . 

4.Ich hab ne alte Tante, die gute 

alte Frau die nimmt's mit allen 

Dingen, so fürchterlich genau mit 

einem Kübel Wasser, putzt sie das 

ganze Haus und wenn noch etwas 

übrig bleibt, dann macht sie Kaffee 

draus. 

5.In 35 Jahren, da gibts kein Militär 

da stellt man Regimenter aus 

Schwiegermüttern her, die brau 

chen nicht zu schiessen, ihr Leut es 

ist ein Hohn die sperren nur das 

Maul auf, dann läuft der Feind 

davon.

Seite 114 

6.Der Lehrer in der Schule, erzählte 

dies und das,zum Laufen sind die 

Füsse, zum Riechen ist die Nas' da 

sagt der kleine Hansle, Herr Lehrer 

s'ist ned so, beim Vater lauft die 

Nase an und riechen tun die Füss. 

 

7.In 25 Jahren, da ändert sich die 

Welt es ändern sich die Zeiten, die 

Weiber und das Geld, die Frau die 

sitzt im Wirtshaus, und säuft aus 

voller Lust der Mann der liegt im 

Wochenbett und gibt dem Kind die 

Brust 


G 

Seite 115 

Des Nachts wenn i 

Des Nachts wenn i heim soll gehn 

tuet mer mei Zeche so weh; 

und de Zeche tuet mer weh, 

des nachts wenn i heim soll geh. 

... und de Fuess isch es Mues 

... und de Chnode lit am Bode 

... und d’Wade lamped abe 

... und das Knie, das arme Vieh 

... und de Schenkel us em Senkel 

... und der Bauch voller Rauch 

... und die Brust voller Lust 

... und s’Herz voller Schmerz 

… und der Hals voller Schmalz 

….und der Kopf der arme Tropf 


Seite 116 

Es gibt kein Bier auf Hawai 

G Refr.: Es gibt kein Bier auf Hawai, es 

gibt kein Bier drum fahr ich nicht nach 

Hawaii, drum bleib ich hier es ist so 

heiss auf Hawaii, kein kühler Fleck 

und nur vom Hula-Hula geht der Durst 

nicht weg. 

Meine Braut, die heisst Marianne, wir 

sind seit 12 Jahren verlobt, sie hätt' 

mich so gern zum Manne, und hat 

schon mit Klage gedroht, die Hochzeit 

wär längst schon gewesen, wenn die 

Hochzeitsreise nicht wär, denn sie will 

nach Hawaii, ja sie will nach Hawaii 

und das fällt mir so unsagbar schwer. 

Es gibt... 

Wenn sie mich nach Pilsen führte, 

dann wär'n wir längst schon ein Paar 

doch all meinen Bitten und Schwüren, 

versagte sie Jahr um Jahr.Sie singt 

Tag und Nacht neue Lieder, von den 

Palmen am blauen Meer,denn sie will 

nach Hawaii, Es gibt 


F 

Seite 117 

Wo die Nordseewellen 

1.Wo die Nordseewellen spülen an 

den Strand wo die gelben Blumen 

blühn ins grüne Land |:wo die 

Möwen schreien, schrill im Sturm 

gebraus dort ist meine Heimat, dort 

bin ich zu Haus:| 

2.Well'n und Wogen sangen mir ein 

Wiegenlied,hohe Deiche waren mir 

das "Gott Behüt"|:merkten auch 

mein Sehnen und mein heiss Be 

gehrn durch die Welt zu fliegen, 

über Land und Meer:| 

3.Wohl hat mir das Leben meine 

Qual gestillt,und mir das gegeben, 

was mein Herz erfüllt,|:Alles ist 

verschwunden, was mir leid und 

lieb, hab das Glück gefunden, doch 

das Heimweh blieb:| 


G 

Seite 118 

Seemann deine Heimat ist das Meer 

Seemann deine Heimat ist das 

Meer Seemann, lass das Träumen, 

denk nicht an zu Haus Seemann, 

Wind und Wellen, rufen dich 

hinaus 

Deine Heimat ist das Meer, deine 

Freunde sind die Sterne,über Rio 

und Shanghai, über Bali und Hawaii 

Deine Liebe ist dein Schiff, deine 

Sehnsucht ist die Ferne und nur 

ihnen bist du treu, ein Leben lang. 

