RAIdeal: Eine Initiative von Raiffeisen, powered by RAI Lab

HERZLICH
WILLKOMMEN
Die Raiffeisenbank Regio Frick engagiert sich in
vielfältiger Weise für die Region. In Ihren
Händen halten Sie ein weiteres Produkt dieses
Engagements. In diesem Katalog finden Sie
eine Auswahl regionaler Geschäfte, die sich
durch innovative Produkte, welche Sie zu
attraktiven Preisen beziehen können, aus-
zeichnen. So unterstützen wir die Unternehmer
der Region und schaffen ein spannendes
und lokales Angebot für Sie.
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Stöbern!
Ihre Raiffeisenbank Regio Frick
Marc Jäger, Vorsitzender der Bankleitung
Raiffeisenbank Regio Frick

DAS KONZEPT HINTER RAIdeal
Inspirierende Geschichten über
Unternehmen und ihre Gründer
Wir präsentieren Ihnen regionale und
schweizweit tätige Unternehmen mit
den dahinter stehenden Gründern und
deren spannenden Geschichten. Es erwarten
Sie interessante Einblicke und
persönliche Interviews.
Exklusive Angebote und
spannende RAIbatte
Sie erhalten exklusive Vergünstigungen
auf sämtliche Angebote dieses Katalogs.
Der Kauf erfolgt entweder online
mit dem Gutscheincode «RAIbatt»
(über den jeweiligen Web-Shop / E-Mail
des Anbieters) oder vor Ort gegen
Vorlage der RAIbatt-Karte (siehe
übernächste Seite).
Innovative Produkte
und Erlebnisse
Freuen Sie sich auf eine Vielfalt an
Produkten und Dienstleistungen für
unterschiedliche Lebens- und Anwendungsbereiche.
Alle Angebote zeichnen
sich durch ihre hervorragende
Qualität und ihren Schweizer Bezug
aus, mal technisch-innovativ, mal zeit-
los designt.

IHRE EXKLUSIVE RAIBATT-KARTE
Damit Sie beim Kauf der physischen Angebote nicht den gesamten Katalog mitbringen müssen,
haben wir diese RAIbatt-Karte für Sie. Gegen Vorlage dieser RAIbatt-Karte erhalten Sie auf alle in
diesem Katalog präsentierten Angebote den versprochenen Rabatt. Dazu müssen Sie lediglich die
Karte im jeweiligen Geschäft vorzeigen. Der Rabatt funktioniert selbst dann, wenn Sie die Karte mal
nicht dabei haben. Es reicht, wenn Sie den RAIbatt beim Einkauf gegenüber den Mitarbeitenden
erwähnen.
RAIBATT-KARTE
Das Schaufenster für die besten
Angebote der Region.

Jetzt vom
RAIbatt
profitieren
RAIBATT-KARTE
Gegen Vorlage dieser
Karte erhalten Sie auf
alle im RAIdeal Katalog
präsentierten Angebote
den versprochenen
Rabatt. Angebot und
RAIbatt sind nur bis zum
31. Januar 2018 gültig.
Eine Initiative von

RAIdeal STEHT FÜR GARANTIERTE
QUALITÄT DER ANGEBOTE
Klarer Bezug zur Schweiz
Alle Angebote des RAIdeal Katalogs haben einen klaren Bezug zur Schweiz. Die meisten
Unternehmen entwickeln, designen und produzieren vollständig in der Schweiz. Zudem sind die
regionalen Unternehmen stark in der Region Oberes Fricktal verwurzelt.
Hervorragende Qualität
Eine weiterer zentraler Bestandteil des RAIdeal Katalogs ist die hervorragende Qualität der
Angebote. Die angebotenen Dienstleistungen überzeugen durch hohe Kompetenz bei deren
Erbringung und die Produkte durch die eingesetzten Rohmaterialien sowie die Herstellung.
Einzigartige innovative Angebote
Alle Angebote des RAIdeal Katalogs stechen durch ihre Exklusivität und den hohen
Innovationsgehalt aus der Masse heraus. Der Fokus wurde bewusst auf Angebote gelegt, welche
noch nicht jedem bekannt und breit etabliert sind.
Inspirierende Gründer
Neben den Angeboten nimmt im RAIdeal Katalog vor allem auch das Unternehmertum eine
zentrale Rolle ein. RAIdeal steht für überzeugende Persönlichkeiten, die vollständig hinter ihrem
Unternehmen und ihrem Angebot stehen.

REGIONALE ANGEBOTE
AUS DEM OBEREN
FRICKTAL
INHALT
1 Brau - u nd R au ch s h op
3 C afe & Bis tro Piazza
5 C h e Lati
7 K u nzK onfitüre n
9 Lu Se lva Yoga & M e d itation
11 M arianne ’s Biop rod u k te
13 Sab ate la G arte nd u s ch e n
15 Sch öne r Le b e n
17 Voge lp ark A m b igu a
19 W e ingu t FiBL

REGIONALE ANGEBOTE
AUS DEM OBEREN
FRICKTAL
INHALT
1 Brau - u nd R au ch s h op
3 C afe & Bis tro Piazza
5 C h e Lati
7 K u nzK onfitüre n
9 Lu Se lva Yoga & M e d itation
11 M arianne ’s Biop rod u k te
13 Sab ate la G arte nd u s ch e n
15 Sch öne r Le b e n
17 Voge lp ark A m b igu a
19 W e ingu t FiBL

DA S IN HA BE R-DUO VO M BRA U-
UN D RA UCHSHO P IM G E SP RÄ CH
Den Shop habt ihr übernommen, was war die grösste
Herausforderung für euch bislang?
In 2015 stand de r U m b au de r h e utige n Lok alität an.
D ie se n h ab e n w ir zum grösste n Te ilse lb e r um ge se tzt.D a
die s a le s p ara le lzum Tage sge sch äft lie f, k ann m an 2015
als e in se h r sp e k tak uläre s Jah r b e ze ich ne n.
Ihr braut nach wie vor auch selber. Ist das schwierig?
M it unse re r e ige ne n Braue re i in H e rznach p roduzie re n w ir
jäh rlich unge fäh r 8’000 Lite r.D as Bie r ist in de r Re gion, im
D orflade n, de r Bäck e re i, im Ge tränk e h ande lsow ie im
Re staurant e rh ältlich .
Bie rb raue n se lb e r ist w ie k och e n. M an b e nötigt gute
Roh stoffe , m uss saub e r arb e ite n und k ann dab e i se ine r
Kre ativität fre ie n Lauflasse n.
Silvia H e rzog Sch oggi (Roge r Fre i)
In eurem Kurslokal stehen 18 Zapfhähne?
Ja, e in Traum vie le r M änne r! Sch oggi h at die se n Traum
ve rw irk lich t. U m de r Öffe ntlich k e it unse re Le ide nsch aft
de r Bie rvie lfalt näh e rzub ringe n, fre ue n w ir uns üb e r a le
Bie rlie b h ab e r, w e lch e uns je w e ils am le tzte n Fre itag im
M onat zum «Bie r nach Vie r»b e such e n k om m e n.
Ihr seid sehr umtriebig, was dürfen wir als Nächstes
von euch erwarten?
Gute Frage , vie le ich t Pilze züch te n –w e r w e iss?
BRA UKURSE
UN D
-ZUT A T E N
FÜ R HO BBY
UN D P RO FI
2012 üb e rnah m e n Silvia H e rzog und
Sch oggi (Roge r Fre i) das se it 2006
b e trie b e ne Fam ilie nunte rne h m e n Brau- und
Rauch sh op .D as H e rz de s U nte rne h m e ns ist
de r W e b sh op m it se h r b re ite m Ange b ot an
Brau- und Räuch e rzutate n. Vor de r Üb e r-
nah m e w ar Sch oggi m it se ine r e ige ne n
Braue re i in H e rznach b e re its Kunde und
Brauk ursle ite r de s Sh op s.
H e ute k üm m e rt sich e in 29 - k öp fige s Te am
m it grosse m Engage m e nt und Le ide nsch aft
um das b re ite Ange b ot.D ie se s sch lie sst auch
die e ige ne Braue re i Sch oggi in H e rznach m it
e in.Se it die se m Jah r trifft m an sich zude m
je w e ils am le tzte n Fre itag de s M onats zum
«Bie r nach Vie r» in de r h ause ige ne n
Braustub e . D ann finde t je w e ils zusätzlich
auch e in Ab e ndve rk aufstatt.
H au p ts tras s e 1, 5026 D e n s b üre n
056 666 35 18
1
in fo@ b rau u n d rau ch s h op .ch
b rau u n d rau ch s h op .ch

BRAU UND RAUCH KURSE
Unsere Kurse (Bierbrauen, Wursten und Räuchern, Fruchtmaische,
Destillieren, Whisky) sind sehr beliebt, da sie nicht nur zur
Unterhaltung, sondern auch zur Wissensvermittlung dienen. Nach
jedem Kurs gibt es die Möglichkeit, das Erlernte gleich in die Tat
umzusetzen. Die Freude, dein eigenes Bier zu brauen oder deine
eigene Wurst herzustellen, teilen wir gerne mit dir.
Bestelle jetzt* deinen individuellen Gruppenkurs per E-Mail unter
info@brauundrauchshop.ch und erhalte CHF 100.-
Rabatt auf sämtliche Gruppenkurse!
Gib in deiner E-Mail den Kurstyp,
Name, Personenanzahl, Datum und den
Gutscheincode «RAIbatt» an.
ca.
RAIbatt
10
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018
2

