Timmendorfer StrandMagazin 2018
Reisetipps
Reisetipps
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Feier<br />
das Leben<br />
DIE BESTEN BEACH<br />
PARTYS DES NORDENS,<br />
DIE GRÖSSTEN EVENTS<br />
MITTEN AM STRAND<br />
Wohlfühl-<br />
Hotels<br />
NACHHALTIG, INDIVIDUELL<br />
UND GANZ SCHÖN<br />
STYLISH<br />
Chillen, shoppen,<br />
schlemmen<br />
ÜBER 190 EXKLUSIVE STORES<br />
UND STILVOLLE KULINARIK<br />
AM LÄSSIGSTEN STRAND<br />
DER OSTSEE<br />
<strong>2018</strong><br />
WILLKOMMEN
Willkommen am Strand!<br />
Das Team der <strong>Timmendorfer</strong> Strand Niendorf Tourismus GmbH<br />
(TSNT) sorgt dafür, dass Sie in <strong>Timmendorfer</strong> Strand und Niendorf/Ostsee<br />
einen rundum gelungenen Urlaub genießen. Genau<br />
so, wie Sie es sich wünschen. Wir sind mit Rat, Tat und vielen<br />
Services an gleich drei Orten persönlich für Sie da: Im<br />
„Alten Rathaus“ direkt am <strong>Timmendorfer</strong> Platz, in der<br />
Hafen-Info mitten im Niendorfer Hafen, im<br />
„Haus des Kurgastes“ in der Ortsmitte von<br />
Niendorf/Ostsee und natürlich per<br />
Telefon unter 04503 - 35 77 0<br />
sowie jederzeit im Internet:<br />
www.timmendorferstrand.de<br />
Wann haben<br />
Sie das letzte<br />
Mal ihre Liebe mit vollem<br />
Herzen ausgedrückt?<br />
Wir hätten dafür auf jeden Fall<br />
eine sehr poetische Unterlage: den<br />
Strand! Mit einer schneeweißen Möwenfeder<br />
lassen sich die schönsten Botschaften in den warmen,<br />
weichen Sand schreiben – sogar mit natürlichem<br />
Datenschutz, denn ganz intime Geständnisse werden von<br />
der nächsten Welle einfach davongetragen.<br />
Vielleicht sogar bis hinter den Horizont, der Udo Lindenberg<br />
genau hier einst zu seinem Superhit inspirierte. Aber<br />
ganz egal ob flammender Liebesschwur oder einfaches<br />
Bekenntnis der Lebensfreude. Es fällt nicht schwer, sich<br />
an diesem oder in diesen Strand zu verlieben.<br />
Um uns Einheimische und viele Stammgäste ist es längst<br />
geschehen. Unser Herz schlägt für <strong>Timmendorfer</strong> Strand,<br />
für Niendorf/Ostsee, für diese einmalig schöne Bucht und<br />
das traumhafte Hinterland. Dieses Gefühl nennen wir<br />
timmenlove. Es ist längst mehr als ein bloßer Schnack,<br />
mittlerweile sogar ein Hashtag in den sozialen Medien<br />
und auch im Ort allenthalben zu entdecken. In den meisten<br />
Fällen ist es eine Liebe fürs Leben. Flirten Sie doch<br />
einfach mit auf den folgenden 64 Seiten. Viel Spaß dabei!<br />
Herzlichst Ihr Joachim Nitz,<br />
Geschäftsführer TSNT GmbH<br />
2 Strand Magazin www.timmendorfer-strand.de
Mythos. Tradition und Innovation.<br />
Damit kennen wir uns aus.<br />
Erleben Sie die Faszination Porsche bei uns im Porsche Zentrum Lübeck.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Porsche Zentrum Lübeck<br />
Senger PZ GmbH<br />
Berliner Straße 2<br />
23560 Lübeck<br />
Tel. 0451 87399-0<br />
www.porsche-luebeck.de
Inhalt<br />
Strand Magazin <strong>2018</strong><br />
12<br />
Ostsee für Genießer<br />
TIMMENDORFER STRAND<br />
22<br />
Kids & Familien<br />
Alles klar! An diesem Strand lässt<br />
sich bestens toben – nicht nur für<br />
kleine Strandgäste.<br />
24<br />
Hafen der Ruhe<br />
NIENDORF/OSTSEE<br />
34<br />
Küste kulinarisch<br />
Komfort<br />
mit Klasse<br />
46<br />
Neue, sehr individuelle Häuser<br />
machen diesen Strand zur<br />
feinen Top-Destination<br />
für hochwertige<br />
Hotelerlebnisse.<br />
40<br />
Events &<br />
Veranstaltungen<br />
46<br />
60<br />
62<br />
64<br />
Gastgeber<br />
Ausgesuchte Häuser<br />
Urlaubsservices<br />
Ortskarte mit Index<br />
Impressum<br />
16<br />
Shopping<br />
& Meer<br />
Schau mal hier: Unsere riesige<br />
Shopping-Auswahl aus über<br />
190 Stores macht Lust auf<br />
immer neue Entdeckungen.<br />
4 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
MEERBLICK<br />
FÜR IHREN<br />
LUXUS...<br />
Komfort Gourmet Wellness<br />
Einmaliger Ostseeblick:<br />
2 Penthouse Suiten<br />
7 Seeschlösschen Suiten<br />
7 Panorama Suiten<br />
7 Juniorsuiten<br />
92 Doppelzimmer<br />
7 Einzelzimmer<br />
In drei Restaurants:<br />
Restaurant »La Mer«<br />
Gourmet Restaurant<br />
»Panorama«<br />
Grill »Seesteg«<br />
Alle mit direktem Meerblick<br />
Große Ostsee-Terrasse<br />
Auf über 2.300 m 2 :<br />
Meerwasseraußenpool (im Sommer)<br />
Innenpool<br />
Saunalandschaft<br />
Klassische Massagen,<br />
Ayurveda, Thalasso<br />
Beautyfarm/Heilfasten<br />
Fitnessstudio<br />
Golfanlage<br />
Maritime Atmosphäre:<br />
Hoteleigene 2 x 18-Löcher<br />
Golfanlage Seeschlösschen<br />
Internationale Golfschule<br />
50% Greenfee-Ermäßigung<br />
für unsere Hotelgäste<br />
Restaurant Windfang<br />
2-stöckige Driving Range<br />
Trattoria del Campo<br />
Hollywood Bar<br />
Strandallee 141 I 23669 <strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
Telefon (0 45 03) 601-1 I Fax (0 45 03) 601-333<br />
info@seeschloesschen.de I www.seeschloesschen.de
<strong>Timmendorfer</strong> Strand – im Norden ganz vorn<br />
Willkommen in der Südsee Holsteins<br />
KOMM, WIR FEIERN<br />
DEN NORDEN.<br />
Wir bekommen gar nicht genug von der Schönheit des Nordens.<br />
Von der klaren Eleganz, der unkomplizierten, authentischen Frische.<br />
Wir lieben den feinen, weißen Strandsand. Verlieren uns im traumhaften<br />
Hügelland gleich dahinter. Genießen sonnenverwöhnte<br />
Tage und feiern durch die Nächte. Komm mit und entdecke die<br />
Vielfalt an Deutschlands schönster Bucht. Sieben Kilometer<br />
feiner, weißer Traumstrand, die größten Beach Events<br />
und erstklassige Labels für Shopping-Addicts.<br />
Erlebe <strong>Timmendorfer</strong> Strand und Niendorf/Ostsee.<br />
Schlaf<br />
doch gleich<br />
am Strand<br />
Wer möchte, kann rund um die Uhr am Strand bleiben. Unsere<br />
Schlafstrandkörbe sind die großen Brüder der beliebten Tagesstrandkörbe.<br />
Bestehen ebenfalls aus Flechtwerk, bieten aber statt Sitzbank<br />
ein vollständiges Doppelbett samt komfortabler Matratze, frischem<br />
Bettzeug und natürlich wetterfestem Cabrio-Dach für<br />
ungestörte Zweisamkeit. Mehr Infos online<br />
und in den Tourist-Infos.<br />
6
Stich mal in See<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand und Niendorf/Ostsee<br />
haben von Juni bis<br />
August jede Menge Pulstreiber im<br />
Angebot. Unsere Sportstrände in<br />
beiden Orten bieten ein ganztägiges<br />
Programm aus Spaß,<br />
Fitness und Gesundheit für jede<br />
Altersgruppe. Komplett kostenlos,<br />
mit professionellen Trainern und<br />
hochwertigem Equipment für<br />
Beachvolleyball, Standup-Paddle,<br />
Yoga, Beach Soccer, Pilates, Slacklining<br />
und vieles mehr.<br />
Surf weiter. Auch<br />
im Strandkorb<br />
Okay, okay. So ganz ohne Handy<br />
und Laptop können die meisten<br />
von uns ja auch im Urlaub nicht.<br />
Und was gibt es Schöneres als<br />
entspannt im Strandkorb oder<br />
Café zu surfen? Eben. Bei uns ist<br />
das kein Problem: Im Ortszentrum<br />
und auf dem Maritim-Seebrückenvorplatz<br />
stehen rund<br />
ums Jahr kostenfreie WLAN-<br />
Hotspots zur Verfügung.<br />
www.timmendorfer-strand.de Strand Magazin<br />
7
<strong>Timmendorfer</strong> Strand – im Norden ganz vorn<br />
Deutschlands<br />
tiefstes Grün<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand und Niendorf/<br />
Ostsee liegen inmitten des Holsteinischen<br />
Hügellandes mit zahllosen<br />
grünen Höhepunkten. Der höchste<br />
liegt nur wenige Kilometer nördlich:<br />
Mit rund 168 Metern ist der Bungsberg<br />
sogar der höchste Punkt von<br />
ganz Schleswig-Holstein. Das<br />
andere Extrem ist der Hemmelsdorfer<br />
See, der zur Gemeinde von <strong>Timmendorfer</strong><br />
Strand gehört. Mit knapp<br />
40 Metern unter Normalnull ist der<br />
Seegrund hochamtlich der tiefste<br />
Festlandspunkt Deutschlands.<br />
Ab in den<br />
Urwald gleich<br />
hinterm Hafen<br />
Unmittelbar hinter dem Niendorfer<br />
Hafen erstreckt sich die Aalbeek-Niederung<br />
rund um das nördliche<br />
Ufer des Hemmelsdorfer<br />
Sees. Als „Natura-2000-Gebiet“<br />
steht der zu großen Teilen unberührte<br />
Bruchwaldgürtel unter<br />
EU-Naturschutz. Extrem seltene<br />
Pflanzenarten fühlen sich hier<br />
genauso wohl wie gefährdete<br />
Vogelarten. Mit seinen engen,<br />
verschlungenen Pfaden ist es<br />
ein absoluter Tipp für Radler<br />
(siehe großes Bild) und Wanderer.<br />
Störtebeckers<br />
Spuren<br />
Im Ortszentrum von Hemmelsdorf<br />
führt ein geschwungener Steg hinaus<br />
auf den Hemmelsdorfer See.<br />
Gerüchten zufolge soll Störtebecker<br />
hier ein Geheimversteck gehabt<br />
haben. Gold findet man zwar nicht<br />
mehr, für Naturliebhaber ist der Steg<br />
aber dennoch ein echter Schatz. Als<br />
Fisch-Lehrpfad führt er durch dichte<br />
Ufernatur und eröffnet spannende<br />
Perspektiven auf die Siedlungs- und<br />
Fischereigeschichte.<br />
8 Strand Magazin
Wer durchs wunderschöne Hinterland radelt, sollte unbedingt<br />
Halt in Hemmelsdorf machen. Hier gibt es viel zu entdecken, vor<br />
allem den großen Hemmelsdorfer See. Am besten<br />
man entert im Fischereihof in Hemmelsdorf<br />
ein kleines Ruder- oder Segelboot<br />
und schippert hinaus auf<br />
die idyllische Weite<br />
des Sees.<br />
Gib mir fünf.<br />
Im Traumland<br />
hinterm Strand.<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin 9
<strong>Timmendorfer</strong> Strand – im Norden ganz vorn<br />
Lange Strandtage?<br />
Enden bei uns<br />
erst morgens.<br />
Feier<br />
die größten<br />
Strandpartys<br />
Von kleinen stimmungsvollen Lounge-Partys im Strand-<br />
Klub über große Konzerte der angesagtesten Rock-, Pop- und<br />
Schlager-Stars bis hin zu abendfüllenden TV-Shows oder fetten After-Show-<br />
Partys nach unseren großen Sport-Events – am <strong>Timmendorfer</strong> Strand feiern wir die<br />
größten Strandpartys des Nordens (alle Termine ab Seite 40). Übrigens nicht nur im Sommer.<br />
Auch an vielen Wochenenden im Herbst und Frühjahr lassen wir es am Strand<br />
richtig krachen. Und das absolute Winter-Highlight wartet am<br />
Jahresende: Unsere große Silvester-Party lockt<br />
ebenfalls regelmäßig Tausende<br />
Besucher an den Strand.
