Seehotel Töpferhaus Speisen & Getränke
Frühstück, Brunch, herzhafte Leckereien, Kuchen, Torten und dazu immer die passenden Getränke. Täglich ab 7 Uhr.
Frühstück, Brunch, herzhafte Leckereien, Kuchen, Torten und dazu immer die passenden Getränke. Täglich ab 7 Uhr.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WILLKOMMEN<br />
WIR VERWÖHNEN EUCH TÄGLICH AB 7 UHR.<br />
MIT FRÜHSTÜCK, HERZHAFTEN KLEINEN LECKEREIEN, KUCHEN UND TORTEN.<br />
DAZU SERVIEREN WIR DIE PASSENDEN GETRÄNKE AM KAMIN ODER IM RESTAURANT.<br />
ABENDESSEN IM RESTAURANT LAMMBUTTRIND TÄGLICH AB 18 UHR SOWIE JEDEN SONNTAG VON 12 BIS 14 UHR.<br />
WIR WÜNSCHEN EINEN ANGENEHMEN UND GENUSSVOLLEN AUFENTHALT<br />
JANINA BETH & TEAM
FRÜHSTÜCK<br />
MONTAG BIS FREITAG VON 7 BIS 10 UHR.<br />
SAMSTAG, SONNTAG UND AN FEIERTAGEN VON 7 BIS 10:30 UHR. *<br />
IM RESTAURANT UND BEI SCHÖNEM WETTER AUF DER SEETERRASSE.<br />
REICHHALTIGES BUFFET MIT VIELEN HAUSGEMACHTEN UND REGIONALEN SPEZIALITÄTEN.<br />
DAZU MINERALWASSER, SÄFTE, MILCH, KAFFEE- UND TEESPEZIALITÄTEN SOWIE PROSECCO.<br />
€ 19<br />
* FÜR GESELLSCHAFTEN AB 25 GÄSTEN BIETEN WIR AUCH BRUNCH AN.
HERZHAFTES<br />
TÄGLICH VON 12 BIS 17 UHR.<br />
IM RESTAURANT, AUF DER SONNENTERRASSE UND BEI SCHÖNEM WETTER AUCH AUF DER SEETERRASSE.<br />
ZWIEBEL-KÜRBIS-KUCHEN MIT WILDKRÄUTER-SALAT UND SOUR CRÈME<br />
€8,80<br />
1, 3, 7<br />
ELSÄSSER FLAMMKUCHEN MIT RÄUCHERSPECK, ZWIEBELN UND CRÈME FRAÎCHE<br />
€13,80<br />
1, 7, 15<br />
BROTZEIT MIT HAUSGEBACKENEM LANDBROT, EINGELEGTEM GEMÜSE, PASTRAMI, HOLSTEINER AUFSCHNITT UND KÄSE<br />
€14,50<br />
1, 3, 7, 15<br />
FELDSALAT MIT BIRNE, WALNUSS, BROMBEERE UND ORANGEN-AHORN-VINAIGRETTE<br />
€14,60<br />
MIT MAISPOULARDE + €6,00<br />
MIT RINDERSTREIFEN + €8,00<br />
8, 10<br />
GETRÄNKEEMPFEHLUNGEN<br />
APEROL SPRITZ, HUGO, ROSATO MIO – GLAS € 5,80<br />
LIMAGINATION (ALKOHOLFREI) – GLAS € 5,80<br />
0,10 L 0,25 L 0,75 L<br />
2015 GRAUBURGUNDER QBA TROCKEN<br />
MARKUS PFAFFMANN, PFALZ, DEUTSCHLAND € 4,20 € 9,20 € 24,90<br />
2015 METZGER PRACHTSTÜCK, WEIßBURGUNDER & CHARDONNAY QBA TROCKEN<br />
WEINGUT METZGER, PFALZ, DEUTSCHLAND € 4,40 € 9,70 € 26,60<br />
2016 „DADÁ“ MALBEC & BONARDA<br />
FINCA LAS MORAS, SAN JUAN, ARGENTINIEN € 4,30 € 9,40 € 25,40
SÜßES<br />
TÄGLICH VON 12 BIS 17 UHR.<br />
IM RESTAURANT, AM KAMIN, AUF DER SONNENTERRASSE UND BEI SCHÖNEM WETTER AUCH AUF DER SEETERRASSE.<br />
KUCHEN UND TORTEN FINDET IHR IN DER TORTENVITRINE AUF DEM WEG ZUR SEETERRASSE.<br />
HAUSGEBACKENE KUCHEN<br />
€2,90<br />
1, 3, 7<br />
TORTEN AUS UNSERER PATISSERIE<br />