G E SCH Ä FTSLE ITE R IN JA CQ U E LIN E
TH O M M E N IM G E SP R ÄCH
Was war dein bisheriges Highlight?
Von Anfang an w ar ich Fe ue r und Flam m e , als ich ge fragt
w orde n b in, das Cafe & Bistro Piazza zu füh re n.M it de m
Eröffnungstag k am gle ich e ine M am m utaufgab e aufuns
zu.1’200 Portione n h ausge m ach te Pasta und 750 K affe e s
w urde n se rvie rt.M e in Te am , das an die se m Tag das e rste
M alzusam m e nge arb e ite t h at, le iste te Enorm e s.
Was macht dir an der täglichen Arbeit am meisten
Spass?
Ich h ab e e in unglaub lich gute s Te am .U nd w e nn w ir e s
ge m e insam sch affe n, de n Gäste n e in Läch e ln ins Ge sich t
zu zaub e rn, dann e rfült m ich das m it grosse r Fre ude .
Jacq ue line Th om m e n (link s) m it ih re m Te am
Was ist das Besondere an einem Gastro-Betrieb in
einer Bank?
D as Konze pt von Cafe & Bistro m it e ine r Bank ist
e inzigartig in de r Re gion. Ne b e n de m ge m ütlich e n
Inne nraum k önne n unse re Gäste auf de r grosse n Piazza
drausse n ve rw e ile n. W ir h ab e n üb e rw ie ge nd positive s
Fe e db ack von vie le n Se ite n.D as sie h t m an auch daran,
dass das Piazza se h r gut b e such t ist.
E IN O R T D E R
BE G E G N U N G
M IT W O H L-
FÜ H L-
CH A R A KTE R
Se it de m 1.D e ze m b e r 2016 füh rt Jacq ue line
Th om m e n m it ih re m 8- k öpfige n Te am das
Cafe & Bistro m it de m Nam e n Piazza in de r
Raiffe ise nb ank in Frick .D ie Küch e ist frisch ,
saisonalund re gionalund de ck t e ine Vie lzah l
an M ah lze ite n ab , vom fe ine n Früh stück b is
zum Apéro- Plättli m it zusätzlich e m Ge nuss
von W e in und ande re n Ge tränk e n.
D as Cafe & Bistro Piazza so le in O rt de r
Be ge gnung m it W oh lfüh lch arak te r se in;e ine
O ase inm itte n e ine r turb ule nte n W e lt;e in
O rt, an w e lch e m m an sich als Gast w oh lfüh lt.
D as ste ts gut ge launte Te am lädt dazu e in,
sich in ge m ütlich e r Atm osph äre ve rw öh ne n
und k ulinarisch üb e rrasch e n zu lasse n.
H au p ts tras s e 35, 5070 Frick
062 871 62 9 0
3
in fo@ p iazza- frick .ch
p iazza- frick .ch

C A F E & BIS T RO PIA ZZA
Frisch, regional, gesund und gut – das ist das Motto der Küche.
Das gilt für den Frühstücksteller, das Mittagsangebot und
sonstige Mahlzeiten für zwischendurch wie etwa warme Paninis,
Kuchen und Desserts oder den Apéroteller – abgerundet durch
das passende Getränk, vom Wein bis hin zum Kaffee.
Komm jetzt* mit der RAIbatt-Karte
zur Piazza und erhalte 1 warme s
S c hog g ic hüe c hli g ratis!
RAIbatt
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018
4

CH ELA TI-IN H A B ERFEDERICO
H O CH REU TERIM G ESP RÄ CH
Wie ist CheLati entstanden?
Es war ein sonniger Tag, an dem ich in Frick essen war und
Lust auf ein Dessert bekam. Als Glace-Liebhaber wurde
ich aber enttäuscht. Und so entschied ich, mir den Traum
einer Gelateria in Frick selber zu erfüllen.
Deine Glace nennt sich «Gelato». Wofür steht das?
Es ist keine herkömmliche Glace. Gelato beschreibt die
hoch qualitative, cremige und handgefertigte Premiumglace,
die ich anbiete. Es ist meine eigens entwickelte
Formel, in die ich viel Zeit und Herzblut gesteckt habe.
Was macht denn «Gelato» so besonders?
Definitiv der cremige Geschmack. Drei Monate lang
investierte ich in die Entwicklung meiner Formel und
experimentierte mit verschiedensten Milch-, Zucker- und
Obstarten.
Nun bietest du nicht mehr nur «Gelato», sondern auch
Hot Dogs an. Wie passt das zusammen?
Wir waren auf der Suche nach einem kleinen Snack, mit
welchem man ein Dessert verbinden kann. Eine Pizza ist
z.B. zu viel, um danach noch ein «Gelato» zu essen. So kam
es, dass wir uns für den Hot Dog entschieden. Diesen
beziehen wir vom Start-up Dr. Dog aus Zürich.
Was bereitet dir Freude in deiner täglichen Arbeit?
Ich habe einen grossen Verantwortungsbereich – von der
Produktion bis zum Verkaufsservice. Wenn dann ein
Kunde zufrieden ist und lächelt, hat sich meine Arbeit
gelohnt. Das ist meine Motivation jeden Morgen.
FEIN STE
«G ELA TO »
IM DO RF-
Z EN TRU M
V O N FRICK
Hauptstrasse 66, 5070 Frick
Das Familiengeschäft CheLati wurde 2006
eröffnet und erlebte schon am ersten Tag
einen grossen Andrang. Gemeinsam mit
seiner Frau Florencia und Vater Eduard
verkauft Federico Hochreuter seine
Premiumglace, die er als «Gelato» bewirbt,
im Dorfzentrum von Frick.
Das «Gelato» zeichnet sich durch höchste
und kompromisslose Qualität aus. So erhält
man bei CheLati nur die besten Glace-
zutaten, z.B. Pistazien aus Italien oder Vanille
aus Madagaskar. Für Federico Hochreuter ist
klar, Qualität ist der Grund seines Erfolges,
denn Laufkundschaft und Zufallsverkäufe
verzeichnet er kaum.
Ob Deluxeglace, Hot Dogs oder ein
Cateringservice, CheLati entwickelt sich
stets weiter und hat noch viel vor.
062 871 77 77
5 info@gelateria- carpediem.ch
chelati.ch

CH ELATIH O T D O G & G LACE
CheLati bietet seit Kurzem handgemachte und qualitativ hervorragende Hot
Dogs in einzigartigen Variationen an. Schon länger ist CheLati bekannt für
«Gelato», eine Premiumglace aus besten Zutaten nach italienischer
Handwerkskunst hergestellt. So kannst du nach einem schmackhaften Hot
Dog ein leckeres «Gelato» geniessen.
Komm jetzt * mit der RAIbatt-Karte zu CheLati und erhalte
1 H o tD o g M e n u(Hot Dog, Dog Mash oder Salat, Getränk
und 1 Portion «Gelato») für CH F14.90 sta t18.80!
RAIbatt
20
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018
6

F RAG EN A N IN HA BER U N D
CO N F ITU RIER M A RKU S KU N Z
Wie k om m st du zu m TitelKonfik ö nig ?
Konfitüren kochen ist bei uns seit mehr als 16 Jahren
Chefsache und begeistert mich täglich aufs Neue. Die
«königliche» Auswahl von über 400 Sorten handwerklich
hergestellter Konfitüren ist sicher einmalig. Gerade die
Liaison von einem frischen Brot und einer fruchtigen
Konfitüre ist Leidenschaft pur.
Was m acht eu re Konfitürenso besonders?
Das Credo von kunz the art of sweets lautet: möglichst
regionale, vollreife Früchte, handwerkliche Herstellung in
kleinen Chargen im Kupferkessel, eine möglichst kleine
Zuckerzugabe und keine Zusatzstoffe. Eine gute Konfitüre
braucht Zeit und Sorgfalt. So ist Konfitüren machen «die
Schule der Geduld». Kreativität und das Kombinieren von
Geschmackserlebnisse bringt Innovationen ins Konfiglas.
Kannm anselber k reativ w erdenu nd sich seine eig ene
Konfitürenzu sam m enstellen?
Ja, das kann man. Unter dem Motto «begegnen –
mitarbeiten – geniessen» öffnen wir unsere Konfitüren-
Manufaktur und bieten nach Absprache ein individuelles
Eventprogramm für Firmen-, Vereins- oder Familien-
anlässe an. Unter fachkundiger Anleitung wird eine
persönliche Konfitüre hergestellt. Es ist ein tolles
Gruppenerlebnis, welches Genuss, Freude und Kulinarik
optimal verbindet.
SÜ SSE
BERU F U N G
M IT
Ü BER 400
KO N F ITÜ REN
Durch das Fenster seiner Konfitüren-
Manufaktur hat Markus Kunz das Haupt-
geschäft der Bäckerei Kunz in Frick voll im
Blickfeld. Vor bald 50 Jahren übernahmen
seine Eltern das Ladenlokal, das seit 1848
existiert. Unter der Leitung von Madeleine
und Markus Kunz vergrösserte sich das
einstige Bäckereifachgeschäft zur Bäckerei,
Konditorei, Confiserie mit Cafés und den
Filialen Gipf-Oberfrick, Stein und Eiken.
Vor 16 Jahren liess sich der Konditor-
Confiseur-Meister Markus Kunz von der
Kunst des Confituriers begeistern. Heute
sind seine Konfitüren schweizweit bekannt
und begehrt. Mit über 400 Sorten hat der
Aargauer ein einzigartiges Konfitüren-
Sortiment der Sinne kreiert.
Hauptstrasse 57, 5070 Frick
062 871 51 21
7
info@kunz-baeckerei.ch
sweetserland.ch

KONFITÜREN MIT CHARAKTER
Ob sortenrein oder als fruchtige Kombination: Die Konfitüren von kunz the art of
sweets begeistern alle. Authentisch, pur, echt.
Bestelle jetzt* mit dem Gutscheincode «RAIbatt»
unter www.sweetserland.ch und erhalte 10%
Rabatt auf alle Konfitüren!
Auch vor Ort
erhältlich gegen Vorlage
der RAIbatt-Karte
RAIbatt
10
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018
8

N AO M IK IN G , G R Ü N DER IN VO N
L U S EL VA, IM IN TER VIEW
Woher stammt Lu Selva?
Schon sehr lange teile ich meine sehr positiven
Erfahrungen mit Yoga und Meditation mit Interessierten.
Gleichzeitig liebe ich es zu unterrichten. Der Name selbst
erzählt auch eine Geschichte. «Lu» kommt von Lu Jong,
wobei «Lu» für Körper und «Jong» für Schulung steht.
«Selva» bedeutet Urwald oder Urnatur. Insgesamt ist das
die Aufforderung, die ursprüngliche Natur, also die
Urnatur, zu leben.
Was war bisher die grösste Herausforderung?
Die jahrtausendalten Lehren von Yoga und Meditation in
einer modernen und zeitgemässen Form weiterzugeben
und dabei die Essenz der Philosophie, wie eine Perle in
einer Muschel, zu bewahren.
Ein wenig provokativ gefragt, wer macht so etwas?
Ganz einfach, Menschen zwischen 9 und 85 Jahren mit
den unterschiedlichsten Anliegen wie Burnout, ADHS,
körperlichen oder psychischen Beschwerden. Oder
einfach Menschen, die Freude an Yoga und Meditation
haben oder etwas Gutes für sich tun möchten.
Wie ist es, als Selbständige deine Träume zu verwirklichen?
Es ist wie auf einem Segelschiff. Man steuert auf die offene
See hinaus und achtet darauf, den Kurs zu halten. In dieser
Freiheit kann ich ganz ich selbst sein.
Y O G A U N D
M EDITATIO N
FÜ R RU H E
U N D
AU S G L EICH
Hauptstrasse 45, 5070 Frick
Naomi King interessiert sich seit ihrem
Jugendalter für fernöstliche Traditionen und
deren Philosophie. So lebte sie bei den
Indios am Rande des Urwaldes. Die einfache
Art und Weise wie die Indios im Einklang mit
der Natur leben, ihre farbenprächtigen
Gewänder und ihre Lebensfreude haben sie
inspiriert und ihrem Leben eine Wende
gegeben.
Nach mehrjährigen intensiven Aus- und
Weiterbildungen hat sie Lu Selva gegründet,
um den Menschen in der Schweiz durch
Yoga und Meditation einen Weg zu mehr
innerer Ruhe, Gelassenheit und Glück aufzuzeigen.
Ihre Angebote richten sich an alle
Altersgruppen, sind abwechslungsreich auf-
gebaut und individuell auf den Einzelnen
ausgerichtet.
078 638 83 35
9
info@luselva.ch
luselva.ch

