Wann & Wo 03.12.2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
R E P O R T<br />
Martina (18) aus Mäder<br />
genießt die besinnliche<br />
Stimmung am Bregenzer<br />
Weihnachtsmarkt. Foto: Sams<br />
CHRISTMAS SPECIAL<br />
Endlich weihnachtet es wieder im Ländle! WANN & WO präsentiert<br />
spannende Tipps für das perfekte Geschenk und vieles mehr.
2 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Bregenz<br />
Gutscheine gewinnen!<br />
WANN & WO verlost Gutscheine für die Weihnachtsmärkte am Kornmarktplatz<br />
und am Leutbühel in Bregenz (gültig bis 6. Jänner). Diese<br />
sind einlösbar für Glühwein, Glühmost, Glühbier oder einen Kinderpunsch.<br />
Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und Betreff<br />
„Weihnachtsmarkt Bregenz“ an gewinnspiel@wannundwo.at senden.<br />
INFOS<br />
Bregenzer Weihnachtsmarkt<br />
WANN: 17. November bis 23. Dezember,<br />
täglich von 11.30 bis 20<br />
Uhr (Gastronomie bis 21 Uhr)<br />
WO: Kornmarktplatz<br />
Lebende Krippe auf dem Leutbühel<br />
WANN: 17. November bis 6. Dezember,<br />
täglich von 11.30 bis 20 Uhr<br />
(Gastronomie bis 21 Uhr)<br />
WO: Leutbühel<br />
Weihnachten in der Oberstadt<br />
WANN: 9., 10., 16., 17. 22. und 23.<br />
Dezember, von 15 bis 20 Uhr<br />
WO: Martinsplatz<br />
3 Märkte – 2 Länder – 1 See<br />
WANN: 1. bis 23. Dezember, immer von<br />
Freitag bis Sonntag<br />
WO: Das Weihnachtsschiff der<br />
Vorarlberg Lines MS Austria<br />
Martina (18) aus Mäder lässt es sich in Bregenz mit Glühwein und süßen Leckereien gut gehen.<br />
Fotos: Sams<br />
Weitere Infos: www.bregenz.travel<br />
Advent in Bregenz<br />
Für das leibliche <strong>Wo</strong>hl ist in Bregenz<br />
natürlich auch bestens gesorgt.<br />
Gleich mehrere<br />
Highlights sorgen in der<br />
Landeshauptstadt für<br />
die richtige Stimmung in<br />
der Weihnachtszeit.<br />
Inmitten des kulturellen Zentrums<br />
von Bregenz, dem Kornmarktplatz,<br />
findet man das nostalgische Weihnachtsdorf,<br />
das mit vielen Köstlichkeiten<br />
der Adventszeit und traditi-<br />
oneller Handwerkskunst aufwartet.<br />
Erleben Sie zudem das einzigartige<br />
Flair der Oberstadt, in der Kunsthandwerker<br />
an drei <strong>Wo</strong>chenenden<br />
ihre Arbeiten präsentieren. Auch die<br />
kleinen Besucher kommen am Weihnachtsmarkt<br />
auf ihre Kosten: Ein Eislaufplatz,<br />
ein nostalgisches Karussell,<br />
vielseitiges Kinderprogramm an den<br />
<strong>Wo</strong>chenenden sowie Ponyreiten am<br />
Kornmarktplatz und eine lebende<br />
Krippe am Leutbühel versprechen<br />
strahlende Kinderaugen. MB<br />
Auch in Sachen Kunsthandwerk gibt es in<br />
Bregenz einiges zu entdecken.<br />
5 Statements – Was gefällt dir an Weihnachten?<br />
Olivia Mair, koje: „Die<br />
Weihnachtszeit ist ein<br />
Fest der Freude. Ich<br />
nehme mir zum Jahresende<br />
auch die Zeit zur<br />
Besinnlichkeit und für<br />
einen Rückblick.“<br />
Hubert Dragaschnik, Theater<br />
Kosmos: „Weihnachten:<br />
eine sentimentale<br />
Reise mit Freude. Aber<br />
auch mit Unverständnis,<br />
wie unchristlich wir die<br />
Welt gemacht haben.“<br />
Christoph Wellinger,<br />
Viva Cantina Mexicana:<br />
„In unserer sich immer<br />
schneller drehenden<br />
Welt des Konsums<br />
bedeutet Weihnachten<br />
für mich inne zu halten.“<br />
Marbod Fritsch,<br />
Künstler: „Die Bedeutung<br />
von Weihnachten<br />
ist für mich in sehr<br />
kurzen <strong>Wo</strong>rten zu<br />
beschreiben: Wir konsumieren,<br />
also ist es.“<br />
Sebastian Manhart,<br />
Olympiazentrum: „Weihnachten<br />
ist eigentlich die<br />
Zeit der Ruhe. Oft herrscht<br />
aber Hektik und Stress –<br />
mehr Gelassenheit wäre<br />
wünschenswert.“<br />
Fotos: handout/Mair/Dragaschnik/Fritsch/Manhart/Wellinger
Public Events 2018<br />
presented by:<br />
Samstag, 14. April 2018<br />
Soul Kitchen - Live Entertainment Á La Carte<br />
Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum Grooven mit der SOUL Kitchen<br />
BAND, dazu Genuss mit einem SOUL Food Menü á la MO und einer Fahrt über den Bodensee…<br />
...das ist 110% Entertainment! | Boarding: 19:00 Uhr im Hafen Bregenz<br />
Sonntag 17. Juni 2018<br />
Midsommar Cruising - Wenn die Nacht zum Tag wiRD<br />
Wenn mit Blumenkränzchen geschmückte Damen fröhlich tanzen, wird die kürzeste Nacht<br />
des Jahres zum Tag gemacht! Wir bringen das Lieblingsfest der Skandinavier auf den Bodensee.<br />
Dresscode: Casual | Boarding: 18:30 Uhr im Hafen Friedrichshafen<br />
Samstag 14. Juli 2018<br />
White night - Sommernachtsparty der Königin<br />
Die Sonnenkönigin bittet zum Tanz in den Sommer. Ein majestätisches Schif – der abendliche<br />
Bodensee – Chilout auf dem Sonnendeck – Sommerfeeling pur.<br />
Dresscode: sportlich-elegant und ganz in Weiß. | Boarding: 19:00 Uhr im Hafen Bregenz<br />
Samstag, 11. August 2018<br />
Konstanzer Seenacht - Genuss mit allen Sinnen<br />
Der Open Air-Klassiker lädt zum spektakulären Seefeuerwerk ein. Erleben Sie auf dem MS<br />
Sonnenkönigin diesen besonderen Abend in geplegtem Ambiente mit exzellentem<br />
Kulinarium von MO Catering hautnah mit. | Boarding: 18:00 Uhr im Hafen Bregenz<br />
Samstag, 22. September 2018<br />
Interboot - Traumreise auf dem Schwäbischem Meer<br />
Die schwimmende Königin lädt zum Captains Dinner. Genießen Sie beim Sundowner das<br />
Treiben im INTERBOOT Hafen. Geplegte Dinner Musik und ein Showprogramm - gepaart mit einem<br />
Gala Dinner in maritimer Atmosphäre - runden diese spätsommerliche Bodensee Ausfahrt ab.<br />
Dresscode: maritim-leger | Boarding: 18.30 Uhr im Hafen Friedrichshafen<br />
Aktuelle Informationen unter www.sonnenkoenigin.cc
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
4 CHRISTMAS SPECIAL<br />
Gutscheine für eine<br />
tolle Schifffahrt<br />
Das perfekte Geschenk, um<br />
Angehörigen, Freunden<br />
oder Bekannten eine Freude<br />
zu bereiten. Die Geschenk-<br />
Gutscheine für Bodensee-<br />
Eventfahrten sind die richtige<br />
Überraschung für Weihnachten.<br />
Einfach auf der Homepage<br />
(unter Gutscheine) kaufen,<br />
einen Geschenk-Wert festlegen<br />
und diesen zugesendet<br />
bekommen oder selbst zu<br />
Hause ausdrucken! Weitere<br />
Informationen findet man auf:<br />
www.vorarlberg-lines.at.<br />
Foto: handout/Vorarlberg Lines<br />
Die perfekte Business-Tasche<br />
Die 1926 Montblanc Heritage Collection<br />
bietet eine große Auswahl an raffinierten<br />
und einzigartigen Kreationen, die von<br />
anspruchsvollem Handwerk und Luxus<br />
zeugen. Diese Linie, die an Afrikasafaris<br />
der 1970er-Jahre und die Erforschung<br />
ferner Länder erinnert, besteht aus pflanzengegerbtem<br />
Leder. Die Aktentasche mit<br />
einem Hauptfach, die am Ledergriff oder<br />
am abnehmbaren und verstellbaren Schulterriemen<br />
getragen werden kann, besitzt<br />
einen Umschlag mit zwei Verschlüssen und<br />
ein Reißverschlussfach auf der Rückseite.<br />
Innen ist sie mit einem Reißverschlussfach,<br />
zwei Mobiltelefonfächern und drei Schreibgerätehalterungen<br />
ausgestattet. Erhältlich<br />
im Montblanc und Präg Concept Store,<br />
Marktplatz 6, Dornbirn um 1400 Euro.<br />
www.montblanc-praeg.at Foto: handout/Präg<br />
Advent und Neujahr auf dem Schiff<br />
Die Vorarlberg Lines – Bodenseeschifffahrt bieten auch in den<br />
letzten <strong>Wo</strong>chen des Jahres ein dichtgedrängtes Programm: Die<br />
Fondueschiffe, das Weihnachtsschiff zwischen Lindau und Bregenz,<br />
die Fahrten zum Weihnachtsmarkt Konstanz, das Nikolausschiff<br />
sowie die Silvester- und Neujahrsschiffe. Das Weihnachtsschiff<br />
fährt an den Adventwochenenden (1. bis 17. Dezember)<br />
die Weihnachtsmärkte von Bregenz und die Lindauer Hafenweihnacht<br />
an. Auf dem MS „Austria“ erwartet die Besucher eine<br />
Krippenausstellung, ein bezaubernder Winterwald sowie wundervolle<br />
Vorweihnachtsstimmung. Die Bordgastronomie Hübler<br />
verwöhnt mit köstlichen Weihnachtsleckereien wie Apfelküchle<br />
und Glühwein. Der Nikolaus kommt am 2., 3. und 8. Dezember<br />
auf das Schiff. Am letzten Tag des Jahres gibt es die Silvestergala<br />
auf dem MS „Austria“ und MS „Vorarlberg“ oder „Silvester All<br />
Inclusive“ auf dem MS „Stadt Bregenz“. Neu in diesem Jahr das<br />
„Silvestermenü All Inclusive“ auf dem MS „Alpenstadt Bludenz“!<br />
Am Neujahrstag lädt morgens der Kapitän zum Neujahrsbrunch.<br />
Am Nachmittag findet die Neujahrsfahrt als entspannte Rundfahrt<br />
am Bodensee statt, auf der man Snacks, Kaffee und Kuchen<br />
genießen kann. www.vorarlberg-lines.at Foto: handout/Vorarlberg Lines<br />
Kärcher: Saugen und<br />
wischen in einem Schritt<br />
Eine absolute Erleichterung in<br />
jedem Haushalt: Die Neuheit bei<br />
den Bodenwischern – der Kärcher<br />
Bodenreiniger FC 5 – kann saugen<br />
und wischen in einem Schritt. Preis:<br />
199,99 Euro. Gesehen bei Kärcher<br />
Zwickle, Achstraße 14a, <strong>Wo</strong>lfurt.<br />
www.zwickle.at Foto: handout/Kärcher
DasperfekteBodensee-Erlebnis-Geschenk!<br />
SAISON-CARD<br />
2018<br />
EineganzeSaisonlangmitder<br />
InternationalenWeißenFlottekreuz<br />
&querunterwegs.<br />
Saison:30.Märzbis15.Oktober2018<br />
Weihnachtsaktion<br />
bis24.12.2017<br />
Saison-CardErwachsenezum<br />
Sonderpreisvon €205,-<br />
zzgl1xGRATIS<br />
VSU-Tageskarte2018<br />
Lindau|Langenargen|Wasserburg|<br />
Immenstaad | Kressbronn |<br />
Friedrichshafen|Hagnau|Meersburg |<br />
Unteruhldingen|Überlingen|<br />
Mainau|Konstanz|Rorschach|Arbon|<br />
Romanshorn<br />
*WeihnachtsaktiongültigfüralleAnträge<br />
diebiszumbesagtenDatum<br />
beiunseingehen. Info:Am24.12.2017<br />
hatdasTicketbüronichtgeöfnet.<br />
Biszum28.02.2018Saison-Card ErwachsenezumSonderpreis€205,-<br />
Ab01.03.2018Saison-CardErwachsenezumregulärenPreis€240,-<br />
Saison-CardKinder€26,- ISaison-CardFahrrad€67,-<br />
Saison-CardderVereinigtenSchiffahrtsunternehmenfür<br />
denBodensee:BSBKonstanz/Friedrichshafen(D)|<br />
SBSRomanshorn/Rorschach(CH)|<br />
URHSchafhausen(CH)|VLBBregenz(A)<br />
EinSchif,derSeeundSie.<br />
T0043(0)557442868<br />
www.vorarlberg-lines.at
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
6 CHRISTMAS SPECIAL<br />
„Sorel Tofino“ II Damenstiefel<br />
Die Marke „Sorel“ steht gleichermaßen für erstklassigen<br />
Wetterschutz wie für gewagtes Modedesign.<br />
Der „Tofino II“ verfügt über ein beschichtetes, wasserdichtes<br />
Canvas-Obermaterial und ein Fleece-Futter,<br />
das die Füße auch bei kaltem, nassen Winterwetter<br />
kuschlig warm und stylisch bedeckt hält. Die schlichte,<br />
elegante Form mit Isolierung sorgt für einen besonderen<br />
Eyecatcher am Fuß. Erhältlich bei passt in Bregenz,<br />
Preis: 179,95 Euro. www.passt-schuhe.com Foto: handout/passt<br />
Sicher auf der Piste mit Casco<br />
Der „Snowball Visor“ Skihelm ist der perfekte<br />
Einstieg in die Casco Visierhelm-Klasse. Die „Snowmask<br />
2“, das elastisch gelagerte Sicherheitsvisier,<br />
verhindert den Schaufeleffekt. Der Skihelm ist in<br />
vier verschiedenen Größen erhältlich und auch<br />
für Brillenträger bestens geeignet. Damit ist man<br />
auf der Piste sicher unterwegs. Gesehen bei Loitz<br />
Lauterach, Bundesstraße 94. www.loitz.at Foto: handout/Loitz
HappyWeekend<br />
BYCASINOBREGENZ<br />
Jeden<br />
Freitag &<br />
Samstag<br />
AbDezembererwartenSietolleGewinne,spezielleHappyHourAngebote<br />
unddieneueFotoboxinderCasinoPartyZone.<br />
Serviceline:+43(0)15344050 bregenz.casinos.at facebook.com/casinobregenz<br />
DASPERFEKTE<br />
BIKER-GESCHENK<br />
ZUWEIHNACHTEN<br />
I<br />
ENKEN<br />
, m , hmiermittel,Reifen,Service...
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
8 CHRISTMAS SPECIAL<br />
Stilsicher und selbstbewusst<br />
Mit einer Farb- und Typberatung von „Stilsicher“<br />
ist man immer bestens beraten.<br />
Die richtige Farbwahl sorgt für ein typgerechtes<br />
Erscheinungsbild, das passende<br />
Outfit macht selbstbewusst. Jetzt gleich<br />
einen Termin vereinbaren!<br />
www.stilsicher-erath.at Foto: handout/Stilsicher<br />
Segway – der garantierte Fahrspaß in <strong>Wo</strong>lfurt<br />
Bei einer Segway-Tour kommen alle auf ihre Kosten. Sei es durch Vermietung<br />
oder Kauf, das Interesse am Segway steigt stetig an. Für unterschiedlichste<br />
Events wie Firmenfeiern, Hochzeiten, Geburtstage, Kundenevents,<br />
Betriebsausflüge sowie Promoveranstaltungen jeglicher Art ist der Segway<br />
eine willkommene Abwechslung. Touren sind für bis zu 30 Personen möglich<br />
und starten in Bregenz und in <strong>Wo</strong>lfurt. Als absolutes „Zuckerl“ stellt<br />
Vorarlberg-Segway die Driver-Card kostenlos bei jeder geführten Tour zur<br />
Verfügung. Mit dieser Karte kann man dann weltweit einen Segway ausleihen,<br />
ohne Führung und Einschulung. Weitere Informationen findet man<br />
unter www.vorarlberg-segway.at. Foto: handout/Segway<br />
VORARLBERG–SEGWAY.AT<br />
WEIHNACHTSAKTION<br />
TIONSPREISGÜLTIGBIS31.12.2017<br />
FÜR<br />
SEGWAY-TOUR<br />
GUTSCHEINE<br />
NUR SIE<br />
SIND WIE<br />
SIE.<br />
ERHÄLTLICHUNTER:<br />
WWW.VORARLBERG<br />
WW.VORARLBERG-SEGWAYAT R AT<br />
Farbtypberatung inkl. Farbpass<br />
158 Euro statt 188 Euro<br />
Stilberatung inkl. Stilpass<br />
136 Euro statt 159 Euro<br />
Komplett beides zusammen<br />
265 Euro<br />
SEGWAYVORARLBERG<br />
UNTERLINDEN5,A-6922-WOLFURT<br />
EMAIL:INFO@VORARLBERG-SEGWAY.AT<br />
TEL:+43(0)6648519232<br />
Vorarlberg<br />
Segway<br />
MACHMITBEIUNSEREM<br />
GEWINNSPIELAUFFACEBOOK!<br />
STILSICHER.<br />
FARBTYPBERATUNG<br />
DANIELA ERATH-MOHR<br />
DIPLOMIERTE FARBTYP- UND STILBERATERIN<br />
MÄHDLESTR ASSE 29B, 6922 WOLFURT<br />
T 0664 1727869, STILSICHER-ERATH.AT
Joya–derSchweizer<br />
„Wunderschuh“<br />
Joya – Schluss mit Fuß- und<br />
Rückenschmerzen.<br />
Joya vermittelt mit seiner weich-elastischen<br />
Sohlen-Technologie ein nie dagewesenes<br />
Geh-Gefühl. Er wird als eine neue Generation<br />
der Komfortschuhe gehandelt und<br />
gehört bereits jetzt zu den gefragtesten<br />
Schuhen in diesem Bereich. Die Joya Schuhe<br />
sind besonders geeignet für Menschen<br />
mit Rücken- und Fußschmerzen (z. B. Fersensporn,<br />
Hallux, Spreizfuß), strapazierten<br />
Beinen oder auch Arthrose und Bandscheibenvorfällen.<br />
Ärzte empfehlen Joya<br />
„Die Joya Schuhe fördern das Gleichgewicht<br />
und aktivieren die Muskulatur von<br />
den Zehen bis in den Rücken: die Joya<br />
Schuhe sind hilfreich in der Behandlung von<br />
Fersen- und Vorfußschmerzen und werden<br />
gerne zur unterstützenden Behandlung bei<br />
Achillessehnen- und Rückenschmerzen eingesetzt.“<br />
Dr. med. Markus Müller, Facharzt<br />
für orthopädische Chirurgie FMH / Fußchirurgie,<br />
Luzern.<br />
Victorinox – das Schweizer<br />
„Wundermesser“ jetzt als<br />
Kundengeschenk dazu<br />
Victorinox produziert seit dem Jahr 1884 im<br />
Schweizer Örtchen Ibach-Schwyz die klassischen<br />
Schweizer Taschenmesser – die Weltweit<br />
besten Multifunktionsmesser. Weil wir<br />
die innovativen Schweizer Produkte lieben,<br />
schenken wir Ihnen ab sofort und solange<br />
der Vorrat reicht, zu jedem Paar Joya Schuhe<br />
ein Victorinox Taschenmesser.<br />
Kommen Sie zur „Passt! Gesund-Schuh<br />
Boutique“ nach Klagenfurt und erleben Sie<br />
Joya – den weichsten Schuh der Welt!<br />
Gutschein<br />
VictorinoxTaschenmesser<br />
beimKaufIhrerneuenJoya<br />
Schuhegeschenkt!<br />
Rathausstrasse 37 · Bregenz · 05574 47 989 · www.passt-schuhe.com
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
10 CHRISTMAS SPECIAL<br />
Geschenkideen der Werkstätten<br />
Bludenz und Montafon<br />
Bis 7. Dezember ist die Werkstätte Bludenz im<br />
Shopping-Center „Zimbapark“ in Bürs mit einem<br />
eigenen Verkaufsstand vertreten. Dort werden<br />
Kerzen, Weihnachtsschmuck, Grußkarten, Holzartikel<br />
und Tonwaren und vieles mehr zum Verkauf<br />
angeboten. Die Werkstätte Montafon bietet vom<br />
4. bis 20. Dezember in der Schrunser Battloggstraße<br />
97, jeweils von Montag bis Freitag (9 bis<br />
15 Uhr), die Gelegenheit, Geschenke und Deko-<br />
Artikel zu kaufen. Und auch im Online-Shop<br />
(www.schenkenmitsinn.at) finden sich nützliche,<br />
originelle und einzigartige Produkte, die<br />
von Menschen mit Beeinträchtigung der Werkstätte<br />
Montafon gefertigt werden. Foto: handout/Caritas<br />
❅<br />
Der Schnee steht vor derTür<br />
Hochwertige Taschen<br />
Bei Schenkzeug in Schwarzach findet jeder die<br />
richtige Tasche. Die leichte Umhängetasche aus<br />
der Mademoiselle-Kollektion der Marke „Zwei“<br />
ist ein absoluter Bestseller. Sie ist aus hochwertigen<br />
Kunstleder gefertigt und in vielen Farben<br />
erhältlich. Der leichte Rucksack besteht ebenfalls<br />
aus hochwertigen Kunstleder. Praktisch ist auch<br />
das Reißverschlussfach auf der Rückseite. Dieses<br />
und weitere Taschenmodelle gibt es ab 69,90 Euro<br />
bei Schenkzeug, Hofsteigstraße 56 in Schwarzach.<br />
www.facebook.com/schenkzeug Foto: handout/Schenkzeug<br />
❅ ❅<br />
Wir haben die passenden Schneefräsen<br />
(mit Rad- oder Raupenantrieb) für jedes Einsatzgebiet!<br />
❅<br />
• kompetente Beratung<br />
• umfangreicher Service<br />
❅<br />
❅<br />
• Reparaturwerkstatt<br />
im eigenen Haus<br />
❅<br />
ADVENT<br />
BEI BÖHLER<br />
❅<br />
Freitagsam8.,15.&22.<br />
Dezember–ab16Uhr<br />
im Glühmosthüttle,<br />
füreinengutenZweck.<br />
❅<br />
❅<br />
❅<br />
❅<br />
❅
Schönes<br />
fürdichund<br />
andere<br />
Öffnungszeiten<br />
DienstagbisFreitag9–12Uhr |14–18Uhr<br />
Samstag 9–12Uhr<br />
Öffnungszeiten im Advent bis 20 Uhr<br />
Donnerstag 30. November,<br />
7.,14.und21.Dezember(Mittagsgeschlossen!)<br />
Hofsteigstrasse56 •6858Schwarzach<br />
T 05572570203 • Facebook|Schenkzeug<br />
KärcherBodenreinigerFC5<br />
2in1–saugenundwischen<br />
Advent im GWL<br />
Freitag 08. & Samstag 09. 12. 2017<br />
CARRERA GRAND PRIX bei Lumpis Spielzeugparadies!<br />
Freitag 15. & Samstag 16. 12. 2017<br />
ADVENT–BASTELN mit NaNe im 2. OG<br />
€199,99<br />
(inkl.MwSt.)<br />
An allen <strong>Wo</strong>chenenden im Advent:<br />
NaNo´s Kinderzirkus & Akrobatikschule im 2. OG<br />
Kinderunterhaltung freitags von 13 bis 17 Uhr &<br />
samstags von 11 - 17 Uhr<br />
Achstrasse14a.6922<strong>Wo</strong>lfurt.T+43557474949<br />
AutobahnausfahrtLauterach/<strong>Wo</strong>lfurt Auchonline:<br />
rechts,nach600mlinks www.zwickle.at<br />
20 Fachgeschäfte — 5 Gastronomiebetriebe<br />
Römerstr. 2 | 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz
12 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Dornbirn<br />
Tolles Kinderprogramm auf dem Christkindlemarkt<br />
Auch dieses Jahr steht der Markt ganz im Zeichen der Kleinen. Mit einer eigenen<br />
Bastel- und Backstube im Pfarrpark können die Kinder ihrer Kreativität freien Lauf<br />
lassen und handgemachte Geschenke vorbereiten. Für die ganz Kleinen gibt es<br />
wieder ein Karussell und eine Eisenbahn. Das Kasperle sorgt mit Geschichten für<br />
spannende Momente und gute Unterhaltung. Fotos: handout/Dornbirn Tourismus und Stadtmarketing<br />
Weihnachtsmarkt im Zentrum von Dornbirn<br />
Der Christkindlemarkt<br />
in Dornbirn wartet<br />
heuer wieder mit vielen<br />
Highlights auf und verbreitet<br />
weihnachtliche<br />
Stimmung in der Stadt.<br />
Bis am Samstag, den 23. Dezember,<br />
sorgt der Weihnachtsmarkt in der<br />
Dornbirner Innenstadt wieder für<br />
leuchtende Augen bei Groß und<br />
Klein. Nicht nur weihnachtliche<br />
Köstlichkeiten und ein musikalisches<br />
Programm warten am Marktplatz,<br />
sondern auch Kunsthandwerker, die<br />
Selbstgemachtes anbieten.<br />
Tolles Kinderprogramm!<br />
Besonders die Kleinen können hier<br />
etwas erleben: Auf 90 Quadratmetern<br />
bietet der Christkindlmarkt im<br />
Pfarrpark – in der Ölz-Meisterbäcker-<br />
Backstube oder der Bastelstube Sparefroh<br />
– ein Programm, bei dem die<br />
Kinder ihrer Kreativität freien Lauf<br />
lassen können. Auch das Kasperl<br />
kommt regelmäßig auf Besuch und<br />
sorgt für Unterhaltung. Das beliebte<br />
Ponyreiten darf natürlich auch nicht<br />
fehlen, das findet erstmals in der<br />
Eisengasse statt. Die lebendige Krippe<br />
mit süßen Schafen und Eseln ist<br />
wieder vor der Kirche anzutreffen.<br />
Um die Wartezeit zu verkürzen, stattet<br />
auch Clown „Pompo“ den Gästen<br />
einen Besuch ab. Das jährliche Highlight:<br />
der Eislaufplatz mitten auf dem<br />
Dornbirner Marktplatz! Heuer wird<br />
es auch einige neue Attraktionen<br />
Jedes Jahr lockt der Christkindlmarkt in Dornbirn zahlreiche Besucher.<br />
geben: Das erste Mal wird beim<br />
Brunnen ein riesiger Adventskranz<br />
mit drei Metern Durchmesser angebracht.<br />
Dort wird an jedem Adventsonntag<br />
die Geschichte des heiligen<br />
Simon erzählt und das Anzünden<br />
der Adventskerzen zelebriert. Die<br />
Kunsthandwerker stellen im Park<br />
beim Museum aus – die wöchentlich<br />
wechselnden Künstler präsentieren<br />
hier ein vielseitiges Angebot! Auch<br />
Fotos: Sams<br />
für das leibliche <strong>Wo</strong>hl ist bestens<br />
gesorgt: Maroni, Kekse, Waffeln,<br />
Apfelküchle, Schupfnudeln oder<br />
Raclette-Brötchen stillen den Hunger<br />
vor Ort. Natürlich darf auch der eine<br />
oder andere Glühwein, Glühmost<br />
oder Kinderpunsch nicht fehlen. Für<br />
die musikalische Unterhaltung sorgen<br />
Vorarlberger Chöre und Adventbläser.<br />
Weihnachten kann endlich<br />
kommen!<br />
LP<br />
Auch Corina genießt die Zeit in der<br />
Dornbirner Innenstadt.<br />
INFOS<br />
Dornbirner Christkindlemarkt<br />
WANN: 24. November bis<br />
23. Dezember<br />