€3, 40<br />
1, 3, 7, 8<br />
HAUSGEMACHTES EIS UND SORBET **<br />
BASILIKUM, LORBEER, LÜBECKER MARZIPAN, MANGO UND MEHR<br />
€1,50 PRO KUGEL<br />
GETRÄNKEEMPFEHLUNGEN<br />
CAPPUCCINO € 3,30<br />
MILCHKAFFEE € 3,60<br />
LATTE MACCHIATO € 3,90<br />
KÄNNCHEN TEE * € 4,90<br />
CRÉMANT DE LOIRE AOC, GRATIEN & MEYER, BRUT, FRANKREICH – 0,1 L € 5,90<br />
0,10 L 0,25 L 0,75 L<br />
2017 PINOTAGE ROSÉ, DELHEIM, STELLENBOSCH, SÜDAFRIKA € 4,30 € 9,50 € 25,90<br />
* TEESORTEN:<br />
ASSAM RAMBUNG, CHILL OUT WITH HERBS, ENGLISH MORNING TEA, FINE YELLOW CHINA, IRISH WHISKEY CREAM, MASALA CHAI,<br />
SNOW WHITE’S DREAM, VANILLA ROOIBOS, VERBENA, WHITE YUNNAN SILVER TIPS<br />
** ÜBER ALLERGENE INFORMIERT UNSER SERVICE
DRINKS & CO.<br />
TÄGLICH VON 17 BIS ZUM LETZTEN GAST.<br />
AM KAMIN UND AUF DER SONNENTERRASSE.<br />
.<br />
NÜSSE & FLEUR DE SEL<br />
€3,60<br />
5, 8<br />
HOLSTEINER KÄSE IM WECKGLAS<br />
€5,80<br />
1, 7<br />
GETRÄNKEEMPFEHLUNGEN<br />
APEROL SPRITZ, HUGO, ROSATO MIO – 0,2 L € 5,80<br />
CAIPIRINHA – 6 CL CACHAÇA € 8,90<br />
GIN – 5 CONTINENTS, HENDRICK’S, LONDON, MARE, TANQUERAY N O TEN, THE BOTANIST - 4 CL € 7,90<br />
GIN – CLARA HOF, MONKEY 47, SPITZMUND – 4 CL € 9,70<br />
THOMAS HENRY TONIC WATER – 0,2 L € 2,90<br />
CHAMPAGNE, ALFRED GRATIEN, CLASSIQUE BRUT, FRANKREICH – 0,375 L € 39,00<br />
2015 “THE SITE” CHARDONNAY, DE WETSHOF ESTATE, WESTERN CAPE, SÜDAFRIKA € 45,00<br />
2015 „THE CHOCOLATE BLOCK“, BOEKENHOUTSKLOOF, FRANSCHHOEK, SÜDAFRIKA € 49,90<br />
2014 PRIMUS MALBEC, BODEGAS SALENTEIN, MENDOZA, ARGENTINIEN € 65,60<br />
THE OSTHOLSTEINER, DEUTSCHLAND – 4 CL € 8,90
APERITIFS<br />
AMARILLO VERDE MIT CARDENAL MENDOZA ANGÊLUS – 0,2 L € 7,00<br />
LIMAGINATION (ALKOHOLFREI) – 0,2 L € 6,00<br />
APEROL SPRITZ, HUGO, ROSATO MIO – 0,2 L € 5,80<br />
CAIPIRINHA – 6 CL CACHAÇA € 8,90<br />
GIN – 5 CONTINENTS, HENDRICK’S, LONDON, MARE, TANQUERAY N O TEN, THE BOTANIST - 4 CL € 7,90<br />
GIN – CLARA HOF, MONKEY 47, SPITZMUND – 4 CL € 9,70<br />
THOMAS HENRY TONIC WATER – 0,2 L € 2,90<br />
SPUMANTE MIONETTO VIVO, EXTRA DRY, ITALIEN – 0,1 L € 4,50<br />
CRÉMANT DE LOIRE AOC, GRATIEN & MEYER, BRUT, FRANKREICH – 0,1 L € 5,90<br />
CHAMPAGNE, ALFRED GRATIEN, CLASSIQUE BRUT, FRANKREICH – 0,375 L € 39,00<br />
WEIß<br />
0,10 L 0,25 L 0,75 L<br />
2016 GRAUBURGUNDER QBA TROCKEN<br />
MARKUS PFAFFMANN, PFALZ, DEUTSCHLAND € 4,20 € 9,20 € 24,90<br />
2016 FALSE BAY SAUVIGNON BLANC<br />
FALSE BAY, WESTERN CAPE, SÜDAFRIKA € 4,30 € 9,50 € 25,90<br />