YOGA & MEDITATION
Lu Selva b ietet InteressiertenLu J ong K u rse – tib etischer
Yog a, M ed itationu nd m ed itatives G estalteng etreu d em
M otto:«D erb este Zeitpu nk t, u m zu startenist J ETZT»!
Bu che jetzt* u nterw w w .lu selva.ch/ veranstaltu ng enLu J ong K u rse u nd
erhalte eine Einzelstunde fürCHF 22.- statt 25.-
od erd as 10er Abo fürCHF 210.- statt 225.-!
G u tscheincod e «RA Ib att» b ei
Onlinebuchung im Feld
Bemerkung hineinschreib en.
RA Ibatt
12
%
*A ng eb ot u nd RA Ib att s ind g ültig b is zu m 31. J anu ar 20 18
10

VIER FRA G EN A N M A RIA NNE U ND
PIU S A LLEM A NN
Was macht eure Produkte so besonders und was
zeichnet die Bioqualität aus?
Unse re Brote b e ste h e n nur aus Bioge tre ide , Bioh e fe , Salz
und Wasse r. De r Zop fe nth ält zude m noch Biob utte r und
Biom ilch . Die Zutate n stam m e n von Knosp e b e trie b e n aus
de r Re gion. A le Produk te und Zutate n w urde n oh ne
ch e m isch -synth e tisch e Hilfsstoffe p roduzie rt und a le
Be trie b e sind Knosp e ze rtifizie rt.
Was unterscheidet euren Laden von anderen in der
Region?
Unse re Ve rarb e itung und de r Mark tstand w e rde n je de s
Jah r unange m e lde t durch die b io.insp e cta AG k ontro lie rt
und ze rtifizie rt. Wir sind e in Vo lk nosp e ze rtifizie rte r
Ve rm ark te r, d.h . e s w e rde n nur Knosp e p roduk te
ve rarb e ite t.
Was war die grösste Herausforderung, die ihr bisher
gemeistert habt?
Trotzse h r grosse r Konk urre nzw e ite r zu b e ste h e n.
Und was macht euch in eurer täglichen Arbeit am
meisten Freude?
Ge sunde s und h och w e rtige s Brot h e rzuste le n, w e lch e s
unse re n Kunde n sch m e ck t. We nn die se dann w ie de r-
k om m e n und uns e rzäh le n, w ie se h r sie die Produk te
sch ätze n, ist das e ine e norm e Fre ude für uns.
BIOLOG ISCHE
PROD U K TION
A U S Ü BER-
ZEU G U NG
Marianne ‘s Biop roduk te w urde vor 20 Jah re n
ins Le b e n ge rufe n, als e s e ine n Mark t auf
de m Gre e n-House -Platz aufzub aue n galt.
Die A le m anns p ack te n die Ge le ge nh e it
b e im Sch op f und b ie te n se ith e r ih re Biop
roduk te vor Ort an.
Bis 2010 w are n sie Päch te r de s
Landw irtsch aftsb e trie b e s de s FiBL. Danach
e rrich te te n sie im ne ue n Zuh ause e ine
Back stub e . Se itde m ve rk aufe n sie ih re Biop
roduk te am Montag- und Fre itagab e nd an
de r Kaiste nb e rgstrasse 28 ode r Fre itagvorm
ittag aufde m Raiffe ise np ark p latzin Frick .
Die A le m anns sind üb e rze ugt von de r
b iologisch e n Produk tion. Sie sch ont Böde n,
Wasse r sow ie Luft und e rm öglich t dadurch
de n Ve rk auf ge sunde r Le b e nsm itte l aus
ge sunde n Böde n.
K ais te n b e rgs tras s e 28, 5070 Frick
062 871 25 43
11
p iu s .alle m an n @b lu e w in .ch

S TEIN O FEN B RO T
Sieben verschiedene Brotsorten, hergestellt
aus regionalem Biogetreide, Biohefe, Wasser
und Salz – ohne weitere Zusätze wie
Treibmittel oder Enzyme.
Komm jetzt* zum Verkaufsstand vis-à-vis der K a isten bergstra sse 28 (Mo & Fr, 16:00-18:30)
oder auf den Ra iffeisen pa rk pla tzin Fric k (Fr, 8:00-12:30) und erhalte 10%
Ra ba tauf a lle S tein ofen brote (gegen Vorlage der RAIbatt-Karte)!
RAIbatt
10
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018
12

GRÜ NDER R A IM O NDO SA BA TELLA
IM INTER VIEW
Du bist nun seit ünf Jahren selbstständig, wie kam es
dazu?
Schon immer wollte ich meinen eigenen Weg gehen, so
auch in die Selbstständigkeit. Nach meiner Lehre als
Feinmechaniker, anschliessender Ausbildung zum
technischen Kaufmann und Arbeit im Innen- und
Aussendienst war die Zeit dafür gekommen. Der Anfang
war schwer. Ich musste meinen Mustang verkaufen und
investierte das Kapital in die Firma.
War das auch die grösste Herausforderung, die du
gemeistert hast?
Auch. Der eigentliche Start begann mit einem grossen
Kundenauftrag. Noch ohne eigenes Werkzeug und
Maschinenausstattung fertigte ich in der heimischen
Garage den gesamten Auftrag.
Welche Bedeutung hat die Region für dich persönlich
und für die Sabatella GmbH?
Für mich ist dies meine Heimat. In dieser Region bin ich
aufgewachsen. Ebenso habe ich mir hier mein berufliches
Netzwerk aufgebaut und arbeite mit weiteren regionalen
Firmen zusammen.
Wo siehst du dich in zehn Jahren?
Ich setze auf «Swiss Made»-Qualität. Unter diesem
Prädikat möchte ich in ehn Jahren unsere Edelstahl-
Duschen international vertreiben.
FA SZ INA TIO N
EDELSTA H L
FÜ R DEN
DU SCH -
GENU SS
In Rheinsulz, bei Laufenburg, stellt die
Sabatella GmbH seit fünf Jahren in Manufaktur
hochwertige Edelstahlprodukte her.
Das Unternehmen wurde als Einzelfirma
RS-SABATELLA von Raimondo Sabatella in
der heimischen Garage gegründet. Es stellt
individuell handgefertigte und qualitativ
hochwertige Gartenduschen her.
Weitere Produkte sind exklusive Sichtschutzwände,
Geländer und Vordächer. Auch bei
diesen Produkten setzt man auf «Swiss
Made»-Qualität.
Alte Bahnhofstrasse 12, 5084 Rheinsulz
062 875 06 10
13
info@sabatella.ch
sabatella.ch

SABATELLA GARTENDUSCHEN
«Swiss Made» zertifiziert und einzigartig in der Schweiz: Die gesamte Gartendusche
mit all ihren einzelnen Komponenten und Armaturen besteht aus feinstem
Edelstahl. Das Material ist hochwertig, witterungsbeständig, modern und zeitlos.
Nimm jetzt* telefonisch oder per E-Mail Kontakt zu Sabatella auf,
erwähne den Gutscheincode «RAIbatt» und erhalte 25%
Rabatt auf sämtliche Gartenduschen!
RAIbatt
-25
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018
14

INH A B ERIN CH A RL O T T E S ENN
IM G ES PRÄ CH
Wie bist du auf die Idee für «Schöner Leben» gekommen?
Im Ze ntrum von Frick fe h lte lange Ze it e in Blum e n-
ge sch äft.D ie se Lück e sch loss ich nach jah rze h nte lange r
Tätigk e it b e i Blum e n Kräm e r an de r Bah nh ofstrasse in
Zürich im Jah re 2009 .So e röffne te ich «Sch öne r Le b e n»an
de r H aup tstrasse in Frick .
Ein reines Blumengeschäft ist «Schöner Leben» aber
nicht, was macht deinen Laden so besonders?
Ge nau. Ne b e n Blum e n b ie te n w ir auch D e k oob je k te ,
Acce ssoire s und Sch m uck an.D ie se Kom b ination ist se h r
sp anne nd, aufgrund de ze nte r ode r k räftige r Farb e n und
Form e n.A lge m e in lädt unse r Ge sch äft zum Stöb e rn e in.
Und nich t se lte n ve rlässt e in Kunde de n Lade n auch m it
e ine m Sch al, e ine r H andtasch e ode r e ine m O h rsch m uck .
Ch arlotte Se nn (Zw e ite von re ch ts) zusam m e n m it ih re m Te am
Was sind deine Spezialitäten?
Sträusse und e xk lusiv h andge fe rtigte k re ative Pflanze n-
ge fässe a le r Art und Grösse .Ab e r auch Top fp flanze n, die
lange h alte n.Unse r Floristik te am h at vie lErfah rung und
k re ie rt täglich m it Frisch w are n aus Sch w e ize r
Blum e nb örse n w unde rsch öne Arrange m e nts.
Was macht dir am meisten Freude bei der Arbeit?
D e r k re ative Um gang m it Blum e n und Pflanze n sow ie de r
Kunde nk ontak t. Unse r Ansp ruch ist, Kunde n fre undlich
und um fasse nd zu b e rate n.Sch on m anch e sch öne p rivate
Fre undsch afte n sind daraus e ntstande n.
S CH ÖNER
L EBEN
M IT BL U M EN
U ND VIEL EM
M EH R
H au p ts tras s e 59 , 5070 Frick
W e r m öch te nich t «Sch öne r Le b e n»? D as
gle ich nam ige Blum e nge sch äft in Frick
m ach t’s m öglich . Se it Juni 2009 ve rw öh nt
das Floristik te am um Ch arlotte Se nn die
Kundsch aft m it e rle se ne n Blum e n, Sch m uck -
stück e n und Acce ssoire s.Sch öne D inge also,
m it de ne n sich je de r ge rne um gib t und sich
und se ine n Lie b ste n dam it e ine individue le
W oh lfüh loase , in H aus und Garte n, sch afft.
Ein w e ite re s M ark e nze ich e n von «Sch öne r
Le b e n»ist die fre undlich e und k om p e te nte
Kunde nb e ratung.Zie list e s, je de m Kunde n
die Ge w issh e it zu ge b e n, h och w e rtige
Produk te zu faire n Pre ise n und m it de m
nötige n W isse n um die Pfle ge und H altb
ark e it e inge k auft zu h ab e n –für e in lange s
sch öne s Le b e n.
062 871 42 24
15
ch arlotte s e n n @ b lu e w in .ch
s ch oe n - e rle b e n .ch

