0754_0017_Kinderprogramm_2_17_150dpi

Juli–Dez ’17 

Kinderprogramm 

Mit Ferienkursen

Sparen ist einfach. 

Wenn jede Einzahlung auf’s Sparbuch 

belohnt wird. 

Liebe Eltern, Ihr Kind bekommt von uns für jede Einzahlung 

auf sein Sparbuch eine Sparmarke. Sobald das Markenheft 

voll ist, können die Kids ein tolles Geschenk auswählen. 

Besuchen Sie jetzt eine unserer Filialen und holen Sie 

sich unser Markenheft ab! Dazu gibt’s den kostenlosen 

KNAX-Comic mit vielen spannenden Geschichten, schönen 

Bastelideen und kniffeligen Rätseln. 

sparkasse-koelnbonn.de/knax

Liebe Kinder, liebe Eltern! 

as Kinderprogramm braucht viel Platz. Ferienkurse, 

Familienführungen, Entdeckerrucksäcke und -taschen, 

Hörtouren, Lesungen, Kindergeburtstage ... 

die Kölner Museen habe ein unglaubliches Angebot. 

Wer das Heft nicht mehr bekommt oder verlegt hat, 

kann auch im Internet nachschauen. 

Unter www.museen.koeln steht alles, was man über den 

nächsten Museumsbesuch wissen muss. Wetten, dass 

etwas Passendes dabei ist? 

Wir wünschen viel Vergnügen in den Kölner Museen! 

Der Museumsdienst Köln 

Wer wir sind 

In Köln gibt es über 20 Museen. Dort ist 

immer etwas los. Viele Angebote stammen 

vom Museumsdienst. Unsere Mitarbeiter 

denken sich Themen für Kurse aus, 

schreiben Ausstellungsführer oder erfinden 

tolle Entdeckerspiele für Kinder. Und sie 

halten pro Jahr über 7.500 Führungen für 

kleine und große Besucher. 

Newsletter 

Keine Veranstaltung mehr verpassen! 

Der Museumsdienst verschickt jede Woche 

einen Newsletter mit aktuellen Veranstaltungstipps. 

Ganz einfach unter 

www.museen.koeln 

abonnieren und informiert sein.

Spaß für Kinder in den LVR-Museen 

Veranstaltungs-tipps 

Bauernmarkt 

Schmied, Bäcker oder Weber 

zeigen alte Handwerkstechniken 

LVr-Freilichtmuseum Lindlar 

26.+27.8.2017, 10-18 uhr 

ZeitBLende 1967 

Zeitreise ins Jahr 1967 mit Musik, 

Tanz, Oldtimertreffen und 

gastronomischen Angeboten 

LVr-Freilichtmuseum kommern 

19.8.2017, 12-21 uhr 

20.8.2017, 11-18 uhr 

engeLskirchener 

transport- und oLdtimerFest 

Historische Fahrzeuge vom Hochrad bis 

zum Straßenkreuzer der 1950er Jahre 

LVr-industriemuseum ermen & engels 

1.10.2017, 11-17 uhr 

Ferien 

ohne Langeweile! 

www.ferien-im-museum.lvr.de

Inhalt 

Vorwort _________________________________________________________________________ 3 

Museen gemeinsam erleben 

MuseumKinderZeit__________________________________________________________ 6 

Sternstunden _________________________________________________________________ 6 

LeseWelten ___________________________________________________________________ 7 

FerienAbenteuer_____________________________________________________________ 7 

kunst + frühstück____________________________________________________________ 8 

Kindergeburtstage__________________________________________________________ 8 

Wallraf Junior _________________________________________________________________ 8 

Die jungen Entdecker ______________________________________________________ 8 

Museen allein entdecken 

Entdeckerrucksack _________________________________________________________ 10 

Meine MuseumsWerkstatt ______________________________________________ 10 

Art Lab _________________________________________________________________________ 10 

Willi, die Fliege ______________________________________________________________ 11 

Schlüssel zum Mittelalter ________________________________________________ 11 

Alle Termine (Juli bis Dezember) 

Museen der Stadt Köln ____________________________________________________ 12 

Bilderrätsel ___________________________________________________________________ 44 

Käthe Kollwitz Museum Köln ___________________________________________ 45 

Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur_____________ 46 

Im Museum Geburtstag feiern _______________________________________ 48 

Museen zusammen besuchen 

Adressen und Öffnungszeiten __________________________________________ 56 

Auflösung Kinder|Bilder|Rätsel _______________________________________ 58 

Weitere Hinweise | Impressum ________________________________________ 59

6 | Museen gemeinsam erleben | Kinderprogramm Museumsdienst Köln 

Museen gemeinsam erleben 

Jedes Wochenende gibt es viele verschiedene 

Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene. 

Manche kann man zusammen besuchen, andere 

sind nur für kleine Gäste. Was es zu erleben gibt, 

das ist hier genauer erklärt. Und natürlich finden 

die Kurse in den Ferien auch unter der Woche statt. 

Also: Los geht's, auf die Reise in spannende Welten. 

MuseumKinderZeit 

Museen machen kleine Meister 

Hier wird man selbst zum Künstler oder zum Handwerker. Bei 

diesen Kursen geht es erst in die Ausstellung und dann ins Atelier. 

Immer samstags von 14:00 bis 16:00 Uhr. Jede Woche in einem 

anderen Museum. Einmal für Kinder zwischen 5 und 7, eine Woche 

später für Kinder zwischen 8 und 11. So haben alle etwas davon. 

Erwachsene müssen allerdings draußen bleiben. 

Die Werkstattplätze sind begrenzt. Kinder ohne Anmeldung haben 

leider keine Garantie für eine Teilnahme. Deshalb: lieber gleich bis 

zum angegebenen Datum anmelden. 

Bitte Kittel mitbringen oder unempfindliche Kleidung 

anziehen. Anmeldung unter 0221-221 24077 oder 

online unter www.museen.koeln 

Mit freundlicher Unterstützung durch Kiwanis Club Köln 

Abenteuertour mit Werkzeug-Gürtel 

und Mitmachheft 

Kostenloser Audioguide 

speziell für Kinder 

Rallyebögen 

für Kinder ab 8 und ab 12 Jahren 

Kinderführungen 

Ritterrüstung zum Anziehen 

Tolles Ritterspielzeug 

im Shop 

… und 

vieles mehr 

erwartet Euch! 

Hallo 

Kinder! 

Zeughausstr. 1–3, 50667 Köln | U-Bahn: Appellhofplatz/Zeughaus 

www.museenkoeln.de/ksm, www.koelnmuseum.de (Kinderseite) 

Di. 10–20 Uhr, Mi.–So. 10–17 Uhr, Kinder und Schüler haben freien Eintritt! 

Kommt mit 

ins Kölnische 

Stadtmuseum! 

©2017 www.icon-design.de 

Sternstunden 

Führungen für Kinder & Familien 

Kinder sehen im Museum Dinge, die sonst keiner sieht. Sie entdecken 

Details, die niemand sonst findet. Und sie stellen ungewöhnliche 

Fragen. Bei den Kinderführungen gibt es die Antworten. Jede 

Woche in einem anderen Museum. Immer sonntags um 11:00 Uhr. 

Danach kennt man sich echt aus. 

Erwachsene können gerne mitkommen, ab acht Jahren sind die 

Kinder aber schon Experten und bleiben lieber unter sich. Deshalb 

sind die Führungen unterteilt. 

Familienführungen (ab 5 Jahren; NS-Dokumentationszentrum: 

ab 10 Jahren): Erwachsene sollen dabei sein! Kinderführungen 

(ab 8 Jahren): Das ist nur für Kinder! Familienangebot: Erwachsene 

sind herzlich willkommen! 

Treffpunkt ist jeweils die Museumskasse. Der Eintritt für Kinder ist 

frei, Erwachsene zahlen den Museumseintritt. Anmeldung ist nicht 

erforderlich.

LeseWelten 

Geschichten für Ohren & Augen 

Hier gibt es nicht nur etwas zu sehen, sondern auch zu hören. Denn 

es wird vorgelesen! Zusammen mit Lese-Welten e. V. hat der Museumsdienst 

dafür Räume und Werke in den Museen ausgesucht, die 

zur Geschichte passen. Dabei geht es um ferne Länder, Reisen in die 

Vergangenheit oder bunte Bilderwelten. Erwachsene können gerne 

mitkommen, und nach der Lesung gibt es eine kleine Führung. 

Die Veranstaltungen finden einmal pro Monat sonntags um 

15:00 Uhr statt. Für Kinder ab 5 Jahren (und begleitende 

Erwachsene), manchmal auch für ältere. Daher bitte Altersangabe 

beachten! 

Treffpunkt ist jeweils die Museumskasse. Anmeldung ist nicht 

erforderlich. Der Eintritt für Kinder ist frei, Erwachsene zahlen den 

Museumseintritt. 

FerienAbenteuer 

Kurse für Neugierige 

Ferien sind ja toll. Wenn es nicht regnet. Oder alle Freunde im 

Urlaub sind. Damit keine Langeweile aufkommt, gibt es viele unterschiedliche 

Ferien-Workshops im Museum. Da ist für alle was dabei. 

In den Oster-, Sommer- und Herbstferien starten spannende Abenteuerreisen 

zu Piraten, Römern oder Rittern. In den Kursen treffen 

sich Kinder zwischen 5 und 7 oder zwischen 8 und 11 Jahren. 

Die Werkstattplätze sind beliebt. Kinder ohne Anmeldung haben 

leider keine Garantie für eine Teilnahme. Deshalb: lieber gleich bis 

zum angegebenen Datum anmelden. 

Bitte Kittel mitbringen oder unempfindliche Kleidung anziehen. 

Anmeldung unter 0221-221 24077 oder auf www.museen.koeln 

Das Sommerferienprogramm finden Sie ab Seite 14 

Das Herbstferienprogramm finden Sie ab Seite 33 

Neue 

Styles! 

satch match 

Der Allrounder 

AB 5. KLASSE 

HIER ERHÄLTLICH: 

LEDERWAREN VOEGELS 

Ludwigstraße 1 · 50667 Köln 

www.voegels.de · 0221/ 2577382 

www.satch.com/de

8 | Museen gemeinsam erleben | Kinderprogramm Museumsdienst Köln 

kunst + frühstück 

Sehen, hören & genießen 

Am ersten Sonntag im Monat verbindet das MAKK kunst + frühstück. 

Das heißt: Das Museum für Angewandte Kunst Köln öffnet seine 

Sammlungen und Ausstellungen eine Stunde früher, nämlich um 

10.00 Uhr. Bis 14.00 Uhr serviert das Café Holtmann‘s Frühstück. 

Damit der Gesprächsstoff nicht ausgeht, gibt es um 11:00 Uhr je 

eine halbstündige Führung für Kinder und eine für Erwachsene. 

Für kunst + frühstück zahlen die Erwachsenen den Eintritt zzgl. 

€ 2,50 für ein kleines oder € 5,00 für ein großes Frühstück. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Wallraf Junior 

Museumskoffer auf Rädern 

Er ist so groß wie ihr, sieht innen aus wie ein Kleiderschrank und 

ist auf flinken Rollen unterwegs. Das ist der Museumskoffer im 

Wallraf-Richartz-Museum. Darin verbergen sich viele kleine 

Schatzkästchen: Suchkarten, Fernrohr und Lupe, Riechfläschchen 

mit Weihrauch und Gewürzen, Handwerkszeug und Dinge aus 

fernen Ländern. 

Am ersten und dritten Sonntag eines Monats, jeweils 11:00 Uhr, 

könnt ihr mit euren Eltern und uns Museumsgeheimnisse entdecken. 

Ihr müsst aber mindestens fünf Jahre alt sein. Mit Suchaufträgen 

versehen verfolgt ihr die geheimnisvollen Spuren der 

Alten Meister. 

Treffpunkt ist jeweils die Museumskasse. Der Eintritt für Kinder 

ist frei, Erwachsene zahlen den Museumseintritt. Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

Kindergeburtstage 

mal anders feiern 

Geburtstage sind großartig. Vor allem in völlig anderer Umgebung. 

Aber mit eigenem Kuchen. Und einem Andenken für alle Gäste. 

Angebote gibt es in fast allen Museen. Sie stehen im Heft auf den 

Seiten 48–55. 

Die Feier dauert etwa zweieinhalb Stunden. Alle Angebote kosten 

€ 120,00 (werktags) oder € 150,00 (samstags und sonntags). 

Dabei sind die Eintritte für zwei erwachsene Begleitpersonen 

in begriffen. 


Anmeldung unter 0221-221 24077 oder 


Die jungen Entdecker 

Auf Weltreise im Museum 

Wer will wissen, wie man in der Wüste lebt? Oder auf einer Insel 

mitten im Ozean? Wie man in einem Tipi sitzt? Oder was man 

in Indien isst? Im Rautenstrauch-Joest-Museum bei den »Jungen 

Entdeckern« kann man das alles erfahren. Jeden Samstag von 

15:00 bis 17:00 Uhr. Einmal für Kinder zwischen 5 und 7, eine Woche 

später für Kinder zwischen 8 und 11 Jahren. 

Die Anmeldung geht bis zu zwei Tage vor Kursbeginn. Die 

Nachfrage ist sehr groß. Deswegen kann ein Kind an maximal 

zwei kostenlosen Kursen pro Jahr teilnehmen. Pro Veranstaltung 

können drei Kinder pro Anmeldung angenommen werden. 


Anmeldung unter 0221-221 24077 oder 


Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.

Das Kinder- und Jugendprogramm 

des Gürzenich-Orchesters Köln 

guerzenich-orchester.de/ohrenauf/

10 | Museen allein entdecken | Kinderprogramm Museumsdienst Köln 

Museen allein entdecken 

Was kann man denn machen, wenn gerade keine 

Führung stattfindet? Oder wenn die Eltern die 

Anmeldung verpasst haben? Viel! Da gibt es 

Mitmachhefte in verschiedenen Sprachen, 

Dinge zum Ausleihen oder Audioguides für 

Kinder. Die netten Mitarbeiter an den Kassen 

kennen sich aus. Hier einfach einige Tipps. 

Meine MuseumsWerkstatt 

im Kölnischen Stadtmuseum 

An der Museumskasse gibt es einen »Werkzeug-Gürtel« zur Ausleihe 

und ein Begleitheft in sechs Sprachen (deutsch, englisch, französisch, 

italienisch, polnisch, türkisch). Schnall dir den Gürtel um, und 

mach dich auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise durch das 

Stadtmuseum. Vom Stundenglas über Würfel bis hin zu Spielkarten 

und Stempel – mit dem richtigen Werkzeug lassen sich die 

Aufgaben und Rätsel lösen. Bist du neugierig geworden? Dann auf 

ins Museum. Viel Spaß! 

Entdeckerrucksack 

im Rautenstrauch-Joest-Museum 

Wie schreibt man in Arabien? Wie zählen Menschen in China? 

Wie baut man ein Tipi? Geh doch mal zusammen mit deinen 

Eltern oder Großeltern auf eine Museumsreise der besonderen Art. 

Immer sonntags kannst du den Entdeckerrucksack im Rautenstrauch-Joest-Museum 

ausleihen, aufmachen und loslegen. 

Acht Fragen führen durch das ganze Haus. Manche davon sind 

ganz schön knifflig. Aber es gibt ja auch etwas zu gewinnen, 

wenn du uns die Lösung zuschickst. 

Art Lab 

im Museum Ludwig 

Gefallen dir die Werke im Museum Ludwig? Hast du direkt Ideen für 

neue Bilder bekommen? Im Art Lab kannst du dich austoben. Direkt 

neben der Abteilung Expressionismus kannst du dich mit deinen 

Freunden oder deiner Familie malen, Fotos machen oder mit Farbe 

experimentieren. Wer wissen will, welcher Künstlertyp er ist, bekommt 

bei einem Quiz die Antwort. Oder du setzt dich dort einfach 

auf das bequeme Sofa, und liest ein Buch.

Museen allein entdecken | 11 

Willi, die Fliege 

im Wallraf-Richartz-Museum 

Sie ist frech, sie ist klug, sie hat sechs Beine und zwei Flügel: Willi, 

die Fliege. Willi lebt im Wallraf-Richartz-Museum, in einem Altar, 

der in dem großen Saal der Mittelalterabteilung steht. Finde heraus, 

wo der berühmte Bartholomäusmeister ihn hingemalt hat! Von hier 

aus kannst du mit dem kleinen »Kunstbrummer« auf eine spannende 

Reise durch die Geschichte der Kunst gehen. 

Drucke dir das Heft auf www.wallraf.museum aus, und erkunde das 

Museum auf eigene Faust. 

Schlüssel zum Mittelalter 

im Museum Schnütgen 

Ein Mitmachheft in sechs Sprachen! Wenn du das Heft in der Hand 

hast, kannst du sofort loslegen. Es führt dich zu den Meisterwerken 

im geheimnisvollen Museum Schnütgen. Das Heft ist für Familien 

gedacht. Hier kannst du Geschichten schreiben, in mittelalterliche 

Legenden eintauchen oder ein Glasgemälde entwerfen. 

Die Broschüre gibt es im Museumsshop oder zum Download unter 


4.000qm 

Sandstrand 

SPIEL- & BADESPASS AUF 20 HEKTAR 

mit Wasserspielplatz, Piraten-Kletterschiff, Falknerei, 

Riesen-Hüpfkissen, Bootsverleih, Ferienprogramm u.v.m. 

www.seepark-zuelpich.de

12 

Sa 01.07., 14:00–16:00 

Wem die Stunde schlägt 

MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Kölnisches 

Stadtmuseum | Experimentieren | Leitung: Dr. Daniela Rösing 

Kostenfrei | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 27.06. 