2016 METZGER PRACHTSTÜCK, WEIßBURGUNDER & CHARDONNAY QBA TROCKEN<br />
WEINGUT METZGER, PFALZ, DEUTSCHLAND € 4,40 € 9,70 € 26,60<br />
ROSÉ<br />
0,10 L 0,25 L 0,75 L<br />
2017 PINOTAGE ROSÉ<br />
DELHEIM, STELLENBOSCH, SÜDAFRIKA € 4,30 € 9,50 € 25,90<br />
ROT<br />
0,10 L 0,25 L 0,75 L<br />
2017 „DADÁ“ MALBEC & BONARDA<br />
FINCA LAS MORAS, SAN JUAN, ARGENTINIEN € 4,30 € 9,40 € 25,40<br />
2016 “BABOR” CABERNET SAUVIGNON<br />
ODFJELL VINEYARDS, MAIPO VALLEY, CHILE € 4,30 € 9,40 € 25,50<br />
2016 DOPPIO PASSO, PRIMITIVO IGT SALENTO<br />
CASA VINICOLA CARLO BOTTER, FOSSALTA DI PIAVE, ITALIEN € 4,60 € 9,90 € 27,80
SOUTH AFRICA COLLECTION<br />
VOM BIODYNAMISCHEN WEINGUT WATERKLOOF (WWW.WATERKLOOFWINES.CO.ZA) IN CAPE FLORAL KINGDOM IN SÜDAFRIKA<br />
BEZIEHEN WIR EINIGE DER BESTEN WEINE. ZUSAMMEN MIT UNSEREN FREUNDEN VON WATERKLOOF HABEN WIR EINE AUSWAHL<br />
SÜDAFRIKANISCHER WEINE ZUSAMMEN GESTELLT, WELCHE DIE WUNDERBARE AROMEN VIELFALT DIESER SCHÖNEN REGION<br />
WIDERSPIEGELN. BESONDERER DANK HIERFÜR AN NADIA BARNARD UND LOUIS BOUTINOT.<br />
WEIß<br />
2014 CHENIN BLANC WILD FERMENT, DELHEIM, STELLENBOSCH € 36,70<br />
0,75 L<br />
2013 “CIRCLE OF LIFE” WHITE, WATERKLOOF, STELLENBOSCH € 39,90<br />
2015 “THE SITE” CHARDONNAY, DE WETSHOF ESTATE, WESTERN CAPE € 45,00<br />
ROSÉ<br />
0,75 L<br />
2016 CIRCUMSTANCE CAPE CORAL ROSÉ, WATERKLOOF, STELLENBOSCH € 46,80<br />
ROT<br />
0,75 L<br />
2016 „IMPOSSIBLE” RED, LABORIE, WESTERN CAPE € 32,10<br />
2014 „RHEBOKSKLOOF VINEYARD SELECTION“ PINOTAGE, RHEBOKSKLOOF, PAARL € 35,20<br />
2012 “CIRCLE OF LIFE” RED, WATERKLOOF, STELLENBOSCH € 39,80<br />
2015 „THE CHOCOLATE BLOCK“, BOEKENHOUTSKLOOF, FRANSCHHOEK € 49,90
AUSGEWÄHLTE REBSORTEN<br />
IN DEN BESTEN WEINANBAUGEBIETEN DER WELT GIBT ES AUCH IMMER EINE BESONDERE TRAUBE. WIR HABEN IN WEINREGIONEN, DIE<br />
WIR SEHR SCHÄTZEN, JEWEILS EINEN WEIN GESUCHT, DER DIESE REGION UND SEINE AROMEN IN BESONDERER WEISE CHARAKTERISIERT.<br />
HERAUSGEKOMMEN IST EINE AUSWAHL 11 WUNDERBARER WEINEN AUS DER NEUEN UND ALTEN WELT. VIEL VERGNÜGEN AUF EINER<br />
ENTDECKUNGSREISE VOLLER AROMEN!<br />
WEIß<br />
0,75 L<br />
2016 CLOUDY BAY SAUVIGNON BLANC, CLOUDY BAY MARLBOROUGH, NEUSEELAND € 53,80<br />
2013 RAUENTHAL NONNENBERG RIESLING QBA, WEINGUT GEORG BREUER, RHEINGAU,<br />
DEUTSCHLAND<br />
€ 62,40<br />
ROT<br />
0,75 L<br />
2013 MAX RESERVA CARMENERE, ERRAZURIZ, ACONCAGUA VALLEY, CHILE € 43,50<br />
2014 CATAMAYOR RESERVA TANNAT, BODEGAS CASTILLO VIEJO, SAN JOSÉ, URUGUAY € 44,20<br />
2013 NAPA VALLEY ZINFANDEL, RAVENSWOOD KALIFORNIEN, USA € 57,30<br />
