Handel Handwerk Service 2017

Handel ◾ Handwerk ◾ service
2017 / 2018
Die Einzelhändler, Handwerker, Dienstleister
und Produzenten der Region
mit sonderteil

Inhaltsverzeichnis
Auto | Zweirad | sachverständige
Autohaus Burr 5
Autofachmarkt Meyer 5
Autohaus Zimmermann 6
Autohaus Schön 6
Autohaus Marnet 7
BCA Auto-Auktionen 7
Bikeorado 8
Reifen Arnold 8
Ingenieurbüro Willuth 9
SJS Bikes & Parts 9
banken | Dienstleistungen | service
Akzent Personalleasing 10
Gewerbe- und Handelsverein Giengen e.V. 10
D/S Datentechnik 11
TWE-Immobilien 11
Brenztal-Immobilien 11
Heidenheimer Zeitung 12
City-Immobilien 13
Einkaufszentrum
Schloss Arkaden Heidenheim 14
Gesundheit | Kosmetik | Friseur | Optik
Sanitätshaus Berger 16
Brenzblick-Residenz 16
Handwerk
Keramik & Mehr 17
Metallbau Tix 17
Illenberger Steinmetz 17
Theodor Wölpert 18
Lauer Elektromotoren und Elektrowerkzeuge 18
Banzhaf Wasser & Wärme 19
Nahrung | Genuss | Getränke
Spezialitäten-Bäcker Gnaier 23
Metzgerei Heußler 24
sonderteil Querfeldein
Redaktion: Bio Bihlmaier 26
Schwarz Coffee Shop 28
Biolandhof Sonnenhof 29
Bio Imkerei Fähnle 29
Härtsfelder Familienbrauerei Hald 30
Bio Bihlmaier 30
Biolandhof Mack 30
geniesser 31
Hofladen Junginger 31
Pflanzen | Garten | Land | Technik
Trittlers Adlerapotheke 32
Schmid Land-, Garten-, Forst- und
Kommunaltechnik 32
Wohnen | Haushalt | büro | Hobby
Wawrzinek Raumausstattung 33
Kaminofenstudio Neresheim 33
Seeger Fenster, Türen & Sonnenschutz 33
Euronics Bertz 34
Jäger Büroeinrichtungen 34
Proraum Raumausstattung 35
Raumgestaltung Dörflinger 35
Expert Elektroland 35
Hoplak 36
Filzicus 36
Elektrocenter Heidenheim 37
Fliesen Schmid 37
Teppichkarawane 38
Nähmaschinen Häring 38
Kultur| Freizeit | sport | Kunst
Klavierhaus Rapp 20
mode | Textilien | schmuck
Juwelier Kaden 21
Kleiner Stern Stoffe und Bänder 21
Wäsche Reiber 22
Trachtenmoden Silvia 22
Lechtaler Dirndl & Tracht 40
2

Editorial | Impressum
Liebe Leserinnen
und Leser,
Impressum
Handel – Handwerk – service
ist eine Sonderveröffentlichung der
Heidenheimer Tageszeitungen
Verlag
Heidenheimer Zeitung GmbH & Co. KG
Olgastraße 15, 89518 Heidenheim
Reg. Ger. Ulm HRA 660359
Komplementär
Heidenheimer Zeitung
Verlagsgesellschaft mbH
Reg. Ger. Ulm HRB 660041
Geschäftsführer
Martin Wilhelm
Redaktion und Fotos
Mathias Ostertag, Nadine Rau,
Sabrina Balzer, Markus Brandhuber,
Oliver Vogel, Christian Thumm,
Geyer Luftbild, Fotolia, AdobeStock
Anzeigen (verantwortlich)
Klaus-Ulrich Koch
Telefon 07321 347-129
klaus-ulrich.koch@hz-online.de
Druck
Bechtle Druck & Service GmbH & Co. KG
www.bechtle-dus.de
wo findet man beim Einkaufen immer die beste persönliche
Beratung? Wer hilft weiter, wenn die Heizung ausfällt, das
Dach undicht ist und der Winter naht, der Kaminofen aber
noch dringend einer Auffrischung bedarf?
In der Regel findet man all diese Kompetenzen immer
noch vor Ort, im Dorf, in der nahen Stadt oder zumindest
in akzeptabler Fahrentfernung. Trotz zunehmender
Digitalisierung unseres Alltags, trotz großer Margen
der Online-Händler – und das trotz des vermeintlich
bequemeren Einkaufens per Smartphone, Tablet und
Co. : Der Einkaufsführer „Handel-Handwerk-Service“
bietet auch in diesem Jahr wieder eine große Bandbreite
an Einzelhändlern, Handwerkern, Dienstleistern und
Produzenten, die sich und ihre Kompetenzen und Waren
einem großen Publikum vorstellen, dem Kunden stets
helfend zur Seite stehen und vor allem eine freundliche
und umfassende Beratung garantieren.
In diesem Sinne, viel Spaß beim Durchblättern,
informieren und den perfekten Ansprechpartner für ihr
nächstes Vorhaben finden. Denn es ist völlig egal, was
sie gerade brauchen: das Know-how sitzt hier vor Ort und
sichert nebenbei noch Arbeitsplätze für die Menschen, die
hier in unserer Region leben.
mathias Ostertag
Redakteur Sonderveröffentlichungen,
Heidenheimer Zeitung
Auflage
29.500 Exemplare
Erscheinungstermin
7. Oktober 2017
3

Dieser bildausschnitt stammt von seite:
Dieser bildausschnitt stammt von seite:
Dieser bildausschnitt stammt von seite:
Dieser bildausschnitt stammt von seite:
Dieser bildausschnitt stammt von seite:
Dieser bildausschnitt stammt von seite:
Gewinnspiel
Gewinnen Sie
12 Einkaufs-
gutscheine
im Wert von je
50 Euro!
Wer sucht, der gewinnt
Einkaufsgutscheine!
Auch in diesem Jahr können die Leser unserer
Beilage Handel-Handwerk-Service mit etwas
Glück tolle Einkaufsgutscheine einheimsen.
Und das geht ganz einfach: Sie müssen lediglich
die sechs hier abgebildeten Bildausschnitte in
den einzelnen Inseraten finden. Notieren Sie die
Seitenzahl, auf der das zugehörige Foto steht
und zählen Sie diese Seitenzahlen zusammen.
Fertig, schon haben Sie die Lösungszahl.
Gesucht ist also nur EINE Lösungszahl.
Zu gewinnen gibt es zwölf Einkaufsgutscheine
über je 50 Euro vom ElektroCenter Heidenheim.
Bitte die LÖsungszahl auf den Lösungsabschnitt
oder eine Postkarte schreiben und an die
Heidenheimer Zeitung
stichwort: Handel – Handwerk – service
Olgastraße 15
89518 Heidenheim
schicken oder in die Säule in der Kundenhalle
einwerfen. Absender bitte nicht vergessen.
Teilnahme ist auch möglich per
E-Mail an gewinnspiel@hz-online.de
mit vollständiger Adresse.
Einsendeschluss ist für alle medien
am Freitag, 3. November 2017.
Lösungszahl:
Die Gewinner werden benachrichtigt, die Übergabe
der Gutscheine erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt.
4

Auto | Zweirad | sachverständige
NISSAN BURR – eRNeUt GloBAl AwARd GewINNeR
Die Auszeichnung von höchster Stelle
ist mehr als nur eine Anerkennung für
die gute und kompetente Arbeit, die vor
Ort in Herbrechtingen gemacht wird:
zum zweiten Mal nach 2013 erhält das
Nissan-Autohaus Burr im Saun in diesen
Tagen den „Nissan Global Award“.
Damit zeichnet der japanische Autohersteller
die besten Vertragshändler
der Welt aus – und unter den fünf deutschen
Siegern ist in diesem Jahr auch
das Autohaus Burr. Das freut natürlich
die beiden Geschäftsführer Siegfried
Burr und Ingrid Plätzsch, die die Auszeichnung
auch als Anerkennung sehen
für die jahrenlange Treue und Zusammenarbeit
mit und für die Kunden des
Hauses. Denn Kundennähe, Präsenz
und Kompetenz zeichnen das Autohaus
Burr seit fast 30 Jahren aus. Mit
Erhalt des Meisterbriefs im Jahr 1983
baute Siegfried Burr eine Kfz-Reparaturwerkstatt
auf und ging 1989 den
Händlervertrag mit dem japanischen
Autohersteller Nissan ein. 16 Mitarbeiter
in Verkauf und Werkstatt kümmern
sich auch heute noch um jeden erdenklichen
Kundenwunsch. Selbstverständlich
ist das gut ausgebildete Team geschätzter
Ansprechpartner bei allen
Fragen rund um Neukauf, Service und
Gebrauchtwagen. Eine umfassende
und individuelle Kaufberatung sind
im Autohaus Burr ebenso selbstverständlich
wie ein Rundum-Paket als
Komplettservice bei Reparaturleistungen
und eine Werkstatt mit Karosserie-Fachbetrieb.
Zum Leistungsumfang
gehört seit jeher auch zweimal
wöchentlich die Abnahme der gesetzlich
vorgeschriebenen Hauptuntersuchung.
Im Schadensfall wird Kunden
ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung gestellt,
das Unfallfahrzeug wird von den
Burr-Mitarbeitern gleich mitgenommen.
„Uns ist es wichtig zu betonen,
dass wir nicht nur gute Autos verkaufen.
Auch der Servicegedanke spielt in
unserer Arbeit eine zentrale Rolle. Wir
möchten langfristiger Partner unserer
Kunden sein und dass diese uns auch
im Familien- und Bekanntenkreis weiterempfehlen.
Die vielen Stammkunden
beweisen uns, dass wir auf dem
richtigen Weg sind. Ich sage nicht umsonst
immer: ‚Welcome in der Nissan-
Burr-Familie‘“, sagt Siegfried Burr.
AUtohAUS
BURR GmBh
89542 herbrechtingen
telefon 07324 9633-0
telefax 07324 9633-36
service@auto-burr.de
verkauf@auto-burr.de
teile@auto-burr.de
www.auto-burr.de
www.nissan-burr.de
Geschäftsführer:
Öffnungszeiten:
mo – Fr
Sa
Siegfried Burr
Ingrid Plätzsch
07.30 – 18.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
Serviceberater Milos Stosic, Geschäftsführer Siegfried Burr und Verkaufsleiter Michael Kletzander
Autoteile, onlineshop, Kfz-WerKstAtt
Geschäftsführer Michael Wähner (rechts)
im Verkaufsgespräch.
Seit über 50 Jahren bieten wir günstige
Autoteile und –zubehör an. Der
Einkauf von Autoteilen ist Vertrauenssache,
da heute sehr viele Autoteile
online angeboten werden und
der Markt schwer zu überschauen ist.
Deshalb legen wir Wert auf höchste
Qualität und kompetente Beratung.
Aus nahezu einer Million Teilen aus
unserem Zentrallager können wir
Autoteile und Zubehör günstig anbieten
und vor allem eine schnelle
Lieferung garantieren.
Die Mitgliedschaft im Einkaufsverband
ATEV ermöglicht es uns, hochwertige
Teile in Erstausrüsterqualität
ohne Zwischenhandel direkt beim
Hersteller zu beziehen. Auch haben
wir günstiges Kfz-Zubehör von anderen
Herstellern. Unter www.afmmeyer.de/shop
gibt es einen Onlineshop.
Bei Rückfragen stehen wir
Ihnen auch beim Onlinekauf gerne zur
Verfügung. Außerdem sind wir Partner
des Unternehmens „VIANOR“ und
konnten dadurch unsere Kompetenz
in Sachen Reifen ausbauen.
Als Spezialist für Fahrrad-Heckträger,
Transportsysteme und Dachboxen
der Marken Atera, Thule und Uebler
beraten wir Kunden nicht nur
kompetent beim Kauf, gegen eine Gebühr
pro Tag verleihen wir die Systeme
auch. Unseren Service runden
eine Kfz-Meisterwerkstatt sowie eine
LPG-Gastankstelle ab.
AutofAchmArKt
meyer
heidenheimer Weg 27
89564 nattheim
telefon 07321 9792-0
telefax 07321 9793-45
info@afm-meyer.de
www.afm-meyer.de
Öffnungszeiten:
mo – fr
sa
08.00 – 18.00 uhr
08.00 – 12.00 uhr
AUTOFACHMARKT
Autoteile + Service
5

Auto Mode | Zweirad | Textilien | sachverständige
| Schmuck
IHR STARKER PARTNER IN SACHEN AUTO
Links einige der Mitarbeiter, rechts Reiner Zimmermann mit Lebensgefährtin Silke Wiesenfarth
Einen sehr guten Ruf als selbstständiger
Kfz-Meister hat sich mit seinen
inzwischen 26 Jahren Tätigkeit Reiner
Zimmermann erarbeitet. Sein Autohaus
und die sehr modern ausgestattete
Werkstatt mit umfassendem Servicebetrieb
befinden sich seit 2004
in Dettingen. Seit 2017 gibt es zudem
einen Neuanbau, die Halle bietet viel
Platz für die Lagerung von Kundenrädern,
für Karosseriearbeiten und
für zusätzlich drei Arbeitsplätze. Das
Autohaus bietet ein umfassendes Angebot
an Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen
verschiedener Marken mit Garantie.
Zu dem stets guten Service und den
qualifizierten Werkstattleistungen gehören
unter anderem Haupt- und Abgasuntersuchung,
Kundendienst,
Unfallinstandsetzung, Autoglas-Reparatur,
Räderservice samt Einlagerung,
Klimaservice sowie alle weiteren Leistungen
rund um ihr Auto. Momentan
sind acht Mitarbeiter, darunter zwei
Auszubildende, in dem Betrieb beschäftigt.
Im Autohaus Zimmermann
bekommt der Kunde eine ganz individuelle
und umfassende Beratung,
ganz egal ob für einen Neu- oder Gebrauchtwagen.
Die treue Kundschaft schätzt die
Fachkunde des Motorsportlers und
den Service der Firma bei fairen Preisen.
Das Ziel von Reiner Zimmermann
hat sich in all den Jahren nicht verändert:
„Ich will für jeden Kunden die
optimale und preiswerte Lösung für
die Reparatur seines Fahrzeuges fi n-
den. Deshalb werden bei uns etwa Motoren
und Getriebe soweit möglich instand
gesetzt und nicht automatisch
durch Neuteile ersetzt.“ Besonders erwähnenswert
ist, dass das Autohaus
Zimmermann von den Kunden im Jahr
2015 und 2016 zur „Werkstatt des
Vertrauens“ gewählt worden ist.
Das Team bedankt sich bei allen
Kunden für die Treue und die jahrelange
vertrauensvolle Zusammenarbeit.
AUTOHAUS
ZIMMERMANN
Mühlstraße 69
89547 Gerstetten-Dettingen
Telefon 07324 987688-8
Telefax 07324 987688-0
www.zimmermann-autohaus.de
Inhaber:
Öffnungszeiten:
Mo – Fr
und
Reiner Zimmermann
08.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
UNSER SORTIMENT UMFASST
Neu- und Gebrauchtwagen, Jahreswagen
verschiedener Marken mit
Garantie, Kundendienst, Haupt- und
Abgasuntersuchung, Autoglasreparaturen,
Räderservice samt Einlagerung,
Klimaservice, Unfallinstandsetzung
und alle Serviceleistungen
rund um das Auto.
Zuverlässig in sachen
serviceleistungen aller art
autohaus schön
gmbh & co. Kg
grundweg 37
89542 herbrechtingen
telefon 07324 96380
telefax 07324 963817
info@ah-schoen.vapn.de
www.schoen-autohaus.de
öffnungszeiten:
mo – fr
sa
07.00 – 18.00 uhr
08.00 – 12.00 uhr
das team vom autohaus schön. autohaus schön in herbrechtingen. neu: unsere waschstraße.
In Sachen Serviceleistungen macht
dem 30-köpfigen Serviceteam des
Autohauses Schön um Geschäftsführer
Wolfgang Kondziolka niemand
etwas vor. Was das heißt?
Von der Unfallinstandsetzung, über
die Haupt- und Abgasuntersuchung,
allgemeine Kundendienste bis hin
zum Austausch von Frontscheiben,
einem Räderservice (samt Einlagerungsmöglichkeit)
sind Kunden von
VW, VW-Nutzfahrzeuge und Audi im
Autohaus Schön stets an der richtigen
Adresse. Zumal für jeden Kunden
maßgeschneiderte Konzepte
und Angebotspakete garantiert
sind. Zum umfassenden Serviceangebot
des Autohauses gehören ein
24-Stunden-Abschleppservice, ein
Hol- und Bring-Service sowie die Bereiche
Fahrzeugpflege und Aufbereitung.
Dazu kann seit Anfang Juni
auch eine eigene Waschstraße genutzt
werden, die hinter dem Werkstattbau
entstanden ist. So erspart
man sich viel Zeit, die man bisher für
die Fahrt zu einer externen Waschstraße
aufwenden musste, weil alles
auf dem Betriebshof passiert. Ein
24-Stunden-Notdienst an 365 Tagen
im Jahr ist bis zu einem Umkreis von
50 Kilometer garantiert. Auch ist das
Autohaus Schön seit einiger Zeit der
einzige Stützpunkthändler für Elektrofahrzeuge
der Marken VW, VW-
Nutzfahrzeuge und Audi. Seit zwei
Jahren ist in moderner Neubau in Betrieb,
in dem sämtliche Arbeiten an
Assistenzsystemen der Fahrzeuge
von VW, VW-Nutzfahrzeuge und Audi
durchgeführt werden. Eingebaut
wurden dazu eine Hightech-Hebebühne,
die sich im Boden versenken
lässt, und eine Nutzfahrzeughebebühne,
mit der leichter an VW-Modellen
wie dem T6 oder dem Crafter
gearbeitet werden kann. „Die technischen
Innovationen und Entwicklungen
werden immer anspruchsvoller.
Mit diesem Neubau sehen wir uns
für die Gegenwart und die Zukunft
gerüstet“, sagt Wolfgang Kondziolka.
An der Ostseite befindet sich
seit einiger Zeit ein Kundenparkplatz
mit 40 Stellplätzen erweitert.
Einen Pluspunkt sieht man im Autohaus
Schön durch die enge Zusammenarbeit
mit dem Autohaus Marnet,
das am gleichen Standort seit
2006 den Bereich Verkauf verantwortet.
„Jede Seite kann ihre Kernkompetenz
mit einbringen“, so Wolfgang
Kondziolka.
6