SCHÖNER LEBEN...
... mit Blumen, Schmuckstücken und Accessoires.
Die Produkte von «Schöner Leben» sind farblich
sortiert und in einheitlicher Designsprache
gehalten, mit dem Ziel, Kunden bei der Gestaltung
ihrer individuellen Wohlfühloase zu helfen. Dank
kompetenter Beratung wird der Einkauf dabei zum
Erlebnis.
Komm jetzt* zu «Schöner Leben» und erhalte
zu jedem Einkauf eine blumige Überraschung
(gegen Vorlage der RAIbatt-Karte)!
RAIbatt
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018
16

IN TERV IEW M IT RO LF LAN Z,
G RÜ N D ER D ESV O G ELPARKS
Wie bist du auf die Idee für den Vogelpark gekommen?
Ich hatte jahrzehntelang eine schöne Zucht und
entschied mich nach der Pensionierung, den Vogelpark
Ambigua zu bauen. In den Zoos sind heute kaum noch
exotische Vögel zu sehen. Ich wollte Interessierten eine
Möglichkeit bieten, diese tollen Tiere kennenzulernen.
Der Park und die Vögel sind meine grosse Leidenschaft,
und diese Begeisterung möchte ich an unsere Besucher
weitergeben.
Woher bekommst du die Vögel für deinen Park?
Ein grosser Teil der Tiere stammt aus meinem privaten
Besitz, einige sind aus Beschlagnahmungen durch das
Veterinäramt oder von Privatpersonen zu uns gekommen,
welche ihren Tieren kein artgerechtes Zuhause mehr
bieten konnten.
Rolf Lanz (oben rechts) zusammen mit seinen freiwilligen Helfern
Sind deine Vögel selten?
Einige Tiere sind sehr selten. Vom Ara Ambigua gibt es in
der freien Wildbahn nur noch wenige. Des Weiteren sind
Rotohrara, Gebirgsara, Hyazinthara, Goldsittiche und
Sonnensittiche sehr stark gefährdet.
Was bereitet dir am meisten Freude bei deiner
täglichen Arbeit?
Das Begrüssungsprozedere eines jeden einzelnen Vogels.
Denn keiner ist wie der andere. Und ich liebe es eine
Gruppe Menschen zu begrüssen, um ihnen bei einer
Führung die Herausforderungen der Tierwelt aufzuzeigen.
EXO TISCH E
W ILD TIERE
IM
JU RAPARK
Chängelmatt 1, 5079 Zeihen
Weltweit gibt es noch ungefähr 300 Papageienarten.
Davon sind rund die Hälfte in
ihrer Existenz bedroht oder zum Teil kurz vor
dem Aussterben. Der Vogelpark Ambigua
beheimatet zurzeit über 300 Tiere aus mehr
als 60 verschiedenen Arten. Er beteiligt sich
an Artenschutzprogrammen, ist Mitglied
vom EEP (Europäisches Erhaltungszuchtprogramm)
und versucht somit, einen
Beitrag zum Erhalt dieser wundervollen Tiere
zu leisten.
Neben der möglichst naturgerechten Haltung
der Papageien, Aras und Sittiche ist
auch die Sensibilisierung der Besucher für
die Bedrohung und die Lebensumstände der
freilebenden Tiere ein wichtiges Anliegen.
Dies geschieht mit regelmässigen Führungen
und Workshops.
062 876 16 16
17
info@vogelpark-ambigua.ch
vogelpark-ambigua.ch

VOGELPARK AMBIGUA
Familienspass im Vogelpark: Lerne den Vogelpark Ambigua
mit all seinen Tieren und Besonderheiten kennen. Wir führen
dich und deine ganze Familie durch einen vielseitigen
Parcours mit spannenden Fragen und Spielen rund um das
Thema Vögel. Zudem sorgen wir mit Speis und Trank für das
leibliche Wohl der Besucher.
Melde dich und deine Familie jetzt* unter info@vogelpark-ambigua.ch zum Raiffeisen Familien-
Tag (am 26. Mai 2018) im Vogelpark Ambigua an und erhaltet den Eintritt für die
ganze Familie sowie für jeden eine Wurst mit Brot und Getränk für CHF 35.- statt 75.-!
Gutscheincode «RAIbatt» bei
Anmeldung per E-Mail im
Betreffhineinschreiben.
RAIbatt
-53
%
*Anmeldung muss vor dem 31. Januar 2018 er folgen, um vom RAIbatt zu profitieren
18

FRA G EN A N WEIN G U T -LEIT ER
A N D REA S T U CH SCH M ID
Was zeichnet euren Wein denn besonders aus?
Wir produzieren authentische biologische Weine,
teilweise aus besonders robusten Sorten, welche wenig
Pflanzenschutzmittel erfordern und mit interessanten
Aromen überraschen.
Gerade mit neuen für den biologischen Anbau geeigneten
Sorten arbeiten wir sehr extensiv. Der Rebberg
ist dabei ein Biotop. Auf Herbizide, Insektizide und
synthetische Fungizide wird verzichtet.
Mit welchen Herausforderungen habt ihr zu kämpfen?
Die Abhängigkeit von Klima, Wetter und Schädlingen
müssen wir immer akzeptieren und sind daher ständig auf
der Erkundung neuer Wege, um das Beste daraus zu
machen. Das ist ein enormer Kraftakt.
A ndre asT uch sch m id
Leiter Weingut
Ch ristina Ram e l
Winzerin
P h ilippG allati
Rebmeister
Wie ist die Arbeit auf einem Weingut?
Wein machen wird niemals langweilig. Jedes Jahr ist es
anders und bringt neue Herausforderungen. Es ist schön,
ein wertiges Produkt zum Geniessen herzustellen,
welches den Konsumenten Freude bereitet.
Meine Weine sind wie meine «Kinder». Gerade wenn sie zu
Beginn Sorgen bereiten und nicht sofort gefallen, machen
sie dann riesige Freude, wenn sie in der Flasche aromatisch
und strahlend den Kunden gefallen.
WEIN E A U S
SO N N EN -
V ERWÖH N T EN
FRICKT A LER
SÜD H ÄN G EN
Ackerstrasse 113, 5070 Frick
Die ehemalige Aargauer Staatstrotte wurde
2004 vom FiBL (Forschungsinstitut für
biologischen Landbau) übernommen und
auf biologische Bewirtschaftung umgestellt.
Heute ist das Weingut FiBL ein biologischer
Produktions- und Forschungsbetrieb.
Die Reben gedeihen an Südhängen der
sonnenverwöhnten Fricktaler Hügellandschaft,
einem traditionellen Weinbaugebiet
des Nordwestschweizer Juras. Die kalk- und
tonreichen Juraböden fördern die mineralisch
betonten, körperreichen Weine des
Weinguts FiBL.
062 865 50 33
19
andreas.tuchschmid@fibl.org
weingut.fibl.org

WEINE AUS FRICK
Im biologischen Anbau werden neben regional
üblichen Rebsorten auch weniger bekannte
Varietäten hergestellt. Das Weingut FiBL vereint
dafür geschmackliche Vorzüge und hohe
Robustheit und kreiert daraus seine
biologischen Gaumenfreuden.
Bestelle jetzt* unter www.weingut.fibl.org und erhalte
10% Rabatt auf alle Weine und kostenlose
Lieferung bei einer Bestellung ab 12 Flaschen!
Gutscheincode «RAIbatt» bei
Onlinebestellung im Feld
Bemerkung hineinschreiben.
RAIbatt
-10
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018
20

SCHWEIZWEITE
ANGEBOTE
INHALT
1 ComfyLight Lampen
3 DesignYourBike
5 Famoco Möbel
7 Format B. Hürzeler Taschen
9 Gents Tonic Water
11 Gin Lab Turicum
13 Limbic Chair
15 Masch Accessoires
17 Seven Sundays Matratzen
19 Werenbach Uhren
21 Wireless Ladegerät «andi»
23 Zyklus-Tracker Ava
25 ZüriMüri Accessoires

STEFA NIE TURBER UND M A RCUS
K Ö HLER Ü BER COM FY LIG HT
Wie seid ihr auf die Idee für ComfyLight gekommen?
W ir e rle b te n zw e i Sch lüsse lm om e nte :Eine rse its, dass die
Sch w e iz aufgrund ih re r zah lre ich e n Gre nze n e in
op tim ale s Zie lfür Einb ruch sdie b stäh le ist. Ande re rse its
e ine n Be such in H o land, w o üb e r 40 Proze nt de r Einw
oh ne r ih r Lich t zum Einb ruch ssch utzb re nne n lasse n,
w e nn sie unte rw e gs sind. D ie Ide e , das h o ländisch e
Prinzip auch für die Sch w e izzu nutze n, w ar ge b ore n.
Was macht euer Produkt so einzigartig?
H e rk öm m lich e Alarm anlage n k oste n 10’000 Frank e n und
e rforde rn e ine um ständlich e Insta lation durch H andw
e rk e r. Com fyLigh t k oste t le diglich 159 Frank e n und ist in
zw e i M inute n insta lie rt. So de m ok ratisie re n w ir Sich e r-
h e it. Auch die Ap p - Be die nung ist k inde rle ich t.
Woran arbeitet ihr momentan?
Se it 2015 e nw ick e lte n w ir das Produk t und lie fe rte n e rste
Com fyLigh ts im Som m e r 2017 an Vorb e ste le r aus. D e rze it
e rfolgt de r Aufb au de r Produk tion für de n M ark tstart
Anfang 2018. Raiffe ise n Kunde n h ab e n die M öglich k e it,
100 Com fyLigh ts sch on vor de m offizie le n M ark tstart zu
e rh alte n.
Würdet ihr anderen Studenten empfehlen, ein
Start-up zu gründen?
D e n W i le n dafür m uss m an se lb e r m itb ringe n. Fa ls e r da
ist, b ie te t die Sch w e izm it ih re n Start- up - W e ttb e w e rb e n
und U nive rsitäte n e ine n h e rvorrage nde n Startp unk t.
INNOVA TIVER
EINBRUCH-
SCHUTZ
D A NK
LERNEND ER
LA M PEN
W e in b e rgs tras s e 56/58, 809 2 Z ürich
2012 e ntw ick e lte n Ste fanie Turb e r und
M arcus Köh le r als junge D ok torande n die
Ide e von Com fyLigh t – e ine r e infach e n
Sich e rh e itslösung, b e ste h e nd aus e ine r
m ob ile n Ap p lik ation und e ine r LED - Lam p e
m it inte grie rte m Be w e gungsse nsor.
W äh re nd de r Be w oh ne r zu H ause ist, b ie te t
Com fyLigh t de n Kom fort de r autom atisch e n
Be le uch tung. Sob ald e r se in H e im ve rlässt,
w e rde n ge le rnte Be w e gungsm uste r dazu
ge nutzt, die Anw e se nh e it w e ite rh in re alistisch
durch Lich t zu sim ulie re n. U nd so lte n
sich doch e inm alunge b e te ne Gäste in die
W oh nung ve rirre n, so e rfolgt e ine se k unde n-
sch ne le Be nach rich tigung üb e r die m ob ile
Ap p lik ation.
com fy ligh t.com
1
te am @ com fy ligh t.com