WO: Dornbirner Innenstadt<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag und Sonntag:<br />
• Handel: 14 bis 19.30 Uhr<br />
• Gastronomie: 14 bis 22 Uhr<br />
Samstag und 8. Dezember:<br />
• Handel: 10 bis 19.30 Uhr<br />
• Gastronomie: 10 bis 22 Uhr<br />
Weitere Infos:<br />
www.christkindlemarkt.at<br />
www.facebook.com/dornbirn6850<br />
5 Statements – Was gefällt dir an Weihnachten?<br />
Ursula Dunzinger-Präg:<br />
Juwelier Präg: „Weihnachten<br />
sollte im Herzen stattfinden<br />
und den Menschen<br />
ein Lächeln ins Gesicht<br />
zaubern. Das Fest des<br />
Friedens – ich mag es.“<br />
Petra Kreuzer, Vizepräsidentin<br />
WKV:<br />
„Weihnachten bedeutet<br />
für mich, Zeit mit der<br />
Familie zu verbringen.<br />
Für ein paar Tage kehrt<br />
Ruhe ein.“<br />
Karl Schmelzenbach,<br />
Magic Fit: „Ruhige Tage<br />
mit der Familie genießen,<br />
in diesen Tagen<br />
wieder Energie sammeln<br />
und positiv in das neue<br />
Jahr starten.“<br />
Heidi Mark, Inside Dornbirn:<br />
„Weihnachten ist für<br />
mich die schönste Zeit.<br />
Alles ist geschmückt und<br />
die Atmosphäre macht<br />
gute Laune. Dornbirn wird<br />
zum Wintermärchen.“<br />
Simon Lunardi, Lunardi<br />
Cerimonia: „Der Advent<br />
und die Weihnachtszeit<br />
sind seit der Kindheit<br />
etwas ganz Besonderes<br />
für mich. Man wird<br />
besinnlich und genießt.“<br />
Fotos: handout/Dunzinger/Schmelzenbach/Lunardi/Mark/Kreuzer
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
14 CHRISTMAS SPECIAL<br />
Edelrid Klettergurt „Jay II“ und „Jayne II“<br />
Die K1 Kletterhalle in Dornbirn eignet sich nicht nur perfekt<br />
zum Indoor-Klettern, hier kann man auch Klettergurte<br />
kaufen. „Jay II“ ist der perfekte Allrounder mit verstellbaren<br />
Beinschlaufen für optimale Anpassung. Der Damen-<br />
Allroundgurt „Jayne II“ mit zentrierbarem Einbindepunkt ist<br />
perfekt für alle vertikalen Aktivitäten. Der Gurt ist speziell<br />
auf die weibliche Anatomie abgestimmt. Normalpreis: 65<br />
Euro, Angebotspreis heute, 3. Dezember: 52 Euro!<br />
www.k1-dornbirn.at Fotos: handout/K1 Kletterhalle<br />
Biere aus allen Kontinenten<br />
Der Bierspezialist hops&malt in Dornbirn und Bregenz<br />
bietet das perfekte Geschenk für alle Liebhaber des goldenen<br />
Getränks: Eine zusammengestellte „Bierweltreise“<br />
mit Bieren aus allen Kontinenten. Von 20 bis 100 Euro ist<br />
da für jeden das Richtige dabei. Vorbestellungen unter:<br />
www.hopsandmalt.at Fotos: handout/hops&malt<br />
Individuelle Bikes made in Vorarlberg<br />
Wer ein besonderes Bike möchte und keines von der<br />
Stange, der ist bei Kraftstoff in Dornbirn genau richtig.<br />
Die Firma hebt sich von anderen Anbietern ab, hier werden<br />
qualitativ hochwertige Bikes zu einem erschwinglichen<br />
Preis angeboten und direkt in Dornbirn hergestellt.<br />
Es wird großen Wert auf die Realisierung von Sonderwünschen<br />
und der eigenen Kreativität der Kunden<br />
gelegt. Zusammen mit dem fachkundigen Personal kann<br />
sich jeder Kunde sein eigenes individuelles maßgefertigtes<br />
Bike kreieren. Als besonderes Weihnachtsangebot<br />
gibt es auf alle Kraftstoff E-Bikes 10 Prozent Weihnachtsrabatt.<br />
Erhältlich bei Kraftstoff, Bäumlegasse 23 in<br />
Dornbirn. www.kraftstoff-bikes.com Fotos: handout/Kraftstoff<br />
Traumhaft schöne Bettwäsche<br />
Die seidig glänzende, bügelfreie Fein-Satin-Bettwäsche „Premium<br />
Satinette“ aus 100 Prozent mercerisierter Mako-Baumwolle sorgt<br />
für angenehme Träume. Die Bettwäsche ist auch für Allergiker<br />
geeignet. Preis: 99 Euro. Erhältlich bei Fussenegger, Wallenmahd<br />
23, in Dornbirn sowie in den Shops in Satteins und Bludenz.<br />
www.fussenegger.com Fotos: handout/Fussenegger
n c<br />
2
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
16 CHRISTMAS SPECIAL<br />
Gute Luft mit dem<br />
„Dyson Humidifier“<br />
Im Winter sind die Räume meist durch<br />
die Heizung sehr trocken. Der „Dyson<br />
Humidifier“ Luftbefeuchter sorgt für eine<br />
gleichmäßige und schnelle Befeuchtung<br />
der Raumluft. Mithilfe von UV-C Licht werden<br />
99,9 Prozent der Bakterien im Wasser<br />
abgetötet, bevor das Wasser als feiner<br />
Nebel in die Raumluft abgegeben wird.<br />
Den Luftbefeuchter gibt’s zum Aktionspreis<br />
von 429 Euro bei Expert Schelling,<br />
Lustenauerstraße 1 in Dornbirn. www.<br />
expert-schelling.at Foto: handout/Dyson Austria GmbH<br />
Warm durch den Winter mit<br />
dem „Ecco Noyce Boot“<br />
Damit die Füße bei einem Winterspaziergang,<br />
beim Rodeln oder beim Spielen mit den Kindern<br />
im Schnee nicht kalt oder nass werden, ist man<br />
mit dem „Ecco Noyce“-Winterstiefel perfekt ausgerüstet.<br />
Mit einem hochgeschnürten Obermaterial<br />
sowie reichem, luxuriösem Nubuk-Leder und<br />
weichem Fell sorgt er für einen modischen und<br />
femininer Look.. Die Herbst-Winter -Kollektion<br />
vereint futuristische Technologien, Performance<br />
und ganztägigen Komfort und Stil, wodurch er<br />
der ideale Alltagsstiefel für diejenigen ist, die ein<br />
aktives, urbanes Leben führen und sich wärmen<br />
wollen. Erhältlich bei Ecco in der Dornbirner<br />
Innenstadt. www.ecco.com Foto: handout/Ecco<br />
Bester Sound<br />
Der Bluetooth-Lautsprecher „Groove“<br />
bietet beste Tonqualität und sorgt für<br />
den richtigen Sound, egal, wo man<br />
sich gerade befindet. Gesehen bei<br />
Casa in Hohenems, Preis: 69 Euro.<br />
www.casa-moebel.at Foto: handout/Casa<br />
Wirwünschenallen<br />
unserenKundenund<br />
Freundeneinbesinnliches<br />
Weihnachtsfest!<br />
AutohausBlum<br />
Schwefel19,6850Dornbirn<br />
Tel.:05572-21516<br />
verkauf@autohaus-blum.at<br />
www.autohaus-blum.at
Große und kleine Geschenkideen<br />
JETZT:<br />
WEIHNACHTSAKTION<br />
MINUS<br />
statt 119. 90*<br />
88.-<br />
Sie sparen 31. 90<br />
10% *<br />
AUF<br />
A<br />
A<br />
X<br />
P A<br />
Jetzt nur<br />
189.-<br />
ALLE<br />
ELEKTRO<br />
R<br />
49.<br />
Jetzt nur<br />
90<br />
FAHR<br />
99 cm<br />
3<br />
400<br />
Hz<br />
HD<br />
TUNER<br />
• ANTENNE<br />
•KABEL<br />
• SATELLIT<br />
RADER<br />
USB<br />
REC<br />
A+<br />
statt 449.- *<br />
369.-<br />
Sie sparen 80.-<br />
*GÜLTIG IM DEZEMBER<br />
HASELWANTER.CC<br />
Öffnungszeiten an den Samstagen vor Weihnachten:<br />
8:30 Uhr – 14:00 Uhr Durchgehend geöffnet<br />
*Stattpreise sind vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.<br />
Angebote gültig bis 10. Dezember 2017 bzw. solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen.<br />
Preis ist Abhol-/Kassanettopreis.<br />
SCHELLING<br />
6850 Dornbirn, Lustenauer Str. 1, Tel.: 05572/22228, www.expert-schelling.at<br />
BÄUMLEGASSE 35, DORNBIRN, T 05572 372018, KRAFTSTOFF-BIKES.COM
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
18 CHRISTMAS SPECIAL<br />
„SecWal“ Kartenetui<br />
Kartenetuis sind super – aber wohin mit den vielen Münzen?<br />
„SecWal“ bringt die Lösung! Die Marke bietet ein<br />
Kartenetui mit einer Geldbörse und einer Münzfach-Variante<br />
mit Reißverschluss. Die Etuis bestehen aus echtem Leder,<br />
verfügen über einen Easy-Slide-Mechanismus und sehen<br />
dazu noch super-stylisch aus. Erhältlich bei passt Bregenz<br />
um 59,95 Euro. www.passt-schuhe.com Foto: handout/passt<br />
„Schenken mit Sinn“ für Menschen in Not<br />
Auf der Suche nach einem Geschenk für jemanden, der eigentlich<br />
schon fast alles hat? „Schenken mit Sinn“ hat da eine Lösung<br />
bereit: Ob eine Ziege, ein Esel, ein Babypaket oder eine Schultasche<br />
– diese Geschenke helfen Menschen in Not weltweit. Auf<br />
der Homepage von „Schenken mit Sinn“ findet sich für jeden<br />
Geschmack das passende Geschenk. Beispielsweise kann für 20<br />
Euro ein Babystartpaket für einen guten Start ins Leben gespendet<br />
oder für 33 Euro ein Schlafplatz für Mutter und Kind in einem Mutter-Kind-Haus<br />
im Inland gesichert werden. Aber auch im Ausland<br />
werden zahlreiche Projekte unterstützt. Beispielsweise durch einen<br />
„Esel für den Fortschritt“ für 110 Euro. Ein Esel entlastet schwer<br />
arbeitende Frauen in Äthiopien und verbessert ihre wirtschaftliche<br />
wie soziale Lage. 180 Frauen erhielten im Vorjahr im Bezirk Dugda<br />
in Äthiopien einen Esel. Mit einem „Geschenk mit Sinn“ wird also<br />
nicht nur Freude, sondern auch ein Stück Lebenshilfe geschenkt.<br />
Die Aktion funktioniert ganz einfach: Online ein Geschenk aussuchen,<br />
das „Schenken mit Sinn“-Billett kommt per Post ins Haus.<br />
Der Caritas-Webshop bietet auch die Möglichkeit, den Geschenkgutschein<br />
selbst auszudrucken – auch in letzter Minute. Alle Infos<br />
unter: www.schenkenmitsinn.at Foto: handout/Caritas
ECCO STORE I MARKTSTRASSE 4 I 6850 DORNBIRN<br />
VORARLBERGS EINZIGER<br />
-STORE<br />
ERLEBNISREISEN 2018<br />
BUSREISEN<br />
¯<br />
BEGLEITETEFLUGREISEN<br />
Q<br />
Q<br />
¯<br />
Q<br />
Q<br />
¯<br />
Q<br />
¯<br />
¯<br />
FREUDESCHENKEN...<br />
mitLOACKERReisegutscheinen!<br />
Götzis(05523/62727<br />
Bregenz(05574/42468<br />
www.<br />
.at
20 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
Weihnachtsmärkte<br />
Hohenems/Götzis<br />
Heute: Talking Pictures<br />
Heute findet in der Kulturbühne<br />
Ambach das Herbstkonzert mit dem<br />
Thema „Stummfilm mit Musik“ der<br />
Bürgermusik Götzis 1824 statt. WANN:<br />
17 Uhr. www.goetzis.at Symbolfoto: Shutterstock<br />
„Advent, Advent“ in Hohenems<br />
Der Emser Christkindlemarkt bietet viel für Groß und Klein.<br />
Foto: handout/Stadt Hohenems<br />
Heute findet<br />
in Hohenems der<br />
Christkindlemarkt am<br />
Schlossplatz statt. Auch<br />
der Punschgarten sorgt<br />
für weihnachtliche<br />
Stimmung.<br />
MARION HUBER<br />
marion.huber@wannundwo.at<br />
Der Schlossplatz in Hohenems<br />
wird heute wieder zum zentralen<br />
Treffpunkt für Groß und Klein.<br />
Man trifft sich auf dem traditionellen<br />
Christkindlemarkt zum<br />
gemütlichen Plausch, zum Einkaufen<br />
und Stöbern bei den<br />
Ständen der Händler und Kunsthandwerker.<br />
Der Nikolaus darf an<br />
diesem Tag ebenso wenig fehlen,<br />
wie die romantische Pferdekutsche<br />
und das Nostalgie-Karussell. Bei<br />
etwa 45 weihnachtlichen Ständen<br />
findet sich alles, von Kunsthandwerk<br />
über Schmuck, Dekorationsartikel,<br />
Edelbrände, Kekse,<br />
Nüsse, Fellprodukte uvm. Die<br />
Hohenemser Gastronomen sorgen<br />
für ein stimmungsvolles Genusserlebnis.<br />
Da findet sich sicher auch<br />
das ein oder andere Geschenk für<br />
die Liebsten.<br />
Punschgarten im Palast<br />
Der Punschgarten im Palast ist ein<br />
echter Fixpunkt für alle, die das<br />
weihnachtliche Ambiente lieben.<br />
Vorarlberger Glühwein, Glühmost<br />
und etliche Punschvariationen kann<br />
man hier genießen. Bezaubernder<br />
weihnachtlicher Flair, kombiniert<br />
mit historischem Ambiente, garantiert<br />
für ein einzigartiges Genusserlebnis<br />
in der Nibelungenstadt.<br />
INFOS<br />
Adventszeit in Hohenems<br />
Christkindlemarkt:<br />
Heute, 3. Dezember, 13 bis 19 Uhr<br />
Adventzauber – Weihnachtsmarkt in<br />
der Gass’ und Kofferflohmarkt:<br />
9. Dezember, ab 11 Uhr<br />
Punschgarten im Palast:<br />
Mittwoch bis Samstag ab 16 Uhr<br />
Sonn- und Feiertag ab 14 Uhr<br />
www.wige-hohenems.at<br />
Weihnachten in der Kummenberggemeinde<br />
In Götzis wird heute<br />
die Adventszeit mit dem<br />
Christkindlemarkt am<br />
Schlössle eingeläutet.<br />
Bereits seit Freitag lockt der zauberhafte<br />
Weihnachtsmarkt beim<br />
INFOS<br />
Götzner Weihnachtsmarkt<br />
WANN: 1. bis 3. Dezember<br />
WO: Junker-Jonas-Platz<br />
Adventmarkt Am Garnmarkt<br />
WANN: 8. und 9. Dezember, 10 bis 19 Uhr<br />
WO: Am Garnmarkt<br />
www.wg-goetzis.at<br />
Junker-Jonas-Schlössle zahlreiche<br />
Besucher nach Götzis. Die wunderbare<br />
Atmosphäre des kleinen<br />
Schlosses bietet das perfekte Ambiente,<br />
um kleine Geschenke und<br />
Dekorationen zu erstehen. Auf<br />
dem Junker-Jonas-Platz reihen sich<br />
die Marktstände aneinander und<br />
locken mit feinen Delikatessen,<br />
warmen Getränken und allerhand<br />
Selbstgemachtem.<br />
Advent Am Garnmarkt<br />
Der Götzner Garnmarkt ist festlich<br />
geschmückt und sorgt am 8. und 9.<br />
Dezember für tolle Unterhaltung.<br />
Musikalische Darbietungen wie ein<br />
Orgelspiel, ein Kinderprogramm mit<br />
Basteln und Puppentheater versetzen<br />
die Besucher in vorweihnachtliche<br />
Stimmung und verkürzen die<br />
Wartezeit aufs Christkind. MH<br />
Der Garnmarkt erstrahlt in der Adventszeit in weihnachtlichem Glanz. Foto: handout/Götzis Marketing
HÄNGELAMPE AMBIT<br />
In verschiedenen Farben lagernd<br />
Preis: € 299<br />
WOW.<br />
WILL ICH.<br />
WILL ICH JETZT.<br />
Unsere neue<br />
PRONTO Kollektion<br />
können Sie sofort<br />
mitnehmen.<br />
So lange der Vorrat reicht.<br />
P<br />
R<br />
O<br />
N<br />
T<br />
O<br />
TISCH TRAVIS<br />
225 x 100<br />
Eiche massiv / Stahl schwarz<br />
Preis: € 1.415<br />
Super BfG<br />
STUHL LEA<br />
Mit Armlehne<br />
Gestell Metall schwarz<br />
Bezug: Textilleder<br />
Preis: € 149<br />
SESSEL FREISTIL 173<br />
In verschiedenen Farben lagernd<br />
Preis: ab € 499<br />
SOFA PARIS<br />
260 x 130<br />
Stoffbezug, inkl. Kissen<br />
Preis: € 1.326<br />
T +43 5576 75 866<br />
www.casa–moebel.at<br />
Schweizerstraße 77<br />
6845 Hohenems, Österreich
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
22 CHRISTMAS SPECIAL<br />
Mit einem Reise-Gutschein<br />
Freude schenken<br />
Mit einem Gutschein von Loacker Tours<br />
macht man seinen Liebsten zu Weihnachten<br />
eine Freude. Damit kann man zum Beispiel<br />
von 2. bis 5. Februar den Karneval in Venedig<br />
erleben – schon zum super Preis von<br />
345 Euro pro Person. www.loackertours.at<br />
Symbolfoto: Reuters<br />
Mit dem Lenkschlitten „Kathrein“<br />
macht Rodeln richtig viel Spaß!<br />
Dieser Schlitten aus erstklassigem Eschenholz<br />
bietet auch auf harten Bahnen guten Halt. Er ist<br />
gummigelagert und lenkbar. Und für die ganz<br />
persönliche Note kann man jetzt auch einen<br />
Namen eingravieren lassen. Erhältlich bei Sport<br />
Mathis, Schweizer Straße 68, in Hohenems.<br />
www.sport-mathis.com Foto: handout/Sport Mathis<br />
wearedc.at<br />
Öffnungszeiten<br />
vorWeihnachten<br />
WirhabenanfolgendenSamstagen<br />
durchgehendvon8:30-16:00Uhr<br />
durchgehendfürSieoffen:<br />
Samstag,02.12.|Samstag,09.12.<br />
Samstag,16.12.|Samstag,23.12.<br />
WeitereInfo<br />
Hohenems<br />
ere emlieben<br />
chenwasGutes!<br />
-Gutscheinfür:<br />
nfänger<br />
Fortgeschrittene<br />
Männer<br />
Kinder<br />
angere<br />
aby<br />
e<br />
at<br />
6845Hohenems|Schweizerstr.68|T+43/557672419 www.sport-mathis.com<br />
.at
✶<br />
✶<br />
✶<br />
✶<br />
✶<br />
✶<br />
✶<br />
✶<br />
✶<br />
✶<br />
würzig–bekömmlich–naturpur…<br />
ausdemLändle<br />
✶<br />
. beinhalten KEINE l Konservierungsmittel,<br />
Farbstoffe und Stabilisatoren<br />
w<br />
aus<br />
. Gekühlt4Monatehaltbar(auchim<br />
geöffneten Zustand)<br />
. Von Hand gerührt und täglich<br />
auf Qualität überprüft<br />
. frifrench ist mehrfacher Testsieger<br />
führender Konsumentenmagazine<br />
www.frifrench.com<br />
www.frifrench.com
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
24 CHRISTMAS SPECIAL<br />
Stylische Brillen von „Chloé“<br />
Weiblichkeit, Modernität, Anmut und Leichtigkeit sind die<br />
wichtigsten Charakteristika, welche die Marke „Chloé“ bilden<br />
und die Brillenkollektion formen. Jedes Modell spielt<br />
mit Form und Volumen und reicht von retro und oversized<br />
bis hin zu zeitlos. Erhältlich im Optikhaus, Hauptstraße 2a<br />
in Götzis. www.optikhaus.at Foto: handout/Optikhaus<br />
Gutes tun mit einem Yoga-Gutschein<br />
Yoga4all in Hohenems und Hard bietet für jeden das<br />
passende Yoga-Entspannungsprogramm. Ob Anfänger,<br />
Fortgeschrittene, Männer, Kinder, Schwangere, Mamas<br />
mit Babys oder zur Therapie – Yoga bringt den Körper<br />
und den Geist in Einklang. Das perfekte Geschenk für<br />
Weihnachten: Ein Gutschein von Yoga4all! Damit tut<br />
man seinen Liebsten etwas Gutes. Infos zu Kursen<br />
und <strong>Wo</strong>rkshops: www.yoga4all.at Foto: handout/Yoga4all<br />
Hocker „Square“ bei Casa<br />
Egal ob als Sitzgelegenheit oder als Blumensockel<br />
– der Hocker „Square“ sieht immer lässig<br />
aus und bildet ein Highlight im <strong>Wo</strong>hnraum.<br />
Erhältlich bei Casa in Hohenems, Preis: 89 Euro.<br />
www.casa-moebel.at Foto: handout/Casa<br />
Starke Mode für<br />
starke Frauen<br />
Mode kann betonen und<br />
hervorheben, aber auch<br />
kaschieren. Mit hochwertigen<br />
Stoffen und guten<br />
Passformen holt man<br />
das Beste aus jeder Figur<br />
heraus, egal ob sportlich,<br />
elegant oder einfach nur<br />
für jeden Tag. Wunderschöne<br />
Kleidungsstücke<br />
in den Größen 40 bis 45<br />
gibt’s bei Ully Plus Fashion,<br />
Bahnhofstrasse 6, in<br />
Götzis. Tel. 05523 56888,<br />
www.ully-fashion.at<br />
Foto: handout/Ully Plus Fashion<br />
Moderne Kosmetiktasche<br />
Die Montblanc Sartorial Collection zeichnet sich<br />
durch eine moderne Eleganz aus. Aus legendärem<br />
Saffianoleder gefertigt, ist diese praktische<br />
und vielseitige Kosmetiktasche für jeden Anlass<br />
geeignet. Durch das wasserdichte Futter bleiben<br />
die Gegenstände in ihrem Innern sicher und trocken.<br />
Erhältlich im Montblanc und Präg Concept<br />
Store, Marktplatz 6 in Dornbirn um 140 Euro.<br />
www.montblanc-praeg.at Foto: handout/Präg
Starke Mode für<br />
starke Frauen<br />
RUNDUM<br />
EN VOGUE<br />
SCHENKEN SIE EXKLUSIVITÄT<br />
Shopping für schöne Stunden...<br />
Cool oder rainiert, edel oder lässig.<br />
Bei Ully plus Fashion und Team finden Sie<br />
garantiert für jeden Anlass das Richtige!<br />
Mode für viele schöne Momente von Größe 40 bis 54.<br />
FASHION Bahnhofstraße 6, Götzis<br />
Tel. 05523 56888<br />
ully-fashion.at<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo - Fr 9-12 Uhr + 14-18 Uhr<br />
Sa 9-12 Uhr<br />
Wir sind EINZIGARTIG · unsere<br />
BRILLEN | KONTAKTLINSEN | HÖRGERÄTE auch.<br />
Optik Haus · Brillen, Kontaktlinsen & Hörgeräte · Hauptstraße2a · 6840 Götzis<br />
Tel: 05523/621 77 · Fax: 05523/621 776 · info@optikhaus.at · www.optikhaus.at<br />
Öffnungszeiten: Montag -Freitag 08:30 -18:00 · Samstag 09:00 -12:00<br />
Feiern Sie<br />
Weihnachten<br />
doch einmal<br />
Lastenstraße7<br />
6840Götzis<br />
T.0552353555-0<br />
goetzis@fliesenpool.com<br />
Bundesstraße114<br />
6710Nenzing<br />
T0552562395-0<br />
nenzing@fliesenpool.com<br />
www.fliesenpool.com<br />
mitFeuerverbunden
26 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Feldkirch<br />
Konzert: „Wintersong“<br />
Goran Kovacevic und Isabella Pincsek beschäftigten sich intensiv mit europäischer<br />
Klassik und Moderne wie auch mit amerikanischem Jazz, Balkanmusik<br />
und Tango Nuevo. Das Programm „Wintersong“ ist eine Kollektion von Weihnachts-,<br />
Wiegen- und Liebesliedern aus aller Welt. WANN: 7. Dezember, 20.15<br />
Uhr. WO: Theater am Saumarkt. www.saumarkt.at Foto: handout/Saumarkt<br />
„Feldkirch im Advent“: Die Stadt leuchtet<br />
Glühwein, Punsch und andere Leckereien warten in der Feldkircher Innenstadt.<br />
Foto: Stiplovsek<br />
Noch bis 23. Dezember<br />
erstrahlt die Montfortstadt<br />
Feldkirch in weihnachtlichem<br />
Glanz.<br />
MARION HUBER<br />
marion.huber@wannundwo.at<br />
Die besondere Atmosphäre der Vorweihnachtszeit<br />
kann man beim<br />
Weihnachtsmarkt in der Marktgasse,<br />
im Lebkuchenhaus am Sparkassenplatz,<br />
dem Adventsingen im<br />
Landeskonservatorium sowie bei<br />
Krippenausstellungen und speziellen<br />
Weihnachtsstadtführungen erleben.<br />
In den warm beleuchteten und<br />
weihnachtlich geschmückten Markthäuschen<br />
halten die fast 40 Aussteller<br />
jede Menge Geschenkideen<br />
für das Fest bereit. Kunsthandwerk,<br />
handgemachte Cremen und Seifen,<br />
Schmuck, Holzwaren, Handgestricktes,<br />
Spielzeug, Dekoartikel und vieles<br />
mehr inspirieren für Geschenksideen.<br />
Die Gastronomiestände laden mit<br />
Glühwein, Punsch und kulinarischen<br />
Köstlichkeiten zur Stärkung und zum<br />
Verweilen ein.<br />
Tolles Programm<br />
Für Abwechslung sorgen vier Marktstände<br />
mit wöchentlich neuem<br />
Angebot. Auf der Weihnachtsmarktbühne<br />
stimmen regionale Chöre<br />
und Musikgruppen in die Weihnachtszeit<br />
ein. Eine lebensgroße<br />
Krippe schmückt die Johannitergasse,<br />
in der Schlossergasse 3 gibt es<br />
ebenfalls wundervolle Krippen zu<br />
betrachten, die Ausstellung ist täglich<br />
geöffnet. Die kleinen Besucher<br />
erwartet neben dem traditionellen<br />
Kinderkarussell im Lebkuchenhaus<br />
© levers2007, iStockphoto<br />
schenken<br />
mit Sinn.<br />
Schenken<br />
Sie doch heuer<br />
einen Esel!<br />
www.schenkenmitsinn.at<br />
Auf der Suche<br />
nach einem Geschenk<br />
für jemanden, der<br />
eigentlich schon fast alles hat?<br />
Die Vorweihnachtszeit bedeutet oft<br />
mühsames Suchen nach passenden<br />
Geschenken. Aber Schenken geht<br />
auch anders, nämlich unkompliziert,<br />
außergewöhnlich und sinnvoll noch<br />
dazu.<br />
Wie das funktioniert? Beispielsweise<br />
mit einem Esel, einem Huhn,<br />
einem Schlafsack oder einem Babypaket<br />
aus unserem Webshop. So<br />
haben Sie nicht nur etwas Originelles<br />
unter dem Baum, sondern leisten<br />
auch wertvolle Hilfe für bedürftige<br />
Menschen.<br />
Schenken mit Sinn ist einfach:<br />
Auf www.schenkenmitsinn.at ein<br />
Geschenk aussuchen, das Billett<br />
kommt per Post oder kann ausgedruckt<br />
werden – auch in letzter<br />
Minute.