2015 KANONKOP PINOTAGE, KANONKOP STELLENBOSCH, SÜDAFRIKA € 59,50<br />
2012 BRUNELLO DI MONTALCINO DOCG, FRESCOBALDI-CASTEL GIOCONDO, TOSKANA,<br />
ITALIEN<br />
€ 60,90<br />
2014 PRIMUS MALBEC, BODEGAS SALENTEIN, MENDOZA, ARGENTINIEN € 65,60<br />
2012 „THE DEAD ARM“ SHIRAZ, D’ARENBERG, MCLAREN VALE, AUSTRALIEN € 65,70<br />
2010 CHÂTEAU DE PEZ AOC SAINT ESTÈPHE, BORDEAUX-MÉDOC, FRANKREICH € 71,10<br />
2011 MACÁN RIOJA DOCA, BENJAMIN DE ROTHSCHILD & VEGA SICILIA, VALBUENA DE<br />
DUERO, SPANIEN<br />
€ 81,80
DIGESTIFS<br />
L’ORMARINS LATE BOTTLED VINTAGE PORT, FRANSCHHOEK, SÜDAFRIKA 5 CL € 4,90<br />
AMBER FOREVER MUSCAT DE ALEXANDRIE, WESTERN CAPE, SÜDAFRIKA 5 CL € 5,70<br />
HENNESSY FINE DE COGNAC, FRANKREICH 2 CL € 4,90<br />
GRAPPA PO DI POLI, ITALIEN 2 CL € 5,90<br />
THE OSTHOLSTEINER, DEUTSCHLAND 4 CL € 8,90<br />
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE<br />
MAGNUS MINERALWASSER MIT / OHNE KOHLENSÄURE 0,30 L € 2,80<br />
MAGNUS MINERALWASSER MIT / OHNE KOHLENSÄURE 0,75 L € 5,90<br />
COCA COLA, FANTA, SPRITE 0,30 L € 3,00<br />
SCHWEPPES 0,30 L € 3,30<br />
SÄFTE UND SAFTSCHORLEN<br />
APFEL │ORANGE │TRAUBE │RHABARBER │MULTIVITAMIN<br />
0,30 L € 3,30<br />
BIERE<br />
DITHMARSCHER PILSENER VOM FASS 0,30 L € 3,40<br />
DITHMARSCHER PILSENER DUNKEL 0,33 L € 3,50<br />
DITHMARSCHER PILSENER ALKOHOLFREI 0,33 L € 3,50<br />
ALSTERWASSER MIT ZITRONENLIMONADE 0,30 L € 3,40<br />
MAISEL’S WEISSE HELL │DUNKEL │ALKOHOLFREI 0,50 L € 4,70<br />
HEIßE GETRÄNKE<br />
TASSE KAFFEE € 2,50<br />
KÄNNCHEN KAFFEE € 4,70<br />
ESPRESSO € 2,40<br />
DOPPELTER ESPRESSO € 3,60<br />
CAPPUCCINO € 3,30<br />
MILCHKAFFEE € 3,60<br />
LATTE MACCHIATO € 3,90<br />
KÄNNCHEN TEE * € 4,90<br />
TASSE SCHOKOLADE € 3,90<br />
* TEESORTEN:<br />
ASSAM RAMBUNG, CHILL OUT WITH HERBS, ENGLISH MORNING TEA, FINE YELLOW CHINA, IRISH WHISKEY CREAM, MASALA CHAI,<br />
SNOW WHITE’S DREAM, VANILLA ROOIBOS, VERBENA, WHITE YUNNAN SILVER TIPS
ALLERGENE<br />
1<br />
GLUTENHALTIGES GETREIDE WIE WEIZEN, ROGGEN, GERSTE, HAFER, DINKEL, SOWIE DARAUS<br />
HERGESTELLTE ERZEUGNISSE<br />
2<br />
KREBS- UND KRUSTENTIERE SOWIE DARAUS HERGESTELLTE ERZEUGNISSE<br />
3<br />
EIER UND EIERERZEUGNISSE<br />
4<br />
FISCH UND FISCHERZEUGNISSE<br />
5<br />
ERDNÜSSE UND ERDNUSSERZEUGNISSE<br />
6<br />
SOJA UND SOJAERZEUGNISSE<br />
7<br />
MILCH UND MILCHERZEUGNISSE<br />
8<br />
SCHALENFRÜCHTE WIE MANDELN, HASELNUSS, WALNUSS, KASCHUNUSS, PECANNUSS, PARANUSS,<br />
PISTAZIE, MACADAMIANUSS UND QUEENSLANDNUSS, SOWIE DARAUS HERGESTELLTE ERZEUGNISSE<br />