COMFYLIGHT LAMPEN
ComfyLight ist ein intelligentes Lichtsystem, das bei Abwesenheit
auf dein Zuhause aufpasst. Dank der lichtbasierten
Präsenzsimulation wirkt das Heim jederzeit belebt und
niemals allein. Ungebetene Gäste werden so erkannt und
über dein Smartphone gemeldet.
Bestelle jetzt* auf raibatt.comfylight.ch und erhalte
ComfyLight (inkl. App) für CHF 135.-
statt 159.- (inkl. gratis Versand)!
Exklusiver
Vorverkauf
100
Lampen
RAIbatt
-15
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018 2

FR A G EN A N G R Ü N DER U N D
IN H A B ER A L B ER TO FER N A N DEZ
Woher stammt die Idee zu DesignYourBike (DYB)?
Die Inspiration für DYB holten wir uns auf einer
Städtereise in Amsterdam. Dort nahmen wir dieses
Glücksgefühl des Velofahrens zum ersten Mal bewusst
wahr. Menschen mit heruntergekommenen, aber
individuellen Velos hatten eine solch positive
Ausstrahlung und Freude. Dieser Freudenfunke ist auf uns
übergesprungen. Die Idee mit dem Konfigurator habe ich
aus der Autobranche übernommen.
Was war die grösste Herausforderung, die du bisher
gemeistert hast?
Passende Produktionspartner für unsere Rahmen zu
finden. Das hat ganze Jahre gedauert!
Was macht die Velos so besonders?
Individualität und zeitlose Schönheit, die sich jeder Kunde
selber designt. Wir überzeugen durch hohe Qualität dank
Handarbeit, Einzelanfertigung und Lackierung in der
Schweiz. Und trotzdem können wir durch unsere modulare
Bauweise die Velos preislich günstig anbieten.
Wie geht es weiter?
Wir eröffnen bald unseren Flagship Store in Bern. Parallel
dazu läuft der Aufbau in Berlin. Für die Zukunft wäre es
mein Wunsch, DYB nach Südeuropa zu bringen.
IN DIV IDU EL L
DESIG N TE
V EL O S
H A N D-
G EM A CH T
IN BER N
Papiermühlestrasse 2, 3014 Bern
DesignYourBike folgt der Überzeugung, dass
Velofahren glücklich macht – am Morgen
hilft es in den Tritt zu kommen und am
Abend nach der Arbeit abzuschalten.
Dieses Glücksgefühl möchte Gründer
Alberto Fernandez mit den individuell designten
Velos an seine Kunden weitergeben.
Sein Ziel ist es, den Leuten die Möglichkeit
zu geben, ihre Velos zu attraktiven Preisen
selber zu designen. Ähnlich wie bei einem
Auto-Konfigurator, können die Kunden ihren
Stadtflitzer im Store oder auf der Webseite
www.designyourbike.ch selber designen.
Und das Beste: Jedes Velo wird in liebevoller
Handarbeit in der Schweiz zusammengebaut.
079 210 30 94
3
info@designyourbike.ch
designyourbike.ch

DESIGN YOUR BIKE
Ein Ve lo , das vo n Kunde n individue lde signt und in
lie b e vo le r H andarb e it in de r Sch w e iz zusam m e nge -
b aut und lack ie rt w ird.D ie h e rausrage nde Q ualität
und das individue le D e sign se tze n M assstäb e .
Be ste le je tzt* m it de m Gutsch e inco de «RAIb att»auf
w w w .de signyo urb ik e .ch und e rh alte 10% Rabatt
aufBikes und Zubehör!
RAIb att
-10
%
*A n ge b o t u n d R A Ib att s in d gültig b is zu m 31. Jan u ar 2018 4

FR A GEN A N IN H A BER U N D
GESCH Ä FTSFÜ H R ER U R S H EFTI
Wie bist du auf die Geschäftsidee gekommen?
Beim Zügeln hatten wir das Problem, dass sich Möbel nur
umständlich oder kaum mehr richtig aufstellen liessen.
Die Ausnahme war der Schrank vom Grossvater, der mit
Keilen verspannt war und sich so mühelos aufbauen und
wiederverwenden liess. So entstand die Idee für FAMOCO,
nämlich zeitlose und langlebige Möbel ohne Schrauben
herzustellen.
Was macht dir am meisten Freude in deiner täglichen
Arbeit?
Das Feedback von zufriedenen Kunden, die immer wieder
unsere Produkte kaufen. Dies ist für uns eine Bestätigung,
dass die Idee richtig ist und beim Kunden ankommt.
Wie ist die Selbstständigkeit und das Führen eines
eigenen Unternehmens?
Es macht sehr viel Freude. Gleichzeitig braucht es sehr viel
Geduld und einen enorm hohen Einsatz. Als Team lässt
sich das besser stemmen, als wenn man sich alleine
selbstständig macht. Auf alle Fälle braucht alles seine Zeit
und der Erfolg kommt nicht von heute auf morgen.
LA N GLEBIGE
DESIGN ER -
M Ö BEL
O H N E
SCH R A U BEN
FAMOCO entwickelt, produziert und vertreibt
hochwertige Wohn- und Büromöbel
über ihren eigenen Online-Shop. Langjähriges
Know-how wird mit modernster
Technologie und besten Materialien vereint.
Ein klares Bekenntnis zu ökologischer
Nachhaltigkeit und sozialer Verantwortung
gehört zur Firmenphilosophie.
FAMOCO fertigt ausschliesslich im Herzen
der Schweiz und setzt sich aus Überzeugung
für die Erhaltung lokaler Arbeitsplätze ein.
Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden
062 724 87 87
5
mail@famoco.ch
famoco.ch

FAMOCO MÖBEL
Dank dem intelligenten Steck-System lassen
sich die Wohn- und Büromöbel von FAMOCO
spielend leicht zusammenbauen, was sich in
einer hohen Lebensdauer und nachhaltigen
Qualität widerspiegelt. Die Möbel werden in
zeitloser Eleganz und für verschiedene
Einsatzmöglichkeiten gestaltet.
Bestelle jetzt* mit dem Gutscheincode «RAIbatt» auf
www.famoco.ch und erhalte 10% Rabatt auf
das gesamte Sortiment!
RAIbatt
-10
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018 6

IN H A BER IN BR IG ITTE H Ü R Z ELER
IM IN TER VIEW
Wie bist du auf die Idee für «Format» gekommen?
In jungen Jahren suchte ich eine schlichte, langlebige
Ledertasche. Da mein Budget nicht reichte, entschloss
ich, mir selber eine Tasche zu nähen. So entstand mein
erster «Gehversuch».
Was macht dir an der täglichen Arbeit am meisten
Freude?
Sicherlich die Vielfalt der Aufgaben. Einerseits Entwicklung
und Design neuer Ideen und andererseits die
Führung und Organisation der Mitarbeitenden in meinen
beiden Läden und an Ausstellungen. Diese Vielfalt behagt
mir und macht meine Arbeit sehr lebendig. Sie bedingt
auch, dass ich mich gut organisiere. Alles, um dem
Kunden ein tolles Produkt und eine einzigartige Erfahrung
zu ermöglichen.
Wie gelingt dir der Spagat zwischen Familie und
Beruf?
Es braucht definitiv viel Ausdauer und Flexibilität. Als
meine drei, mittlerweile erwachsenen, Kinder klein waren,
musste ich einen ausserordentlichen Spagat machen. Am
einfachsten war es dann, zusammen mit ihnen in den
Garten oder den nahen Wald zu gehen. Draussen in der
Natur konnte ich mich sehr rasch erholen und voll auf das
Mama sein konzentrieren. Und die Kinder konnten sich
austoben. Generell habe ich grosses Glück, dass ich
schnell abschalten kann, sobald ich in Gesellschaft bin.
M O DIS C H -
IN N O VA TIVE
A C C ES S O IR ES
A U S BES TEM
LEDER
Parkstrasse 1A, 5012 Schönenwerd
1995 gründete Brigitte Hürzeler ihr Modelabel
«Format». Damit ist es ihr gelungen,
Gürtel, Taschen, Armbänder und Portemonnaies
in einem unverwechselbaren Stil
zu entwickeln. Unabhängig von Modeströmungen
bringt sie ästhetische Ansprüche,
Zweckmässigkeit und Qualität auf
einen Nenner und lässt dabei den Zeitgeist
gekonnt in ihre Kollektionen einfliessen.
Alle Lederunikate werden im solothurnischen
Schönenwerd mit bester Lederqualität
versehen und handgefertigt. Ihre
Verkaufsstellen befinden sich in Zürich, Basel
oder am Produktionsort in Schönenwerd.
Zusätzlich verfügt «Format» über einen
Online-Shop.
062 822 13 13
7
info@format-brigitte -huerzeler.ch
format-brigitte -
huerzeler.ch

FORMAT B. HÜRZELER
Hoch qualitative Lederprodukte, die mit dem Alter und den
individuellen Gebrauchsspuren an schöner Patina gewinnen.
Der Grid (siehe Bild links in schwarz) ist der coole
Lederrucksack für sie und ihn. Ideal für Arbeit und Freizeit.
Schlicht, praktisch und regenfest. Der Backside Shopper
(siehe Bild links in rot) ist chic, praktisch und flexibel. Eine
verblüffende Kombination aus Handtasche und Rucksack.
Bestelle jetzt* mit dem Gutscheincode «RAIbatt» auf
www.format-brigitte-huerzeler.ch und erhalte 10%
Rabatt auf das gesamte Sortiment!
RAIbatt
-10
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018 8