Auto Mode | Zweirad | Textilien | sachverständige
| Schmuck
AutohAus MArnet vergrössert BetrieB
Am Standort Heidenheim steckt die
Autohaus Marnet GmbH & Co. KG
derzeit mitten in Neubaumaßnahmen.
Im VW-Autohaus in der Aufhausener
Straße 23 entsteht nach
den Vorgaben der Volkswagen AG
eine neue Kfz-Werkstatt. Dazu gehört
ein Arbeitsplatz für die Reparatur
von VW-Nutzfahrzeugen sowie ein
spezieller Arbeitsplatz für die Einstellung
und Reparatur von Fahrerassistenzsystemen.
Der neue Werkstattbereich
wird nach Fertigstellung eine
Fläche von über 1000 Quadratmetern
umfassen und zu einem der modernsten
in der Region gehören. Neben der
Werkstatt werden eine separate Dialogannahme,
eine Waschanlage und
ein Fahrzeugaufbereitungsraum entstehen,
um die Kunden besser und
umfassender betreuen zu können.
„Mit dem Neubau der Werkstatt machen
wir einen wichtigen Schritt in
die Zukunft und schaffen außerdem
acht neue technische Arbeitsplätze“,
sagt Paul Reck, Geschäftsleiter in Heidenheim.
Bereits Anfang 2016 wurde die Verkaufsfläche
für Gebrauchtwagen erweitert
und somit die Standards für
das „WeltAuto“ geschaffen – was bedeutet,
dass beim Kauf eines Volkswagen-Gebrauchtwagens
ein Topzustand
mit zertifizierter Qualität und
umfangreichen Serviceangebot gewährleistet
wird.
Das Autohaus Marnet bietet neben
dem Volkswagen-Vertrieb und einer
Auswahl von mehr als 150 sofort verfügbaren
Fahrzeugen (der Gesamtbestand
beläuft sich auf über 1000
Fahrzeuge) auf einer Grundstücksfläche
von nun knapp 7.000 Quadratmetern
viele weitere Leistungen
an. Dazu gehören unter anderem
AutohAus
MArnet
gMBh & Co. Kg
Aufhausener str. 23
89520 heidenheim
tel. 07321/91891-0
grundweg 37
89542 herbrechtingen
tel. 07324/9638-20
volkswagen-heidenheim@marnet.de
www.marnet.de
geschäftsstellenleiter Paul reck
sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten,
Unfallinstandsetzung,
Smart-Repair, Haupt- und Abgasuntersuchungen,
Klima-Service, Räderservice,
Glas- und Windschutzscheibenreparatur,
Fahrzeugpflege
und –aufbereitung, Ersatzmobilität
u.v.m. Die Fertigstellung des Neubaus
ist für Ende 2017 geplant.
wir sind der marktplatz
BCA ist Europas größter Marktplatz
für den gewerblichen Handel mit gebrauchten
Fahrzeugen. In den innovativen,
effizienten Online- und
Vor-Ort-Auktionen, mit denen der
Branchenpionier grenzübergreifend
Käufer aus ganz Europa erreicht,
wechseln jährlich über eine Million
Fahrzeuge den Besitzer. Kein anderer
Marktteilnehmer bringt mehr
Käufer und Verkäufer zusammen,
verfügt über ein vielfältigeres Fahrzeugangebot
und bietet eine höhere
Auktionsfrequenz.
Als Vermittler sorgt BCA für eine
reibungslose, revisionssichere Abwicklung
der Geschäfte und unterstützt
die beteiligten Parteien vor,
während und nach einer Fahrzeugtransaktion.
BCA bietet die relevanten
Dienstleistungen für eine erfolgreiche
Gebrauchtwagenvermarktung,
von Systemen für Bestandsmanagement
bis hin zu effizienten Logistikkonzepten.
Mit der Übernahme dieser
Aufgaben verringert BCA den
administrativen Aufwand seiner Kunden
und trägt so wesentlich zur Optimierung
von deren Kauf- und Verkaufsergebnissen
bei.
Die Vorteile dieses Vertriebskanals
liegen also auf der Hand: Käufer haben
Zugriff auf die größte Auswahl
an Gebrauchtwagen und können ihr
Angebot sehr schnell und einfach um
genau die Fahrzeuge ergänzen, die
von ihren Kunden gefragt werden.
Verkäufer profitieren in erster Linie
von der größten Kaufkraft der Branche
und haben bei BCA die Chance,
Inzahlungnahmen, die nicht ins Portfolio
passen, risikofrei und in kürzester
Zeit abzusetzen. Neben der hohen
Umschlagsgeschwindigkeit der Fahrzeuge
schätzen zudem beide Seiten
die realistischen Marktpreise, zu
denen die Fahrzeuge in die Auktionen
rollen. Bei deren Ermittlung bedient
sich BCA der hauseigenen und
einer der größten Transaktionsdatenbasis
der Branche.
bca autoauktionen
gmbH
siemensstraße 85
89520 Heidenheim
telefon 07321 92990-0
telefax 07321 92990-10
info.de@bca.com
www.bca-europe.de
geschäftsführer:
timothy giles lampert,
wolfgang e. reinhold und
andreas Hubert
öffnungszeiten:
mo – fr
08.30 – 17.00 uhr
BCA in Deutschland: Mit Auktionszentren in den wichtigsten deutschen Ballungsgebieten
BCA: Seit 70 Jahren im Geschäft – sicher und reibungslos kaufen und verkaufen
7

Auto | Zweirad | sachverständige
mehr als nur ein zweiradhandel
Von Bikern für Biker: Das ist das Motto
von Geschäftsführer Ralf Frey und
seinem Bike-o-Rado-Team. Der Zweiradhandel
in der Aalener Straße in
Schnaitheim bietet auf der rund 450
Quadratmeter großen Verkaufsfläche
alles rund um Fahrrad, Pedelec und
E-Bike. Dazu gibt es passende Bekleidung
und Zubehör. Auch Wartungsmittel,
Öle und Ersatzteile hat der
Zweirad-Spezialist auf Lager: „Unser
direktes Engagement und die Erfahrungen
unserer Mitarbeiter im Fahrradsport
sind unbezahlbare Vorteile für
unsere Kunden. Denn in unsere Produktpalette
nehmen wir nur auf, was
von uns getestet und für gut befunden
wurde“, so Ralf Frey.
Nur das Beste für den Kunden – ohne
Kompromisse“, sagt Ralf Frey stolz.
Auch bietet das fünfköpfige Team keinem
Kunden ein Rad an, mit dem dieser
nicht bereits Probe gefahren ist.
„Wir möchten, dass unsere Kunden ihr
Rad wirklich er-fahren“, so Frey. Auf fi r-
meneigenen Grundstücken gibt es zwei
Teststrecken, auf denen Kunden bei Probefahrten
Off road-Räder, E-Bikes und
jedes andere Modell testen können.
Darüber hinaus erledigt Bike-o-Rado
in der von Herstellern zertifizierten
Werkstatt alle Service- und Wartungsarbeiten.
Als weiteres Angebot bietet
der Zweiradhändler mehrfach im Jahr
Fahrradtouren an. „Wir scheuen dabei
keine Mühen und organisieren alles, sodass
die Teilnehmer angenehme Übernachtungsmöglichkeiten
genauso vorfi
nden wie kompetente Guides aus der
Region“, erklärt Frey.
Und, ein besonderes Highlight: die E-
Bike-Fahrschule. Dort können potenzielle
Käufer die E-Bikes und Pedelecs
erst mal kennenlernen – natürlich unter
Anleitung erfahrener Praktiker. Kurs-
Termine fi nden sich regelmäßig auf der
Homepage von Bikeorado.
Übrigens: Bike-o-Rado ist seit vielen
Jahren offi zieller Zweirad-Partner des 1.
FC Heidenheim.
unser sortiment umfasst
Fahrräder, E-Bikes, Sporttextilien und
Zubehör
bikeorado
aalener straße 36
89520 heidenheim-schnaitheim
telefon 07321 924372-0
info@bike-o-rado.de
www.bike-o-rado.de
geschäftsführer: ralf frey
Öffnungszeiten:
di – fr
sa
10.00 – 19.00 uhr
09.00 – 16.00 uhr
Kompetente Beratung garantiert: Bikeorado findet für jeden das passende Fahrrad.
Eine große Auswahl an Zweirädern
verschiedener Marken im Angebot.
Bikeorado ist auch im Radrennsport aktiv.
Reifen füR alle fahRzeuge und MaRken
Reifen aRnold
dickenhausstraße 11
89520 hdh-großkuchen
telefon 07367 9190-36
telefax 07367 9190-38
info@reifenarnold.de
www.reifenarnold.de
Öffnungszeiten:
Mo – fr
und
sa
08.00 – 12.00 uhr
13.00 – 18.00 uhr
08.00 – 12.00 uhr
Über 10 000 Reifen auf Lager
und sofort verfügbar!
Markus Arnold (mitte) mit seinem Team.
Reifen für jeden Anlass und jedes
Fahrzeug gibt es bereits seit 1996
bei Reifen Arnold in Großkuchen.
Egal ob Reifen für Pkw, Lkw, Motorrad,
für Ackerschlepper, Stapler oder
Erdmaschinen – beim von Markus Arnold
geführten Unternehmen finden
Privatkunden wie auch Gewerbetreibende
Reifen jeder Art und Größe.
Zum Pkw-Angebot gehören Kompletträder
für alle Pkw-Marken, dazu
die Möglichkeit der Reifeneinlagerung
– Wäsche inklusive. Das Portfolio
an verfügbaren Reifen ist groß,
alle namhaften Hersteller sind über
Reifen Arnold verfügbar, weil diese
praktisch immer auf Lager vorhanden
sind. Ein Reifen-vor-Ort-Service
richtet sich insbesondere auch an
Unternehmen mit großen Fuhrparks,
auch im Lkw-Service. Dazu bietet Reifen
Arnold mit seinen acht Beschäftigten
einen 24-Stunden-Reifenpannen-
Service an. Und: Kfz-Reparaturen und
Achsvermessung sind direkt vor Ort
in der Dickenhaustraße während den
Öffnungszeiten immer möglich. Seit
2014 ist ein Reifendruckkontrollsystem
für alle neuen Fahrzeuge Pflicht.
Reifen Arnold ist selbstverständlich
auch in diesem Punkt für alle Marken
ausgerüstet – auch weil das Personal
für diesen Bereich sehr gut geschult
ist und somit den Reifendruck auf das
jeweilige Fahrzeug abgestimmt programmieren
und initialisieren kann.
unseR soRtiMent uMfasst
Reifen, Felgen, Sofortmontage, TÜV-
Hauptuntersuchung, Abgasuntersuchung,
Fahrwerksvermessung,
Bremstest, Comfort Air, Radwäsche,
Reifenlagerung, Elektronisches Einwuchten
8

Auto | Zweirad | sachverständige
kommen sie nach einem unfall zunächst
zu uns. Wir kümmern uns um sie.
Willuth – die
kfz-Prüfstelle
Einen zweiten Bereich nehmen in
den modernen und technisch bestens
ausgestatteten Räumlichkeiten
in Heidenheims Westen die gesetzlich
vorgeschriebenen Fahrzeugunter-suchungen
(Hauptuntersuchung
§29, Anbauabnahmen 19 (3) jeweils
StVZO) ein.
Im Auftrag der KÜS – der Kraftfahrzeug-Überwachungsorganisation
freiberuflicher Sachverständiger –
werden die Wagen umfassend untersucht,
während der Kunde eventuell
nebenan Einkäufe erledigt; natürlich
darf er auch zuschauen.
Anmeldung ist nicht erforderlich, einfach
von Montag bis Freitag zwischen
9 und 12 bzw. 15 und 18 Uhr vorbeikommen.
Willuth – die kfz-gutachter
Wie schnell ist es passiert und dann
ist man froh, professionelle Hilfe bei
einem zuverlässigen Partner zu bekommen.
Das unabhängige, freiberuflich tätige
Ingenieurbüro Willuth kümmert
sich mit vier erfahrenen Ingenieuren
wirklich um alles, damit dem Kunden
durch den ihm entstandenen Schaden
nicht auch noch weitere Nachteile
entstehen.
Die Gutachter sind neutral und an
keine mit der Schadensabwicklung
beteiligte Partei gebunden.
Falls erforderlich und generell bei
Totalschaden, wird der Wiederbeschaffungswert
bzw. der Restwert ermittelt.
Das Gutachten zahlt übrigens immer
der Schädiger bzw. dessen Haftpflichtversicherung.
unser angebot umfasst
Kfz-Gutachter, KÜS-Partner
julian henkel, ralf Willuth, dennis tafferner und bernhard geistbeck (v.l.)
ing.-büro Willuth
kfz-sachverständige
gutenbergstraße 8
89518 heidenheim
telefon 07321 43001
telefax 07321 42840
info@willuth.de
www.willuth.de
inhaber:
öffnungszeiten:
dipl-ing. (fh) ralf Willuth
mo – fr 09.00 – 12.00 uhr
15.00 – 18.00 uhr
oder nach telefonischer vereinbarung
Ing.-Büro Willuth
Kfz-Schverständige
9

anken | Dienstleistungen | service
25 Jahre akzent personalleasing gmbh
Niederlassungsleiterin Gabriele Kling und Geschäftsführer Rainer Hilbert mit
Vertriebsdisponentin Stephanie Rummel (vorne).
Die akzent personalleasing gmbh
feiert dieses Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum.
Im März 1992 gründete Geschäftsführer
Rainer Hilbert die
akzent personalleasing gmbh in Nürnberg.
Neben dem Hauptsitz entstanden
über die Jahre die Standorte in
Chemnitz, Erfurt, Gotha, Heidenheim,
Neutraubling und Zwickau. Auch zwei
Tochterunternehmen wurden gegründet:
die akzent personalberatung
gmbh in Stuttgart sowie die Deluxe
Personalservice GmbH in Paderborn.
Im Oktober 2006 wurde die Niederlassung
in Heidenheim unter der
Führung von Gabriele Kling, mit langjähriger
Erfahrung im Bereich der
Personaldienstleistung, eröffnet und
feiert dieses Jahr ihr 11-jähriges Bestehen.
Im Laufe der Jahre hat sich
die akzent personalleasing gmbh von
einem Zeitarbeitsunternehmen hin
zu einem professionellen Personaldienstleister
entwickelt.
Im Wirtschaftsraum Heidenheim ist
der Personaldienstleister inzwischen
bei ortsansässigen Handwerks- und
Industrieunternehmen verschiedenster
Branchen, als auch bei Mitarbeitern
als fairer und zuverlässiger Partner
bekannt. „Fairness gegenüber
unseren Auftraggebern ist für uns
ebenso selbstverständlich wie gegenüber
unseren Mitarbeitern. Das ist der
Garant für eine reibungslose, erfolgreiche
Zusammenarbeit“, sagt Gabriele
Kling, Niederlassungsleiterin
des Standorts Heidenheim.
Die akzent personalleasing gmbh
beschäftigt derzeit rund 300 Mitarbeiter,
überwiegend Fachkräfte. Der familiär
geprägte Führungsstil sorgt
für eine hohe Einsatzbereitschaft und
eine äußerst geringe Fluktuation. So
sind zweistellige Betriebsjubiläen bei
den Mitarbeitern keine Seltenheit.
25 Jahre ist die akzent personalleasing
gmbh jetzt schon erfolgreich am
Markt. „Die größte Herausforderung
ist und bleibt die Personalrekrutierung.
Doch blicken wir – trotz gesetzlichen
Neuerungen – positiv in die
Zukunft, denn Qualität setzt sich bei
unseren Kunden letztendlich immer
wieder durch“, sagt Geschäftsführer
Rainer Hilbert.
25 Jahre akzent – Danke an alle
kunden und mitarbeiter!
akzent
personalleasing
gmbh
eugen-Jaekle-platz 23
89518 heidenheim
telefon 07321 349670
heidenheim@akzent-personalleasing.de
www.akzent-personalleasing.de
geschäftsführer: rainer hilbert
niederlassungsleitung: gabriele kling
gemeinsam zum erfolg, denn
zeitarbeit ist Vertrauenssache!
Öffnungszeiten:
mo – Fr 08.00 – 17.00 Uhr
Hier können Sie
den Giengener
Gutschein kaufen:
• Tourist-Information
Marktstr. 9
• Optik Akustik Bollens
Marktstr. 31
• Schreibwaren
Süßmuth
Marktstr.13
• Schuh Staudenmayer
GmbH
Marktstr. 54
Hier können Sie Ihren
Gutschein einlösen:
• Ambienthotel Salzburger Hof
Richard-Wagner-Str. 5
• Blumenhaus Heimann
Lederstr. 42
• Brender Schuhhaus
Marktstr. 54
• Buchhandlung Kalis
Marktstr. 25
• Caravan & Freizeitmarkt
ECKERT
Wiesenstr. 21
• Diaballo – Der Bastelladen im
Irpfelhaus
Johann-Sebastian-Bach-Str. 28
• Giengener Bärenapotheke
Marktstraße 23
Entdecken Sie
Giengens gute Seiten!
• Hotel und Restaurant Lamm
Marktstr. 17
• Juwelier Kaden
Marktstr. 56
• La Cucina (Schlüssel)
Marktstr. 68
• Lobinger Parkhotel
Steigstr. 110
• Mühlbacher Schuhhaus &
Orthopädieschuhtechnik
Lange Str. 42 – 46
• OBI Bau- und
Heimwerkermarkt
Riedstr. 40
• Ökum. Sozialstation
Giengen und Unteres Brenztal
Tanzlaube 3
• Optik Akustik Bollens
Marktstr. 31
• Pizzeria La Pergola
Im Schlössle
Gewerbe- und
Handelsverein
Giengen e. V.
Giengener Gutscheine – die Geschenkidee!
Viel interessanter als nur Geld…
… für gute Dinge aus den Fachgeschäften,
… für gemütliche Stunden in Restaurants & Gaststätten,
… für kompetente Dienstleistungen Ihrer Spezialisten vor Ort
… und zudem leichter zu verschenken und sogar zu verschicken
• Pizzeria Sud Italia
Hohe Str. 9
• Radelmeister Bernhard Willer
Herbrechtinger Str. 3
• Reformhaus Frommeyer
Obertorstr. 1
• Modehaus Rösle
Marktstr. 32
• Schlüsselbrauerei Bosch
Oggenhausener Str. 34
• Schreibwaren Süßmuth
Marktstr. 13
• Steiff Museum
Margarete-Steiff-Platz 1
• Tanzschule Gröschl
Johann-Seb.-Bach-Str.28
• TypePrintDigital
Herbrechtinger Str. 3
• Zimmerei Schlumpberger
Steinwiesenstr. 6
• Paul-Gerhard-Stift
Magenaustr. 27
1 0