Wir sehen uns<br />
im StrandKlub<br />
Er ist die lässigste Art, den Strand in<br />
vollen Zügen zu genießen. Im<br />
StrandKlub rechts neben der<br />
Maritim Seebrücke laden Lounge-<br />
Inseln und coole Chill-Sounds zum<br />
Träumen und Schauen ein.<br />
Und natürlich zum Feiern der satten<br />
Grooves der angesagtesten DJs im<br />
extralangen Sonnenuntergang.<br />
Lass uns<br />
weitertanzen<br />
Wenn sich zu leckeren Eiskreationen,<br />
zu Kaffee und Kuchen der<br />
erste Aperol Spritz oder Cocktail<br />
mogelt, wird das Leben am Strand<br />
besonders leicht, werden aus netten<br />
Nachbarn spannende Bekannschaften.<br />
Sobald die Sonne untergegangen<br />
ist, geht es mit Schwung<br />
weiter ins Nachtleben rund um den<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Platz oder in den<br />
großen Hotels. In edlem Ambiente,<br />
zu den angesagtesten DJs findet<br />
jeder Tag am Strand sein großes<br />
Finale. Das Ende? Lassen wir offen.<br />
www.timmendorfer-strand.de Strand Magazin<br />
11
Im Norden ganz vorn<br />
TIMMENDORFER<br />
Na wenn das kein Traumstrand ist. Erinnert mit seinem strahlenden Weiß und intensiven<br />
Türkis- und Grüntönen sehr an Karibik. Ist aber viel leichter und schneller zu erreichen.<br />
Und fühlt sich noch viel besser an. Denn <strong>Timmendorfer</strong> Strand kann nicht nur schön,<br />
sondern vor allem vielfältig: Shopping auf Metropol-Niveau, Café-Lifestyle vom Feinsten,<br />
auch kulinarisch greift es nach den Sternen und bietet mit individuellen Traumhotels<br />
einzigartige Hotelerlebnisse.<br />
12 Strand Magazin<br />
Auf ihrem Brückenkopf bietet die<br />
Teehausbrücke eine große Sonnenterrasse<br />
und das Café „Wolkenlos“ – sonnenverwöhnte<br />
Logenplätze für ein traumhaftes<br />
Naturschauspiel: den Stimmungs- und<br />
Lichtwechsel vor der Silhouette von<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand
Bejubel den Sommer<br />
Ende des Sommers bauen wir die größte Strandburg Europas, eine Eventarena<br />
der Superlative. Mit Platz für bis zu 7000 Zuschauer und Stimmung ohne Ende.<br />
Wir feiern die besten Beachvolleyballer Deutschlands, Musik-Stars,<br />
mitreißende Konzerte und die größten Strandpartys des<br />
Nordens. Die besten Termine für die Saison <strong>2018</strong><br />
zeigen wir ab Seite 40 oder auf www.<br />
timmendorfer-strand.de/events.<br />
STRAND<br />
Komm, nimm meine Hand. Und lass uns<br />
mal so richtig loslassen. Ab ans Meer. Den Kopf frei pusten.<br />
Und neue, frische Eindrücke sammeln. Dafür gibt<br />
es keinen schöneren Platz als diesen Strand.<br />
Nur rund 40 Autominuten nördlich von Hamburg bietet<br />
er traumhafte Natur und eine nordisch-stilvolle Urlaubsvielfalt,<br />
die ihres Gleichen sucht: <strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
und Niendorf/Ostsee gehören nicht nur zu den am<br />
bequemsten zu erreichenden Ostsee-Destinationen,<br />
sondern auch zu den spannendsten.<br />
Auf über sieben Kilometern erstreckt sich der herrlich<br />
weiße und feinsandige Strand an einem der schönsten<br />
und klarsten Küstenabschnitte der Ostsee. Bietet jede<br />
Menge Platz, kaum Ebbe, kaum Flut. Und eine Wasserqualität,<br />
die seit Jahren Bestnoten erzielt.<br />
An diesem Strand ist das Meer viel zuverlässiger und<br />
friedlicher als anderswo – und sorgt unablässig für das<br />
herrlich salzige Meeresklima, das Haut und Seele schon<br />
nach einem ausgedehnten Strandtag oder Spaziergang<br />
in wohlige Balance bringt.<br />
Über 2500 Strandkörbe laden zum behaglichen Relaxen<br />
ein. Zum Lesen, Kuscheln und Sonne tanken. Im Ortszentrum<br />
sowie an ausgewählten Abschnitten auch mit<br />
www.timmendorfer-strand.de Strand Magazin 13
<strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
Maritim Seebrücke: Mit<br />
knapp 270 Metern Länge ist sie<br />
eine der längsten Seebrücken<br />
der westlichen Ostsee. Der<br />
perfekte Platz für ein intimes<br />
Date mit dem Morgen.<br />
Lauf einfach los.<br />
Direkt in<br />
die Sonne.<br />
MEIN<br />
MAGISCHER<br />
HORIZONT<br />
Udo Lindenberg<br />
WLAN, Wasserrutschen-Tretbooten und Wellness-Liegen.<br />
Und wenn die Akkus dann randvoll mit Energie sind,<br />
liegen nahezu unbegrenzte Urlaubsmöglichkeiten gleich<br />
nebenan: Landlust, Shopping, Nightlife und Aktivurlaub.<br />
Auf geht´s: vom Strand ins Land.<br />
Sportbegeisterte bringen ihren Puls am Sportstrand<br />
direkt an der Maritim Seebrücke auf immer neue Höhepunkte.<br />
Sei es beim Yoga oder Beachvolleyball, beim<br />
Standup-Paddlen oder Strandfußball. Das kostenfreie<br />
Angebot über Sommer hält jede Menge moderne Sportgeräte<br />
bereit, während erfahrene Trainer den ganzen Tag<br />
14 Strand Magazin<br />
„Hinterm Horizont geht´s<br />
weiter“, sang Udo Lindenberg<br />
schon 1986. Inspiriert wurde<br />
der deutsche Rockstar zu seinem<br />
Superhit bei genau diesem<br />
Blick aus seiner Hotelsuite auf<br />
die Maritim-Seebrücke (Bild<br />
oben). Die Liebe Lindenbergs zu<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand ist seitdem<br />
ungebrochen, er probt und<br />
bereitet jede seiner Touren hier<br />
in <strong>Timmendorfer</strong> Strand vor.<br />
Spür die Elemente:<br />
Die Sonnenaufgänge an der<br />
Lübecker Bucht sind magisch.<br />
Es lohnt sich, früh aufzustehen<br />
und die Energie in den eigenen<br />
Yoga-Flow aufzunehmen.<br />
mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wer es etwas ruhiger<br />
angehen lassen will, schnürt die Wanderschuhe oder<br />
steigt aufs Fahrrad.<br />
Gleich hinter dem Strand umarmt das Holsteinische<br />
Hügelland die Bucht mit unzähligen Wegen, Routen und<br />
Sehenswürdigkeiten: der dichte Küstenwald im Norden,<br />
der Hemmelsdorfer See im Süden und allenthalben das<br />
malerische Auf und Ab der sanften Hügel mit zahllosen<br />
grünen Höhepunkten.<br />
Genau richtig, um die Landlust riesengroß und die Gedanken<br />
des Alltags klitzeklein werden zu lassen. Wo es genau<br />
langgeht, verraten die Tourist-Infos. Sie haben zudem<br />
immer auch einen persönlichen Geheimtipp und jede<br />
Menge weitere Ausflugsideen parat.<br />
Mindestens genauso viel zu entdecken gibt es auch im<br />
Ortszentrum, vor allem auf der Kurpromenade. Über 190<br />
exquisite Stores und Shops verteilen sich von hier bis<br />
rund um den <strong>Timmendorfer</strong> Platz und entlang der Strandallee.<br />
Edle Outfitter-Stores prägen den mondänen, weltläufigen<br />
Charme des Ortes genauso wie erstklassige<br />
Juweliere, Interior Lofts, moderne Kunstgalerien und<br />
feine Antiquitätenhandlungen. Darunter viele edle Dependancen<br />
der angesagtesten Labels,<br />
#timmenlove – die große Strandliebe<br />
Damit ist <strong>Timmendorfer</strong> Strand erste Adresse nicht nur<br />
für Strand- und Naturliebhaber, für Urlaubsaktivisten<br />
und Meerverliebte, sondern vor allem auch für Fashionistas<br />
und alle anderen, die immer ganz nah am Trend<br />
sind. Ein Open-Air-Shopping-Resort auf Metropol-Niveau.<br />
Direkt am Meer, geöffnet sogar an den meisten Sonntagen.<br />
In der frischen Seeluft lässt es sich viel entspannter<br />
schauen, stöbern und shoppen als in den Zentren der<br />
www.timmendorfer-strand.de
Feier mit im Rhythmus des Nordens: Gleich rechts<br />
neben der Maritim Seebrücke lädt der StrandKlub<br />
zum Relaxen und Tanzen bei coolen Drinks und<br />
lässigen Chill-Sounds ein. Genieße traumhafte Sonnenuntergänge<br />
in den gemütlichen Lounge-Inseln<br />
und lass dich bei den regelmäßigen<br />
StrandKlub Partys von den Beats<br />
der angesagten DJs des<br />
Nordens treiben.<br />
ANZEIGE<br />
Mit einem Paddel<br />
die Bucht erobern.<br />
Die Lübecker Bucht ist ein Eldorado für Wassersportler.<br />
Geschützt, herrlich ruhig, kristallgrün und wärmer als der<br />
Rest der Ostsee. Der absolute Hotspot ist die Surfschule<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand: Neben klassischem Windsurfen und<br />
Katamaransegeln lässt sich hier auch der Trendsport Standup-Paddeln<br />
(SUP) entdecken: Mit Schulung und Verleih durch<br />
lizensierte Trainer ist es ein echter Top-Tipp für den sportlichen<br />
Familienurlaub. Die Surfschule liegt etwa 300 Meter<br />
südlich der Ostsee-Therme ganz idyllisch gleich hinter der<br />
Düne, wo sich auch der Sport-& Spielstrand mit Beachvolleyball-<br />
und Soccerfeld sowie eine 6er-Trampolinanlage<br />
befinden. Die Surfschule <strong>Timmendorfer</strong> Strand ist<br />
von Mai bis September geöffnet.<br />
Surfschule <strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
Höhe Strandallee 11, am Trampolin<br />
Telefon: 0173 - 2523718<br />
www.surfen-timmendorf.de<br />
www.timmendorfer-strand.de Strand Magazin 15
<strong>Timmendorfer</strong> Strand <br />
SHOPPING.<br />
PARADIES.<br />
AM MEER.<br />
großen Städte – das Angebot braucht sich in seiner Vielfalt<br />
und Aktualität jedenfalls hinter denen nicht zu verstecken.<br />
Und damit lockt <strong>Timmendorfer</strong> Strand auch außerhalb<br />
der Sommersaison anspruchsvolle Gäste von nah und<br />
fern. Sie verwandeln das Ortszentrum vor allem an den<br />
Wochenenden rund ums Jahr in eine der buntesten und<br />
lebendigsten Open-Air-Lounges des Nordens.<br />
Sonntags geöffnet.<br />
Denn am <strong>Timmendorfer</strong> Platz (großes Bild oben) pulsiert<br />
das Leben. Er ist der Place-to-be zum Sehen und Gesehen<br />
werden. Zum Treffen und Feiern. Für große Hallos<br />
und kleine Flirts bis spät in die Nacht. Rund um den<br />
großen Brunnen dreht sich alles und jeder.<br />
Sogar die schnellsten Autos der Welt werden hier ganz<br />
langsam, immerhin gilt die Strandallee als inoffizieller<br />
Catwalk für Autoliebhaber.<br />
Und auch sonst gibt es am <strong>Timmendorfer</strong> Platz immer<br />
einen Grund, die Korken knallen zu lassen. Entweder in<br />
gepflegter Gesellschaft in den Cafés und Restaurants,<br />
beim ausschweifenden Nightlife oder in verliebter<br />
Zweisamkeit im Sonnenauf- oder<br />
-untergang am Strand – komm einfach<br />
mal raus und lass uns die<br />
ANZEIGE<br />
Ostsee in vollen Zügen<br />
genießen.<br />
Strahlend<br />
individuell<br />
Farbenfrohe Steine in leuchtenden<br />
Aquarelltönen, traditionelle Handarbeit in<br />
modernem Design. Die Kollektionen von Pomellato<br />
bieten endlose Farbkombinationen für einen individuellen<br />
Geschmack. Denn die Auswahl der Steine und Materialien lässt jedes<br />
Schmuckstück zu einem Unikat werden – um ganz unprätentiös jeden<br />
Tag und bei allen Anlässen getragen zu werden. Lassen Sie sich von der<br />
sinnlichen Eleganz verzaubern. Exklusiv erhätlich bei ...<br />
Juwelier Lindner<br />
Kurpromenade 12, <strong>Timmendorfer</strong> Strand, Tel. 04503-312 67, www.lindner-juwelier.de<br />
Rund um den <strong>Timmendorfer</strong><br />
Platz (Bild oben), entlang der<br />
Kurpromenade und Strandallee<br />
sorgen rund 190 exklusive<br />
Stores und Dependancen für<br />
eine Shopping-Vielfalt auf<br />
Metropol-Niveau – nur einen<br />
Steinwurf vom Strand entfernt.<br />
Damit ist <strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
auch außerhalb der Badesaison<br />
immer einen Tagestrip oder<br />
Urlaub wert.
ANZEIGEN<br />
Luxus vom Feinsten<br />
Stil und Eleganz gehören genauso zu <strong>Timmendorfer</strong> Strand wie Sand und<br />
Meer. Die luxuriösesten Höhepunkte bietet der Showroom von Juwelier<br />
Lindner direkt an der Kurpromenade. Der Familienbetrieb ist seit über<br />
einem halben Jahrhundert eines der führenden Uhren- und Schmuckfachgeschäfte<br />
des Nordens. Modelle von Rolex, Jaeger le Coultre, Breitling oder<br />
Hublot gehören genauso zum exklusiven Angebot wie feinste Schmuckkreationen<br />
von Pomellato, Tamara Comolli oder Bulgari. Die eigene Werkstatt ist<br />
zudem zertifizierter Rolex-Meisterbetrieb, wartet und revidiert aber auch<br />
alle anderen Luxusfabrikate nach höchsten Herstellerstandards.<br />
Lass uns<br />
das Strandleben<br />
rundum genießen.<br />
Juwelier Lindner<br />
Kurpromenade 12, <strong>Timmendorfer</strong> Strand, www.lindner-juwelier.de<br />
Berühmtestes Café des Nordens<br />
„Sehen und Gesehenwerden“ ist eine der schönsten Beschäftigungen für<br />
relaxte Urlaubstage. Kenner der Materie behaupten sogar, dass dies genau<br />
hier erfunden wurde, im berühmtesten Café des Nordens: Das Café Wichtig<br />
direkt hier am <strong>Timmendorfer</strong> Platz bietet einen herrlichen Blick auf extravagante<br />
Passanten und die neuesten, vorüberrollenden Sportwagen – also<br />
auf alles, was wichtig ist, wenn man nichts Wichtiges auf dem Zettel hat.<br />