Heute verrät uns ein Blick auf die Armbanduhr oder das Handy, wie lange 

die Schulstunde noch dauert oder ob es Zeit ist, nach Hause zu gehen. 

Doch seit wann gibt es überhaupt Uhren, und wie hat man früher die Zeit 

gemessen? Wir begeben uns auf Spurensuche im Museum. Anschließend 

entstehen im Werkraum unsere eigenen »mittelalterlichen« Uhren. 


Sa 01.07., 15:00–17:00 

Der Tanz der Tiere 

Die jungen Entdecker | Kurs | Kinder ab 8 Jahren 

Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt 

Masken herstellen | Leitung: Eva Lobstädt M. A. 


Löwe und Leopard, Elefant und Büffel, Schlange und Erdferkel: Weltweit 

treten zu besonderen Festen und Feiern Tiermasken auf, die den Menschen 

helfen, Schwierigkeiten zu bestehen. Doch wer darf eigentlich die 

Masken tanzen, und welche Eigenschaften haben sie? Bei einem Gang 

durch das Museum lernen wir einige von ihnen kennen. 

Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V. 

So 02.07., 11:00–11:30 

»Ich packe meinen Koffer …« 

kunst + frühstück | Führung | Kinder ab 6 Jahren 

Museum für Angewandte Kunst Köln 

Bald beginnen die Ferien. Leider können wir nicht alles aus dem Kinderzimmer 

mit auf die Reise einpacken. Unsere Koffer sind einfach nicht 

groß genug! Da hatten die Menschen im Mittelalter schon mehr Platz in 

ihren großen Reisetruhen. Aber was war hier wohl einmal drin? 

Zeitgleich findet für Erwachsene eine eigene Führung statt. 

So 02.07., 11:00–12:00 

Echtes Gold im Bild? 

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren 

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud 

Was ist Blattgold und wie wird es im Bild befestigt? Und wie schafften 

es die Maler, es so schön zu verzieren? Auf dem Rundgang suchen wir 

echtes Gold und verraten euch manche Handwerker-Tricks von Stefan 

Lochner und den Altkölner Meistern.

Kalender Juli 2017 | 13 

Sa 08.07., 14:00–16:00 

Wie stellst du dir das Paradies vor? 

MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 5 Jahren 


Malen und Basteln | Leitung: Eva Schwering M. A. 

Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl 

Anmeldung bis: 04.07. 

Bei Stefan Lochner kannst du es entdecken, das himmlische 

Paradies – mit vielen kleinen, wunderschönen Dingen. Aber wie stellst 

du es dir vor? Im Atelier kannst du dein eigenes Paradies malen! 

So 09.07., 11:00–12:00 

Eine Reise um die Welt... 

Sternstunden | Führung | Kinder ab 5 Jahren 


... und das, ohne einen Koffer zu packen? Im Museum lauschen wir 

den Klängen eines indonesischen Gamelans, besuchen die Blackfoot- 

Indianer in ihrem Tipi und schauen uns den prächtigen Federmantel 

eines hawaiianischen Königs an. 


Wie wohnen die Tuareg? 


Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Leder prägen 

Leitung: Eva Lobstädt M. A. | Kostenfrei 

Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 06.07. 

Sie sind ständig unterwegs auf der Suche nach Weideplätzen und 

Wasserstellen für ihre Ziegen, Schafe und Kamele. Als Nomaden 

haben die Tuareg einen Hausstand entwickelt, der aus einem Zelt, 

nur wenigen Möbeln, aber auch vielerlei Schmuck und Gerätschaften 

besteht, die in nur wenigen Minuten verpackt und auf Eseln weiter 

transportiert werden können. 


Erleben Sie 2000 Jahre Badekultur in einer 

europaweit einzigartigen Ausstellung. 

• Führungen 

• Workshops 

• Kinderprogramme 

• Raumvermietung 

• Veranstaltungen 

Kinder bis 

18 Jahre haben 

freien Eintritt! 

www.roemerthermen-zuelpich.de

14 | Kalender Juli 2017 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln 

So 09.07., 15:00–16:15 

»Tsozo und die fremden Wörter« von 

Frank Kauffmann / Beate Fahrnländer 

LeseWelten | Lesung | Kinder ab 5 Jahren 


Lesung: Susa Luz, Führung: Gudrun Grauenson M. A. 

Tsozo zieht mit seinen Eltern weg aus seinem Dorf in ein anderes Land. 

Er versteht die Sprache der anderen Kinder dort nicht. Da kommt ihm 

seine Oma zu Hilfe. Sie rät ihm, Augen und Ohren offen zu halten, dann 

wird er die neue Sprache ganz schnell lernen. Auf diese Weise gewinnt 

Tsozo tatsächlich ganz schnell drei Freunde. Als diese eines Tages in 

Gefahr geraten, wird Tsozo ihr Retter. 

Mit anschließender Führung. Eine Kooperation von: Museumsdienst Köln 

und LeseWelten Köln/KFA e.V. 


Geheimnisvolle Türen 


Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Illustrieren 

Leitung: Cristine Schell | Kostenfrei | Begrenzte Teilnehmerzahl 


Was ist schon besonderes an Türen? Es gibt große und kleine, dicke und 

dünne. Sie öffnen und schließen sich. Aber wer wohnt dahinter, und wer 

darf und wer darf nicht hinein kommen? Im Museum gibt es eine Reihe 

kostbar beschnitzter Türen, deren Muster uns viel über die ehemaligen 

Bewohner der Häuser verraten. 


So 16.07., 11:00–12:00 

Eine Fahrt ins Blaue 



Landschaften zu entdecken, das ist wie in den Urlaub zu fahren. Bei 

Caspar David Friedrich wirkt es geheimnisvoll, bei Böcklin gibt es Abenteuer 

zu erleben. Und bei den Impressionisten wird's ganz schön bunt! 

Di 18.07., 11:00–14:00 

Von Zauberpflanzen und Hexenkräutern 

Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren 

Kölnisches Stadtmuseum | Experimentieren 

Leitung: Dr. Daniela Rösing | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 


Schon seit langer Zeit gibt es Menschen, die die geheimen Kräfte der 

heilenden Pflanzen und Kräuter und deren richtige Anwendung kennen. 

Wir lernen Pflanzen kennen, die am Weg, am Waldrand oder im Garten 

wachsen. Dann mischen wir getrocknete Kräuter für ein duftendes 

Traumkissen und Tees, stellen Badesalze her und wagen uns auch an 

schwierige Rezepte wie Salben, Lippenbalsam und Duftöle.

Mi 19.07., 11:00–14:00 

Im Rausch der Farben 


Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud | Malen 

Leitung: Eva Schwering M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 


Mit Farbkarten und Farbbrillen im Gepäck begeben wir uns auf eine 

experimentelle Reise und sind zu Gast bei den Impressionisten. 

Mit Klängen im Ohr analysieren wir Farbpaletten und Malweisen. 

Im Atelier schaffen wir ein eigenes Fest der Farben! 

Do 20.07., 11:00–14:00 

Weihrauch und Rosen – Duftcremes aus 

römischer Zeit 


Römisch-Germanisches Museum | Experimentieren 

Leitung: Gisela Michel M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 


Duftende Öle und Salben waren in römischer Zeit aus der Schönheitspflege 

nicht wegzudenken. Sie gehörten zum Besuch im Badehaus 

einfach dazu. Einige Reste davon haben sich noch in ausgegrabenen 

Kosmetikgefäßen erhalten. Aber wie roch das alles vor 2000 Jahren? 

Wie römische Parfumeure bereiten wir nach antiken Rezepturen eine 

duftende Creme. 

30. Juli 2017 

Märchenträume im Park 

An ausgewählten Orten erwartet 

ein „stilvoll“ gekleideter Vorleser 

oder eine „adrett“ gewandete 

Vorleserin die Zuhörer . 

23./ 24. September 2017 

Parkfest mit Herbstmarkt 

Handwerkerwaren vom Feinsten 

und ein buntes Unterhaltungsprogramm 

begeistern die Besucher 

im Stadtgarten. 

26. August 2017 

Feuerwerk fire & dream 

Musikalisches Feuerwerk - 

multimediale Show mit Licht und 

Laser. Farbenfrohe und 

phantasievolle Inszenierungen 

08. Oktober 2017 

Apfel-Tag im Park 

- Eine runde und gesunde Sache - 

Spielaktionen für Kinder, mobile 

Apfelpressen, Informationen und 

Streuobstwiesenführungen. 

Brückenkopf-Park Jülich gGmbH 

Rurauenstraße 11 * 52428 Jülich * Tel. 02461/ 9795-0 

www. brueckenkopf-park.de * info@brueckenkopf-park

16 | Kalender Juli 2017 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln 

Fr 21.07., 11:00–14:00 

Satte Farbgewitter 

Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum Ludwig 

Malerei | Leitung: Dagmar Schmidt | Kosten: € 10,50 

Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 16.07. 

Farbe spielt im Kunstmuseum eine ganz wichtige Rolle: Manchmal 

schlurft sie auf den Gemälden träge dahin, manchmal hüpft sie wild und 

manchmal bleibt sie brav und stur im Quadrat. Wir machen einen Rundgang 

durch das Museum und schauen genau hin, was die Farbe alles 

so kann und wie sie dabei auf uns wirkt. Mit verschiedenen Techniken 

halten wir die Farbe anschließend im Atelier auf Trab, so dass sie tanzt, 

schnarcht, quietscht, kriecht und dabei wunderbare Bilder zaubert. 

Fr 22.07., 15:00–17:00 

Mein Hut, der hat zwei Ohren ... 



Gestalten | Leitung: Gudrun Grauenson M. A. | Kostenfrei 


Was die Leute so alles auf dem Kopf tragen! Mützen, Hüte, Kappen, 

Kronen und noch viel mehr. Wir schauen uns die schönsten und intere s- 

santesten Kopfbedeckungen aus aller Welt an. Dabei erfahren wir, warum 

sie so lustig oder verwegen aussehen. In der Werkstatt basteln wir 

uns eigene tolle Kopfbedeckungen mit dem, was jeder selbst mitbringen 

möchte. 


So 23.07., 11:00–12:00 

Ohne Knopf und Reißverschluss 


Römisch-Germanisches Museum | Leitung: Dr. Daniela Rösing 

Die römische Modewelt war bunt und vielfältig, aber es gab genaue 

Regeln. Wer durfte welche Kleidungsstücke tragen? In welchen Farben 

wurde gefärbt und wie hielten die komplizierten Gewänder, ganz ohne 

Knopf und Reißverschluss? In dieser Führung werdet ihr zu römischen 

Mode-Experten! 

Di 25.07., 11:00–14:00 

Tiermasken in Westafrika 



Tiermasken gestalten | Leitung: Eva Lobstädt M. A. 



Bei den Bobo in Burkina Faso spielen Tiermasken eine wichtige Rolle. 

Sie unterstützen die Menschen beim Frühlingsfest, wenn die Ahnen 

um Regen und eine gute Ernte gebeten werden. Nach einem Besuch 

der Ausstellung werden wir uns Tiermasken bauen und in die Rolle 

eines Maskentänzers schlüpfen. (Bitte ein großes Tuch zum Umlegen 

mitbringen.) 

Mi 26.07., 11:00–14:00 

Schutzengelworkshop 

Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum Schnütgen 

Basteln | Leitung: Dr. Daniela Rösing | Kosten: € 10,50 


Es gibt jede Menge Engel im Museum. Die haben zum Teil ganz unterschiedliche 

Aufgaben. Lerne, was ein Cherub ist und lerne auch unsere 

klitzekleinen Schutzengel kennen. In der Werkstatt gestaltest du dann 

deinen persönlichen Schutzengel, der auf dich aufpassen soll.

Kalender Juli 2017 | 17 

Fr 28.07., 11:00–14:00 

Flinke Fische 


Museum für Angewandte Kunst Köln | Basteln 

Leitung: Mira Parthasarathy | Kosten: € 10,50 | Material: € 4,00 

Begrenzte Teilnehmerzahl Anmeldung bis: 23.07. 

Fische können fliegen, tanzen und im Museum ist sogar einer, auf dem 

ein wilder Junge reitet! Das müssen wir natürlich sehen! Danach gestalten 

wir ein buntes Angelspiel und schauen, wer am Ende die meisten 

Fische im Eimer hat. 


Zu Gast bei den Blackfoot-Indianern 



Bemalen einer Zelthaut | Leitung: Gudrun Grauenson M. A. 


Eng ist es, aber auch gemütlich – im Tipi, dem Zelt der Blackfoot- 

Indianer. Jeder sitzt an seinem Platz, jeder hat seine Aufgabe, ob Frau, 

Mann oder Kind. Wenn man sich den Wohnraum der Indianer, aber auch 

viele andere Gegenstände näher ansieht, versteht man ganz schnell, wie 

die Blackfoot früher als Nomaden lebten. Und wie ist das heute? 

Das verrät Häuptling Clifford Crane Bear in einem kurzen Film. 

Mit freundlicher Unterstützung der Museumsgesellschaft RJM e.V. 

ZEITREISE ERLEBEN 

IM NEANDERTHAL MUSEUM 

Neanderthal Museum 

Talstr. 300 · 40822 Mettmann 

A3 u Ausfahrt Mettmann 

neanderthal.de 

WIR FEIERN 

MIT DIR EINEN 

ECHTEN STEINZEIT- 

GEBURTSTAG! 

Öffnungszeiten: Di–So, 10–18 Uhr 

20% Familienrabatt! 

Tickets online erhältlich! 

2 MILLIONEN JAHRE 

MIGRATION 

13.05.– 05.11.2017

18 

Di 01.08., 11:00–14:00 

Götter, Helden und Dämonen 


Römisch-Germanisches Museum | Kreatives Schreiben 

Leitung: Christina Kempcke-Richter M. A. | Kosten: € 10,50 


Hier dreht sich alles um mutige Helden, mächtige Götter und finstere 

Dämonen! Kunstwerke im Römisch-Germanischen Museum zeigen, wie 

sie ausgesehen haben. Dazu hört ihr spannende Geschichten, die schon 

die Kinder vor 2000 Jahren begeistert haben. Anschließend lasst ihr in 

der »römischen Schreibwerkstatt« eurer Fantasie freien Lauf, und 

schreibt eine »neue« sagenhafte Geschichte! 

Mi 02.08., 11:00–14:00 

Page, Knappe und Ritter 


Kölnisches Stadtmuseum | Basteln, Malen 

Leitung: Karina Castellini M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 


Ein Ritter machte im Mittelalter mächtig Eindruck mit seiner Rüstung. 

Aber wie wurde man denn überhaupt Ritter und was brauchte man 

dafür? Im Kölnischen Stadtmuseum lernen wir den berühmten Ritter Jan 

kennen, der uns aus seinem abenteuerlichen und spannenden Leben 

erzählt. Wir probieren eine echte Ritterrüstung an und basteln unseren 

eigenen Ritterhelm, mit dem wir sicherlich genauso bewundert werden! 

Do 03.08., 11:00–14:00 

Malen mit Musik – Zu Besuch bei Monet 

und Satie 


Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud | Malen 

Leitung: Susanne Lang M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 


Wer hört, sieht mehr: Mit den Klängen von Satie im Ohr sieht man 

plötzlich, wie sich das Licht im Bild von Monets Seerosen wandelt. 

Kein Wunder, dass Monet gar nicht aufhören konnte zu malen! – 

Im Anschluss probierst du es selbst: Im Atelier kannst du dich als 

Künstler zu den Klängen von Satie versuchen. 

Fr 04.08., 11:00–14:00 

Hanuman macht Theater 



Schattenspielfiguren gestalten | Leitung: Eva Lobstädt M. A. 



Eine Geschichte aus dem Ramayana, in der Hanuman, der Affengeneral, 

mit seiner Armee die entführte Prinzessin Sita befreit, ist das Thema 

dieser Veranstaltung. Mit selbstgebauten Affenkriegern probieren wir 

aus, wie man Figuren bewegt, damit sie auf der Bühne lebendig werden.

Kalender August 2017 | 19 


Kleider machen Leute 


Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Stoffdruck 

Leitung: Gudrun Grauenson M. A. | Kostenfrei 


Sari, Dirndl und Kimono sagen viel über die Herkunft eines Menschen 

aus. Schaut man aber genau hin, so entdeckt man feine Unterschiede: 

Mal sind Stoffe und Muster kostbar und aufwendig, mal ganz einfach. 

Auch der dazu gehörende Schmuck lässt erahnen, zu welchen Gelegenheiten 

was getragen wird. Im Museum entdecken wir die vielen 

Möglichkeiten zu zeigen, »wer man ist«. (Bitte einfarbiges T-Shirt 

mitbringen.) 


So 06.08., 11:00–11:30 

Schmuck und Schmücken 



Edelsteine, Gold und Silber, Perlmutt oder Koralle – alles Materialien, 

die wertvollen Schmuck ausmachen. Im Museum entdecken wir auch 

Ketten aus Haaren – was deren Kostbarkeit ausmacht, erfahren wir im 

heutigen kunst + frühstück! 

Zeitgleich findet für Erwachsene eine eigene Führung statt. 