anken | Dienstleistungen | service
SpezialiSten für alle
problemStellungen in der edV
Günter Stöhr und Matthias Danzer (rechts)
Die D/S Datentechnik wurde Ende 2011
von den EDV-Spezialisten Günter Stöhr
und Matthias Danzer gegründet. Beide
sind schon seit über 30 Jahren im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung
tätig und können somit auf einen
reichen Wissens- und Erfahrungsschatz
zurückgreifen. „Unsere Kunden schätzen
unsere Fachkompetenz und unsere Art,
gewissenhaft und sorgfältig ihre Probleme
zu lösen. Unser Ziel ist es, sie in
allen Problemstellungen der EDV zu
unterstützen: von der Beschaffung der
Hardware über die Installation bis zur
Wartung im laufenden Betrieb.“, betonen
beide Geschäftsführer übereinstimmend.
Dabei sei es nicht entscheidend,
ob sie nur einen einzelnen PC haben
oder ein größeres Netzwerk mit mehreren
vernetzten Computern, Drucker und
weiteren Geräten betreiben. Die D/S Datentechnik
legt Ihre Schwerpunkte auf
die Bereiche Stabilität und Datensicherheit.
Denn nur mit einem stabilen System
arbeitet man gerne und effektiv und
das Thema Sicherheit ist von immer größerer
Bedeutung. Der Schutz vor Schadsoftware
und der Schutz vor Datenverlust
sind dabei von zentraler Bedeutung.
unSer Sortiment umfaSSt
Dienstleistungen für Firmen, Schulen
und Privatanwender, Hard- und Software,
Inbetriebnahme und Installation
von Servern, PCs und Netzwerken, indiv.
Einweisungen und Schulung, Betreuung
und Wartung der EDV-Anlage
d/S datentechnik
matthias danzer & günter Stöhr gbr
richard-Wagner-Straße 9
89568 hermaringen
telefon 07322 91109-41
telefax 07322 91109-42
info@ds-datentechnik.de
www.ds-datentechnik.de
inhaber:
matthias danzer &
günter Stöhr
beim thema immobilien kompetent betreut
Die Fahne am Fenster gibt den entscheidenden
Hinweis: Judith Kliemas
ist in ihrem Regionalbüro von TWE-
Immobilien in der Friedrichstraße 16
in Heidenheim anwesend. Und das
nicht erst seit gestern, sondern bereits
seit Mai 2014. Das Unternehmen
TWE gehört zu den großen Immobilienmaklern
in Baden-Württemberg
und Bayern und ist außerdem Premiumpartner
aller großen Internetportale.
Sie ist bereits seit mehr als
sechs Jahren als Expertin für den Immobilienmarkt
in der Heidenheimer
Region für den Immobilien-Vermittler
TWE, der seinen Hauptsitz in der Edisonallee
in Neu-Ulm hat, tätig. Regionalleiterin
Judith Kliemas koordiniert
von der Vermietung bis zum Verkauf
alles rund um das Thema Immobilien,
egal ob für den Eigenbedarf oder als
Kapitalanlage. Das kann ein 1-Zimmer-Apartment
genauso sein wie das
großzügige Mehrfamilienhaus. Der
Vollservice umfasst die Bewertung
der Immobilie genauso wie die Objektaufnahme,
eine Exposé-Erstellung
und Vermarktung, Kaufvertragsvorbereitungen,
die Begleitung zum
Notartermin sowie die Übergabe und
Betreuung auch nach dem offiziellen
Teil. Das Regionalbüro Kliemas ist für
Käufer und Verkäufer ein kompetenter
und professioneller Partner, der auf
einer freundschaftlichen und menschlichen
Ebene die Immobilienbelange
koordiniert und zur vollsten Zufriedenheit
abwickelt. Seit August 2017
bringt Judith Kliemas ihre Kompetenzen
auch im Gutachterausschuss der
Stadt Heidenheim ein.
unsere dienstleistungen umfassen
Beratung, Vermietung, Verkauf,
Immobilienbewertung
Judith kliemas
twe-immobilien
regionalleitung heidenheim
friedrichstraße 16
89518 heidenheim
telefon 07321 3535769
kliemas@twe-immobilien.de
www.twe-immobilien.de
www.immobilienmakler-heidenheim.com
termine:
nach Vereinbarung
Ihr Ansprechpartner für Immobilien
Kompetenz, Erfahrung und Service aus einer Hand
Sie möchten sich gerne den Wunsch einer eigenen Immobilie erfüllen?
Oder möchten Sie gerne eine Immobilie zu einem
guten Preis verkaufen? Oder benötigen Sie ein Gutachten zu Ihrer Immobilie?
Hans Gessler
Romana Janssen-Kling
Dann sind wir im unteren Brenztal und auf der Heidenheimer Alb
der richtige Ansprechpartner für Sie.
Brenztal-Immobilien GmbH
Marktstr. 35 • 89537 Giengen
Telefon 07322 143-142
Mobil 0171 6544476
www.brenztal-immobilien.de
kontakt@brenztal-immobilien.de
Volksbank Brenztal eG
Heidi Keefer Sergej Blum Heide Mack
Brenztal-Immobilien
GmbH
1 1

anken | Dienstleistungen | service
tag für tag für die menschen vor ort
heidenheimer
Zeitung gmbh & co. Kg
olgastraße 15
89518 heidenheim
telefon 07321 347-0
telefax 07321 347-100
pressehaus@hz-online.de
www.hz.de
www.pressehaus-heidenheim.de
geschäftsführer: martin wilhelm
öffnungszeiten:
mo – fr
sa
08.00 – 17.00 uhr
09.30 – 13.00 uhr
Tickets für Veranstaltungen, die aktuelle Tageszeitung und Bücher aller Art sowie Pressereisen gibt es im Servicecenter.
Die Menschen im Landkreis Heidenheim
zu informieren und dabei besonders
das Geschehen vor Ort im Auge
zu haben, ist die Aufgabe der Heidenheimer
Zeitung.
27.379 Zeitungen erreichen jeden Tag
über 60.000 Leser und machen die
HZ so zum unangefochtenen Medium
Nummer 1 im Landkreis Heidenheim.
Kein Wunder: Nur die lokale Zeitung
bietet derart umfassende Informationen.
Neben Berichten, Kommentaren
und Hintergrundgeschichten gibt es
auf den Serviceseiten jede Menge Veranstaltungsempfehlungen
sowie wertvolle
Einkaufstipps. Auch Job-, Auto-,
Immobilien- und Kleinanzeigenangebote
sowie Familienanzeigen dürfen
nicht fehlen.
„Die Perspektive des Heidenheimer
Lesers einzunehmen, das ist unser tägliches
Ziel.“
Seit vielen Jahren ist der Verlag
der Heidenheimer Zeitung weit
mehr als ein lokales Zeitungshaus:
Knapp 273.000 User nutzen monatlich
das Nachrichtenportal hz.de
(1,5 Mio. einzelne Seitenaufrufe) mit
laufend aktualisierten Nachrichten,
vielseitigen Bildergalerien und Videos.
Knapp 24.000 Menschen folgen unseren
Nachrichten auf Facebook.
Über die HZ-App können die digitale
Ausgabe der Heidenheimer Zeitung
sowie aktuelle Infos bequem auf
dem Tablet gelesen werden, die mobile
Seite bietet unterwegs einen schnellen
Überblick über Nachrichten aus der
Region Heidenheim.
Aber auch für Special-Interest-Themen
hält die Heidenheimer Zeitung
Angebote bereit: Auf dem Spendenportal
unsere-hilfe-zählt.de werden
soziale Projekte aus der Region präsentiert
und können dort auch aktiv
unterstützt werden. Witziges, Trendiges
und Kurioses bietet zudem das Jugendportal
noise-online.de. Das Anzeigenblatt
„Neue Woche“ (seit kurzem
auch mit der brandneuen Homepage
www.neue-woche.de), die Vortragsreihe
„Heidenheimer Impulse“, Messen
wie die „weiblich“, Panoramafotografie
mit der Google Street View Trusted
Technologie und die Aktion „Lauf
geht’s“ ergänzen das Angebot. Nutzerfreundlich
präsentieren sich auch das
Hochzeits- und Trauerportal (freude.
hz-online.de und trauer.hz-online.de).
Als unangefochtener Favorit unter
den lokalen Medien ist die HZ auch
für Geschäftspartner die erste Adresse:
Zielgenau und in jeder denkbaren Kombination
kann man mit den verschiedenen
Mediaprodukten seine Angebote
kommunizieren. Ein kompetentes und
geschultes Team an Mediaberatern berät
die Werbepartner nicht nur in individuell
zugeschnittenen Kommunikationskonzepten,
sondern auch beim
Texten und Gestalten der Werbemittel.
Neben diesen Angeboten sind im
Pressehaus Heidenheim zusätzlich
noch die Dienstleistungen Ticketshop,
Pressereisen und Büchershop vertreten.
Auf der Suche nach einem Veranstaltungsticket
im Landkreis, einer
Reise in die USA oder einem literarischen
Meisterwerk sind die Kunden im
Pressehaus an der richtigen Adresse.
unser sortiment umfasst
Tageszeitungen „Heidenheimer Zeitung“,
„Heidenheimer Neue Presse“,
Anzeigenblatt „Neue Woche“, Sonderveröffentlichungen,
Magazine, Onlineportale,
Apps, Anzeigen- & Onlinewerbemittel,
Tickets, Bücher, Reisen
HZ-Geschäftsführer Martin Wilhelm.
1 2

anken | Dienstleistungen | service
Wie erkennen sie ob ein Makler Ihr Zuhause gut verkaufen kann?
Verkauft in 17 Wochen!
Verkauft in 7 Tagen!
Hier könnte Ihre
Immobilie stehen!
Legen Sie Wert auf folgende Kriterien:
▪ Makler vertritt ausschließlich Ihre Verkäuferinteressen
(keine Doppelmaklertätigkeit)
▪ gute lokale Marktkenntnis mit umfassender Käufer-Datenbank
▪ mindestens 10 Jahre lokale Markterfahrung als Makler oder Gutachten
sowie nachweisbar mindestens 500 persönlich verkaufte Immobilien
▪ Fundierte Berufsausbildung als Immobilienkaufmann/Banker/Wertgutachter
▪ langjährige Zugehörigkeit zu einem renommierten Berufsverband (z.B. IVD)
mit laufenden Weiterbildungsnachweisen
▪ Neutrale Qualitätsüberwachung wie z.B. durch ISO-Zertifizierung
▪ Inhaber geführtes Maklerbüro mit persönlich haftendem Makler (keine GmbH)
▪ einwandfreie persönliche Bonität des Makler
(SCHUFA-Auskunft)
▪ spezielle Vermögensschadens- und Berufshaftpfl ichtversicherung
▪ persönlich im Besitz der Gewerbeerlaubnis nach § 34c GeW
▪ regionales nationales internationales Netzwerk
▪ stark frequentiertes Büro in Toplage
▪ regelmäßiges Erscheinen in den Printmedien
▪ Objektpräsentation incl. Voll-Video in allen Immobilienbörsen und YouTube
▪ maßgeschneidertes Veräußerungskonzept
Günther Bosch Jochen Ruiner Karin Kaufmann Bernd Busse
RE/MAX City Immobilien I Günther Bosch I Makler und Gutachter seit 1983
Hauptstraße 49 I 89522 Heidenheim I 07321/305120-12 I 0170/2724331
www.remax-heidenheim.de I guenther.bosch@remax.de
Mitglied im
1 3

Einkaufszentrum
Karlstraße 12 · 89518 Heidenheim
Telefon 0 73 21 - 6 60 92 - 0
Telefax 0 73 21 - 6 60 92 - 18
info@schloss-arkaden-heidenheim.de
www.schloss-arkaden-heidenheim.de
Die Schloss Arkaden in Heidenheim
EINKAUFEN MIT LUST UND LAUNE
Die Schloss Arkaden in Heidenheim bieten
eine in der Region einzigartige Mischung
aus Kaufhäusern, Fachgeschäften,
Boutiquen, Dienstleistern, Cafés und
Restaurants. Ob modische Vielfalt oder
sportliche Trends, ob elektronische Neuheiten
oder ausgefallene Geschenkideen,
ob Artikel für den täglichen Bedarf
oder gastronomische Vielfalt, das Angebot
in den Arkaden lässt kaum Wünsche
offen.
Immer wieder überraschend
In den Schloss Arkaden werden die Sortimente
und Marken immer den aktuellen
Wünschen der Kunden angepasst.
So konnte beispielsweise die Modekompetenz
des Centers in den vergangenen
Monaten mit den Marken-Shops von
Only, Jack&Jones und Cecil weiter ausgebaut
werden.
Und auch im Veranstaltungsbereich ist
das Center-Management stets am Puls
der Zeit. Neben Modenschauen, Ausstellungen
und Gewinnspielen wird
besonders die lokale und regionale Zusammenarbeit
gepflegt. Ob der „Festlich
gedeckte Tisch“ mit der DeHoGa oder
die „Brotbackprüfung“ mit der Bäckerinnung,
ob Feuerwehr, Kinderschutzbund
oder Klinikum: Die Arkaden sind
gern die öffentlichkeitswirksame Bühne
für Partner aus der Region.
Öffnungszeiten Center
Mo. – Sa. 07.00 – 21.00 Uhr
So. 11.00 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Geschäfte
Mo. – Sa. 09.30 – 20.00 Uhr
Öffnungszeiten Parkhaus
Mo.– Sa. 07.00 – 21.00 Uhr
So. 11.00 – 18.00 Uhr
Übrigens:
auf facebook.com/SchlossArkadenHeidenheim werden Sie über
alle Neuigkeiten und Aktionen schnell und umfassend informiert.
1 4

Handelsverband baden-Württemberg
Lokaler Einzelhandel:
Persönlich, digital,
vielfältig, vor Ort
Der Einzelhandel in
baden-Württemberg
Der Handelsverband Baden-
Württemberg vertritt die
politischen Interessen von über
40.000 Handelsunternehmen
in Baden-Württemberg.
Der Handel stellt den
drittgrößten Wirtschaftszweig
dar mit über 490.000
sozialversicherungspflichtigen
Arbeitnehmern, ca. 18.000
Auszubildenden und einem
Umsatz von ca. 90 Mrd. Euro.
Der Verband bietet zudem mit
der Dienstleistungsplattform
www.handel-scout.de eine Art
„Wikipedia“ für den Handel
an, welche angereichert mit
Partnern aus den einzelnen
Dienstleistungsbereichen und
deren Wissen, für einzelne
Bereiche Lösungen darlegen.
Das daran angegliederte
Weiterbildungsangebot
handel-scout Akademie setzt
sich aus zwei Bausteinen
zusammen: Präsenzschulungen
und E-Learning.
Gerade die Vielfalt der zahlreichen mittelständischen - oft inhabergeführten
- Einzelhandelsbetriebe wird von den Kunden geschätzt. Auch in Zeiten
größter Mobilität und der Verfügbarkeit von Waren im Internet zählen
das Persönliche, die Beratung, das Vertrauen. Die vielen Unternehmer/innen
und Mitarbeiter im Einzelhandel sind für ihre Kunden da – vom Betreten
eines Geschäftes bis zum Fall einer Reklamation. Und sie sorgen jeden
Tag dafür, dass für alles gesorgt ist und jeder von uns den Einkauf mit allen
Sinnen genießen kann. Denn Produkte fühlen, schmecken, erleben, probieren
– darauf will auch der mobile, vernetzte, preissensible Kunde nicht verzichten.
Das alles findet vor Ort statt und ist nicht ersetzbar.
Wer durch die Stadt bummelt, nimmt es wahr: Wie attraktiv und unverwechselbar
sich eine Innenstadt, eine Gemeinde oder ein Stadtteil präsentiert,
hängt entscheidend von den vorhandenen Geschäften ab. Der Einzelhandel
ist somit gewissermaßen das individuelle „Lächeln der Stadt“. Dies
spüren nicht nur die Bürger, sondern auch die Tagesbesucher und Touristen.
Im Zusammenspiel mit anderen Dienstleistern wie Gastronomie, Hotellerie
oder Kultureinrichtungen erfüllen die Einzelhandelsbetriebe so
eine weitere wichtige Funktion – neben der als bedeutender Arbeitgeber,
Steuerzahler oder als Unterstützer sozialer Projekte und lokaler Vereine.
All überschattend beschäftigt uns das Megathema Digitalisierung! Digitalisierung
und Vernetzung sind für den Handel die größten Herausforderungen
seit Jahrzehnten. Die damit verbundenen Innovationen verändern in
einer bis dahin nicht vorstellbaren Geschwindigkeit die Abläufe der Branche.
Der Wachstumstreiber heißt dabei Digital-Commerce. Bis 2020 könnte
der Anteil des Online-Handels am deutschen Einzelhandel von heute etwa
neun auf 20 Prozent wachsen. Dabei bedeutet Digitalisierung für den Einzelhandel
weit mehr, als nur Online-Handel. Es verändert sich das ganze
Geschäftsmodell Handel als Beziehungsgeflecht zwischen Erzeugern, Lieferanten,
Dienstleistern, Händlern und Kunden. Was bleibt und was zählt ist
jedoch das Lächeln, der Service, das Persönliche.
sabine Hagmann
Hauptgeschäftsführerin Handelsverband
Baden-Württemberg
1 5