Und so ist das Café ein Muss für jeden Besuch in <strong>Timmendorfer</strong> Strand. Denn<br />
auch das kulinarische Angebot streichelt die Seele. Köstliche Kaffee-Kreationen,<br />
täglich frische Torten und Kuchen sowie eine hervorragende regionale<br />
Küche samt erstklassigen Drinks stärken für die nächsten Entdeckungen.<br />
x<br />
Engels Eck / Café Wichtig<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Platz 3, <strong>Timmendorfer</strong> Strand, www.cafewichtig.de<br />
Coole Beach-Styles<br />
Strandläufer, Wassersportler und Outdoor-Fans finden bei Outback immer<br />
den passenden Style für ihren Ostsee-Urlaub. Das sportlich-junge Modegeschäft<br />
an der Kurpromenade bietet die aktuellen Kollektionen<br />
angesagter Surf- und Skate- Labels wie Billabong, O´Neill, Reef,<br />
Element, Vans und Converse, sowie Streetwear und Jeans von<br />
Naketano, Derbe, Pepe Jeans, Ragwear und viele weitere<br />
Marken. Hier findet jeder sein neues Lieblingsstück – von<br />
der modischen Softshell-Funktionsjacke über den coolen<br />
Hoodie und der Jeans bis hin zu den Flipflops für den Strand und<br />
den Sneakers für den Abend in der Bar.<br />
Outback<br />
Kurpromenade 12, <strong>Timmendorfer</strong> Strand, www.myoutback.de<br />
www.timmendorfer-strand.de Strand Magazin 17
Shopping<br />
ANZEIGE<br />
Aus Kunden werden Models<br />
Große Shows<br />
für Fashion-<br />
Freunde<br />
Kaum ein anderer Strand liegt so nah am Puls der Modewelt<br />
wie der von Niendorf und Timmendorf. Eines der<br />
größten Angebote an neuesten Trends, frischen Fashion-<br />
Ideen und aktueller Schuhmode für den gepflegten<br />
Auftritt bietet „Jaacks Mode + Schuhe“ im Zentrum von<br />
Niendorf/Ostsee.<br />
Auf 700 Quadratmetern präsentieren Inhaber Ralf Jaacks<br />
und sein Team sportliche Looks und angesagte Labels<br />
wie Opus, Someday, Cambio, Marc O’Polo, Naketano,<br />
Buena Vista, Tom Tailor, Key Largo, Monari, tamaris, Toms<br />
und vielen mehr.<br />
Vor allem eines sollte man sich nicht entgehen lassen:<br />
Das „Fashion-Frühstück“ zeigt einmal pro Monat die<br />
Menschen<br />
& Mode seit<br />
-1935-<br />
fashion-frühstück<br />
Sonntag 11. februar<br />
Urban Activity - 12.00-14.00 Uhr<br />
Sonntag 11. märz<br />
Crazy Paradise - 12.00-14.00 Uhr<br />
Sonntag 15. april<br />
Poetry Passion - 12.00-14.00 Uhr<br />
Sonntag 3. Juni<br />
Sunshine State - 12.00-14.00 Uhr<br />
Sonntag 29. juli<br />
Natural Leaders - 12.00-14.00 Uhr<br />
Jaacks Mode+Schuhe<br />
Strandstraße 96-98, Niendorf/<strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
www.jaacks-mode.de; facebook.com/jaacksmode; instagram.com/jaacksmode<br />
aktuellen Jaacks-Highlights im Stil einer richtigen<br />
Fashion-Show. Bei Kaffee-Buffet und Live-Musik werden<br />
die neuesten Trends und Teile von den legendären<br />
Jaacks-Models vorgeführt. Dazu gehören Kunden,<br />
Freunde, Mitarbeiter sowie alle Fashionistas, die spontan<br />
Lust haben mitzumachen.<br />
Und genau das ist Jaacks besonders wichtig: Der gemeinsame<br />
Spaß an Mode, Kombinationen und Menschen.<br />
„Unsere Kunden sollen sich wohl fühlen in ihrer Kleidung<br />
und Spaß beim Einkauf haben!", findet er und verrät die<br />
nächsten Termine (siehe auch oben).<br />
Jaacks kann<br />
nicht nur Küste<br />
Nebe dem Haupthaus in Niendorf/<br />
Ostsee ist das umfangreiche<br />
Jaacks-Sortiment auch in den<br />
beiden Decoju-Stores in der<br />
Holsten-Galerie in Neumünster<br />
sowie in der Hamburger Meile<br />
in Hamburg-Barmbek zu finden.<br />
Außerdem gehört zum Traditionsunternehmen<br />
der gleichnamige<br />
Onlineshop: Unter decoju.de lässt<br />
sich auch nach Geschäftsschluss<br />
nach Herzenslust im breiten<br />
Fashion-Angebot stöbern<br />
und einkaufen.<br />
18 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Calzaturificio<br />
S.p.A.<br />
L ’ARGENTINA<br />
Claudio Campione<br />
RINO&PELLE<br />
VAN SANTEN<br />
six-o-seven<br />
LiebLingsstück<br />
Bagnoli<br />
GALIZIO<br />
TORRESI<br />
BRUNELLA<br />
Ihr Shoppingerlebnis<br />
an der Ostseeküste!<br />
TImmendOrfer STrand · ScharbeuTz · Travemünde<br />
mehr als 120 Top-marken!<br />
30Jahre<br />
Strandpassage<br />
Auch online shoppen und<br />
über 9.000 Ausgewählte<br />
Artikel im bereich<br />
mode & schuhe finden!<br />
www.strandpassage.de<br />
© Milestone Network GmbH<br />
timmendorfer plAtz · 23669 timmendorfer strAnd · telefon: 04503/5649<br />
Jetzt online shoppen: www.strandpassage.de
ANZEIGE<br />
Ostseeurlaub mit Stil<br />
Schön & verwöhnt<br />
Mitten im Herzen von <strong>Timmendorfer</strong><br />
Strand empfängt Kosmetikerin<br />
Monice Brehsan (rechts) im Salon<br />
Meerschön. Hier ist man immer<br />
up-to-date, wenn es um neueste<br />
Trends, erstklassige Produkte und<br />
individuelle Beratung geht. Monice<br />
Brehsan kümmert sich um frische<br />
Sommer-Haut und modeliert perfekte<br />
Fingernägel und Füße. Gleich<br />
nebenan sorgen die Friseure von<br />
Coiffeur Bernd (unten) mit Leidenschaft<br />
für traumhafte Schnitte, Coloring<br />
und typgerechte Styles. Das<br />
Team regeneriert zudem sonnengestresste<br />
und strapazierte Haare mit<br />
spezieller Tiefenpflege – die perfekte<br />
Genießer-Auszeit direkt am Platz.<br />
Coiffeur Bernd/Meerschön Kosmetik<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Platz 3, <strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
coiffeur-bernd.de / meerschoen.de<br />
Tel. 04503-23 15 (Coiffeur Bernd)<br />
Tel. 04503-88 87 463<br />
(Meerschön)<br />
ANZEIGE<br />
Natur pur<br />
Seife aus dem Meer<br />
Die Aromen sind betörend: Lavendel, Citrus, Rosengeranie und zahlreiche duftende Essenzen. Seifenwerkerin Brigitte<br />
Dammann kreiert in ihrem Werkstattladen mit Leidenschaft original Niendorfer Meerseifen in echter Handarbeit. Zum<br />
Einsatz kommen nur Pflanzenöle, naturreine Ingredienzien und natürlich Meersalz – Natur pur lautet das Motto,<br />
ohne künstliche Inhaltsstoffe. Die wunderschön marmorierten Seifen, auch als<br />
Kräuter-, Milch- und Peeling-Variationen, sowie handgefertigte<br />
Seifenschalen, Handtücher, Rasierpinsel und<br />
Bürsten können vor Ort gekauft<br />
werden.<br />
Meerseifen – Werkstattladen<br />
Strandstraße 116, <strong>Timmendorfer</strong> Strand/Niendorf<br />
Telefon 0151 - 41 63 61 69, www.meerseifen.de<br />
20 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
KONDITOREI<br />
RESTAURANT<br />
CAFÉHAUS<br />
Milestone Network GmbH<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Platz 4-5 23669 <strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
Telefon 0 45 03 63 64 Telefax 0 45 03 8 61 74<br />
www.cafe-fitz.de · info@cafe-fitz.de
Kinder & Familien<br />
Leinen los.<br />
Wir gehen auf<br />
ganz große Fahrt.<br />
Urlaub an der Ostsee ist das beste, was Kids passieren<br />
kann. Der Strand von Timmendorf und Niendorf/Ostsee<br />
bietet dafür besonders geschützte Bedingungen, klares,<br />
flaches Wasser, jeden Tag neue Überraschungen und<br />
Abenteuer. Sobald der feine weiße Sand unter den<br />
Barfüßchen knirscht, sind die Kleinsten ganz bei<br />
sich. Und rund um die Bucht wartet eine einzigartige<br />
Vielfalt an Urlaubsideen und<br />
Tagesausflügen.<br />
ANZEIGE<br />
Abtauchen<br />
in die Tiefe<br />
Die Welt unter Wasser entdecken: In über 40<br />
naturgetreu gestalteten Aquarien zeigt das SEA LIFE<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand die Schönheit der heimischen und<br />
tropischen Meere. Verschiedene Unterwasserwelten vom Regenwald<br />
über Nord- und Ostsee bis in die Tiefen des tropischen Ozeans können hier<br />
entdeckt werden. Der Rundgang durch die erlebnisreiche Ausstellung führt auch zu den<br />
verspielten asiatischen Zwergottern Bonnie & Clyde und in den gläsernen Unterwassertunnel<br />
zur Meeresschildkröte Speedy. Und sogar Anfassen ist erlaubt: Im Berührungsbecken lassen<br />
sich Anemonen und Seegurken hautnah erleben.<br />
22 Strand Magazin
Kids am Meer<br />
An gleich zwei Strandabschnitten<br />
erwarten wir euch mit bunten Spielen,<br />
Exkursionen, Sport, Kunstwettbewerben<br />
und spannenden Piratenpartys.<br />
Gleich neben der<br />
Maritim Seebrücke und auch am<br />
Niendorfer Freistrand sorgen ausgebildete<br />
Pädagogen für jede<br />
Menge Spaß am Strand und totale<br />
Entspannung für Eltern. Komplett<br />
kostenlos von Mitte Juni bis Ende<br />
August. Schaut einfach mal vorbei.<br />
Auszeit für<br />
sportliche Eltern<br />
Wenn die Lütten bei „Kids am<br />
Meer“ jede Menge Strandabenteuer<br />
erleben, haben Eltern auf<br />
einmal ganz viel Zeit –für Entspannung<br />
oder für unsere Sportangebote<br />
an gleich vier Strandabschnitten<br />
mit breitem Angebot<br />
an Kursen und Ausrüstung. Und<br />
natürlich nicht nur für Eltern,<br />
sondern für jeden, der seinen Puls<br />
am Strand mal wieder auf<br />
Hochtouren bringen möchte.<br />
*20 Cent pro Anruf aus dem<br />
dt. Festnetz / max. 60 Cent pro aus Mobilfunknetzen<br />
SEA LIFE<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
Kurpromenade 5, <strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
Tel. 01806–66 69 01 01*, www.sealife.de<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin 23
Entdecke die Seele des Nordens<br />
NIENDORF/OSTSEE<br />
Wenn Timmendorf der Hauptstrand der Lebenslust ist, dann<br />
ist Niendorf/Ostsee der Hafen der Herzen. Entschleunigt, entspannt<br />
und verwöhnt die Seele mit nordischer Idylle und Bodenständigkeit.<br />
Pflegt die Traditionen im urigen Fischereihafen, lädt ein zum Entdecken<br />
im Naturschutzgebiet Aalbeek und erweitert<br />
Horizonte auf dem Brodtener Steilufer.<br />
ANZEIGE<br />
A lte Badekarren, urige Fischbuden,<br />
Kunsthandwerk und Räuchereien treffen auf stilvolle<br />
Wellness-Hotels, auf gemütliche Strandcafés und blitzende<br />
Yachten. Diesen spannenden Mix aus Tradition<br />
und Moderne präsentiert Niendorf/Ostsee in einer Ruhe<br />
und Gelassenheit, die neben dem lebendigen <strong>Timmendorfer</strong><br />
Strand wie eine andere Welt erscheint. Authentisch,<br />
bodenständig, ohne jede Hast. Das kleine Fischerdorf<br />
verkörpert die Seele des Nordens damit wie kein anderer<br />
Ort an der Lübecker Bucht und weit darüber hinaus.<br />
Das ist am besten im Niendorfer Hafen zu spüren. Der<br />
südwestlichste Hafen der Ostsee ist auch einer der kleinsten.<br />
Dennoch reich an Blicken und Perspektiven, an<br />
alten Geschichten und neuen Eindrücken. Neben zwei<br />
24 Strand Magazin www.timmendorfer-strand.de
Mitten auf der Niendorfer<br />
Seebrücke befindet sich ein<br />
kleiner Kinderspielplatz.<br />
Mit Geräten, Rutsche und<br />
einem gesicherten Kletternetz<br />
frei über den Wellen.<br />
Komm hoch<br />
aufs Brodtener<br />
Steilufer<br />
Es ist einer der schönsten Rad- und Wanderwege Ostholsteins. Bis zu<br />
30 Meter hoch erhebt sich das Brodtener Steilufer über die Ostsee und eröffnet<br />
einzigartige Panoramablicke über die gesamte Bucht. Immer an der Kante entlang<br />
führt ein breiter Sandweg durch Felder und Wälder. Vom „Niendorfer Balkon“ (großes Bild) geht<br />
es gut viereinhalb Kilometer bis nach Travemünde im Süden. Der Weg muss ständig verlegt werden, denn<br />
das Brodtener Steilufer ist eines der aktivsten Kliffs Deutschlands. Die Kraft der Wellen und Strömungen, Regenfälle<br />
und der Wechsel der Jahreszeiten nagen unablässig an der Uferlinie, lassen Bäume und riesige Steine spektakulär an<br />
den Strand hinabstürzen. Die Küstenlinie weicht dadurch rund einen Meter pro Jahr zurück und hinterlässt am Strand<br />
Versteinerungen, kleine Fossilien und Bernsteine – ein Eldorado für kleine und große Entdecker.
Niendorf/Ostsee<br />
Yachtclubs links und rechts der Hafenausfahrt sowie<br />
einer Werft macht hier vor allem die kleine Niendorfer<br />
Fischfangflotte fest. Rund 20 Kutter sind es, die noch<br />
täglich auf Fangfahrt gehen. Aber auch oberhalb der<br />
Kaimauern gibt es viel zu entdecken: die Fischbuden<br />
locken all-morgendlich mit dem frischem Fang der Nacht,<br />
Kunsthandwerk, eine Fischräucherei, eine Kaffeerösterei<br />
sowie erstklassige Restaurants sorgen für maritimen<br />
Genuss rund ums Hafenbecken. Alle paar Wochen bringen<br />
zudem Hafenfeste, Konzerte und Veranstaltungen<br />
den kleinen Hafen groß in Schwung.<br />
Nordische Strandidylle<br />
Von hier aus führt auch die frisch renovierte, etwa anderthalb<br />
Kilometer lange Dünenpromenade immer am Strand<br />
entlang zu einem weiteren ganz besonderen Ausblick<br />
auf die Lübecker Bucht: Der „Niendorfer Balkon“ streckt<br />