So 06.08., 11:00–12:00 

Fest der Farben 



Impressionistische Bilder sind ganz schön bunt! Doch wie viele Farbtöne 

sind darin tatsächlich enthalten? Mit Farbkarten machen wir uns auf die 

Suche nach dem richtigen Gelb, dem passenden Grün, dem treffenden 

Blau und entdecken die Vielfalt der Farbpalette bei Monet, Signac und 

van Gogh. 

„Dein SPIEGEL“ – das Nachrichten-Magazin 

für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren. 

2 x 

gratis 

testen! 

Verständlich, sachlich und auf Augenhöhe schreiben SPIEGEL- 

Redakteure über Politik und Wirtschaft, berichten von Menschen 

und Kultur und erklären, was es Neues aus Natur und 

Technik gibt. So macht Wissen Spaß. 

Jetzt testen: www.deinspiegel.de/museum

20 | Kalender August 2017 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln 

Di 08.08., 11:00–14:00 

Sei ein Druckomat! 


Drucken | Leitung: Georg Gartz | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 


Künstler haben nicht nur mit Pinsel und Leinwand gearbeitet. Manche 

haben sich auch an andere Techniken herangewagt, zum Beispiel haben 

sie eine Druckpresse benutzt. Das können wir auch! Wir bereiten in 

der Werkstatt unsere eigene Platte vor und schon wird mit viel Druck 

gedruckt! 

Do 10.08., 11:00–14:00 

Wilde Männer – wilde Masken 

Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum Schnütgen 

Gestalten, Rollenspiel | Leitung: Susanne Lang M. A. 



Leistet unserem kleinen wilden Mann Gesellschaft, erfahrt etwas über 

sein aufregendes Leben und gestaltet wilde Masken für einen wilden 

Tanz im Tanzatelier. 

Fr 11.08., 11:00–14:00 

Im Sturm der Elemente: Ein Seh- und 

Hörerlebnis 



Experimentieren, Erzählen | Leitung: Susanne Lang M. A. 



In Arnold Böcklins »Überfall von Seeräubern« überschlagen sich die 

Ereignisse: Gewitter, tosendes Meer, Feuer, Sturm auf eine befestigte 

Stadt, fliehende Bewohner ... – Mit Klanginstrumenten vertonen wir das 

Bild und machen die Szene lebendig wie im Theater! Anschließend 

basteln wir im Atelier ein eigenes Instrument. 


Wer hat die Kokosnuss? 


Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Spiel und Spaß 

rund um die Kokosnuss | Leitung: Gudrum Grauenson M. A. 


Wusstet ihr, dass die Kokosnuss eigentlich gar keine Nuss ist, sondern 

eine Steinfrucht wie die Kirsche oder die Pflaume? Und dass die Palme, 

auf der sie wächst, »Baum der tausend Möglichkeiten« genannt wird? 

Im Museum und mit Hilfe unserer Kokoskiste erfahrt ihr mehr über die 

Länder, in der sie wächst, und was man auch bei uns alles aus ihr 

herstellt. 


Kalender April 2017 | 21 

So 13.08., 11:00–12:00 

Auf der Mauer, auf der Lauer 


Kölnisches Stadtmuseum 

Die mittelalterliche Stadtmauer Kölns war die größte nördlich der 

Alpen. Wie sie einmal ausgesehen hat, mit welchen Waffen man 

sie verteidigte und ob sie jemals überwunden wurde, könnt ihr hier 

erfahren. 

Di 15.08., 11:00–14:00 

Designer und Designerinnen gesucht! 



Gestalten mit Recycling-Material | Leitung: Michael Winter 



Wie haben sich die Menschen das Wohnen in der Zukunft vorgestellt? 

Das werden wir in der Designabteilung herausfinden und sicherlich 

über viele Ideen staunen und lachen. Einiges begeistert uns aber 

heute noch und regt unsere Fantasie an. In der Werkstatt gestalten 

wir dann selbst unser Traumhaus oder unser Traumzimmer. 

Eine Ausstellung zur 

Kulturgeschichte des 

Nutzgartens 

30. März bis 29. Oktober 2017 

im LVR-Industriemuseum Kraftwerk 

Ermen & Engels in Engelskirchen 

Leckere Früchte ernten, in der 

Sonne liegen, Unkraut jäten, den 

Rasen mähen – Die Ausstellung 

STADT, LAND, GARTEN zur Kulturgeschichte 

des Nutzgartens zeigt euch, 

wie sich der Garten entwickelt hat. 

Kleine Besucher werden aktiv und 

lösen Puzzle, kurbeln oder suchen, 

um richtige Antworten zu finden. 

Ferienaktionen* 

Ihr wolltet schon immer einmal den 

Garten ganz neu entdecken und dabei 

etwas Leckeres probieren? Ihr 

wollt wissen, wie Kirschen, Pflaumen 

oder Äpfel klingen oder was alles in 

der Kartoffel oder im Gummibärchen 

steckt? Dann kommt zu unseren 

Ferienaktionen. Bei jeder Aktion 

probieren und basteln wir auch etwas 

mit euch. Wir freuen uns auf euch! 

Dienstag, 15.8.17, 10 - 12:30 Uhr 

Junges Gemüse – frisch aus dem 

Garten (Gemüse ernten und daraus 

Chips machen) 


Wie klingen Kirschen, Pflaumen, 

Äpfel und Birnen? (Obstbäume und 

heimische Früchte kennenlernen) 

Mittwoch, 25.10.17, 10 - 12:30 Uhr 

Starke Knolle – ein Kraftpaket aus 

der Erde (Mit Kartoffeln experimentieren) 

Öffentliche Führungen durch die 

Ausstellung Stadt, Land, Garten 

11.6./ 9.7./ 13.8./ 10.9./ 8.10./ 

29.10.17, 15 Uhr 

5 € Sonderausstellung / 6 € Kombikarte 

mit Dauerausstellung, Kinder/ 

Jugendliche frei, bitte keine Gruppen! 


Rote Beeren – des Sommers ganze 

Fülle (Haltbarmachung früher und 

heute) 

*Anmeldung erforderlich 

Engels-Platz 2 | 51766 Engelskirchen 

www.stadt-land-garten.lvr.de 


Entdeckt was in mir steckt – ein 

Gummibärchen stellt sich vor 

(Gummibärchen selbst herstellen)


Mi 16.08., 11:00–14:00 

Du selbst ganz groß! 


Malerei | Leitung: Susanne Lang M. A. | Kosten: € 10,50 


Menschen sind ein sehr beliebtes Motiv in der Kunst: Künstler stellen 

sich selbst und andere auf ganz verschiedene Weise dar: mal bunt, mal 

ernst, mal völlig echt. Wir sehen uns gemeinsam im Museum an, wie 

unterschiedlich das aussehen kann. Anschließend malst du in der Werkstatt 

dich selbst ganz groß! 

Mi 16.08., 15:00–16:00 

Was geschah im EL-DE-Haus? 

Ferienprogramm | Führung | Kinder ab 10 Jahren 

NS-Dokumentationszentrum | Leitung: Barbara Kirschbaum 

Ausgerichtet auf die jüngsten Teilnehmenden wird die Geschichte des 

EL-DE-Hauses erzählt. In diesem Haus, mitten in Köln gelegen, arbeitete 

zehn Jahre lang, von 1935 bis 1945, die Kölner Gestapo. Besonders 

beeindruckend ist die Gedenkstätte Gestapo-Gefängnis, wo sich an den 

Wänden noch die Inschriften der Gefangenen befinden. 

Do 17.08., 11:00–14:00 

Tintenklecks und Krakelschrift 


Kölnisches Stadtmuseum | Experimentieren, Schreiben 



Im Mittelalter war Schreiben eine zeitaufwendige Angelegenheit, denn 

man musste die Tinte und die Schreibwerkzeuge selber herstellen. 

Im Museum sehen wir uns alte Urkunden und Texte an, von denen 

einige vor über 600 Jahren geschrieben wurden. Danach stellen auch 

wir Schreibflüssigkeit her und malen wie die alten Buchmaler unsere 

Initialen als große Schmuckblätter. 

Fr 18.08., 11:00–14:00 

Orientalisches Bilderbuch 



Zauberbuch falten und bemalen Leitung: Gudrun Grauenson M. A. 



Leyla, das kleine Kamel, geht auf Reisen und entdeckt die Schätze des 

Morgenlandes. Durch die Wüste, in die Türkei und bis weit nach Indien 

führt sein Weg. Dabei erlebt es Geschichten, die wir in unserem Zauberbuch 

festhalten und bebildern.

Kalender April 2017 | 23 


Ausflug in den Götterhimmel 


Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Siebdruck 

Leitung: Gudrun Grausenson M. A. | Kostenfrei 

Begrenzte Teilnehmerzahl Anmeldung bis: 17.08. 

Da kracht und blitzt es, Dämonen bedrohen die Menschen, und bunt 

geht es ohnehin zu. Was machen all die vielarmigen Wesen, die uns 

so fremd sind und doch wieder wie Menschen aussehen, in ihrem unendlichen 

Himmel? Wir lernen die wichtigsten Götter des Hinduismus 

kennen und hören von ihren Abenteuern, die sie im Kampf gegen das 

Böse bestehen. 


So 20.08., 11:00–12:00 

Zum Anbeißen schön! 



Kann man mit den Augen riechen oder schmecken, hören oder 

fühlen? Natürlich nicht! Oder vielleicht doch? Im Museumskoffer gibt 

es geheimnisvolle Sachen, mit denen du auf Bildern Ungewöhnliches 

entdecken kannst. 

bis 22 Dezember 2017 

Tuchfabrik MUller IN Euskirchen 

II 

www.istdasmoeglich.lvr.de


So 20.08., 15:00–16:00 

Im »Spielrausch«: Von Königinnen, 

Pixelmonstern und Drachentötern 

Führung | Familien | Museum für Angewandte Kunst Köln 

Sonderausstellung | Leitung: Studierende der Universität zu Köln, 

Institut für Medienkultur und Theater | Kosten: € 2,00 

(zzgl. Eintritt für Erwachsene) 

Spielwelten und Spielformen, virtuelle und klassische Spiele, Computerund 

Brettspiel, Rollen- und Gesellschaftsspiele – Im MAKK kommt 

man richtig in »Spielrausch«. In jedem der acht Level führt eine eigene 

Spielfigur durch den Spielpfad. Hier warten Überraschungen wie ein 

Labyrinth oder ein Rätsel mit versteckten Symbolen, die entschlüsselt 

werden müssen. 

Die Führung richtet sich an Familien mit Kindern ab 6. 

Mo 21. – Fr 25.08., jeweils 09:00–16:00 

Ferienwoche: Wo der Pfeffer wächst – 

Schatzkammer Indonesien 

Ferienprogramm | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest- 

Museum – Kulturen der Welt | Leitung: Mira Parthasarathy u.a. 

Kosten: € 190,00 ( inkl. Mittagessen) | Begrenzte Teilnehmerzahl 


Wo der Pfeffer wächst – das ist wirklich ganz schön weit weg. Der Pfeffer 

liebt nämlich die Sonne, und davon gibt es reichlich in Indonesien. Auf 

den über 17.000 Inseln gibt es aber noch mehr zu entdecken. Gemeinsam 

öffnen wir die Schatzkammer Indonesien mit ihren vielfältigen Kulturen 

und erfahren mehr über Könige, Götter und Prinzessinnen, die wir 

in unserem eigenen Schattentheater zum »Leben« erwecken; wir lernen, 

einen Sarong zu wickeln und studieren einen kleinen Begrüßungstanz 

ein. Dazu gehört natürlich Musik, die wir auf einem über 100 Jahre alten 

Gamelan aus Java einstudieren. Schließlich lernen wir die Küche Indonesiens 

kennen, die für ihre Köstlichkeiten weltberühmt ist. 

Mi 23.08., 15:00–16:00 

»Kinder-Sprechstunde« im EL-DE-Haus 


NS-Dokumentationszentrum | Leitung: Barbara Kirschbaum und 

Azziza Malanda | Anmeldung bis: 21.08. 

Warum ist Adolf Hitler an die Macht gekommen? Konnte er die Juden 

nicht leiden oder warum wurden sie verfolgt? Warum haben sich so 

wenige Menschen gewehrt? Viele Fragen stellen sich uns, wenn wir 

etwas von der Hitler-Zeit gehört oder gesehen haben. In dieser Stunde 

können Kinder ihre Fragen loswerden, und wir versuchen, sie zu beantworten. 

Wir werden hierbei einzelne Räume in der Dauerausstellung 

»Köln im Nationalsozialismus« zu Rate ziehen, aber es gibt auch Bilder, 

Bücher, Hörspiele, die uns weiterhelfen können. 

Dieses Angebot richtet sich an Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren, aber 

falls ein jüngeres Kind hier schon Fragen hat, kann es gerne teilnehmen. 

Bitte melden Sie sich per Mail an unter: 

barbara.kirschbaum@stadt-koeln.de. Sie können auch gerne schon 

Fragen der Kinder per Mail schicken, dann können wir uns entsprechend 

vorbereiten.


Die Parade der Tiere 


Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Illustration 

Leitung: Laura Winkler M. A. | Kostenfrei 


Mitten im Museum verstecken sich Tiere aus aller Welt. Elefanten, 

Tiger und Löwen, aber auch Eidechsen und Fische. Wo kommen sie 

her? Und was machen sie alle hier? 


Di 29.08., 11:00–14:00 

Modedesign gestern und heute 



Zeichnen, Basteln und Entwerfen | Leitung: Susanne Lang M. A. 



Was trugen edle Damen im Mittelalter? Was sind die Besonderheiten 

des Kostüms im Barock? Bei unserem kleinen Rundgang durch die 

Modegeschichte begegnen wir eigentümlichen Trends. In unserem 

Mode atelier entwerfen wir unsere eigene Mode und setzen damit 

vielleicht neue Maßstäbe!

26 

Sa 02.09., 14:00–16:00 

Buntes Treiben auf dem Marktplatz 


Kölnisches Stadtmuseum | Basteln | Leitung: Karina Castellini M. A. 


Marktstände, viele Menschen, streunende Hunde, Gänse in Körben, 

eine Frau, die in einem Käfig eingesperrt ist – auf dem Alter Markt war 

früher wirklich viel los. Aber was ist eigentlich »Kappes« und was ist eine 

» Kotzbank«? Nachdem ihr diese und viele andere spannende Rätsel 

gelöst habt, malt und klebt ihr euer eigenes buntes Markttreiben. 



Zu Gast bei Max von Oppenheim 


Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Dekore entwerfen 

Leitung: Sibylle Kroll M. A. | Kostenfrei | Begrenzte Teilnehmerzahl 


Als Gäste in der Wohnung des Orientforschers Max von Oppenheim erfahren 

wir von seinen abenteuerlichen Reisen, die ihn von Ostafrika über 

Arabien bis nach Indien führten. Tolle Geschichten hat er erlebt, viele 

schöne Dinge aus dem Orient mitgebracht. Seine gesammelten Schätze 

regen zum Entwurf eigener Dekore an. 


So 03.09., 11:00–11:30 

Eine Reise in den Orient 



Moscheelampen, orientalische Fliesen und Apothekergefäße ... im 

Mittelalter entstehen im Orient reich verzierte Objekte: Wunderbare 

Muster und Formen kann man hier entdecken! 

Zur gleichen Zeit findet für die Erwachsenen eine eigene Führung statt. 

So 03.09., 11:00–12:00 

Heiter bis Wolkig 



Kann man in Bildern Wetter erkennen? Kann man Regen und Wind überhaupt 

malen? Die holländischen Maler im 17. Jahrhundert wussten, wie 

es geht! Wir entdecken, wie unterschiedlich Wolken aussehen können 

und finden heraus, was sie über das Wetter verraten! 

So 03.09., 15:00–16:00 







Weitere Informationen siehe S. 24

Schokoladenmuseum Köln 

Rubrik | 27 

Sa 09.09., 14:00–16:00 

»Im Spielrausch« – Workshop zur 

Sonderausstellung 


Museum für Angewandte Kunst Köln | Zeichnen und Collage 



Masken und Avatare, Rollenspiel und Mangas – zu jeder Zeit sind die 

Menschen gerne in unterschiedliche Rollen geschlüpft. In unserem 

Workshop erfährst du erste Grundlagen in der graphischen Gestaltung 

einer virtuellen Figur. Besondere Fähigkeiten und Talente, 

Stärken und Aussehen bestimmst du dabei selbst – deiner Fantasie 

werden hier keine Grenzen gesetzt! 

23.05.2017 

bis 

07.01.2018 


Mit Sack und Pack 



Bemalen einer Parfleche | Leitung: Laura Winkler M. A. 


Parfleche nennt man Taschen aus Bisonhaut, in denen die Indianer 

der nordamerikanischen Grassteppen früher ihre getrockneten 

Winter vorräte ausbewahrten. Damit nichts durcheinander kam, 

waren sie farbig bemalt. An den jeweiligen Mustern konnte man 

erkennen, welche Tasche welcher Familie gehörte. Wie würde deine 

Parfleche aussehen? 


Seit Mitte des 19. Jhds. gibt es Schokoladenformen. Einst 

aufwendig in Handarbeit hergestellt werden sie heute 

am Computer designt. Wir zeigen Ihnen die Entwicklung 

und manch ausgefallene Figur.

28 | Kalender September 2017 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln 

So 10.09., 11:00–12:00 

Dem Material auf der Spur! 

Sternstunden | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Museum Ludwig 

Komisch: Farben und Leinwand haben wir im Museum erwartet. 

Aber was treiben alte Kannen, Schokolade und zerquetschte Autos dort? 

Das schauen wir uns doch einmal ganz genau an! 