Gesundheit | Kosmetik | Friseur | Optik
weit mehr als ein sanitätshaus
unsere leistungen umfassen
High-Tech für Sportler, Bewegungsund
Körperanalysen, Sport- und Besanitätshaus
berger gmbh
erchenstraße 6 · 89522 heidenheim
telefon 07321 22200
mo – fr 09.00 – 13.00 uhr
14.00 – 18.00 uhr
sa 09.00 – 12.30 uhr
Haupthaus Erchenstraße, Heidenheim Kurze Straße, Heidenheim Lange Straße, Giengen
Mehr als Prothesen und Gehhilfen,
Einlagen und Bandagen bietet das Sanitätshaus
Berger auf über 700 Quadratmetern
im von Thomas Berger geführten
Haupthaus in Heidenheim in
der Erchenstraße 6. Sämtliche Leistungen
bieten auch die Giengener Filiale
in der Lange Straße 36, die Marc
Berger als Meister der Orthopädietechnik
leitet und die Filiale in der
Kurzen Straße 5 in Heidenheim. Das
25-köpfige Team möchte mit Kompetenz
und Leidenschaft die Bedürfnisse
der Kunden befriedigen. Im
ersten Stock des Hauptgeschäfts befindet
sich ein Schuhstudio, wo sich
Mode mit Komfort und Funktionalität
vereint. Die videogestützte Laufband-Ganganalyse
für Personen, die
präventiv und/oder therapeutisch für
sich und ihre Gesundheit aktiv werden
wollen, ist ein weiteres Segment.
Ein Highlight sind die neuen Technologie-Sporteinlagen,
die eine harmonische
Bewegungsabfolge begünstigen.
Auch im Sortiment: Sport-Kompressionsstrümpfe
für jeden Leistungsanspruch.
Durch dreidimensionale
Wirbelsäulenvermessung kann die
Körperstatik strahlenfrei vermessen
werden: Ein wichtiges Hilfsmittel
zur Simulation von Haltungskorrekturen.
Die individuelle Berechnung
der Therapieeinlagen wiederum basiert
auf einer computergestützten
Körperanalyse. Neue Technologien
und Produktionsmethoden erlauben
die Erstellung individueller orthopädischer
Hilfsmittel. Im Prothesenbau
ist Präzision bis ins kleinste Detail gefragt.
Optimiert wird die Versorgung
der Kunden durch computergestützte
Messverfahren. Neben der Bestimmung
von Längen- und Umfangmaßen,
wird beispielsweise die Anpassung
von Kompressionsstrümpfen
optimiert bei Venenleiden und Lymphödem.
Im Dessous-Studio gibt es modische
Dessous, Sport- und Komfort-
BHs und Bademoden (auch in großen
Größen, Cup AA-G, auf Wunsch auch
H und I). Dort finden sich auch Dessous,
Bademoden und Freizeitshirts
für Frauen nach einer Brust-OP. Zum
Ausgleich bei einer Brustassymetrie
verleihen Balance-Ausgleichsschalen
und-teile wieder die Symetrie im BH.
„Höchste Qualität ist unser Ziel“, heißt
es im Sanitätshaus Berger.
kurze straße 5 · 89522 heidenheim
telefon 07321-278045
mo – do 08.00 – 18.00 uhr
fr 08.00 – 15.30 uhr
sa geschlossen
lange straße 36 · 89537 giengen
telefon 07322-5150
mo – fr 09.00 – 13.00 uhr
14.00 – 18.00 uhr
sa geschlossen
info@sanitaetshaus-berger.de
www.sanitaetshaus-berger.de
quemschuhe, Schuheinlagen, Schuhtechnik,
Schuhstudio für Damen und
Herren, Rehamittel, Prothesen, Orthesen,
Bandagen, Brustprothetik, Brustepithesen/Ausgleichsformen,
Dessous
und Bademoden, Orthopädie
und Reha für Kinder, Kompressionsstrümpfe,
Medizinische Geräte
Die Senioren-reSiDenz Direkt an Der Brenz
An der Brenz gelegen befindet sich seit
1993 das einzige Altenheim in Mergelstetten,
die Brenzblick-Residenz. Sowohl
in Einzel- als auch in Doppelzimmern
haben insgesamt 83 Bewohner
darin Platz. „Fast alle unsere Zimmer
haben mehr als die vorgeschriebenen
16 Quadratmeter“, sagt Verwaltungsleiter
Wolfgang Häger. In dem Seniorenheim
gibt es einen gesonderten
gerontopsychiatrischen Bereich für
Bewohner, die an Demenz leiden. Das
Programm ist vielseitig: Senioren können
sich Filme anschauen, Gymnastik
machen, in den Gottesdienst gehen
oder bei Ausflügen mit dabei sein.
Viele genießen es, an der Brenz entlang
spazieren zu gehen. In der Brenzblick-Residenz
kommt alles aus einer
Hand: „Wir beschäftigen keine fremde
Firma hier, sondern haben eine eigene
Küche und Reinigungskräfte“, so Häger.
Die Nachfrage nach Plätzen ist
ziemlich groß. Kurzzeitpflege bietet
das Heim an, wenn zufällig ein Platz
frei wird. Die Pflege und Betreuung
orientiert sich an den Wünschen und
Bedürfnissen der Bewohner. „Die Normalität
und die Gewohnheiten des Lebens
außerhalb der Brenzblick-Residenz
sind Maßstab für das Leben und
Handeln in der Brenzblick-Residenz.“
BrenzBlick
reSiDenz GmBH
Service- und Betreuungsgesellschaft
Schmittenstraße 15
89522 Heidenheim
telefon 07321 956-0
Verwaltung:
W. Häger 07321 956120
mo – Fr 07.30 – 12.00 Uhr
12.30 – 16.30 Uhr
Pflege:
D. Joos 07321 956140
telfax 07321 956-100
verwaltung@bbr-hdh.de
www.brenzblick-residenz.de
Brenzblick-
Residenz
1 6

Handwerk
wohnKultur in der scheune
Gabi Engling (rechts) und ihre Mitarbeiterin
Petra Britz
„Keramik & mehr“ ist nicht nur der
Firmenname, sondern tatsächlich
auch das, was sich Gabi Engling über
die vergangenen Jahre in der Scheune
des elterlichen Hauses in Zang aufgebaut
hat. Und das mittlerweile auch
schon seit acht Jahren: vor 13 Jahren
kehrte die gelernte Krankenschwester
gemeinsam mit ihrem Mann und
den beiden Kindern in die alte Heimat
zurück und machte von nun an das,
wovon sie schon als Neunjährige
geträumt hatte. „Ich wollte schon immer
Keramikerin werden.“
Dennoch meldete sie erst 2009 das
Gewerbe an. Sie entwickelte Ihre Fähigkeiten
und Kenntnisse durch Teilnahme
an Seminaren und Workshops
und machte aus ihrem Hobby einen
Beruf, wagte den Schritt in die Selbstständigkeit.
„Ich wollte aber auch
keine typische Töpferei, mir geht es
auch um das Dekorieren“, sagt sie.
Auch deshalb werden selbst Gutscheine
hübsch verpackt. Alle Keramikprodukte
produziert Gabi Engling
selbst, kauft dann andere Produkte
hinzu, um das Ganze dekorativ zu
gestalten. Kunden kaufen teils fertige
Waren, kommen aber auch bei
Gabi Engling und ihren beiden Mitarbeiterinnen
Petra Britz und Marianne
Schwarz vorbei, um ihre eigenen
Wünsche zu äußern. „Ich schaffe
sowohl Einzelstücke, als auch zunehmend
Gebrauchskeramik.“
KeramiK & mehr
Zanger hauptstraße 4
89551 Königsbronn-Zang
telefon 07328 922143
keramik.mehr@gmx.de
www.keramik-mehr.zang.de
inhaberin: gabi engling
öffnungszeiten:
do – fr
und
sa
09.00 – 12.00 uhr
15.00 – 18.00 uhr
10.00 – 13.00 uhr
Metallbau- & schlossererfahrung
seit über 50 Jahren
Metallbau tix
Daimlerstraße 8
89564 nattheim
Balkonüberdachung
Außengeländer
Metallbau hat in diesem Haus Tradition:
1961 gründete Matthias Tix
das gleichnamige Nattheimer Familienunternehmen
Metallbau Tix. Die
Übergabe erfolgte 1997 an seinen
Schwiegersohn und jetzigen Inhaber
Dieter Maier. Und auch die dritte
Generation ist bereits fest ins Unternehmen
eingebunden: Sascha Maier
soll künftig den Metallbaubetrieb
führen. Mit derzeit 16 Mitarbeitern
in Planung, Fertigung und Montage
unterstützt Metallbau Tix Kunden bei
ihren Projekten. „Dafür beschäftigen
wir in der Region Ostwürttemberg
zwei Metallbaumeister und mehrere
langjährige Facharbeiter“, so Maier.
„Bei der Umsetzung der jeweiligen
Vorstellungen stehen wir unseren
Kunden fachkundig und kreativ zur
Seite und versuchen ihnen ein gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten.
„Um unseren Kunden ein stets
sicheres Produkt nach dem aktuellen
Stand der Technik anzubieten,
sind wir seit drei Jahren nach DIN
EN 1090 zertifiziert“.
unser sortiMent uMfasst
Treppen & Geländer, Stahlkonstruktionen,
Türen & Fenster, Überdachungen,
Brandschutztechnik
telefon 07321 71386
telefax 07321 73288
info@metallbau-tix.de
www.metallbau-tix.com
inhaber:
Öffnungszeiten:
Mo – Do
und
fr
Dieter Maier
07.00 – 12.00 uhr
12.30 – 16.30 uhr
07.00 – 13.30 uhr
steinarbeiten verschönern das heim
Über eine vielseitige Angebotspalette
verfügt der Steinmetzbetrieb
Illenberger, der auch wunderbare
illenberger – naturstein und natursteinprodukte
Möglichkeiten zur anschaulichen
Präsentation seiner Arbeitsmöglichkeiten
hat. Küchenarbeitsplatten,
Bäder und Theken werden aus Quarzkomposit
(aus gemahlenem und gepresstem
Quarz) oder einer von über
hundert Natursteinarten gefertigt,
bestehende Objekte schonend saniert,
renoviert und restauriert. Im
Bereich der Grabdenkmäler verfügt
der Fachbetrieb über eine Angebotsvielfalt,
die für jeden Geschmack den
angemessenen Grabstein beinhaltet.
Ebenso zum Leistungsspektrum gehören
Treppenanlagen, Bodenbeläge,
Fensterbänke und Terrassen sowie
freistehende Plastiken, Tiere, Brunnen
und allgemeine Bildhauerarbeiten.
Illenberger ist ein zertifizierter
Fachbetrieb „Leichter Leben“ für
barrierefreies Wohnen in jedem Alter.
illenberger
steinmetz gmbh
römerstraße 5 – 13
89564 nattheim-steinweiler
telefon 07326 96400
telefax 07326 964021
mail@steinmetz-illenberger.de
www.steinmetz-illenberger.de
inhaber:
öffnungszeiten:
norbert illenberger
mo – fr 08.00 – 12.00 uhr
und 13.00 – 18.00 uhr
sa 09.00 – 13.00 uhr
terminvereinbarung auch gerne
außerhalb der öffnungszeiten.
illenberger
1 7

Handwerk
verlässlicher baustoffhändler
seit mehr als 80 Jahren
Alles für Hausbau und Garten finden
gewerbliche und private Kunden seit
1934 bei der Theodor Wölpert GmbH
und Co. KG seit 1994 in der Herbrechtinger
Niederlassung an der Fischerstraße
3–5. Auf über 10.000 Quadratmetern
können Kunden bei dem
verlässlichen Holz- und Baustoffhändler,
der vor mehr als 80 Jahren in Neu-
Ulm gegründet wurde und dort immer
noch seinen Hauptsitz hat, sämtliche
Baustoffe für Haus- Garten- und Tiefbau
erwerben. Unterstützung erhalten
Kunden durch die große Produktvielfalt
bei gleichzeitigen überzeugenden
Konditionen und leidenschaftlichem
Service aller Mitarbeiter. Die Baustoffauswahl
erstreckt sich über Rohund
Hochbau gleichermaßen wie für
die Bereiche Tief- und Holzbau, Dach
und Fassade, Garten- und Landschaftsbau,
Innenausbau, Fliesen sowie Parkett
und Laminat. Starke Konditionen
garantiert Wölpert, das in Herbrechtingen
von Roman Hehl und Arne Fabbris
geführt wird, durch faire Einkaufkonditionen,
flexible Lieferbedingungen, ein
starkes Preis-Leistungs-Paket, das riesige
Zentrallager (mit über 40.000 Artikeln)
sowie als Gesellschafter einer
starken Hagebau-Kooperation und als
Gründungsmitglied der Baustoff Allianz
Süd. Kunden werden bei Wölpert durch
die motivierten und kompetenten, regelmäßig
weitergebildeten Mitarbeiter
an den insgesamt 17 Standorten
individuell betreut. Die Erreichbarkeit
der Mitarbeiter ist kundenorientiert,
Lieferungen werden auf persönlicher
Ebene abgestimmt. Gerade auch
die Erfahrung aus mehr als 80 Jahren
im Baustoffhandel ist ausschlaggebend
für eine gute Zusammenarbeit mit dem
nach wie vor inhabergeführten Familienunternehmen.
Und ein weiterer
Punkt spricht für die Firma Wölpert:
die schnelle Verfügbarkeit. Durch die
große Lieferflotte mit mehr als 50 Fahrzeugen
erhalten Kunden die maximale
Zeit- und Kostenersparnis.
theodor
wölPert gmbh & co. Kg
hagebaumarKt
fischerstraße 3–5
89542 herbrechtingen-bolheim
telefon 07324 9631-0
telefax 07324 9631-60
ndl.bolheim@woelpert.de
www.woelpert.de
öffnungszeiten:
mo – fr
sa
7.00 – 18.00 uhr
8.00 – 12.00 uhr
Niederlassung in Herbrechtingen-Bolheim
beste Qualität der elektro-profis
lauer gmbH
mergelstetter straße 23
89542 Herbrechtingen
telefon 07324 96470
telefax 07324 964747
info@lauer-elektrotechnik.de
www.lauer-elektrotechnik.de
geschäftsführer: thomas ruß
öffnungszeiten:
spezialisten in allen fragen der elektrotechnik: das team der lauer gmbH um geschäftsführer thomas ruß (rechts)
mo und di 07.30 – 12.15 uhr
13.00 – 18.00 uhr
mi und do 07.30 – 12.15 uhr
13.00 – 16.30 uhr
fr 07.30 – 12.45 uhr
Der Rasenmäher streikt? Der Motor
eines Antriebs muss neu gewickelt
werden? Der alte Akkuschrauber
sollte durch einen neuen ersetzt
werden . Wer in diesen Dingen Hilfe
sucht, ist bei der Firma Lauer Elektromotoren
und Elektrowerkzeuge genau
richtig. Der 1935 gegründete Elektromaschinenbau-Betrieb
mauserte sich
seit dem Gründungsjahr zu einem Einzelhandels-
und Instandsetzungsbetrieb,
der sich mit dem Innenleben von
Bauteilen bestens auskennt.
Das Unternehmen an der Mergelstetter
Straße 23 in Herbrechtingen verfügt
heute über 500 Quadratmeter Büro-,
Lager- und Verkaufsfläche, sowie eine
geräumige Werkstatt.
„Wir führen sämtliche Instandsetzungsarbeiten
durch, gleich ob Antrieb
oder angetriebenes Aggregat wie
Getriebe, Pneumatik, Hydraulik oder
Vakuum“, so Thomas Ruß, Geschäftsführer
des Unternehmens. „Die Wirtschaftlichkeit
muss stimmen“, gibt
Ruß zu bedenken und meint dies vor
allem mit Blick auf den Kunden. „Oftmals
ist der Austausch günstiger als
die Reparatur eines Bauteils.“ Ein Aspekt,
der vielen Kunden häufig nicht
bewusst ist. Um schnell handeln zu
können, verfügt die Lauer GmbH über
ein großes hauseigenes Lager für
Elektrowerkzeuge, Antriebe, Generatoren,
Pumpen und Kompressoren.
Auf der Suche nach der preiswertesten
Lösung für den Kunden setzt das
Unternehmen auf qualitativ hochwertige
Produkte von namhaften Herstellern.
Auch Privatkunden finden Geräte
für Haus und Garten in Profi-Qualität.
Ausrichten von Antrieben vor Ort, auswuchten
von Motoren und Rotoren,
berechnen, ausrichten und spannen
von Riemenantrieben per Messtechnik,
Fehleranalysen mit modernster
Messtechnik, mechanische Bearbeitung
auf eigenem Maschinenpark,
drehen, schleifen und fräsen. „Unsere
Instandsetzungsaufgaben sind so vielfältig,
dass wir nur ausgebildete
Facharbeiter einsetzen“, erläutert Thomas
Ruß. Dazu stellt das Unternehmen
mit einem Abhol- und Anlieferungsservice
die umfassende Betreuung von
Kunden, vom Privatmann bis zum
Großunternehmen, sicher.
1 8