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017 27<br />
Geschenkideen<br />
Kunsthandwerk, handgemachte Cremen<br />
und Seifen, Schmuck, Holzwaren,<br />
Handgestricktes, Spielzeug, Dekoartikel<br />
und vieles mehr gibt es auf dem<br />
Weihnachtsmarkt zu erstehen. Foto: Stiplovsek<br />
im Weihnachtsglanz<br />
am Sparkassenplatz wieder von<br />
Mittwoch bis Sonntag ein liebevoll<br />
zusammengestelltes Weihnachtsprogramm<br />
mit einem Mix aus kreativem<br />
Gestalten, Backen und stimmungsvollen<br />
Geschichten.<br />
Führungen<br />
Am 14. Dezember führt der Nachtwächter<br />
auf weihnachtlichen Wegen<br />
durch die Feldkircher Innenstadt<br />
und erzählt zahlreiche Geschichten<br />
und historische Gegebenheiten.<br />
Im Mittelpunkt der Führung am<br />
19. Dezember stehen der Weihnachtsmarkt<br />
und allerlei Anekdoten,<br />
die sich um ihn ranken. Es werden<br />
Marktstände besucht und Leckereien<br />
der Weihnachtszeit verkostet.<br />
So kann man die besinnliche Zeit im<br />
Jahr einklingen lassen und sich auf<br />
das Weihnachtsfest vorbereiten.<br />
INFOS<br />
Feldkircher Weihnachtsmarkt<br />
WANN:<br />
bis 23. Dezember, 10 bis 20 Uhr<br />
WO: Marktgasse<br />
Nachtwächterführung:<br />
14. Dezember, 18 Uhr<br />
Genussvoller Weihnachtsmarkt:<br />
19. Dezember, 16.30 Uhr<br />
Lebkuchenhaus für Kinder:<br />
Mittwoch bis Sonntag geöffnet<br />
Tickets für die Führungen und das<br />
Adventsingen: Stadtmarketing und<br />
Tourismus Feldkirch, karten@feldkirch.at<br />
oder www.v-ticket.at<br />
Mehr Informationen:<br />
www.feldkirch.travel/advent<br />
Weihnachten naht.<br />
Bierige Geschenke<br />
schon eingekauft?<br />
Rampenverkauf der Brauerei Frastanz<br />
Im frastanzer Rampenverkauf finden alle etwas - nicht<br />
nur die frastanzer Bierliebhaber. Die „Rampe“ bietet alles,<br />
was das Bierherz höher schlagen lässt.<br />
Neben den bierigen Spezialitäten der Brauerei,<br />
sind auch viele weitere Biere, Spitzenweine<br />
aus Österreich und spezielle Limonaden (Bio)<br />
erhältlich. Mit rund 160 verschiedenen Biersorten<br />
aus aller Welt, gehört der frastanzer Rampenverkauf<br />
zu einem der größten „Bier-Kompetenz-<br />
Zentren“ in Vorarlberg und Umgebung.<br />
6 Statements – Was gefällt dir an Weihnachten?<br />
Manfred A. Getzner,<br />
Schattenburg:<br />
„Weihnachten<br />
bedeutet für mich<br />
die Erinnerung an<br />
die Geburt Christi.<br />
Es ist auch ein Fest<br />
für unsere Familie.“<br />
Ingrid Heller, Herz-<br />
Jesu-Apotheke:<br />
„Weihnachten<br />
ist für mich das<br />
besinnliche Fest der<br />
Stille. Ich genieße<br />
das Zusammensein<br />
mit der Familie.“<br />
Michael Lampert,<br />
VEU Feldkirch:<br />
„Weihnachten<br />
bedeutet für mich,<br />
mit der Familie ein<br />
paar schöne Tage zu<br />
verbringen und die<br />
Zeit zu genießen.“<br />
Bierige Geschenksideen<br />
Gerade um die Festtage ist der Rampenverkauf<br />
nicht nur Anlaufstelle für den<br />
Getränkebedarf.<br />
Verschiedenste Geschenkskörbe,<br />
Einkaufsgutscheine, Taschen, Pins,<br />
Shirts, Jacken und vieles mehr stehen<br />
als tolle Geschenke für die Liebsten oder<br />
sich selbst zur Verfügung. Man darf gerade zu<br />
Weihnachten ja auch einmal an sich denken.<br />
Vorbeischauen lohnt sich<br />
Das „Rampen“-Team rund um Rudi und Daniela freut<br />
sich auf deinen Besuch in Frastanz!<br />
Montag<br />
bis Freitag<br />
08:30-12:00 Uhr<br />
14:00-18:00 Uhr<br />
Monika Valentin,<br />
OJAF: „Weihnachten<br />
ist für mich das<br />
Fest der Liebe und<br />
der Solidarität unter<br />
den Menschen. Ich<br />
wünsche mir eine<br />
gerechte Welt!“<br />
Sabine Oberhöller,<br />
Montfort – das<br />
Hotel: „Alle Jahre<br />
wieder verspüre<br />
ich eine Art ‚Weihnachtszauber‘<br />
– jeder hat und<br />
nimmt sich Zeit.“<br />
Sabine Hirn, Galerie<br />
Sechzig: „Für<br />
mich ist Weihnachten<br />
keine Jahreszeit,<br />
es ist ein Gefühl.<br />
Die Art des Gebens<br />
ist wichtiger, als die<br />
Gabe selbst.“<br />
Fotos: Hofmeister; handout/Getzner/Lampert/Valentin/Oberhöller/Hirn<br />
Samstag 08:30-12:00 Uhr<br />
RAMPENVERKAUF<br />
www.frastanzer.at
28 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Bludenz<br />
Backen für Kinder<br />
Am Freitag, den 15. Dezember<br />
(14 und 15 Uhr), findet die<br />
Kinderbackstube in der Bäckerei<br />
Fuchs statt. Anmeldungen unter:<br />
Tel. 05552 62327.<br />
Der Nikolaus kommt!<br />
Am 8. Dezember besucht der<br />
Nikolaus den Bludenzer Christkindlemarkt!<br />
Um 16 Uhr erfahren<br />
die Besucher, wie brav sie<br />
während des Jahres waren.<br />
Stimmungsvoll:<br />
Advent in Bludenz<br />
Der neu gestaltete<br />
Bludenzer Christkindlemarkt<br />
geht heuer in die<br />
dritte Runde.<br />
Bis 23. Dezember laden die Häuschen<br />
des Bludenzer Christkindlemarkts<br />
wieder bei Tee und<br />
Glühwein zum vorweihnachtlichen<br />
INFOS<br />
KATHRIN SCHNEIDER<br />
kathrin.schneider@wannundwo.at<br />
Bludenzer Christkindlemarkt<br />
WANN: bis 23. Dezember<br />
WO: Mühlgasse, Bludenz<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sonntag bis Mittwoch: 11 bis 20 Uhr<br />
Donnerstag und Freitag: 11 bis 21 Uhr<br />
Samstag: 10 bis 20 Uhr<br />
Kreativhäuschen von 11 bis 20 Uhr<br />
Weitere Infos:<br />
Bludenz Stadtmarketing GmbH<br />
Tel. 05552 63621-258,<br />
stadtmarketing@bludenz.at<br />
www.bludenz.at<br />
www.bludenz.travel<br />
Plausch in die Altstadt ein. Von<br />
Freitag bis Donnerstag präsentieren<br />
zudem im wöchentlichen<br />
Wechsel Kreative ihre Handwerkskunst.<br />
Insgesamt zwölf Anbieter<br />
sorgen so für reichlich Abwechslung.<br />
Kulinarisch verwöhnen die<br />
Marktteilnehmer die Besucher mit<br />
Schupfnudeln, Raclette, Hamburger,<br />
Chili con Carne im Brot, Küachle,<br />
Waffeln und vielem mehr.<br />
Programm für Familien<br />
Auch in diesem Jahr steht ein<br />
abwechslungsreiches Rahmenprogramm<br />
für Kinder und Familien im<br />
Vordergrund. Die Café-Konditorei<br />
Fritz wird jeden Sonntag nachmittag<br />
zum Kindercafé und am Freitag-,<br />
Samstag- und Sonntagnachmittag<br />
können die Kleinen auf den Rücken<br />
der Ponys ihre Runden drehen.<br />
Außerdem öffnen während der<br />
Adventszeit Bludenzer Betriebe ihre<br />
Türen für Kinder und laden zum<br />
Basteln und Backen ein.<br />
„DJ, Punsch & Glühwein“<br />
Bereits zum dritten Mal findet heuer<br />
jeden Donnerstag, von 18 bis 20<br />
Uhr, die Veranstaltungsreihe „DJ,<br />
Punsch & Glühwein“ statt. An drei<br />
Abenden präsentieren sich dabei<br />
DJs mit ihrem persönlichen Musik-<br />
Weihnachtliches Flair in der Bludenzer Altstadt.<br />
Fotos: handout/Bludenz Stadtmarketing GmbH, dpa<br />
stil und verwandeln den Christkindlemarkt<br />
in der Mühlgasse zum<br />
entspannten Feierabendtreffpunkt.<br />
Freitagabends stehen zudem Livebands<br />
auf der Bühne und unterhalten<br />
mit klassischen, aber auch<br />
modernen Klängen. Weitere Infos<br />
in der Factbox links.<br />
5 Statements – Was gefällt dir an Weihnachten?<br />
Angelika Vonbank,<br />
Aktivpark Montafon:<br />
„Weihnachten ist für<br />
mich eine stille Zeit.<br />
Wichtig ist, das Fest<br />
bescheiden und mit der<br />
Familie zu verbringen.“<br />
Jakob Glawitsch, Val<br />
Blu: „Weihnachten ist<br />
für mich eine intensive<br />
Zeit des ‚Miteinanders‘.<br />
Im Job, am Weihnachtsmarkt<br />
oder in der Familie<br />
– für jeden spürbar.“<br />
Melanie Tschofen, Tischkultur<br />
Tschofen: „Ich<br />
freue mich über gemütliche<br />
Abende mit Familie<br />
und Freunden und<br />
über die positive Resonanz<br />
unserer Kunden.“<br />
Michael Linher, OJAB :<br />
„Weihnachten bedeutet<br />
Zeit für die Familie zu<br />
haben und Entschleunigung<br />
im Alltag, aber<br />
auch leider Geschenkshetzerei<br />
und Kaufrausch.“<br />
Valentino Müller, SCR<br />
Altach: „Die schöne<br />
Weihnachtszeit nutze ich<br />
als Erholungsmöglichkeit,<br />
weil dann ja Winterpause<br />
ist. Dort verbringe ich viel<br />
Zeit mit meiner Familie.“<br />
Fotos: Stiplovsek; handout/Vonbank/Glawitsch/Tschofen/Linher
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017 29<br />
„Silbriga Sonntig“ am Schrunser Kirchplatz<br />
Seit Jahren ist der, von der WIGE Montafon organisierte, „Silbriga Sonntig Weihnachtsmarkt“<br />
am Schrunser Kirchplatz ein beliebter Treffpunkt. Auch heuer dürfen sich wieder tausende<br />
Besucher auf über 70 liebevoll geschmückte Marktstände und eine Vielzahl an kulinarischen<br />
Köstlichkeiten freuen. Raclette, Bratwurst oder süße Verführungen – ein wahres Schlaraffenland,<br />
wenn nach dem einen oder anderen Glühwein der Bärenhunger anklopft.<br />
Vorfreude auf Weihnachten in Schruns<br />
Vom 14. Dezember<br />
bis 6. Jänner findet<br />
am Schrunser Kirchplatz<br />
erstmals der<br />
Christkindlimarkt statt.<br />
MARION HUBER<br />
marion.huber@wannundwo.at<br />
Über das Zentrum weht ein Hauch<br />
von Weihnachtsduft, welchen<br />
allein schon die aufgestellte mächtige<br />
Tanne verbreitet. Entlang der<br />
Kirche entdeckt man weihnachtlich<br />
geschmückte Verkaufs- und<br />
Ausstellerhütten.<br />
Besinnlicher Advent<br />
Strahlende Lichterketten und<br />
beleuchtete historische Fassaden<br />
erfreuen das Herz. Die Schrunser<br />
Geschäfte und Gastronomie laden<br />
zum Einkaufsbummel und zum<br />
Essen in stimmungsvoller Atmosphäre<br />
ein. Es erwachen besinnliche<br />
Gefühle. Vom 14. Dezember<br />
bis 6. Jänner ist ganz Schruns im<br />
Weihnachtsfieber und stimmt sich<br />
auf das schönste Fest im Jahr ein.<br />
Es wird viel geboten<br />
Ein vielfältiges Programm garantiert<br />
stimmungsvolle Unterhaltung<br />
während der Adventszeit: Kinderbasteln,<br />
eine Lesestunde im Montafoner<br />
Museum und musikalische<br />
Umrahmung der Volksschule, der<br />
Musikschule Montafon, der Harmoniemusik<br />
und den Alphornbläsern<br />
bereichern das vorweihnachtliche<br />
Programm des Schrunser Christkindlimarktes<br />
uns sorgen für fröhliche<br />
Adventstimmung.<br />
Auf dem Schrunser Christkindlimarkt am Kirchplatz trifft man sich zu Glühwein und<br />
anderen Leckereien.<br />
Foto: Patrick Säly; handout/WIGE Montafon<br />
NEU!<br />
wasserrutsche<br />
mit zeitmessung<br />
und touchpoints<br />
www.valblu.at
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
30 CHRISTMAS SPECIAL<br />
Neue Speed-Rutsche im Val Blu<br />
Als voll abgedunkelte und interaktive Wasserrutsche geht<br />
das neue Highlight im Bludenzer Freizeitbad an den Start<br />
– höchster Spaßfaktor ist hier garantiert! Durch eine computeranimierte<br />
LED-Beleuchtung und wechselndes Farbspiel<br />
im Rutschenverlauf werden Lichteffekte geschaffen, die das<br />
Ganze zu einem visuellen Erlebnis machen. Einen zusätzlichen<br />
Kick bietet die neue Speedrutsche durch automatische<br />
Zeitmessung. Begleitet von acht Touchpoints geht es<br />
jedoch nicht allein um Geschwindigkeit, sondern auch um<br />
Geschicklichkeit und Orientierung. www.valblu.at Foto: Markus Gmeiner<br />
Die Intersport-Gutscheinkarte ist da!<br />
Jetzt neu: Die Intersport-Gutscheinkarte ist da! Zu jeder<br />
Gelegenheit das passende Geschenk für Sportliche und<br />
solche, die es noch werden wollen. Mit der Gutscheinkarte<br />
liegt man immer richtig. „Sportlich denken – Gutschein<br />
schenken.“ Die Karte gibt es schon ab 10 Euro und sorgt<br />
für leuchtende Augen unter dem Weihnachtsbaum.<br />
Erhältlich in den Intersport Shops in Schruns, Bürs,<br />
Rankweil und Dornbirn. Foto: handout/Intersport<br />
BludenʒeR<br />
ChRistkindle<br />
maRkt<br />
Donnerstag, 30. November<br />
—<br />
Samstag, 23. Dezember<br />
2017<br />
MÜhlgasse<br />
EINE SCHÖNE ADVENTSZEIT WÜNSCHT<br />
(<br />
11.00 bis 20.00 Uhr<br />
Sonntag bis Mittwoch❦<br />
Donnerstag und Freitag❦11.00 bis 21.00 Uhr<br />
Samstag❦10.00 bis 20.00 Uhr<br />
w.bludenz.at w.bludenz.travel<br />
Biergeschenke bei Frastanzer<br />
Seit dem letzten Jahr hat die Brauerei Frastanz ein neues<br />
Liebkind: den Rampenverkauf im neuen und modernen<br />
Design. Das großzügige Sortiment an Bieren, Weinen und<br />
anderen Erfrischungsgetränken sowie die professionelle<br />
Beratung zieht immer mehr Vorarlberger<br />
nach Frastanz, denn frischer<br />
kann man sein Bier nicht bekommen.<br />
Wer auf der Suche nach Geschenken<br />
ist, kann sich Geschenkskörbe in verschiedenen<br />
Varianten und Preisklassen<br />
zusammenstellen lassen. Für<br />
Liebhaber des Besonderen bietet<br />
Frastanzer auch viel anderes an:<br />
von Taschen über Schokolade, ein<br />
toller Whisky, Bockbierbrand, Balsamico,<br />
Fußmatten, Jacken, Shirts und<br />
vieles mehr – hier findet jeder was!<br />
www.frastanzer.at Foto: handout/Frastanzer; Tosetti
nurvon<br />
7.bis9.Dezember<br />
am<br />
8.Dezember<br />
von<br />
10.00-18.00Uhr<br />
geöffnet<br />
*Ausgenommensind:Fahrräder,E-Bikes,Versicherungen,<br />
KaufvonGutscheinen,AirbagRucksäcke,Skisets,LVSundTourenskisets,vomHerstellergeschützte<br />
Verkaufspreisewiez.B.FischerVacuum<br />
FitSchuh,GoPro<br />
GUTSCHEINKARTE<br />
TOPBERATUNG-MAXIMALEAUSWAHL-BESTERPREIS-DIENR.1INVORARLBERG
WILLKOMMENIMMONTBLANCUNDPRÄGCONCEPTSTORE.<br />
ABSOFORTFÜRSIE<br />
INDORNBIRNGEÖFFNET.<br />
MONTBLANCUNDPRÄG·CONCEPTSTOREDERPRÄGGMBH·MARKTPLATZ6·6850DORNBIRN·ÖSTERREICH<br />
TEL. +43 (0)5572 372314 · E-MAIL: INFO@MONTBLANC-PRAEG.AT · WWW.MONTBLANC-PRAEG.AT
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017 33<br />
Selbstgemachtes:<br />
Egal, ob es der Adventkalender<br />
oder vielleicht schon das erste<br />
Weihnachtsgeschenk ist. Sachen<br />
selber machen ist einfach viel persönlicher<br />
und total modern.<br />
Whatsapp-Wirrwarr:<br />
Die ganzen Gruppen und die<br />
vielen Emojis: Bei diesem<br />
Überangebot kann man schnell<br />
durcheinander kommen. In diesem<br />
Fall ist weniger mehr!<br />
Nachhilfe gesucht?<br />
Im Dezember ist wieder Prüfungszeit.<br />
Es ist auch die ideale Gelegenheit,<br />
sich selbst im Notenschnitt zu<br />
verbessern. Mit Nachhilfe kann das<br />
gelingen! Infos: www.aha.or.at<br />
Instagram – Highlights der <strong>Wo</strong>che<br />
Selfie: Daniela Katzenberger<br />
genießt ihren Abend auf dem Sofa.<br />
Weihnachtlich: David Beckham ist<br />
schon in Stimmung.<br />
Lecker: Laura Bilgeri beim Sushi-<br />
Essen in Wien.<br />
Fotos: Instagram<br />
Freude: Lara Gut und Anna Veith<br />
sind zurück auf der Piste!<br />
Kalt: Influencer Simon Mathis ist<br />
bereit für den Winter.<br />
Freundschaftlich: Sarah Lombardi<br />
posiert mit einer Freundin.<br />
Liebevoll: Chiara Ferragni mit<br />
ihrem Verlobten Fedez.<br />
ENGAGIEREN,<br />
PUNKTE SAMMELN<br />
& CHANCEN NÜTZEN.<br />
Registriere dich und werde Teil einer<br />
aktiven Community. Mit deinem Engagement<br />
bewegst du das Ländle und schaffst dir selbst<br />
neue Möglichkeiten. Mehr auf ahaplus.at
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
34 WANN & WO-WEIHNACHTSENGEL POWERED BY WIRTSCHAFTSKAMMER VORARLBERG<br />
3<br />
Geschenketipps<br />
für Weihnachten<br />
39,98<br />
Euro:<br />
Maria<br />
Josefine<br />
Kaufmann<br />
aus<br />
<strong>Wo</strong>lfurt.<br />
Zwei<br />
Pullover.<br />
204,92<br />
Euro:<br />
Corinna<br />
Joss aus<br />
Bregenz.<br />
Skiausrüstung<br />
für die<br />
Kinder.<br />
Ledergürtel<br />
1<br />
Ein schönes Geschenk<br />
zu Weihnachten ist ein<br />
hochwertiger Ledergürtel<br />
aus dem Vorarlberger Handel.<br />
145 Euro: Bernhard Sackl aus<br />
Gaissau. Laufschuhe.<br />
Gutes Schuhwerk<br />
2<br />
Um im Winter keine<br />
kalten Füße zu bekommen,<br />
sind gute Schuhe<br />
wichtig! Wer freut sich nicht<br />
über ein neues Paar?<br />
Im Trend<br />
3<br />
Strick kommt nicht aus<br />
der Mode! Egal ob Pullover,<br />
Jacke, Schal oder<br />
Mütze – damit liegt man in der<br />
kalten Jahreszeit nie falsch!<br />
129,90 Euro: Thomas Klotz aus<br />
Nüziders. Geschenk Kleid.<br />
260 Euro: Sibylle Bodenlenz aus<br />
Nenzing. Fußballschuhe.<br />
Der W&W-Weihnachtsengel Nicole wird noch weitere zwei Mal Rechnungen aussuchen,<br />
die dann bezahlt werden.<br />
Fotos: Sams, Shutterstock, Privat<br />
Weitere Sieger!<br />
Der W&W-<br />
Weihnachtsengel hat<br />
fünf neue Rechnungen<br />
gezogen, die von uns<br />
bezahlt werden.<br />
Die Gewinner der zweiten Runde<br />
des WANN & WO-Weihnachtsengel-<br />
Gewinnspiels stehen also fest.<br />
WANN & WO und der Vorarlberger<br />
Handel mit Mode- und Freizeitartikeln<br />
gratuliert! Weitere zwei Runden<br />
folgen noch – also genügend<br />
Zeit, um mitzumachen und eine<br />
Rechnung einzusenden. Vielleicht<br />
zieht Engelchen Nicole bald auch<br />
deinen Beleg. SEM<br />
MITMACHEN<br />
Teilnahme: Rechnungskopie oder Foto<br />
der Rechnung mit Name, Adresse,<br />
Telefonnummer und dem Betreff<br />
„Weihnachtsengel“ per Mail an<br />
gewinnspiel@wannundwo.at, über<br />
WhatsApp an 0676 88005585 oder<br />
per Post an WANN & WO, Gutenbergstraße<br />
1 in 6858 Schwarzach schicken.<br />
Bezahlt oder rückerstattet werden alle<br />
Rechnungen, die in den kommenden<br />
zwei Ausgaben abgedruckt werden.<br />
Berücksichtigt werden können nur Rechnungen<br />
aus dem Vorarlberger Handel<br />
mit Mode- und Freizeitartikeln.<br />
OFFIZIELLER PARTNER DES<br />
WANN & WO-WEIHNACHTSENGELS<br />
Der Vorarlberger Handel mit Mode- und Freizeitartikeln
Der große<br />
WANN & WO-<br />
Adventkalender<br />
Bungee<br />
Jumping<br />
1<br />
5<br />
„Chilly‘s Bottle“<br />
Festtagsvorrat<br />
Festtagsvorrat<br />
2<br />
6<br />
Gutschein:<br />
100 Euro<br />
7<br />
Stihl Laubbläser<br />
9 10 11<br />
Facelift von<br />
Bionik®<br />
Gutschein:<br />
70 Euro<br />
Kaffeemaschine<br />
Viva Cremesso<br />
3 4<br />
Gutschein:<br />
40 Euro<br />
8<br />
Gutschein:<br />
50 Euro<br />
Gutschein:<br />
70 Euro<br />
12<br />
Hauptpreis unter<br />
allen Teilnehmern:<br />
EINE ZAUBERHAFTE<br />
WOHLFÜHLNACHT<br />
unter dem Motto<br />
„1001 Nacht“ für<br />
zwei Personen im<br />
Kuschelhotel Gams<br />
in Bezau.<br />
13<br />
Kärcher<br />
Fenstersauger<br />
14<br />
Spielzeug<br />
Kettensäge<br />
15<br />
Bregenz-<br />
Gutscheine:<br />
100 Euro<br />
16<br />
Shopper<br />
17<br />
Rafting<br />
18<br />
Kartenetui<br />
19<br />
Segway-Tour für<br />
zwei Personen<br />
20<br />
Gutschein:<br />
50 Euro<br />
Hinter jedem<br />
Türchen eine tolle<br />
ÜBERRASCHUNG<br />
Gutschein:<br />
100 Euro<br />
21 22 23<br />
Aktentasche<br />
Joya-<br />
Wunschmodell<br />
24<br />
Jahresmitgliedschaft<br />
Jetzt täglich mitmachen unter<br />
WWW.WANNUNDWO.AT
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
36 40 JAHRE WANN & WO, GEWINNSPIEL<br />
Foto: handout/Bergbahnen See<br />
Die Bergbahnen See im Paznauntal bieten Pistenspaß für die ganze Familie – jetzt beim Gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück vier Tageskarten gewinnen!<br />
40 Skitagespässe zu gewinnen!<br />
Zum 40. Geburtstag von<br />
WANN & WO werden<br />
jetzt 10x4 Tagespässe<br />
von den Bergbahnen See<br />
in Tirol verlost!<br />
Beim letzten großen Gewinnspiel<br />
rund um das 40. Jubiläum von<br />
WANN & WO stellen die Bergbahnen<br />
See insgesamt 40 Skitagespässe<br />
für die Leser zur Verfügung!<br />
Super Pisten ab<br />
15. Dezember in See<br />
Dank der ersten Schneefälle und der<br />
verstärkten und technisch aufgerüsteten<br />
Beschneiung wird man in<br />
See auch diesen Winter beste Pisten<br />
vorfinden. Das Skigebiet besticht<br />
seit Jahren mit einem einzigartigen<br />
Preis-Leistungsverhältnis, außerdem<br />
gelten hier auch für Vorarlberger die<br />
Einheimischen-Tarife. Das Skigebiet<br />
ist vom Ländle aus gut erreichbar<br />
– in einer knappen Stunde<br />
ist man von Feldkirch in See. Die<br />
erste Gemeinde im Paznauntal ist<br />
nur sechs Kilometer von der Auto-<br />
Die Gäste der Bergbahnen See erwartet ein atemberaubendes Bergpanorama.<br />
bahnausfahrt Pians/Paznaun entfernt.<br />
Rund 350 Gratis-Parkplätze<br />
gibt es direkt an der Talabfahrt<br />
sowie weitere 550 Parkplätze in<br />
Talstation-Nähe. Die Gäste erwarten<br />
41 Pistenkilometer in bis zu 2500<br />
Metern Höhe. Mit der Gondelbahn<br />
Medrigjoch gelangt man auf 1800<br />
Meter Höhe – dort eröffnet sich ein<br />
wahres Skiparadies mit großzügigem<br />
Übungsgelände, mehrere Auf-<br />
stiegshilfen in das bestens präparierte<br />
Skigebiet, einem Funpark und<br />
einem schier endlos erscheinendem,<br />
freien Skiraum.<br />
Teilnahme am Gewinnspiel<br />
um 10x4 Tagesskipässe<br />
Wer am Gewinnspiel um vier Tagespässe<br />
für die Bergbahnen See teilnehmen<br />
möchte, schickt eine Mail<br />
MITMACHEN<br />
Teilnahme: Name, Adresse,<br />
Telefonnummer mit Betreff<br />
„Bergbahnen See“ per Mail an<br />
gewinnspiel@wannundwo.at<br />
oder über WhatsApp an die<br />
Nummer 0676 88005585 schicken.<br />
Preis: Jeweils vier Skitagespässe von<br />
den Bergbahnen See im Paznauntal<br />
Tirol – gültig bis zum Ende der Wintersaison<br />
am 6. April 2018.<br />
Einsendeschluss ist am 7. Dezember<br />
Die Gewinner werden von W&W<br />
benachrichtigt und können ihre Tagespässe<br />
dann direkt an den Kassen der<br />
Bergbahnen See abholen (Ausweis und<br />
Verständigungsschreiben erforderlich).<br />
Mehr Infos: www.BergbahnenSee.at<br />
an gewinnspiel@wannundwo.at<br />
oder eine WhatsApp-Nachricht<br />
an die Nummer 0676 88005585.<br />
Betreff „Bergbahnen See“, Name,<br />
Adresse und Telefonnummer bitte<br />
nicht vergessen!