Sa 16.09., 14:00–16:00 

Seide - Ein ganz besonderer Stoff 


Museum für Ostasiatische Kunst | Origami 

Leitung: Eva Lobstädt M. A. | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 


Heute dreht sich alles rund um »Seide«, und was man aus dem 

Zauberfaden alles herstellen kann. Nach einem Ausflug ins Museum, 

falten wir in der Werkstatt japanische Chiyogami-Puppen, die in 

prächtige (Seiden-)Kimonos gekleidet sind. 


Geheimnisvolle Zeichen 



Bemalen eines Schildes | Leitung: Laura Winkler M. A. | Kostenfrei 


Ein wenig gruselig sieht es im großen Haus der Asmat, das nur Männer 

betreten dürfen, schon aus. Auf den beschnitzten Pfählen sind menschliche 

Figuren zu sehen, zum Teil mit dem Kopf nach unten. An den 

Wänden stehen große Schilde, die die Männer im Kampf vor Pfeilen und 

Speeren schützen sollen – ein doppelter Schutz, denn die Schilde sind 

mit geheimnisvollen Zeichen bemalt, deren Bedeutung wir kennen und 

verstehen lernen. 


So 17.09., 11:00–12:00 

Eine Fahrt ins Blaue 



Landschaften zu entdecken, das ist wie in den Urlaub zu fahren. Bei 

Caspar David Friedrich wirkt es geheimnisvoll, bei Böcklin gibt es Abenteuer 

zu erleben. Und bei den Impressionisten wird's ganz schön bunt! 








Weitere Informationen siehe S. 24 


»Greta und die magischen Steine« von 

Paul Maar / Helga Bansch 

LeseWelten | Lesung | Kinder ab 5 Jahren | Museum Ludwig 

Lesung: Heike Zuther, Führung: Karina Castellini M. A. 

Greta und ihre Mutter müssen von einem kleinen Einkommen leben. 

Der Vater ist vor vielen Jahren über das Meer in ein fernes Land gesegelt 

und nie wieder zurückgekommen. Eines Tages schenkt eine alte Frau 

dem Mädchen einen Zauberstein und rät Greta, damit ans Meer zu 

fahren. Wird Greta den Vater nun wiederfinden? 

Mit anschließender Führung. Eine Kooperation von: 

Museumsdienst Köln und LeseWelten Köln/KFA e.V.

Kalender September 2017 | 29 

Sa 23.09., 14:00–16:00 

Spinnst Du? 


Römisch- Germanisches Museum | Spinnen 

Leitung: Gisela Michel M. A. | Kostenfrei 


Aus naturfarbener und pflanzengefärbter bunter Wolle spinnen wir 

Garn wie vor 2000 Jahren: nur mit Spindel und Rocken. Denn das 

Spinnrad kannten die Römer noch nicht. Entdeckt, wie aus einem 

Bausch Wolle ein fester Faden entsteht. 



Tiermasken in Westafrika 



Tiermasken gestalten | Leitung: Eva Lobstädt M. A. | Kostenfrei 


Bei den Bobo in Burkina Faso spielen Tiermasken eine wichtige Rolle. 

Sie unterstützen die Menschen beim Frühlingsfest, wenn die Ahnen 

um Regen und eine gute Ernte gebeten werden. Nach einem Besuch 

in der Ausstellung werden wir uns Tiermasken bauen und in die Rolle 

eines Maskentänzers schlüpfen. (Bitte ein großes Tuch zum Umlegen 

mitbringen.) 


Sa 30.09., 14:00–16:00 

Wolkenbilder 



Zeichnen und Malen | Leitung: Eva Schwering M. A. 

Kosten: € 9,00| Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl 


In der Kabinettausstellung »Heiter bis Wolkig« studieren wir unterschiedliche 

Wetterphänomene: Wir verwandeln Wetter-Bilder in 

Klangkulissen, vertonen das Heulen des Windes, das Rauschen des 

Meeres, das Donnern des Gewitters. Mit einem Gespür für die Kraft 

der Elemente gestalten wir anschließend im Atelier eigene Wetterlandschaften 

– von heiter bis wolkig! 


Kleider machen Leute 


Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Stoffdruck 

Leitung: Eva Lobstädt M. A. | Kostenfrei | Begrenzte Teilnehmerzahl 


Sari, Dirndl und Kimono sagen viel über die Herkunft eines Menschen 

aus. Schaut man aber genau hin, so entdeckt man feine Unterschiede: 

Mal sind Stoffe und Muster kostbar und aufwendig, mal ganz einfach. 

Der dazu gehörende Schmuck lässt überdies erahnen, zu welchen 

Gelegenheiten was getragen wird. Im Museum entdecken wir die vielen 

Möglichkeiten zu zeigen, »wer man ist«. (Bitte unifarbenes T-Shirt 

mitbringen.) 


Köln schwebend 

genießen 

Apr-Okt, 10-18 h 

koelner-seilbahn.de 

+49 (0) 221.547 41 83

30 

So 01.10., 11:00–11:30 

In die Tasten hauen? 



Unser Hammerklavier ist eine wahre Schatzkiste: Wenn man den 

Deckel anhebt, kann man sehen, mit was sich bürgerliche Mädchen und 

Frauen vor etwa 150 Jahren beschäftigt haben oder sich beschäftigen 

mussten. Aber unser riesengroßer Konzertflügel ist auch ohne »Schätze« 

spannend – heute erwartet euch ein musikalischer Trip durch unsere 

Sammlung. 


So 01.10., 11:00–12:00 








So 01.10., 15:00–16:00 








Sa 07.10., 14:00–16:00 

Tierisch Druck 

MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 8 Jahren | Museum Ludwig 

Experimentelle Drucktechniken | Leitung: Susanne Lang M. A. 



Wir gehen auf Entdeckungstour: Zwischen den vielen Kunstwerken mit 

Menschen, Landschaften und Dingen verstecken sich auch etliche Tiere 

im Museum. Wir spüren sie auf und sehen sie uns genau an. Danach 

experimentieren wir im Atelier mit verschiedenen Drucktechniken und 

drucken unser liebstes Tier. 


Expedition in die Südsee 


Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Styrenedruck 

Leitung: Mira Parthasarathy | Kostenfrei | Begrenzte Teilnehmerzahl 


Federmantel und Totenboot geben einen Einblick davon, wie die 

Menschen früher in Polynesien, auf der anderen Seite der Erde, gelebt 

haben. War es dort wirklich so paradiesisch, wie Käpt’n Cook und seine 

Mannschaft noch vor 250 Jahren glaubten? Und was hat sich seitdem 

verändert? 


So 08.10., 11:00–12:00 

Drachentour (Handpuppenführung) 

Sternstunden | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Museum Schnütgen 

Oh je! Der halbwüchsige chinesische Drache Long hat sich verflogen und 

ist doch tatsächlich im Museum Schnütgen gelandet. Nach dem anfänglichen 

Schrecken lernt er seine europäische Verwandtschaft kennen. Wir 

helfen ihm bei den Familienbesuchen!

Sa 14.10., 14:00–16:00 

Mit Zepter und Krone 


Museum Schnütgen | Basteln | Leitung: Susanne Lang M. A. 



Kronen haben etwas mit Köln zu tun, das sieht man schon am 

Stadtwappen. Aber gibt es hier nur Könige oder auch Königinnen und 

tapfere Prinzessinnen? Wir begeben uns auf die Suche in vergangenen 

Zeiten und werden schließlich selber zu besonderen Personen, indem 

wir Kronen fertigen und tragen. 


Als Aladin in die Schule ging 



Arabisch schreiben | Leitung: Sibylle Kroll M. A. | Kostenfrei 


Wir reisen in den Orient, besuchen Nomaden, die im Zelt leben, und 

hören Geschichten von Karawanen und Koranschulen in der Wüste. 

Wir lernen die arabische Kultur und die Schönheit ihrer Schrift kennen. 

Das Schreiben von arabischen Buchstaben üben wir zunächst spielerisch 

auf Sand und gestallten dann ein Pergament mit unserem eignen 

Namen. 


Soleil Lilou Toujours Bonheur Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Love Lilou Forever Paradise Harmony Soleil Love 

Lilou Soleil Lilou Toujours Bonheur Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Lilou Forever Love Paradise Harmony Soleil Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Harmony Lilou Soleil Love Paradise Harmony Soleil Soleil 

JUW ELI E R 

ATELI E R 

Ehrenstrasse 18-26, 50672 Köln 

0221.998.87.79.0 

Mo-Sa 11:00-20:00 

lilouparis.com/de 

/liloudeutschland /lilouparisde 

Rubrik | 31 

Ganz persönliche Schmuckstücke 

für kleine und große Prinzessinnen 

Kreiere selbst - be my Lilou! 

Soleil Lilou Toujours Bonheur Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Love Lilou Forever Paradise Harmony Soleil Love 

Lilou Soleil Lilou Toujours Bonheur Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Love Happiness Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Lilou Forever Love Paradise Harmony Soleil Soleil Forever Paradise Harmony Soleil Harmony Lilou Soleil Love Paradise Harmony Soleil Soleil

32 | Kalender Oktober 2017 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln 

So 15.10., 11:00–12:00 

Echtes Gold im Bild? 



Was ist Blattgold und wie wird es im Bild befestigt? Und wie schafften 

es die Maler, es so schön zu verzieren? Auf dem Rundgang suchen wir 

echtes Gold und verraten euch manche Handwerker-Tricks von Stefan 

Lochner und den Altkölner Meistern. 

So 15.10., 15:00–16:00 








So 15.10., 15:00–16:15 

»Eine Kiste für den Bären« von Saskia Hula / 

Stefanie Reich 

LeseWelten | Lesung | Kinder ab 5 Jahren 

Museum für Angewandte Kunst Köln | Lesung: Christel Schröder, 

Führung: Mira Parthasarathy 

Im Wald steht plötzlich eine große Kiste vor der Höhle des Bären. 

Keiner weiß, woher sie kommt, wem sie gehört oder ob etwas darin 

ist. Die Tiere sind ratlos. Ob wohl der Bär etwas weiß? Kann er das 

Geheimnis lüften? 



Sa 21.10., 14:00–16:00 

Sori feiert Chuseok – Das koreanische Mondfest 


Museum für Ostasiatische Kunst | Basteln 

Leitung: Eva Lobstädt M. A. | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 

Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 17.10. 

Wie in anderen Ländern Asiens, wird auch in Korea im Herbst das Mondfest 

mit der ganzen Familie groß gefeiert. Möchtest du wissen, wie das 

geht? Dann komm mit auf einen Besuch der Korea-Galerie, und lass dir 

die Geschichte von Sori erzählen. In der Werkstatt basteln wir einen 

bunten koreanischen Flugdrachen, wie er am Herbsthimmel überall in 

Korea zu sehen ist. 


Der Tanz der Tiere 



Tiermasken gestalten | Leitung: Mira Parthasarathy | Kostenfrei 


Möwe und Leopard, Elefant und Büffel, Schlange und Erdferkel: Weltweit 

treten zu bestimmten Festen und Feiern Tiermasken auf, um den 

Menschen zu helfen, Schwierigkeiten zu meistern. Doch wer darf eigentlich 

mit diesen Masken tanzen, und welche Eigenschaften haben sie? 


Rubrik | 33 

So 22.10., 11:00–12:00 

Besuch auf dem Marktplatz 



Auf dem Altermarkt standen die hölzernen Verkaufsbuden das ganze 

Jahr über. Ob dort auch im Sommer Weihnachtsstimmung herrschte? 

Oder ob der Markt eher einem orientalischen Bazar glich? Um das 

herauszufinden, lassen wir uns ins späte Mittelalter zurückversetzen. 

Di 24.10., 11:00–14:00 

Farben-Meistermaler! 


Malen | Leitung: Georg Gartz | Kosten: € 10,50 | Material: € 7,00 


Heute machen wir es wie die großen Künstler: Wir gehen durch das 

Museum und lassen uns dort von unterschiedlichen Farben inspirieren. 

Welche Farben mögen sich, welche Farben wirken vorwitzig und 

welche bringen sich gegenseitig zum Leuchten? Danach überlegen 

wir, wie unser eigenes Meisterwerk aussehen könnte. Unsere Idee 

malen wir im Anschluss in der Werkstatt auf eine richtige Leinwand. 

Di 24.10., 15:00–16:00 

Was geschah im EL-DE-Haus? 


NS-Dokumentationszentrum | Leitung: Barbara Kirschbaum 

Ausgerichtet auf die jüngsten Teilnehmenden wird die Geschichte 

des EL-DE-Hauses erzählt. In diesem Haus, mitten in Köln gelegen, 

arbeitete zehn Jahre lang, von 1935 bis 1945, die Kölner Gestapo. Besonders 

beeindruckend ist die Gedenkstätte Gestapo-Gefängnis, wo 

sich an den Wänden noch die Inschriften der Gefangenen befinden.

34 | Kalender Oktober 2017 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln 

Mi 25.10., 11:00–14:00 

Spiel und Spaß wie im Mittelalter 


Kölnisches Stadtmuseum | Basteln, Spielen 



Auch im Mittelalter haben Kinder gerne gespielt und Spaß gehabt. 

Wir schauen uns im Museum altes Spielzeug an und lernen alte Spiele 

kennen. Danach basteln wir selbst aus verschiedenen Alltagsmaterialien 

Spielzeug wie z. B. Kreisel, Ballonmänner oder Klettersalamander und 

probieren verschiedene alte Spiele aus. 

Mi 25.10., 15:00–16:00 

»Kinder-Sprechstunde« im EL-DE-Haus 


NS-Dokumentationszentrum | Leitung: Barbara Kirschbaum und 

Azziza Malanda | Anmeldung bis 23.10. 

Warum ist Adolf Hitler an die Macht gekommen? Konnte er die Juden 

nicht leiden oder warum wurden sie verfolgt? Warum haben sich so wenige 

Menschen gewehrt? Viele Fragen stellen sich uns, wenn wir etwas 

von der Hitler-Zeit gehört oder gesehen haben. In dieser Stunde können 

Kinder ihre Fragen loswerden, und wir versuchen, sie zu beantworten. 

Wir werden hierbei einzelne Räume in der Dauerausstellung »Köln im 

Nationalsozialismus« zu Rate ziehen, aber es gibt auch Bilder, Bücher, 

Hörspiele, die uns weiterhelfen können. 

Dieses Angebot richtet sich an Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren, aber 

falls ein jüngeres Kind hier schon Fragen hat, kann es gerne teilnehmen. 

Do 26.10., 11:00–14:00 

Römisches Mosaik 


Römisch-Germanisches Museum | Mosaiklegen 

Leitung: Gisela Michel M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 4,00 


Jeder kennt es, Kölns schönstes Mosaik: Das Dionysosmosaik zierte einst 

als Fußbodenschmuck eine römische Stadtvilla. Im Workshop erfahrt ihr 

viel Interessantes über die dargestellten Figuren, Tiere und Ziermotive. 

Anschließend sucht ihr euer Lieblingsmotiv aus und fertigt wie römische 

Mosaizisten mit Steinen und Mörtel ein eigenes farbiges Mosaik. 

Fr 27.10., 11:00–14:00 

Zu Gast bei den Blackfoot-Indianern 



Bemalen einer Zelthaut | Leitung: Eva Lobstädt M. A. 



Eng ist es, aber auch gemütlich im Tipi, dem Zelt der Blackfoot-Indianer. 

Jeder sitzt an seinem Platz, jeder hat seine Aufgabe, ob Frau, Mann oder 

Kind. Wenn man sich den Wohnraum der Indianer und viele Gegenstände 

näher ansieht, versteht man schnell, wie die Blackfoot als Nomaden 

früher lebten. Und wie ist das heute? Das verrät Häuptling Clifford Crane 

Bear in einem kurzen Film. 

Bitte melden Sie sich per Mail an unter: 

barbara.kirschbaum@stadt-koeln.de.Sie können auch gerne schon 

Fragen der Kinder per Mail schicken, dann können wir uns entsprechend 

vorbereiten.


Leuchtende Zeichen – Henna-Malerei 



Henna-Malerei | Leitung: Eva Lobstädt M. A. | Kostenfrei 


Wir besuchen die Tuareg und stellen uns das Leben in der Wüste 

vor. Wir schauen uns Lederobjekte mit leuchtenden Mustern an 

und wandern weiter bis in die Türkei, wo wir prachtvoll dekorierte 

Hochzeitskleider sehen und Geschichten zur Henna-Nacht hören. 

Anschließend entwerfen wir unser eigenes Muster und übertragen es 

mit Henna-Paste auf ein Pergament. 


So 29.10., 15:00–16:00 




Sonderausstellung | Leitung: Studierende der Universität zu 

Köln, Institut für Medienkultur und Theater | Kosten: € 2,00 



Die Grundschule 

für Ihr Kind 

Bilinguale Erziehung 

in englischer und deutscher Sprache 

Kleine Klassen mit IT-Unterstützung 

sowie Ganztagsbetreuung & Ferienprogramme 

Bilinguale Bildung 

aus einer Hand: 

von der KiTa 

bis zum Abitur 

www.bilingo-grundschule.eu 

Stolberger Str. 311, Köln-Braunsfeld 

Telefon 0221 788738-00

36 

Do 02.11., 11:00–14:00 

Lampion-Werkstatt 


Museum für Ostasiatische Kunst | Gestalten, Basteln 

Leitung: MitarbeiterIn des Museumsdienstes | Kosten: € 10,50 

Material: € 4,00 | Begrenzte Teilnehmerzahl 


Rote Lampions schmücken in China Paläste, Tempel und Restaurants. 