Handwerk
mit modernster technik immer up to date
banzhaf gmbh
moderne haustechnik
bismarckstraße 18
89547 gerstetten
telefon 07323 95195-0
telefax 07323 95195-55
flamingo@banzhaf.de
www.banzhaf.de
inhaber:
holger banzhaf
Öffnungszeiten ausstellung:
mo – fr
und
sa
08.00 – 12.00 uhr
13.00 – 18.00 uhr
09.00 – 12.00 uhr
Moderne und klassische Bäder in der Ausstellung
Solche Fragen beantwortet man am
besten nicht selbst, sondern beauftragt
einen Fachmann, das zu erledigen.
Die Heizung- und Sanitärfirma
Banzhaf in der Bismarckstraße in Gerstetten
gehört ohne Zweifel zu jenen
Fachbetrieben, die ganz genau wissen,
was zu tun ist, wenn der empfindliche
Bereich der Heizung oder der
Wasserversorgung einmal nicht wie
gewohnt läuft. Seit dem Jahr 1879
existiert das Unternehmen bereits in
Gerstetten und der Chef, Holger Banzhaf,
führt ihn seit dem Jahr 2009 in
der vierten Generation. Das ist für den
studierten Versorgungstechniker Aufgabe
und Herausforderung gleichzeitig,
denn sein Arbeitsgebiet und das
seiner 20 Mitarbeiter hat sich in den
vergangenen Jahren technisch sehr
verändert. Es ist ohne Zweifel sehr
viel komplizierter, anspruchsvoller
und auch leistungsstärker geworden.
„Der Betrieb läuft gut“, stellt der
Chef fest und meint, dass die technischen
Möglichkeiten, denen sich
Haus- und Wohnungsbesitzer heutzutage
gegenübersehen, kaum mehr vergleichbar
sind mit Heiz- oder Warmwasseranlagen
vergangener Zeiten.
Für die Mitarbeiter bedeutet dies,
ihr Wissen und Können ständig auf
dem aktuellen Stand zu halten. Denn
schließlich geht es um bares Geld,
das durch eine individuell und energiesparend
an den Haushalt angepasste
Anlage, häufig auf Jahre hinaus,
eingespart werden kann. Um das
bewerkstelligen zu können, bedarf es
Fachleuten, die ihr Handwerk verstehen
und die Kunden erstklassig beraten
können. Die Firma Banzhaf baut
nicht nur neue Bäder und Heizanlagen
ein, sondern verfügt auch über jahrzehntelange
Erfahrung beim Umgang
mit in die Jahre gekommenen Anlagen.
Davon profitieren die Kunden.
Die Verbindung von Wärme und
Strom ist ein geradezu historisches
Thema. Es wird immer wichtiger, den
Bereich der Wärmeversorgung in die
Energiewende mit einzubeziehen. Dabei
gewinnt die dezentrale sowie die
gekoppelte Wärme- und Stromheizung
immer mehr an Bedeutung. Die stromerzeugende
Heizung wird künftig auch
dann einspringen, wenn kein Wind
weht und keine Sonne scheint. Dafür
werden inzwischen effiziente Lösungen
nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Koppelung,
also der Verbindung
von Strom- und Wärmeerzeugung geboten.
Sie ist unabhängiger von steigenden
Strompreisen.
Längst hat diese Technik auch in
kleineren Wohneinheiten Einzug gehalten
und wird von den Banzhaf-
Spezialisten regelmäßig eingebaut.
Nach wie vor finden die Kunden in
den Räumen von Banzhaf eine attraktive
Bäder-Ausstellung, die einen
Besuch lohnt. In den knapp 140 Jahren
des Bestehens legte das Unternehmen
stets großen Wert auf Innovation,
technischen Fortschritt und
Kundennähe.
Firmeninhaber Holger Banzhaf setzt selbst auf erneuerbare Energien
1 9

Kultur | Freizeit | sport | Kunst
Ein klaviEr, Ein klaviEr …
Schon beim Eintreten strahlen die hellen
Ausstellungsräume, die in einem
1908 erbauten und kürzlich renovierten
Wirtschaftsgebäude untergebracht
sind, eine besondere Atmosphäre aus.
Wenn man dann noch die nebenan liegende
Meisterwerkstatt für Klavierbau
Klavierbaumeister Korbinian und Agnes Rapp
betritt, ist man vollends überzeugt: Hier
wird mit viel Liebe zum Detail und Begeisterung
für das Instrument gearbeitet.
Ob Generalüberholung eines alten
Erbstücks, die Reparatur einer hängenden
Taste oder die Stimmung eines
Konzertflügels: die Klavierbaumeister
Agnes
und Korbinian
Rapp
kümmern
sich mit Hingabe
um jedes
Instrument.
Egal
ob Sie ein
Klavier für
einen Anfänger
oder ein Profiinstrument suchen,
hier finden Sie neue Instrumente der
Marken Sauter, Schimmel und Kawai,
gebrauchte und generalüberholte Klaviere
für jedes Spielniveau sowie E-Pianos
der Marke CASIO. Und falls Sie noch
nicht sicher sind, ob z.B. Ihr Kind auch
wirklich beim Klavierspielen bleibt (die
dreifachen Eltern kennen das Problem):
Man kann beim Klavierhaus Rapp ein
Klavier auch erst mal mieten. Überzeugen
Sie sich selbst bei einem Besuch.
UnsEr sortimEnt Umfasst
Verkauf und Vermietung von neuen
und gebrauchten Klavieren, Flügeln
und E-Pianos; Begutachtungen, Stimmungen,
Transporte
klaviErhaUs
rapp
Donaustraße 36 1 /2
89407 Dillingen
telefon 09071 5680140
mail: info@klavierhaus-rapp.de
www: www.klavierhaus-rapp.de
inhaber: korbinian rapp
Öffnungszeiten:
Donnerstag 10.00 – 18.00 Uhr
samstag 10.00 – 13.00 Uhr
sowie jederzeit – auch am
feierabend – nach vereinbarung
2 0

mode | Textilien | schmuck
ein treffpunkt für uhrenund
schmuckliebhaber
Juwelier kaden
marktstraße 56
89537 giengen an der brenz
telefon 07322 933 547
telefax 07322 933 548
info@juwelier-kaden.de
www.juwelier-kaden.de
inhaberin:
brigitte kaden
Öffnungszeiten:
mo – fr
und
sa
09.00 – 13.00 uhr
14.00 – 18.00 uhr
09.00 – 13.00 uhr
Von oktober 2017 bis februar 2018
mittwochnachmittags geöffnet.
Inhaberin Brigitte Kaden und ihr „Frauenteam“.
Kaden
I h r
J u w e l i e r
i n G i e n g e n
Seit mehr als 30 Jahren sieht sich das
von Brigitte Kaden geführte Juweliergeschäft
Kaden im Dienste seiner
Uhren- und Schmuckliebhaber. Die
Kunden schätzen die angenehme Atmosphäre
und den freundlichen, kompetenten
Umgang der Mitarbeiterinnen,
den guten und schnellen Service
sowie die große Auswahl an hochwertigem
Schmuck und guten Uhren. „Besuchen
Sie uns gerne einmal im Geschäft“,
sagt die Inhaberin.
Bei Juwelier Kaden gibt es Schmuck
und Uhren für jede Preisklasse, jeden
Geschmack und in beinahe jedem Material.
„Das große Sortiment beziehen
wir von verschiedenen Marken und somit
haben wir sicherlich auch für Sie
die passenden Schmuckstücke da“,
sagt Brigitte Kaden.
In dem alteingesessenen Juwelier-
Fachgeschäft in der Marktstraße 56
werden Kunden kompetent beraten
in Sachen bezauberndem Schmuck
in Gold, Silber und Titan, aber auch
bei sportlichen und modische Uhren,
etwa der Marken Festina oder Abeler
& Söhne.
Selbstverständlich bietet Juwelier
Kaden einen umfassenden Uhren- und
Schmuckreparaturservice und berät
kompetent und individuell beim Kauf
von Trauringen.
unser sortiment umfasst
Pandora, CEM, Roth-Perlen, Festina
Abeler & Söhne, Boss, LiuJo
Kunterbunte Vielfalt bei „Kleiner Stern“
Ein Besuch bei Eva Uitz im „kleinen
stern“ ist immer etwas Besonderes.
Warum? Weil für die Modedesignerin
an vorderster Stelle steht, dass sich
jeder ihrer Kunden in dem gemütlich
eingerichteten Ladengeschäft in der
Wilhelmstraße 28 wohl fühlt. Wie das
geht? „Durch super kompetente Beratung
und ansprechendes Ambiente.
Durch Freundlichkeit. Und durch günstige,
stets hochwertige Ware“, sagt
Uitz, die den Laden für Stoffe samt gut
sortiertem Online-Shop seit fünf Jahren
betreibt. Im Laden selbst ist das
Angebot sogar größer als online. „Erleben
Sie die kunterbunte Vielfalt im
‚kleinen stern‘“, lädt sie ihre Stammkunden
und Neugierige ein, denn
dort gibt es für jeden Bedarf zahlreiche
kleine und große Highlights: Exklusive
Patchworkstoffe aus Amerika
und Japan, Jerseys, Kinderstoffe, Kurzwaren,
Knöpfe, Schnittmuster, Reißverschlüsse,
Bänder, Borten, Tücher.
Und: Modestoffe, eine riesige Auswahl
an Wachstüchern, wöchentliche
Nähkurse (auch Kurse für Kinderkleidung).
Jedes Vierteljahr gibt es ein
neues Programm, auf Wunsch werden
auch Gruppenkurse ab vier Personen
angeboten. Neu im Programm
sind Kinder-Hoodies, die im Kurs genäht
oder auf Wunsch komplett gefertigt
gekauft werden können. „Hier soll
man sich wie daheim fühlen, deshalb
ist das Mitbringen der Kinder Pflicht.
Kleiner Stern
Stoffe und bänder
Wilhelmstraße 28
89518 Heidenheim
telefon 07321 5578478
eva.uitz@gmx.de
www.kleiner-stern.eu
inhaberin: eva uitz
Öffnungszeiten:
Mi – fr
Sa
09.00 – 17.00 uhr
10.00 – 14.00 uhr
2 1

mode | Textilien | schmuck
damenwäsche, dessous & mehr
Die Anfänge des Traditionsunternehmens
„Wäsche Reiber“ liegen
nun fast 90 Jahre zurück. 1928
von Erwin Reiber als Stoffreste-Geschäft
in der Schlossstraße gegründet,
hat sich das Unternehmen zu
rundum gut beraten: auf persönlichen und intensiven Kundenkontakt wird bei wäsche
reiber besonderer wert gelegt: inhaberin christa Zembsch (links) mit gabriele
döll und heidi huber.
einem ausgewählten Fachgeschäft
für Damen-, Nacht- und Unterwäsche,
Miederwaren, Bademoden und
Strümpfe entwickelt. Seit 26 Jahren
führt Inhaberin Christa Zembsch
mit Unterstützung ihres geschulten
und erfahrenen Personals nun
das Unternehmen. „Wir haben nicht
nur Modelmaße im Sortiment, sondern
auch große Cup-Größen“, sagt
Christa Zembsch. Die angebotenen
Größen reichen von Cup A bis H und
machen das Fachgeschäft somit einzigartig
in der Umgebung. Neben
einer großen Auswahl steht der persönliche
Kundenkontakt an erster
Stelle. Eine hohe Zahl von Stammkunden
bestätigt dies. Daher setzt
man bei Wäsche
Reiber auf
eine besonders
gute und umfassende
Beratung.
wäsche reiber
olgastraße 8
89518 heidenheim
telefon 07321 21720
telefax 07321 20195
reiber-waesche@heidenheim.com
www.waesche-reiber.de
inhaberin: christa Zembsch
öffnungszeiten:
mo – fr
sa
09.00 – 19.00 uhr
09.00 – 18.00 uhr
trachtenmode für sie, ihn – und die kinder
Silvia Müller und Heike Hafner
Wozu in die Großstadt
fahren, wenn man quasi
um die Ecke in Sachen
Trachtenmode Großstadtniveau
erreicht?
Das haben mittlerweile
viele Kunden von Silvia
Müller erkannt und so
bietet die gelernte Einzelhandelskauffrau
für
Pelz und Leder in ihrem
kleinen, aber feinen
Ladengeschäft in der
Alois-Seibold-Straße 8
in Großkuchen Trachten
in allen Größen und Formen,
für Mann und Frau
und selbstverständlich
auch für Kinder an. „Und bei mir läuft
niemand raus, bei dem das Dirndl
oder die Lederhose nicht hundertprozentig
passt“, verspricht die Geschäftsinhaberin,
die sich im April
2013 mit dem eigenen Trachtenverkauf
selbstständig gemacht und sich
über die vergangenen Jahre einen beachtlichen
Kundenstamm erarbeitet
hat: aus Bopfingen kommen genauso
die Kundinnen, die sich für die dortige
Ipfmess zünftig einkleiden wollen
wie die Studentinnen aus München,
deren Verwandtschaft auf der
Ostalb lebt. „In der Großstadt ist es
ihnen zu teuer geworden. Bei mir
fi ndet man in jeder Preiskategorie
etwas“, so Silvia Müller.
trachtenmoden
silVia
alois-seibold-straße 8
89520 heidenheim-großkuchen
telefon 0151 18125242
naildesignsilvia@web.de
www.trachtenmoden-silvia.de
inhaberin: silvia müller
Öffnungszeiten:
mi/do
fr.
sa
15.00 – 18.00 uhr
14.00 – 18.00 uhr
10.00 – 13.00 uhr
2 2

Nahrung | Genuss | Getränke
In handwerklIcher BäckertradItIon
In der dritten Generation hat sich die
1924 gegründete Schnaitheimer Bäckerei
u nter Paul Gnaier vom kleinen
Bäcker zum lokalen Marktführer entwickelt.
Tradition und hohe Qualität
stehen bei Bäckermeister Paul Gnaier
ganz oben: „Um gutes Brot und gute
Backwaren zu backen, muss man sein
Handwerk beherrschen. Die technische
Ausstattung erleichtert unseren
Bäckern die schwere Arbeit, aber den
Paul und Petra Gnaier
sortiment trägt dem Trend zum Außer-
Haus-Verzehr Rechnung: Belegte
Brötchen, im Backofen gebackene
Schlemmerzungen, im Kontaktgrill
überbackene Panini oder aber Salate
mit Feta, Schinken, Käse, Hähnchenstreifen,
Mozzarella sowie Desserts
mit Quark, Joghurt und frischen
Früchten lassen keine Wünsche offen.
Natürlich wird zu allem bestes Mehl
aus der Region, Ware von ortsansässigen
Metzgern und der Salat von
Primalat aus Lautern verwendet. Die
Getränkespezialitäten Café crème,
Cappuccino, Milch kaffee, Latte macchiato,
heiße Schokolade, Tee oder
geeiste Getränke wie Iced Macchiato
sowie der „Coffee to go“ erreichen
ein hohes Niveau. Ganz im Trend liegen
diverse Frühstücksangebote mit
gekochtem Ei, Rühr- oder Spiegelei,
Schinken, Wurst, Käse, frisch gebackenen
Brötchen und mit frischen Früchten,
Müsli usw.
Die Bäckerei Gnaier beschäftigt
etwa 250 Mitarbeiter, davon 15 Azubis,
die in den Filialen ausgebildet
werden; 60 Personen, davon acht
Meister, sind in der Produktion tätig.
Gnaier unter hält 24 Filialen im Landkreis
Heidenheim, Ostalbkreis und
Bayern, die täglich bis zu fünf Mal
beliefert werden.
Unterschied macht immer noch das
Gefühl und das Können des Bäckers.
Und: Wir produzieren alle unsere Produkte
täglich frisch hier in Schnaitheim.“
Nicht weniger als 35 Sorten
Brot und 25 Sorten Brötchen und Laugengebäck
umfasst das wöchentlich
wechselnde Sortiment, dazu kommen
süße Stückchen, runde und Blechkuchen
aus der Konditorei.
Ein wohlschmeckendes Snack-
SpezIalItäten-
Bäcker GnaIer
königsbronner Straße 50
89520 hdh-Schnaitheim
telefon Büro 07321 6100-4
www.gnaier-baeckerei.de
Inhaber:
tagesessen
unter:
paul Gnaier
www.cafecurt.de
2 3

Nahrung | Genuss | Getränke
regionalität, Qualität, tradition
Mehr als nur frische Fleisch- und Wurstwaren
bietet die Metzgerei seit 47 Jahren.
Schon unter Firmengründer Christian
Heußler, der den Betrieb einst in der Heidenheimer
Römerstraße eröffnete, stand
die Metzgerei für gute Qualität und ausgezeichneten
Service. Auch unter Metzgermeister
Andreas Heußler, der seit 20
Jahren den Betrieb führt, wird nach traditionellen
handwerklichen Grundsätzen
gehandelt. Die Metzgerei Heußler hat
eine große Vielfalt an unterschiedlichsten
Produkten im Angebot, die im modern
ausgerichteten Betrieb hergestellt
werden. So wird selbst geschlachtet, gewurstet
und gekocht – selbstverständlich
unter den Aspekten der Regionalität und
Tradition. Es gehe darum, diese Dinge zu
bewahren, ja eher noch viel mehr zu stärken,
sagt Andreas Heußler.
Der Metzgereibetrieb sei keine Fabrik mit
Förderbändern und vollautomatischen
Maschinen, wird Andreas Heußler nicht
müde zu betonen. „Sondern einfach nur
eine etwas größere Metzgerei.” Qualität
und Frische, tägliche Belieferung der Filialen
mit frischer Ware und ausgebildetes
Fachpersonal im Verkauf und Produktion
seien das A und O.
Für Quereinsteiger bieten sich viele Möglichkeiten,
beruflich Karriere zu machen.
Heußler: “Wir freuen uns über jede Bewerbung,
egal ob im Verkauf, der Produktion,
in der Küche oder für den Partyservice.”
Die Metzgerei ist heute weit mehr
als ein Anbieter von Fleisch und Wurst,
längst gehören Käse, Salate, heiße Vesper
und ein Mittagstisch dazu. Und: Familienund
Firmenfeiern, deftig und fein, es gibt
einen Party- und Plattenservice mit Buffets.
Bei den Produkten ist Regionalität
Trumpf. “Wenn ich gute Ware haben will,
brauche ich bestes Fleisch“, sagt Heußler.
„Wir bekommen unsere Tiere direkt aus
der Nähe, kennen unsere Bauern und legen
großen Wert auf artgerechte Haltung
und Fütterung.”
Im an die Metzgerei in Dettingen angegliederten
Werksverkauf ist das Angebot
um einiges umfangreicher. In den traditionellen
Filialen können nur bestimmte
Mengen verkauft werden. Wer größere
Mengen an Produkten braucht, kann sich
hier leicht bedienen.
metzgerei
heussler
kammerweg 7
89547 gerstetten/dettingen
telefon 07324 983917
telefax 07324 984518
info@metzgereiheussler.de
www.metzgereiheussler.de
inhaber:
andreas heußler
Öffnungzeiten werksverkauf/dettingen:
mo-fr. 08.00 – 18.00 uhr
sa. 07.00 – 12.00 uhr
Metzgermeister Andreas Heußler Werkverkauf in Dettingen Blick in die Produktion Alles wird frisch hergestellt.
2 4