sich am östlichen Ortsende mit einem großzügigen architektonischen<br />
Konzept weit über den Strand. Umrahmt<br />
von kleinen Strandcafés und -restaurants lassen sich<br />
von hier das Strandleben, die Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge<br />
bestens verfolgen. Der Balkon ist übrigens<br />
auch das stilvolle Entrée zur Niendorfer Seebrücke in<br />
Form eines Fisches mit ihren sanft geschwungenen<br />
„Flossen“ und einem nahezu detailgetreuen Fisch-Brückenkopf,<br />
siehe unten. Er lädt ein zum Schauen und<br />
Chillen, zum Genießen und den Kopf-frei-pusten. Ein<br />
absoluter Logenplatz in der Lübecker Bucht.<br />
Und die ist auch ein Yachtrevier der Extraklasse. Zum<br />
Wasserski oder zum Sonnenliegen geht es vom Niendorfer<br />
Hafen vor die <strong>Timmendorfer</strong> Seebrücken oder zu<br />
Tagestörns nach Neustadt/Holstein, Travemünde und<br />
Grömitz. In optimaler Wochenend-Entfernung liegen<br />
FRISCHE<br />
FISCHE!<br />
Die Niendorfer Fischer halten<br />
eine der ältesten Traditionen<br />
des Nordens am Leben. Wenn<br />
sie morgens mit dem frischen,<br />
zappelnden Fang vom Meer<br />
zurückkehren, erwachen auch<br />
die zehn bunten Fischbuden im<br />
Niendorfer Hafen. Hier verkaufen<br />
die Fischersfrauen zwischen<br />
acht und elf Uhr Dorsch, Plattfisch,<br />
Sprotten und Aal direkt<br />
auf der Kaimauer – und die besten<br />
Rezepte und Tipps gibt es<br />
kostenlos dazu.<br />
Leg an.<br />
Und lass<br />
einfach mal<br />
die Seele baumeln.<br />
Ein Fisch führt aufs Meer:<br />
Heraufspaziert! Die rund 175 Meter lange<br />
Niendorfer Seebrücke ist ein architektonisches Kunstwerk.<br />
Der Brückenkopf (links) gleicht einem Fisch, in<br />
der Mitte bietet sie einen Balkon samt Info-Rundgang<br />
und ganz rechts sieht man den Kinderspielplatz über<br />
den Wellen samt hydraulischem Badesteg für Badegäste<br />
mit Bewegungseinschränkungen.<br />
26 Strand Magazin
Wie schmeckt eigentlich Urlaub?<br />
Wenn sich sonnentrunkene Urlaubstage an der Lübecker Bucht dem Ende zuneigen,<br />
dann ist die Niendorfer Promenade der schönste Platz weit und<br />
breit. An lauen Abenden schmeckt der Urlaub mit einem<br />
kalten Aperol oder Bier hier immer besonders gut<br />
– am besten bis die Sonne hinter der<br />
Silhouette von <strong>Timmendorfer</strong><br />
Strand am westlichen<br />
Horizont versinkt.<br />
ANZEIGEN<br />
riff Strandbar - Hotspot<br />
am Niendorfer Freistrand<br />
Gleich hinter dem Hafen, idyllisch an der Düne gelegen, können Sie hier in<br />
bequemen Loungemöbeln und Liegen das Strandleben genießen. Das riff-<br />
Team verwöhnt Sie in entspanntem Ambiente mit coolen Cocktails, feinen<br />
Weinen, chilliger Musik, (Live-)Musikevents mit Niveau, kleinen Snacks –<br />
und von Juni bis September mit Grillabenden: Jeden Mittwoch, Freitag,<br />
Samstag und Sonntag (mit dem Restaurant Muschel, Haffkrug) ab 18 Uhr.<br />
Erleben Sie unvergessliche Momente am Meer und einen grandiosen Blick<br />
auf den Sonnenuntergang! Öffnungszeiten in der Saison: 12 bis 22 Uhr.<br />
riff Strandbar<br />
Freistrand Niendorf/Ostsee, Tel. 0171-954 15 98, www.riff-strandbar.de<br />
Fashion-Freunde mitten in Niendorf<br />
Mitten im Ortszentrum von Niendorf/Ostsee bietet Jaacks Mode + Schuhe<br />
auf mehr als 700 Quadratmetern angesagte Labels wie Opus, Someday,<br />
Cambio, Marc O’Polo, Naketano, Buena Vista, Tom Tailor, Key Largo, tamaris,<br />
Toms und vielen mehr. Ein Muss für alle Fashion-Freunde ist das monatliche<br />
Jaacks Fashion Frühstück: Bei<br />
Live-Musik, belegten Brötchen und<br />
Kaffee satt präsentieren die Jaacks-<br />
Fashion-Models die neuesten<br />
Trends des Hauses. Und auch online<br />
shoppt Mann oder Frau bei Jaacks<br />
einen Teil des Sortiments ganz<br />
bequem unter www.decoju.de.<br />
Jaacks Mode+Schuhe<br />
Strandstraße 96-98<br />
Niendorf/<strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
www.jaacks-mode.de<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin 27
Niendorf/Ostsee<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
Ostsee<br />
Niendorf/O.<br />
Naturschutzgebiet<br />
Aalbeek-Niederung<br />
Häven<br />
Hemmelsdorf<br />
Hemmelsdorfer<br />
See<br />
Warnsdorf<br />
Wilmsdorf<br />
Grammersdorf<br />
Offendorf<br />
(Badeanstalt)<br />
Kreuzkamp<br />
Fehmarn, die Insel Poel und die dänische Südsee. Egal<br />
wie die Törnplanung aussieht, das Meer bleibt bei uns<br />
viel gutmütiger und friedlicher als anderswo. Genau<br />
richtig also für Yachterlebnisse der ganz entspannten<br />
Art, egal ob im Freundeskreis oder mit der Familie.<br />
Deutschlands tiefster Punkt<br />
Das perfekte Kontrastprogramm zum Meer bietet das<br />
Hinterland von Niendorf/Ostsee. Hier kann man den<br />
Blick genauso weit schweifen lassen wie am Strand. Über<br />
15 Kilometer sind es, wenn man auf den 15 Meter hohen<br />
Hermann-Löns-Turm tief in der Aalbeek-Niederung steigt.<br />
Das Naturschutzgebiet verbindet den Niendorfer Hafen<br />
mit dem Hemmelsdorfer See.<br />
An klaren Tagen lassen sich von hieraus sogar die<br />
berühmten Kirchtürme Lübecks am südlichen Horizont<br />
ausmachen. Aber auch an allen anderen Tagen ist der<br />
hölzerne Aussichtsturm immer einen Ausflug wert. Er<br />
gibt den Blick frei auf die Natur, auf unzählige, Tier- und<br />
Vogelarten und das einzigartige Umland mit vielen spannenden<br />
Ausflugszielen.<br />
Davon hat Ostholstein mehr als genug. Von den<br />
Karl-May-Festspielen in Bad Segeberg über Wasserskilifte<br />
und Erlebnisparks bis hin zur Lübecker Altstadt, die<br />
sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Aber auch<br />
jenseits dieser Highlights warten in fast jedem Tal und<br />
auf jedem Gipfel unseres tiefgrünen Hügellands ganz<br />
besondere Urlaubsmomente.<br />
Um die zu entdecken, setzt man sich am besten aufs<br />
Rad. Denn schon der Weg dorthin verzaubert jeden. Führt<br />
oft durch idyllische Feldwege und malerische<br />
Alleen. Vorbei an dampfenden<br />
Auenwäldern, über knarrende Holzbrücken<br />
und dunstige Seenlandschaften.<br />
An vielen Seen, wie etwa dem Hemmelsdorfer<br />
See, sind Boote herzlich<br />
willkommen, knatternde Motoren aber<br />
strikt verboten. Sie sind damit märchenhafte<br />
Paradiese für Ruderer, Segler und<br />
Schwimmer – und alle anderen, die ganz<br />
tief in die nordische Landlust und –ruhe<br />
eintauchen wollen.<br />
KOMM’ IN<br />
DIE GÄNGE<br />
Ob direkt am Strand oder<br />
durchs herrlich-hügelige Land<br />
dahinter. Rund um <strong>Timmendorfer</strong><br />
Strand und Niendorf/Ostsee<br />
warten zahllose traumhafte<br />
Radstrecken. Ein absoluter<br />
Geheimtipp ist die Strecke rings<br />
um den Hemmelsdorfer See,<br />
siehe oben links. Die rund 22<br />
Kilometer führen durch die<br />
ganze Vielfalt Ostholsteins:<br />
Urige Natur in der Aalbeek-Niederung,<br />
Fischerei-Idylle in Hemmelsdorf<br />
und das Landleben in<br />
Warnsdorf und den kleinen Bauerndörfchen<br />
südlich.<br />
28 Strand Magazin www.timmendorfer-strand.de
Willst du mich heiraten?<br />
Der vielleicht wichtigste Satz des Lebens braucht einen ganz besonderen Platz. Wir hätten da<br />
einen: In der kleinen reetgedeckten Hütte am Ende des geschwungenen Rundstegs<br />
auf dem Fischereihof Hemmelsdorf kann man auf Anfrage heiraten. Der<br />
einzigartige Ort macht den Blick frei. Und auch die Herzen. Lässt<br />
die wichtigste Frage genauso leicht fallen wie die<br />
Antwort darauf. Deshalb hat das kleine Häuschen<br />
auf dem großen See bei uns<br />
längst seinen Namen weg:<br />
Hochzeitshäuschen.<br />
Landlust<br />
im tiefgrünen<br />
Bereich.<br />
Natur-Tipp:<br />
Fischwandern<br />
Ostseebotschafter Theo Bauernschmidt<br />
lädt ein zu einer 14 Kilometer<br />
langen Naturexpedition. Von den<br />
Salzwasserfischern des Niendorfer<br />
Hafens geht es entlang der Aalbeek<br />
durch die bezaubernde Naturlandschaft<br />
des Hemmelsdorfer Sees zur<br />
Süßwasserfischerei in Hemmelsdorf.<br />
Die Fischwanderungen mit vielen<br />
Infos und Anekdoten starten am<br />
Alten Rathaus in <strong>Timmendorfer</strong><br />
Strand, sie sind kostenlos, lediglich<br />
eine Verpflegungspauschale von<br />
sechs Euro pro Person wird fällig.<br />
Alle <strong>2018</strong>er-Termine sowie die<br />
Anmeldungen bei der TSNT GmbH:<br />
Telefon 04503 / 3577-0 oder E-Mail:<br />
info@timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
29
Niendorf<br />
Vogelpark Niendorf<br />
Sehenswerte<br />
Schönheiten<br />
ANZEIGE<br />
Ein Highlight für die ganze Familie ist der Besuch im Vogelpark Niendorf. Mit<br />
seinen Schilfflächen, Teichen, reetgedeckten Tierhäusern und der 1.280 Quadratmeter<br />
großen Freiflugvoliere gilt er als natürlichster Vogelpark Deutschlands. Auf<br />
70.000 Quadratmetern sind hier 250 Arten mit mehr als 1.000 Vögeln versammelt, die<br />
auf einem zwei Kilometer langen Rundgang erkundet werden können. Zu bestaunen<br />
ist eine der größten Sammlungen lebendiger Eulen weltweit, farbenprächtige Exoten<br />
wie Papageien und Tukane. Auch Störche, Reiher, Kondore, Geier, Ibisse, Pelikane,<br />
Paradieskraniche und nicht zuletzt die imposanten Hornvögel (großes Bild) machen<br />
den Ausflug in den Vogelpark zu einem unvergleichlichen Erlebnis. Der Vogelpark mit<br />
seinem malerischen Terrassencafé direkt an der großen Flamingolagune liegt<br />
nur wenige Meter hinter dem Niendorfer Hafen und ist<br />
täglich geöffnet.<br />
FLAMINGOLAGUNE<br />
Über 40 rosa und rote Flamingos genießen die warme<br />
Sommersonne in der Flamingo-Lagune direkt vor dem Café.<br />
Bei liebevoller Zucht und Pflege bringen sie jedes Jahr bis<br />
zu sechs Jungtiere zur Welt.<br />
Vogelpark Niendorf<br />
An der Aalbeek, Niendorf/Ostsee<br />
Tel. 04503-47 40, www.vogelpark-niendorf.de<br />
LÄNDLICHES ALLEREI<br />
In der „Flamingo-Scheune“, dem Hofladen des Vogelparks,<br />
lässt sich nach Herzenslust stöbern: Liebevolle Accessoires,<br />
Geschenkideen und jede Menge Herzenswärmer im Landhausstil<br />
runden den Besuch im Vogelpark ab.<br />
CAFÉ MIT SEEBLICK<br />
Im Eingangsbereich des Vogelparks bietet ein stilvoller<br />
Pavillon samt Sonnenterrasse kleine Gerichte und selbstgebackene<br />
Kuchen bei bestem Blick über die Flamingolagune<br />
und die weitläufige Parklandschaft.<br />
30 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
DIREKTE STRANDLAGE<br />
74 ZIMMER & SUITEN<br />
ZWEI RESTAURANTS<br />
FINNISCHE SAUNA<br />
LOBBY MIT BAR<br />
SCHWIMMBAD<br />
FITNESSSTUDIO<br />
SEETERRASSE<br />
TIEFGARAGE<br />
DAMPFBAD<br />
SANARIUM<br />
KOSMETIK<br />
TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF | WWW.SEEHUUS-HOTEL.DE | +49 (0)4503 801269<br />
STRANDHOTEL GARNI<br />
DIREKTE STRANDLAGE<br />
36 ZIMMER & SUITEN<br />
FINNISCHE SAUNA<br />
KINDERSPIELECKE<br />
FITNESSGERÄTE<br />
SEETERRASSE<br />
TIMMENDORFER STRAND/NIENDORF | WWW.STRANDHOTEL-MIRAMAR.DE |+49 (0)4503 801169
Jahreszeiten<br />
Frühling<br />
Sobald die ersten Sonnenstrahlen<br />
Gesichter und Herzen wärmen, wird<br />
es Zeit rauszukommen. Ans Meer,<br />
ins Licht – um die frische Energie<br />
des neuen Jahres über einem<br />
weiten Horizont aufzusaugen.<br />
Sommer<br />
Strahlende Sonne von fünf Uhr morgens bis<br />
kurz vor zehn am Abend (Juni), mehrfach<br />
ausgezeichnete, glasklare Wasserqualität und<br />
feinster, weißer Sand – klar, dass der Sommer<br />
unsere Parade-Jahreszeit ist.<br />
MAI<br />
JUN<br />
APR<br />
JUL<br />
MÄR<br />
Hochsaison? An<br />
diesem Strand immer.<br />
AUG<br />
Winter<br />
Wenn der Frost den Sand und die<br />
Düne überzuckert, wird der Strand<br />
ganz weit und breit. Lässt Raum.<br />
Für Gedanken. Für Sport. Und für<br />
ungestörte Begegnungen mit<br />
dem Meer.<br />
FEB<br />
JAN<br />
Ostseeurlaub ist nur was für den Sommer? Von wegen.<br />
Wenn die Strandkörbe ins Winterquartier wandern,<br />
beginnt in <strong>Timmendorfer</strong> Strand und Niendorf/Ostsee<br />
die Hochsaison der Herzen. Für Naturliebhaber und<br />
Meerverliebte und alle, die Seelenurlaub pur<br />
suchen. Deshalb können wir auch die kühle<br />
Jahreszeit an diesem Strand nur<br />
wärmstens empfehlen.<br />
OKT<br />
SEP<br />
DEZ<br />
NOV<br />
Die Schönheit der Lübecker Bucht im Herbst und<br />
Winter, alle neun Orte, alle Events und Angebote für die<br />
coolste Jahreszeit an der warmherzigsten Bucht Deutschlands<br />
zeigt unser Urlaubsmagazin WinterStrand. Er ist kostenlos erhältlich<br />
in allen Tourist-Infos rund um die Bucht und natürlich online.<br />
Herbst<br />
Der baumreiche Dünen- und Waldgürtel<br />