Besonders an Feiertagen sorgen sie am Abend für eine besonders 

festliche Beleuchtung. Möchtest du auch einen chinesischen Lampion 

basteln? Dann findest du sicher jede Menge Anregungen dafür im 

Museum. 

Fr 03.11., 11:00–14:00 

»Im Spielrausch« – Ferienkurs zur 




Leitung: Mira Parthasarathy | Kosten: € 10,50 | Material: € 4,00 


»Spielen ist keine Kunst, aber aufhören.« – vielleicht kennt ihr dieses 

Sprichwort? Murmel-, Karten- und Brettspiele haben die Menschen 

schon immer gerne gespielt. Spielideen aus vergangenen Zeiten lernen 

wir in der Sonderausstellung kennen. In der Werkstatt entsteht dann 

unser eigenes Gesellschaftsspiel. Das darf natürlich mit nach Hause 

genommen werden, damit auch unsere Freunde und Familien so richtig 

in »Spielerausch« kommen! 

Sa 04.11., 14:00–16:00 

Wir bauen Drachen 


Museum Schnütgen | Zeichnen, Basteln 



Magst du Drachen? Hier kannst du einige entdecken, z. B. einen 

Drachen an einer Bischofskrümme, der Feuer speit. Du findest aber auch 

Heilige, die sie besiegt haben, und sogar das Schwert des Drachentöters 

Georg! Auf jeden Fall erhältst du viele Anregungen, um dir deinen 

eigenen Drachen zu basteln! 


Im Reich der Schattenwesen 



Schattenspielfiguren gestalten | Leitung: Mira Parthasarathy 


Von der Dämmerung bis zum frühen Morgen dauert das javanische 

Schattenspiel, das von Helden, Prinzessinnen und Göttern erzählt. 

Kein Wunder, wenn man da schon mal einnickt. Aber eben in diesem 

Moment taucht Semar auf, der dicke Spaßmacher, der vielen den 

Spiegel vorhält und alle zum Lachen bringt. 


Kalender November 2017 | ClipboardPageNumber 

Sa 04.11. 

Museumsnacht Köln 

Das Gesamtprogramm mit Veranstaltungen für Familien unter: 

museumsnacht-koeln.de 

Unser besonderer Tipp: 

Nachtfahrt mit der Kölner Seilbahn 

Riehlerstr. 180 (linksrheinisch) 

Sachsenbergstraße, Ecke Auenweg (rechtsrheinisch) 

Ein kurzer Moment der Ruhe zwischen all dem aufregenden Kunsttrubel: 

Einfach mit der Seilbahn ans andere Rheinufer schweben 

und dabei die grandiose Aussicht auf’s Lichtermeer der Kölner 

Nacht bestaunen. Hier heißt es nur: zurücklehnen und genießen! Es 

gibt wohl keine schönere und entspanntere Verbindung zwischen 

Nord- und Osttour als in der Gondel über den Rhein. Normalerweise 

steht die Seilbahn nach Einbruch der Dunkelheit still – in der Museumsnacht 

aber geht’s jetzt erst richtig los. Bis 2:15 Uhr fahren die 

Kabinen der Kölner Seilbahn von einem Ufer ans andere. 

Wer im Besitz eines gültigen Museumsnacht-Tickets ist, wird ab 

19 Uhr zu Sonderkonditionen über den Rhein getragen: 

Für Erwachsene einfache Fahrt € 3,30 (statt € 4,80) oder hin 

und zurück € 5,00 (statt € 7,00). Für Kinder einfache Fahrt € 1,90 

(statt € 2,70) oder hin und zurück € 2,50 (statt € 4,00). 

So 05.11., 11:00–11:30 

Materialspurensuche: 

Glas – mehr als heißer Sand! 



Wir gehen auf die Suchen nach ganz unterschiedlichen Gläsern, von 

der Moscheelampe bis zum Flügelglas aus Venedig. Auch was ein sogenanntes 

»Scherzgefäß« so spaßig macht, werdet ihr hier erfahren. 


So 05.11., 11:00–12:00 

Geld, Glas und Gewürze 


Römisch-Germanisches Museum | Leitung: Julia Rückert M. A. 

Viele Menschen wohnten im römischen Köln. Sie kauften auf den 

Märkten alles ein, was sie zum täglichen Leben brauchten. Aber auch 

besondere Waren von weither waren dabei. Entdeckt im Museum 

Lebensmittel und Luxusgüter und reist ihnen auf ihrem Weg durch das 

Römische Reich hinterher! 

So 05.11., 11:00–12:00 








So 05.11., 15:00–16:00 








38 | Kalender November 2017| Kinderprogramm Museumsdienst Köln 

Sa 18.11., 15:00–16:00 

»Im Spielrausch« - Workshop zur 






In der Sonderausstellung »Im Spielrausch« sind wir vielen Spielfiguren 

begegnet: Helden und Monster, Super Mario oder Schachkönigen, 

Märchenprinzessinnen oder Krieger. In unserer Werkstatt entstehen 

dann nach eurer Fantasie eigene »Sockenmonster«: süß oder gruselig, 

verrückt oder schüchtern – den Charakter deiner Kreatur bestimmst du 

dabei selbst! 


Im Land der Regenbogenschlange 


Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Punktmalerei 



Dotpainting – Punktmalerei – nennen die Aborigines ihre Jahrtausende 

alte Kunst, die sich mit der Landschaft und der Tierwelt Australiens 

befasst. In der neuen Ausstellung des Museums lernen wir einige Beispiele 

kennen und gestalten anschließend unsere eigenen farbenfrohen 

Geschichten um Regenbogenschlange, Känguru und Schnabeltier. 


So 19.11., 11:00–12:00 

Knallhart kombiniert! 

Sternstunden | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Museum Ludwig 

Heute machen wir eine Rallye durch das riesige Museum. Wer entdeckt 

seinen Bildausschnitt in einem der unzähligen Werke? Hier ist Spürsinn 

und genaues Hinsehen gefragt … ganz schön knifflig! Aber am Ende 

ergibt alles einen Sinn. 

So 19.11., 11:00–12:00 

Kerzenlichtführung zur Weihnachtsgeschichte 



Mit leuchtenden Kerzen machen wir uns auf und suchen das Christuskind 

in der Krippe: Wir finden es in vielen Bildern und jedes Mal treffen 

wir auf einen anderen Ort und unterschiedliche Gäste. So verschieden 

haben sich die Künstler die Weihnachtsnacht vorgestellt! Welches Bild 

gefällt dir denn am besten? 

So 19.11., 15:00–16:00 








Kalender November 2017 | 39 

So 19.11., 15:00–16:15 

»Ritter Rost geht zur Schule« von Jörg Hilbert 

LeseWelten | Lesung | Kinder ab 5 Jahren | Kölnisches Stadtmuseum 

Lesung: Bianca Thomas, Führung: Dr. Daniela Rösing 

Was macht ein Ritter wie der Ritter Rost, wenn er in die Tafelrunde von 

König Bleifuß, dem Verbogenen, aufgenommen werden möchte? Er 

geht zur Ritterschule, um sich für die Aufnahmeprüfung vorzubereiten! 

Bloß gut, dass Koks, der Drache, dem Lehrer mal ein bisschen auf die 

Finger guckt! 



So 25.11., 14:00–16:00 

Spielen wie die Römer 


Römisch- Germanisches Museum 

Leitung: Christina Kempcke-Richter M. A. | Kostenfrei 


Spielen – das gehörte zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen der 

Römer. Einige Spiele kennt ihr sogar, denn sie werden bereits seit über 

2000 Jahren gespielt. Aber Deltaspiel, Micatio oder die verschiedenen 

Nüssespiele wollen von euch neu entdeckt werden. Und damit ihr zu 

Hause weiterspielen könnt, stellt jeder ein »Römerspiel« her, das man im 

Ledersäckchen an den Gürtel hängt. 


So 25.11., 15:00–17:00 




Leitung: Mira Parthasarathy | Kostenfrei | Begrenzte Teilnehmerzahl 



alte Kunst, die sich mit der Landschaft und der Tierwelt Australiens 

befasst. In der neuen Ausstellung des Museums lernen wir einige Beispiele 




• neben Gerny’s Schnelleinkauf 

• Geschenkgutscheine 

• Geburtstagsfeier 

Inh. Yasa Ilhan, Schaafenstr.53, 50676 Köln 

0221-2982-7944 www.relaxedfeet.de

40 

Sa 02.12., 14:00–16:00 

Kunterbunte Köpfe 

MuseumKinderZeit | Kurs | Kinder ab 5 Jahren | Museum Ludwig 

Malen, Collage | Leitung: Pia Damm M. A. | Kosten: € 9,00 


Auf den Bildern im Museum sehen manche Leute echt schräg aus: gelbe 

Haare, rote Punkte im Gesicht oder abstehende Kinnbärte. Wie wirkt 

das, wenn jemandem ganz grün, rot oder lila zumute wird? Oder wenn 

ihm riesige Ohren wachsen? In der Werkstatt malen und collagieren wir 

Köpfe nach unseren Vorstellungen. 


Wer hat die Kokosnuss? 


Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Spiel und Spaß 

rund um die Kokosnuss | Leitung: Cristine Schell | Kostenfrei 


Wusstet ihr, dass die Kokosnuss eigentlich gar keine Nuss ist, sondern 

eine Steinfrucht wie die Kirsche oder die Pflaume? Und dass die Palme, 

auf der sie wächst, »Baum der tausend Möglichkeiten« genannt wird? 

Im Museum und mit Hilfe unserer Kokoskiste erfahrt ihr mehr über 

die Länder, in der sie wächst, und was man auch bei uns alles aus ihr 

herstellen kann. 


So 03.12., 11:00–11:30 



kunst + frühstück | Führung | Familien 

Museum für Angewandte Kunst Köln | Sonderausstellung 

Kosten: € 2,00 (für die Erwachsenen) 


So 03.12., 11:00–12:00 





in der Krippe: Wir finden es in vielen Bildern und jedes Mal treffen 




So 03.12., 15:00–16:00 

Im »Spielrausch« : Von Königinnen, Pixelmonstern 

und Drachentötern 




(zzgl. Eintritt für die Erwachsenen) 


Kalender August 2017 | 41 

Sa 09.12., 14:00–16:00 

Mit Engeln unterwegs: Ein himmlisches 

Vergnügen! 


Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud | Zeichnen, Malen 

und kreatives Schreiben | Leitung: Susanne Lang M. A. 



Überall sind sie unterwegs, die Engel, die sich in vielen Bildern alter 

Meister entdecken lassen: Sie sind liebevolle Begleiter und wachsame 

Beschützer. Sie musizieren, singen und verkünden frohe Botschaften. 

Wir spüren ihnen auf und erfahren wunderbare Geschichten. Im Anschluss 

kreieren wir unseren Lieblingsengel und schicken ihn mit einer 

geheimen Botschaft auf den Weg. 


Der Gott mit dem Elefantenkopf 


Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Malen 

Leitung: Sibylle Kroll M. A. | Kostenfrei 


Unzählige Legenden berichten über die Geburt Ganeshas, des 

indischen Elefantengottes. Aber warum hat er gerade eine Maus als 

Reittier? Und was macht er auf dem farbenprächtigen Altar zu Ehren 

der Göttin Durga? In der Werkstatt gestalten wir einen eigenen 

Elefantengott als Glücksbringer. 


die 

schnee 

kinderoper 

nach 

hans christian 

andersen 

königin 

musik von 

esther hilsberg 

ab dem 

3. dezember 2017 

TICKETS UNTER: 

02238 — 956 03 03 

— 

KAMMEROPER- 

KOELN.DE 

foto: tatjana ristanic / stocksy

42 | Kalender Dezember 2017 | Kinderprogramm Museumsdienst Köln 

So 10.12., 11:00–12:00 

Erkundungstour durch Ostasien 


Museum für Ostasiatische Kunst | Leitung: Irene Ellegiers M. A. 

Möchtest du mehr erfahren über kostbare Dinge aus den fernen Ländern 

China, Japan und Korea? Dann mach mit bei unserer Erkundungstour, 

und lass dich überraschen von Schätzen aus Seide, Papier, Porzellan und 

anderen Materialien. 

Sa 16.12., 14:00–16:00 

»Im Spielrausch« – 

Workshop zur Sonderausstellung 



Leitung: Susanne Lang | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 

Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 14.12.2017 

In der Sonderausstellung »Im Spielrausch« sind wir vielen Spielfiguren 

begegnet: Helden und Monstern, Super Mario oder Schachkönigen, 

Märchenprinzessinnen oder Kriegern. In unserer Werkstatt entstehen 

dann nach eurer Fantasie eigene »Sockenmonster«: süß oder gruselig, 

verrückt oder schüchtern – den Charakter deiner Kreatur bestimmst du 

dabei selbst! 


Seifenmanufaktur 


Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Seife dekorieren 

Leitung: Cristine Schell und Laura Winkler M. A. | Kostenfrei 

Begrenzte Teilnehmerzahl | Anmeldung bis: 14.12.2017 

Wir stellen Seife mit weihnachtlichem Dekor her. Die duftigen und farbefrohen 

Ergebnisse werden anschließend hübsch verpackt und können 

wunderbar zu Weihnachten verschenkt werden. 







in der Krippe: Wir finden es in vielen Bildern, und jedes Mal treffen 





Im »Spielrausch« : Von Königinnen, 








»Sankt Nikolaus in Not« von 

Felix Timmermanns/Aljoscha Blau 

LeseWelten | Lesung | Kinder ab 5 Jahren | Museum Schnütgen 

Lesung: Christel Schröder, Führung: Susanne Lang M. A. 

Der Nikolaus bringt bekanntermaßen allen Kindern süße Gaben, doch 

in diesem Jahr hat er leider die kleine, brave Cäcilie vergessen. Ob er es 

wohl schafft, Cäcilie doch noch mit einem Geschenk zu überraschen? 


und LeseWelten Köln/KFA e.V.

ADAC Vorteilsprogramm Kalender August NRW. 

2017 | 43 

Hier sparen Mitglieder. 

Sa 23.12., 14:00–16:00 

Eine Weihnachtskrippe aus Papier 


Kölnisches Stadtmuseum | Basteln, Gestalten 

Leitung: Karina Castellini M. A. | Kostenfrei 


Woher der alte Brauch stammt, Weihnachtskrippen aufzustellen, 

erfahrt ihr hier. Und natürlich wird auch die Weihnachtsgeschichte 

erzählt. Anschließend gestalten wir unsere eigene Papierkrippe, 

die dann zu Hause ihren Platz findet. 









alte Kunst, die sich mit der Landschaft und der Tierwelt Australiens befasst. 

In der neuen Ausstellung des Museums lernen wir einige Beispiele 




Eine Karte 

Starke Rabatte 

Das Vorteilsprogramm NRW 

Museum 

Musical 

mit X-TRA Broschüre Kartenvorverkauf: 

Sparen bei Freizeitparks und Messen! 

Gültig bis zum 30. September 2017 

Super-Vorteile für ADAC Mitglieder bei Musicals, Konzerten, zeit und mehr. Einfach ADAC Club karte oder ADAC Kreditkarte bei 

Freiüber 

100 Partnern vorlegen und sofort sparen. Außerdem gibt es 

die Eintritts karten für viele Freizeitparks und Messen günstiger im 

Vorverkauf beim ADAC in NRW. 

Broschüren mit allen Angeboten jetzt 

überall beim ADAC in NRW erhältlich. 

www.adac.de/nrw-vorteile

44 | Kinder | Bilder | Rätsel | Kinderprogramm Museumsdienst Köln 

Kinder|Bilder|Rätsel 

Oha, hier hat der Kunstfälscher Karlo Kopierer beim Abmalen nicht 

genau hingesehen und sich an 5 Stellen vertan (rechts). Findest du 

sie? Wenn du das originale Gemälde sehen möchtest, besuche es 

doch einmal im Museum Ludwig. Dort findest du das Bild im zweiten 

Obergeschoss. 

Die Auflösung steht auf Seite 58.

| 45 

Neumarkt 18–24 | Neumarkt Passage, 50667 Köln 

Öffnungszeiten: Di–Fr 10–18 Uhr | Sa, So, Feiertage 11–18 Uhr 

Eintritt: 5,00 € | erm. 2,00 € | Freier Eintritt für Kinder unter 6 Jahren! 

Die Samstagswerkstatt im Käthe Kollwitz Museum 

Immer am letzten Samstag im Monat laden wir zu einer bunten Mischung 

aus Führung, Spiel und Workshop in unser Kinder Künstler Atelier ein! 

Sa 29.07. / 26.08., 14:00–17:00 Uhr 

Du in 3-D 

Samstagswerkstatt | ab 6 Jahren | Anmeldung bis mind. 2 Stunden 

vor Beginn unter 0221-227-2602 | Kosten inkl. Material: € 5,00 

Käthe Kollwitz hat’s getan, Gustav Seitz und Ernst Barlach: Bildhauern! 

Von allen dreien kannst du in unserer Ausstellung tolle Werke bewundern. 

Möchtest Du es auch versuchen? In der Samstagswerkstatt verewigen wir 

uns selbst mit Modelliermasse. Wie möchtest du dich darstellen? Zeig dich – 

so wie Käthe Kollwitz in Gustav Seitz’ Denkmal – im Sitzen, bei deinem 

liebsten Hobby oder in einer ganz außergewöhnlichen Pose. Bring einfach 

ein Foto als Vorlage mit und schon können wir loslegen! 