9<br />
SELLERIE UND SELLERIEERZEUGNISSE<br />
10<br />
SENF UND SENFERZEUGNISSE<br />
11<br />
SESAMSAMEN UND SESAMSAMENERZEUGNISSE<br />
12<br />
SCHWEFELDIOXID UND SULFITE<br />
13<br />
LUPINE UND ERZEUGNISSE DARAUS<br />
14<br />
WEICHTIERE UND WEICHTIERERZEUGNISSE<br />
KONSERVIERUNGSSTOFFE<br />
15<br />
KONSERVIERUNGSSTOFFE
WELCOME<br />
WE PAMPER YOU EVERY DAY STARTING AT 7 AM.<br />
WITH BREAKFAST, HEARTY LITTLE TREATS, CAKES AND PIES.<br />
WINE AND DRINKS BY THE FIREPLACE OR IN THE RESTAURANT AT ANY TIME.<br />
DINNER IN THE RESTAURANT LAMMBUTTRIND DAILY FROM 6 PM IN THE RESTAURANT AND ON SUNDAYS FROM 12 TO 2 PM.<br />
WE WISH YOU A PLEASANT AND ENJOYABLE STAY<br />
JANINA BETH & TEAM
BREAKFAST<br />
MONDAY THRU FRIDAY FROM 7 TO 10 AM.<br />
SATURDAY, SUNDAY AND HOLIDAYS FROM 7 TO 10.30 AM. *<br />
IN THE RESTAURANT OR ON THE LAKE TERRACE WHENEVER THE SUN SHINES.<br />
RICH AND HEARTY BREAKFAST BUFFET WITH HOMEMADE AND REGIONAL SPECIALTIES.<br />
INCLUDING PROSECCO, MINERAL WATER, JUICES, MILK, COFFEE AND TEA SPECIALTIES.<br />
€ 19<br />
* WE OFFER BRUNCH FOR GROUPS OF 25 OR MORE GUESTS.
HEARTY TREATS<br />
DAILY FROM 12 TO 5 PM.<br />
IN THE RESTAURANT, ON THE SUN TERRACE OR ON THE LAKE TERRACE WHENEVER THE SUN SHINES.<br />
1, 3, 7<br />
ONION AND PUMPKIN CAKE WITH WILD HERBS SALAD AND SOUR CRÈME<br />
€ 8.80<br />
1, 7, 15<br />
ALSATIAN TARTE FLAMBÉE WITH SMOKED BACON, ONIONS AND CRÈME FRAÎCHE<br />
€ 13.80<br />
1, 3, 7, 15<br />
NORDIC MEAL WITH HOMEMADE COUNTRY BREAD, PICKLED VEGETABLES, PASTRAMI, HOLSTEINER COLD CUTS AND CHEESE<br />
€ 14.50<br />
8, 10<br />
CORN SALAD WITH PEAR, WALNUT, BLACKBERRY AND ORANGE-MAPLE VINAIGRETTE<br />
€ 14.60<br />
WITH CORN POULARD + € 6,00<br />
WITH BEEF STRIPS + € 8,00<br />
SELECTED BEVERAGES<br />
APEROL SPRITZ, HUGO, ROSATO MIO – GLASS € 5,80<br />
LIMAGINATION (ALCOHOL FREE) – GLASS € 5,80<br />
0,10 L 0,25 L 0,75 L<br />
2015 GRAUBURGUNDER QBA TROCKEN<br />
MARKUS PFAFFMANN, PALATINATE, GERMANY € 4,20 € 9,20 € 24,90<br />
2015 METZGER PRACHTSTÜCK, WEIßBURGUNDER & CHARDONNAY QBA DRY<br />
WEINGUT METZGER, PALATINATE, GERMANY € 4,40 € 9,70 € 26,60<br />
2016 „DADÁ“ MALBEC & BONARDA<br />
FINCA LAS MORAS, SAN JUAN, ARGENTINA € 4,30 € 9,40 € 25,40
SWEET TREATS<br />
DAILY FROM 12 TO 5 PM.<br />
IN THE RESTAURANT, ON THE SUN TERRACE OR ON THE LAKE TERRACE WHENEVER THE SUN SHINES.<br />
YOU WILL FIND OUR CAKES AND PIES IN THE SHOWCASE ON THE WAY TO THE LAKE TERRACE.<br />
HOME BAKED CAKES<br />
€2,90<br />
1, 3, 7<br />
PIES FROM OUR PATISSERIE<br />