sorgt für einzigartige Kontraste.<br />
Aus Farben, aus den Elementen und aus<br />
Licht. Dank der noch sommerwarmen<br />
Bucht reicht bei uns zudem noch ein<br />
dicker Pullover, wenn es anderswo<br />
schon friert.<br />
32 Strand Magazin www.timmendorfer-strand.de
Küste kulinarisch<br />
Prost, à Santé, Skål<br />
MEER,<br />
GENUSS,<br />
LEBEN<br />
Bestens gewürzt ist bei uns<br />
nicht nur die Seeluft. Mit über<br />
50 Restaurants ist in <strong>Timmendorfer</strong><br />
Strand und Niendorf/Ostsee<br />
nahezu jede Geschmacksrichtung<br />
vertreten – von der hochdekorierten<br />
Sterneküche über regionale<br />
Spezialitäten bis zu extravaganten<br />
Food- und Wein-Festivals.<br />
So lecker, dass es sich lohnt,<br />
auf jeden einzelnen Bissen<br />
anzustoßen.<br />
Schlemmen<br />
im Strandpark<br />
Weiße Pagodenzelte, hochwertiges Interieur, goldene<br />
Abendstunden und eine kulinarische Vielfalt, die ihres Gleichen<br />
sucht. Mit einem ganz neuen Konzept laden die besten Küchenchefs der<br />
Region vom 5. bis 8. Juli <strong>2018</strong> zu einer Mischung aus edlem Gartenfest, After-Beach-<br />
Lounge und Sterneküche. Mit einzigartigem Ambiente mitten im Strandpark bietet <strong>Timmendorfer</strong><br />
Strand dafür die perfekte Location – und unterstreicht damit<br />
seinen Anspruch als herausragende Ostsee-Destination,<br />
wenn es um feine Kulinarik geht.<br />
34
Streetfood auf<br />
dem Silbertablett<br />
Vom 26. bis zum 29. Juli <strong>2018</strong> präsentieren<br />
die besten <strong>Timmendorfer</strong><br />
Küchen ein Foodfestival der besonderen<br />
Art. Auf dem Vorplatz der<br />
Maritim Seebrücke servieren sie<br />
allerfeinste Streetfood-Interpretationen<br />
aus waschechten Food-<br />
Trucks heraus. Der gesamte Seebrückenvorplatz<br />
putzt sich dafür<br />
ganz besonders heraus, verwandelt<br />
sich in eine edle und luftig-leichte<br />
Food-Lounge.<br />
In strahlendem Weiß dekoriert,<br />
überspannt von einem riesigen<br />
Sonnensegel bieten weiße Lounge-Möbel<br />
Platz zum Schlemmen<br />
und Feiern, eröffnen zudem einen<br />
Traumblick auf die Ostsee.<br />
Sushi auf<br />
der Düne<br />
Tuna Tiger Roll, Flying Nigiri, Sashimi,<br />
Tataki – wem bei diesen<br />
Begriffen das Wasser im Mund<br />
zusammenläuft, der ist in <strong>Timmendorfer</strong><br />
Strand goldrichtig. Im brandneuen<br />
Restaurant „Horizont“ des<br />
Strandhotels Fontana zündet<br />
Küchenchef Sebastian Hamester ein<br />
Feuerwerk seiner ganz persönlichen<br />
Sushi-Leidenschaft, die er aus Kalifornien<br />
direkt hier auf die Düne<br />
importiert hat. Mit traumhaftem<br />
Meerblick wird daraus ein Genuss<br />
für alle Sinne.<br />
Wein trifft<br />
Wellen<br />
Zwei traditionelle kulinarische<br />
Kulturen bilden vom 5. bis 8. Juni<br />
<strong>2018</strong> einen spannenden Kontrast.<br />
Mitten im Niendorfer Hafen, dort<br />
wo die Fischer ihren frischen Fang<br />
anbieten, präsentieren acht Winzer<br />
an drei Tagen ihre besten Rebsorten<br />
und Jahrgänge. Köstlichkeiten<br />
wie original elsässische<br />
Flammkuchen und erlesene<br />
Käsevariationen runden die maritimen<br />
Degustationen ab.<br />
www.timmendorfer-strand.de Strand Magazin<br />
35
Küste kulinarisch<br />
Strandbude mit Stil<br />
Lässig & lecker<br />
direkt an der Düne<br />
ANZEIGE<br />
Strandbude<br />
deluxe: Das Reet-Eck<br />
ist ein echter Geheimtipp<br />
nicht nur fürs Aprés-Beach<br />
Blitzweiß steht es zwischen Dünen und Strandhafer: Das Reet-Eck in der feinen Nachbarschaft vom Seeschlösschen.<br />
Und da passt sie auch hin, „die etwas andere Bude“, die zugleich inoffizielles Clubhaus des kleinen<br />
Minigolfplatzes nebenan ist und sich ab nachmittags zur angesagten Promenaden-Bar verwandelt. Hier kennt<br />
man sich, hier trifft man sich und feiert das lässig-stilvolle Lebensgefühl bis weit in den Abend bei frischen<br />
Weißweinen, Bieren, Aperol & Co. Dazu passend das kulinarische Angebot: rustikal wie<br />
es sich für eine Strandbude gehört – aber immer vom<br />
Allerfeinsten.<br />
Reet-Eck<br />
Strandallee 139<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
ANZEIGE<br />
SteakHof Warnsdorf<br />
Steaks & Buffet<br />
SteakHof Warnsdorf<br />
Travemünder Str. 1, Warnsdorf<br />
Tel. 04502 - 21 36, www.steakhof-warnsdorf.de<br />
Träumen unter Reet:<br />
Gleich nebenan bietet<br />
das Hotel Lindenhof<br />
liebevolle Landlust<br />
auf 4-Sterne-Niveau<br />
Der SteakHof Warnsdorf verwöhnt mit<br />
saftigen Klassikern wie Rumpsteaks,<br />
Filetsteaks, Rib Eye und Spare Ribs. Hinzu<br />
kommen feine Spezialitäten wie Butcher´s<br />
Best oder der beliebte Steak-Hof-Teller.<br />
Alles frisch auf dem großen Lavagrill zubereitet.<br />
Und auch Burger-Fans kommen voll<br />
auf ihre Kosten. Heiße Tipps sind der<br />
Warnsburger oder der CheeseHof-Burger.<br />
Die Qualität und Frische machen jeden<br />
Besuch im SteakHof Warnsdorf<br />
zu einem besonderen Genuss,<br />
der mit großem Salat- und<br />
Beilagenbuffet sowie einer<br />
breiten Auswahl an individuell<br />
abgeschmeckten<br />
Saucen und Dressings<br />
abgerundet wird.<br />
36 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
RESTAURANT | BAR | CAFÉ<br />
Die schönste Adresse<br />
auf der Ostsee<br />
kulinarische Köstlichkeiten<br />
Frühstück, Mittag, Kaffee und Kuchen,<br />
à la carte und abends an unserer Bar<br />
individuelle Feierlichkeiten<br />
bis 180 Pers.<br />
Hochzeiten, Konfirmationen, Geburtstage,<br />
Weihnachts- und Firmenfeiern etc.<br />
Frühstücksbuffet<br />
Samstag und Sonntag ab 9:00 Uhr<br />
Kuchen- und Tortengedeck<br />
Sonnenterrasse<br />
zum Relaxen<br />
Barbetrieb<br />
bis open end<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Auf der Seeschlößchenseebrücke, Strandallee 141a | 23669 <strong>Timmendorfer</strong> Strand | Tel. 04503/ 77 95 7-0 | info@wolkenlos-tdf.de | www.wolkenlos-tdf.de
Küste kulinarisch<br />
Nordisch & frisch<br />
den Urlaub genießen<br />
ANZEIGE<br />
Zentral zwischen dem <strong>Timmendorfer</strong><br />
Zentrum und dem großen Famila-Parkplatz<br />
lädt das Restaurant Haithabu<br />
mit rustikal-gemütlicher Atmosphäre<br />
zu gutbürgerlicher Küche ein. Inhaberin<br />
Tina Merz-Tuma verwöhnt in<br />
ihrem Familienbetrieb mit regionalen<br />
Fisch- und Fleisch-Spezialitäten ganz<br />
im Sinne der rustikalen Kulinarik des<br />
Nordens. Alle Gerichte sind nach<br />
hauseigenen Rezepten komponiert<br />
und werden aus frischen Zutaten á la<br />
minute zubereitet. Ein absolutes Highlight<br />
sind die raffiniert abgeschmeckten<br />
Bratkartoffeln aus marktfrischen<br />
Pellkartoffeln.<br />
Restaurant & Bierstube Haithabu<br />
Höppnerweg 6, <strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
www.haithabu-tdf.jimdo.com<br />
Tel. 04503-78 89 44<br />
Tipp für Fischverliebte:<br />
Süß gegen salzig<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand und Niendorf/Ostsee liegen genau zwischen Ostsee und Hemmelsdorfer See. Beste Voraussetzungen für einen<br />
fangfrischen, sehr leckeren und relativ einfachen Wettkampf: „Süßwasserfisch gegen Salzwasserfisch“ – machen Sie doch einfach mit:<br />
Los geht´s am Niendorfer Hafen. Mit etwas Glück<br />
hat mindestens eine der Fischbuden Ostseelachs<br />
als Beifang im Angebot. Den Lachs lassen wir<br />
schuppen und filetieren. Danach rauf aufs Rad und<br />
weiter nach Hemmelsdorf, am besten durch die Aalbeek-Niederung<br />
– sind nur etwa 20 Minuten. Auf dem<br />
Fischereihof mitten im Ort holen wir uns Saibling frisch<br />
aus dem Hemmelsdorfer See.<br />
Ostseelachs<br />
Zurück in der Küche kümmern wir uns zunächst um<br />
den Salzwasserfisch, den Ostseelachs. Die Filets mit<br />
einer Pinzette entgräten, auf der Hautseite<br />
salzen und pfeffern, auf der<br />
Fleischseite pfeffern, mit ein wenig<br />
gepresstem Knoblauch einreiben und<br />
mit gesiebtem Mehl bestäuben. In einer<br />
heißen Pfanne mit Öl und etwas Butter<br />
zunächst die Fleischseite kurz aber<br />
knackig anbraten, dann wenden und<br />
auf der Hautseite weiterbraten bis die<br />
Filets durch sind. Die Fleischseite mit<br />
Meersalz bestreuen und die Fischfilets<br />
mit Zitrone und der gewonnenen<br />
Fischsoße servieren.<br />
Saibling<br />
Nun widmen wir uns dem Süßwasserfisch, dem Saibling.<br />
Für jedes Saiblingsfilet eine Alufolie mit etwas<br />
Olivenöl bestreichen, dünn<br />
geschnittene rote Zwiebelscheiben<br />
auf eine Folienfläche<br />
legen, darauf die<br />
Saiblingsfilets. Diese mit<br />
Salz, Pfeffer, im Mörser zerstoßenen<br />
Fenchelsamen<br />
und ein wenig Kerbel bestreuen<br />
sowie etwas Olivenöl<br />
über die Oberfläche<br />
verteilen. Mit den Folien die<br />
Filets umwickeln, aber an<br />
der Oberfläche einen kleinen<br />
Spalt offen lassen. Die<br />
Pakete auf eine feuerfeste Platte legen und<br />
im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad etwa<br />
eine halbe Stunde wärmen.<br />
Am Ende beide Fischsorten in kleinen<br />
Portionen gemeinsam auf einem Teller nett<br />
anrichten und mit Holsteiner Bouillonkartoffeln<br />
servieren. Na, wer gewinnt: süß oder<br />
salzig? Guten Appetit!<br />
T. Bauernschmidt<br />
38 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Im Herzen von Timmendorf<br />
Alles da, alles ganz nah<br />
Im Zentrum von <strong>Timmendorfer</strong> Strand, und damit ideal zu erreichen, liegt das<br />
famila-Warenhaus, das 2017 erneut unter die Top 100 der besten Supermärkte<br />
Deutschlands gewählt wurde. Eine der modernsten famila-Filialen präsentiert auf<br />
riesiger Verkaufsfläche mehr als 40.000 Artikel in einzelnen Themenwelten mit<br />
speziellen Farb- und Beleuchtungskonzepten. Ein Schwerpunkt ist das famila-Weindepot<br />
mit 650 erlesenen Weinen, der große Frischebereich mit mehr als 400 Wurstsorten,<br />
feinen Grillspezialitäten und hochqualitativem Frischfleisch. Auch die<br />
350 Käsespezialitäten sowie die Obst- und Gemüse-Abteilung mit<br />
Wochenmarkt-Flair lassen Gourmetherzen höher schlagen.<br />
Darüber hinaus gibt es eine umfangreiche Tiefkühl-<br />
Abteilung sowie eine große Auswahl an Haushaltsartikeln,<br />
Auto und Fahrradzubehör, Spielwaren<br />
und Elektroartikeln. Vier zusätzliche<br />
moderne Selfscanning-<br />
Kassen sorgen dafür, dass<br />
hier niemand lange<br />
anstehen muss.<br />
ANZEIGE<br />
famila <strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
Höppnerweg 8, <strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
39
Events & Veranstaltungen <strong>2018</strong><br />
STRAND DER<br />
GROSSEN SHOWS<br />
In der größten Strandarena Deutschlands erleben selbst Top-Stars und Weltklassesportler<br />
einen Auftritt in einzigartiger Kulisse und Stimmung. Aber auch sonst treiben wir die<br />
Stimmung regelmäßig bis zum Siedepunkt. Rund ums Jahr, rund um den Strand.<br />
M an weiß gar nicht, wo man zuerst<br />
hinschauen soll. Im Hintergrund die weite Ostsee, der<br />
Horizont, rechts und links der weiße Sandstrand und<br />
vorne auf der Showbühne die größten Stars. Von den<br />
Tribünen der gigantischen Strandarena hat man einen<br />
Ausblick der Superlative, man ist mittendrin in echten<br />
Konzert-Highlights und mitreißenden Matches um deutsche<br />
Meistertitel.<br />
Wenn im August die knapp 7.000 Zuschauer fassende<br />
, und damit größte Strandarena Deutschlands aufgebaut<br />
wird, stehen Wochen voller Toptermine auf dem<br />
Programm. Dann erreicht die Stimmung am Strand<br />
regelmäßig den Siedepunkt.<br />
Aber auch an den meisten anderen Wochenenden<br />
ist man an diesem Strand goldrichtig, wenn es um<br />
erstklassige Unterhaltung, kulturelle Vielfalt und<br />
Beach Partys geht. Und das nicht nur im Sommer. Schon<br />
im Januar geht´s los mit den legenadären Strand-<br />
Klub-Partys. Danach folgen jede Menge brandneue<br />
40 Strand Magazin<br />
Event-Highlights, wie etwa die „fit4you“ im Februar, das<br />
Yoga-Festival im Mai, das Streetfood-Festival im Juli<br />
oder das große Floating-Weekend Mitte August.<br />
Lassen Sie sich treiben durch unser randvolles Event-<br />
Jahr <strong>2018</strong> (siehe Randspalte und Folgeseite), dass seine<br />
absoluten Höhepunkte natürlich wieder Ende August<br />
mit den Beachvolleyball Masters und „Stars at the beach“<br />
findet.<br />
„Auf uns“: Wenn bei unserem<br />
Konzert-Special „Stars at the beach“<br />
immer Anfang September Topacts<br />
wie Andreas Bourani (links) in der<br />
Strandarena von <strong>Timmendorfer</strong><br />
Strand aufdrehen, dann hält es im<br />
Publikum niemanden auf den Sitzen.