-25%<br />
auf mehr als<br />
1600 lagernde<br />
Spielwarenartikel<br />
Lego, Playmobil, Bruder, Carrera, Nikko, Carson, Schleich,<br />
NERF, Hape, Hama, Wader, Siku, Speed Zone, Hasbro,<br />
Ravensburger, TY, Barbie, Baby born, Baby Annabell, Amia<br />
und vieles mehr.<br />
Lego Technic Allrad<br />
Abschleppwagen statt<br />
249,99 nur 187,49<br />
Lego Junior Cars 3<br />
statt 49,95<br />
nur 37,45<br />
Lego City Polizeiwache<br />
statt 99,99<br />
nur 74,99<br />
Bosch Werkbank inklusive<br />
44-teiligem Zubehör<br />
statt 79,95 nur 59,95<br />
RC Helikopter GLOWEE<br />
statt 34,95<br />
nur 25,95<br />
Lego Duplo<br />
Löschfahrzeug<br />
statt 24,99 nur 18,74<br />
Barbie 4 Königreiche<br />
Feen sortiert<br />
statt 17,99 nur 13,49<br />
Bruder Claas Axion 950<br />
mit Schneefräse<br />
statt 49,95 nur 37,45<br />
Bruder Feuerwehr<br />
mit Drehleiter<br />
statt 39,95 nur 29,95<br />
Amia Schmink- und<br />
Frisierkopf<br />
statt 29,99 nur 22,49<br />
Clementino Evolution<br />
Roboter<br />
statt 69,99 nur 52,49<br />
Tefal Küche French<br />
Touch Pupple<br />
statt 139,99 nur 104,–<br />
Nüziders I Katils Werkstraße 2 I T 05552 68268<br />
Mo.-Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 8 bis 16 Uhr<br />
Mega-Kran 128cm<br />
mit Fernsteuerung<br />
statt 39,99 nur 29,99<br />
Aktionspreise ab sofort und solange der Vorrat reicht!<br />
Abgabe nur in Haushaltsmengen.<br />
Preisirrtümer vorbehalten.
3Tipps<br />
von Tante Irma<br />
in Lauterach<br />
38 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
Einkaufen ...<br />
... am liebsten in Vorarlberg<br />
„Marktplatz für Regionalität“<br />
Oliver Huber, Ladenleiter Tante Irma – Integra Regionalmarkt:<br />
„Frisch, fair, von hier zu dir – das ist unser<br />
zentrales Anliegen. Der Laden soll ein Marktplatz für<br />
regionale Hersteller sein und somit ein Bindeglied<br />
zwischen Erzeuger und Kunden darstellen.“<br />
Bio Bergkäse<br />
1<br />
Die Milch stammt von<br />
Kühen, die alle ihre<br />
Hörner besitzen. Weiters<br />
wird völlig auf Kraftfutter<br />
verzichtet. Der Bio Bergkäse<br />
aus Hornmilch wird in Sulzberg<br />
von der Familie Kohler/Stöckler<br />
hergestellt. Preis pro Kilo: 18,50<br />
Euro.<br />
Dinkel-Lebkuchen<br />
2<br />
Die „Dinkel-<br />
Leckarle“<br />
werden in<br />
Andelsbuch von<br />
der Bäckerei Künz<br />
hergestellt.Es gibt<br />
sie das ganze Jahr,<br />
zur Adventszeit ist<br />
jedoch Hochsaison!<br />
12 Stück kosten<br />
5,50 Euro.<br />
Yak-Landjäger<br />
und Chiliwürste<br />
3<br />
Feine Landjäger und<br />
pikante Chiliwürste von<br />
Yak Halden in Lochau.<br />
Hergestellt aus dem sehr<br />
mageren und wohlschmeckenden<br />
Yakfleisch. Ein Paar<br />
Landjäger oder Chiliwürste<br />
kosten 2,70 Euro.<br />
Das Team vom Tante Irma – Integra Regionalmarkt freut sich, die Kunden mit Produkten aus dem Ländle verwöhnen zu dürfen!<br />
Frisch, fair und regional!<br />
Der Integra Regionalmarkt<br />
„Tante Irma“ in<br />
Lauterach ist ein wahres<br />
Naturkostparadies!<br />
Mit vielen frischen Produkten und<br />
Spezialitäten aus der Region überzeugt<br />
der kleine, aber feine Markt,<br />
der heuer von Integra neu eröffnet<br />
wurde. Kurze Wege, nachhaltige,<br />
faire Herstellung und verantwortungsvoller<br />
Umgang mit Tier, Natur<br />
und Mensch sind zentrale Bausteine<br />
des Sortiments. Neben frischem<br />
Gemüse und Obst, Wurstwaren und<br />
Fleisch aus bewusster Haltung und<br />
Schlachtung sowie schmackhaften<br />
Käse- und Milchprodukten, finden<br />
Besucher auch spezielle Brote,<br />
besondere Essig- und Ölspezialitäten<br />
sowie Säfte, Weine, Kombucha,<br />
Kefir, Ginger Beer und viele weitere<br />
tolle Produkte für einen kulinarisch,<br />
genussvollen Einkauf. Reinigungsmittel<br />
und Kosmetika, Gartenpro-<br />
dukte, Bücher zum Thema Ernährung<br />
und Gesundheit, Produkte aus<br />
den Integra-Werkstätten, besondere<br />
regionale Waren, wie etwa Filzwaren<br />
und Holzschüsseln runden das nachhaltige<br />
Angebot ab.<br />
Ideales für Weihnachten<br />
Wer noch keine Geschenk- oder<br />
Menüideen für den 24. Dezember<br />
hat, kann sich bei Tante Irma<br />
Das „Geschenkkistle“ ist gefüllt mit<br />
regionalen Spezialitäten.<br />
inspirieren lassen. Hier gibt es<br />
Besonderes, Regionales und Genussvolles,<br />
wie Käsefondues, Nudeln,<br />
Kalbswurst, Gemüse, Semmelknödel<br />
oder Spätzle zur Auswahl.<br />
Perfekte Geschenke sind auch die<br />
liebevoll gestalteten Gutscheine oder<br />
„Geschenkkistle“! Wer den Genuss<br />
und regionale Produkte schätzt, wird<br />
sein Glück bei Tante Irma finden!<br />
INFOS<br />
Tante Irma – Integra Regionalmarkt<br />
Bundesstraße 2, Lauterach<br />
Tel.: 0664 8558219<br />
E-Mail: tante.irma@integra.or.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Freitag: 8 bis 18.30 Uhr<br />
Samstag: 8 bis 13 Uhr<br />
Im Dezember auch Montags geöffnet!<br />
Facebook: IntegraTanteIrma<br />
www.integra.or.at<br />
Fotos: handout/Integra;Udo Mittelberger<br />
Einkaufen<br />
am liebsten<br />
in Vorarlberg<br />
Eine Initiative von<br />
ANZEIGE
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017 39<br />
Food<br />
Für jeden Geschmack das Passende<br />
In regelmäßigen Abständen erneuert das „Royal Kebap“ seine<br />
Spezialitätenkarte. Von Penne mit Hühnerstreifen über gemischte<br />
Fleischvariationen ist alles dabei und auch Vegetarier kommen nicht<br />
zu kurz: Der „Vegiwrap“ mit Zucchini, Aubergine, Paprika, Rosmarin,<br />
Thymian und Sauerrahm-Dip befriedigt auch die fleischlosen Gelüste.<br />
Multikulturelles in der Alpenstadt<br />
Geheimtipp in Bludenz:<br />
Direkt an der Wichnerhauptstraße<br />
liegt das<br />
„Royal Kebap“.<br />
KATHRIN SCHNEIDER<br />
kathrin.schneider@wannundwo.at<br />
Der Name lässt vermuten, dass es<br />
sich hier wohl um eine traditionelle<br />
Kebap-Bude handelt – doch<br />
weit gefehlt. Neben Döner bietet<br />
das Lokal auch typisch türkische<br />
Gerichte sowie Wraps und Crêpes<br />
in allen Variationen an, verliert<br />
seine Herkunft jedoch nicht aus<br />
den Augen: Alkohol wird im<br />
„Royal Kebap“ nicht ausgeschenkt<br />
(dafür gibt’s aber eine reichhaltige<br />
Auswahl an warmen und kalten<br />
alkoholfreien Getränken) und beim<br />
Fleisch gibt es eine Auswahl zwi-<br />
schen Kalb, Huhn oder Lamm in<br />
diversen Variationen.<br />
Mit Käse gefüllte Nudeln<br />
Zur Hauptspeise: „Biber soslu Dana<br />
Sote“, ein Kalbsgeschnetzeltes mit<br />
einer raffinierten rahmigen Paprika-<br />
Sauce, dazu ein äußerst schmackhafter<br />
Butterreis. Um den Durst<br />
zu stillen, wird „türkischer Tee“,<br />
Die Hauptspeise: „Biber soslu Dana Sote“.<br />
ein sehr intensiver Schwarztee,<br />
serviert. Dazu muss man nicht tief<br />
in die Tasche greifen: ein kleiner<br />
Tee kostet einen Euro, ein großer<br />
nur 50 Cent mehr. Da bleibt auch<br />
noch genug Budget fürs Dessert –<br />
„Künefe“, mit Käse gefüllte Fadennudeln<br />
(„Kadayıf“) mit Zuckersirup<br />
übergossen und mit einer Kugel<br />
Vanilleeis serviert. Sehr süß, aber<br />
äußerst schmackhaft!<br />
Süßer Genuss: „Künefe“. Fotos: W&W, handout/privat<br />
Fotos auf Instagram:<br />
@wannundwo_vorarlberg<br />
INFOS<br />
Royal Kebap<br />
Wichnerstraße 2a, Bludenz<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag von 11 bis 22 Uhr<br />
Samstag und Sonntag von 9 bis 22 Uhr<br />
Reservierung & Kontakt:<br />
Tel: 05552 21861<br />
www.royal-kebap-bludenz.at<br />
Preise:<br />
Biber soslu Dana Sote 12,90 €<br />
Gemischter Salat 3,90 €<br />
Künefe 6,00 €<br />
Türkischer Tee 1,50 €<br />
Fazit:<br />
Zentral gelegen, kann man im „Royal<br />
Kebap“ nach einem Besuch auf dem<br />
nahen Weihnachtsmarkt noch einen<br />
Happen essen gehen.<br />
Zuerst reservieren, das Lokal ist gut<br />
besucht! Auch die Geldtasche freut<br />
sich – eine Vor- und eine Hauptspeise,<br />
ein Dessert sowie drei Getränke kosten<br />
22 Euro.<br />
<br />
<br />
Bis 31.12.2017 – Tel. 05574/46009<br />
HaubenkücheimMontafon<br />
Das Gourmet-Restaurant<br />
Löwen Stube im Löwen Hotel<br />
Montafon zählt zu den<br />
Aufsteigern des Jahres.<br />
Die Löwen Stube ist längst nicht mehr<br />
ein Geheimtipp unter Feinschmeckern:<br />
Die Gerichte von Küchenchef Thomas<br />
Carvalho de Sousa sorgen für Aufmerksamkeit<br />
unter Restaurantkritikern. Eine<br />
Gault-Millau-Haube hat der Gourmetkoch<br />
für den Löwen bereits zu Jahresbeginn<br />
erkocht. In der aktuellen Bewertung<br />
gab es einen weiteren Aufstieg auf<br />
gesamt 14 Punkte. Auch im A la Carte-Gourmetführer<br />
ging es steil aufwärts:<br />
Für 2018 hat die Löwen Stube 82 Punkte<br />
mit drei Sternen erlangt.<br />
Die Anerkennung kommt nicht von ungefähr:<br />
Jeden Abend stehen drei achtbis<br />
neungängige Menüs zur Auswahl.<br />
Gerichte wie Flusskrebsbisque mit Kaffee,<br />
Flank-Steak an Zwiebel-Gewächs<br />
oder Tarte von Amarena-Kirschen begeistern<br />
die Gäste in der gemütlichen<br />
Löwen Stube. Der Küchenchef setzt<br />
dabei vorwiegend auf hochwertige Produkte<br />
aus der Region und verfeinert diese<br />
mit internationalen Spezialitäten.<br />
Aber auch tagsüber wird im Löwen Hotel<br />
für das leibliche <strong>Wo</strong>hl bestens gesorgt:<br />
Im täglich geöffneten Restaurant Barga<br />
werden Klassiker wie Wiener Schnitzel<br />
oder Käsknöpfle perfekt zubereitet. Beide<br />
Restaurants heißen übrigens auch externe<br />
Gäste herzlich willkommen.<br />
Hotel Löwen Schruns GmbH, Silvrettastraße 8, Schruns<br />
05556/7141, www.loewen-hotel.com<br />
<br />
für Weihnachtsfeiern,<br />
Familienfeste,<br />
Firmenfeiern, etc.<br />
PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE<br />
LOCHAU / h.brunnmayr@aon.at<br />
www.pizzeria-baeumle.at
40 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
„Das Studio für makellose Haut“<br />
Gesundheit<br />
& Lifestyle<br />
Mecide Rexhaj, Kundin Stophair Götzis: „Ich bin seit der Eröffnung des<br />
Salons bei Stophair Kundin und bin rundum zufrieden. Frau Sahbaz hat<br />
mich sehr gut beraten und mich gründlich über Wichtiges informiert. Ich<br />
fühle mich bei ihr sehr gut aufgehoben und kann das Studio nur weiter<br />
empfehlen – hier bekommt jeder makellose und glatte Haut.“<br />
„Bei mir bekommt jeder glatte Haut“<br />
Fadime Sahbaz sorgt in<br />
ihrem Haarentfernungsstudio<br />
„Stophair“ in<br />
Götzis für babyzarte<br />
Haut.<br />
MARION HUBER<br />
marion.huber@wannundwo.at<br />
Fadime Sahbaz<br />
Seit Februar ist die 33-jährige diplomierte<br />
Arzthelferin Fadime Sahbaz<br />
selbstständig mit ihrem Haarentfernungsstudio<br />
in Götzis. „In meinem<br />
Studio biete ich Haarentfernungen<br />
mittels der IPL/SHR-Technologie,<br />
,Sugaring‘ und der ,Fadentechnik‘<br />
an. Glatte Haut ist mittlerweile nicht<br />
nur bei Frauen ein Thema,<br />
immer mehr Männer<br />
kommen in mein<br />
Studio und wollen sich<br />
die Haare entfernen lassen.<br />
Beim Sport, im<br />
Beruf oder bei der Zweisamkeit<br />
wird zunehmend Wert auf<br />
babyzarte Haut gelegt“, erzählt<br />
Inhaberin Fadime.<br />
Haarlos mit der<br />
IPL-Technologie<br />
Bei der IPL-Technologie ist alles<br />
darauf ausgerichtet, die Haarwurzel<br />
auf Dauer zu zerstören und so gezielt<br />
das Nachwachsen der Haare zu vermeiden.<br />
Dazu werden, entgegen der<br />
Laser-Therapie, keine Laserstrahlen<br />
genutzt, sondern kurze Lichtimpulse,<br />
die von einer Blitzlichtlampe ausgehen.<br />
Deshalb ist diese Mehode der<br />
Haarentfernung schonender für die<br />
Haut und natürlich auch preiswerter.<br />
Auch Männer legen Wert auf glatte Haut – bei Stophair findet jeder die passende Methode für die Haarentfernung.<br />
„Da die Entfernung der Haare nur in<br />
der Wachstumsphase erfolgreich ist<br />
und die Haare in verschiedenen Körperregionen<br />
unterschiedlich schnell<br />
wachsen, ist eine Wiederholung<br />
in einem Zeitraum von sechs bis<br />
acht <strong>Wo</strong>chen notwendig“, erklärt<br />
Fadime und führt weiter aus: „Die<br />
IPL-Methode ist vor allem für Menschen<br />
geeignet, die über eine helle<br />
Haut und dunkle Haare verfügen. Je<br />
nach Beschaffenheit der Haare, Körperregion,<br />
Hauttyp, Alter und dem<br />
Hormonstatus ist im Durchschnitt<br />
mit etwa sechs bis zehn Behandlungen<br />
zu rechnen.“ Eine weitere<br />
Möglichkeit der Enthaarung ist das<br />
„Sugaring“. Dies ist eine langhanhaltende<br />
Alternative zum Wachsen und<br />
Rasieren. Eine honigähnlichen Paste<br />
aus Zucker, Zitrone und Wasser wird<br />
auf die Haut aufgetragen und die<br />
Haare damit abgezogen. Während<br />
der Behandlung wird die Haut nicht<br />
mit heißem Wachs gereizt, weshalb<br />
die Anwendung auch für Kunden mit<br />
Hautproblemen wie Neurodermitis<br />
oder Akne sehr gut geeignet ist. „Die<br />
Fotos: handout/Stophair<br />
Kunden vertragen diese Form der<br />
Haarentfernung sehr gut, denn die<br />
Haut wird nicht gereizt“, erklärt die<br />
33-Jährige. Eine ebenfalls schonende<br />
Entfernung gelingt mit der „Fadentechnik“.<br />
Diese Anwendung ist<br />
besonders gut geeignet für die Haare<br />
im Gesicht. „Bei einem persönlichen<br />
Gespräch finden wir heraus, welche<br />
Anwendung passt. Ich finde für<br />
jeden die richtige Methode, um glatte<br />
Haut zu bekommen, damit auch im<br />
Winter keine Haare zu sehen sind“,<br />
so Fadime abschließend.<br />
StopHair<br />
Dauerhafte Haarentfernung<br />
mittels IPL/SHR Technologie, Sugaring und<br />
der Fadentechnik für Frauen und für Männer<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Haarentfernungsstudio, Bahnhofstraße 19, Götzis<br />
Tel. 0660/5194007, fadime.sahbaz@gmx.at
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017 41<br />
„Große Auswahl an raffinierten Schnitten“<br />
Fashion<br />
& Trends<br />
Uli Zumtobel, Modehaus Zumtobel, Dornbirn: „In jeden gut bestückten<br />
Kleiderschrank gehört ein ‚kleines Schwarzes‘, das zu jedem Anlass passt. Für<br />
die extravaganteren Damen gibt es eine große Auswahl an Kleidern mit raffinierten<br />
Schnitten, entsprechenden Accessoires und eine feine Auswahl an<br />
verschiedenen Farbvariationen, ganz auf den jeweiligen Typ abgestimmt.“<br />
Opulent verhüllt<br />
zu jedem Anlass<br />
Mit den spannenden<br />
Trend-Kreationen im<br />
Modehaus Zumtobel in<br />
Dornbirn ist man immer<br />
am Puls der Zeit.<br />
MARLON RONGE<br />
marlon.ronge@wannundwo.at<br />
Das exklusive Damenmodegeschäft<br />
im Herzen der Messestadt ist die<br />
Adresse, wenn es um die heißesten<br />
Trends geht. Vom klassischen<br />
„kleinen Schwarzen“ bis zu plüschigeren<br />
Modellen und topmodernen<br />
Manteldesigns mit XXL-<br />
Kragen – mit zeitgemäßer Fashion<br />
vom Modehaus Zumtobel ist man<br />
garantiert bei jeder Einladung „en<br />
vogue“. Missoni, Maliparmi, Plein<br />
Sud, Vivienne Westwood und Sara<br />
Roka sind nur einige wenige namhafte<br />
Marken, die in der Marktstraße<br />
15 erhältlich sind.<br />
„Rote Lippen soll man küssen“ – ein<br />
trendiges Designerstück von Lena Hoschek.<br />
Die neue Masche<br />
Fotos: handout/Uli Zumtobel<br />
Das „kleine Schwarze“ garantiert immer einen perfekten Auftritt.<br />
Fast in Dauerschleife zeigen Designer<br />
heuer ihr Faible für das ultimative<br />
Fashion-Detail: die Masche.<br />
Darüber hinaus werden mit Federn,<br />
Samt und Pailletten der feminine<br />
Stil und die wunderbare Eleganz<br />
der 40er-Jahre betont. Aktuell be -<br />
sonders im Trend: Modelle mit<br />
imposanter Schleppe, die bei speziellen<br />
Anlässen für das gewisse<br />
Etwas sorgt. Wer mehr erfahren<br />
möchte, wird im Modehaus Zumtobel<br />
bestens beraten.<br />
Ein romantisches Tüll-Kleid mit Herzen.<br />
Wir freuen uns, Ihnen unsere festliche Abendmode zu präsentieren.<br />
Freitag, 8. Dezember 2017<br />
von 10-17 Uhr geöffnet.<br />
Modehaus August Zumtobel, Marktstraße 15, 6850 Dornbirn, 05572 22504
42 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
Damülser<br />
Schneekönigin<br />
Großer Wahl-Auftakt<br />
Heute startet die neue Serie für die Wahl der Damülser<br />
Schneekönigin 2018. W&W stellt die ersten zwei<br />
Kandidatinnen vor, die teilnehmen werden. Letztes<br />
Jahr konnte Stefanie Grünauer (Foto) die Wahl für sich<br />
entscheiden. Foto: handout/Andreas Seeburger<br />
Wintersport in allen Variationen<br />
Schneeköniginnen-<br />
Kandidatin Sandra ist<br />
in ihrer Freizeit sehr<br />
sportlich unterwegs und<br />
liebt die Vorarlberger<br />
Natur.<br />
KATHRIN SCHNEIDER<br />
kathrin.schneider@wannundwo.at<br />
Ganz in Weiß: Ein hübsches Spiegelbild.<br />
Foto: Modelmacher Fotostudio by Daniela Bologna<br />
Die 22-jährige Sandra aus der<br />
Schweiz wohnt nah an der Vorarlberger<br />
Grenze und ist mit dem<br />
Skigebiet Damüls bestens vertraut.<br />
Die Berge, vor allem wenn sie<br />
schneebedeckt sind, haben es ihr<br />
angetan. Schlitten fahren, Ski und<br />
Snowboard – die Verkaufsfachfrau<br />
liebt Wintersport und genießt vor<br />
allem die herrliche Landschaft im<br />
Ländle. Doch auch in der warmen<br />
Jahreszeit ist die 22-Jährige gern<br />
im Freien unterwegs und verbringt<br />
ihre Freizeit beispielsweise mit<br />