€3, 40<br />
1, 3, 7, 8<br />
HOMEMADE ICE CREAM AND SORBET **<br />
BASIL, LAUREL, LÜBECK MARZIPAN, MANGO AND MORE<br />
€1,50 PER BALL<br />
SELECTED BEVERAGES<br />
CAPPUCCINO € 3,30<br />
MILK COFFEE € 3,60<br />
LATTE MACCHIATO € 3,90<br />
POT OF TEA * € 4,90<br />
CRÉMANT DE LOIRE AOC, GRATIEN & MEYER, BRUT, FRANCE – 0,1 L € 5,90<br />
0,10 L 0,25 L 0,75 L<br />
2017 PINOTAGE ROSÉ, DELHEIM, STELLENBOSCH, SOUTH AFRICA € 4,30 € 9,50 € 25,90<br />
* TEA BLENDS:<br />
ASSAM RAMBUNG, CHILL OUT WITH HERBS, ENGLISH MORNING TEA, FINE YELLOW CHINA, IRISH WHISKEY CREAM, MASALA CHAI,<br />
SNOW WHITE’S DREAM, VANILLA ROOIBOS, VERBENA, WHITE YUNNAN SILVER TIPS<br />
** OUR RESTAURANT SERVICE INFORMS YOU ON ALLERGENS
DRINKS & CO.<br />
DAILY FROM 5PM UNTIL SUNRISE.<br />
AT THE OPEN FIRE PLACE AND ON THE SUN TERRACE.<br />
.<br />
NUTS & FLEUR DE SEL<br />
€3,60<br />
5, 8<br />
HOLSTEINER CHEESE IN A MASON JAR<br />
€5,80<br />
1, 7<br />
SELECTED BEVERAGES<br />
APEROL SPRITZ, HUGO, ROSATO MIO – 0,2 L € 5,80<br />
CAIPIRINHA – 6 CL CACHAÇA € 8,90<br />
GIN – 5 CONTINENTS, HENDRICK’S, LONDON, MARE, TANQUERAY N O TEN, THE BOTANIST - 4 CL € 7,90<br />
GIN – CLARA HOF, MONKEY 47, SPITZMUND – 4 CL € 9,70<br />
THOMAS HENRY TONIC WATER – 0,2 L € 2,90<br />
CHAMPAGNE, ALFRED GRATIEN, CLASSIQUE BRUT, FRANKREICH – 0,375 L € 39,00<br />
2015 “THE SITE” CHARDONNAY, DE WETSHOF ESTATE, WESTERN CAPE, SOUTH AFRICA € 45,00<br />
2015 „THE CHOCOLATE BLOCK“, BOEKENHOUTSKLOOF, FRANSCHHOEK, SOUTH AFRICA € 49,90<br />
2014 PRIMUS MALBEC, BODEGAS SALENTEIN, MENDOZA, ARGENTINA € 65,60<br />
THE OSTHOLSTEINER, DEUTSCHLAND – 4 CL € 8,90
APERITIFS<br />
AMARILLO VERDE WITH CARDENAL MENDOZA ANGÊLUS – 0,2 L € 7,00<br />
LIMAGINATION (ALCOHOL FREE) – 0,2 L € 6,00<br />
APEROL SPRITZ, HUGO, ROSATO MIO – 0,2 L € 5,80<br />
CAIPIRINHA – 6 CL CACHAÇA € 8,90<br />
GIN – 5 CONTINENTS, HENDRICK’S, LONDON, MARE, TANQUERAY N O TEN, THE BOTANIST - 4 CL € 7,90<br />
GIN – CLARA HOF, MONKEY 47, SPITZMUND – 4 CL € 9,70<br />
THOMAS HENRY TONIC WATER – 0,2 L € 2,90<br />
SPUMANTE MIONETTO VIVO, EXTRA DRY, ITALY – 0,1 L € 4,50<br />
CRÉMANT DE LOIRE AOC, GRATIEN & MEYER, BRUT, FRANCE – 0,1 L € 5,90<br />
CHAMPAGNE, ALFRED GRATIEN, CLASSIQUE BRUT, FRANCE – 0,375 L € 39,00<br />
WHITE<br />
0,10 L 0,25 L 0,75 L<br />
2016 GRAUBURGUNDER QBA DRY<br />
MARKUS PFAFFMANN, PFALZ, DEUTSCHLAND € 4,20 € 9,20 € 24,90<br />
2016 FALSE BAY SAUVIGNON BLANC<br />
FALSE BAY, WESTERN CAPE, SOUTH AFRICA € 4,30 € 9,50 € 25,90<br />
2016 METZGER PRACHTSTÜCK, WEIßBURGUNDER & CHARDONNAY QBA DRY<br />