Beach Volleyball Masters<br />
Die besten deutschen Teams kämpfen vom 30. August bis zum 2. September <strong>2018</strong><br />
um die Deutschen Beach-Volleyball Meisterschaften. Zu den absoluten<br />
Top-Favoriten gehören natürlich auch in diesem Jahr die Olympiasieger<br />
von Rio: Kira Walkenhorst und Laura Ludwig. Wir<br />
feiern vier Tage Sport auf Weltklasseniveau direkt<br />
am Strand mit heißen Rhythmen und der<br />
legendären Center Court Party.<br />
Und das Beste: der<br />
Eintritt ist frei.<br />
Januar<br />
<br />
26.01.-28.01.<strong>2018</strong><br />
WINTER-STRANDKLUB<br />
Die definitiv coolste Strandparty des<br />
Nordens lädt ein zum Relaxen, Tanzen<br />
oder einfach nur entspannt auf die Ostsee<br />
schauen. Chillige Lounge-Musik,<br />
entspanntes Publikum sowohl kühle als<br />
auch heiße Drinks wärmen das Herz und<br />
machen mitten im Winter richtig Lust auf<br />
Strand. Der Eintritt ist kostenfrei.<br />
Februar<br />
<br />
09.-11.02.<strong>2018</strong><br />
FIT4YOU<br />
Mitmachen, Ausprobieren und rundum<br />
Wohlfühlen steht bei diesem brandneuen<br />
Messeformat im Herzen von <strong>Timmendorfer</strong><br />
Strand im Fokus. Verschiedene Aussteller<br />
präsentieren die besten Wellness-,<br />
Sport- und Fitnesstrends für die Saison<br />
<strong>2018</strong>. Der Eintritt ist kostenfrei.<br />
<br />
24.02.<strong>2018</strong><br />
FACKELFEST<br />
Ende Februar vertreiben wir den Winter<br />
und tauchen den Niendorfer Freistrand<br />
in ein Meer aus Fackeln und Licht. Absolute<br />
Highlights sind die acht Meter<br />
hohen Riesenfackeln, die gegen 18 Uhr<br />
entzündet werden. Für Stimmung mit DJ<br />
ist gesorgt. Der Eintritt ist kostenfrei.<br />
März<br />
<br />
11.03.<strong>2018</strong><br />
GOLF OPENING<br />
In Kooperation mit den heimischen<br />
Golf Resorts schlagen wir zur neuen<br />
Golf-Saison <strong>2018</strong> ab – und zwar mitten<br />
im Ort. Jeder kann kostenlos mitspielen<br />
und sich an den verschiedenen Golfstationen<br />
auf dem <strong>Timmendorfer</strong> Platz,<br />
an der Kurpromenade, im Strandpark<br />
und am Strand auf den grünen Sport<br />
einschwingen.<br />
<br />
www.timmendorfer-strand.de Strand Magazin 41
Events <strong>2018</strong><br />
April<br />
<br />
20.-22.04.<strong>2018</strong><br />
STRANDKLUB<br />
Wir begrüßen die warme Jahreszeit mit coolen Beats und<br />
gechillter Atmosphäre direkt am Strand neben der Maritim<br />
Seebrücke. Genieße das Lounge-Ambiente am Wasser und lass<br />
die Seele baumeln bei netten Begegnungen und kühlen Drinks.<br />
Der Eintritt ist kostenfrei.<br />
Mai<br />
<br />
04.-06.05.<strong>2018</strong><br />
BEACH POLO MEISTERSCHAFTEN<br />
Anfang Mai sind die Pferde die absoluten Stars am Strand,<br />
liefern sich heiße Matches direkt an der Wasserkante. Während<br />
die hochkarätigen Teams um die begehrten Trophäen kämpfen,<br />
genießen die Zuschauer freie Sicht von der Maritim Seebrücke<br />
und jede Menge kulinarische Köstlichkeiten.<br />
19.-20.05.<strong>2018</strong><br />
YOGA-FESTIVAL<br />
Ein Pfingstwochenende voller Yoga-Erlebnisse für Anfänger und<br />
Fortgeschrittene: Von Kinder-, Hatha- und Power-Yoga über<br />
Yoga-Flow bis hin zu SUP-Yoga und Klangschalen-Phantasiereisen.<br />
Bei gutem Wetter im Strandpark und am Strand – die<br />
Teilnahme ist kostenlos und bedarf keiner Anmeldung.<br />
Juni<br />
<br />
22.-24.06.<strong>2018</strong><br />
JAZZ BALTICA<br />
Das legendäre Jazz-Festival begeistert <strong>2018</strong> in ganz neuem<br />
Format und mit neuer Spielstätte rund um den Strandpark in<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand. Alle Infos, Künstler und Termine verrät<br />
www.jazzbaltica.de. Dort und in den Tourist-Infos findet auch<br />
der Kartenvorverkauf statt für dieses einzigartige Wochenende<br />
voller Musik direkt am Meer.<br />
Juli<br />
<br />
13.-15.07.<strong>2018</strong><br />
BEACHHOCKEY<br />
Zahlreiche Topstars der deutschen Hockey-Szene, darunter die<br />
ehemaligen Welthockeyspieler Moritz Fürste und Tobias Hauke,<br />
kämpfen rund um die Maritim Seebrücke um den deutschen<br />
Meistertitel des Beachhockeys. Und auch abseits des Platzes<br />
lockt ein breites Rahmenprogramm. Der Eintritt ist frei.<br />
26.-29.07.<strong>2018</strong><br />
STREETFOOD AUF DEM<br />
SILBERTABLETT (siehe Seite 35)<br />
August<br />
<br />
01.-02., 09.-10., 16.-17., 23.-24.08.<strong>2018</strong><br />
STRANDKINO<br />
Großes Kino direkt am Freistrand in Niendorf. Für zwei Tage<br />
in der Woche verwandelt sich der Strand zum großen Open-<br />
Air-Kinosaal. Auf der modernen LED-Wand werden sowohl<br />
aktuelle Filme als auch Klassiker gezeigt, während die „riff<br />
Bar“ mit Getränken und gemütlichem Grill & Chill verwöhnt.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
03.-05.08.<strong>2018</strong><br />
HAFENTAGE<br />
Maritime Lebensfreude pur. Auf der großen Festwiese mitten im<br />
Niendorfer Hafen feiern und tanzen wir an der Hafenbühne zu<br />
Shanty und Charts, schlemmen und schauen, bestaunen raffiniertes<br />
Kunsthandwerk und halten jede Menge Klönschnack. Auch<br />
für die Kleinsten gibt es Spielattraktionen; der Eintritt ist frei.<br />
* Alle Termine ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />
42 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
BEHLING<br />
EINRICHTUNGEN<br />
Homestyle made by <strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
Auch<br />
sonntags<br />
für Sie<br />
geöffnet!*<br />
12.00 bis 18.00 Uhr<br />
*innerhalb der gesetzlichen<br />
Ladenöffnungszeiten<br />
Meine Kunden hab<br />
ich zum Fressen gern!<br />
Seestraße 16 · <strong>Timmendorfer</strong> Strand / Hemmelsdorf · Tel. 0 45 03-78 69 04<br />
Mo.–Sa. 10 –18 Uhr, So.* 12 –18 Uhr geöffnet · Objekteinrichtung: Bitte Terminabsprache<br />
info@behling-einrichtungen.de · www.behlingeinrichtungen.com
Events <strong>2018</strong><br />
Alle weiteren, spannenden, großen und kleinen Events und<br />
Veranstaltungen auf: www.timmendorfer-strand.de/events<br />
August<br />
<br />
17.-19.08.<strong>2018</strong><br />
FLOATING<br />
Wir feiern das Gefühl der Schwerelosigkeit: Bei entspannter<br />
Hintergrundmusik lassen wir jeden, der mag, vor der Küste von<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand einfach auf der Wasseroberfläche treiben.<br />
Für genug Flüssigkeit von innen sorgt derweil eine stylische Bar<br />
mit spritzigen Getränken und Cocktails direkt auf dem Wasser.<br />
<br />
September<br />
30.08.-02.09.<strong>2018</strong><br />
BEACH VOLLEYBALL (siehe Seite 41 oben)<br />
07. -09.09.<strong>2018</strong><br />
STARS AT THE BEACH<br />
Drei absolute Top-Acts spielen jeweils ein großes Konzert an<br />
drei aufeinanderfolgenden Abenden im größten Strandstadion<br />
Deutschlands direkt auf dem Strand. Vorverkauf in den Tourist-Infos<br />
vor Ort und über www.timmendorfer-strand-de/events.<br />
Oktober<br />
<br />
26.-28.10.<strong>2018</strong><br />
LICHTERMEER<br />
Der kunstvoll illuminierte Strandpark bietet zum Einbruch der<br />
Dunkelheit ein einzigartiges Ambiente. Besucher können sich auf<br />
spektakuläre Lichtinstallationen, Feuershows und Stelzenläufer<br />
mit beleuchteten Kostümen freuen. Der Eintritt ist kostenfrei.<br />
November<br />
<br />
03.11.<strong>2018</strong><br />
TIMMENDORF STRAHLT<br />
Mit über 150.000 Lichtern begrüßt <strong>Timmendorfer</strong> Strand die<br />
dunkle Jahreszeit. Auf dem <strong>Timmendorfer</strong> Platz laden leckere<br />
Waffeln, duftender Glühwein, Kinderpunsch, Bratwurst und<br />
weitere Köstlichkeiten zum Verweilen auf den <strong>Timmendorfer</strong><br />
Platz ein. Der Eintritt ist kostenfrei.<br />
Dezember<br />
<br />
30.11.-02.12.<strong>2018</strong><br />
FISCHERS WIEHNACHT<br />
So feiern unsere Fischer den Advent: Musik, kleine Köstlichkeiten,<br />
Feuerkörbe, Laternen und weihnachtlich-maritime<br />
Dekoration sorgen für urgemütliche Stimmung im Niendorfer<br />
Hafen. Abgerundet wird das Angebot durch liebevolles Kunsthandwerk.<br />
Der Eintritt ist kostenfrei.<br />
14.12.<strong>2018</strong>-06.01.2019<br />
MUSIKALISCHER WINTERZAUBER<br />
Mit netter Geselligkeit und vielen adventlichen Leckereien<br />
lädt die Aktivgruppe <strong>Timmendorfer</strong> Strand zum Musikalischen<br />
Winterzauber ein. Live-Acts heizen auf der kleinen Showbühne<br />
derweil richtig ein – der <strong>Timmendorfer</strong> Adventsklassiker<br />
sorgt allabendlich für ausgelassene Stimmung. Der Eintritt<br />
ist kostenfrei.<br />
31.12.<strong>2018</strong><br />
SILVESTER ON THE BEACH<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand feiert den Jahreswechsel mit einer der<br />
größten Silvesterpartys des Nordens. Am Strand neben der<br />
Maritim Seebrücke begrüßen rund 15.000 Besucher das neue<br />
Jahr mit Top-Hits, Oldies und Schlagern.<br />
* Alle Termine ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.<br />
44 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Gastgeber<br />
Mirko Stemmler,<br />
Barefoot Hotel<br />
Lambertus Muller,<br />
Lifestylehotel SAND<br />
Alexandra von Oven-Batsch,<br />
Seehuus Lifestyle Hotel<br />
Volle Kraft<br />
voraus<br />
Diese Crew kennt den Kurs, wenn es um avantgardistische Hotelerlebnisse<br />
geht. Mit frischen Ideen und durchweg inhabergeführten Häusern steuert<br />
sie <strong>Timmendorfer</strong> Strand derzeit wieder an die Spitze der exklusiven<br />
Ostsee-Destinationen. Auf geht´s zu einem Törn durch fünf bezaubernde<br />
Hideaways mit höchster Wohlfühl-Garantie<br />
Kurs Nordwest, die Segel bauchen, die Schoten<br />
rauschen knarzend durch singende Blöcke. Mit gut<br />
siebeneinhalb Knoten prescht die fünfköpfige Crew<br />
über die windgepeitschte Lübecker Bucht und hat<br />
ein klares Ziel vor Augen: exquisite Hotelerlebnisse,<br />
lässig, authentisch, auf höchstem Niveau.<br />
Ganz individuell, fernab der großen Ketten und verstaubten<br />
Garni-Gasthäuser. Stattdessen ausgefallenes Design, raffinierte<br />
Kulinarik und trendsetzende Wellness-Konzepte. Nichts vom<br />
Reißbrett, nichts geklont, sondern wärmevolle, feinsinnige<br />
Gastlichkeit mit viel Komfort für Ostsee-Genießer und Freunde<br />
nordisch-schnörkelloser Eleganz.<br />
Denn die fünf im Cockpit (großes Foto) stehen für ganz unterschiedliche<br />
aber durchweg gänzlich neue oder innovativ renovierte<br />
Hotelkonzepte. Allesamt inhabergeführt spiegeln ihre<br />
Häuser kreative Leidenschaften, fügen sich elegant in die alte<br />
46 Strand Magazin
Sebastian Hamester,<br />
Strandhotel Fontana<br />
Andreas von Oven,<br />
Golfresidenz<br />
Bäderarchitektur ein und spielen bei aller Modernität gekonnt<br />
mit maritimen Traditionen. Für <strong>Timmendorfer</strong> Strand und Niendorf/Ostsee<br />
sind ihre fünf Häuser sowie noch einige weitere<br />
brandneue, hochwertige Hotels im und um den Ortskern ein<br />
echter Glücksfall.<br />
In den letzten Jahrzehnten mit starker Konkurrenz vor allem<br />
aus den neuen Bundesländern konfrontiert, lenkt die neue,<br />
herausragende Hotel-Qualität vor Ort den Fokus der<br />
anspruchsvollen Gäste zurück in die Lübecker Bucht. Etabliert<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand, den berühmtesten Namen an der<br />
deutschen Ostsee, seit einigen Jahren wieder als absolute<br />
Top-Destination für herausragende Hotelerlebnisse.<br />
Til Schweiger lässt grüßen<br />
Das bekannteste dürfte schon aufgrund seiner Medienpräsenz<br />
sicher das brandneue Barefoot Hotel unter der Regie des<br />
www.timmendorfer-strand.de Strand Magazin 47
Gastgeber<br />
deutschen Filmstars Til Schweiger und<br />
Geschäftsführer Mirko Stemmler sein.<br />
„Inspiriert vom unkomplizierten Lebensgefühl<br />
der amerikanischen Ostküste und<br />
der pazifischen Lässigkeit Malibus“ hat<br />
der Schauspiel-Star einen Ort der puren<br />
Erholung geschaffen. Mit sanften Farben<br />
und weißen Veranden atmet das Barefoot<br />
den naturverbundenen Chic der<br />
Hamptons auf Long Island, der perfekt<br />
auch zur alten <strong>Timmendorfer</strong> Bäderarchitektur<br />
passt. Das Meer, die Dünen,<br />
der feine Sand – all dies verbindet sich<br />
hervorragend mit dem authentischen<br />
Ambiente der Zimmer und Suiten: Weißes<br />
Leinen, grobes Holz, geflochtener<br />
Korb und helle Stoffe verleihen zurückhaltenden<br />
Charme und erfrischende<br />
Leichtigkeit. Das Restaurant verwöhnt<br />
mit raffiniert einfachen Rezepten, frischen<br />
Produkten aus der Region und<br />
hervorragenden Weinen. Harmonie für<br />
alle Sinne auch im Spa- und Fitnessbereich<br />
und natürlich bei den regelmäßig<br />
stattfindenden „Yoga Days“.<br />
Mit der Nase im Wind<br />
Weiter geht es nach Niendorf. Im Zentrum<br />
von Timmendorfs idyllischer Nachbarin<br />
setzt das neue Lifestyle-Hotel<br />
SeeHuus direkt am Strand moderne<br />
Alexandra von Oven-Batsch,<br />
SeeHuus Lifestyle Hotel<br />
„Direkt am<br />
Strand trifft<br />
bei uns Lifestyle<br />
auf<br />
Tradition.“<br />
Seehuus Lifestyle Hotel:<br />
Das junge, avantgardistische<br />
Haus im Zentrum von<br />
Niendorf setzt stilistische<br />
Maßstäbe und verwöhnt<br />
mit liebevoller Wärme.<br />
Maßstäbe und beweist mit stilistischen<br />
Zitaten aus dem Fischerleben zugleich<br />
viel Liebe zur Tradition: Lampen im<br />
Strandkorb-Stil, Holzruder vor einer<br />
modernen Bar sowie eine klar und großzügig<br />
gezeichnete Architektur. Im See-<br />
Huus trifft moderner Lifestyle auf viel<br />
Wärme. Holz, helle Sandtöne und frische<br />
Meeresfarben verleihen den Zimmern<br />
ihr besonderes Flair. Wer gepflegtes<br />
Ambiente in avantgardistischem Design<br />