Bergwanderungen.<br />
Begeisterungsfähig<br />
Bei einem gemütlichen Latte<br />
Macchiato oder einem Gin Tonic<br />
macht Sandra auch neben der<br />
Piste eine gute Figur. Ihre Begeisterungsfähigkeit<br />
und Hingabe, damit<br />
möchte sie beim Publikum und der<br />
Jury punkten. Die Rohrschacherin<br />
beschreibt sich als offen sowie mit<br />
einer ordentlichen Portion Ehrgeiz<br />
ausgestattet. Davon können<br />
sich die Zuseher am 16. Dezember<br />
auf der Elsenalpstube selbst<br />
überzeugen.<br />
STECKBRIEF<br />
Sandra Meier<br />
Alter: 22 Jahre<br />
<strong>Wo</strong>hnort: Rohrschacherberg<br />
Beruf: Verkaufsfachfrau<br />
Hobbys: Wandern, Sport, Natur<br />
Wintersport: Ski- und Snowboardfahren,<br />
Schlittenfahren, Eis laufen<br />
Die Rohrschacherin macht auch im Kleid eine super Figur.<br />
Foto: Mario B./Pixelakrobat<br />
Sandra – sexy in einem leichten Sommer-<br />
Dress.<br />
Foto: Markus Schlegel/markusschlegelfotografie<br />
Talent: Überzeugungskraft<br />
und Begeisterungsfähigkeit
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017 43<br />
Musikalische Umrahmung und Welcome-Drink<br />
Am 16. Dezember findet die Wahl zur Damülser Schneekönigin statt. Mit<br />
dabei: die Band „CEDE“ und der neue Mister Vorarlberg, Michael Müller,<br />
der in der Jury Platz nehmen wird. Dieses Jahr erhalten alle Gäste einen<br />
„Damülser Schneekönigin-Welcome Drink“. Beginn ist um 21 Uhr in der<br />
Elsenalpstube, Anreise über den Uga-Lift. Fotos: Karl Huber<br />
Katharina möchte als Schneekönigin im neuen Outfit Damüls unsicher machen.<br />
Fotos: Monika Aigner, Sarah Rammer<br />
Offen und für jeden Spaß zu haben<br />
WANN & WO stellt<br />
Katharina Groiß vor, die<br />
mit ihrer offenen und<br />
lebenslustigen Art das<br />
Publikum und die Jury<br />
verzaubern will.<br />
KATHRIN SCHNEIDER<br />
kathrin.schneider@wannundwo.at<br />
Die gesellige Oberösterreicherin<br />
hat viele Seiten: Als Studentin<br />
der Medizin und Bioinformatik<br />
beschäftigt sie sich intensiv mit<br />
dem menschlichen Körper. Wenn<br />
sie sich nicht gerade mit Anatomie<br />
oder Physiologie befasst, ist die<br />
20-Jährige außerdem als Rettungs-<br />
sanitäterin unterwegs, übt sich im<br />
Programmieren oder steht vor der<br />
Kamera und modelt. Außerdem ist<br />
die unternehmungslustige Katharina<br />
äußerst tierlieb und motiviert,<br />
neue Dinge zu erlernen.<br />
Harry Potter-Fan<br />
So aktiv Katharina auch ist, gibt<br />
es bei ihr ebenso ruhige Seiten zu<br />
entdecken. Wenn sie es zwischendurch<br />
mal gemütlich angehen<br />
möchte, vertieft sie sich ganz in die<br />
magische Welt von Harry Potter.<br />
Ihre Lieblingsfilme sind alle Verfilmungen<br />
des britischen Bestsellers,<br />
von Teil eins bis Teil sieben. Auch<br />
das Lesen kommt bei der Wartbergerin<br />
nicht zu kurz: Ihr liebstes<br />
Buch ist derzeit „Das Schicksal<br />
ist ein mieser Verräter“ von John<br />
Green.<br />
Winterlandschaft genießen<br />
Katharina, der es nicht nur auf,<br />
sondern auch neben der Damülser<br />
Piste gut gefällt, hat es die schöne<br />
Location sofort angetan. Offen<br />
und für jeden Spaß zu haben – so<br />
möchte sich die Medizinstudentin<br />
auch als Schneekönigin präsentieren<br />
und das Amt würdig<br />
für ein Jahr ausüben. Sie hofft,<br />
die atemberaubende Winterlandschaft<br />
Vorarl bergs auch während<br />
des nächsten Jahres genießen zu<br />
können und möchte unbedingt in<br />
ihrem neuen, schicken Schneeköniginnen-Outfit<br />
Damüls unsicher<br />
machen.<br />
STECKBRIEF<br />
Katharina Astrid Groiß<br />
Alter: 20 Jahre<br />
<strong>Wo</strong>hnort: Wartberg ob der Aist,<br />
Oberösterreich<br />
Ausbildung: Studentin der Medizin<br />
und Bioökonomie<br />
Hobbys: Rettungsdienst, Tiere,<br />
Lesen, Modeln<br />
Wintersport: Skifahren, Eislaufen<br />
Talent: Programmieren, die Arbeit<br />
mit Tieren und – als Sanitäterin – auch<br />
mit Menschen
44 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
Sport<br />
Pöltl schafft Karriere-Bestleistung in der NBA<br />
Jakob Pöltl hat in der Nacht auf gestern (MEZ) beim 120:115 der Toronto Raptors gegen<br />
die Indiana Pacers aufgetrumpft. Der 22-jährige Wiener steuerte 18 Punkte bei und verzeichnete<br />
damit eine neue Karriere-Bestleistung in der NBA. „Es war sicher eines meiner<br />
besten Spiele, aber es gibt immer noch Dinge, die ich besser machen kann, auch defensiv“,<br />
blieb er wie immer auf dem Boden. Foto: AP<br />
DT. BUNDESLIGA<br />
14. Spieltag: Spiele Tore Pk.<br />
1. Bayern 14 34:11 32<br />
2. Leipzig 14 22:19 26<br />
3. Schalke 14 22:16 25<br />
4. Mʼgladbach 13 23:22 24<br />
5. Hoffenheim 14 25:18 23<br />
6. Dortmund 14 34:21 22<br />
7. Augsburg 14 21:16 22<br />
8. Leverkusen 14 27:19 21<br />
9. Frankfurt 13 14:13 19<br />
10. Hannover 14 17:19 19<br />
11. Hertha 13 18:19 17<br />
12. Stuttgart 14 13:17 17<br />
13. Mainz 14 15:22 15<br />
14. <strong>Wo</strong>lfsburg 13 17:19 14<br />
15. Hamburg 14 13:20 14<br />
16. Freiburg 14 9:25 12<br />
17. Bremen 14 9:16 11<br />
18. Köln 14 6:27 3<br />
Hoffenheim – Leipzig 4:0 (1:0)<br />
28.299; 1:0 Amiri (13.), 2:0 Gnabry (52.),<br />
3:0 Gnabry (62.), 4:0 Uth (87.)<br />
Mainz – Augsburg 1:3 (0:2)<br />
25.037; 0:1 Gregoritsch (22.), 0:2 Finnbogason<br />
(43., Foulelfmeter), 1:2 Holtmann<br />
(85.), 1:3 Finnbogason (86.)<br />
Bremen – Stuttgart 1:0 (1:0)<br />
41.500; 1:0 Kruse (45.)<br />
Bayern – Hannover 3:1 (1:1)<br />
75.000; 1:0 Vidal (17.), 1:1 Benschop<br />
(35.), 2:1 Coman (67.), 3:1 Lewandowski<br />
(87., Foulelfmeter)<br />
Leverkusen – Dortmund 1:1 (1:0)<br />
30.210; 1:0 Volland (30.), 1:1 Jarmolenko<br />
(73.)<br />
Schalke – Köln 2:2 (1:0)<br />
54.018; 1:0 Burgstaller (36.), 1:1 Guirassy<br />
(50.), 2:1 Harit (72.), 2:2 Guirassy<br />
(77.)<br />
Heute:<br />
Hertha – Frankfurt<br />
<strong>Wo</strong>lfsburg – M’gladbach<br />
15.30 Uhr<br />
18 Uhr<br />
Freitag:<br />
Freiburg – Hamburg 0:0 (0:0)<br />
Michael Gregoritsch (r.) setzt seinen Lauf<br />
fort und jubelt mit Siva Caiuby über sein<br />
bereits siebtes Saisontor. Foto: AP<br />
Sturm-Keeper Siebenhandl hatte beim 1:0 durch Grbic keine Chance.<br />
Fotos: APA, GEPA<br />
Altach verliert<br />
nach Führung<br />
Trotz einer kämpferisch<br />
tollen Leistung werden<br />
die Rheindörfler gegen<br />
Sturm nicht belohnt.<br />
MARTIN BEGLE<br />
martin.begle@wannundwo.at<br />
In der Anfangsviertelstunde<br />
brauchten beide Teams ein Weilchen,<br />
um bei eisigen Temperaturen<br />
in der Cashpoint-Arena auf Touren<br />
zu kommen. Dann gelang den<br />
Hausherren ein guter Angriff, den<br />
Piesinger über die rechte Seite mit<br />
einem tollen Pass auf Lienhart einleitete.<br />
Dessen Flanke fand im Strafraum<br />
den Kopf von Adrian Grbic,<br />
Grbic jubelt über das 1:0.<br />
der die Kugel in der 15. Minute<br />
schön ins lange Eck platzierte.<br />
Zehn Minuten später klopften die<br />
Gäste zum ersten Mal am Kasten<br />
der Altacher an: Fabian Koch feuerte<br />
einen satten Schuss aus der<br />
Distanz ab, der aber nur an die<br />
Querlatte ging. Es entwickelte sich<br />
eine flotte Partie mit guten Szenen<br />
auf beiden Seiten. Klare Tormöglichkeiten<br />
gab es vor der Halbzeit<br />
jedoch keine mehr und so gingen<br />
die Altacher mit einer 1:0-Führung<br />
in die Pause.<br />
Sturm dreht das Spiel<br />
Gleich zu Beginn der zweiten<br />
Halbzeit musste Benedikt Zech<br />
verletzungsbedingt ausgewechselt<br />
werden. Für ihn kam Bernhard<br />
Janeczek neu in die Partie (47.).<br />
Sturm machte jetzt mehr Druck,<br />
Altach versuchte es über Konter.<br />
Die Grazer wurden immer stärker,<br />
dann kam es, wie es kommen<br />
musste und Zulechner machte in<br />
der 80. Minute das 1:1. Als wäre<br />
der späte Ausgleich nicht genug<br />
gewesen, legten die Gäste wenig<br />
später noch einen drauf: Eze gelang<br />
nach einer Flanke von Schmerböck<br />
der Siegtreffer für Sturm.<br />
TIPICO BUNDESLIGA<br />
SCR Altach – Sturm Graz 1:2 (1:0)<br />
3700; Cashpoint Arena, SR Muckenhammer<br />
Tore: 1:0 Grbic (15.), 1:1 Zulechner<br />
(80.), 1:2 Eze (88.)<br />
Gelbe Karten: –<br />
Aufstellungen:<br />
Altach: Kobras – Lienhart, Zech (Janeczek,<br />
47.), Zwischenbrugger, Schreiner –<br />
Piesinger – Gebauer, Müller, Salomon,<br />
Ngwat-Mahop (Honsak, 80.) – Grbic<br />
(Aigner, 69.)<br />
Sturm: Siebenhandl – Koch, Schoissengeyr,<br />
Maresic, Puchegger (Schmerböck,<br />
59.) – Filip (Eze, 66.), Jeggo, Zulj, Potzmann<br />
– Alar, Zulechner (Lovric, 84.)<br />
Weitere Spiele von gestern:<br />
<strong>Wo</strong>lfsberg – Rapid 0:0 (0:0)<br />
3000;<br />
Admira – St. Pölten 1:0 (0:0)<br />
1500; 1:0 Zwierschitz (92.)<br />
Mattersburg – LASK 1:0 (1:0)<br />
1500; 1:0 Pink (45.)<br />
Heute:<br />
Austria – Salzburg 16.30 Uhr<br />
Allianz Stadion; SR Hameter,<br />
live/ORF eins<br />
18. Spieltag Spiele Tore Pkt.<br />
1. Sturm 18 36:21 41<br />
2. Salzburg 17 39:13 40<br />
3. Rapid 18 28:22 30<br />
4. Admira 18 31:31 28<br />
5. LASK 18 23:22 23<br />
6. Austria 17 28:27 22<br />
7. SCR Altach 18 22:25 22<br />
8. Mattersburg 18 19:30 17<br />
9. <strong>Wo</strong>lfsberg 18 16:25 15<br />
10. St. Pölten 18 11:37 7<br />
Torschützenliste:<br />
12 Dabbur (Salzburg)<br />
. Knasmüllner (Admira)<br />
10 Alar (Sturm)<br />
7 Aigner (Altach)<br />
Nächster Spieltag:<br />
Rapid – Mattersburg (9. 12., 16 Uhr)<br />
Sturm – St. Pölten (9. 12., 18.30 Uhr)<br />
LASK – Admira (9. 12., 18.30 Uhr)<br />
Altach – Austria (10. 12., 14 Uhr)<br />
<strong>Wo</strong>lfsberg – Salzburg (10. 12., 16.30 Uhr,<br />
live auf ORF eins)
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017 45<br />
Grabner mit fünftem Hattrick<br />
Österreichs Eishockey-Star Michael Grabner hat<br />
die New York Rangers mit dem fünften Hattrick<br />
seiner NHL-Karriere zu einem 5:1-Heimsieg über<br />
die Carolina Hurricanes geführt. Grabner hält<br />
nun bei 13 Saisontreffern. Foto: GEPA<br />
Weihnachtsaktion<br />
20%auf<br />
Neuzeichnungen<br />
10%auf<br />
PermanentAuffrischungen<br />
10%auf<br />
Gesichts-Behandlungen<br />
Keine Pause für die Bulldogs: Nach dem gestrigen Heimspiel gegen<br />
Zagreb (bei Redaktionsschluss noch im Gange) treffen die Dornbirner<br />
heute (17.30 Uhr) im Messestadion auf Znojmo. Foto: ©DEC/GEPA Pictures.<br />
*PermanentMake-up<br />
*Gesichtsbehandlungen&ProduktevonMariaGallandngen&ProduktevonMariaGalland<br />
MargitEcker<br />
Brandgasse3.6900Bregenz<br />
Tel.+43(0)5574/46273<br />
Mobil+43(0)664/3412131<br />
margit.ecker@icloud.com<br />
www.permanent-makeup.at<br />
KOSMETIK-TREFF<br />
Die Nacht der Champions –<br />
Westside Fighting Challenge 5<br />
Die Fight Night des Jahres ging letztes <strong>Wo</strong>chenende in die fünfte Runde. In einer ausverkauften Messehalle besiegte<br />
Claudio Conti Emir Toshkaev in der zweiten Runde per Rear Naked Choke und krönte sich zum ersten WSFC Shooto Austria<br />
Middleweight Champion. In der Schwergewichtsklasse lieferten sich Valdrin Istrefi und Evgeniy Bova einen Schlagabtausch<br />
über die volle Distanz. Der einstimmige Punktesieger und somit der erste WSFC Shooto Austria Heavyweight Champion<br />
wurde Valdrin Istrefi. Mehr Infos unter www.wsfc.at
46 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
„Karriere im Silberpfeil beenden“<br />
„Ich bin stolz, bei Mercedes zu sein“, betonte der vierfache<br />
Weltmeister Lewis Hamiton in einem Interview.<br />
„Ich hoffe, dass ich meine Karriere in einem Silberpfeil<br />
beende.“ Auf die Frage, ob ein Wechsel zu Ferrari für<br />
ihn infrage käme, antwortete der Brite: „Nein.“ Foto: APA<br />
Sauber 2018 ohne Wehrlein<br />
Die Zeit von Pascal Wehrlein beim Schweizer Formel-<br />
1-Team Sauber ist vorbei. Wie der Rennstall gestern in<br />
Mailand bekannt gab, werden Marcus Ericsson (Schweden)<br />
und Formel-2-Champion Charles Leclerc (Monaco)<br />
im kommenden Jahr das Fahrerduo bilden. Foto: AFP<br />
Kraft verpasst Stockerl knapp<br />
Im ersten von zwei<br />
Einzelspringen im<br />
russischen Nizhny Tagil<br />
landet der Gesamtweltcup-Sieger<br />
auf Rang vier.<br />
Am Ende waren es nur 0,1 Punkte,<br />
um die sowohl Stefan Kraft, als auch<br />
der Deutsche Alexander Wellinger<br />
SKI ALPIN<br />
Heute:<br />
Weltcup-Riesentorlauf Herren in<br />
Beaver Creek, live/ORFeins<br />
1. Durchgang 17.45 Uhr<br />
2. Durchgang 20.45 Uhr<br />
Weltcup-Super-G Damen in<br />
Lake Louise, live/ORFeins<br />
Start:<br />
19 Uhr<br />
Bei der gestrigen Herren-Abfahrt auf der „Birds of Prey“-Strecke in Beaver Creek holte sich Aksel Lund Svindal<br />
den Sieg. Vincent Kriechmayr (Bild) wurde als bester Österreicher Sechster. Die Abfahrt der Damen in<br />
Lake Louise war bei Redaktionsschluss noch im Gange. Foto: GEPA<br />
Nach Rang drei im dem ersten Durchgang wurde Stefan Kraft am Ende Vierter.<br />
Foto: APA<br />
ex aequo die Top drei verpassten.<br />
Ganz oben stand gestern ebenfalls<br />
ein Deutscher: Richard Freitag holte<br />
sich vor den beiden Norwegern<br />
Daniel Andre Tande und Johann<br />
Andre Forfang den Sieg.<br />
Schanzenrekord<br />
Forfang war im ersten Durchgang<br />
mit einem Satz auf 141,5 Meter<br />
SKI NORDISCH<br />
Skispringen Herren, Nischni Tagil<br />
(RUS), Großschanze HS 134 (Top 10)<br />
1. Richard Freitag (GER) 267,5 Pkt.<br />
2. Daniel-Andre Tande (NOR) 266,9<br />
3. Johann Andre Forfang (NOR) 264,3<br />
4. Andreas Wellinger (GER) 264,2<br />
. Stefan Kraft (AUT) 264,2<br />
6. Karl Geiger (GER) 259,8<br />
7. Gregor Deschwanden (SUI) 250,3<br />
8. Manuel Fettner (AUT) 244,5<br />
9. Anze Semenic (SLO) 243,9<br />
10. Piotr Zyla (POL) 243,8<br />
Heute:<br />
Weltcup Damen Lillehammer<br />
Weltcup Herren, Ninschi Tagil<br />
10.45 Uhr<br />
16 Uhr<br />
ein neuer Schanzenrekord auf der<br />
russischen Anlage in Nizhyn Tagil<br />
gelungen. Wegen schlechterer Haltungsnoten<br />
kam er aber nur auf den<br />
zweiten Zwischenrang. Zweitbester<br />
Österreicher wurde Manuel Fettner<br />
auf dem achten Rang. Auch Michael<br />
Hayböck gelang mit Rang 19 noch<br />
der Sprung in die Top 20. Auch Clemens<br />
Aigner (24.) und Daniel Huber<br />
(29.) kamen in die Punkte.<br />
Nach dem Springen lagen die Österreicher<br />
noch auf Rang fünf.<br />
Foto: GEPA<br />
ÖSV-Kombinierer nur<br />
sechste im Weltcup<br />
Lillehammer. Österreichs<br />
Nordische Kombinierer haben<br />
gestern im Weltcup-Teambewerb<br />
von Lillehammer nur<br />
Rang sechs belegt. Nach dem<br />
Springen waren Wilhelm Denifl,<br />
Lukas Klapfer, Philipp Orter und<br />
Mario Seidl Fünfte gewesen.<br />
Letztlich wies das ÖSV-Quartett<br />
1:47,1 Minuten Rückstand<br />
auf Sieger Norwegen auf. Die<br />
Norsker beendeten die Siegesserie<br />
Deutschlands in Teambewerben<br />
mit 1,7 Sekunden<br />
Vorsprung.<br />
Für Tarjei Boe war es der erste Weltcup-<br />
Sieg seit fast fünf Jahren.<br />
Foto: GEPA<br />
Boe gewinnt Sprint-<br />
Krimi im Biathlon<br />
Östersund. Beim ersten Herren-<br />
Sprint der neuen Biathlon-Saison<br />
hat sich der Norweger Tarjei Boe<br />
mit nur 0,7 Sekunden Vorsprung<br />
auf den Franzosen Martin Fourcade<br />
seinen ersten Weltcup-Sieg<br />
seit beinahe fünf Jahren geholt.<br />
Dritter wurde der Deutsche Erik<br />
Lesser, der 3,7 Sekunden Rückstand<br />
hatte. Die besten Österreicher<br />
in Östersund waren Simon<br />
Eder (+36,4 Sekunden) auf Platz<br />
12 und Julian Eberhard (+48,4)<br />
auf Platz 21.
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017 47<br />
300 Kids bei der Schoolball-Challenge<br />
Beim mittlerweile<br />
traditionellen Event von<br />
Bregenz Handball waren<br />
Kinder aus fünf Bregenzer<br />
Volksschulen dabei.<br />
MARTIN BEGLE<br />
martin.begle@wannundwo.at<br />
„Ich freue mich sehr darüber, wie<br />
sich die Schoolball-Challenge in<br />
den vergangenen Jahren etabliert<br />
hat“, sagt Projektleiter und Profi-<br />
Handballer Lukas Frühstück im<br />
Gespräch mit W&W. „Auch heuer<br />
waren wieder rund 300<br />
Zweitklässler aus fünf<br />
Bregenzer Volksschulen<br />
mit viel Einsatz und<br />
Lukas Frühstück<br />
Spaß beim Turnier dabei<br />
und brachten die Arena<br />
Rieden/Vorkloster zum Beben.“<br />
Vor dem Turnier waren Lukas<br />
und seine Kollegen aus der HLA-<br />
Mannschaft der Bregenzer an den<br />
teilnehmenden Schulen unterwegs,<br />
brachten den Kids das Handballspielen<br />
näher und begleiteten den<br />
Sportunterricht.<br />
Spiel und Spaß<br />
Beim Turnier am vergangenen<br />
Dienstag konnten sie dann zeigen,<br />
was sie gelernt hatten. Natürlich<br />
stand aber nicht der sportliche<br />
Wettkampf, sondern der Spaß im<br />
Vordergrund! Auch Maskottchen<br />
Monti kam in der Arena vorbei und<br />
begeisterte die Kids.<br />
Die rund 300 Mädels und Jungs aus zwölf zweiten Volksschulklassen zeigten in der<br />
Handball-Arena Rieden/Vorkloster, was sie gelernt haben.<br />
Fotos: Sams, W&W<br />
WANN & WO und weitere Unternehmen<br />
aus Vorarlberg waren Trikotsponsoren.<br />
Die Begeisterung über den Besuch von<br />
Maskottchen Monti war riesengroß.<br />
Stolz präsentierten die Kids nach dem Turnier ihre Medaillen, die von den Bregenzer Handballern überreicht wurden.