city schexs ®
city sCHEXs – schenke
ein stück Heidenheim!
City Schexs sind eine Geschenkidee für Familie,
Freunde, Kunden und Mitarbeiter. Um jemandem
eine Freude zu machen, verschenken Sie doch
einfach den Heidenheimer Einkaufsgutschein,
der mit einem Wert von jeweils zehn Euro im
Scheckkartenformat ausgegeben wird. Anlässe
könnten etwa ein Geburtstag, ein Jubiläum,
Muttertag, Ostern und Weihnachten sein.
Der Gutschein kann bei allen teilnehmenden
Geschäften und Unternehmen eingelöst werden.
Auch lokale Cafés und Tankstellen sind bei der
Aktion dabei. Die über 150 Akzeptanzstellen
finden Sie auf den Informationsflyern, die beim
Kauf der City Schexs ausgehändigt werden.
Alle Infos zum Thema findet man auch unter
www.hdh-heidenheim.de/city-schexs.
Vorteil der City schexs
Der Beschenkte hat eine große Auswahl an
Produkten und Dienstleistungen, die er mit den
City Schexs erwerben kann und findet so sicherlich
das Richtige in Heidenheims vielfältigem Angebot.
Die Gutscheine im scheckkartenformat sind bei 11 Ausgabestellen erhältlich:
Heidenheimer Volksbank
Hauptstelle | Karlstraße 3
Heidenheimer Zeitung
Olgastraße 15
Kreissparkasse Heidenheim
Grabenstraße 28
mrs.sporty
Eugen-Jaekle-Platz 49
Reinhard mode
Hauptstraße 47
Tankstelle Dalacker
Schnaitheimer Straße 153
Tourist-Information
Hauptstraße 34
Wirtshaus Wilhelms-Eck
Wilhelmstraße 17
H.D.H.-Geschäftsstelle
Agentur Heinfling
Hauptstraße 83
Kreissparkasse Heidenheim
Haus des Kunden
Hallamt
Olgastraße 2
Wäsche Reiber
Olgastraße 6
2 5

sonderteil
bIObIHLmAIER
Ökologische Landwirtschaft und soziale Arbeit auf einem Hof
Noch idyllischer als auf dem Ugenhof kann man sich
ein Stückchen Land kaum vorstellen. Die Angusrinder
von Katja und Rainer Bihlmaier haben viel Auslauf
und immer frisches Gras (nur im Sommer, im Winter
gibt es Grassilage und Heu), die Schweine bekommen
im Freiluftstall immer frische Luft, die drei Kinder der
Bihlmaiers haben viel Platz zum Spielen – und die
beiden Mitarbeiter Wolfgang Dörfl und Fred Eisele
haben sichtlich Spaß an ihrem Arbeitsplatz fernab
von Trubel und Geschäftigkeit.
Vor zehn Jahren haben sich Katja und Rainer
Bihlmaier hier der ökologischen Landwirtschaft
verschrieben und sind nach wie vor von ihrem
Konzept überzeugt: Sie vermarkten bestes Bioland-
Fleisch vom Angusrind und vom Freiluftschwein
sowie ein umfangreiches Wurstsortiment und selbst
gemachte Maultaschen, knuspriges Steinofenbrot,
kernige Weckle und süßes Hefegebäck aus der
hofeigenen Backstube.
Obendrein ist es dem Ehepaar besonders wichtig,
ihre beiden Mitarbeiter mit Behinderung, die auf
dem Hof in einer Dachgeschosswohnung leben, ins
Familienleben einzubinden und weiterzubilden. Der
Betrieb beschäftigt zudem zehn weitere Mitarbeiter
in Teilzeit, auch Auszubildende haben schon auf dem
Ugenhof gelernt.
Als sich Rainer Bihlmaier, der ursprünglich
aus Birkmannsweiler bei Winnenden kommt
2 6

und studierter Agraringenieur ist, für die
Selbstständigkeit entschieden hat, gab es auf dem
Hof bei Bolheim alles, was er sich vorgestellt hat.
Er selbst hatte seinen Zivildienst auf einem Hof
gemacht, auf dem behinderte Menschen mitarbeiten.
„Das konnte ich mir von Anfang an gut vorstellen“,
sagt der 42-Jährige. Die Angusrinder – mittlerweile
sind es 100 Stück, hat er von seinem Vorgänger
übernommen. Das Fleisch der Rinder ist besonders
kurzfasrig und fein marmoriert und dadurch
besonders zart. Geschlachtet werden sie bei einem
Metzger in Öschingen. „Wir bieten das komplette
Metzgersortiment an, insgesamt haben wir 165
Produkte im Verkauf“, so Rainer Bihlmaier. Dazu
gehören Maultaschen, Gulasch oder Fleischküchle
nach traditionellen Rezepten und eigener
Herstellung. Die Wurst ist allergikergeeignet – ohne
Zusatz von Phosphat und Geschmacksverstärker, alle
Gewürze sind lactose- und glutenfrei.
Dreimal in der Woche sind die Bihlmaiers mit einem
Stand auf Märkten in der Region vertreten. Und
einmal in der Woche, immer am Freitagnachmittag,
können Kunden direkt auf dem Hof einkaufen.
„Eigentlich ist bei uns aber immer Tag der offenen
Tür“, sagen die Bihlmaiers. Jeder, der möchte, kann
sich die Arbeit auf dem Hof anschauen. Und Hündin
Paula freut sich sicher über die eine oder andere
zusätzliche Streicheleinheit.
⇢
2 7

Der Alltag der Familie auf dem Hof sieht jeden Tag
etwas anders aus. Gleich bleibt nur eins: Jeden Tag
müssen die Tiere versorgt werden und „es sind
lange sechs Tage Arbeit“. Am Sonntag wird nur das
Allernötigste getan. Die Selbstständigkeit sei zwar
praktisch, da sind sich die Bihlmaiers einig, aber
gleichzeitig hat man auch immer das Geschäft vor
der Nase. Gott sei Dank, bleibt trotzdem noch Zeit für
Ehrenamt und den einen oder anderen Urlaub. Für
die Wurst verwenden die Bihlmaiers nur Fleisch von
eigenen Tieren. Die Gewürze werden selbst gemischt.
„So wissen wir immer genau, was in unserer Wurst
steckt“. „Unsere Kunden schätzen unsere große
Auswahl an reinen Rindfleischprodukten, wie zum
Beispiel unseren Rinderfleischkäse, Kaminwurzen
oder die Rinderjagdwurst.
Nadine Rau
genUss UnD FrisChe aUs Dem kaFFeerÖster
Entschleunigung hat einen Namen: Zumindest,
was den Kaff eegenuss angeht
im Schwarz Coff ee Shop in der Hinteren
Gasse in Heidenheim. „Wir rösten schonend
im Trommelröster, langsam und bei
moderaten Temperaturen“, erläutert Karin
Hajduk, die das Geschäft seit dem
Jahr 2001 zusammen mit ihrem Ehemann
Ferdinand betreibt. „Dabei werden
Stoffe, die den Magen belasten, abgebaut“:
Umso verträglicher wird der
Kaff ee, den die Hajduks wöchentlich
frisch in Schnaitheim rösten. Das haben
die Kunden zu schätzen gelernt, die oft
und gerne das gemütliche, familiäre Café
auf einen guten Schluck besuchen, und
auch zahlreiche Firmen, Büros und Gastronomien
gehören seit vielen Jahren zur
Stammklientele: „Wenn man einen Heidenheimer
einmal als Kunden gewonnen
ist, dann ist es ein treuer Kunde.“
Kaff ee rösten als Handwerk: Das kann
man nirgends lernen, „da muss man seine
eigenen Erfahrungen machen, vieles ausprobieren.
Eine eigene Mischung zu kreieren
verlangt viel Fingerspitzengefühl.“
Offenbar verfügen die Hajduks über dieses
Fingerspitzengefühl, denn immer wieder
fi ndet der Schwarz Coff ee Shop Erwähnung
zum Beispiel im renommierten
„Feinschmecker“.
Dazu trägt natürlich auch der verwendete
Rohkaffee bei. Der kommt - ohne
Umwege über einen Zwischenhändler -
zum Beispiel von Kleinbauern aus Guatemala,
wo Ferdinand Hajduk selbst schon
Kaff eebauern besucht und getestet hat,
oder aus Nicaragua: Dort werden mit
dem Mehrerlös aus fairen, sprich höheren
Preisen, die dem Erzeuger bis zu 40
Prozent mehr bringen als beim Verkauf an
Großkunden, Frauen unterstützt, die dort
keine Rechte haben. In Mexico wird der
Bau von Schulen auf diese Weise mitfi -
nanziert, und auch wilden Regenwaldkaffee
haben die Hajduks im Portfolio: „Solche
Projektkaffees sind uns besonders
wichtig“. Eine Einschätzung, die auch die
Stammkunden goutieren und die deshalb
gerne bereit sind, etwa mehr zu bezahlen
als für einen Discounter-Kaffee.
Der handwerkliche Aspekt erstreckt
sich dabei nicht nur auf das Rösten der
wertvollen Bohnen: Auch gebrüht wird
sChWarz
CoFFee shop
hintere gasse 16
89522 heidenheim
telefon 07321 315666
telefax 07328 919481
info@schwarz-coffeeshop.de
www.schwarz-coffeeshop.de
inhaber: karin und Ferdinand hajduk
Öffnungszeiten:
Di – Fr
09.00 – 18.00 Uhr
samstag
09.00 – 15.00 Uhr
sonn- und
Feiertage
geschlossen
der Kaff ee total entschleunigt, ganz traditionell
im Handfilter. „Das ist eben kein
Kaff ee von der Stange“, bemerkt Karin Hajduk
mit berechtigtem Stolz, „da stecken
viel handwerkliche Arbeit und Können dahinter.“
Und viel Liebe zum Kaffee.
Unser sortiment UmFasst
Röstkaffee, Bio-Kaffee, Lagenkaffee,
Schokolade, Tee, Equipment, Kaffeespezialitäten
2 8

BIOLOGISCHE LEBENSMITTEL AUS DER HEIMAT
Seit bald 30 Jahren bewirtschaften
wir unseren Bioland-Sonnenhof am
Kraterrand des schönen Steinheimer
Beckens nach den Richtlinien des
Frisch vom Hof: Jetzt auch am Mittwoch auf dem Wochenmarkt in Heidenheim
Bioland-Verbandes. Wir halten rund
50 Rinder die sich auf den umliegenden
Weiden bewegen können. Außerdem
ca. 100 Schweine im Freiluftstall,
sowie 1200 Legehennen, die
sich im Grünauslauf und Wintergarten
tummeln können.
Versorgt werden die Tiere zu großen
Teilen mit selbst angebautem Futter.
Neben Getreide, Erbsen, Mais und
Kleegras werden zudem verschiedene
Sorten Salat- u. Speisekartoffeln angebaut.
Frische Eier, Kartoffeln, Wurstwaren
sowie Nudeln aus hofeigenen Eiern,
Rind- und Schweinefleisch, Brathähnchen
und Suppenhühner werden am
Hof-Markt sowie auf dem Steinheimer
Wochenmarkt im Verkaufswagen zum
Verkauf angeboten. Neu seit diesem
Jahr, Verkauf am Mittwoch auf dem
Wochenmarkt in Heidenheim.
BIOLANDHOF
SONNENHOF
Knillweg 11
89555 Steinheim
Telefon 0 73 29.62 81
Inhaber: Familie Preiß
Öffnungszeiten:
Hofmarkt
Fr. 15.00 – 17.30 Uhr
Wochenmarkt Steinheim
Sa. 07.30 – 12.00 Uhr
Wochenmarkt Heidenheim
mittwochs
Sonnenhof
Familie Preiß
Knillweg 11
89555 Steinheim-Sontheim
Tel. (07329) 6281
HONIG AUS DER REGION – DIREKT VOM ERZEUGER
Mit Leib und Seele hat sich die Familie
Fähnle der Imkerei verschrieben. Und
damit punktet die Bio-Imkerei Fähnle
aus Zang seit mehr als einem Vierteljahrhundert
mit einer großen Vielfalt
an unterschiedlichen Honigsorten aus
Helena und Claus Uwe Fähnle
der Region – von denen übrigens der
Großteil aus einem Umkreis von nicht
einmal 50 Kilometern stammt und damit
die Bezeichnung „regionaler Bienenhonig“
ihre Berechtigung hat. Lediglich
für die Sorten Edelkastanie und
Akazie sammeln Fähnles Bienen den
Honig in der Pfalz. Der rücksichtsvolle
Umgang mit den Bienen und die große
Sorgfalt bei der Ernte und der Abfüllung
zeichnen den Zanger Bio-Imkereifachbetrieb
seit jeher aus – der
hohe Qualitätsanspruch der Fähnles
an sich selbst ermöglicht hochwertig
erzeugte Honige. Neben dem Honig
selbst gibt es unter anderem im Hofladen
auch Kosmetik und Süßigkeiten
mit Honig sowie selbstgemachte Ker-
zen aus Bienenwachs. Auch Getreide,
insbesondere Hafer und Dinkel, wird
von der Familie Fähnle angebaut und
verkauft. Und auch Betriebsgründer
Erich Fähnle bringt nach wie vor seine
Erfahrung ein und nutzt als Apitherapeut
sein Wissen in der Vermittlung,
wie wertvoll die Bienenprodukte sind.
Gruppen und Schulklassen können zudem
Führungen buchen, um die faszinierende
Welt der Bienen kennenzulernen.
UNSER SORTIMENT UMFASST
Bio-Honig, Met (Honigwein), Süßigkeiten
mit Honig, Bienenwachskerzen,
Kosmetik, Bio-Getreideprodukte,
Imkereiführungen
BIO IMKEREI
FÄHNLE
Claus Uwe Fähnle
Rosensteinstraße 15
89551 Zang
Telefon 07328 4354
07328 922022
www.bio-imkerei-faehnle.de
Öffnungszeiten:
täglich nach Vereinbarung (in der
Hirscheckstraße 29 klingeln)
2 9

getRÄnke fRei haus
Der Heimdienst beliefert Sie frei
Haus mit einem umfangreichen Sortiment
– ganz unkompliziert und
ohne Mindestabnahme.
Egal ob an der Haustür, bis in die
Wohnung oder direkt in den Keller –
die freundlichen Heimdienst-Fahrer
übernehmen das alles – regelmäßig,
pünktlich und zuverlässig
in der gesamten Region.
Als Partner für Feste und Veranstaltungen
beliefern wir Sie mit unseren
Getränken sowie Equipment
(Schankanlagen, Kühler, Garnituren,
Gläser, Stehtische, Sonnenschirme
etc.) und holen nach der Veranstaltung
alles wieder ab.
Getränkelieferung frei Haus – regelmäßig, pünktlich und zuverlässig in der Region
Die Härtsfelder Familienbrauerei
Hald bietet das komplette Getränkesortiment
aus eigener Herstellung
an. Mehr als 30 Sorten an fruchtigfrischen
alkoholfreien „HALDINA“-
Getränken sind im Angebot sowie
eine Vielzahl an Bierspezialitäten
der eigenen Marken „Härtsfelder“,
„Kronen“ und „Schaller“. Zum umfangreichen
Handelswaren-Sortiment
gehören viele namhafte Marken,
auch aus der Region.
Für einen Gaumenschmaus steht
die urtypische Brauereigaststätte
in der Ortsmitte von Dunstelkingen,
wo schwäbisch-deftige Gerichte und
„HÄRTSFELDER“ Bierspezialitäten
munden.
hÄRtsfeldeR
faMilienBRaueRei
hald e.k.
hofener straße 19
89561 dunstelkingen
telefon 07327 9229-0
telefax 07327 9229-29
info@haertsfelder.de
www.haertsfelder.de
BesTes BiOlAnd-fleisch Ohne GenTechniK
Auf dem Ugenhof von Katja und Rainer Bihlmaier
wird auf zwei Dinge besonders großen
Wert gelegt: auf die ökologische Landwirtschaft
ohne Gentechnik und auf die Arbeit
mit Menschen mit Behinderung. Beides vereint
das Ehepaar nun seit zehn Jahren in Bolheim
auf rund 80 ha Land. Das Ergebnis ist
bestes Bioland-Fleisch vom Angusrind und
vom Freiluft -Schwein. Rund 100 Rinder, davon
40 Mutterkühe, und 120 Schweine leben
auf dem Hof. Die Rinder haben viel Bewegung
auf den großen Weiden, bekommen
Gras und Heu zu fressen. Bei den Schweinen
wird besonders darauf geachtet, dass
die Tiere nur langsam Fleisch ansetzen. Der
Freiluftstall fördert die Wiederstandfähigkeit
der Tiere. Das Fleisch ist fein marmoriert,
besonders saftig und geschmackvoll.
Die extensive Fütterung bedingt ein langsameres
Wachstum der Schweine. Dadurch
können wir diese besonders hohe Fleischqualität
erreichen. Geschlachtet werden die
Tiere bei einem kleinen Metzer in Öschingen.
„Unser Metzgersortiment umfasst 165
Produkte“, sagt Rainer Bihlmaier, dazu gehören
auch selbstgemachte Maultaschen
oder Fleischküchle. Außerdem verkaufen
die Bihlmaiers Backwaren in Bioland-Qualität
aus der eigenen Backstube. Einmal pro
Woche kann man für zwei Stunden auf dem
Hof einkaufen, die Waren werden auch in
verschiedenen Läden und dreimal wöchentlich
auf Märkten in der Region vertrieben.
BiO BihlMAier
ugenhof 5
89542 herbrechtingen / Bolheim
Telefon 07324 2476
info@biobihlmaier.de
www.biobihlmaier.de
Öffnungszeiten:
Wochenmarkt
Mi. (ulm) 08.00 – 13.00 uhr
fr. (herbr.) 11.00 – 16.00 uhr
sa. (hdh) 08.00 – 12.30 uhr
hofverkauf
fr. 17.00 – 19.00 uhr
Rainer und Katja Bihlmaier
Angusrinder auf der Weide
unser sOrTiMenT uMfAssT
Fleisch/Wurst vom Angusrind, Schwein,
Lamm, Brot und Brötchen und süßes Gebäck
in Bio-Qualität
Gemüse aus eigener Ernte
Hofspezialität Dinkelstangen
BUNTER HOFMARKT BEI
BIOLANDHOF MACK
Immer freitags zur Ladenöffnung ist
alles bereit, was Feld; Hof und Backstube
zu bieten haben. Eigenes abgepacktes
Getreide, Bioland-Mehle,
Kartoffeln, Gemüse und Backwaren..
Aus der Hof-Backstube duftet es nach
frischem Brot. In den Steinbacköfen
werden die handwerklich hergestellten
Teige zu köstlichen, bäuerlichen
Hof-Spezialitäten verbacken. Vom feinen
Dinkel-Mandel-Stück und Zwetschgenstreusel,
über die vielfältigen Dinkelstangen,
vom kräft igen Schwäbisch
Genetztem zu den herzhaften Vollkornbroten
aus Dinkel, Weizen und Roggen.
„Seit über 25 Jahren backe ich wöchentlich
für unsere Kunden,“ sagt Hildegard
Mack „Aus eigenem Getreide echtes
Vollkornbrot zu backen ist mir eine Herzensangelegenheit,
auch in den hellen
Backwaren ist ein Anteil an gemahlenem
Korn. Gesunde, hochwertige Lebensmittel
sind uns ein Anliegen, deshalb bewirtschaften
wir unseren Bauernhof seit
1989 ökologisch nach Bioland.
UNSER SORTIMENT UMFASST
Brot und Backwaren, Getreide, Mehle,
Flocken,Kartoffeln, Gemüse, Erdbeeren,
(Saison), Fruchtaufstriche,
Wein, Käse, Milchprodukte, Tee,
Gewürze, Naturkost
BIOLANDHOF
MACK
Knillweg 9
89555 Steinheim / Sontheim
Telefon 07329 5620
biohof-mack@t-online.de
www.bio-landhof-mack.de
Inhaber: Hans-Peter Mack
Öffnungszeiten:
Fr
10.00 – 19.00 Uhr
3 0