WEINGUT METZGER, PALATINATE, GERMANY € 4,40 € 9,70 € 26,60<br />
ROSÉ<br />
0,10 L 0,25 L 0,75 L<br />
2017 PINOTAGE ROSÉ<br />
DELHEIM, STELLENBOSCH, SOUTH AFRICA € 4,30 € 9,50 € 25,90<br />
RED<br />
0,10 L 0,25 L 0,75 L<br />
2017 „DADÁ“ MALBEC & BONARDA<br />
FINCA LAS MORAS, SAN JUAN, ARGENTINA € 4,30 € 9,40 € 25,40<br />
2016 “BABOR” CABERNET SAUVIGNON<br />
ODFJELL VINEYARDS, MAIPO VALLEY, CHILE € 4,30 € 9,40 € 25,50<br />
2016 DOPPIO PASSO, PRIMITIVO IGT SALENTO<br />
CASA VINICOLA CARLO BOTTER, FOSSALTA DI PIAVE, ITALY € 4,60 € 9,90 € 27,80
SOUTH AFRICA COLLECTION<br />
FROM THE BIODYNAMIC WINERY WATERKLOOF (WWW.WATERKLOOFWINES.CO.ZA) IN CAPE FLORAL KINGDOM IN SOUTH AFRICA, WE<br />
SOURCE SOME OF THE BEST WINES. TOGETHER WITH OUR FRIENDS FROM WATERKLOOF WE HAVE COMPILED A SELECTION OF SOUTH-<br />
AFRICAN WINES THAT REFLECT THE WONDERFUL AROMAS OF THIS BEAUTIFUL REGION. SPECIAL THANKS GO TO NADIA BARNARD AND<br />
LOUIS BOUTINOT.<br />
WHITE<br />
2014 CHENIN BLANC WILD FERMENT, DELHEIM, STELLENBOSCH € 36,70<br />
0,75 L<br />
2013 “CIRCLE OF LIFE” WHITE, WATERKLOOF, STELLENBOSCH € 39,90<br />
2015 “THE SITE” CHARDONNAY, DE WETSHOF ESTATE, WESTERN CAPE € 45,00<br />
ROSÉ<br />
0,75 L<br />
2016 CIRCUMSTANCE CAPE CORAL ROSÉ, WATERKLOOF, STELLENBOSCH € 46,80<br />
RED<br />
0,75 L<br />
2016 „IMPOSSIBLE” RED, LABORIE, WESTERN CAPE € 32,10<br />
2014 „RHEBOKSKLOOF VINEYARD SELECTION“ PINOTAGE, RHEBOKSKLOOF, PAARL € 35,20<br />
2012 “CIRCLE OF LIFE” RED, WATERKLOOF, STELLENBOSCH € 39,80<br />
2015 „THE CHOCOLATE BLOCK“, BOEKENHOUTSKLOOF, FRANSCHHOEK € 49,90
SELECTED GRAPE VARIETIES<br />
EACH LEADING WINE GROWING REGION FEATURES ONE PARTICULAR GRAPE. WE VISITED OUR FAVORITE REGIONS AND CHOSE ONE<br />
OUTSTANDING WINE THAT CHARACTERIZES THE REGION AND ITS FLAVORS IN A SPECIAL WAY. THE RESULT IS A SELECTION OF 11<br />
DELIGHTFUL WINES FROM THE NEW AND OLD WORLD. WE WISH YOU A JOYFUL JOURNEY FULL OF FLAVORS!<br />
WHITE<br />
0,75 L<br />
2016 CLOUDY BAY SAUVIGNON BLANC, CLOUDY BAY MARLBOROUGH, NEW ZEALAND € 53,80<br />
2013 RAUENTHAL NONNENBERG RIESLING QBA, WEINGUT GEORG BREUER, RHEINGAU,<br />
GERMANY<br />
€ 62,40<br />
RED<br />
0,75 L<br />
2013 MAX RESERVA CARMENERE, ERRAZURIZ, ACONCAGUA VALLEY, CHILE € 43,50<br />
2014 CATAMAYOR RESERVA TANNAT, BODEGAS CASTILLO VIEJO, SAN JOSÉ, URUGUAY € 44,20<br />
2013 NAPA VALLEY ZINFANDEL, RAVENSWOOD KALIFORNIEN, USA € 57,30<br />
2015 KANONKOP PINOTAGE, KANONKOP STELLENBOSCH, SOUTH AFRICA € 59,50<br />
2012 BRUNELLO DI MONTALCINO DOCG, FRESCOBALDI-CASTEL GIOCONDO, TOSCANY,<br />