Sa 28.10. / 25.11., 14:00–17:00 Uhr 

Preisverdächtig! 

Samstagswerkstatt | ab 6 Jahren | Anmeldung bis mind. 2 Stunden 

vor Beginn unter 0221-227-2602 | Kosten inkl. Material: € 5,00 

Die Werke von Käthe Kollwitz sind auf der ganzen Welt bekannt. Für viele 

Künstler ist sie bis heute Vorbild und Inspiration. Seit über 50 Jahren wird 

daher jedes Jahr mit dem Kollwitzpreis ein Werk oder das Gesamtwerk 

eines Künstlers ausgezeichnet. Genau wie diese Künstler in der Sonderausstellung 

» Kollwitz – neu denken« wollen wir uns in der Werkstatt von Käthe 

Kollwitz und ihren Bildern zu eigenen kreativen Ideen anregen lassen. 

Entdeckertouren für junge Kunstfreude 

An jedem ersten Sonntag im Monat begeben wir uns auf eine spannende 

Entdeckertour! 

So 02.07. / 06.08. / 03.09., 16:00 Uhr 

Spionage im Bildhauer-Atelier 

Kinderführung | ab 6 Jahren | ohne Anmeldung | Kosten: nur Eintritt 

Das große Denkmal für Käthe Kollwitz von Gustav Seitz ist ganz schön beeindruckend 

– hast du eine Idee, wie so ein riesiges Monument entstehen 

kann? Der Bildhauer hat lange an diesem spannenden Projekt gearbeitet. 

In der Kinderführung werden wir zu heimlichen Beobachtern. Wir spionieren 

in seinem Atelier herum und entdecken Zeichnungen, Modelle und 

unterschiedliche Bronzegüsse. Komm mit! 

So 01.10. / 05.11. / 03.12., 16:00 Uhr 

Käthe Kollwitz – hier und heute! 

Kinderführung | ab 6 Jahren | ohne Anmeldung 

Kosten: nur Eintritt 

Ganz nach ihrem Motto »Ich will wirken in dieser Zeit« hat sich 

Käthe Kollwitz in ihren Werken für Gerechtigkeit und Frieden eingesetzt 

und die Nöte und Sorgen der Menschen ihrer Zeit geschildert. 

Auch heute noch sind viele ihrer Bilder »up to date«, ihre Motive 

lassen sich auch in unserer Zeit wiederfinden. Gemeinsam gehen 

wir im Museum auf die Suche und folgen den Spuren der Künstlerin 

bis in unsere Gegenwart. 

Sa 08.07., 11:00–18:00 Uhr 

Großes Familienfest am 150. Geburtstag von 

Käthe Kollwitz 

Aktionstag | Führungen und Museumswerkstatt für die ganze 

Familie | Eintritt frei! 

Drucken, rätseln, raten und Führungen für Groß und Klein – am 

Aktionstag zum 150. Geburtstag von Käthe Kollwitz haben wir ein 

besonderes Programm für Sie vorbereitet, für Museumsfans in 

jedem Alter und für die ganze Familie! 

Workshop in den Sommerferien 

Ferienzeit ist Museumszeit! In den Sommerferien laden wir Daheimbleiber 

zu uns in Museum ein! 

08.08–10.08, 10:00 –13:00 Uhr 

Ferien in der Bildhauer-Werkstatt 

Sommerferien-Workshop | für Oma und Opa, Mama und Papa 

und für Kinder ab 6 Jahren | Anmeldung bis 04.08. unter 

0221-227-2602 | Kosten zzgl. Material: € 80,00 

Stell dir vor, du wärst ein Bildhauer! Du würdest eine Skizze 

zeichnen, mit Modelliermasse arbeiten und eine richtige Skulptur 

entwerfen! Aber wie geht das eigentlich? In der Ferienwerkstatt 

kannst du es ausprobieren! Im 3-tägigen Workshop lernen wir ganz 

unterschiedliche Arbeitsweisen kennen. Unter Leitung der Bildhauerin 

Bettina Meyer – und vielleicht mit Hilfe deiner Eltern, Großeltern 

oder deiner Freunde – wird gezeichnet, geknetet und geformt, 

bis am Ende kleine plastische Meisterwerke entstehen.

Im Mediapark 7, 50670 Köln 

Informationen Mo– Fr 14–18 Uhr unter Tel.: 0221-888-950 

E-Mail: pr@sk-kultur.de, Internet: www.sk-kultur.de 

Ausstellungsräume zu den Ausstellungslaufzeiten geöffnet täglich außer 

mittwochs 14–19 Uhr 

Eintritt Die Photographische Sammlung oder Tanzmuseum: € 5,50 

( ermäßigt € 3,00), Kombiticket Die Photographische Sammlung und 

Tanz museum: € 7,00 (ermäßigt € 4, 00) jeden ersten Montag im Monat 

Eintritt frei! 

Photo: B. Johnson 

Die Photographische Sammlung/ 

SK Stiftung Kultur 

Kinderführungen in der Photographischen Sammlung/ 

SK Stiftung Kultur: Die Photodetektive… ermitteln zu den 

Ausstellungen 

Unter dem Titel »Die Photodetektive... Wir entdecken eine Ausstellung« 

erkunden Kinder im Alter zwischen etwa 6 und 12 Jahren regelmäßig die 

Ausstellungen der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur der 

Sparkasse KölnBonn im Mediapark. 

Sa 01.07., 15:00–16:30 Uhr 

E.O. Hoppé: Unveiling a Secret. Industrial Photography 1912–1937 

mit Verena Günther | Kosten: € 7,00 inkl. Material 

Ausstellungslaufzeit: noch bis 30.07.2017 

Der Photograph Emil Otto Phillip Hoppé wurde 1878 in München 

geboren. Als junger Mann zog er nach London, arbeitete dort in einer 

Bank und begann zunächst in seiner Freizeit zu photographieren. Doch 

schon bald entschied er sich, die Photographie zu seinem Hauptberuf 

zu machen und gründete 1907 ein eigenes Studio in London. Er fertigte 

Ansichten der Stadt, hatte berühmte Kunden, die er porträtierte und 

reiste schließlich 1920 nach New York, wo er ein weiteres Studio 

eröffnete. Hoppés Aufnahmen wurden in Zeitschriften abgedruckt und 

auch vielfach ausgestellt. Reisen durch unterschiedliche Länder Europas 

unternahm der Photograph bis in die 1930er Jahre. 

Die Ausstellung konzentriert sich auf Aufnahmen aus dem Themenbereich 

der Industrie. Sie zeigen große Fabrikwerke, lassen uns in Arbeitshallen 

blicken und Maschinen entdecken, deren Funktion rätselhaft 

erscheint – eine Produktionswelt, die uns eine vergangene Zeitepoche 

vor Augen führt. Die Photo-Detektive erforschen, wie Menschen früher 

gearbeitet haben und was zum Beispiel die Photographie eines Handelsschiffs 

in den Docks von London von 1934 alles erzählen kann... 

(zeitgleich: Blick in die Sammlung: Industrie im Fokus. Mit Photographien 

von Bernd und Hilla Becher, Ruth Hallensleben, Horst Lang, Peter 

Weller, Ludwig Windstoßer u. a.) 

Sa 14.10. / 11.11. / 09.12., 15:00–16:30 Uhr 

Il Deserto Rosso Now – photographische Reaktionen auf Antonionis 

Filmklassiker 

Ein Kooperationsprojekt der Photographischen Sammlung / 

SK Stiftung Kultur mit der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, 

Linea di Confine, Rubiera und Osservatorio Fotografico, Ravenna 

Ausstellungslaufzeit: 01.09.2017–28.01.2018) 

Sämtliche in der Ausstellung präsentierte Arbeiten beziehen sich auf den 

Film »Il Deserto Rosso« (Die rote Wüste) von Michelangelo Antonioni, der 

1964 in der norditalienischen Industrieregion um Ravenna entstanden ist 

– ein Klassiker der internationalen Filmgeschichte und Antonionis erstes 

Werk in Farbe. Photographen, Künstler und Studierende der Hochschule 

für Grafik und Buchkunst, Leipzig, aus dem Umkreis von Linea di Confine 

per la Fotografia Contemporanea, Rubiera und von Osservatorio Fotografico, 

Ravenna waren dazu aufgefordert worden, Antonionis Filmwerk als 

Anregung zu nehmen, um eine eigene künstlerische Arbeit zu erstellen. 

Über 30 deutsche und italienische Beteiligte sind dem nachgekommen 

und haben Photographien, Videos und Installationen erarbeitet, die zu 

ganz unterschiedlichen Fragestellungen Bezug auf den Film nehmen. Die 

Photo-Detektive werden sich einige Szenen aus dem Film anschauen und 

die Parallelen zu den Werken in der Ausstellung aufspüren.

SK Stiftung Kultur | 47 

Treffpunkt ist jeweils an der Ausstellungskasse im 1. OG 

Kosten: je Kind inkl. Eintritt € 7,00 

Neben den öffentlichen Terminen können auch Schulklassen und sonstige 

Gruppen nach Absprache Sondertermine buchen. Hier sind auch 

Planungen für ältere Kinder und Jugendliche möglich. Auch Kindergeburtstage 

können geplant werden. 

Informationen unter 0221-888-95300, 

E-Mail: photographie@sk-kultur.de 

Tanzmuseum des Deutschen Tanzarchivs Köln 

Ständiges Angebot (Termine nach Vereinbarung) 

Kindergeburtstag im Tanzmuseum 

5–12 Jahre | Leitung: Bettina Großberg | Gruppengröße: 

5–15 Kinder | Dauer ohne Picknick: 1,5 Stunden | Kosten: 

Grundgebühr € 40,00 plus € 10,00 Aufwandspauschale, plus Eintritt 

pro Gastkind € 1,50 | Zwei Begleitpersonen haben freien Eintritt 

evtl. Materialkosten | Das Geburtstagskind zahlt an diesem Tag 

keinen Cent! 

Heute wird getanzt, gesungen und gelacht ... 

Im Tanzmuseum können Geburtstagkinder mit ihren Gästen ausgelassen 

feiern, vieles entdecken und in Bewegung ausprobieren. Filmausschnitte 

zeigen außerdem, wie Tanz-Profis ihre Kunst beherrschen. Danach 

kann sich die Geburtstagsgesellschaft bei einem Museumspicknick 

stärken. Genaue Informationen zum Programm erhalten Sie auf Anfrage 

oder über unsere Internet-Seite. 

Führungen, Spiel- und Mitmachaktionen im Tanzmuseum 

Das Tanzmuseum bietet für Vorschulkinder und Schülerinnen und 

Schüler aller Altersstufen und Schulformen ein vielfältiges Programm, 

das gern durch neue Themenvorschläge erweitert werden kann. 

Bei den Aktionen gibt es viel Raum zum eigenen Ausprobieren und 

Experimentieren mit Bewegung und Musik. Die Führungen vermitteln 

in lebendiger Weise Wissen über unterschiedliche Tanzrichtungen und 

ihre Geschichte. Die ausgewählten Filmausschnitte runden diese Angebote 

durch das bewegte Bild ab. Schauen Sie auf unsere Internet-Seite 

und rufen Sie einfach an! Wir beraten Sie gern! 

Information und Anmeldung für alle Angebote: 

Bettina Großberg, Deutsches Tanzarchiv Köln/SK Stiftung Kultur 

Im Mediapark 7, 50670 Köln 

Tel.: 0221-888-95409 | Fax: 0221-888-95401 

E-Mail: grossberg@sk-kultur.de | www.sk-kultur.de/tanz/angebot 

Weitere Wünsche und Ideen greifen wir gerne auf. 

Unsere Themen-Auswahl: 

— Zeigt her Eure Füße ... 

Zum Ausprobieren, was Füße alles können 

— Es war einmal ... 

Märchenhafte Gestalten im Tanz – der Tanz im Märchen 

— Spieglein, Spieglein an der Wand ... 

Der Spiegel im Tanz 

— Tiere im Tanzmuseum erlaubt? 

»Tierisches« bei uns im Museum

48 

Museum Ludwig 

Die Museumsarchitekten (ab 8 Jahren) 

Im Museum gibt es enorm viel zu sehen: jede Menge Kunst in einem 

riesigen Gebäude. Aber was genau macht eigentlich ein Museum 

aus? Wie würde dein eigenes Museum aussehen? Knallbunt oder 

kalkweiß? Anstatt Kuchen isst man im Café Space-Burger? Im Atelier 

baust du dein eigenes Museum, ganz wie es dir gefällt. 

Eine kleine Nixe im Museum (ab 5 Jahren) 

Vielleicht habt ihr schon einmal von der kleinen Meerjungfrau 

gehört? Aber die kleine Nixe aus dem Museum Ludwig kennt ihr 

noch nicht, oder? Sie lebt tief unten am Meeresgrund. Mit ihr 

erleben wir ein spannendes Märchen, bei dem wir selbst auch kleine 

Szenen nachspielen. Danach entstehen in der Werkstatt eigene 

kleine Kunstwerke zu dieser Geschichte und ihrer geheimnisvollen 

Unterwasserwelt. 

Kunterbunte Portraits (ab 5 Jahren) 

Gemeinsam entdecken wir die leuchtend farbigen Bilder der 

expressionistischen Maler. Dabei geht es kunterbunt zu, denn 

die Künstler malten die Dinge nicht so, wie sie in Wirklichkeit 

aus sehen, sondern so, wie sie sich für sie anfühlten. In welche 

Farben würdest du die Welt gern tauchen? Zusammen lösen wir 

die Geheimnisse der Formen und Farben und malen anschließend 

selbst ein kunterbuntes Portrait! 

Wallraf-Richartz- Museum & 

Fondation Corboud 

Mit den Seeräubern unterwegs (ab 5 Jahren) 

Ein Überfall von Piraten auf eine Burg – die Prinzessin wird entführt – 

der Goldschatz geraubt: Auf dem Bild von Arnold Böcklin ist einiges 

los! Für Augen und Ohren gibt es da manches zu entdecken, denn 

die kleinen Nachwuchspiraten der Geburtstagsgesellschaft werden 

das Bild geräuschvoll beleben. Beim anschließenden Seeräuberfest 

gibt es natürlich auch ein Piratenroulette! Zu gewinnen: reichlich 

Gold für das selbstgebastelte Schatzkistchen. 

»Kleider machen Leute« – Modedesign gestern und heute 

(ab 8 Jahren) 

Was hatten die hübschen Patriziertöchter im Mittelalter an? Was 

trugen die Adeligen im Barock? Warum sahen die Schuhe so 

seltsam aus? Auf unserer kleinen Tour durch die Modegeschichte 

begegnen wir den seltsamsten Trends. In unserem »Modeatelier« 

entwerfen wir dann selbst Mode. Vielleicht sind unsere Entwürfe 

künftig auf Kölns Straßen zu sehen? 

Poppige Pop Stars (ab 8 Jahren) 

Eigentlich interessieren sich alle ein bisschen für die Welt des 

Glamours. Kein Wunder also, dass schon in den 1960er Jahren 

einige Künstler die Stars ihrer Zeit auf die Leinwände druckten. 

Dabei haben sie schrille Farben benutzt oder auf riesigen Formaten 

gearbeitet. Im Geburtstagsworkshop lernen wir die Pop Art und die 

Siebdrucktechnik kennen. Die Bilder, die dabei entstehen, unterscheiden 

sich kaum von den Kunstwerken im Museum.

Kindergeburtstage | 49 

Römisch-Germanisches Museum 

Bilder in leuchtenden Farben, Römische Freskomalerei 

(ab 10 Jahren) 

Römische Villenbewohner legten sehr viel Wert auf besonders 

schöne Räume mit toll dekorierten Wänden. Die Wandgemälde 

konnten die Gäste in Gärten und Landschaften versetzen oder 

Geschichten von Göttern, Helden und Fabelwesen erzählen. Wollt 

ihr Fantasiegestalten, oder auch Pflanzen, Früchte oder Tiere kennenlernen? 

Habt ihr Lust, einmal ganz anders zu malen? Mit Ei und 

echten Pigmenten selbst die Farben anzurühren und direkt auf den 

feuchte Putz zu malen? Ganz wie in römischer Zeit gelingt euch ein 

Fresko in leuchtenden Farben – ein kleines Stück leuchtende Wand 

zum Mitnehmen. 

Dionysos | Mosaik | Werkstatt (ab 10 Jahren) 

Das berühmte Dionysosmosaik schmückte den Speisesaal einer 

Stadtvilla im römischen Köln. Mitten drin: der Weingott Dionysos, 

der Genuss und Lebensfreude ausstrahlt, umgeben von seinem 

Gefolge. Tanzende Gestalten, Früchtekörbe, obstbeladene Zweige 

und Tiere stimmen euch auf ein üppiges und heiteres Gastmahl ein. 

Zehntausende von Mosaiksteinchen wurden von den Künstlern für 

die Bilder und Ornamente verlegt. Wie das geht? Probiert es mit 

einem Blatt- der Obstmotiv mal aus! 

Geburtstag in Toga und Tunika (ab 8 Jahren) 

Römische Mädchen und Jungen mussten früh lernen, wie man sich 

in den beeindruckenden, aber kompliziert zu tragenden Gewändern 

der Erwachsenen bewegt. Gerade bei Festen wurden Kinder 

wie kleine Erwachsene angezogen, denn Kinderkleidung, wie ihr 

sie kennt, gab es in der Römerzeit nicht. Wollt ihr selbst mal wie 

Römerinnen und Römer aussehen? Euch in Tunika, Toga und Palla 

präsentieren? Und ein Erinnerungsfoto schießen? 