HAN S G EO RG HILDEBRAN DT UN D
DER ZAUBER DES T O N IC W AT ERS
Wie kommt man darauf, ein Tonic Water zu kreieren?
Anlässlich einer Geburtstagsfeier, die dank reichlich Gin &
Tonic sehr lustig und katerfrei verlief. Da wollte ich dann
mehr davon. Aber auch geschmacklich, der Enzian
verleiht diesem Tonic Water sein alpines Profil, die
Produktion in Winterthur macht es zu einem regionalen
Produkt.
Was macht dir an der täglichen Arbeit am meisten
Freude?
Dass ich heute mein Wissen aus vielen Jahren Werbung
und Journalismus in einem Produkt zur Anwendung bringen
darf. Und dass ich die Firma möglichst ressourcenschonend
steuern kann, wie es meinen Ansichten
entspricht
Vor Gents hast du als Journalist gearbeitet, vermisst
du das Schreiben?
Noch schreibe ich ja, z.B. Geschichten für Blätter wie
Bolero Men oder SI Style. Ich betreue auch noch wenige
Kunden im Bereich Corporate Publishing. Auf Facebook
und Twitter teile ich zudem meine politischen und
ökonomischen Gedanken. Langweilig wird es also nicht.
Was dürfen wir in Zukunft von dir erwarten?
Es wird neue Produkte geben. Momentan testen wir ein
Gents Swiss Sloe Tonic Water mit Schlehe und Tamarinde.
Es enthält halb so viel Zucker wie das Swiss Roots Tonic
Water und wird deshalb als «Extra Dry» lanciert.
S CHW EIZER
T O N IC W AT ER
M IT ALPIN ER
N O T E
Lindenstrasse 26, 8008 Zürich
Inspiriert von Reisen nach Barcelona,
kreierte der Zürcher Journalist Hans Georg
Hildebrandt 2011 gemeinsam mit seiner
Frau, der Designerin Nina Thoenen, und
einem eingeschworenen Grüppchen von
Freunden ein typisch schweizerisches Tonic
Water. Ein Jahr später brachte er sein «Gents
Swiss Roots Tonic Water» auf den Markt. Der
Name ist abgeleitet von der Gentiana Lutea,
dem Gelben Enzian, der dem Tonic Water
seinen unverwechselbaren Charakter verleiht.
Das Produkt fand rasch zahlreiche Freunde,
welche eine Erweiterung des Sortiments
wünschten. Neben Tonic Water bietet Gents
heute auch Bitter Lemon, Ginger Ale und
Ginger Brew an.
079 351 28 04
9
bringmir@gents.ch
gents.ch

GENTS TONIC WATER
Bitter schön: Das Schweizer Tonic Water ist da. «Gents
Swiss Roots Tonic Water» hat sich seit 2012 als das alpine
Tonic etabliert und ist in vielen Betrieben Standard. Lerne
es jetzt kennen – am besten gleich im Mixed-Paket mit
seinen Schwesterprodukten Bitter Lemon, Ginger Ale und
Ginger Brew.
Bestelle jetzt* mit dem Gutscheincode «RAIbatt» auf www.gents.ch
und erhalte ein Gents Tonic Paket (oder ein Mixed-Paket)
mit 24 Flaschen für CHF 45.- statt 60.-!
RAIbatt
-25
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018 10

FRA GEN A N M ERLIN KO FLER, CEO
U N D EIN ER D ER VIER GRÜ N D ER
Wie seid ihr auf die Idee für den Turicum Gin gekommen?
Das war im wahrsten Sinne eine Schnapsidee. Zusammen
mit Oliver Honegger, unserem heutigen Destillateur, war
ich 2013 in London, um diverse Gin-Destillerien und
Workshops rund um das Thema Gin zu besuchen. Am
zweiten Tag und zu sehr später Stunde kam uns die Idee,
selbst einen Gin zu machen. Schliesslich gab es zu dieser
Zeit noch keinen Zürcher Gin. Anschliessend haben wir
die Idee mit Oscar Martin und Philip Angst umgesetzt.
Was macht euch am meisten Freude bei eurer täglichen
Arbeit?
Sich stets wieder neuen Projekten und Ideen widmen zu
können, dabei nicht das Gefühl von Arbeit zu verspüren
und täglich dazuzulernen freut uns am meisten.
Philip Merlin Oscar Oliver
Was war die grösste Herausforderung, die ihr bisher
gemeistert habt?
Der anfängliche Papierkrieg. Da wir nicht, wie viele andere
dieser Branche, extern produzieren lassen, sondern von
der Destillation über die Abfüllung bis zur Etikettierung
alles «in house» herstellen, gab es viele Bewilligungen,
Konzessionen und Auflagen zu bewältigen. Eine für uns
damals neue, zeit- und nervenraubende Aufgabe.
Mittlerweile haben wir das aber sehr gut in den Griff
bekommen und sind stolz, dass wir sämtliche Schritte der
Wertschöpfungskette intern umsetzen.
H A N D -
GEM A CH T ER
GIN
«U U S Z Ü RI
FÜ R Z Ü RI»
Liebensteinstrasse 1, 8047 Zürich
Im Juni 2013 beginnt die Geschichte:
Während des Besuchs englischer Gin-Destillerien
beschlossen die heutigen Geschäftsführer
Merlin Kofler und Oliver Honegger,
ihren eigenen Gin zu entwickeln. Gemeinsam
mit ihren zwei Freunden Philip Angst
und Oscar Martin setzten sie diese Idee
innerhalb von zwei Jahren um.
Im Vordergrund stand dabei vor allem eins:
Einen Gin «uus Züri für Züri» zu entwerfen,
um den Charakter ihrer Heimat zu würdigen
und diesen über die Stadtgrenzen hinaus zu
zelebrieren. Die klare Transparenz über
Herkunft, die hohe Qualität und Verarbeitung
der verwendeten Rohstoffe sowie das
innovative Design der Endprodukte stehen
dabei besonders im Fokus.
turicum- gin.ch
11
info@turicum- gin.ch

TURICUM GIN LAB
In die Welt von Turicum eintauchen und einen
persönlichen Gin kreieren: Im Gin Lab von Turicum
probierst du dich im 3-stündigen Workshop durch
über 40 verschiedene Destillate und mischst
deinen ganz persönlichen Gin zusammen. Diesen
kannst du noch am gleichen Tag, inkl. Gin & Tonic-
Koffer, mit nach Hause nehmen.
Buche jetzt* mit dem Gutscheincode «RAIbatt» unter
www.turicum-gin.ch/ginlab einen Gin Lab Event
für CHF 153.- statt 180.- pro Person!
RAIbatt
-15
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018 12

PA TRIK KÜ N ZLER, G RÜ N D ER V O N
LIM BIC C H A IR, IM IN TERV IEW
Ein innovativer Stu hl, w ie k om m t m an au f so eine
Id ee?
Unser Fokus lag darauf zu schauen, wo Menschen im
täglichen Leben die meisten Probleme haben, welche sie
kurzfristig und langfristig stark beeinflussen. Also
nahmen wir uns dem Sitzen an und wollten hier etwas
verändern. Wir setzen aber nicht bei der Sitztätigkeit
selber an, sondern beim menschlichen Gehirn. So
definieren wir das Sitzen neu, für ein Gefühl der Freiheit
und der Schwerelosigkeit.
W as w ar d ie bisher g rösste H erau sford eru ng für d ich?
Sehr viele. So viele, dass es schwer ist diese aufzuzählen.
Ein komplett neues Konzept und Produkt auf die Beine zu
stellen, braucht starke Partner in Form von Zulieferern.
Diese zu finden, war nicht einfach.
W er sind d ennd ie M enschen, d ie u m d ie 5'0 0 0 Frank en
für einenStu hlau sg eben?
Hauptsächlich Büroangestellte, (Zahn-)ärzte sowie
Pioniere, die gerne Innovatives ausprobieren. Aber auch
ältere Menschen mit Bewegungseinschränkungen, vor
allem durch Rückenschmerzen. Sie kommen zu uns und
spüren durch dieses Sitzkonzept Verbesserungen.
W ie hat d ich d einA u fenthalt ind enU SA inspiriert?
Am MIT Media Lab lebte ich meine Leidenschaft für
Design sowie meine Ausbildung zum Arzt und Hirnforscher
voll aus und kombinierte all dies.
IN N O V A TIV ES
S ITZ-
KO N ZEPT
FÜ R EIN
G EFÜ H L D ES
S C H WEBEN S
Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich
Nach seinem Forschungsaufenthalt am renommierten
MIT Media Lab in Boston (USA)
rief der gelernte Arzt Patrik Künzler das
Schweizer Sitzkonzept Limbic Life ins Leben
und gründete vor zehn Jahren die Limbic
Life AG in Zürich.
Wir sitzen heute ständig, ob privat oder
beruflich. Das Sitzen zeichnet sich oft durch
fehlenden Komfort aus und endet langfristig
gesundheitsschädlich (z.B. Rückenschäden).
Auf Basis medizinischer Erkenntnisse revolutioniert
Patrik das Sitzen so, dass es sich wie
Schweben anfühlt. Um dieses Gefühl zu
erreichen, nutzt er Erkenntnisse aus dem
menschlichen Gehirn beim Design und der
Herstellung des Limbic Chair. Damit erschafft
er ein völlig neuartiges und gesundes
Sitzgefühl.
079 719 01 70
13
patrik@limbic-life.com
limbic-life.com

LIMBIC CHAIR
Limbic Chair ermöglicht eine fast
schwerelose, frei bewegliche und
gesundheitsfördernde Sitzhaltung,
dank eines innovativen und
revolutionären Designs auf Basis
medizinisch-neurologischer
Erkenntnisse.
Bestelle jetzt* mit dem Gutscheincode «RAIbatt» auf www.limbiclife.com
einen Limbic Stuhl und erhalte eine kostenfreie
Farbwahl der Schale im Wert von CHF 535.-!
RAIbatt
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018 14