frische milch und mehr an 365 tagen im Jahr
Frische Produkte in Selbstbedienung
Unter dem prägnanten Siegel „geNIES-
Ser“ und mit den inzwischen vier SB-
Automaten für frische Milch, Milchprodukte
und weitere Produkte in
Sontheim/Brenz, Giengen, Herbrechtingen
und Günzburg ist Familie Nieß
aus Sontheim mit ihrem mittlerweile
in fünft er Generation bewirtschaften
landwirtschaftlichen Betrieb in einen
Bereich vorgedrungen, der von vielen
Kunden zwar schon rege genutzt
wird, jedoch aber noch mehr Kunden
mit dem Anspruch an Produkte mit
höchster Qualität gewinnen könnte.
In den in Sontheim, Giengen und
Herbrechtingen vor den Rewe Nieß-
Märkten und vor dem V-Markt in Günzburg
fi nden Kunden 365 Tagen im Jahr
und zu jeder Tages- und Nachtzeit
frische Milch (mindestens 3,5 Prozent
Fettanteil. Nur pasteurisiert,
nicht homogenisiert, daher sehr cremig),
selbst hergestellte Käsereiprodukte
und Bio-Heumilchjoghurt (ohne
Zucker, nur die Süße der Frucht), aber
auch selbst erzeugten Frischkäse
(Natur und Kräuter), vier verschiedene
Marmeladesorten (ebenfalls
selbst hergestellt und mit besonderen
Geschmacksnoten) sowie Honig der
Bio-Imkerei Fähnle aus Zang. Auf das
Wochenende hin werden die Automaten
auch mit Käsesalat und Kartoffelsalat
aus eigener Herstellung
bestückt. Neu sind eingelegte Nüsse
mit Honig. Insgesamt soll die Zahl der
Produkte in den täglich frisch aufgefüllten
und geputzten Automaten noch
erweitert werden.
geniesser
heuhofstraße 20
89567 sontheim/brenz
telefon 07325 8724
info@geniesser-sontheim.de
www.geniesser-sontheim.de
inhaber: michael nieß
Öffnungszeiten:
24 stunden am tag, 365 tage im Jahr
landwirtschaftliche produkte direkt Vom hof
Direkt an der Durchgangsstraße in
Sontheim-Stubental gelegen ist unser
Das Bild zeigt (von links): Sohn Hubert, Tochter Carola Junginger, Mitarbeiter Matthias
Stöhr sowie Mutter Else Junginger.
Hofladen. Dort haben wir vor über 20
Jahren angefangen, unsere Kartoffeln
zu verkaufen. Sehr schnell wurden
auch Eier zu einem wichtigem
Produkt. Die Hühner halten wir in
Bodenhaltung, sie bekommen selbst
hergestelltes Futter, dessen Zutaten
zum größten Teil auf unseren Äckern
wachsen.
Das Getreide, das wir anbauen, wird
in der Bindsteinmühle im Eselsburger
Tal zu Mehl vermahlen, das in unserer
Hofbäckerei zu Bauernbrot, Blechkuchen
wie Zwetschgenkuchen,
Quarkkuchen, Bienenstich, Schokokuchen
und Schwarzwälder Kirschtorte
verbacken wird.
Wenn Sie regionale Lebensmittel
direkt vom Erzeuger suchen, schauen
Sie bei uns vorbei.
hofladen
Junginger
steinheimer straße 4
89555 steinheim
telefon 07329 5875
info@hofladen-junginger.de
www.hofladen-junginger.de
geschäftsführer: hubert Junginger
Öffnungszeiten:
mo, mi, do, fr
di
sa
08.00 – 18.00 uhr
geschlossen
08.00 – 16.00 uhr
3 1

Pflanzen | Garten | Land | Technik
TRADITIONSAPOTHEKE– NATÜRLICH FÜR SIE DA
Die Herbrechtinger Apothekerfamilie
Trittler steht für eine einfühlsame
Verbindung von traditioneller Naturheilkunde
und moderner Medizin,
von Allopathie, Homöopathie, Pflanzenheilkunde
und Gesundheitspflege.
Apothekerfamilie Trittler
Foto: Daniel Lechowski, brandschoen.com, Darmstadt
Wir suchen nach verträglichen und
allseits förderlichen Wegen für Natur
und Mensch, bewahren den Schatz im
eigenen Apothekergarten sowie im
Wissen über 400 Heilpflanzen. Nach
altem Apothekerbrauch mischen wir
wertvolle Kräutertees noch
selbst. Unser angeschlossenes
Reformhaus bietet Nahrungs-
und Gesundheitsartikel
sowie Naturkosmetik:
naturnah, unverfälscht und
fair gehandelt.
Zur Rezepteinlösung oder
myApo“: rund um die Uhr, an sieben
Tagen der Woche, von daheim oder
unterwegs. Unsere neue nutzerfreundliche
Internetseite bietet rasche Orientierung
und ermöglicht Ihnen den direkten
Kontakt zu Ihrem/r persönlichen
Gesundheitsbegleiter/in. Bekannt und
beliebt sind auch Ulrich Trittler‘s Heilpflanzenführungen
sowie Vorträge im
eigenen Apothekergarten oder in der
freien Natur. Aktuelles und Wissenswertes
sowie unsere nächsten Termine
erfahren Sie auf unserer Internetseite
unter TRITTLERS BLOG.
Artikelbestellung genügen
Telefon, Telefax oder E- UNSER SORTIMENT UMFASST
Mail. Noch bequemer geht’s Alle gängigen Arzneimittel, eigene
per mobiler App von „Call- Kräutertees sowie Reformhausartikel
TRITTLERS
ADLERAPOTHEKE
Lange Straße 37
89542 Herbrechtingen
Telefon 07324 2256
Telefax 07324 8306
kontakt@trittlers-adlerapotheke.de
www.trittlers-adlerapotheke.de
Inhaber: Apotheker Ulrich Trittler e.K.
Öffnungszeiten:
Mo – Fr
und
Sa
08.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 18.30 Uhr
08.00 – 13.00 Uhr
Alle MAschinen für drAussen
20 Jahre ist es inzwischen her, dass sich
Franz Schmid mit seiner Firma „Schmid
Land-, Garten-, Forst- und Kommunaltechnik“
selbstständig machte und ein
eigenes Unternehmen gründete.
„Uns ist es wichtig, dass der Kunde hier
bei uns auf dem Gelände auch gleicht
testen kann, was er kauft“, betont der
erfolgreiche Geschäftsmann. Vom landwirtschaftlichen
Schlepper über Aufsitzmäher
bis hin zum Rasenmäherroboter
gibt es bei „Schmid Landtechnik“
alles zu kaufen oder bei Bedarf auch
zu mieten. Alle namhaften Marken
wie zum Beispiel Stihl und Husqvarna
sind hier vertreten, des Weiteren ist
Schmid der einzige Iseki-Händler in
der gesamten Region. Und dass nicht
nur Arbeitsgeräte verkauft werden,
beweist die Auswahl an Quads, jenen
vierrädrigen kleinen Spaßmobilen.
Ein Wachstumsmarkt entwickelt
sich zudem aus Geräten mit Akkutechnik
heraus. In diesem Bereich wächst
die Nachfrage im Hause Schmid seit einiger
Zeit, Firmen wie Husqvarna und
Stihl bieten dazu ein großes Sortiment
an Akku-Geräten an.
schMid
land-, Garten-, forst- und
Kommunaltechnik
rotensohl 6
89520 hdh-rotensohl
Telefon 07367 7844
Telefax 07367 5100
verkauf@schmid-rotensohl.de
www.schmid-rotensohl.de
inhaber: franz schmid
Öffnungszeiten:
Mo – fr
sa
07.30 – 12.00 uhr
13.00 – 17.30 uhr
07.30 – 12.00 uhr
3 2

Wohnen | Haushalt | büro | Hobby
einrichten aus leidenschaft
Seit 68 Jahren ist die Raumausstattung
Wawrzinek in Giengen (Memminger
Straße 1-3) ein verlässlicher Partner
für dauerhaft hohe Qualitätsansprüche,
meisterliche Kompetenz und termingerechte
Ausführung. Ein vielfältiges
Angebot an Parkett-, Design-,
Linoleum- und Teppichböden, hochwertigen
Deko- und Gardinenstoffen
und eine große Auswahl an sämtlichen
Sonnenschutzprodukten für innen und
außen, sorgen für ein angenehmes und
funktionales Wohnambiente. Außerdem
erwartet den Kunden ein hohes
Maß an Serviceleistungen wie Vor-
Ort-Beratung und Musterservice. Die
Erfüllung individueller Design- und
Kundenwünsche wird ebenso groß
geschrieben wie der eigene Anspruch
auf gute Verarbeitungsqualität. In der
eigenen Polsterwerkstatt werden alte
Möbel mit exklusiven Stoffen wieder in
Form und Schönheit gebracht.
paul wawrzinek
gmbh
memminger straße 1 – 3
89537 giengen
telefon 07322 5159
telefax 07322 23467
info@wawrzinek-wohnideen.de
www.wawrzinek-wohnideen.de
inhaber:
Öffnungszeiten:
mo – fr
und
sa
dieter und Jochen
wawrzinek
09.00 – 12.00 uhr
14.00 – 18.00 uhr
09.00 – 12.00 uhr
unternehmen mit tradition: der familienbetrieb wawrzinek
unser sortiment umfasst
Design-/Bodenbeläge, Parkett-/
Schlossdielen, Sonnenschutz,
Markisen, Polsterei, Wohnstoffe
erfüllung hÖchster umweltansprüche
Kaminofenbauer Manfred Friz ist seit
1999 Inhaber des Kaminofenstudios Neresheim.
Als autorisierter Fachhändler
für nordeuropäische Spitzenprodukte
konzentriert er sich auf Hersteller aus
Schweden, Dänemark und Norwegen,
wo die Öfen konstruiert und produziert
werden. In der Region und darüber hinaus
ist das Kaminofenstudio Neresheim
bekannt dafür, Kaminöfen, Edelstahlkamine,
Holzkohlenherde, Specksteinöfen
und Pelletsöfen bis ins kleinste Detail
vorstellen und erklären zu können. Der
Chef montiert hier noch persönlich,
steht mit Rat und Tag auch bei Selbstbausätzen
zur Seite. Service und individuelle
Kundenberatung werden im
Kaminofenstudio Neresheim großgeschrieben.
Die Kaminöfen von Manfred
Friz sind in Form und Funktion herausragend.
Stehen aber auch für modernste
Technik und die Erfüllung höchster Umweltansprüche.
kaminofenstudio
manfred friz
nördlinger straße 5
73450 neresheim
telefon 07326 9194-10
telefax 07326 9194-11
info@kaminofen-friz.de
www.kaminofen-friz.de
inhaber:
Öffnungszeiten:
manfred friz
mo, di, do, fr 10.00 – 12.00 uhr
und 14.00 – 18.00 uhr
mi
10.00 – 12.00 uhr
sa
10.00 – 13.00 uhr
schausonntage ab oktober von 14 bis
17 uhr, keine beratung, kein Verkauf
inhaber manfred friz mit familie
unser sortiment umfasst
Kaminöfen, Specksteinöfen, Pelletöfen,
Edelstahl-Kamine, Zubehör
fenster, türen & sonnenschutz nach Mass
Ob Altbausanierungen, Renovierungen
oder Neubauten – Achim Seeger, Inhaber
des Meisterfachbetriebes Seeger,
kann mittlerweile auf 20 Jahre Erfahrung
zurückgreifen. Alles rund ums Fenster,
aber auch Haus- und Zimmertüren,
Sonnenschutz werden vom Meisterfachbetrieb
passgenau und den individuellen
Wünschen der Kunden entsprechend
hergestellt sowie fachgerecht und zuverlässig
montiert. Alulamellendächer,
Terrassenüberdachungen, Garagentore,
Reparaturen und Dachfenstermontage
gehören ebenfalls zum Service. Mit seinen
acht Mitarbeitern steht das Unternehmen
in allen Bereichen für eine perfekte
Umsetzung. Fachgerechte und
kompetente Beratung direkt vor Ort
beim Kunden, sowie im Ausstellungsraum
haben für Schreinermeister Achim
Seeger oberste Priorität. Das Unternehmen
setzt auf die höchste Qualität der
Produkte und arbeitet daher mit renommierten
Lieferanten zusammen. Im Firmengebäude
können Kunden die verschiedenen
Produkte auch direkt vor
Ort in Nattheim begutachten. Und nach
Vereinbarung auch im Ausstellungsraum
in der Erchenstraße 1 in Heidenheim.
unser sortiMent uMfasst
Alulamellendächer, Haustüren, Fenster,
Rollladen, Jalousien, Terrassenüberdachungen,
Dachfenstermontage, Insektenschutz,
Sonnenschutz, Garagentore,
Vordächer, Markisen & Reparaturen (Mz.)
seeger Meisterfachbetrieb
heidenheimer straße 10
89564 nattheim
telefon 07321 2770477
telefax 07321 2770488
info@meisterfachbetrieb-seeger.de
www.seeger-meisterfachbetrieb.de
www.alulamellendach.de
inhaber:
Öffnungszeiten:
achim seeger
Mo – fr 09.00 – 12.00 uhr
und 14.00 – 17.00 uhr
und nach Vereinbarung
3 3

Wohnen | Haushalt | büro | Hobby
HoHe Qualität und bester service
Umfassende Kompetenz in allen Fragen
rund um TV, Hifi und Haushaltsgeräte
bietet die Firma Euronics Bertz
von Inhaber Albert Tschente und Geschäftsführer
Andreas Tschente in der
Langen Straße 43 in Herbrechtingen.
Seit 46 Jahren finden Kunden in Sachen
Elektrogeräte einen Ansprechpartner
in der Stadt unter dem Buigen.
Vor 22 Jahren hat Albert Tschente die
Firma Euronics Bertz übernommen.
Sein Sohn Andreas Tschente, ein Informationstechnikmeister,
ist seit
über zehn Jahren als Geschäftsführer
mit im Betrieb.
Mit seinem Leistungs- und Serviceangebot
wie auch der Vielfalt der Produkte
bewegt sich Euronics Bertz mit
seinen insgesamt fünf Beschäftigten
auf hohem Niveau. Reparaturen
sämtlicher Hersteller sind in der hauseigenen
Werkstatt selbstverständlich
– egal ob bei TV-, HIFI- oder Haushaltsgeräten.
„Unser Fokus liegt ganz klar auf
Qualität und Service“, sagt Andreas
Tschente – auch um sich ganz bewusst
von großen Mitbewerbern abzuheben.
Entsprechend hochwertig sind
die Produkte aus den Bereichen TV,
HIFI sowie Haushaltsgroß- und Haushaltskleingeräten,
die Kunden vor Ort
im Ladengeschäft finden können. „Und
auch nach dem Kauf bieten wir Kunden
einen besonderen Service“, so
Tschente. Bei den Haushaltsgeräten
stechen vor allem die Marken Miele,
Bosch und Liebherr hervor, im Bereich
TV die Marken Loewe, Metz, Samsung
und Panasonic.
Auch Einbaugeräte und Kaffeevollautomaten
gehören zum Angebot, darunter
vor allem die der Marken Jura,
Nivona und Bosch.
Etwas Besonderes ist auch die
Wohnwelt des Herstellers Spectral,
wo man sich im Ladengeschäft schon
mal ein Bild davon machen kann, wie
ein Wohnzimmer mit entsprechender
elektronischer Ausstattung aussehen
könnte.
euronics bertz
lange straße 43
89542 Herbrechtingen
telefon 07324 96410
telefax 07324 8449
shop@euronics-bertz.de
www.euronics-bertz.de
inhaber/Geschäftsführer:
albert und andreas tschente
Öffnungszeiten:
Mo – Fr
sa
08.30 – 18.30 uhr
08.30 – 13.00 uhr
büroplanung Von anfang an
Jäger gmbh
büroeinrichtungen
erchenstraße 4
89522 heidenheim
telefon 07321 3507-0
telefax 07321 3507-22
info@jaeger-buero.de
www.jaeger-buero.de
inhaber:
roland Jäger
Öffnungszeiten ausstellung:
mo – fr
sa
08.00 – 18.00 uhr
09.00 – 12.00 uhr
Die Mitarbeiter des Büro-Einrichtungshauses (von links): Timo Porkert, Siegfried Hankl,
Renate Maier-Schwab, Peter Steck, Nicole, Monika und Roland Jäger.
Seit über 25 Jahren beliefert das von
Roland Jäger geführte Fachgeschäft
Jäger GmbH in der Erchenstraße 4
in Heidenheim erfolgreich namhafte
Klein-, Mittelstands- und Großkunden
mit Büromöbeln und Dienstleistungen.
Persönlicher Kontakt, der ständige
Dialog mit den Kunden und die
individuelle Beratung stehen bei der
Firma Jäger im Vordergrund. Das Büroeinrichtungs-Fachgeschäft
bietet
eine kompetente, persönliche und
lösungsorientierte Beratung, von
der einzelnen Planungsaufgabe bis
hin zur Durchführung eines Gesamtprojekts.
Zentrale Serviceleistungen werden
von und mit Partnern angeboten,
effiziente Arbeitsplätze und Büros
geplant. Dazu gehört auch, sich
Gedanken zu machen, ob elektrisch
verstellbare Sitz- und Stehplätze Sinn
machen, denn, so Roland Jäger: „Es
lebe die Abwechslung.“ Eine wichtige
Rolle spielt in diesem Punkt
auch, dass die Stühle am Arbeitsplatz
ergonomisch angepasst sind:
„Jeder Arbeitende hat das Recht auf
eine perfekte Ergonomie“, so Roland
Jäger. „Büromöbel müssen zukunftsorientiert,
hochflexibel, funktional,
recycelbar und vor allem an den Menschen
angepasst sein.” Nachhaltigkeit
ist der Firma Jäger ein besonderes Anliegen.
Für die Umwelt – und für die
Menschen.
unser sortiment umfasst
Büroeinrichtungen, Büroplanung,
Objekteinrichtungen, Innenausbau
3 4