Öllampen – Licht im römischen Haus (ab 8 Jahren) 

Meistens sorgten Öllampen für Licht im römischen Haus. Je mehr 

aufgestellt werden konnten, desto heller wurde es in den Räumen. 

Kein Wunder, dass die Archäologen bei Ausgrabungen immer 

wieder Öllampen finden, natürlich auch hier in Köln. Viele waren mit 

beliebten Motiven aus Alltag und Festtag, Natur oder Götterwelt 

verziert. Eigentlich möchte man gerne mal eine solche Öllampe 

haben und ausprobieren. Kein Problem: Die Geburtstagsrunde wird 

zur römischen Lampenwerkstatt. 

Reise in die Jungsteinzeit (ab 8 Jahren) 

Bist du Jäger oder Sammler? Kannst du ein Haus wie in der Steinzeit 

bauen? Oder ein Schmuckstück herstellen? Finde es heraus 

und mache mit deiner Geburtstagsgesellschaft eine Zeitreise in 

die Jungsteinzeit! Damals rodeten die Menschen zum ersten Mal 

Ackerflächen mitten im tiefen Wald, bauten dort Getreide an 

und errichteten aus Holz und Lehm ihre Häuser. Und wo war das? 

Überall in Europa, aber auch hier in Köln! Originale Funde, rekonstruierte 

Geräte, Nahrungsmittel, der Aufbau eines jungsteinzeitlichen 

Hauses – beim Schauen und Experimentieren bekommt ihr 

spannende Einblicke in das Leben vor 7000 Jahren. 

Spiel mit! Kinderspiele aus der Römerzeit (ab 8 Jahren) 

Endlich Zeit zum Spielen mit den besten Freunden! Dabei steht natürlich 

vor allem der Spaß im Mittelpunkt. Als Geburtstagsreisende 

in die Römerzeit schaut ihr euch genauer an, wie die römischen Kinder 

gespielt haben. Anschließend stellt ihr euer eigenes »römisches« 

Rundmühlespiel her, im Ledersäckchen zum Anhängen.

50 | Kindergeburtstage | Kinderprogramm Museumsdienst Köln 

Rautenstrauch-Joest-Museum 

Ausflug in den Götterhimmel (ab 5 Jahren) 

Da kracht und blitzt es, Dämonen bedrohen die Menschen, und 

bunt geht es ohnehin zu. Was machen all die vielarmigen Wesen, 

die uns so fremd sind und doch wieder wie Menschen aussehen, 

in ihrem unendlichen Himmel? Welche Abenteuer haben sie zu 

bestehen? Beim Ausmalen und Illustrieren in der Werkstatt lernt ihr 

die wichtigsten Götter des Hinduismus kennen und erfahrt, was ihre 

unterschiedlichen Farben bedeuten. 

Geheimnisvolle Zeichen (ab 8 Jahren) 

Ein wenig gruselig sieht es im großen Haus der Asmat schon aus ... 

Eigentlich dürfen auch nur Männer hinein, aber wir machen heute 

eine Ausnahme. Auf den beschnitzten Pfählen sind menschliche 

Figuren zu sehen, die zum Teil kopfüber hängen. An den Wänden 

stehen große Schilde, die die Männer im Kampf vor Pfeilen und 

Speeren schützen sollen – ein doppelter Schutz, denn die Schilde 

sind mit geheimnisvollen Zeichen bemalt. Was sie bedeuten erfahrt 

ihr, wenn ihr euren eigenen Schild gestaltet. 

Wir öffnen eine Schatzkiste (ab 5 Jahren) 

»Das ist ja eine richtige Schatzkiste!«, staunten die Besucher in Max 

von Oppenheims Wohnung in Berlin. Tatsächlich, von seinen Reisen 

in den Orient hat er wunderschöne Gegenstände aus Holz, Metall 

und Porzellan mitgebracht. Nicht nur zu den unterschiedlichen 

Mustern, die darauf zu sehen sind, könnt ihr spannende Geschichten 

hören! 

Womit werdet ihr eure Schatzkästchen verzieren und welche Schätze 

wollt ihr darin aufbewahren? 

Farbenfrohe Wünsche im Wind (ab 5 Jahren) 

Überall in Tibet sieht man bunte Fahnen hängen: Auf ihnen sind stille 

Wünsche und Gebete abgebildet, die der Wind in die Welt tragen 

soll. Im Museum lernen wir Buddha kennen, einen weisen Mann, 

der vor langer Zeit die Religion des Buddhismus begründete. Dann 

gestalten wir unsere eigenen Fahnen und geben dem Geburtstagskind 

unsere bunten Wünsche mit nach Hause. 

Von Raben, Donnervögeln und Fröschen (ab 8 Jahren) 

An der kanadischen Nordwestküste spielen Tiere eine wichtige 

Rolle. Die First Nation-Indianer glauben nämlich, dass jede Familie 

von einem mythischen Tier abstammt. Deswegen hat auch jede 

Familie ihr eigenes Wappentier. Bei festlichen Anlässen werden die 

Tiere in Form von Masken »lebendig« und können so die Menschen 

beschützen. Der Siebdruck ist dort seit vielen Jahren in der Kunst 

verbreitet, und ein gedrucktes Familienwappentier ist auch heute 

noch ein beliebtes Geschenk

Kindergeburtstage | 51 

Museum für Ostasiatische Kunst 

Ein Fächergruß in Tusche (ab 12 Jahren) 

Ein Fächer sorgt in Ostasien nicht nur für Abkühlung, sondern 

übt seit Langem auf Künstlerinnen und Künstler eine große Faszination 

aus. Ihn mit chinesischen Schriftzeichen und Malereien 

zu schmücken, stellt eine ganz besondere Herausforderung dar. 

Wir zeichnen Glück bringende Schriftzeichen und dekorative 

Motive auf chinesische Faltfächer. 

Pinselakrobaten (ab 10 Jahren) 

Schriftkunst und Malerei werden in Ostasien traditionell mit 

den gleichen Materialien hergestellt, nämlich mit Tusche und 

Pinsel auf feinem Papier. Dabei gilt die Kalligraphie als vornehmste 

Kunst, mit der der Schreiber seinen Charakter schult 

und ausdrückt. Wir schreiben Schriftzeichen, die sich in China 

vor Jahrtausenden aus gemalten Bildern entwickelt haben und 

signieren unsere Werke mit einem roten Siegel: Ganz wie es 

auch heute noch in China und Japan Brauch ist. 

Samurai – Helden im alten Japan (ab 7 Jahren) 

Der Mut und die Waffen der japanischen Samurai sind 

legendär! Ihre Ausbildung war kein Zuckerschlecken und 

das Leben für die Samurai-Familien sehr hart. Japanische 

Ritter trugen immer zwei Schwerter, im Kampf auch Pfeil, 

Bogen und Lanze. Ihre aufwendigen Rüstungen bestanden 

aus vielen Einzelteilen. Bei deiner Feier kannst du eine 

Samurai-Rüstung anlegen. In der Werkstatt fertigt dann die 

ganze Geburtstags-Gesellschaft Samurai-Helme (Kabuto) 

aus Papier. 

Rund um den Kimono (ab 6 Jahren) 

Hast du Lust auf eine ganz besondere Modenschau? Früher 

trugen die vornehmen Damen in Japan kostbare Wickelgewänder 

aus Seide, die heute nur noch zu ganz besonderen Anlässen 

getragen werden. Als Geburtstagskind kannst du mit deinen 

Gästen Kimonos und andere Accessoires aus- und anprobieren. 

Anschließend bastelt ihr Kimono-Puppen aus Origami-Papier. 

Märch enhafte 

geburtstage 

Feiere mit deiner Lieblingsprinzessin einen 

märchenhaften Geburtstag auf Schloss Eulenbroich 

Pakete sind ab 22,00 € pro Kind buchbar. 

Infos unter 02205-9010090, info@schloss-eulenbroich.de 

www.schloss-eulenbroich.de


MAKK – Museum für 

Angewandte Kunst Köln 

Ein Ring Euch zu schmücken! Schmuckdesign im Museum 

(ab 8 Jahren) 

Im Museum gehst du mit deinen Freunden auf die Suche nach zauberhaften 

Schmuckstücken aus vielen Jahrhunderten. Sicher habt 

ihr bald Ideen, wie und was ihr selbst gestalten könnt. Soll es eine 

Brosche oder ein Ring sein? Oder eine Kette? In der Werkstatt werdet 

ihr nämlich selbst Schmuckdesigner und macht den Künstlern 

im Museum Konkurrenz! 

Völlig losgelöst! Raumschiffe im Space Age Design 

(ab 8 Jahren) 

Wir reisen zurück zum Beginn des Weltraumzeitalters: Die erste 

bemannte Raumfahrt und der erste Schritt auf dem Mond haben 

die Fantasien der Menschen extrem beflügelt. Im Fernsehen und 

im Kino gab es viele Filme und Serien, die diese Zukunftsvisionen 

weiter angeheizt haben. Einrichten wollte man sich natürlich 

auch völlig neu, und viele Möbel und Geräte sahen so aus, als ob 

sie eigentlich für Astronauten, Raumschiffe oder Space Shuttles 

gemacht wurden. Wir lassen uns von dieser Zeitreise »Zurück in 

die Zukunft« im wahrsten Sinne des Wortes beflügeln und schaffen 

unsere eigenen Raumschiffe aus Recycling-Material. 

Museum Schnütgen 

Drachenkämpfer (ab 5 Jahren) 

Er ist todesmutig, gewappnet mit Rüstung, Schwert und Lanze: Im 

Museum Schnütgen lernt ihr den Drachenkämpfer Georg kennen. 

Er war ein Held, hat er doch eine Prinzessin vor einem Monster 

gerettet. Der Drache war wirklich gefährlich, das kann man heute 

noch ahnen. Wie Georg es dennoch geschafft hat, ihn zu besiegen? 

Das erfahrt ihr im Museum. Dort könnt ihr auch selbst ein Schwert 

entwerfen. 


Der heldenhafte Kampf mit dem Löwen (ab 5 Jahren) 

Auf ihn mit Gebrüll! Aber der Bürgermeister Grien wehrt sich heldenhaft 

gegen den hungrigen Löwen, den der Erzbischof auf ihn gehetzt 

hat. So geht er als Sieger nach Hause, wie ihr auf den Bildern 

im Museum erkennen und anschließend im Kostüm nachspielen 

könnt. Aber das ist nur eine der vielen Kölner Sagen und Legenden, 

die ihr im Zeughaus hören könnt. Hinterher bastelt ihr eine Löwenmaske, 

die ihr natürlich mit nach Hause nehmt! 

Seife aus der Hexenküche (ab 8 Jahren) 

Ihr findet sicherlich schnell heraus, was eine Frau im Mittel alter zu 

einer Hexe machte. In der »Alchemistenküche« des Museums könnt 

ihr euer Können als »weise Frau« oder » Magier« unter Beweis stellen. 

Anschließend stellt ihr eure eigene »Zauberseife« her, so dass ihr 

zu Hause weiterzaubern könnt. Zusammen mit unserem »Zauberspruch 

für alle Fälle« gelingt euch fast alles! 

Alle Informationen zu Buchung und Preisen finden Sie auf Seite 8 

© FRICKELclub

LVR-Freilichtmuseum 

Kommern 

Sommerferien NRW und RP (bis 29. August) 

Sommerferienprogramm für die ganze Familie 

Mitmachen und Erleben, Bauen und Basteln | Offene Mitmachangebote 

| Kinder ab 8 Jahren | LVR-Freilichtmuseum Kommern 

Kosten: € 2,00 p.P. | Bändchen weben € 5,00 p.P. | Fast jeden Tag 

gibt es ein Angebot: Übersicht und Termine: www.kommern.lvr.de 

Keine Anmeldung notwendig 

Hefeküchlein backen – Windräder basteln – Bändchen weben – 

Duftsäckchen herstellen – Reibekuchen backen mit der ganzen 

Familie – Schiffchen flechten – Würfel herstellen – filzen 

TobeN, SpieleN, 

FeierN 

Die ideale Idee für Kindergeburtstage! 

Ferienprogramm WaldpädagogikZentrum Eifel | Verschiedene 

Termine |Kinder ab 8 Jahren | LVR-Freilichtmuseum Kommern 

Kosten: € 5,00 p.P. | Waldkiga: € 25,00 p.P. pro Woche 

Buchung erforderlich: kulturinfo rheinland, 02234-9921-555, 

info@kulturinfo-rheinland.de 

Floss und Bötchen bauen: 4. Oktober | Flitzebogen bauen: 28. Juni 

Walderlebnisspiele: 19. Juli 

Ständiges Angebot 

Kindergeburtstag einmal anders 

Spielen – Entdecken – Feiern | Alter: je nach Programm; siehe 

unten | LVR-Freilichtmuseum Kommern |Bollerwagenausleihe an 

der Kasse möglich | Individuelle Wünsche und Zeit, Mitgebrachtes 

zu verzehren, werden berücksichtigt. | Buchung: kulturinfo 

rheinland, 02234-9921-555, info@kulturinfo-rheinland.de 

Angebote: Im Abenteuerwald Geheimnisse des Museumswaldes 

entdecken: Namensbaum, Spiele, Sägemühle, Holz stapeln, Sinnespfad 

Baumklettern: Klettern an ausgewählten Bäumen, Kamintechnik, 

Waldschaukel | Spielen (6–9 Jahre): Feiern, singen, historische Spiele, 

Kindheit früher | Backen (9–12 Jahre): Plätzchen, Hefeteilchen oder 

Steinofenbrot im alten Backes backen, Kinderleben früher | Bienen 

(7–13 Jahre): Mit Imker/in den Lehrbienenstand erkunden und aus 

Bienenwachs Kerzen herstellen | Kochspaß (ab 10 Jahren): Gemüsesuppe 

kochen und Schneebesen basteln. 

www.tummel-dschuNgel.de 

Der Indoor-Spielpark in Bensberg 

Ernst-Reuter-Str. 13 . 51427 Berg. Gladbach (Bensberg) . T: 02204 - 61608


Odysseum 

KERAMION 

Neue Sonderausstellung im Odysseum 

ICE AGE: Dem Mammut auf der Spur 

Gigantische Gletscher, eisige Kälte und riesige Mammuts: Kaum 

eine Zeit fasziniert so sehr wie die Eiszeit. Begebt euch auf eine 

Forschungsreise, über 10.000 Jahre zurück in die Vergangenheit, 

als Mammuts, Mastodonten, Riesenfaultiere und andere gigantische 

Tiere die Erde bevölkerten. 

Die Ausstellung »ICE AGE: Dem Mammut auf der Spur« zum Thema 

Klimawandel und Ökosysteme lädt mit rund 30 interaktiven Exponaten 

zum Mitmachen und Ausprobieren ein. In den verschiedenen 

Galerien könnt ihr Tiere, Pflanzen und Lebensräume des Pleistozäns 

erkunden. Ihr lernt, was Fossilien über die Vergangenheit verraten 

und mit welchen Technologien Wissenschaftler die Spuren der 

Vergangenheit untersuchen. 

Die Sonderausstellung für Kinder ab 6 Jahren ist bis zum 5. November 

2017 im Odysseum in Köln zu sehen. Im Ticketpreis enthalten 

ist auch der Besuch des Odysseum. 

Weitere Informationen unter: www.odysseum.de 

Lust, deinen Geburtstag im KERAMION zu feiern? 

Töpfern und vieles mehr im Keramikmuseum! 

Dauer: 2,5 Stunden, Teilnehmerzahl: max 10 Personen 

Nach einer spannenden Führung durch das Museum folgt der praktische 

Teil im museumspädagogischen Pavillon. Ob du mit deinen 

Gästen töpfern, basteln, Scherben ausgraben oder malen möchtest, 

suchst du dir aus. Anschließend könnt ihr in fröhlicher Runde den 

Geburtstagskuchen essen. Kalte Getränke und kleine Süßigkeiten 

werden gestellt. Kuchen kann mitgebracht werden (Geschirr steht 

in ausreichender Anzahl zur Verfügung). 

Workshops: 

So 01.10. und 15.10., 11–13 Uhr 

Töpfern zum Advent – 

Kurs für Kinder und Erwachsene 

Alter: ab 8 Jahren | Gesamtkursgebühr: € 30,00 für Kinder, € 35,00 

für Erwachsene (inkl. Material und Brenngebühren) 

Die Vorweihnachtszeit ist die Zeit, in der besonders viele eigene 

Kunstwerke aus Ton entstehen. Ein selbstgetöpferter Plätzchenteller, 

Engel oder Nikolausstiefel sind immer ein wunderbares 

Geschenk vor und an Weihnachten. Alle getöpferten Arbeiten vom 

1.10. können am 15.10. farbig glasiert werden. 

So 19.11. und 03.12., 11–13 Uhr 

Weihnachtsschmuck töpfern – 

Kurs für Kinder und Erwachsene 

Alter: ab 8 Jahren | Gesamtkursgebühr: € 30,00 für Kinder, € 35,00 

für Erwachsene (inkl. Material und Brenngebühren) 

Aus Ton entstehen in diesem Workshop Schmuck für den Tannenbaum, 

die Fensterbank oder auch Geschenkanhänger für die Weihnachtspäckchen. 

Alle getöpferten Kunstwerke vom 19.11. können 

am 3.12. farbig glasiert werden. 