48 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
On Tour<br />
Die Skination Österreich<br />
Blickt man auf die Nationenwertung, stellt man schnell fest, dass Österreich<br />
die führende Ski-Nation weltweit ist. Seit 1967 gewannen Öserreichs Damen<br />
350 Gold-, 356 Silber- und 345 Bronzemedaillen. Bei den Herren waren es sogar<br />
noch ein paar mehr. In den vergangenen 50 Jahren sicherten sie sich 462 Gold-,<br />
468 Silber und 496 Bronzemedaillen. Fotos: handout/Herburger Reisen, Shutterstock<br />
Wintersport-Events der Extraklasse<br />
Mit Herburger Reisen die<br />
Top-Events des<br />
Wintersports vor Ort<br />
miterleben!<br />
Bei der 66. Vierschanzentournee ist<br />
Hochspannung garantiert: Die Top-<br />
Veranstaltung des Skisprung-Sports<br />
live in Oberstdorf und Innsbruck<br />
miterleben zu können ist ein ganz<br />
besonderes Erlebnis. Das Highlight<br />
im alpinen Skizirkus ist das<br />
Hahnenkamm-Rennen in Kitzbühel.<br />
Seit 1931 und stürzen sich die<br />
Rennläufer die Streif (Abfahrtsstrecke)<br />
und den Ganslern (Slalomstrecke)<br />
hinunter – begleitet vom Beifall<br />
der rund 50.000 Fans entlang<br />
der Strecke und im Zielstadion.<br />
Nach mehrjähriger Pause beim Skifliegen<br />
in Oberstdorf erwarten die<br />
Zuschauer spannende Wettbewerbe<br />
zwischen den zahlreichen Konkurrenten<br />
aus Österreich, Deutschland,<br />
Norwegen, Polen, Slowenien sowie<br />
den weiteren teilnehmenden Nationen.<br />
Beim Spengler-Cup in Davos<br />
kämpfen an vier Tagen internationale<br />
Top-Eishockey-Teams um den<br />
Sieg und die Medaille. Definitiv ein<br />
Erlebnis das man nicht so schnell<br />
vergisst.<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
4-Schanzen Tournee<br />
Busfahrt inklusive Eintritt<br />
Termine: 30. Dezember Oberstdorf<br />
4. Jänner Innsbruck<br />
Preis: ab 66 Euro pro Person<br />
Hahnenkamm-Rennen 2018<br />
Kitzbühel<br />
Busfahrt inklusive Eintritt<br />
Termine: 19. Jänner Super-G<br />
20. Jänner Abfahrt<br />
21. Jänner Slalom<br />
Preis: ab 69 Euro pro Person<br />
FIS WM Skifliegen-Oberstdorf<br />
Busfahrt inklusive Eintritt<br />
Termine: 20. Jänner Einzel-Bewerb<br />
21. Jänner Team-Bewerb<br />
Preis: ab 71 Euro pro Person<br />
Spengler-Cup Davos<br />
Busfahrt inklusive Stehplatz<br />
Termine: 28., 29., 30., und 31<br />
Dezember<br />
Preis: ab 72 Euro pro Person<br />
Eishockey der Extraklasse gibt es beim Spengler-Cup in Davos.<br />
Mit Herburger Reisen die österreichischen Adler anfeuern.<br />
Herburger Reisen<br />
Schwefel 37, Dornbirn<br />
Tel. 05572 22415<br />
www.herburger-reisen.at<br />
seit 62 Jahren ihr Reiseprofi<br />
KarnevalVenedig<br />
TraumreiseAndalusien<br />
EntlangdesJakobswegsdurchGalizien<br />
China–Mythos<br />
Seidenstraße<br />
Markusplatz – enge Gassen –<br />
Masken & Kostüme<br />
Termin: 3.2.–5.2.18<br />
Fahrt im Komfortbus, 2x Übernachtung<br />
mit Frühstück, Stadtführung Venedig<br />
Preis: p.P. im Doppelzimmer € 259,–<br />
Valencia – Malaga – Granada –<br />
Alhambra – Sevilla – Cordoba<br />
Termin: 17.3.–26.3.18<br />
Fahrt im Komfortbus, 9x Übernachtung<br />
mit Halbpension, Reiseleitung bei<br />
Ausflügen<br />
Preis: p.P. im Doppelzimmer € 999,–<br />
Burgos – Bilbao – Leon – Santiago de<br />
Compostela – Valladolid – Madrid<br />
Termin: 1.5.–8.5.18<br />
Flug ab/bis Friedrichshafen inkl. Stadtbesichtigungen<br />
Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1.549,–<br />
Peking – Tien an Men – Lama Tempel –<br />
Turfan – Korla – Kucha – Hotan – Urumqi<br />
Termine: 5.5.–19.5.18<br />
Flug ab/bis München inkl. Herburger<br />
Reisebegleitung<br />
Preis: p.P. im Doppelzimmer € 2.795,–<br />
Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie!<br />
Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583,<br />
FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at
RUMÄNIEN<br />
Rundreisen<br />
mit Mag. Albert Ruetz<br />
Es begleitet Sie auf beiden Reisen<br />
der Historiker und Kunsthistoriker<br />
Mag. Albert Ruetz, Honorarkonsul<br />
des Königreiches Spanien. Er wird<br />
Ihnen bekannte und unbekannte<br />
Ort auf seine ganz eigene Art und<br />
Weise zeigen und diese Reise zu einem besonderen<br />
Erlebnis machen.<br />
ANDALUSIEN<br />
Ich mag mein Reisebüro.<br />
Moldauklöster<br />
& Siebenbürgen<br />
Rumänien 2018<br />
Leistungen:<br />
Andalusien<br />
Andalusien 2018<br />
Leistungen:<br />
Rumänien hat sich erst 1918<br />
konstituiert und seit dem<br />
Ende der Ceausescu-Diktatur<br />
eine stürmische Entwicklung<br />
erlebt. Allmählich<br />
öffnet sich dieses Land mit<br />
seinen großen Naturschönheiten<br />
und zahlreichen<br />
historischen Stätten auch<br />
ausländischen Besuchern.<br />
Sibiu, die Europäische Kulturhauptstadt<br />
2007 wird Sie<br />
in eine Welt der Vergangenheit<br />
versetzen. Je nach<br />
Landesteil unterschiedlich<br />
stößt man auf hochinteressante<br />
Spuren verschiedener<br />
Herrschaftsstrukturen und<br />
Religionen. Im Zentrum des<br />
Landes sind es vor allem die<br />
Kirchenburgen der schon<br />
seit dem 12. Jahrhundert zugewanderten<br />
„Siebenbürger<br />
Sachsen“. In der Bukowina<br />
und der anschließenden<br />
Moldau stehen die wieder<br />
zu neuem Leben erwachten<br />
Moldauklöster mit einzigartiger<br />
Außenbemalung.<br />
• Bustransfer zum Flughafen /<br />
retour<br />
• Linienflug nach Rumänien<br />
• alle Transfers während der<br />
Rundreise<br />
• Stadthotels der guten<br />
Kategorie<br />
• direkt im Zentrum in der<br />
jeweiligen Stadt<br />
• Basis Doppelzimmer,<br />
Halbpension<br />
• alle Eintritte während der<br />
Reise<br />
• Reiseleitung:<br />
Mag. Albert Ruetz<br />
Termin: 15.05. - 22.05.18<br />
Doppel 1.279<br />
Einzel 1.479<br />
Diese Reise wird mit einer<br />
maximalen Gruppengröße<br />
von 30 Personen durchgeführt.<br />
Die Durchführung ist<br />
bereits gesichert!<br />
Allein der Name beschwört<br />
Bilder herauf von Sonne,<br />
Meer, Stierkampf, Sherry<br />
und natürlich von Carmen<br />
und Don Juan, die Andalusier<br />
sind. Andalusien jedoch,<br />
genannt nach den<br />
Vandalen, die hier am Ende<br />
der Völkerwanderung nach<br />
langer Wanderung durch<br />
Europa und Nordafrika<br />
schließlich Heimat gefunden<br />
hatten, ist weit mehr<br />
als eine Reihe typischer<br />
touristischer Klischees. In<br />
einer Landschaft, wo die<br />
schneebedeckten Berge<br />
und ein wunderbarer Küstenstreifen<br />
vom Mittelmeer<br />
bis zum Atlantik eng beieinander<br />
liegen, finden sich<br />
eine Fülle von großartigen<br />
Zeugnissen der Geschichte<br />
dieses Landstriches, geprägt<br />
von Muslimen, Juden<br />
und Christen. Dieses Andalusien<br />
ist nicht nur in seiner<br />
Landschaft, sondern auch<br />
in seiner Kulturgeschichte<br />
herrlich gegensätzlich.<br />
• Flughafen Transfer<br />
• Linienflug nach Sevilla<br />
• alle Transfers in Spanien<br />
• alle Hotels im Zentrum<br />
• 2 Nächte in Sevilla ****<br />
• 2 Nächte in Cordoba ****<br />
• 2 Nächte in Granada ****<br />
• 1 Nacht in Ronda ****<br />
• Doppelzimmer<br />
• Halbpension<br />
• Eintritte während der Reise<br />
• Reiseleitung:<br />
Mag. Albert Ruetz<br />
Termin 1: 30.05. - 06.06.18<br />
Termin 2: 19.09. - 26.09.18<br />
Doppel 1.599<br />
Einzel 1.969<br />
Diese Reise wird mit einer<br />
maximalen Gruppengröße<br />
von 24 Personen<br />
durchgeführt.<br />
A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at
★<br />
★★★<br />
WEIHNACHTSMÄRKTE<br />
E<br />
TAGESFAHRTEN<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★ ★<br />
MÜNCHEN<br />
8.12. € 46,–<br />
STUTTGART<br />
9.12. € 46,–<br />
BAD HINDELANG<br />
10.12.17 € 37,–<br />
Eintritt extra Das Bergdorf mit besonderer<br />
Weihnachtsstimmung<br />
MERAN<br />
9.12.17 € 50,–<br />
KONSTANZ<br />
8.12.17 € 37,–<br />
ULM mit/ohne IKEA<br />
9.12. + 13.12.17 € 37,–<br />
Markt in Ulm mit/ohne IKEA<br />
INNSBRUCK & RATTENBERG<br />
9.12.17 € 53,–<br />
inkl. Eintritt<br />
2 T. DINKELSBÜHL – ROTHENBURG<br />
5.–6.12. € 184,–<br />
Zi./Früh. in Dinkelsbühl.Stadtführung<br />
inkl. Glühwein<br />
★<br />
★<br />
3 T. ADVENT IM ODENWALD<br />
Heidelberg-Michelstadt-Speyer<br />
8.-10.12. € 265,–<br />
Zi./Frühst. in Heidelberg.<br />
Mit Schlossweihnacht Erbach<br />
2 T. NÜRNBERG<br />
16.-17.12. € 159,–<br />
Zi./FR direkt im Zentrum, 4* Hotel!<br />
Weihnachten und Silvester<br />
ABANO – MONTEGROTTO<br />
22.12./29.12. für 7/14 T. ab € 815,<br />
VP, Thermalanlagen, Ausflüge, We<br />
nachtsgala/Silvestergala<br />
★<br />
VERONA – SILVESTER<br />
30.12.–2.1.18 € 57 ,<br />
HP in 4*Hotel direkt in Verona,<br />
Silvesterfeier, Stadtf. Brescia/Verona,<br />
Krippenausstellung Ausflüge ect.<br />
SchenkenSie<br />
Reisegutscheine<br />
• Unbegrenzt gültig<br />
• Übertragbar<br />
• Für alle Flug-/Bus-<br />
Schiffsreisen<br />
TIPP: HOLIDAY ON ICE in München<br />
Sa., 10. Februar 2018 ab € 89,– Kat. 3<br />
€ 98,– Kat. 2<br />
Ki. bis 15 J. -25 Euro Ermäßigung<br />
VORSCHAU 2018<br />
MAILAND-Winterschlußverkauf<br />
Schnäppchenreise 5.1.18 € 53,–<br />
MONTE CALRO – Zirkusfestival<br />
26.–28.1. € 385,–<br />
4* Hotel in Nizza/Stadtführung<br />
Monaco Zirkus Sitzplatzkarte Kat. C<br />
ZITRONENFEST MENTON<br />
2.–5.3. € 425,–<br />
HP Hotel in San Remo, Führungen, u.v.m.<br />
A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200<br />
weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at<br />
50 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
FC Bayern München gegen den 1. FC Köln<br />
Jetzt Plätze sichern für das Bundesliga-Highlight FC Bayern München gegen den 1. FC Köln<br />
am Mittwoch, 13. Dezember in der Allianz Arena in München. Abfahrt ist um 16.30 Uhr in<br />
Bregenz – Zustieg nach Vereinbarung möglich. Anstoß in München ist um 20.30 Uhr. Die<br />
Rückfahrt erfolgt direkt nach dem Spiel auf der selben Strecke. Für 75 Euro erhalten die<br />
Fußball-Fans die Fahrt im Reisebus sowie eine Eintrittskarte der Kategorie 4.<br />
Das schneesichere Ahrntal im Südtirol überzeugt mit kilometerlangen Skipisten und tollen Freizeitangeboten.<br />
Skizauber im schönen Ahrntal<br />
Mit Weiss Reisen<br />
,★<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Skifahren,<br />
Winterwandern und<br />
7<br />
★ ★<br />
Wellnessen im Südtirol.<br />
Sich einmal richtig verwöhnen<br />
lassen und eine herrliche Skiwoche<br />
genießen – das ist im Ahrntal<br />
möglich. Die langjährig bewährten<br />
Hotels „Schwarzenstein“ und<br />
„Alpenhof“ in Luttach und das<br />
neue „Sporthotel Griesfeld“ in<br />
St. Johann, bieten alle eine gute<br />
Küche, eine familiäre Atmosphäre,<br />
ein Hallenbad, eine Sauna, einen<br />
großzügigen Wellnessbereich und<br />
vieles mehr.<br />
Top-Highlights im Ahrntal<br />
Im Ahrntal warten drei Skigebiete in<br />
unmittelbarer Nähe, über 100 Pistenkilometer,<br />
29 km Langlaufloipen<br />
sowie zehn Rodelbahnen und zwei<br />
Snowparks auf alle Gäste. Außerdem<br />
gibt es einen kostenlosen Skiund<br />
Rodelbus und drei Skischulen<br />
mit staatlich geprüften Skilehrern.<br />
Hier bleiben keine Wünsche offen!<br />
Ob Entspannungs- oder Aktivurlaub – im Ahrntal bleiben garantiert keine Wünsche offen.<br />
Skizauber im Ahrntal<br />
Termin: 3. bis 10. Februar 2018<br />
Familiensporthotel Griesfeld:<br />
Preis: ab 569 Euro p.P. im DZ<br />
• Fahrt mit bequemem Reisebus<br />
• 7x Übernachtung mit Halbpension<br />
• Wellnessbereich<br />
• Tolle Kinderermäßigungen bei 2<br />
Vollzahlern<br />
3* Hotel Alpenhof:<br />
Preis: ab 658 Euro p.P. im DZ<br />
• Fahrt mit bequemem Reisebus<br />
• 7x Übernachtung mit Halbpension<br />
• Wellnessbereich<br />
• Kinderarragements bei 2 Vollzahlern<br />
und vieles mehr<br />
4* Deluxe Wellnesshotel<br />
Schwarzenstein:<br />
Preis: ab 1065 Euro p.P. im DZ<br />
• Fahrt mit modernem Reisebus<br />
• 7x Übernachtung mit 3/4 Pension<br />
• Wellnessbereich<br />
• Kinderarragements bei 2 Vollzahlern<br />
und vieles mehr<br />
Weiss Reisen Bregenz<br />
Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200<br />
weiss.reisen@weissreisen.at<br />
www.weissreisen.at<br />
Fotos: handout/Weiss Reisen
Familien Kreuzfahrt<br />
im Juli & August 2018!<br />
Ich mag mein Reisebüro.<br />
1 <strong>Wo</strong>che von Venedig zu den Griechischen Inseln inkl. Venedig-Besuch!<br />
Balkonkabinen für<br />
4 Personen buchbar!<br />
Inkludierte Leistungen:<br />
• Busfahrt im Luxusbus nach Venedig<br />
• 7 Nächte Erlebnis Kreuzfahrt Costa Luminosa<br />
• garantierte Balkonkabine für alle Reisegäste<br />
• ganzer Tag Aufenthalt in Venedig<br />
nach der Rückkehr von der Kreuzfahrt<br />
• Vollpension an Bord<br />
• NEU: Trinkgelder an Bord inklusive!<br />
• Getränkepaket dazubuchbar - alle Getränke laut Karte<br />
pro Erw. EUR 199,- / pro Kind EUR 115,-<br />
Reiseprogramm:<br />
01. Tag: Gegen 05:00 h Abfahrt ab Vorarlberg<br />
Ankunft in Venedig um ca. 12:00 h<br />
Leinen los in Venedig um 18 00 h<br />
02. Tag: Bari 14 00 - 20 00 h<br />
03. Tag: Kefalonia 13 00 - 19 00 h<br />
04. Tag: Santorin 14 00 - 20 30 h<br />
05. Tag: Mykonos 08 00 - 17 00 h<br />
06. Tag: Olympia - Katakolon 08 00 - 18 00 h<br />
07. Tag: Erlebnistag auf See<br />
08. Tag: Rückkehr nach Venedig um 09:00 h<br />
Gepäck verladen in den Bus um 12:00 h<br />
ganzer Tag Aufenthalt in Venedig<br />
in Lido de Venezia oder in der Stadt<br />
18 00 h Rückfahrt ab Venedig<br />
Ankunft in Vorarlberg gegen 01 00 h<br />
Abfahrtstermine im Juli/August 14.07.18 21.07.18 28.07.18 04.08.18 11.08.18 18.08.18<br />
pro Person in Balkonkabine 1.369 1.369 1.469 1.469 1.469 1.369<br />
1. oder 2. Kinder bis 18 Jahre pro Kind 179 179 179 179 179 179<br />
A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at
REISE-GUTSCHEINE<br />
Schenken Sie Urlaubsfreude!<br />
• flexibel einlösbar<br />
• beliebige Höhe<br />
★<br />
• umtauschbar & rückzahlbar<br />
• prompt ausstellbar<br />
CHRISTKINDL - Tagesfahrten<br />
8.12. Innsbruck & Rattenberg 53,-<br />
9.12. Ulm 37,-<br />
15.12. Konstanz 37,-<br />
TENERIFFA – Costa Adeje<br />
12.-19.1. 990,- 12-26.1. 1.490,-<br />
02.-09.2. 1.190,- 02.-16.2. 1.790,-<br />
Transfer Friedrichshafen, Flug, Hotel<br />
Bahia Princess 4*, HP, 4 schöne Ausflüge,<br />
Reisebegleitung: Josef ‚Rosen‘ Waibel<br />
MALLORCA Mandelblüte<br />
18.-25.2. Bus Zürich, Flug, 4*-Hotel, HP,<br />
mit Anneliese Nachbaur 695,-<br />
Frühbucherbonus bis 31.12. – 25,-<br />
APULIEN<br />
25.-30.3. mit Anneliese Nachbaur 995,-<br />
Bus München, Flug, 4*-Hotels, HP, Ausflüge...<br />
Frühbucherbonus bis 31.12. – 20,-<br />
SIZILIEN<br />
4.-11.4. mit Anneliese Nachbaur 1.290,-<br />
Bus Zürich, Flug, große Rundreise, HP…<br />
Frühbucherbonus bis 31.12. – 25,-<br />
NORWEGEN – Fischerreise<br />
27.4.-6.5. Bus, Fähre, Hütten/Appt.,<br />
Boot, Wäsche, Endreinigung, etc. ab 839,-<br />
Frühbucherbonus bis 31.12. – 25,-<br />
★<br />
★ ★ ★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
FELDKIRCH 05522-74680<br />
DORNBIRN 05572-20404<br />
www.nachbaur.at<br />
★<br />
52 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
Universal Hotel Lido Park**** in Paguera<br />
Das Hotel bietet 266 Zimmer und verfügt über ein geheiztes Hallenbad mit<br />
Panoramablick, Fitnesscenter, Sauna, Salon-Bar sowie WLAN. Im Buffetrestaurant<br />
finden Themenabendessen und Galadinner statt. Zum Speisen bietet sich auch die<br />
Terrasse mit ihrer wunderbaren Aussicht auf das Meer an. Laut Bewertungen<br />
bietet diese Unterkunft das beste Preis-Leistungs-Verhältnis in Paguera. Fotos: handout/Nachbaur Reisen<br />
Zur Mandelblüte nach Mallorca<br />
Mit Anneliese Nachbaur<br />
im Frühling auf die<br />
größte und schönste<br />
Insel der Balearen reisen!<br />
Mallorca blüht im Frühling in voller<br />
Pracht und verzaubert die Besucher<br />
mit dem Duft der Mandelblüte. Im<br />
Leistungspaket von Nachbaur Reisen<br />
sind unter anderem die Flüge<br />
und sieben Übernachtungen mit<br />
Halbpension im 4*-Hotel inklusive.<br />
Dort finden sich wunderschöne<br />
Sandstrände, Buchten und Landschaften,<br />
die für Spaziergängen an<br />
der Frühlingsluft einladen. Das nahe<br />
gelegene Tramuntanagebirge bietet<br />
sich zu Wanderungen oder ausgedehnten<br />
Radtouren an. Die Flaniermeile<br />
unweit des Hotels ist gespickt<br />
mit Boutiquen und Souvenirläden,<br />
Bars und Restaurants, die zum Verweilen<br />
einladen.<br />
Im Frühling erblühen die zahlreichen Mandelpflanzen auf der größten Balearen-Insel.<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Mandelblüte auf Mallorca<br />
Termin: 18. bis 25. Februar 2018<br />
Preis: 695 Euro p.P. mit Anneliese Nachbaur<br />
Frühbucherbonus: 25 Euro bis 31. 12.<br />
Leistungen:<br />
• Bustransfer Vorarlberg - Zürich - retour<br />
• Charter-Flüge ab/bis Zürich<br />
• Flughafentransfers<br />
• 7 x Übernachtung mit Halbpension<br />
4*-Universal Hotel Lido Park<br />
• Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur<br />
Extras:<br />
• Aufpreis Superior-Zimmer: ab 35 Euro<br />
• Reiseschutzversicherung: 52 Euro<br />
Nachbaur Reisen<br />
Feldkirch Illpark, Tel. 05522 74680<br />
Dornbirn Riedgasse, Tel. 05572 20404<br />
www.nachbaur.at<br />
Weihnachten ohne Bauchweh<br />
Die Weihnachtsfeiertage stehen vor der Tür und damit die Hochsaison der kulinarischen Verlockungen.<br />
Schweinsbraten, Karpfen oder Fondue - egal welche Gerichte bei Ihnen zu den Feiertagen auf dem Tisch stehen:<br />
Unser Magen wird enorm belastet!<br />
Rund 2 Mio. Österreicher leiden regelmäßig unter Magen-Darm-Beschwerden. Kommt dann noch der<br />
Vorweihnachts- und Feiertagsstress dazu, fängt der Magen an zu rebellieren und die Verdauung streikt.<br />
Übelkeit, Magenschmerzen, Völlegefühl, nervöser Magen, Verstopfung oder Durchfall sind oft die Folge.<br />
Heilpflanzen gegen Magen-Darm-Beschwerden<br />
Ein besonders wirksames und seit Jahrzehnten beliebtes Mittel sind MONTANA HAUSTROPFEN aus<br />
dem Hause Dr. Fischer in Gratwein-Straßengel – eines der ältesten am Markt befindlichen Arzneimittel.<br />
Der Erfolg von MONTANA HAUSTROPFEN liegt in der Verbindung von Tradition und Wissenschaft:<br />
Hopfenzapfen, Enzianwurzel, Ceylonzimtrinde, Bitterorangenschale,<br />
Kümmel, Löwenzahnwurzel und Pfefferminzöl sind von Beginn an<br />
die natürlichen Wirkstoffe aus unterschiedlichsten Regionen der Welt,<br />
die zu einem einzigartigen Arzneimittel mit rascher und vielfältiger<br />
Wirkung verbunden werden.<br />
Seit über 90 Jahren bieten MONTANA HAUSTROPFEN<br />
schnelle Hilfe bei Magen-Darm-Beschwerden<br />
MONTANA HAUSTROPFEN fördern die Verdauungstätigkeit durch die<br />
Anregung des Speichelflusses, der Magensaftproduktion und der Tätigkeit<br />
der Magenmuskulatur. Zugleich regen sie die Gallenblasentätigkeit<br />
an. Die enthaltenen ätherischen Öle wirken bei Blähungen krampflösend<br />
und gegen Gärungsprozesse im Magen-Darm-Trakt, Hopfenzapfen<br />
beruhigen den nervösen Magen. MONTANA HAUSTROPFEN - Nach<br />
dem Essen nicht vergessen!<br />
Weitere Informationen unter:<br />
www.pharmonta.at und in Ihrer Apotheke<br />
Montana<br />
Haustropfen,<br />
das gesunde<br />
Geschenk zu<br />
Weihnachten!<br />
Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren<br />
Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.<br />
„Seit Generationen bei<br />
Magen- und Darmbeschwerden<br />
empfohlen.“<br />
- Dr. Gernot Fischer<br />
Vertrauen auch Sie<br />
auf bereits 90 Jahre<br />
Erfahrung und<br />
genießen Sie die<br />
Feiertage ohne<br />
Magenbeschwerden.