Seemann, lass das Träumen, 

denke nicht an mich Seemann, 

denn die Fremde, wartet schon auf 

dich 

Seemann deine Heimat ist das 

Meer! 


A 

Seite 119 

Schacher Seppeli 

1.I bi der Schacher Seppeli, im ganze 

Land bekanntbi früener s'gletescht Bür 

schtli gsii, hüt bin i en Vagant bi z'frie de, 

wenn i z' Nacht im Schtroh, em Tag mis 

Schnäpsli hah und wenn der Herrgott 

d'Gsundheit schenkt, s'isch als wos 

bruucht, ja ja 

2.S'goht uf der Welt gär artig zueh, i 

has scho mengisch gseh dass d'Lüüt 

weg dem verflüechte Geld, enand 

tüend schüli weh Wie schön chönts 

doch hier une sih, der Vogel uf em 

Baum er singt chom lueg diis Ländli 

ah, die Schwiiz isch doch en Traum. 

3.S'isch menge hüt en riichä Maa, doch 

morn isch’s leider so, er schtirbt und 

mues sis liebe Geld, ja als hie une loh. 

Mer treit en uf e Chilehof, grad neb en 

ärmschte Maa e jede mues as gliich 

Ort hih, s'isch sicher wahr, ja ja.

Seite 120 

4.Wie gleitig goht die Ziit verbii, es 

Jöhrli und no eis, es tunkt eim s'sött 

nöd mögli sii, bald bin i scho en 

Greis. Und chumm i den vor d'Himmelstür, 

und wott ich inne goh so 

rüefe n'i "Hei Peterus", der Schacher 

Sepp isch do:" 

5.Und chumm i den vor d'Himmelstür, 

schtoht breit der Petrus doh, er 

rüeft mer zueh, „Hei sali Sepp, bisch 

du nun au schoh do" Chum nume 

ine chumm und leg, dis Himmelsgwändli 

ah 

:die Arme und verlassne Lüt müends 

schön im Himmel ha: 


E 

Seite 121 

Träumli 

Plötzlich stohsch im Urwald Du, im 

dicke, höche Busch es chunnt en 

Menschefrässer drus und wott di 

schnappe husch. Du laufsch so 

schnell als laufe chasch, über Stock 

und Steijetz liesch du plötzlich i dim 

Bett, erwachsch mit luutem Schrei: 

Refr.: :S'isch ja nur es chlises 

Träumli gsi,Träumli sind ja doch so 

schnell verbi: 

Gosch mal mit dim liebe Schatz, go 

bummle über Land zum Bänkli 

ufem grüene Platz, ganz nöch bim 

Waldes-rand. Dört wotsch im no es 

Küssli geh, will's Schätzli das gern 

hät 

jetz isch es plötzlich nümme do. 

und du liisch wach im Bett: S'isch ja 

nur... Refr.: 


G 

Seite 122 

Sierra Madre 

Wenn der Morgen kommt und die 

letzten Schatten vergehn schaun 

die Menschen der Sierra hinauf zu 

den sonnigen Höhn schaun hinauf 

wo der weisse Condor so einsam 

zieht wie ihr Gruss an die Sonne 

erklingt auch ihr altes Lied. Sierra 

Sierra Madre del su 

Wenn die Arbeit getan, der 

Abendfrieden beginnt schaun die 

Menschen hinauf wo die Sierra im 

Abendrot brennt und sie denken 

daran wie schnell ein Glück oft 

vergeht und aus tausend Herzen 

erklingt es wie ein Gebet. Sierra..... 