IN TE R VIE W M ITG R Ü N DE R IN
M A N U E LA FLÜ C KIG E R
Was hat dich zu Masch inspiriert?
Ich mag Schönes und Wertvolles und habe mit
vorhandenen Materialien schon früh einiges gemacht,
z.B. verpackt, genäht und immer öfters verkauft. Irgendwann
nahm ich dann meinen Mut zusammen und rief
Masch ins Leben. Hier kann ich mich und mein bislang
Gelerntes voll ausleben.
Was zeichnet deine Produkte ganz besonders aus?
Jedes Produkt ist eine Einzelanfertigung. Wir produzieren
auf Bestellung. So hat jeder Kunde die Möglichkeit,
mitzuentscheiden, wie das Endprodukt aussehen soll.
Qualität und Design stehen immer im Vordergrund. Aber
auch die Nachhaltigkeit ist mir eine Herzensangelegenheit.
Daher produziere ich nur langlebige Produkte, um
die Umwelt zu schonen.
Aus «Alt mach Neu», das machst du mit Möbeln. Was
steckt dahinter?
Genau. Mit meiner Manufaktur bin ich in der Restauration,
also der Umgestaltung und Wiederherstellung von älteren
Möbelstücken, tätig. Das geht zum einen mit meiner
Überzeugung nachhaltiger Produkte zusammen, zum
anderen lebe ich meine Passion zu zeitlosem Design aus.
Es ist immer ein Highlight, wenn ein Möbelstück fertig
wird und direkt vor meine Kamera kommt, um abgelichtet
zu werden – so eine Art Vorher- und Nachher-Bild. Das
Ergebnis macht mich stolz und glücklich.
H O C H W E RTIG
G E S TA LTE TE
LE DE R-
A CC E S S O IRE S
Köllikerstrasse 32, 5036 Oberentfelden
Am Anfang schützte ein schönes Fell nur ihr
eigenes Handy, schnell aber wurde es auch
zum Begleiter anderer Menschen. Manuela
Flückiger verwendet in ihrer Produktion rein
schweizerische Qualität mit besonderer
Liebe zum Detail. Handwerkliches Können
und ein künstlerisches Auge machen Ta-
schen und Möbel zu kleinen Kunstwerken.
So waren die «MASCHESSOIRES» geboren,
welche durch schlichtes zeitloses Design
und höchste Lederqualität überzeugen.
Seit einem Jahr ist Masch auch eine Manufaktur.
Im Bereich Restaurationen folgt das
Unternehmen seiner Passion von Design,
Handwerk, Neubezügen sowie Polster und
bringt alte Möbelstücke wieder auf Vordermann.
062 724 87 87
15
manuela@masch.ch
masch.ch

MASCHESSOIRES
Lederaccessoires by Masch. Hochwertige,
handgefertigte Lederkunstwerke wie
Flachmänner oder Smartphone- und
Tablet-Taschen mit zeitlosem und
individuellem Design.
Bestelle jetzt* mit dem Gutscheincode «RAIbatt» auf
www.masch.ch und erhalte 15% Rabatt auf
Flachmänner und Lederaccessoires!
RAIbatt
-15
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018 16

V IER FRA GEN A N SEV EN SU N DA YS
M ITGRÜ N DER BEN JA M IN M A IER
W asist au sge re chn e t an M atratze n so span n e n d?
Für m ich w ar aussch lagge b e nd, dass w ir w ah nsinnig vie l
Ze it m it –ode r b e sse r –aufih ne n ve rb ringe n. Ein Dritte l
unse re s Le b e ns lie ge n w ir im Be tt. Gute r Sch lafze ich ne t
sich durch Entsp annung, Re ge ne ration und Kom fort aus.
Die SEVEN SUNDAYS Matratze ist das Erge b nis m e h r-
jäh rige r Entw ick lung und b ilde t a le dre i Krite rie n op tim al
ab .
W asze ichn e t SEVEN SU ND AYSM atratze n au s?
Unse r p ate ntie rte s Sch ich tsyste m . Die dre i Sch ich te n, aus
de ne n unse re Matratze b e ste h t, lasse n sich je de rze it im
Handum dre h e n tausch e n, je nach individue le m Sch laf-
ge füh l. Dam it p asst sich unse re Matratze fle xib e lan de n
Körp e r und de n Sch lafvorlie b e n an. De nn je de r Me nsch ist
unte rsch ie dlich und w ir füh le n uns auch je de n Tag ande rs.
W asb e re ite t e u ch b e ie u re r Arb e it am m e iste n Fre u de ?
Eine rse its die vie le n p ositive n Rück m e ldunge n unse re r
zufrie de ne n SEVEN SUNDAYS Kunde n. Ande re rse its die
Entw ick lung an vie le n w e ite re n und sp anne nde n Produk
te n rund um das Th e m a Sch lafinnovatione n. Wir
h ab e n noch vie lvor!
U n d schlie sslich, wie ist e sfür dich, m it de in e m Vate r
zu sam m e n zu arb e ite n ?
Es ist unglaub lich k re ativ und e rstaunlich e rw e ise se h r
h arm onisch .
HA N D-
GEM A CHTES
A U S BA SEL
Ros e n s tras s e 21B, 4410 Lie s tal
Re inh ard Maie r e ntw ick e lt se it üb e r 40
Jah re n Sitz- und Sch lafinnovatione n. Mit
de m Eintritt von Be njam in ins Fam ilie n-
unte rne h m e n b e gann die Entw ick lung de s
SEVEN SUNDAYS Syste m s. Das Erge b nis ist
e ine Matratze m it dre i Sch ich te n für e ine
individue le Konfiguration, b e ste h e nd aus
de r 5-Zone n-Sch ich t für p e rfe k te Anp assung
an de n Körp e r und de r Lam e le nsch ich t für
op tim ale Re ge ne ration de s Rück e ns üb e r
Nach t. Dazu e ine Kom fortsch ich t aus h och
e lastisch e m Late x ode r sanfte m Visco für das
ge w ünsch te fle xib le ode r stab ile Lie ge -
ge füh l. SEVEN SUNDAYS ist aussch lie sslich
aus h och w e rtige n Mate rialie n ge fe rtigt und
für a le Be tte n ge e igne t.
061 301 77 77
17
in fo@s e ve n s u n d ay s .ch
s e ve n s u n d ay s .ch

SEVEN SUNDAYS
Mit viel Liebe zum Detail in der Schweiz
hergestellt: Eine Matratze mit sechs
verschiedenen Liegegefühlen, individuell und
jederzeit durch den Kunden anpassbar.
Bestelle jetzt* mit dem Gutscheincode «RAIbatt» auf www.sevensundays.ch
und erhalte 10% Rabatt auf alle Matratz en und dazu
ein gratis SEVEN SUNDAYS Kissen !
Gratis
RAIbatt
-10
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018 18

FR A G EN A N PA T R IC K H O H M A N N ,
G R Ü N D ER UN D A BEN T EUR ER
Eine Uhr aus einer Rakete, wie kommt man darauf?
Die Rakete fliegt ins All. Das Material hat eine Geschichte:
Sie hat als Teil einer Weltallrakete unseren Planeten
verlassen. Das macht unsere Uhren besonders echt und
einzigartig. Raketen lösen bei uns Emotionen aus.
Fernweh, Abenteuerlust, Faszination vom Unerreichbaren
– dem Weltall. Man könnte auch sagen: mehr geht nicht!
Was sind die grössten Herausforderungen für dich?
Der Transport aus Kasachstan. Man braucht die richtigen
Kontakte und darf keine Hürden scheuen und es braucht
viel Geduld. Ich bin durch eine Reihe von glücklichen
Bekanntschaften an den richtigen Mann geraten. In
Kasachstan waren es kulturelle und sprachliche Hürden.
Kasachen denken und arbeiten anders als wir Schweizer.
Ihr baut Luxusuhren aus Schrott. Ist das kein Problem
für euer Image?
Ich sehe das ganz anders. Für mich ist es Material, das ins
Weltall geflogen ist. Eine Geschichte mit Reisen bis nach
Kasachstan. Da steckt was dahinter.
Wie geht es bei Werenbach weiter?
Im Dezember steht der Launch unserer neuen Website an.
Diese ist mit einem Online-Konfigurator ausgestattet. Mit
diesem können Kunden für ihre individuelle Uhr
Zifferblätter mit Brandspuren aussuchen oder spezielle
Beschriftungen anbringen.
R A UM FA H R T -
G ESCH ICH T E
A M H A N D -
G ELEN K
Stauffacherstr. 178, 8004 Zürich
Werenbach ist ein junges Uhrenunternehmen,
das mittels Crowdfunding finanziert
wurde. Seit 2013 stellt es Armbanduhren aus
dem Material russischer Sojus-Raketen her.
Diese Raketen fliegen ins Weltall und
kommen anschliessend zurück zur Erde.
Patrick Hohmann, Inhaber und Geschäftsführer
von Werenbach, holt die Raketentrümmer
eigenhändig in Kasachstan ab,
verarbeitet und veredelt das Material und
baut daraus anschliessend mit seinem Team
die Werenbach Uhren.
Mittlerweile hat es eine Uhr sogar zurück ins
Weltall geschafft – am Handgelenk eines
Astronauten. Und über die abenteuerliche
Entstehung der ersten Uhr hat Patrick einen
Roman geschrieben.
079 597 25 65
19
patrick .hohmann@werenbach.ch
werenbach.ch

WERENBACH UHREN
Schweizer Uhren aus dem Weltall: Das Basismaterial der
Werenbach Uhren stammt aus originalen Sojus-
Raketen. Durch Einschmelzen des Raketenmotors
entstehen Uhrengehäuse und durch feinmechanische
Bearbeitung der Aussenhaut entstehen Zifferblätter. Das
Resultat ist eine Uhr, die wie keine andere die DNA
einer Weltallrakete in sich trägt.
Bestelle jetzt* mit dem Gutscheincode «RAIbatt»
auf www.werenbach.ch und erhalte 10%
Rabatt auf alle Uhren!
RAIbatt
-10
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018 20

FRA G EN A N T IBO R D IEN ES ,
CO -FO UN D ER VO N T EC FLO W ER
Wie seid ihr auf die Idee für dieses Produkt gekommen?
Wir hassen den Kabelsalat und möchten unser liebstes
Arbeits- und Lifestyle-Gerät – das Smartphone – ohne
Ablenkung benutzen können.
Wie seid ihr auf den Namen «andi» gekommen?
Der Markenname «andi be free» ist ein Hommage an Andi,
den Bruder von einem der Gründer. Er war ein
leidenschaftlicher Hubschrauber-Pilot und ist leider durch
einen technischen Defekt ums Leben gekommen. Sein
Freigeist soll in unseren Produkten weiterleben.
Was macht dieses Produkt so besonders?
Es ist einmalig, technisch ausgereift und in einem zeitlosen
wunderbaren Design.
Ihr seid aus der Start-up-Phase raus und befindet euch
nun im Wachstum. Was sind die grössten Herausforderungen
heute?
Wir sind tatsächlich in einer kritischen Phase und zudem
in einem sehr schnelllebigen Markt. Zum Welterfolg führt
nur ein sehr steiniger Weg, der viel Zeit und finanzielle
Ressourcen benötigt.
H IG H T ECH
FÜ RS S M A RT -
PH O N E
A US
FEUS IS BERG
TECFLOWER ist ein Schweizer Unternehmen
mit Sitz in Feusisberg, das sich auf drahtlose
Energie- und Datenübertragung spezialisiert
hat. Das Team, bestehend aus Ingenieuren,
Forschern, Designern sowie Software-
Entwicklern, arbeitet täglich und voller
Leidenschaft an der Erschaffung neuartiger
Produkte, die das Leben der Nutzer
erleichtern.
Mit der neuen Produktreihe «andi» rüstet
TECFLOWER Smartphones mit einer
induktiven, drahtlosen Ladetechnik aus.
Dank der innovativen Magnethalterung wird
das Smartphone dabei von der Ladestation
festgehalten, während es geladen wird.
Wie ist es, als Selbstständiger, seine Träume zu verwirklichen?
Mit diesem Team ist alles möglich. So macht auch die
harte Arbeit richtig Spass.
Firststrasse 15, 8835 Feusisberg
043 535 92 63
21
info@tecflower.com
tecflower.com