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017 53<br />
Jobs<br />
„Jahrelange Erfahrung in Ausbildungen“<br />
Mag. Sebastian Manhart, MBA, Olympiazentrum Vorarlberg:<br />
„Das Olympiazentrum Vorarlberg als Kooperationspartner bringt<br />
jahrelange Erfahrung in der Durchführung von Sportmanagement-<br />
Ausbildungen und den unmittelbaren täglichen Kontakt in der<br />
Sportwelt in die Kooperation ein.“<br />
Wer sich für Sport interessiert und mit Sportlern aller Altersstufen arbeiten möchte ist beim Lehrgang „Sportmanagement in der Praxis“ genau richtig.<br />
Fotos: handout/Schloss Hofen<br />
Jetzt Sportmanager werden!<br />
Im März startet erstmals<br />
der neue Hochschullehrgang<br />
„Sportmanagement<br />
in der Praxis“<br />
von Schloss Hofen,<br />
der FH Vorarlberg und<br />
dem Olympiazentrum<br />
Vorarlberg.<br />
Der zentrale Weg, um das Leistungsniveau<br />
im Sport nachhaltig<br />
zu entwickeln, ist der Ansatz über<br />
gut ausgebildete Personen, die mit<br />
Sportlern in allen Altersstufen und<br />
Niveaus arbeiten. Auf Initiative des<br />
Olympiazentrums Vorarlberg, Schloss<br />
Hofen und der FH Vorarlberg geht<br />
der neue Lehrgang für Sportmanagement<br />
im März in die erste Runde.<br />
Er schafft die Kompetenzen für eine<br />
erfolgreiche Managementausübung<br />
im Verein und Verband und liefert<br />
dafür das nötige Handwerkszeug. Mit<br />
Um einen Verein oder Verband gut<br />
führen zu können, braucht es Visionen,<br />
Emotionen und Enthusiasmus<br />
– aber auch Planung, Wissen<br />
um Gesetze und Strukturen. Der<br />
Lehrgang vermittelt das gesamte<br />
Spektrum an Tools und Instrudieser<br />
innovativen Ausbildung wird<br />
allen Akteuren im Vorarlberger Sport<br />
die Möglichkeit geboten, unabhängig<br />
von einer Studienberechtigung eine<br />
fundierte Ausbildung auf Hochschulniveau<br />
zu erwerben. Es werden die<br />
theoretischen Kenntnisse für einen<br />
besseren Zugang zu finanziellen Ressourcen,<br />
in der Gewinnung neuer<br />
Mitglieder sowie einer Optimierung<br />
der medialen Wahrnehmung vermittelt<br />
und betriebswirtschaftliche<br />
Grundlagen zur rationalen Entscheidungsfindung<br />
gelegt.<br />
Professionalisierung<br />
Ehrenamtliche Sportfunktionäre<br />
haben oft wenig Zeit, tragen<br />
aber eine große Verantwortung.<br />
Der Lehrgang „Sportmanagement<br />
in der Praxis“ bietet eine viersemestrige,<br />
berufsbegleitende Weiterbildung<br />
zur Professionalisierung<br />
der Kompetenzen im Vereins- und<br />
Verbandswesen. So ermöglicht<br />
der Lehrgang eine nachhaltige<br />
und umfassende Auseinandersetzung<br />
mit ausgewählten betriebswirtschaftlichen<br />
Themengebieten,<br />
Grundlagen von Organisationen<br />
und jenen des Vereinswesens. Die<br />
gewählte didaktisch-methodische<br />
Vielfalt fördert die Transformation<br />
des Lernstoffes in Kompetenz.<br />
Nützliche Theorieinputs werden in<br />
der Gruppe, in Reflexionsrunden<br />
und durch Lehrgespräche eingehend<br />
behandelt. Gruppenpräsentationen,<br />
Planspiele, Fallbeispiele,<br />
Übungen, Hausübungen und Hausarbeiten<br />
dienen der Vertiefung.<br />
Nützliches Handwerkszeug<br />
menten dazu. Lernziel ist die Fähigkeit,<br />
neue Perspektiven für den Verein<br />
und den Verband zu entwickeln<br />
und ihre Funktion fachlich bestens<br />
fundiert auszuüben. MH<br />
INFOS<br />
Hochschullehrgang<br />
„Sportmanagement in der Praxis“<br />
Beginn: 24. März 2018<br />
Dauer: 20 Tage über vier Semester,<br />
berufsbegleitend (Präsenztag: Samstag<br />
9 bis 17 Uhr)<br />
Bewerbungsschluss: 31. Jänner 2018<br />
Abschluss: Zertifikat und Zeugnis der<br />
FH Vorarlberg<br />
Schloss Hofen<br />
Mag. Sabine Reiner<br />
Tel. 05574 4930 431<br />
E-Mail: info@schlosshofen.at<br />
www.schlosshofen.at
54 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
„Bin stolz auf mein engagiertes Team“<br />
Martin Hagen, Inhaber APS: „Erst wer, dann was! Ohne die<br />
richtigen Mitarbeiter im Unternehmen bringt dir das beste<br />
Produkt oder die exklusivste Dienstleistung nichts. Ich bin sehr<br />
stolz auf mein engagiertes Team, jeder einzelne übernimmt<br />
für sich und andere Verantwortung.“<br />
Die Lehrlinge Jonas Kofler und Zaklina Jesic mit den Ausbildern Daniel Pusnik und Marco Esposito.<br />
Fotos: handout/APS<br />
„Über den Tellerrand blicken“<br />
Das Personaldienstleistungsunternehmen<br />
APS<br />
in Götzis ist in allen<br />
Belangen am Puls<br />
der Zeit.<br />
Viele Menschen beschweren sich<br />
heutzutage über den akuten Fachkräftemangel<br />
– insbesondere die<br />
Personaldienstleistungsbranche.<br />
Verantwortung übernehmen wollen<br />
jedoch nur die Wenigsten. APS geht<br />
neue Wege der Ausbildung – dafür<br />
verantwortlich sind vor allem die<br />
zertifizierten Ausbildner Daniel Pusnik<br />
und Marco Esposito. „Wir setzen<br />
schon seit Jahren ein Zeichen und<br />
bilden selber Fachkräfte aus – zwei<br />
Lehrlinge, die ihre Ausbildung erfolgreich<br />
abgeschlossen haben, sind beide<br />
noch im Unternehmen beschäftigt!<br />
Aktuell bilden wir mit Zaklina<br />
und Jonas zwei weitere angehende<br />
Personaldienstleistungsassistenten<br />
aus“, informiert Pusnik.<br />
Persönlichkeit<br />
„Ein wichtiger Faktor in unserer<br />
Lehre ist der Bereich ‚Persönlichkeitsentwicklung<br />
und Mindset‘. Für<br />
Persönlichkeit gibt es zwar keine<br />
Noten, aber darin besteht das<br />
größte Wachstumspotential eines<br />
Menschen! Generell ist es aus<br />
unserer Sicht wichtig, über den Tellerrand<br />
zu blicken, woraus sich im<br />
Leben neue Perspektiven ergeben“,<br />
ergänzt Marco Esposito. Bereits<br />
in der Startphase der Ausbildung<br />
durften die Lehrlinge hochwertige<br />
Seminare in Frankfurt und Landshut<br />
besuchen. Auch in diesem<br />
Bereich will APS mit sehr gutem<br />
Beispiel voran gehen und die Personalbranche<br />
weiter entwickeln. MA<br />
Lust auf Veränderung? Wir helfen Ihnen gerne.<br />
Auf unserer Homepage www.aps-personal.com finden Sie zahlreiche<br />
Stellenangebote im Bereich Gewerbe, Industrie, Handel und Logistik.<br />
Vereinbaren Sie ein persönliches Gespräch mit Melanie Berthold.<br />
Bahnhofstraße 17<br />
6850 Dornbirn<br />
Telefon 05572 39 88 50<br />
job@aps-personal.com<br />
www.aps-personal.com
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
55<br />
Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig?<br />
Wir suchen verantwortungsbewusste<br />
Reinigungskräfte<br />
mit Deutschkenntnissen und Führerschein.<br />
Ein Firmenauto wird zur Verfügung gestellt.<br />
Arbeitszeiten (5 Tage jeweils 8 Stunden)<br />
sind flexibel von 6-21Uhr.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />
Gehalt lt. KV€8,49/Std.<br />
Zur Verstärkung unseres Teams in Vorarlberg<br />
suchen wir verlässliche, pflichtbewusste<br />
und flexible Mitarbeiter (m/w) für<br />
Objektbetreuung<br />
(Vollzeit)<br />
Sie verfügen über:<br />
• Praxis in der Gebäudereinigung<br />
• Verkaufserfahrung<br />
• Führerschein B<br />
Ihre Stärken sind:<br />
• Mitarbeiter zu führen<br />
• Guter Umgang mit Kunden<br />
• Unternehmerisches Denken<br />
• Teamfähigkeit, Stressresistenz<br />
• Selbstständige, eigenverantwortliche Arbeitsweise<br />
• flexible Zeiteinteilung<br />
Wir bieten:<br />
• eine langfristige Anstellung<br />
• ein Firmenfahrzeug auch zur privaten Nutzung<br />
• Mindestgehalt Brutto € 2.100,-/mtl.<br />
abzüglich Sachbezug<br />
• Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation möglich<br />
Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto<br />
richten Sie bitte an:<br />
Fantom Gebäuderreinigung GmbH<br />
Haselstauderstrasse 29b, 6850 Dornbirn<br />
info@fantom.at<br />
Beachten Sie die<br />
heutigen Beilagen in<br />
Ihrem WANN & WO<br />
und online auf VOL.AT<br />
Edeka<br />
Ender Uhren & Schmuck<br />
Jochum Uhren & Schmuck<br />
Kika<br />
Wir empfehlen diese<br />
der Aufmerksamkeit unserer Leser.<br />
Bleiche 16, Götzis<br />
Tel. +43 5523/52180<br />
www.gutschi-cleaning.at<br />
(Teilbelegung)<br />
g)<br />
(Teilbelegung)<br />
(Teilbelegung)<br />
(Teilbelegung)<br />
Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315,<br />
E-Mail: andrea.eller@russmedia.com<br />
JOBS<br />
Roadhouse Koblach sucht<br />
Küchenhilfe, 0664<br />
9113156, Karin.<br />
593372<br />
Wir suchen tüchtige<br />
Weinberater m/w mit<br />
Interesse/Begeisterung für<br />
Wein und Spirituosen<br />
(Voll- und Teilzeit).<br />
Bewerbungen an INTER-<br />
SPAR Messepark Dornbirn,<br />
Telefon 05572/<br />
24671-300 oder hannes.<br />
tratter@interspar.at<br />
604748<br />
Wir sind ein erfolgreiches Vorarlberger<br />
Sicherheitsunternehmen.<br />
Werden Sie Teil unseres<br />
Erfolges. Wir suchen ab sofort<br />
zielstrebige, engagierte und<br />
verlässliche Mitarbeiter für<br />
den Bereich Verkehrsregelung<br />
und Parkplatzeinweisung,<br />
geringfügig (Pensionisten)<br />
Anforderungen:<br />
• einwandfreier Leumund<br />
• Deutsch in <strong>Wo</strong>rt und Schrift<br />
• Bereitschaft zu <strong>Wo</strong>chenenddienst,<br />
bei Bedarf<br />
• teamfähig<br />
• volljährig<br />
Bewerbungen unter:<br />
Firma LINGG<br />
SICHERHEITSDIENST GmbH<br />
Staudenweg 14, Dornbirn<br />
0664 88936363<br />
info@lingg-security.com<br />
Wir suchen Reinigungspersonal<br />
und Aushilfe<br />
m/w für Dornbirn. 3,50<br />
Stunden wöchentlich,<br />
geringfügig. Entlohnung<br />
nach KV Brutto I 8,49/<br />
Std. Tel. Auskunft Firma<br />
Elefantenstark, Frau<br />
Kabusch, 0676 9329605.<br />
602997<br />
JET-Tankstelle Hard.<br />
Suche nette Mitarbeiter/in<br />
für Kassa- und<br />
Shopbetreuung in Vollzeit<br />
und für geringfügig<br />
am <strong>Wo</strong>chenende.<br />
Telefon 0650 2170173,<br />
conny.gross@gmx.at<br />
603832<br />
Suchen sehr saubere und<br />
verlässliche Haushaltshilfe<br />
in Feldkirch-Bangs. Mo.<br />
oder Do., 3-4 Stunden pro<br />
<strong>Wo</strong>che. Tel. 0650<br />
7414243.<br />
603860<br />
Suche Reinigungsdame als<br />
Urlaubsvertretung vom<br />
23. 12. 17 bis 14. 1. 2018,<br />
für Büro in Lauterach.<br />
Alles weitere persönlich.<br />
Tel. 0676 9552914.<br />
604694<br />
Raumpfleger/innen, flexibel,<br />
für Objekte in<br />
Umgebung 6841 Mäder,<br />
von Mo-Sa, abends, für<br />
16 Stunden pro <strong>Wo</strong>che,<br />
werden noch aufgenommen,<br />
brutto I 8,49/Std.,<br />
Fantom Gebäudereinigung<br />
A 05572 386838.<br />
603441<br />
Zur Verstärkung unseres<br />
jungen, dynamischen<br />
Teams suchen wir eine<br />
motivierte, freundliche<br />
FRISEUR/IN (Vollzeit) mit<br />
sehr guten Deutschkenntnissen!<br />
Wir bieten ein<br />
angenehmes, familiäres<br />
Arbeitsklima in einem Top<br />
Salon. Gerne bereit zur<br />
Überbezahlung Gehalt je<br />
nach Qualifikation und<br />
Erfahrung! Mindestentgeld<br />
laut Kollektivvertrag. Bei<br />
Interesse melde Dich bitte<br />
bei Friseur Fink Dunja,<br />
TEL. 0664 1618626.<br />
603587<br />
Lerchner´s Imbiss Frastanz<br />
sucht deuschsprachige<br />
Mitarbeiter/innen,<br />
Teilzeit, Abenddienst. Tel.<br />
0664 3940363.<br />
604143<br />
Suchen freundliche, zuverlässige<br />
Verkäuferin<br />
für Tabakfachgeschäft<br />
im Unterland. Vollzeit<br />
oder nach Vereinbarung.<br />
Bezahlung laut<br />
KV. Bewerbung mit Foto<br />
an job.trafik@gmx.at<br />
603850<br />
Ungarische Altenpflegerin<br />
mit Deutschkenntnissen<br />
sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung.<br />
Tel. 0650<br />
7117168.<br />
600458<br />
Unsere Kunden schätzen<br />
unsere Spezial-u.Biobrote!<br />
Suchen Sie eine neue Herausforderung<br />
oder möchten<br />
Sie sich verändern?<br />
Wir suchen für unser Team<br />
einen(e) Bäckermeister(in)<br />
oder Bäckergeselle(in).<br />
Verfügen Sie über eine<br />
abgeschlossene Ausbildung<br />
als Bäckermeister(in) oder<br />
Bäckergeselle(in), dann sollten<br />
Sie sich unbedingt bewerben.<br />
Wir bieten attraktive Entlohnung,<br />
angenehmes Betriebsklima<br />
sowie eine interessante und<br />
abwechslungsreiche Aufgabe.<br />
Bewerbungen unter:<br />
„Walter’s Brotlädele“<br />
6771 St.Anton i.M. 29<br />
Tel.Nr. 0043 664 4551514<br />
Suche für Nachtclub in<br />
der Schweiz schöne<br />
Frauen. Zeitraum ab März<br />
2018. Bitte geben Sie die<br />
Telefonnummer bekannt,<br />
damit ich Sie kontaktieren<br />
kann. Chiffre 0305.<br />
604655<br />
Ungarische Altenpflegerin<br />
mit Deutschkenntnissen<br />
sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung.<br />
Tel. 0650<br />
7117168.<br />
600458
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
56 GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Wir sind ein erfolgreiches<br />
Vorarlberger Sicherheitsunternehmen.<br />
Werden Sie Teil unseres<br />
Erfolges. Wir suchen ab<br />
sofort zielstrebige, engagierte<br />
und verlässliche Mitarbeiter<br />
zur Abdeckung des gesamten<br />
Sicherheitsbereiches (Vollzeit)<br />
Anforderungen:<br />
• einwandfreier Leumund<br />
• körperliche Fitness<br />
• Deutsch in <strong>Wo</strong>rt und Schrift<br />
• Bereitschaft zu Nacht-,<br />
<strong>Wo</strong>chenenddienst bei Bedarf<br />
• teamfähig<br />
• volljährig<br />
Bewerbungen unter:<br />
Firma LINGG<br />
SICHERHEITSDIENST GmbH<br />
Staudenweg 14, Dornbirn<br />
0664 88936363<br />
info@lingg-security.com<br />
Suche für 3 Stunden/<strong>Wo</strong>che<br />
eine Putzfee in Lauterach.<br />
Tel. 0664 7612455.<br />
604280<br />
Wir suchen Fachverkäufer/in<br />
im Elektrofachhandel,<br />
gerne auch Wiedereinsteiger<br />
mit gepflegtem<br />
Auftreten, höflicher<br />
Umgangsform, Freude am<br />
direkten Kundenkontakt,<br />
sowie Interesse und Lernbereitschaft.<br />
Wir bieten<br />
Ihnen ein tolles Team und<br />
eine leistungsgerechte<br />
Entlohnung über dem KV.<br />
Bewerbung an: Expert<br />
Schelling Dornbirn, Dieter<br />
Schelling, 0650 3400037,<br />
christine.schelling@ex<br />
pert-schelling.at<br />
604662<br />
Für die Reinigung von<br />
Apartments-Hotelzimmer<br />
werden noch Reinigungskräfte<br />
gesucht.<br />
Immer am Samstag von<br />
7 Uhr bis ca. 14 Uhr.<br />
Von Dezember bis Ende<br />
März. Auch Subunternehmer<br />
können anrufen.<br />
Für beste Bezahlung<br />
wird garantiert.<br />
(es kann auch wöchentlich<br />
abgerechnet werden).<br />
Kaufmann Gebäudereinigung,<br />
0664<br />
3085014.<br />
604137<br />
Ich, w., suche eine liebe<br />
Frau zur gelegentlichen<br />
Mithilfe im Haushalt. Du<br />
bekommst dafür Gesundheits-Anwendungen.<br />
Tel.<br />
0664 7997011.<br />
604259<br />
€ 1.000 Fixum + Provision<br />
bei seriöser Werbetätigkeit<br />
für Rettungshundeorganisation.Tel.:<br />
0664 3111970<br />
www.hps-marketing.at<br />
Hallo! Ich bin 39 J. junger<br />
Mann suche einen Pfleger/in<br />
zw. 25 bis 45 Jahren.<br />
Keine Ausbildung<br />
notwendig. Verdienst zw.<br />
1700-1800 I netto bei 100<br />
%. 3 Schichten/Früh-,<br />
Nachmittag u. Nachtdienst.<br />
Privatangestellt,<br />
Arbeitgeber Enrico Wiedner.<br />
Normal Krankenkassa<br />
versichert. PKW erforderlich.<br />
Bei Interesse an<br />
enrico_wiedner@a1.net<br />
Whatsapp +43 664<br />
2825105. Keine Auskünfte<br />
per Telefon. MFG Enrico<br />
Wiedner<br />
603899<br />
KLEINANZEIGEN-<br />
KUPON<br />
Für private Inserate e<br />
2 Schaltungen<br />
(mit gleichem <strong>Wo</strong>rtlaut, 180 Zeichen)<br />
GRATIS<br />
um €<br />
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.<br />
Für <strong>Wo</strong>rtzwischenräume ein Feld freilassen.<br />
Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine e Haftung.<br />
Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,<br />
keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!<br />
zurVerstärkungunseresTeamssuchenwir<br />
einenELEKTROTECHNIKERundeinen<br />
ELEKTROTECHNIKERLEHRLING<br />
zumschnellstmöglichenEintritt<br />
UnserAufgabengebiet<br />
ELEKTROINSTALLATIONENallerArt,<br />
Beleuchtungsanlagenund<br />
KNX-Steuerungen,VERTEILERBAUUND<br />
SCHWACHSTROMANLAGEN, PV-Anlagenund<br />
Energiemanagement<br />
Wirbieten<br />
-einattraktivesArbeitsumfeldineinemMOTIVIERTENTEAM<br />
-einensicherenArbeitsplatzinderREGION<br />
-eineleistungsgerechteENTLOHNUNG<br />
MöchtestdudieseneueHerausforderungannehmen,dannmelde<br />
dichunter+436641523947füreinpersönlichesGespräch!<br />
ELEKTROTECHNIKSCHNEIDERGmbH<br />
Rubrikauswahl:<br />
Partnersuche<br />
Cars & Co<br />
Basar<br />
Diverses<br />
Name<br />
Straße<br />
Ort<br />
Telefon<br />
Immobilien<br />
Mieten<br />
Pacht<br />
Jobs – nur privat!<br />
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!<br />
Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils<br />
Donnerstag 11 Uhr<br />
Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils<br />
Montag 11 Uhr<br />
Bitte ausschneiden<br />
und einsenden an:<br />
Reisen<br />
Musik<br />
Computer<br />
Bildung<br />
WANN & WO<br />
Gutenbergstr. 1<br />
6858 Schwarzach<br />
Online inserieren unter:<br />
www.wannundwo.at<br />
Tiere<br />
(bei Suche/<br />
Schenkung GRATIS)<br />
180 Zeichen<br />
GRATIS<br />
... bis Sonntag, 24. Dezember 2017<br />
WIR SCHENKEN IHNEN<br />
ZWEI WORTANZEIGEN!<br />
Ihr Inserat erscheint<br />
in der Sonntags- und<br />
Mittwochsausgabe!