Wohnen | Haushalt | büro | Hobby
Wohnambiente für jeden geschmack
Sie möchten Ihr Haus neu einrichten
oder renovieren? Das Lieblingssofa ist
durchgesessen? Der Autositz abgewetzt?
Egal, ob es um Bodenbeläge, Polstermöbel
oder Sitzbezüge geht, die Firma „Proraum“
ist seit zwölf Jahren die richtige
Adresse. Als ausgebildete Fachkräfte
mit langjähriger Berufserfahrung bieten
Ralph Hasieber und Thomas Reichl
ein umfangreiches Dienstleistungspaket
rund um das Thema Raumgestaltung an.
Die neuesten Trends bei Bodenbelägen
von strapazierfähig bis gemütlich, moderne
Stoffdesigns von klassisch bis innovativ,
die Materialien edel oder als
reines Naturprodukt – „Proraum“ hat
für jeden Geschmack das Richtige parat.
Terminliche und handwerkliche Zuverlässigkeit
gegenüber den Kunden
stehen an erster Stelle, ebenso wichtig
ist eine ausführliche und individuelle
Beratung, entweder in den zwei
Präsentationsräumen am Firmensitz,
auf Wunsch aber gern auch zu Hause.
Proraum
oggenhauser straße 29
89537 giengen
telefon 07322 133886
info@proraum.com
www.proraum.com
inhaber:
thomas reichl und
ralph hasieber
öffnungszeiten:
mo – do 07.00 – 12.00 uhr,
14.00 – 18.00 uhr
fr 07.00 – 12.00 uhr,
14.00 – 16.00 uhr
termine nach absprache
Das „Proraum“-Team (v. l.): Daniel Rist, Ralph Hasieber, Thomas Reichl und Florian Geyer.
unser sortiment umfasst
Bodenbeläge, Parkett, Malerarbeiten,
Beschattungssysteme, Autosattlerei,
Sitzbezüge, Polsterarbeiten,
Restauration, Neubezüge
Raumausstattung
WOHN(T)RÄUME AUS BISSINGEN
Dietmar und Karin Dörfl inger in ihrem Geschäft
Karin und Dietmar Dörfl inger schaffen
mit Freude mehr Atmosphäre und
Wohnbehagen. Sie arbeiten seit fast
25 Jahren mit schönen Textilien, bunten
Farben und wunderbaren Designs
und fertigen alles in eigener Polsterwerkstatt
und eigenem Nähatelier in
Bissingen an. „Bei uns kommt alles aus
einer Hand, von der Beratung über den
Verkauf bis hin zur Anfertigung“, sagt
Karin Dörfl inger. Um eine Vorstellung
von dem zu gestaltenden Wohnraum
zu bekommen, besuchen
sie ihre Kunden
direkt vor Ort. Zu
ihrem Leistungsspektrum
gehören Bodenbeläge,
vom Parkett
bis hin zu Designbelägen,
Gardinen, Polsterarbeiten
und Sonnenschutz,
egal ob
Markise, Plissee oder
Innenbeschattung.
Karin und Dietmar Dörfl inger ergänzen
sich in ihrer Arbeit perfekt: Der
Raumausstattermeister kümmert sich
um Bodenbeläge und Polster, seine
Frau misst aus, näht und berät. „So bekommen
unsere privaten und gewerblichen
Kunden ein Rundumpaket“, sind
sie sich einig. Durch die Zusammenarbeit
mit Handwerksbetrieben und
erfahrenen Schreinern, ist eine komplette
Wohnraumgestaltung möglich,
die sich nahtlos realisieren lässt. Neue
Öffnungszeiten (siehe Kasten) bieten
mehr Zeit für die Kunden vor Ort.
UNSER SORTIMENT UMFASST
Gardinen, Polsterarbeiten, Bodenbeläge,
Sonnenschutz
RAUMGESTALTUNG
DÖRFLINGER
Wilhelmstraße 38
89542 Herbrechtingen-Bissingen
Telefon 07324 980867
Telefax 07324 980684
www.raumgestaltung-doerflinger.de
Inhaber: Dietmar Dörflinger
Wir sind für Sie da:
Di + Do 09.00 – 12.00 Uhr
und 14.00 – 17.00 Uhr
Montag, Mittwoch + Freitag
Beratung nach Terminvereinbarung
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
GROSSE
VERKAUFSFLÄCHE
mit 1.400 Quadratmeter
PERSÖHNLICH
& QUALIFIZIERT
durch 27 Mitarbeiter
UNSER
VERSPRECHEN
AN SIE
„Freundliche und
qualifizierte Mitarbeiter
sind unser Mehrwert
beim Kauf.“
GROSSE
MARKENVIELFALT
auchfür gehobene Ansprüche
EXpErt
ElEktrolanD
aufhausener straße 28
89520 heidenheim
telefon 07321 92577-0
telefax 07321 92577-29
info@elektroland.expert.de
www.expert.de/elektroland
inhaber: Ulrich Danne
Öffnungszeiten:
INDIVIDUELLE
LÖSUNGSFINDUNG
bei allerlei Schwierigkeiten
TELEKOM PARTNER
DIREKT VOR ORT
Mobilfunk-&Festnetzspezialist
ElektroLand
Elektroland Heidenheim GmbH
89520 Heidenheim
Aufhausener Str. 38
Tel. 07321/925 77 -0
info@elektroland.expert.de
www.expert.de/elektroland
P
kostenlos
Öffnungszeiten:
Mo. -Fr. 9.00 –19.00 Uhr
Samstag 9.00 –16.00 Uhr
mo – fr 09.00 – 19.00 Uhr
sa 09.00 – 16.00 Uhr
ElektroLand
3 5

Wohnen | Haushalt | büro | Hobby
Ihr kompetenter partner In Sachen holz
Ein echter Experte rund ums Holz ist
die Firma Hoplak in der Liststraße.
Der Betrieb ist seit Jahrzehnten auf
Innenausbau-Materialien mit Schwerpunkt
Holzwerkstoffe spezialisiert.
Das breite Sortiment unterschiedlichster
Holzarten für vielfältige Einsatzzwecke
ist hier erhältlich, egal ob
Terrassendielen für den Garten, Paneele
und Böden für den Innenraum
von Parkett bis Vinyl, Türen oder Fenster,
Raumsysteme oder Holzwerkstoffplatten.
Bis hin zum Zubehör wie Farben
und Lasuren von „OSMO“ für den
passenden Holzanstrich reicht das Angebot.
„Auf eine fachliche und professionelle
Beratung, termingerechte Lieferung
sowie auf zufriedene Kunden
legen wir hohen Wert. Bei uns erhalten
Sie Tips und Tricks durch qualifizierte
Fachberater bei Ihnen vor Ort
oder in unserer großzügigen Ausstellung.
Auch die fachgerechte Montage
übernehmen wir gerne“, sagt Gunnar
Thiele, Geschäftsführer von Hoplak.
Seit vielen Jahren ist Gunnar Thiele
bei Hoplak tätig und hat sich seit seinem
Einstieg zu einem vertrauenswürdigen
Ansprechpartner für den großen
Kundenkreis aus Endverbrauchern im
Handwerk und verarbeitenden Gewerbe
entwickelt. Zimmereien, Trockenbauer,
Maler, Montagebetriebe
und, vor allem in früheren Zeiten,
Schreinereien gehören zum Kundenstamm,
der sich weit über den Kreis
Heidenheim erstreckt: teils werden
Holzprodukte sogar bis in die Schweiz
oder nach Rumänien exportiert.
Gunnar Thiele plant, die Ausstellungsund
Lagerfläche von bisher rund 3000
Quadratmetern zu erweitern und die
Produktpalette auszuweiten. Speziell
dem Thema Innenausbau will er sich
in der Ausstellung verstärkt widmen.
holz- und
plattenkontor
gmbh
liststraße 45
89518 heidenheim
telefon 07321 9873-0
telefax 07321 9873-33
info@hoplak.de
www.hoplak.de
geschäftsführer: gunnar thiele
Öffnungszeiten:
mo – Fr
Sa
07.30 – 12.00 uhr
13.30 – 18.00 uhr
09.00 – 12.00 uhr
Immer eine Idee besser
design-obJekte aus dem besten der natur
Langlebig, behaglich, wärme- und
kälteisolierend: Wollfilz hat viele
Vorteile. Außerdem lässt er sich zu
zeitlos schönen Wohn- und Lifestyle-
Accessoires verarbeiten. Im Filzicus-
Outlet in Nattheim sowie im Filzicus-
Onlineshop finden Filzliebhaber eine
Inhaberin Sandra Schleißheimer inmitten ihres Messestands
große Auswahl an Taschen, Holzkörben,
Kissen und Sitzkissen, Sitzauflagen
sowie Geschenkartikeln aus dem
langlebigen und nachhaltig produzierten
Naturprodukt Merino-Wollfilz – alles
aus eigener handwerklicher Fertigung
und nach eigenen Designs.
Geschäftsinhaberin Sandra Schleißheimer
beschäftigt sich seit 2009
mit der Herstellung von Filzprodukten.
Stellte sie diese zuerst auf Handwerkermärkten
vor, zog die steigende
Nachfrage nach den schicken Naturprodukten,
die es im Alpenstyle oder
modern, in Pastell- oder Knallfarben,
pur oder mit Kuhfell gibt, die Eröffnung
des Onlineshops im Jahr 2011
und des Outlets in der Nattheimer
Daimlerstraße nach sich. Unter dem
Motto „Vom Entwurf zum fertigen Produkt
alles aus einer Hand“ entwirft,
fertigt und vertreibt Sandra Schleißheimer
seit September dort das Filzicus-Sortiment
und berät fachkundig
zu Sonderanfertigungen.
filzicus
Qualität aus merino-filz
daimlerstraße 1
89564 nattheim
telefon 07321 3068920
info@filzicus.de
www.filzicus.de
inhaberin: sandra schleißheimer
Öffnungszeiten des outlets:
mo – fr
und
sa
09.00 – 12.00 uhr
14.00 – 18.00 uhr
09.00 – 13.00 uhr
3 6

Wohnen | Haushalt | büro | Hobby
willkommen im elektrocenter heidenheim
Persönliche, freundliche und fachlich
einwandfreie Beratung ist uns wichtig.
Das war auch schon in unserem
früheren Standort in der Brenzstraße
unser Anliegen.
Sie finden bei uns Elektro-Haushaltsgeräte
namhafter Hersteller wie Miele,
Siemens, Braun, Krups, Philips, Rowenta,
Jura und einige mehr.
Selbstverständlich bieten wir einen
Liefer- und Montageservice und entsorgen
auf Wunsch ihr Altgerät. Sollte
es Probleme an einem Gerät geben,
hilft unser geschulter, erfahrener Kundendienst.
Eine besondere Spezialität unsererseits:
die Reparatur von Kaffeevollautomaten.
elektrocenter
heidenheim
grabenstraße 1/1
89522 heidenheim
telefon 07321 23081
telefax 07321 23358
info@elektrocenter-heidenheim.de
www.elektrocenter-heidenheim.de
Öffnungszeiten:
mo, di, do, fr 09.30 – 18.30 uhr
mi
08.30 – 18.30 uhr
sa
08.30 – 15.00 uhr
und nach Vereinbarung
handwerkliche Qualität und kompetente
beratung
Die Inhaber: Heinz und Brigitte Schmid.
Seit 27 Jahren bietet die Firma Fliesen-
Schmid aus Großkuchen ihr Know-How
in Sachen Fliesen für Privat- und Geschäftskunden
an. Im Mittelpunkt der
Arbeit des Meisterbetriebs steht zwar
die Renovierung von Bädern, es werden
aber auch alle Arten von Fliesenarbeiten
ausgeführt, sei es Wandbeläge
aus Verblendern, Bodenbeläge
im gesamten Heim, bei Renovierungen
genauso wie im Neubau.
Egal ob neue Gemütlichkeit für das
Wohnzimmer oder ein Familienbad
zum Wohlfühlen gesucht wird, begehbare
Dusche oder optimale Raumausnutzung,
zeitloses Design oder freche
Farben – die Vielfalt der Möglichkeiten
lässt für Bauherren und Sanierer keine
Wünsche offen. Eine riesige Auswahl
an Formaten, Farben und Oberflächen
sowie kompetente Beratung erwarten
den Kunden in der eigenen modernen
Ausstellung.
Dabei kann auf modernste Technik
zurückgegriffen werden, wie 3D-Badplanungen,
die lebensgroß in einer
Präsentationsbox oder auch auf Tablet
bzw. mittels 3D-Brille gezeigt werden
können.
Die professionelle Verlegung der Materialien
durch eigene Mitarbeiter und
auf Wunsch die Koordination der Handwerkerleistungen
bei Komplettbädern
runden das Leistungsspektrum ab.
fliesen schmid
gmbh
dickenhaustraße 13
89520 großkuchen
telefon 07367 4371
telefax 07367 4633
info@fliesenschmid.de
www.fliesenschmid.de
inhaber: h einz u. brigitte schmid
Öffnungszeiten:
mo – fr 09.00 – 12.00 uhr
und 14.00 – 18.00 uhr
sa 09.00 – 12.00 uhr
oder nach Vereinbarung
3 7

Wohnen | Haushalt | büro | Hobby
prEmiUm QUalitÄt, BEstEr sErviCE, rEEllE prEisE
Die rund 450 qm Ausstellungsfläche
in der Wilhelmstr 9/1 erstrecken sich
auf drei Stockwerke und beheimaten
über 1.500 handgeknüpfte Teppiche
feinster Art. Zwei- bis dreimal im
Jahr reist Herr Mokhtari persönlich
in den Iran, um an dem Herkunftsort
der verschiedenen Perserteppiche
direkt beim Hersteller die Ware
zu begutachten.
„Qualität und reelle Preise sind
die Grundlage unseres Erfolgs“,
sagt Mahdi Mokhtari. Seit 22 Jahren
vertrauen die Kunden auf diese
Grundsätze. „Immer wieder kommen
Interessenten auf Empfehlung“,
weiß Mahdi Mokhtari. Sie können
sich sicher sein, dass sie im Herzen
mahdi mokhtari und seine frau
von Heidenheim ehrliche Beratung
bis ins Detail finden. Neben dem Verkauf
wird der Service bei der Familie
Mokhtari ganz groß geschrieben: Das
beinhaltet nicht nur die Lieferung,
sondern auch die professionelle
Wäsche und Reparatur von Teppichen.
Damit das zukünftige orientalische
Schmuckstück auch optimal
zum jeweiligen Interieur passt, kann
ein unverbindlicher und kostenfreier
Termin zur Probe vereinbart werden.
UnsEr sortimEnt Umfasst
Teppichwäsche & Reparatur, seltene
Teppiche – Sammlerstücke, alte und
neue Teppiche, Nomaden-Teppiche,
moderne und klassische Teppiche
tEppiChkarawanE
wilhelmstraße 9/1
89518 heidenheim
telefon 07321 26900
telefax 07321 26901
info@teppichkarawane.de
www.teppichkarawane.de
inhaber:
Öffnungszeiten:
mo – fr
sa
mahdi mokhtari
09.30 – 18.30 Uhr
09.00 – 14.00 Uhr
nähmaschinen und Vieles mehr im angebot
Michael und Gerlinde Häring
Seit 25 Jahren führen Michael und
Gerlinde Häring das Nähmaschinen-
Fachgeschäft in der Grabenstraße in
eigener Regie. Als Meisterbetrieb reparieren
sie Nähmaschinen aller Fabrikate.
„Nicht nur Maschinen neuerer
Baujahre sondern auch Fußtretmaschinen
werden bei uns wieder fit gemacht“,
so Michael Häring. Auch neue
Modelle haben die Härings im Angebot.
Dabei ist ihnen eine gute Beratung vor
dem Kauf und vor allem ein optimaler
Service nach dem Kauf besonders wichtig.
„Wir lassen unsere Kunden nicht alleine.
Wenn sie Unterstützung benötigen,
können sie sich jederzeit auf uns
verlassen.“ Als weiteren Service bieten
die Nähmaschinenprofis seit vielen
Jahren auch Nähkurse an. „Unsere
Kunden haben so die Möglichkeit,
unter fachmännischer Anleitung Unikate
nach eigener Lust und Laune zu
fertigen“, sagt Gerlinde Häring. Es werden
in den Nähkursen aber nicht nur
Kleidungsstücke, Dekoartikel und Accessoires
hergestellt: „Unsere Teilnehmer
können genauso das Flicken, Stopfen
und Ändern von Kleidungsstücken
lernen.“ Zusätzlich sind auch Kurzwaren
wie Reißverschlüsse, Fäden, Haushaltsgummis,
Steck- u. Nähmaschinennadeln
sowie Wolle zum Sockenstopfen
im Sortiment. „Natürlich sind wir auch
für Sonderwünsche immer offen. Wenn
wir die Möglichkeit haben, bestellen
wir die gewünschte Ware sehr gerne.“
nähmaschinen
häring
grabenstraße 10
89522 heidenheim
telefon 07321 22765
telefax 07321 273561
naehmaschinen-haering@t-online.de
www.naehmaschinen-haering.de
inhaber:
Öffnungszeiten:
mo – fr
sa
michael häring
09.00 – 13.00 uhr
14.00 – 18.00 uhr
09.00 – 13.00 uhr
Nähmaschinen HÄRING
Ihr Partner fürs Nähen
3 8

3 9

umm
rum
Trachtenmel
EINKAUFSERLEBNIS AUF ÜBER 800 m 2
Josef-Eigner-Straße 1· 86682 Genderkingen/Rain
Tel: 09090 9679-0 · www.lechtaler.de