WIRELESS LADEGERÄT
Schluss mit Kabelsalat und der nervigen Suche nach dem
Ladegerät. Dank «andi» lädst du dein Smartphone kabellos
und mit Stil. Die Energieübertragung geschieht dabei induktiv
und die magnetische Halterung zieht das Smartphone an.
Bestelle jetzt* mit dem Gutscheincode «RAIbatt»
auf www.andi.store und erhalte 10% Rabatt auf
alle Produkte, Zubehör und Pakete!
RAIbatt
-10
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018 22

IN TER V IEW M IT LEA V O N BID D ER ,
G R Ü N D ER IN V O N A V A
Wie bist du auf die Idee für Ava gekommen?
Die Frau eines Mitgründers wollte schwanger werden und
fand alle vorhandenen Methoden, um die fruchtbaren
Tage zu erkennen, nicht ansprechend. Täglich die
Temperatur zu messen sei ihr beispielsweise zu mühsam
gewesen. Ohnehin ist diese Messmethode nicht
besonders sinnvoll. Die Temperatur steigt immer erst
nach dem Eisprung an, aber dann ist es eigentlich zu spät,
weil die Tage bis zum Eisprung viel wichtiger sind.
Deswegen haben wir uns gefragt, wie man den Anfang
der fruchtbaren Phase erkennen kann.
Was macht Ava einzigartig?
Ava ist weltweit einzigartig: Wir sind in einem Bereich
tätig, in dem seit 50 Jahren nichts passiert ist. Unsere
Technologie haben wir komplett alleine entwickelt.
Was war die grösste Herausforderung, die du bisher
gemeistert hast?
Als Frau ist es schwierig, in der Schweizer Start-up-Welt
Fuss zu fassen – nur elf von 108 Gründern der 50
wichtigsten Schweizer Jungunternehmen sind Frauen.
Der Teufelskreis, der daraus in der Wirtschaft entsteht,
führt dazu, dass Geschäftsideen von Frauen von vornherein
benachteiligt werden. Die Herausforderung lag
darin, sich in dieser Welt zu behaupten.
Welche Vision hast du für Ava?
Unser Produkt soll für jede Frau relevant sein und sie in
jeder Phase ihres Lebens begleiten.
D A N K
IN N O V A TIO N
Z U M KIN D ER-
W U N SC H
R äffelstrasse 26, 8045 Zürich
Jede dritte Frau, die sich ein Kind wünscht,
wird nicht unmittelbar schwanger. Eines der
wichtigen Themen dabei ist das Timing.
Deshalb hat das Schweizer Start-up Ava eine
Lösung entwickelt, die nicht weniger als
neun physiologische Parameter nutzt und
mit 89 Prozent Genauigkeit 5,3 der sechs
fruchtbaren Tage während eines Zyklus
erkennt.
Begonnen hat diese Erfolgsgeschichte im
Spätsommer 2013, als sich die vier Gründer,
Lea von Bidder, Pascal König, Peter Stein und
Philipp Tholen, über Schwangerschaften
und Kinder unterhielten und sich wunderten,
dass noch niemand auf diese Idee
gekommen ist. Vier Jahre später floriert Ava
und wurde 2017 von der «Handelszeitung»
zum besten Start-up der Schweiz gewählt.
avawomen.com/de
23
suppor t@avawomen.com

AVA ZYKLUS-TRACKER
Ava ist der einzige Zyklus-Tracker, der Sensortechnologie
nutzt, um die weiblichen Zyklusdaten zu erfassen – ganz
gleich, ob du schwanger werden oder einfach nur deinen
Körper besser verstehen möchtest. Ava erkennt dabei mit 89
Prozent Genauigkeit 5,3 der sechs fruchtbaren Tage während
eines Zyklus – doppelt so viel wie die Konkurrenz.
Bestelle jetzt* mit dem Gutscheincode «RAIbatt» auf
www.avawomen.com/de und erhalte den Ava Zyklus-
Tracker für CHF 225.- statt 249.-!
RAIbatt
-10
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018 24

M UR IEL R A IM A N N , G R Ü N DER IN
VO N Z Ü R IM Ü R I, IM IN T ER VIEW
Wie ist ZüriMüri entstanden?
Vor einem Jahr sah ich auf der Strasse eine Frau mit einem
Brillenband. So eines wollte ich auch, konnte es aber
nirgends finden. Also gestaltete ich mir mein Eigenes.
Aufgrund der vielen Reaktionen und Anfragen aus
meinem Umfeld begann ich einzelne Stücke auf Anfrage
anzufertigen und zu verkaufen. Mit der steigenden
Nachfrage entstand ZüriMüri. Die Bestellungen wurden
seitdem immer ideenreicher und individueller.
Was macht dein Produkt so besonders?
Meine Brillenbänder sind alle von mir angefertigt, mit
ausgewählten Farben und Kombinationen. Sie bringen
Freude und Farbe in den Alltag und haben den zusätzlichen
Vorteil, dass die Brille nicht verloren geht.
Was bereitet dir am meisten Freude in deiner täglichen
Arbeit?
Die Brillenbänder sind etwas ganz Persönliches und
tragen auch den jeweiligen Namen der Person, die sich
ein solches Unikat herstellen lässt. Dieses ganz persönliche
Erlebnis zu ermöglichen, bereitet mir sehr viel
Freude.
IN DIVIDUELLE
A CCESSO IR ES
FÜ R G LÜ CKS-
G EFÜ H LE
ZüriMüri entwirft und erstellt Accessoires,
die Freude bereiten und jedes Outfit besonders
machen. Ihre schönen Produkte
erfreuen Kunden und bringen Farbe in ihren
Alltag. Von gewissen Produkten hatte die
Gründerin genaue Vorstellungen, fand diese
jedoch nirgends zu kaufen und entwarf sie
kurzerhand selber. So stellte sie die ersten
Brillenbänder für den Eigengebrauch her.
Der Kreativität freien Lauf zu lassen, erfüllt
Muriel und so entwickelt sie ZüriMüri seither
mit grosser Leidenschaft weiter.
Was war die bislang grösste Herausforderung für dich?
Einerseits die plötzliche Nachfrage und andererseits die
nicht schlafende Konkurrenz. Dies hat mich zur Optimierung
und zur Weiterentwicklung angetrieben.
Pfingstweidstrasse 10, 8005 Zürich
zürimüri.ch
25

ZÜRIMÜRI ACCESSOIRES
Die handgemachten einzigartigen Brillenbänder von ZüriMüri
verleihen jedem Outfit das gewisse Extra und helfen dabei, Brillen
nicht mehr zu verlieren. Schlicht oder trendig-farbig stellen sie ein
individuelles und unverzichtbares Accessoire für jede Brille dar.
Bestelle jetzt* mit dem Gutscheincode «RAIbatt»
auf www.zürimüri.ch und erhalte 20% Rabatt
auf die gesamte Kollektion!
RAIbatt
-20
%
*Angebot und RAI batt sind gültig bis zum 31. Januar 2018 26

Wir stehen Ihnen bei Fragen und Anregungen gerne zur Ver fügung
regio -frick@raiffeisen.ch
062 865 44 44

R ECH T LICH E H IN W
EISE
D ie Le istunge n de r Raiffe ise n im Zusam m e nh ang m it de m Produk tk atalog RAIde alb e sch ränk e n sich aufdie Erste lung und de n Ve r-
trie b de s Produk tk atalogs.Für de n K aufund die N utzung de r b e w orb e ne n Ange b ote und säm tlich e r dam it zusam m e nh änge nde r
Re ch tsb e zie h unge n ge lte n aussch lie sslich die A lge m e ine n Ge sch äftsb e dingunge n de r te ilne h m e nde n U nte rne h m e n.A le re ch tlich
e n Ange le ge nh e ite n und Ange b ote laufe n dire k t üb e r die b e w orb e ne n U nte rne h m e n.Für h ie rb e i e ntstande ne Fe h le r, Garantie
fäle ode r sonstige Ange le ge nh e ite n w ird vonse ite n Raiffe ise n Sch w e izund Raiffe ise n Re gio Frick k e ine H aftung üb e rnom m e n.
D ie ge sam th e itlich e K aufab w ick lung ink lusive Garantie und Rück gab e läuft dire k t üb e r die e inze lne n te ilne h m e nde n U nte rne h m e n.
D ie Ge w äh rung de s Rab atts lie gt aussch lie sslich in ih re r Vo lm ach t.Ein Re ch tsw e g zum Erh alt de s Rab atts ist ausge sch losse n.
Für die Ge nauigk e it, Rich tigk e it ode r Vo lständigk e it de r üb e r de n Produk tk atalog ve rb re ite te n Inform atione n m ach e n Raiffe ise n
Sch w e izund Raiffe ise n Re gio Frick k e ine Zusich e runge n und üb e rne h m e n k e ine Ge w äh rle istung, w e de r ausdrück lich noch im p lizit.
D ie se k önne n je de rze it und oh ne Ank ündigung von de n te ilne h m e nde n U nte rne h m e n ge ände rt w e rde n.Raiffe ise n Sch w e izund
Raiffe ise n Re gio Frick üb e rne h m e n zude m k e ine Ve rantw ortung und ge b e n k e ine Garantie , dass die Ange b ote nich t vorze itig b e e n-
de t w e rde n ode r fe h le rlos sind.Je glich e H aftung von Raiffe ise n Sch w e izode r Raiffe ise n Re gio Frick (e insch lie sslich Fah rlässigk e it) für
Sch äde n ode r Folge sch äde n, die sich aus de m Ange b ot im h ie sige n Produk tk atalog e rge b e n, ist ausge sch losse n.
D ie h ie r b e w orb e ne n Ange b ote sind b is e insch lie sslich 31.Januar 2018 gültig.