ITALY<br />
€ 60,90<br />
2014 PRIMUS MALBEC, BODEGAS SALENTEIN, MENDOZA, ARGENTINA € 65,60<br />
2012 „THE DEAD ARM“ SHIRAZ, D’ARENBERG, MCLAREN VALE, AUSTRALIA € 65,70<br />
2010 CHÂTEAU DE PEZ AOC SAINT ESTÈPHE, BORDEAUX-MÉDOC, FRANCE € 71,10<br />
2011 MACÁN RIOJA DOCA, BENJAMIN DE ROTHSCHILD & VEGA SICILIA, VALBUENA DE<br />
DUERO, SPAIN<br />
€ 81,80
DIGESTIFS<br />
L’ORMARINS LATE BOTTLED VINTAGE PORT, FRANSCHHOEK, SOUTH AFRICA 5 CL € 4,90<br />
AMBER FOREVER MUSCAT DE ALEXANDRIE, WESTERN CAPE, SOUTH AFRICA 5 CL € 5,70<br />
HENNESSY FINE DE COGNAC, FRANCE 2 CL € 4,90<br />
GRAPPA PO DI POLI, ITALY 2 CL € 5,90<br />
THE OSTHOLSTEINER, GERMANY 4 CL € 8,90<br />
ALKOHOL FREE BEVERAGES<br />
MAGNUS MINERAL WATER STILL OR SPARKLING 0,30 L € 2,80<br />
MAGNUS MINERAL WATER STILL OR SPARKLING 0,75 L € 5,90<br />
COCA COLA, FANTA, SPRITE 0,30 L € 3,00<br />
SCHWEPPES 0,30 L € 3,30<br />
JUICES<br />
APPLE │ORANGE │GRAPE │RHUBARB │MULTIVITAMIN<br />
0,30 L € 3,30<br />
BEER<br />
DITHMARSCHER PILSENER DRAFT 0,30 L € 3,40<br />
DITHMARSCHER PILSENER DARK 0,33 L € 3,50<br />
DITHMARSCHER PILSENER ALCOHOL FREE 0,33 L € 3,50<br />
BEER WITH LEMONADE 0,30 L € 3,40<br />
MAISEL’S WEISSE CRYSTAL │DARK │ALCOHOL FREE 0,50 L € 4,70<br />
HOT BEVERAGES<br />
CUP OF COFFEE € 2,50<br />
POT OF COFFEE € 4,70<br />
ESPRESSO € 2,40<br />
ESPRESSO DOPPIO € 3,60<br />
CAPPUCCINO € 3,30<br />
MILK COFFEE € 3,60<br />
LATTE MACCHIATO € 3,90<br />
POT OF TEA * € 4,90<br />
HOT CHOCOLATE € 3,90<br />
* TEA BLENDS:<br />
ASSAM RAMBUNG, CHILL OUT WITH HERBS, ENGLISH MORNING TEA, FINE YELLOW CHINA, IRISH WHISKEY CREAM, MASALA CHAI,<br />
SNOW WHITE’S DREAM, VANILLA ROOIBOS, VERBENA, WHITE YUNNAN SILVER TIPS
ALLERGENS<br />
1<br />
CEREALS CONTAINING GLUTEN, SUCH AS WHEAT, RYE, BARLEY, OATS, SPELLED, AND PRODUCTS THEREOF<br />
2<br />
CRUSTACEANS AND PRODUCTS THEREOF<br />
3<br />
EGGS AND PRODUCTS THEREOF<br />
4<br />
FISH AND FISH PRODUCTS<br />
5<br />
PEANUTS AND PRODUCTS THEREOF<br />
6<br />
SOYBEANS AND PRODUCTS THEREOF<br />
7<br />
MILK AND MILK PRODUCTS<br />
8<br />
NUTS SUCH AS ALMONDS, HAZELNUT, WALNUT, CASHEW, PECAN NUT, BRAZIL NUT, PISTACHIO, MACADAMIA NUT, QUEENSLAND<br />
NUT AND PRODUCTS THEREOF<br />
9<br />
CELERY AND PRODUCTS THEREOF<br />
10<br />
MUSTARD AND PRODUCTS THEREOF<br />
11 SESAME SEEDS AND SESAME SEED PRODUCTS<br />
12 SULPHUR DIOXIDE AND SULPHITES<br />
13 LUPIN AND PRODUCTS THEREOF<br />
14<br />
MOLLUSKS AND PRODUCTS THEREOF<br />
PRESERVATIVES<br />
15<br />
PRESERVATIVES