schätzt und dennoch mehr Gelassenheit<br />
„Wir lieben den alten<br />
Bäderstil: authentisch,<br />
ehrlich, freundlich.“<br />
Mirko Stemmler, Barefoot Hotel<br />
Barefoot Hotel: Inspiriert vom unkomplizierten Lebensgefühl der amerikanischen Ostküste und der pazifischen Lässigkeit<br />
Malibus hat Til Schweiger hier 2017 einen Ort des Aufatmens und der puren Erholung geschaffen.<br />
48 Strand Magazin
als im benachbarten <strong>Timmendorfer</strong><br />
Strand sucht, ist im SeeHuus goldrichtig.<br />
Das Hotelrestaurant verwöhnt nicht nur<br />
Hotelgäste – ein echter Tipp ist das<br />
5-Gang-Strandmenü. Hausgäste erleben<br />
im Restaurant „Leev“ den herrlichen<br />
Blick auf Düne und Meer bereits beim<br />
Frühstück. Fürs körperliche Wohl sorgen<br />
derweil Pool, finnische Sauna, Dampfbad,<br />
Sanarium sowie ein umfangreiches<br />
Angebot an Massage- und Wellnessbehandlungen.<br />
Golfende Gäste erhalten<br />
auf der großen Seeschlösschen Golfanlage<br />
zudem 25 Prozent Ermäßigung aufs<br />
Greenfee.<br />
Die Lübecker Bucht ist ein Yachtparadies.<br />
Die See bleibt meist familienfreundlich, viele<br />
gemütliche Yachthäfen empfangen mit hervorragender<br />
Infrastruktur, Restaurants und Bars<br />
– und liegen fein gestaffelt in bequemen<br />
Stunden-, Tages- und Wochenend-Distanzen.<br />
Raus aufs Land<br />
Dass Traumurlaub an der Ostsee nicht<br />
zwingend direkt am Strand stattfinden<br />
muss, beweist die Golfresidenz. Rund<br />
anderthalb Kilometer landeinwärts des<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Ortskerns macht sich<br />
gehobene Land- und Golflust breit in<br />
den 66 brandneuen Zimmern, Superior-Zimmern<br />
und Suiten, die sich auf fünf<br />
Gebäudeteile verteilen. Sie sind Teil der<br />
Golfanlage Seeschlösschen, die mit<br />
gleich zwei 18-Loch-Golfkursen eine<br />
der größten Golfanlagen Norddeutschlands<br />
ist. Gelegen am malerischen<br />
Oeverdiek, einem kleinen See inmitten<br />
des Holsteinischen Hügellandes, bietet<br />
das herrschaftliche Clubhaus (großes<br />
Bild) neben dem Golfbetrieb auch das<br />
Restaurant „Windfang“. Gleich nebenan<br />
im Friesenhaus ist die brandneue „Hollywood<br />
Bar“ der beste Ort für gesellige<br />
„Natur, Ruhe und nur<br />
100 Meter bis zum<br />
ersten Abschlag.“<br />
Andreas von Oven, Golfresidenz<br />
Golfresidenz: 66 Zimmer, zwei Restaurants, Bar und Wellnessbereich in der traumhaften Natur des Ostholsteinischen<br />
Hügellandes direkt an der Golfanlage Seeschlösschen mit 36 Loch und dem malerischen See namens Oeverdiek.<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
49
Gastgeber<br />
Heimat in Sicht auf einer<br />
Hallberg-Rassy 53: Bei<br />
guten fünf Beaufort macht<br />
die 17 Meter lange und viereinhalb<br />
Meter breite Hochsee-Yacht<br />
etwa sieben Knoten<br />
Fahrt, kann insgesamt<br />
eine Segelfläche von 150<br />
Quadratmetern in den Wind<br />
stellen.<br />
Runden oder für mediterrane Köstlichkeiten<br />
in der ebenfalls jüngst eröffneten<br />
„Trattoria del Campo“. Gäste der Golfresidenz<br />
genießen zudem den Wellnessbereich<br />
mit Innenpool, Bio- und<br />
finnischer Sauna, Salzgrotte sowie Massage-<br />
und Kosmetik-Treatments. Zudem<br />
profitieren Golfresidenz-Gäste von<br />
Greenfee-Ermäßigungen und weiteren<br />
attraktiven Golf-Arrangements.<br />
„Genau<br />
so wie wir<br />
selbst am<br />
liebsten<br />
urlauben<br />
würden.“<br />
Sebastian Hamester,<br />
Strandhotel Fontana<br />
Dünenkomfort deluxe<br />
Nach dem Golfen geht es wieder zurück<br />
ins Ortszentrum von <strong>Timmendorfer</strong><br />
Strand. Hier bezaubert ein klangvoller<br />
Name in ganz neuem Look mit einzigartiger,<br />
direkter Strandlage: Das Strandhotel<br />
Fontana zieht mit elegantem<br />
Neubau im klassizistischen Bäderstil,<br />
mit klaren Linien und natürlichen Farben<br />
die Blicke auf sich.<br />
19 geschmackvoll ausgestattete Zimmer<br />
und Suiten eröffnen durch bodentiefe<br />
Fenster einen absoluten Traumblick auf<br />
die Ostsee. Auch die elegante Lobbyhalle<br />
mit edlen Sofas und Sesseln sowie<br />
der luxuriöse Sauna- und Wellnessbereich<br />
laden zum stilvollen Entspannen<br />
ein. Absolutes Highlight ist das neue<br />
Restaurant „Horizont“. Fontana-Inhaber<br />
und Küchenchef Sebastian Hamester<br />
verwöhnt hier mit moderner nordischer<br />
Küche und asiatischen Einflüssen,<br />
begeistert zudem mit exquisiter Weinkarte.<br />
Und für Strandgänger ist das zum<br />
Strandhotel<br />
Fontana:<br />
Der Neubau auf der<br />
Düne begeistert mit<br />
klassischen Linien<br />
und edlem Design.<br />
Die Zimmer sind mit<br />
viel Platz und Komfort<br />
eingerichtet.<br />
Bodentiefe Fenster<br />
eröffnen einen absoluten<br />
Traumblick auf<br />
die Ostsee.<br />
50 Strand Magazin
Hotel gehörige „Milchhäuschen“ direkt<br />
an der Promenade der richtige Anlaufpunkt<br />
für köstliche Snacks wie Pulled<br />
Pork Burger oder eine phantastische<br />
Currywurst.<br />
Nachhaltiger Genuss<br />
Ganz auf Natur und Nachhaltigkeit setzt<br />
das Lifestylehotel SAND mitten in <strong>Timmendorfer</strong><br />
Strand in bester Adresse an<br />
der Strandallee, gleich hinter der Düne.<br />
Zertifiziert nach dem Deutschen Nachhaltigkeitskodex<br />
steht das Haus für ökologisches<br />
Design – ohne auf Komfort<br />
und Lifestyle zu verzichten.<br />
Und das kommt so gut an, dass es erst<br />
im Sommer 2017 eine umfangreiche<br />
Erweiterung und einen neuen Look<br />
erhalten hat. Großzügiger und sonniger<br />
empfängt das Sand seine Gäste nun mit<br />
30 zusätzlichen Zimmern und verwöhnt<br />
ab Winter 2017/<strong>2018</strong> auf – im doppelten<br />
Sinne – höchstem Niveau: die ganz neue<br />
Dachterrasse umfasst neben einem<br />
brandneuem Spa auch eine Aussichtsplattform<br />
samt Schlafstrandkorb sowie<br />
die „SunnySide Bar“ mit spektakulärem<br />
Weitblick. Auch kulinarisch setzt das<br />
Sand auf hochwertigen, gesunden<br />
Genuss, begeistert seine Gäste mit<br />
einem Mix aus Kulinarium, Brasserie,<br />
Lounge und Bar sowie den Vitalwochen-Paketen<br />
und Specials für Lifestyle-bewusste<br />
Naturliebhaber.<br />
„Gesund, nachhaltig,<br />
ohne Verzicht auf<br />
Komfort & Lifestyle.“<br />
Lambertus Muller,<br />
Lifestylehotel SAND<br />
Lifestylehotel SAND:<br />
Ab Herbst 2017 in<br />
ganz frischem Look<br />
und mit 30 neuen<br />
Zimmern. Naturprodukte<br />
stehen weiterhin<br />
im Vordergrund.<br />
Auf der brandneuen<br />
Dachterrasse warten<br />
ein Spa, eine Aussichtsplattform<br />
und<br />
die SunnySide-Bar.<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand & Niendorf/Ostsee:<br />
zuhause an den besten Adressen<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
1<br />
STRANDHOTEL<br />
FONTANA<br />
Strandallee 47-49<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
04503 - 870 40<br />
info@strandhotel-fontana.de<br />
www.strandhotel-fontana.de<br />
2<br />
BAREFOOT<br />
HOTEL<br />
Schmilinskystraße 2<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
04503 - 760 910 00<br />
info@barefoothotel.de<br />
www.barefoothotel.de<br />
3<br />
HOTEL<br />
GOLFRESIDENZ<br />
Am Golfplatz 3<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
04503 - 70 440 222<br />
info@hotel-golfresidenz.de<br />
www.hotel-golfresidenz.de<br />
4<br />
LIFESTYLEHOTEL<br />
5<br />
SAND<br />
Strandallee 168<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
04503 - 89 70<br />
info@hotelsand.de<br />
www.hotelsand.de<br />
SEEHUUS<br />
LIFESTYLE HOTEL<br />
Strandstraße 69<br />
Niendorf/Ostsee<br />
04503 - 801 269<br />
info@seehuus-hotel.de<br />
www.seehuus-hotel.de<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
51
Gastgeber<br />
Meeresrauschen inklusive<br />
Nordische<br />
Klarheit<br />
mit Stil<br />
So schön kann sich Urlaub anfühlen: Die traumhafte<br />
Lage direkt am Strand, der freie Panoramablick über<br />
das Meer und der aufmerksame Service machen das<br />
Strandhotel LUV zu einer der stilvollsten Adressen für<br />
Urlaube an der Lübecker Bucht.<br />
Exklusiv eingerichtet: Das Interieur für jedes Zimmer ist handverlesen.<br />
Das Ambiente des Hauses ist geprägt von nordischer<br />
Klarheit und moderner Eleganz. Die 27 hellen und großzügigen<br />
Zimmer und Suiten bieten dem Gast nicht nur<br />
viel Bewegungsfreiheit sondern dank der hochwertig<br />
und sorgfältig ausgewählten Materialien des Interieurs<br />
eine ganz besonders exklusive Atmosphäre. Fast alle<br />
Zimmer liegen seeseitig und bieten einen Traumblick<br />
über die Weite der Ostsee. Hier erwacht man morgens<br />
mit dem sanften Rauschen der Wellen und dem Sonnenaufgang<br />
über dem Horizont.<br />
Das Hotelrestaurant „Strandküche“ glänzt mit moderner,<br />
maritimer Küche und setzt liebevolle holsteinische<br />
Akzente. Verwendet werden vorwiegend Zutaten aus<br />
der Region – immer frisch, vielfältig und individuell.<br />
Serviert wird entweder im behaglichen Restaurant oder<br />
auf der Terrasse direkt an der Niendorfer Strandpromenade.<br />
Traumhaften Meerblick bieten beide – vom Tisch<br />
bis zum Wasser sind es keine 50 Schritte.<br />
Beste Strandlage:<br />
Auf der Terrasse lassen sich<br />
Drinks und Köstlichkeiten<br />
aus der Küche mit Blick<br />
auf Promenade und Meer<br />
genießen.<br />
ANZEIGE<br />
STRANDHOTEL LUV<br />
Strandstraße 125, Niendorf / Ostsee<br />
Tel: 04503 - 70 820, E-Mail: info@strandhotel-luv.de, www.strandhotel-luv.de<br />
52 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
SANDyRoom<br />
SANDgenuss<br />
NATÜRLICH<br />
– SUNNY –<br />
Wohlfühlzimmer<br />
mit Chillout-Charakter<br />
für Ihre Zeit bei uns<br />
PFIFFIG<br />
– GESUND –<br />
ausgesucht Delikates<br />
aus der Region<br />
zum Chill-out in<br />
Lounge, Bar und<br />
Brasserie<br />
Sand Aspires Natural Design<br />
Strandallee 168 23669 <strong>Timmendorfer</strong> Strand info@hotelsand.de www.hotelsand.de fon +49 (0) 4503897- 0<br />
SANDySpa<br />
SAND<br />
kulinarium<br />
HARMONISCH<br />
– RAFFINIERT –<br />
leise Töne,<br />
wohlige Atmosphäre,<br />
pure Entspannung mit<br />
Sauna, Whirlpool,<br />
Ruhebereich, Yoga<br />
und Massagen<br />
ERFRISCHEND<br />
– LEGER –<br />
Köstlichkeiten aus<br />
regionalen Produkten,<br />
Mood Food,<br />
das glücklich macht,<br />
Thrill of the Month in<br />
stilvollem Ambiente
Gastgeber<br />
ANZEIGE<br />
Mit Blick aufs Meer<br />
das Besondere genießen<br />
Das Maritim Seehotel prägt die Lübecker Bucht wie kein anderes.<br />
Hier genießen die Gäste den Ostseeblick aus erster Reihe,<br />
kulinarische Höhepunkte aus der Sterne-Küche und unvergessliche<br />
Urlaubstage – auch zu ganz besonderen Anlässen.<br />
Wenn Sterne-Koch Lutz Niemann in der Küche<br />
der „Orangerie“ am Werk ist, dürfen sich Gourmets<br />
auf echte Köstlichkeiten freuen. Denn<br />
die „Orangerie“ ist weit über die Lübecker Bucht hinaus<br />
bekannt für ehrliche Küche auf höchstem Niveau. Abgerundet<br />
wird der kulinarische Genuss durch das stilvolle<br />
Ambiente und die vinologische Expertise von Restaurantchef<br />
und Sommelier Ralf Brönner. Nicht umsonst ist die<br />
Orangerie ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern und<br />
wurde vom Gault Millau mit 17 Punkten bewertet.<br />
Teamwork für den Hochgenuss:<br />
Sterne-Koch Lutz Niemann<br />
(rechts) zaubert mit seinem<br />
Team ausgezeichnete<br />
Geschmackserlebnisse direkt vor<br />
den großen Panoramascheiben<br />
der exklusiven Show-Küche.<br />
54 Strand Magazin
Traumhotel für jeden Anlass<br />
Dichter kann man der Ostsee kaum kommen. Mit seinen komfortablen Zimmern, luxuriösen Penthouses<br />
und Veranstaltungsräumen bietet das Martim Seehotel das ideale Urlaubsambiente für alle<br />
Anlässe. Ob Single-Urlaub oder Sommerferien mit Kindern, ob Geburtstage, die unvergessliche<br />
Hochzeit unter der Ostseesonne, Familien- oder Firmenfeiern –<br />
das gepflegte Hotel im Ortskern direkt am Strand hält immer das<br />
passende Service-Paket bereit und kümmert sich von der<br />
Dekoration über die Hochzeitskutsche bis hin zur<br />
kompletten Eventplanung mit DJ oder<br />
Live-Band um alle Belange für<br />
ein unvergessliches<br />
Erlebnis direkt am<br />
Meer.<br />
ERHOLUNG<br />
IN ERSTER<br />
REIHE<br />
Mit seinem exklusiven Spa- und<br />
Wellnessbereich auf weitläufigen<br />
3.000 Quadratmetern bietet das<br />
Maritim Seehotel beste Voraussetzungen<br />
auch für tiefe Entspannung.<br />
Gesichts- und Körperbehandlungen<br />
auf Basis der<br />
Thalassotherapie, Massagen,<br />
Sauna, Sanarium und Dampfbad<br />
sowie Duft-, Klang- und Ruhe-<br />
räume lassen den Alltag sofort<br />
vergessen; auch Physiotherapie,<br />
Yogakurse und Rückenschule sorgen<br />
für nachhaltige Erholung. Der<br />
großzügige Meerwasseraußenund<br />
-innenpool lädt dazu ein, sich<br />
einfach treiben zu lassen oder ein<br />
paar sportliche Bahnen zu ziehen.<br />
Um alle Fragen und Belange rund<br />
um Wellness und Gesundheit kümmert<br />
sich derweil das achtköpfige<br />
Spa- und Fitness-Team des Hotels.<br />
Im Sommer werden die ausgezeichneten Menüs auch<br />
auf der luftigen Terrasse mit Blick auf den Kurpark serviert.<br />
Und wer es lieber rustikal mag, genießt Niemanns<br />
Kochkünste in der Friesenstube – beispielsweise ganz<br />
norddeutsch Dorsch, Scholle und Matjes.<br />
Im Seeterrassen-Restaurant können bei wunderbarem<br />
Blick über die Ostsee leckere Torten und Kuchen aus<br />
der hauseigenen Pâtisserie genossen werden. So kommen<br />
im Maritim Seehotel alle Feinschmecker auf den<br />
Geschmack.<br />
Maritim Seehotel<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