Seite 123 

Bruder Anton 

C Bruder Anton – Ei, was ist denn? – 

Heut ist Montag – Heut ist Blautag- 

 

Heut ist Dienstag - heut ist Meinrad 

Heut ist Mittwoch - heut ist Markttag 

Heut ist Donnerstag - heut ist Fleischtag 

Heut ist Freitag - heut ist Fasttag 

Heut ist Samstag - heut ist Zahltag 

Heut ist Sonntag - heut ist Feiertag 


E 

Seite 124 

Das alte Haus von Rocky-Docky 

1. Dieses Haus ist alt und hässlich, 

dieses Haus ist kahl und leer, denn 

seit mehr als fünfzig Jahren, da 

bewohnt es keiner mehr. Dieses 

Haus ist halb zerfallen, und es 

knarrt und stöhnt und weint, dieses 

Haus ist noch viel schlimmer als es 

scheint. 

2. Dieses Haus hat faule Schindeln, 

und der Sturm, der macht es krank. 

Und die alten, morschen Balken 

waschen Schnee und Regen blank. 

Dieses Haus hat keine Farbe, und 

der Rost, der nagt und frisst, bis das 

ganze Haus ein einz’ger Rostfleck 

ist .

Seite 125 

3. Dieses Haus ist voller Stimmen, 

die kein Sterblicher versteht, dieses 

Haus ist voller Seufzer, wenn der 

Nachtwind es umweht. Dieses 

Haus hat viele Türen, doch nicht 

eine führt hinaus, denn wer drin ist, 

der bleibt drin in diesem Haus. 

4.Dieses Haus will ich bewohnen, 

komm vom Wandern ich zurück, 

denn das Haus ist voller Wunder 

und voll heimlicher Musik. Alle 

Sterne hör ich singen, und die 

Schatten am Kamin, leiten zu den 

Träumen meiner Jugend hin. 


E 

Seite 126 

Die kleine Kneipe 

1. Die Krämersfrau fegt das Trottoir 

vor dem Laden, ihr Mann trägt die 

Obstkisten rein. Der Abend senkt 

sich auf die Dächer der Vorstadt, 

die Kinder im Hof müssen heim. 

Der Tag ist vorüber die Menschen 

sind müde, doch viele gehen nicht 

gleich nach Haus, denn drüben 

klingt aus einer offenen Türe, Musik 

auf den Gehsteig hinaus. 

 

2. Die Postkarten dort an der Wand 

in der Ecke, das Foto vom 

Fussballverein, das Stimmengewirr, 

die Musik aus der Jukebox, 

all das ist ein Stückchen Daheim.

Seite 127 

Du wirfst eine Mark in den 

Münzautomaten, schaust andern 

beim Kartenspiel’n zu und stehst 

mit dem Pils in der Hand an der 

Theke und bist gleich mit jedem per 

du. 

3. Man redet sich heiss und spricht 

sich von der Seel, was einem die 

Laune vergällt. Bei Korn und bei 

Bier findet mancher die Lösung für 

alle Probleme der Welt. Wer 

Hunger hat, der bestellt Würstchen 

mit Kraut, weil es andere Speisen 

nicht gibt. Die Rechnung, die steht 

auf dem Bierdeckel drauf, doch 

beim Wirt hier hat jeder Kredit 


C 

Seite 128 

Die kleine Müllerin 

1. Am Waldesrand ’ne Mühle stand 

rumbedirumbedi, rumbedibedibum 

des Müllers und der Müllerin rumbedirumbedi, 

rumbedibedibum. Es 

waren in der Mühle drin rumbedirumbedi, 

rumbedibedibum Der 

Müller und die Müllerin. Ah ah ah. 

