Zendeh Rud #1 (December 2015)
ZENDEH RUD is a magazine that publishes contemporary Art and Poems in Turkish, Persian, Armenian, Arabic, Aramaic, Kurdish (Kurmancî and Zazaki). Founded in 2015 and located in Lübeck, Germany. https://soundcloud.com/zendeh_rud
ZENDEH RUD is a magazine that publishes contemporary Art and Poems in Turkish, Persian, Armenian, Arabic, Aramaic, Kurdish (Kurmancî and Zazaki). Founded in 2015 and located in Lübeck, Germany.
https://soundcloud.com/zendeh_rud
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Serkan Sariataş<br />
Viri<br />
Der Moment<br />
Rocê ma nêmorinê<br />
Unsere ungezählten Tage,<br />
Verdera moriyê qeydiyê<br />
sind schon vorher gezählt und geendet,<br />
Coka her rocê roca peyına<br />
deswegen ist jeder Tag der, der der letzte sein wird,<br />
Koytiyo nıka waxtê ma, ê sıma<br />
Wo ist jetzt unsere Zeit, unsere, eure,<br />
Yi bin şi koyti<br />
wo sind die anderen hin,<br />
Koyt bi tarmelê<br />
wohin sind sie gefallen und vertrocknet,<br />
Kam perskeno yina, ma, nina<br />
wer frägt nach ihnen, nach uns, nach jenen,<br />
Kuyê?<br />
wo sind sie,<br />
Xo virra kerdi<br />
vergessen worden…<br />
Zazaki-KIRMANCKÎ
Change language