Strandallee 73<br />
23669 <strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
Tel.: 04503 / 605-0<br />
info.tim@maritim.de<br />
www.maritim.de<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
Strand Magazin<br />
55
Gastgeber<br />
Aktive Erholung<br />
in bester Lage<br />
ANZEIGE<br />
Diese Lage, diesen Blick gibt es kein zweites Mal. Oberhalb<br />
von <strong>Timmendorfer</strong> Strand thront das Maritim Clubhotel<br />
über der Lübecker Bucht, idyllisch umrahmt von der tiefgrünen<br />
Natur und Ruhe des Kammerwaldes mit seinem Netz aus<br />
Lauf-, Rad- und Wanderwegen. Auch hinunter zum Strand ist es<br />
nur ein Katzensprung. Die modern renovierten Meeresblick-Zimmer<br />
bieten behagliche Erholung, während gleich zwei Restaurants mit<br />
wechselnden Themen für kulinarische Highlights sorgen. Vor allem<br />
in Sachen Sport ist das Maritim Clubhotel konkurrenzlos (siehe<br />
unten). Und während sich die Eltern nach dem Sport im<br />
brandneuen Sauna-Spa, bei entspannenden<br />
Beauty- oder Massage-Anwendungen<br />
erholen, haben Kids zwischen drei<br />
und zwölf Jahren jede Menge<br />
Spaß in „Timmis Kinder<br />
Club“.<br />
Mein Party-Tipp<br />
Die Matigo-Bar ist das gesellige Zentrum des Hotels,<br />
freitags und samstags wird hier ausgelassen gefeiert<br />
und jeden ersten Samstag im Monat locken<br />
die „Back2Dance“-Partys sogar Feierwütige aus<br />
der ganzen Lübecker Bucht ins<br />
Maritim Clubhotel.<br />
Maritim Clubhotel<br />
An der Waldkapelle 26, <strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
Tel. 04503-60 70, www.maritim.de<br />
Größtes Sport-<br />
Angebot der Bucht<br />
Das Maritim Clubhotel bietet Indoor- und<br />
Outdoor-Tennisplätze, zwei 25m-Schwimmbäder,<br />
ein Beachvolleyballfeld, Bowlingund<br />
Kegelbahnen, Bogenschießanlagen,<br />
einen Fitness Club, einen großen Fahrradverleih,<br />
50% Greenfee-Ermäßigung<br />
für den Maritim Golfpark Ostsee und ein<br />
brandneues Sauna-Spa.<br />
56 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
Gastgeber<br />
Nord- & Ostsee jetzt buchen<br />
Urlaube zum Träumen<br />
ANZEIGE<br />
Mit vielen Destinationen entlang der gesamten Ostseeküste<br />
bietet myOSTSEE.de ein breites, überregionales Angebot an<br />
hochwertigen Appartementhäusern wie hier in Niendorf/Ostsee<br />
(großes Bild). Den absoluten Schwerpunkt bildet dabei die Lübecker<br />
Bucht. Das Team um Firmeninhaberin Christina Lüth sorgt<br />
dafür, dass Sie traumhafte Wochen in <strong>Timmendorfer</strong> Strand,<br />
Scharbeutz, Niendorf/Ostsee und an vielen weiteren beliebten<br />
Stränden genießen können. Besonders attraktiv sind auch die<br />
saisonalen Arrangements und natürlich das Last-Minute-Portal,<br />
das immer wieder spannende Schnäppchen listet. Und<br />
auch auf der anderen Seite Schleswig-Holsteins<br />
finden Sie unter myNORDSEE.com garantiert<br />
die passende Unterkunft wie etwa in<br />
St. Peter-Ording, in Büsum und<br />
an Dutzenden weiteren<br />
beliebten Zielen<br />
des Nordens.<br />
myOSTSEE.de<br />
Travemünder Landstr. 16, <strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
Tel. 04503-89 16 72, www.myOSTSEE.de<br />
58 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
★★★★<br />
Ihr Urlaubs-Hotel<br />
50 elegante Doppelzimmer & Suiten<br />
• Nur 50m zum Strand, zentral im Ort gelegen<br />
• Alle Zimmer & Suiten inkl. Dusche oder Bad / WC, Fön,<br />
Schminkspiegel, TV-Sat, Radio, Minibar, Tel u. Safe<br />
• Inkl. Frühstück vom Buffet und tägl. Tageszeitung<br />
• Freies WLAN im ganzen Hotel inkl.<br />
• Zimmer mit Balkon oder Terrasse / teilw. Meerblick<br />
• Gemütliche Gropius Lounge mit TV und Bibliothek<br />
• Fahrradverleih mit Bring- und Holservice über Partner<br />
• 20 % Golf Greenfee Ermäßigung für Hotelgäste<br />
• Welcome Tarife u. Special Weekend Angebote<br />
• Privater großer beleuchteter Parkplatz am Hotel<br />
Wellness Oase<br />
• 85o Finnische Sauna inkl.<br />
• 50o Bio Klang & Licht Sauna inkl.<br />
• Privates ,,Kapitänsbad” geg. Gebühr<br />
• Außen-Whirlpool mit Holzdeck & Liegen inkl.<br />
• Massagen & Anwendungen über Anbieter im Haus<br />
Dankeschön<br />
Buchen Sie telefonisch oder über unsere Homepage<br />
und sie erhalten als Dankeschön<br />
den garantiert günstigsten Preis<br />
. . . Plus 2 kuschelige Bademäntel & 1 Prosecco<br />
für Ihren nächsten Aufenthalt bei uns.<br />
Bitte Stichwort ,,Strandurlaub“ angeben.<br />
Hotel Villa Gropius<br />
Strandallee 50 · 23669 <strong>Timmendorfer</strong> Stand<br />
Telefonische Buchung: 04503/70 2003<br />
Telefax 04503/70 2004<br />
www.villa-gropius.de · info@villa-gropius.de<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Service<br />
Bequem in 3 Schritten<br />
JETZT ONLINE BUCHEN<br />
Surfen am Strand<br />
Smartphones und Tablets sind für viele auch im<br />
Urlaub unverzichtbar. Deshalb finden Urlaubsgäste<br />
in <strong>Timmendorfer</strong> Strand und Niendorf/Ostsee fast<br />
überall freies WLAN: am <strong>Timmendorfer</strong> Platz, an<br />
der Maritim Seebrücke, beim Meerwasserhallenbad,<br />
am Haus des Kurgastes in Niendorf und auch<br />
entlang des Strandes von der Trinkkurhalle bis<br />
zum Park an der Acht am Niendorfer Hafen. Mit<br />
dem stetigen Ausbau der Knotenpunkte ermöglicht<br />
die TSNT GmbH ein flächendeckendes, sogenanntes<br />
Freifunknetz für jedermann.<br />
Das „barrierefreie“ Freifunknetz gilt als eines<br />
der sichersten öffentlichen WLAN-Angebote. In<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand und Niendorf/Ostsee lässt<br />
es sich also überall ganz entspannt durch den<br />
Urlaub surfen.<br />
Der Traumurlaub an der Ostsee ist nur wenige Klicks entfernt:<br />
Auf www.timmendorfer-strand.de bieten wir die größte Auswahl<br />
an Ferienwohnungen und -häusern, Appartements und Hotels in<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand und Niendorf/Ostsee<br />
Herzsicherer Strand<br />
Herzmuskelerkrankungen oder angeborene Herzerkrankungen<br />
bleiben nicht selten unerkannt. Ein<br />
Herzstillstand oder -infarkt trifft daher auch vermeintlich<br />
gesunde Mitmenschen. Damit die sofortige<br />
Rettung – unabhängig vom Absetzen eines<br />
Notrufes über 112 – eingeleitet werden kann,<br />
finden Sie an allen unseren zwölf DLRG-Stationen<br />
sowie an zentralen und strategisch wichtigen Stellen<br />
in <strong>Timmendorfer</strong> Strand und Niendorf/Ostsee<br />
1. DATUM<br />
EINGEBEN<br />
Ganz oben auf unserer Homepage liegt<br />
der Menüpunkt SOFORTBUCHUNG. Dort<br />
einfach den gewünschten<br />
Urlaubszeitraum und die Anzahl der<br />
Personen eingeben. Anschließend auf das<br />
dunkelblaue Kästchen ganz rechts mit<br />
dem Wort LOS klicken.<br />
2. ANGEBOTE<br />
DURCHSTÖBERN<br />
Nun erscheinen alle Unterkünfte, die in<br />
dem gewählten angegebenen Zeitraum<br />
frei und verfügbar sind. Um die Suche zu<br />
vereinfachen, stehen zahlreiche Filtermöglichkeiten<br />
zur Verfügung: Zimmertyp,<br />
Tagespreis, Anzahl der Schlafzimmer und<br />
viele mehr. Wenn diese Filter angeklickt<br />
werden, wird das Angebot auf die individuellen<br />
Ansprüche eingegrenzt. Um eines<br />
der Angebote auszuwählen, einfach auf<br />
ZUR BUCHUNG klicken, um mehr Informationen<br />
und Bilder zu dem ausgewählten<br />
Objekt zu erhalten.<br />
3. UNTERKUNFT<br />
BUCHEN<br />
Wenn eine Unterkunft gefällt und gebucht<br />
werden soll, müssen nur noch die persönlichen<br />
Daten in die Randspalte rechts eingegeben<br />
werden. Anschließend ein Klick<br />
auf KOSTENPFLICHTIG BUCHEN – und<br />
schon ist der Ostseeurlaub fest gebucht,<br />
eine Bestätigung wird automtisch per<br />
E-Mail versandt. Glückwunsch!<br />
Wichtig: Die Email-Bestätigung<br />
bitte sicherheitshalber vollständig<br />
ausdrucken und mitbringen.<br />
sogenannte automatische externe Defibrillatoren.<br />
Hinweisschilder über jedem öffentlich platzierten<br />
AED-Gerät informieren über die notwendigen<br />
Erstmaßnahmen beim Kreislaufkollaps und<br />
geben sowohl dem Betroffenen als auch dem<br />
Anwender Sicherheit.<br />
60 Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de
innogy.com<br />
I like wird I love.<br />
Energie wird innogy.
Orts- & Lageplan<br />
STRASSENVERZEICHNIS IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE:<br />
Aalweg I5<br />
Ahornweg K5<br />
Alter Schulweg A6<br />
Am Bahnhof C4/5<br />
Am Elchgrund E4<br />
Am Kardohr C6<br />
Am Kuhlbrook D1<br />
Am Kurpark E3<br />
Am Rethwarder J5<br />
Amselweg G5<br />
Am Wittighaaf L5<br />
An de Eek A7/8<br />
An der Aalbeek J5<br />
An der Acht J5<br />
An der Kammer D1<br />
An der Mühlenau C4/5<br />
An der Waldkapelle D2/E3<br />
Andresenstraße F4<br />
Bäderrandstraße D1/M 6<br />
Bahnhofstraße C/D4<br />
Barkholtredder I5/6<br />
Beesenbrook K4/5<br />
Bergstraße D4/E3<br />
Birkenallee F4/5<br />
Birkenhain F4/5<br />
Birkenweg J/K5<br />
Breslauer Straße C5/6<br />
Brodtener Straße M5<br />
Brookredder J5/K4<br />
Dänemarkweg M6<br />
Dänische Straße D5<br />
Danziger Allee C5/6<br />
Dr.-Heinrich-Fix-Weg E2<br />
Dr.-Karl-Krause-Straße K4/5<br />
Dr.-Waßmund-Straße L5<br />
Dorfstraße A6<br />
Dornkampstraße D/E4<br />
Drosselweg H5<br />
Dünenweg I5<br />
Ebeltofter Straße C4<br />
Eichenweg K5<br />
Elsterweg H5<br />
Erlenbruchstraße E4<br />
Erlenweg J5<br />
Finkenstraße G5<br />
Finnlandring L/M6<br />
Fockenrader Redder C/D4<br />
Föhrenweg K5<br />
Forstweg H5<br />
Fr.-Bebensee-Straße L6<br />
Friedrich-August-Straße E3<br />
Gartenstraße E4<br />
Gartenweg J4<br />
Gorch-Fock-Straße G4/H5<br />
Groß Timmendorf A/B6<br />
Grüner Grund K5<br />
Grüner Weg J4<br />
Grönlandring M6<br />
Hävener Allee L6/7<br />
Hafenstraße J5<br />
Hainbuchenweg K5<br />
Hainholzweg A8/C8<br />
Haselweg H5<br />
Hauptstraße B6/D5<br />
Havenothstraße F4<br />
Hemmelsdorf A/B8<br />
Hermann-Kröger-Str. K/L6<br />
Herrenbruchstraße F4<br />
Höppnerweg E5/F4<br />
Im Brook E4<br />
Islandring M6<br />
Jütlandweg D5<br />
Kastanienallee G/H5<br />
Kattenhöhlener Weg B1<br />
Klein Timmendorf C5/D6<br />
Kleiner Wohldkamp D3<br />
Klodtstraße C/D5<br />
Kornblumenweg N6<br />
Königsberger Straße C5/D6<br />
Kösliner Straße H5<br />
Krabbenweg I5<br />
Krugsweg F/G5<br />
Kurparkstraße E3<br />
Kurpromenade E3<br />
Lachsweg I5<br />
Lübecker Straße D4/5<br />
Margeritenweg N6<br />
Marienburger Straße H5/6<br />
Meinsweg K4/5<br />
Misdroyer Straße C5<br />
Mittelweg J/K5<br />
Möhlenbeede C5<br />
Molsweg C4<br />
Mohnblumenweg N6<br />
Mühlenweg C4<br />
Nagelsallee L5
ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN<br />
Neukuhrener Weg H5<br />
Niobeweg L/M5<br />
Nothweg E8<br />
Oeverdieker Weg B2/6<br />
Op’n Barg A/B7<br />
Ostseeallee M5<br />
Otto-Langbehn-Str. D/E4<br />
Paduaweg L5<br />
Pamirstraße L5<br />
Pappelweg J/K5<br />
Parkallee M5<br />
Passatweg L/M5<br />
Pastor-Rode-Weg H5<br />
Peter-Hardt-Straße L5<br />
Pommernweg D4<br />
Posener Straße C5/6<br />
Poststraße F4/H5<br />
Ratzebuhrer Allee C/D4<br />
Redderkamp D/E4<br />
Rodenbergstraße H/I5<br />
Roggenkamp B8<br />
Rosenhain D3/4<br />
Rosittener Weg H5<br />
Ruppersdorfer Weg A6/7<br />
Samlandstraße H5<br />
Saunaring F3<br />
Schmiedestraße D5<br />
Schmilinskystraße E3<br />
Schlossstraße J/K8<br />
Schwedenweg C4<br />
Seekoppel B7<br />
Seestraße D5/9<br />
Stargader Weg H5<br />
Steenbeek D4<br />
Steenkamp D4/5<br />
Steiluferallee M5<br />
Stettiner Straße D5/6<br />
Stolpmünder Weg H5<br />
Störtebekerweg K5/L6<br />
Strandallee D2/H5<br />
Strandstraße H5/L5<br />
Sydowstraße L5<br />
Tannenweg H5<br />
Teichstraße C/D5<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Platz E3<br />
Travemünder Landstr. M5<br />
Ulmenweg J5<br />
Vörstbrook J4/5<br />
Vogelsang D6<br />
Waldblick L5<br />
Waldweg K4/5<br />
Weedkroog D3/4<br />
Weidenweg J5<br />
Wiesengrund L5<br />
Wiesenweg G5<br />
Wikingerring L6<br />
Wilhelmstraße E3/4<br />
Wischoff AB/B9<br />
Wohldkamp D3<br />
Wohldstraße D3/4<br />
Wohrbarg C5<br />
Wolburgstraße E4/5<br />
Zur Waldkirche D3<br />
Ausbildungsgärtnerei<br />
Berufsbildungswerk C3<br />
Bahnhof C4<br />
Bugenhagen-<br />
Berufsbildungswerk D1<br />
Busbahnhof E4<br />
Bücherei F3<br />
Eissport- & Tennis-<br />
Centrum D3<br />
FKK-Strand D1<br />
Freizeit- und<br />
Jugendbildungsstätte J5<br />
Jugendtreff F4<br />
Golfplatz A3/A4<br />
Hafen (Hafen-Info) I4<br />
Hermann-Löns-Blick H/I7<br />
Hundeplatz C4<br />
Hundestrand I4<br />
Kongresshaus E3<br />
Kunstrasenplatz D1<br />
Tourismus GmbH F3<br />
Haus des Kurgastes L4<br />
MeerwasserhallenbadM4/5<br />
Ostsee-Therme D1<br />
Rathaus D/E2<br />
Sea-Life F3<br />
Kinderclub E3/K4<br />
Sport- & Spielstrand<br />
D1/E3/J4<br />
Trinkkurhalle D3<br />
Vogelpark Niendorf J6
Impressum <br />
Herausgeber/<br />
Anzeigen, Akquise<br />
Redaktion, Layout<br />
Fotos<br />
Druck<br />
TSNT GmbH<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
Niendorf Tourismus GmbH<br />
<strong>Timmendorfer</strong> Platz 10 · 23669 <strong>Timmendorfer</strong> Strand<br />
Telefon: 04503 - 3577-0<br />
Email: info@timmendorfer-strand.de<br />
www.timmendorfer-strand.de<br />
V.i.S.d.P. Geschäftsführer Joachim Nitz<br />
FreshView.de · LayoutDeluxe.de · thomsen-adwork.de<br />
FreshView.de · TSNT GmbH · JensKoenigPhoto.com<br />
O. Malzahn (presse-foto-nord.de) · Torsten Vollbrecht<br />
Oliver Schmidt · Stephanie Scheel · iStockPhoto.com<br />
perCom.biz<br />
Alle Inhalte, Texte, Fotos dieses Magazins<br />
sind urheberrechtlich geschützt. Jede<br />
Verwendung bedarf der ausdrücklichen<br />
schriftlichen Einwilligung des Herausgebers<br />
bzw. Urhebers.<br />
64<br />
Strand Magazin<br />
www.timmendorfer-strand.de