 

2. Des Weges kam ein Wandersmann, 


Er klopfte an der Mühle an 

rumbedirumbedi, rumbedibedi-bum 

flugs war er in der Mühle drin. 

Seite 129 

3. Es löschte aus das Kerzenlicht 


was dann geschah, dass weiss 

man nicht , rumbedirumbedi, rumbedibedibum 

Es waren in der 

Mühle drin, rumbedirumbedi, rumbedibedibum 

der Wand’rer und die 

Müllerin ah ah ah 

4.Und als ein Jahr vorüber war, 

rum-bedirumbedi, rumbedibedibum 

da war ein kleiner Müller da, 

rumbedi-rumbedi, rumbedibedibum 

Er glich dem Wandersmann aufs 

Haar, rumbedirumbedi, 

rumbedibedibum 


C 

Seite 130 

Wäge dem muesch du nüd truurig si 

1. Nimmsch du dir im Läbe öppis 

vor, und es goht dir gäg de Strich, 

reg di jo nöd uf und pfief doch druf, 

schliessli isch doch alles glich 

2. Schiefi Absätz und en alte Huet 

und i jedem Strumpf es Loch, fidiheirassa 

und hopsasa, aber ‘s Läbe 

freut üs doch

H-G 

Seite 131 

Dicke Mädchen haben schöne Namen 

 

1. Ich hab da so ne klitzekleine 

Schwäche Oho! Zu der ich voll und 

ganz und ehrlich steh! Oho! Bei mir 

da tanzen die Hormone Mambo 

Oho! Wenn ich nur dicke Mädchen 

seh. 

2. Ob aus Norden, Süden, Osten 

oder Westen Oho! Dicke Mädchen 

sind einfach die Besten. Oho! 

Dünne Mädchen wollen immer 

Blumen, schade! Aber Dicke wollen 

immer Schokolade.

Seite 132 

3. Dicke Mädchen können besser 

singen, weil ihre Körper einfach 

besser klingen. Dicke Mädchen 

sind die Idealen, Idealen. Selbst 

Rubens wollte keine andern malen. 

Du ba ba duuh! 

Dicke Mädchen hab’n ein grosses 

Herz für Männer, Oho! So ne 

Sumofrau wär eigentlich der 

Renner! Ja ! 

Du ba ba duhh 

Woahw! 


F-D 

In der Linthgebiet Mundart 

Seite 133 

Dini See ä chli al bambäla la 

1.Äs huerä Ghetz der ganzi Tag, vom 

Morgä bis am Abig spoot, sötsch da 

sötsch det sötsch überall si, das chas 

doch gopfriedstutz nöd immer si 

beim 2. Mal 

2.Äs ghört derzue, das isch kei 

Schand, das isch halt so im 

Schwiizerland, wänn öppis wotsch, 

muesch alles gäh, mer cha der aber 

alles wieder neh. 

3.Chasch s’Läbe nöd uf Vorschuss 

ha, dis Ührli mag der immer nah, 

drum nimm dir Ziit, und läb doch hüt, 

dis letschti Hämli ja das hät kein Sack. 

 


C 

Seite 134 

Das Klösterlein 

1. Wir wollen ein Klösterlein bauen, hi 

ho di bums falera für Männer und für 

Frauen hi ho di bums falera 

2.Die Nonne steigt die Treppe hinauf, 

hi ho di bums falera, Der Mönch der 

schaut von unten hinauf, hi ho di 

bums falera 

3.Und droben auf dem Orgelboden, hi 

ho di bums falera, da örgleten sie bis 

die Pfeifen sich bogen, hi ho di bums 

falera 

4.Und nach ¾ Jahren schon, hi ho di 

bums falera, gebar die Nonne einen 

heiligen Sohn, hi ho di bums falera. 

Seite 135 

5.Und die Moral von der Geschicht hi 

ho di bums falera, mit einer Nonne da 

örgele nicht hi ho di bums falera

Liederbuch 2017-04

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?