Anmeldungen und Informationen zu zusätzlichen Kursen: 

www.keramion.de | 02234-697690 oder info@keramion.de

| 55 

Schokoladenmuseum 

Die kleine Schoko-Schule (ab 4 Jahren) 

Dauer: ca. 1 Stunde | Anmeldung rechtzeitig unter 

www.schokoladenmuseum.de und an der Information im Foyer 

Teilnehmerzahl: max. 25 Personen | Kosten: € 3,50 zuzüglich 

Eintritt in Begleitung eines Erwachsenen 

Hinein in den tropischen Regenwald, süße Lehrstunden in der 

Schoko-Schule, ein Besuch in der Schokoladenfabrik des Museums 

und naschen am Schoko-Brunnen ... 

Für Geburtstagskinder: Schokoladig, bunt und 

lecker (ab 8 Jahren) 

Dauer: ca. 1,5 Stunden | Teilnehmerzahl max. 14 Personen 

Kosten: € 33,00 pro Person zuzüglich Eintritt 

Nach einem kurzen Rundgang durch die Schokoladenfabrik des 

Museums können Kinder eine Tafel Schokolade aus Schokoladenmasse, 

Smarties, Mandeln oder anderen Zutaten herstellen. 

Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade 

(ab 8 Jahren) 

Dauer: ca. 1,5 Stunden | Teilnehmerzahl max. 25 Personen 

Kosten: € 15,00 pro Person zuzüglich Eintritt 

Gemeinsam mit Euren Eltern erlebt Ihr den Entstehungsweg der 

Schokolade. Vom Tropenhaus mit seinen echten Kakaobäumen 

führt euch unser Rundgang in die Schoko-Schule. Dort dürft ihr das 

Fruchtfleisch frischer Kakaofrüchte, geröstete Kakaobohnen und 

natürlich Schokolade probieren. 

Anmeldung zu diesem Kurs unter: www.schokoladenmuseum.de 

Kunstmuseum 

Villa Zanders 

Junge Kunst in alten Mauern 

In unseren Atelierräumen arbeiten KünstlerInnen und MuseumspädagogInnen 

in Workshops vom KiTa- oder Schüler-Atelier bis 

zum Sonntags-Atelier für die ganze Familie oder im Rahmen eines 

Kindergeburtstages. An junge Menschen ab 14 Jahren richtet sich 

REAKTIV – Das Kunstlabor, das der Ziel gruppe entsprechend von 

jungen KunststudentInnen geleitet wird und sich als offene Plattform 

zur Erforschung des eigenen kreativen Potentials versteht. 

Außerhalb der regulären Öffnungszeiten wird das Museum zum 

entspannten Treffpunkt für junge Eltern mit ihrem Nachwuchs bei 

Mit Baby ins Museum. 

Konrad-Adenauer-Platz 8, 51465 Bergisch Gladbach 

Weitere Infos: www.villa-zanders.de, Tel. 02202-142356 

Naturerlebnisse im Siebengebirge 

für Kinder und Erwachsene 

Ferienprogramme zu jeder Jahreszeit 

Kindergeburtstage und 

Familienfeiern rund um die Natur 

Frischholzschnitzen mit der Schnitzschule 

www.bonnatours.de - 0228 / 38772443

56 | Museen zusammen besuchen | Kinderprogramm Museumsdienst Köln 

Museen zusammen besuchen 

Archäologische Zone / Praetorium* 

Kleine Budengasse 2 | 50667 Köln 

Di-So 10-17 Uhr 

Kölnisches Stadtmuseum* 

Zeughausstraße 1-3 | 50667 Köln 

Mi-So 10-17 Uhr und Di 10-20 Uhr 

Museum für Ostasiatische Kunst* 

Universitätsstraße 100 | 50674 Köln 


Museum Schnütgen* 

Leonhard-Tietz-Straße 10 | 50676 Köln 

Di-So 10-18 Uhr und Do 10-20 Uhr 

Hier geht‘s tief in die Erde! Unter dem 

Historischen Rathaus verstecken sich die 

gewaltigen Fundamente des römischen 

Statthalterpalastes und ein geheimnisvoller 

Abwasserkanal. Und mitten auf 

dem Rathausplatz entsteht in den nächsten 

Jahren ein neues großes Museum, 

das seine Besucher 2000 Jahre durch die 

Geschichte reisen lässt. 

Was ist eigentlich so typisch an Köln? 

Der Karneval? Der Dom? Oder die Heinzelmännchen? 

Im Stadtmuseum gibt es 

die Antwort. Auf zwei Stockwerken zeigt 

das Museum im Zeughaus – dort, wo 

früher Waffen und Rüstungen gelagert 

wurden – interessante Dinge aus 1200 

Jahren. Danach ist man ein echter Experte 

für Kölner Geschichte(n) … 

China, Japan und Korea sind Länder mit 

einer uralten Tradition. Und sie haben viel 

mehr zu bieten als Manga-Comics oder 

Computerspiele. Nach einem Museumsbesuch 

weiß man, warum Fledermäuse 

Glück bringen und Buddha immer lächelt. 

Aber wie trägt man einen Kimono? Was 

fressen Seidenraupen? Oder chinesische 

Drachen? 

Prachtvolle Gewänder und Tafeln aus 

Elfenbein, die Heilige Ursula und ihre 

Gefährtinnen, ein Schwert, das gegen 

Drachen hilft, aber auch ein gruseliger 

Totenschädel – das kann man im Museum 

Schnütgen entdecken. Es ist in einer 

Kirche aus dem Mittelalter untergebracht. 

Schon das Gebäude sorgt für eine ganz 

besondere Stimmung. 

Käthe Kollwitz Museum 

Neumarkt 18-24 | 50676 Köln 

Di-Fr 10-18 Uhr und Sa, So, Feiertage 

11-18 Uhr 

Viele Schulen, Straßen und Plätze sind 

heutzutage nach Käthe Kollwitz benannt. 

Doch wer war diese Frau eigentlich? 

Die Spurensuche im Museum führt 

zu Werken der Künstlerin, die sich ihr 

ganzes Leben lang für arme Menschen 

und für Kinder eingesetzt hat. 

Außerdem verraten die Bilder und Photos 

viel über das Leben vor 80 Jahren. 

Museum für Angewandte Kunst Köln* 

An der Rechtschule | 50667 Köln 

Di-So 11-17 Uhr und jeden 

1. Sonntag im Monat 10-17 Uhr 

Dieses Museum ist etwas Besonderes. 

Zu sehen gibt es alles, was Menschen in 

ihrem Alltag gestalten. Das ist eine ganze 

Menge. Glucksende Gläser, Papageien aus 

Porzellan, tolle Transistorradios und sogar 

ein IPod – und das sind nur ein paar von 

vielen Objekten, zu denen es verblüffende 

und interessante Geschichten gibt. 

Museum Ludwig* 

Heinrich-Böll-Platz | 50667 Köln 

Di-So 10-18 Uhr 

Was macht das Brot an der Wand? 

Wie viele verschiedene Grüns gibt es? 

Wie kann man mit einem Rechen malen? 

Das sind drei von vielen Fragen, die einem 

vielleicht durch den Kopf gehen, wenn 

man im Museum Ludwig unterwegs ist. 

Die Antworten dazu gibt es in den vielen 

Veranstaltungen für Kinder oder im neuen 

Art Lab, einem Raum nur für Familien. 

NS Dokumentationszentrum* 

Appellhofplatz 23-25 | 50667 Köln 


11-18 Uhr 

Deutschland sollte Europa beherrschen. 

Das war die Idee von Adolf Hitler und 

den Nazis, die vor 80 Jahren herrschten. 

Zugleich unterdrückten sie die Menschen. 

Wer anders dachte oder nicht als echter 

Deutscher galt, wurde verfolgt und sogar 

ermordet. Das NS-Dokumentationszentrum 

zeigt die Geschichte der Nazi-Zeit, 

und wie Menschen sich dagegen wehrten.

Museen zusammen besuchen | 57 

Odysseum 

Corintostraße 1 | 51103 Köln (Kalk) 

Di-Fr 9-18 Uhr und Sa, So, Feiertage 10-19 

Uhr | NRW-Schulferien tgl. 10-19 Uhr 

Entdecken, Mitmachen und Staunen! 

Die unglaubliche Entdeckertour führt 

durch fünf verschiedene Welten. Wer zum 

Beispiel wissen will, wie es im Weltraum 

zugeht oder warum die Dinosaurier ausgestorben 

sind – hier kann er es erfahren. 

Wetten, dass auch Erwachsene noch was 

lernen können? Und nur hier gibt es das 

»Museum mit der Maus«. 

Rautenstrauch-Joest-Museum – 

Kulturen der Welt* 

Leonhard-Tietz-Straße 10 | 50676 Köln 


Wie begrüßen sich Menschen weltweit? 

Wie lebt man in der Wüste? Oder in 

einem Tipi? Was macht ein riesiger Stier 

aus Pappmaché mitten im Museum? Und 

wozu braucht man einen Reisspeicher? 

Die Antworten gibt es im Rautenstrauch- 

Joest-Museum. Die Reise durch die Welt 

führt zu vielen Kinderstationen. 

Schokoladenmuseum 

Am Schokoladenmuseum 1a | 50678 Köln 


11-19 Uhr 

Es sieht aus wie ein riesiges Schiff aus Glas 

und liegt am Rheinauhafen. Auf dem Weg 

durch die drei Stockwerke, erfahren die 

Besucher zum Beispiel, dass Schokolade 

einmal die Speise der Götter war. Und 

nach dem Rundgang gibt es natürlich eine 

Pause am Schokoladenbrunnen. Lecker! 

Wallraf-Richartz-Museum & 

Fondation Corboud* 

Obenmarspforten (am Kölner Rathaus) 

50667 Köln 


Im Wallraf gibt es eine Kinderlounge, 

eigene Beschriftungen für Kunstwerke 

und jede Menge Führungen für Familien. 

Und Willi, die freche Fliege, führt mit kleinen 

Begleitheften durch die drei Stockwerke 

der Sammlung. Dabei verrät er die 

Geheimnisse der Maler im Mittelalter, die 

schönsten Bilder der Impressionisten und 

die spannenden Geschichten der Barockmaler. 

Da vergeht die Zeit wie im Flug. 

Die Photographische Sammlung / 


Im Mediapark 7 | 50670 Köln 

Do-Di 14-19 Uhr | Mo freier Eintritt 

Jeder benutzt heute Photographie, mit 

dem Smartphone ist es ein Kinderspiel, 

schnell ein Bild zu schießen… Dass Photographie 

auch Kunst sein kann, zeigen 

die Ausstellungen der Photographischen 

Sammlung/SK Stiftung Kultur im Kölner 

Mediapark: Portraits von Menschen, 

Landschaften, Gebäuden und Gegenständen 

sind die Themen, die entdeckt 

werden können, Farbe und Schwarzweiß 

die Ausdrucksmittel. 

Römisch-Germanisches Museum* 

Roncalliplatz 4 | 50667 Köln 


Mit den Römern beginnt vor mehr als 

2000 Jahren die Geschichte Kölns. Feldherrn 

und Kaiser, Kaufleute und Handwerker, 

Soldaten und Gladiatoren, Kinder und 

Erwachsene – sie alle hinterließen Spuren 

im Stadtbild und tief in der Erde unter 

der heutigen Stadt. Immer noch stoßen 

Archäologen auf alltägliche, erstaunliche 

oder geheimnisvolle Funde aus römischer 

Zeit. Ausgestellt sind sie hier im Museum 

und erzählen Geschichte(n) vom Leben 

der Römer am Rhein. 

Tanzmuseum des Deutschen Tanzarchivs 

Im Mediapark 7 | 50670 Köln 

Do-Di 14-19 Uhr | Mo freier Eintritt 

Was bleibt vom Tanz vergangener Zeiten? 

Wie eine Schatztruhe bewahrt das Deutsche 

Tanzarchiv Köln die kleinen und großen 

Dinge, die bleiben, wenn die Ballettvorstellung 

zu Ende ist und der Vorhang sich 

geschlossen hat: Kostüme und Requisiten, 

Photographien und Filme, Programme, 

Plakate und Zeitungsausschnitte, und 

manchmal sogar richtige Kunstwerke wie 

Skulpturen und Gemälde. Einmal im Jahr 

stellt das Tanzarchiv daraus eine Ausstellung 

zusammen, erzählt das Archiv in seinem 

Tanzmuseum Geschichten vom Tanz. 

*Hier haben alle unter 18 freien 

Eintritt (in die Dauerausstellung). 

Am 1. Donnerstag im Monat sogar 

auch die Erwachsenen (Kölnerinnen 

und Kölner). Dann hat das Museum 

sogar bis 22 Uhr geöffnet.

58 | Auflösung Rätsel | Kinderprogramm Museumsdienst Köln 

Auflösung 

Bildnachweise 

Archäologische Zone 

© Stadt Köln Archäologische Zone / Kohnen 

Käthe Kollwitz Museum Köln 

© Käthe Kollwitz Museum Köln 


© Rheinisches Bildarchiv Köln (RBA) 

Museum für Angewandte Kunst Köln (MAKK) 

© Manfred Linke 

Museum für Ostasiatische Kunst Köln 

© Rainer Gärtner 

Museum Ludwig © Museum Ludwig / Lee M. 


© Rheinisches Bildarchiv Köln (RBA) 

NS-Dokumentationszentrum © Jürgen Seidel 

Odysseum © Odysseum Köln 

Die Photographische Sammlung / SK Stiftung 

Kultur © SK Stiftung Kultur 

Rautenstrauch-Joest-Museum 

© Rheinisches Bildarchiv Köln / Wolfgang F. Meier 


© Axel Thünker DPGh 


© Schokoladenmuseum Köln 

Tanzmuseum des Deutschen Tanzarchivs Köln 

© Susanne Fern 


© Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud 

Kinder|Bilder|Rätsel auf Seite 44: 

Der Künstler August Macke hat das Bild während eines Urlaubs an einem Alpensee in der 

Schweiz gemalt. Er war fasziniert von Licht und Farbe. So wie die Farben im Bild gemalt 

sind, gewinnt man den Eindruck, dass das Sonnenlicht weich durch die Baumkronen 

fällt und dadurch die Farben zum Leuchten bringt. Mackes Bilder wirken häufig wie aus 

einem Traum. Sie zeigen uns, wie er sich eine paradiesische Welt vorstellte. 

August Macke: Dame in grüner Jacke, 

1913, Öl auf Leinwand, Museum 

Ludwig, Köln. Foto: RBA

Weitere Hinweise | Impressum | 59 

Weitere Hinweise 

Impressum 

Haftung 

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen geschieht auf eigene Verantwortung, 

Eltern haften für ihre Kinder. Unsere AGBs finden Sie 

auf unserer Website. 

Anmeldung 

Die verbindliche Anmeldung ist telefonisch, per Online-Formular, 

Fax oder Post möglich. Der Anmeldeschluss ist bei den Veranstaltungen 

vermerkt. Wir bitten um folgende verbindliche Angaben: 

Kurstitel, Ersatzkurs, Name, Vorname, Alter, Mail-Adresse, Anschrift, 

Telefon/Fax. Für die Kurse gilt eine Mindestteilnehmerzahl. 

Ein Anspruch auf eine Kursteilnahme besteht nicht. 

Kosten 

Kinder haben freien Eintritt in das betreffende Museum, es werden 

nur Kursgebühren erhoben. Die Zahlung geschieht bar an der Museumskasse. 

Wenn nicht anders angegeben, sind die Materialkosten 

im Preis inbegriffen. Inhaber des Köln-Pass haben Vergünstigungen. 

Abmeldung 

Abmeldungen müssen dem Museumsdienst spätestens fünf Tage 

vor Kursbeginn telefonisch bzw. schriftlich vorliegen. Falls die Absage 

Ihrer verbindlichen Anmeldung nicht rechtzeitig erfolgt, sind die 

Kursgebühren in vollem Umfang zu entrichten. Änderungen bleiben 

vorbehalten. 

Kontakt 

online ______ unter www.museen.koeln 

Fax __________ 0221-221-24544 

Post _________ Museumsdienst Köln, Leonard-Tietz-Str. 10, 50676 Köln 

Tel __________ 0221-221-24077 Di bis Fr 09:00–12:00 Uhr, 

Do auch 14:00-16:00 Uhr 

Herausgeber: 

Stadt Köln – Die Oberbürgermeisterin 

Museumsdienst Köln, Matthias Hamann 

Redaktion: 

Ulrich Bock, Andrea Imig 

Gestaltung und Anzeigen: 

MWK Zimmermann & Hähnel GmbH 

Neumarkt 1c · 50667 Köln 

Tel. 0221 1234 35 · Fax 0221 82 009-25 

Mail: anzeigen@mwk-koeln.de 

Media-Unterlagen als download unter 

www.mwk-koeln.de 

Druck: 

Häuser KG, Köln 

© Museumsdienst Köln 

Tipp 

Alle aktuellen Veranstaltungen für 

Kinder finden Sie auch bei unserem 

Medienpartner Känguru.

Archäologische Zone 



Museum für Ostasiatische Kunst 

Museum Ludwig 


NS-Dokumentationszentrum 




Käthe Kollwitz Museum Köln 

Kunstmuseum Villa Zanders 

LVR-Freilichtmuseum Kommern 

Odysseum – Das Abenteuermuseum 

Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur 


Stiftung KERAMION – Zentrum für moderne + 

historische Keramik 

Tanzmuseum des Deutsches Tanzarchivs Köln / 


Unser Gesamtprogramm 

steht auch im Internet 

unter: 


Museen der

0754_0017_Kinderprogramm_2_17_150dpi

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?