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
57<br />
DashatIhre<strong>Wo</strong>hnungverdient!<br />
Ihre <strong>Wo</strong>hnung ist etwas Besonderes. Und braucht ihre<br />
eigene Vermarktungs-Strategie: Ob diskretes Marketing<br />
mit persönlicher Einladung geprüfter VIP-Interessenten<br />
oder große Marketing-Kampagne über Anzeigen,<br />
Internet und Flyer. Wir finden den besten Preis<br />
für Ihre <strong>Wo</strong>hnung und sagen Ihnen unverbindlich und<br />
kostenlos, wie wir vorgehen würden: Reinhard Götze,<br />
r.goetze@remax-immowest.at,Mobil+436644437058<br />
RE/MAXImmowest<br />
Suche Reinigungskraft/ LAUTERACH: Generalsanierte<br />
Putzfrau für <strong>Wo</strong>hnung,<br />
jeden Dienstag, 8 Uhr bis<br />
10 Uhr, sauber und verlässlich.<br />
Götzis, Tel. 0676<br />
2-Zi-Whg. mit ca.<br />
50 m² Wfl. u. ca. 5 m²<br />
Balkon, 2.OG, HWB 59,9,<br />
wird vermietet um I 740,-<br />
3631561.<br />
inkl. BK A 0699<br />
602991 15016021.<br />
604591<br />
IMMOBILIEN<br />
Suche Grundstück für<br />
EFH, ein Haus oder eine<br />
Doppelhaushälfte, im<br />
Unterland. Tel. 0699<br />
15035122.<br />
603551<br />
Starten Sie jetzt mit einer<br />
gewerblichen Immobilienkampagne<br />
im WANN &<br />
WO. Anrufen und Termin<br />
vereinbaren. Tel. 0676<br />
88005817.<br />
Hard! Barrierefreie 3-<br />
Zimmer-Gartenwohnung<br />
in Kleinwohnanlage mit<br />
nur 9 <strong>Wo</strong>hneinheiten zu<br />
verkaufen. Fertigstellung<br />
und Übergabe im April<br />
2018. Gerne nehmen wir<br />
Ihre Immobilie in Zahlung!<br />
Bösch Bauen und<br />
<strong>Wo</strong>hnen - IHR EXPERTE<br />
IN ALLEN IMMOBILIEN-<br />
ANGELEGENHEITEN!<br />
05577 85347, www.bbw.<br />
immo<br />
603023<br />
DiskreterGrundstücksverkauf<br />
imRE/MAX-Modus<br />
Wenn Sie Ihr Grundstück ganz leise und privat verkaufenwollen,bietetIhnenRE/MAXImmowestdasdiskrete<br />
Marketing. Geprüfte VIP-Interessenten werden gezielt<br />
persönlich angesprochen. Unsere Erfolgsquote: 97%<br />
zum maximalen Verkaufswert. Persönlicher und<br />
unverbindlicher Beratungstermin mit Reinhard Götze,<br />
r.goetze@remax-immowest.at,Mobil+436644437058<br />
RE/MAXImmowest<br />
Wir suchen Reinigungspersonal<br />
und Aushilfe m/<br />
w für Feldkirch. 3,50<br />
Raumpfleger/innen, flexibel,<br />
für ein Objekt in<br />
6830 Rankweil, von Mo-<br />
Stunden wöchentlich, Sa, ab 6:00 Uhr, für 18<br />
geringfügig. Entlohnung Stunden pro <strong>Wo</strong>che,<br />
nach KV Brutto I 8,49/<br />
Std. Tel. Auskunft Firma<br />
werden noch aufgenommen,<br />
brutto I 8,49/Std.,<br />
Elefantenstark, Frau Fantom Gebäudereinigung<br />
Kabusch, 0676 9329605.<br />
A 05572 386838.<br />
602999<br />
604696<br />
LESERSERVICE<br />
• Anzeigen: 05572 501-738<br />
• Redaktion: 05572 501-738<br />
• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500<br />
Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr<br />
Sa., So., 7.30–10.30 Uhr<br />
Internet: www.wannundwo.at<br />
Kleinanzeigen online aufgeben:<br />
ww-anzeigen.vol.at<br />
Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?<br />
feedback@wannundwo.at<br />
IMPRESSUM:<br />
Medieninhaber und Hersteller:<br />
Russmedia Verlag GmbH,<br />
Herausgeber: Mario Oberhauser<br />
6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1<br />
E-MAIL REDAKTION:<br />
• mario.oberhauser@wannundwo.at<br />
(Verlagsleitung, CR)<br />
• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR)<br />
• martin.begle@wannundwo.at<br />
• lisa.purin@wannundwo.at<br />
• kathrin.schneider@wannundwo.at<br />
• saskia.heel@wannundwo.at<br />
(Termine, Reisen)<br />
• leserbriefe@wannundwo.at<br />
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:<br />
• willi.gebhard@wannundwo.at<br />
(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)<br />
Alle Rechte, auch die Übernahme von<br />
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz,<br />
sind vorbehalten.<br />
DashatIhrHausverdient!<br />
Ihr Haus ist etwas Besonderes. Und braucht seine eigene<br />
Vermarktungs-Strategie: Ob diskretes Marketing<br />
mit persönlicher Einladung geprüfter VIP-Interessenten<br />
oder große Marketing-Kampagne über Anzeigen,<br />
Internet und Flyer. Wir finden den besten Preis<br />
für Ihr Haus und sagen Ihnen unverbindlich und kostenlos,<br />
wie wir vorgehen würden: Reinhard Götze<br />
r.goetze@remax-immowest.at,Mobil+436644437058<br />
RE/MAXImmowest<br />
Großzügiges, älteres<br />
Massivhaus in Stadtnähe<br />
von Dornbirn mit ca. 830<br />
m² Grundstück zu fairem<br />
Preis zu verkaufen. Sichern<br />
Sie sich noch heute<br />
einen Besichtigungstermin.<br />
Bösch Bauen und<br />
<strong>Wo</strong>hnen - IHR EXPERTE<br />
IN ALLEN IMMOBILIEN-<br />
ANGELEGENHEITEN!<br />
05577 85347, www.bbw.<br />
immo<br />
603018<br />
Attraktive Büroräumlichkeiten,<br />
120 m², ab sofort,<br />
in Feldkirch-Nofels zu vermieten.<br />
Kaltmiete I 8,-<br />
/m², BK I 2,-/m². alexandra.beck@life.at<br />
oder Tel.<br />
0664 73945263.<br />
604299<br />
Sehr gepfleges Landgasthaus<br />
in Südburgenland<br />
Kalch zu verkaufen. 5<br />
Doppelbett-Zimmer, 1 Appartement<br />
und eine eigene<br />
<strong>Wo</strong>hneinheit. Für weitere<br />
Fragen Tel. 0664 5586476<br />
(Bernd).<br />
599455<br />
MIETEN<br />
Satteins: erstklassige<br />
Dachgeschosswohnung in<br />
ruhiger, zentraler Lage, ab<br />
sofort zu vermieten. Ca.<br />
60 m², Miete inkl. BK I<br />
840,- Tel. 0660 7691860,<br />
ab 18 Uhr.<br />
604669<br />
Suche längerfristig preiswerte<br />
2-3 Z.<strong>Wo</strong>hnung im<br />
großraum Nenzing - Satteins!<br />
Darf gerne auch<br />
etwas abgelegen sein! Tel.<br />
+43 650 9847221<br />
603436<br />
Suche Altbauwohnung mit<br />
Kachelofen oder ausged.,<br />
kl. Haus, auch Vorsässlage,<br />
in sehr verkehrsarmer<br />
Gegend, langfristig zu<br />
mieten, max. I 500,-. Tel.<br />
0664 7943803.<br />
604300<br />
Schnell und einfach<br />
Ihre <strong>Wo</strong>hnung verkaufen:<br />
www.wannundwo.at<br />
Suche dringend ab sofort<br />
Jetzt über eine WANN &<br />
<strong>Wo</strong>hnung in Bregenz,<br />
WO Immobilienkampagne<br />
Hard, Lauterach, kein<br />
informieren und profi tieren!<br />
Tel. 0676 88005817.<br />
Haus. Tel. 0650 6693662.<br />
603106<br />
Ferienwohnung 1-Zi.-<br />
Appartement, Seeblick,<br />
Bregenz, ca. 25 m²<br />
möbliert, Balkon, I 500.-<br />
inkl. BK, Nichtr., keine<br />
Tiere, ab 2018 langfristig<br />
zu vermieten. 0664<br />
5607663, ab 18 Uhr.<br />
603348<br />
Schöner Raum, mit Wasser,<br />
ca. 35 m² und 7 m²<br />
Allgemeinfläche (Gang,<br />
WC), Zentralheizung im<br />
EG, in <strong>Wo</strong>lfurt, 2-3 Parkplätze,<br />
Nutzung Bsp. als<br />
Vereinsraum, M: 350,-. T<br />
0699 81138859.<br />
603779<br />
Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg.,<br />
60 m², Privathaus, nur an<br />
gut deutschsprech. NR,<br />
Single od. kinderl. Paar,<br />
keine Tiere, Miete I 700,-<br />
inkl. BK, 3 MM Kaution<br />
bar, k. Bankgar. 0664<br />
4773721.<br />
602910<br />
Suchen 2- bis 3-Zimmer-<br />
<strong>Wo</strong>hnung, 50/42 J., Miete<br />
inkl. BK max. I 650,-, entlang<br />
Bahn Bregenz-Bludenz.<br />
Tel. 0681 10413541,<br />
danke für Ihren Anruf,<br />
Geby.<br />
604265<br />
Suche <strong>Wo</strong>hnung, ab<br />
sofort, Bregenz-Hard. Bin<br />
Slowenin. Tel. 0650<br />
6693662.<br />
LuxusistaucheineFrage<br />
derDiskretion!<br />
604298<br />
DORNBIRN:<br />
Gepflegte 2-Zi-Whg nähe<br />
Messepark mit 46,38m² Wfl.<br />
u. 10m² Balkon, 1 Carport,<br />
1.OG, HWB 109, wird<br />
verkauft um € 175.000,-<br />
FELDKIRCH:<br />
Direkt neben dem Krankenhaus:<br />
Tolle 2-Zi-Whg mit ca.<br />
50m² Wfl., ca. 6m² Balkon,<br />
1 Garage u. 1 Autoabstellplatz,<br />
1.OG, HWB 27 wird<br />
vermietet um € 790,- inkl. BK<br />
SCHWARZACH-<br />
ERSTBEZUG:<br />
Neubau: Hochwertige<br />
3-Zi-Whg mit 56,12m² Wfl.,<br />
23,18m² Balkon u. 1 Carport<br />
im 1.OG, HWB A+, wird vermietet<br />
um € 990,- inkl. BK<br />
☎ 0699 150 160 22<br />
www.unserwohnraum.at<br />
Schnell und einfach<br />
Immobilien vermieten:<br />
www.wannundwo.at<br />
WennSieIhreLuxusimmobilieganzleiseundprivatverkaufen<br />
wollen, bietet Ihnen RE/MAX Immowest dasVIP-Marketing.<br />
RegistrierteundgeprüfteInteressentenentsprechenderBonität<br />
werden gezielt persönlich angesprochen. Unsere Erfolgsquote:97%zummaximalenVerkaufswert.Persönlicher<br />
und unverbindlicher Beratungstermin mit Reinhard Götze,<br />
r.goetze@remax-immowest.at,Mobil+436644437058<br />
RE/MAXImmowest
58 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
Markt &<br />
Soziales<br />
„‚Entschleunigtes‘ und preisbewusstes Einkaufserlebnis“<br />
Stefan Grabher, Inhaber Mary Rose/Tyrler: „In einer schnelllebigen Zeit, in der man vielerorts<br />
nur noch von ‚Black Friday‘, ‚Cyber Monday‘ oder anderen massenorientierten Aktionen<br />
spricht, wollen wir dem entgegen wirken und ein ‚entschleunigtes‘, preisbewusstes Einkaufserlebnis<br />
bieten. Bei uns weiß der Kunde genau, wo die Produkte herkommen und wie<br />
sie produziert wurden. Dafür stehen auch unsere Eigenmarken ‚Mary Rose‘ und ‚Marys‘.“<br />
3Fakten<br />
zum Thema<br />
„Fair Wear“<br />
„Fair Wear Foundation“<br />
1<br />
Die Menschen, die in Entwicklungsländern<br />
Textilien<br />
herstellen, arbeiten oft<br />
unter schlechten Bedingungen.<br />
Dies zu ändern ist schwierig –<br />
die Zulieferketten sind komplex<br />
und umfassen sechs Kontinente.<br />
Ziel der „Fair Wear Foundation“<br />
(FWF) ist es, die Arbeitsbedingungen<br />
hunderttausender<br />
Arbeiter zu verbessern, die für<br />
die Mitgliedsunternehmen, wie<br />
z.B. Mary Rose, produzieren.<br />
Verhaltenskodex<br />
2<br />
Mitgliedsmarken der<br />
FWF versuchen vor allem<br />
die Standards des „Verhaltenskodex<br />
für faire Arbeitsbedingungen“<br />
umzusetzen. Zu<br />
diesem gehören u.a. die freie<br />
Arbeitswahl, keine Diskriminierung<br />
am Arbeitsplatz oder<br />
Kinderarbeit, die Zahlung existenzsichernder<br />
Löhne, sichere<br />
und gesundheitsverträgliche<br />
Arbeitsbedingungen sowie<br />
angemessene Arbeitszeiten.<br />
Wie kann ich helfen?<br />
3<br />
Wie man selbst zu besseren<br />
Arbeitsbedingungen<br />
beitragen kann? www.<br />
fairwear.org besuchen, eine<br />
Einkaufsliste erstellen und herausfinden,<br />
wie bzw. was die von<br />
uns bevorzugten Marken zur<br />
Verbesserung der Lebensbedingungen<br />
der Arbeiter beitragen.<br />
Als Mitglied der „Fair Wear Foundation“ war Mary Rose auch heuer wieder bei der jährlichen Konferenz vertreten. „Es ist an der Zeit, mehr<br />
Bewusstsein für eine nachhaltige Produktion zu schaffen und das Thema ‚Fair Wear‘ in den Vordergrund zu rücken“, so Stefan Grabher.<br />
„Unser Ziel ist eine Welt<br />
Als erster und einziger<br />
Heimtextilien-Produzent<br />
weltweit ist Mary Rose<br />
seit Jahren Mitglied der<br />
„Fair Wear Foundation“<br />
und steht für bewusste<br />
Nachhaltigkeit.<br />
MARLON RONGE<br />
marlon.ronge@wannundwo.at<br />
Gegründet 1989, als „Keller-Startup“,<br />
entwickelte sich das Dornbirner<br />
Vorzeigeunternehmen zu einem<br />
international agierenden Trendsetter.<br />
Mit Produktionsstandorten rund<br />
um die Welt hat Mary Rose längst<br />
alle Grenzen überwunden und sich<br />
in der ganzen Welt einen Namen<br />
gemacht. Doch bei aller Globalität<br />
stehen beim langjährigen Mitglied<br />
der „Fair Wear Foundation“ (FWF)<br />
2 Mio.<br />
nachhaltige Produkte verkauft<br />
Mary Rose in der EU<br />
und der Schweiz pro Jahr.<br />
300.000<br />
Kunden profitieren europaweit<br />
jährlich von den<br />
nachhaltigen Produkten.<br />
strenge soziale und ökologische<br />
Standards im Vordergrund, nach<br />
denen die Mitarbeiter weltweit<br />
produzieren und leben. Darüber<br />
280<br />
Standorte europaweit<br />
führen „Fair Wear“-<br />
Produkte von Mary Rose.<br />
80%<br />
aller verkauften Produkte<br />
werden nach „Fair Wear“-<br />
Kriterien produziert.<br />
Fotos: handout/Mary Rose/Tyrler
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017 59<br />
„Es macht sehr viel Spaß“<br />
Julia Eibl, Shopleiterin Mary Rose: „Es macht wirklich<br />
sehr viel Spaß, hier zu arbeiten. Vor allem ist es<br />
ein wunderbarer Gedanke und ein beruhigendes<br />
Gefühl, dass es auch den anderen Menschen gut<br />
geht, die für Mary Rose weltweit tätig sind.“<br />
„Oft vergisst man die Arbeiter“<br />
Timna Oberreither, Paptex/Mary Rose: „Nachhaltige<br />
Produkte liegen voll im Trend – oft vergisst man aber<br />
die Arbeiter, die hinter den Produkten stehen. Mit<br />
‚Fair Wear‘ gehen wir genau das an: Faire Arbeitsbedingungen,<br />
Schutz der Menschenrechte, uvm.“<br />
Ein besonderes Anliegen von Stefan<br />
Grabher ist es, bei allem auch immer an<br />
die nächste Generation zu denken (im<br />
Bild rechts Tochter Antonia).<br />
Die qualitativ hochwertigen Produkte<br />
werden in den verschiedensten Farben<br />
und Formen angeboten.<br />
Transparenz und Nachvollziehbarkeit: Im Studio Tyrler in Innsbruck können die Kunden<br />
sogar hautnah miterleben, wie etwas entsteht oder nach Wunsch angepasst wird.<br />
Das liebevoll eingerichtete Geschäft ist immer einen Besuch wert. Kissen, Bettwäsche, Deko-Artikel und vieles mehr findet man in der Schillerstraße 4.<br />
jenseits von Preis und Menge!“<br />
hinaus sind zahlreiche Produkte in<br />
den Geschäften „GOTS“-zertifiziert<br />
(„Global Organic Textile Standard“).<br />
Gelebte Individualität<br />
„Das Interesse am Thema ‚Fair<br />
Wear‘ wird im europäischen Raum<br />
immer größer. Mehr und mehr Kunden<br />
wollen nachvollziehen können,<br />
woher die Ware stammt und wie,<br />
bzw. unter welchen Bedingungen,<br />
sie produziert wird“, erklärt Stefan<br />
Grabher, Gründer von Mary<br />
Rose, und führt weiter aus: „Das<br />
Interesse der Menschen an individuellen<br />
Produkten in geringeren<br />
Mengen, jenseits der gewohnten<br />
Massenproduktion, nimmt täglich<br />
zu. Dass sich dabei ein komplett<br />
Das spannende <strong>Wo</strong>hntextilsortiment von<br />
Mary Rose berücksichtigt äußerst strenge<br />
soziale und ökonomische Standards.<br />
neues Preisbewusstsein einstellen<br />
muss, sollte den Menschen aber<br />
bewusst werden. In diesem Sinne<br />
kann ich aus voller Überzeugung<br />
sagen, dass es das Ziel von Mary<br />
Rose ist, Stück für Stück eine Welt<br />
jenseits von Preis und Menge zu<br />
schaffen, bei der die Nachvollziehbarkeit<br />
und nachhaltige Qualität<br />
im Fokus steht.“ Dies könne als ein<br />
klares Bekenntnis zur gelebten Individualität<br />
gesehen werden, um dem<br />
dominierenden Massenkonsum und<br />
der damit verbundenen Fließbandware<br />
konsequent entgegen zu wirken,<br />
ergänzt Grabher im Gespräch<br />
mit WANN & WO entschlossen.<br />
Fühlen, Riechen, Tasten<br />
Fühlen, Riechen und Tasten – wer<br />
sich selbst, von dem „entschleunigten“<br />
Einkaufserlebnis überzeugen<br />
möchte, sollte sich die Zeit<br />
nehmen und bei Mary Rose und im<br />
Studio Tyrler vorbeischauen.<br />
Weitere spannende Infos:<br />
Facebook: maryrosedornbirn<br />
Instagram: maryrose_austria<br />
INFOS<br />
Mary Rose<br />
Schillerstraße 4, Dornbirn<br />
Tel. 05572 26858<br />
www.maryrose.at<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag: 8.30 bis 19 Uhr<br />
Samstag: 8.30 bis 17 Uhr<br />
Studio Tyrler<br />
Markgraben 1, Innsbruck<br />
Tel. 0512 581968<br />
www.tyrler.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 9 bis 19 Uhr<br />
Samstag: 9 bis 18 Uhr
60 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
25 Jahre Reitverein Einödhof Lauterach<br />
Der Reitverein Einödhof Lauterach feierte am vergangenen Samstag,<br />
sein einjähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass lud die Stallpächterin<br />
Sandra Bertsch rund 140 geladene Gäste zu der Jubiläumsfeier ein. Der<br />
Abend wurde mit einer reiterlichen Vorführung, einer Diashow und<br />
einer Tombola Verlosung abgerundet. www.rv-einoedhof.at Foto: RV Einödhof<br />
Gutscheinübergabe<br />
bei Herburger Reisen<br />
Am vergangenen Mittwoch fand<br />
bei Herburger Reisen in Feldkirch<br />
Altenstadt die Übergabe des<br />
Wellness-Gutscheins in Höhe von<br />
1000 Euro für das Wellnesshotel<br />
„mein Almhof“ in Nauders in<br />
Tirol, statt. Klaus Herburger (GF<br />
Herburger Reisen) und Florian<br />
Mayr (WANN & WO) überreichten<br />
der glücklichen Gewinnerin<br />
Andrea Stecher aus Nenzing<br />
den Gutschein. Am Gewinnspiel<br />
haben über 550 WANN<br />
& WO-Leser und -Leserinnen<br />
teilgenommen. Herzlichen<br />
Glückwunsch und viel Spaß beim<br />
Wellnessen.<br />
Typisierungsaktion<br />
der Firma Huber Tricot<br />
Ende November fand in der Firma<br />
Huber Tricot in Mäder eine<br />
Firmentypisierung statt. Dabei<br />
ließen sich 43 MitarbeiterInnen<br />
mittels Blutprobe typisieren.<br />
Unsere Typisierungskosten von<br />
50 Euro pro Person wurden<br />
bei dieser Aktion nicht nur zur<br />
Gänze vom Unternehmen übernommen,<br />
sondern sie rundeten<br />
sogar zum nächsten Tausender<br />
auf. So flossen fantastische 3000<br />
Euro in unsere Spendenkasse.<br />
Vielen Dank für diese großartige<br />
Aktion.<br />
V.l.n.r.: Marcel Schwarzmann, Silvia<br />
Schwerdtfeger, Cemanur Kartal,<br />
Dr. Ehrenfried Werderits. Foto: Geben für Leben<br />
Foto: W&W<br />
Präg eröffnet Montblanc Boutique<br />
Der Shop in Dornbirn<br />
bietet als Einziger<br />
zwischen Zürich und<br />
München das komplette<br />
Produktsortiment der<br />
stilvollen Marke an.<br />
den Montblanc-Produkten weitere<br />
interessante Produkte bekannter<br />
und weniger bekannter Labels entdecken<br />
können”, so die Geschäftsführerin<br />
Uschi Dunzinger-Präg. Sie<br />
wird gemeinsam mit ihrem Bruder<br />
Rudi Präg beide Geschäfte führen.<br />
Für die Planung und Innenarchitektur<br />
der Montblanc Boutique<br />
Das traditionsreiche Familienunternehmen<br />
Präg ist seit gut einem<br />
Jahr ein autorisierter Händler<br />
der Marke Montblanc. Und das<br />
so erfolgreich, dass es Zeit war,<br />
einen Schritt weiter zu gehen. Am<br />
vergangenen Donnerstag eröffnete<br />
Präg eine Montblanc Boutique<br />
am Marktplatz 6. Es ist die erste<br />
zwischen Zürich und München,<br />
welche das komplette Produktsortiment<br />
der Luxusmarke führt.<br />
Dieses reicht vom klassischen<br />
Montblanc Meisterstück Füllfederhalter<br />
über Uhren, Schmuck,<br />
den Montblanc Lederkollektionen,<br />
Reisegepäck, Büro-Accessoires bis<br />
hin zu handgeschöpftem Meister-<br />
Büttenpapier. „Die Marke Montblanc<br />
passt mit ihrem Anspruch<br />
an höchste Qualität perfekt zu<br />
unserem Familienbetrieb und in die<br />
Innenstadt von Dornbirn. Mit der Uschi Dunzinger-Präg und Rudi Präg, die Geschäftsführer der Montblanc<br />
Zeit werden unsere Kunden neben Boutique am Marktplatz 6 in Dornbirn.<br />
Foto: Präg GmbH / Alexander Kaiser<br />
Jubilare bei Wilhelm & Mayer<br />
Dieses Jahr konnte<br />
Wilhelm+Mayer sein<br />
80-jähriges Bestandsjubiläum<br />
feiern.<br />
Dass es Mitarbeiter im Unternehmen<br />
gibt, die 40 Jahre dieses<br />
Bestandes den Weg mit dem<br />
Unternehmen gegangen sind, ist<br />
wirklich beachtenswert. Darauf<br />
verwies Johannes Wilhelm in einer<br />
kurzen Ansprache. Die teilweise<br />
ungeheuren Veränderungen in den<br />
letzten Jahrzehnten in Technik,<br />
Ausrüstung und vor allem in der<br />
Kommunikation seien das eine.<br />
Das andere, die Mitarbeiter, die<br />
bei aller rasanten Entwicklung<br />
durch ihre Leistungen, an welcher<br />
Position auch immer, für<br />
Vertrauen bei den Kunden gesorgt<br />
haben. Ein Vertrauen in die Qualität<br />
und Verlässlichkeit der Arbeit<br />
von Wilhelm+Mayer, das die<br />
Basis für dauerhafte Kundenbeziehungen<br />
war und ist. Dafür dankte<br />
Johannes allen Jubilaren, die<br />
fünfundzwanzig und bis zu vierzig<br />
Jahren dem Unternehmen die Treue<br />
gehalten haben. Den passenden<br />
Rahmen der Veranstaltung bildete<br />
zeichnet Ursula und Marcus Ender<br />
vom Atelier Ender Architektur<br />
aus Nüziders verantwortlich. „Wir<br />
haben mit der Montblanc Boutique<br />
sprichwörtlich für unsere Kunden<br />
und Kundinnen Berge versetzt und<br />
sind uns sicher, dass sie es uns<br />
danken werden“, so Rudi Präg<br />
abschließend.<br />
der Gasthof Mohren in Rankweil<br />
mit einer kulinarischen Bestleistung.<br />
Im Beisein von Geschäftsführer<br />
Johannes und Seniorchef<br />
German Wilhelm sowie der gesamten<br />
Unternehmensspitze wurden<br />
die Jubilare würdig gefeiert.<br />
Foto: Wilhelm + Mayer
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
61<br />
AUTO EXPORT<br />
Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726<br />
E-Mail: Achourko@live.de<br />
Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder<br />
ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…<br />
Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl<br />
icht, ab Hof mit Barbezahlung.<br />
Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!<br />
24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)<br />
CARS<br />
Daewoo Kalos, kleinwagen,<br />
EZ 04/03, vorgef. bis<br />
04/18, 109.000 km, 61<br />
KW, 5-trg., el. Fh., Klima,<br />
ZV, ZR u. Wapu. neu, alle<br />
Filter neu, 8-fach bereift,<br />
Tel. 0676 3294625<br />
Für Liebhaber: VW Passat<br />
Kombi TDi, 131 PS, Bj.<br />
2001, 185.500 km, Kupplung,<br />
Zahnriemen, Bremsen<br />
neu, um I 2.990,- zu<br />
verkaufen. Tel. 0699<br />
10040493.<br />
Opel Astra GTC, Type A-<br />
H, Benzin, Bj. 7/2005,<br />
schwarz, 200 PS, 180.670<br />
km, Coupe, Klima, Tempomat,<br />
Sitzheizung,<br />
603021<br />
Xenon, Parksensoren hinten,<br />
um I 4.900,-. Tel.<br />
0650 6845212.<br />
604358<br />
604287<br />
VW Touran TDi, Bj. 2004,<br />
193.000 km, AHK, 8-fach<br />
neu bereift, vorgef. 07/18,<br />
100 PS, 1A-Zustand! EUR<br />
6.200,-. Tel. 0664 2744428<br />
603796<br />
4 Alu-Winterräder für<br />
Mercedes zu verkaufen.<br />
Tel. 0664 1453653.<br />
603139<br />
Kaufe Autos aller Art (PKW,<br />
LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!<br />
Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder<br />
Motorschaden. ☎ 0676 5547599<br />
Suche Käfer Cabrio/Karmann<br />
Ghia, VW-Bus, bis<br />
Bj. 80, auch reparaturbedürftig,<br />
Preis bis I 7.000,-.<br />
Tel. 0664 5647324.<br />
604238<br />
VW Golf Rabbit, Bj. 2007,<br />
5-türig, 80 PS, vorgeführt,<br />
graumet., Benziner, Topzustand,<br />
8fach bereift auf<br />
Alu, 112.000 km, um I<br />
5.490,- abzugeben. Tel.<br />
0664 3263501.<br />
603483<br />
Chevrolet Cruze LT, EZ<br />
02/2010, 150.000 km.<br />
Tel. 0668 8750055, 6300<br />
Euro.<br />
604290<br />
4 Aluwinterräder für Mini<br />
Country zu verkaufen.<br />
Tel. 0664 1453653.<br />
4 Stück Winterreifen 195/<br />
60-15, passend für Toyota,<br />
Skoda, I 80,-. Tel. 05574<br />
82707.<br />
604330<br />
VW Passat Kombi TDi,<br />
105 PS, Bj. 10/2005,<br />
183.500 km, schwarz,<br />
garagengepflegt, ÖAMTCvorgeführt<br />
bis 10/18, um<br />
I 3.950,- zu verkaufen.<br />
Tel. 0699 10040493.<br />
604283<br />
Wir kaufen laufend Neuund<br />
Gebrauchtwagen,<br />
auch für den Export, bitte<br />
alles anbieten, Barzahlung,<br />
sofort Abholung,<br />
Tel. 0699 19512697.<br />
604672<br />
Mazda 6 Kombi Diesel, Bj.<br />
2006, neu vorgeführt,<br />
8fach bereift, I 4.350,-.<br />
Tel. 0664 1453653.<br />
603137<br />
4 Winterreifen für Mercedes<br />
C200, Bj. 2003, auf<br />
Alufelgen, Gr. 205/55-16,<br />
gutes Profil, um I 190,-<br />
abzugeben. Tel. 0664<br />
3263501.<br />
603480<br />
BMW 320i, Bj. 8/2012,<br />
95.000 km, 185 PS,<br />
Lederausstattung, VB I<br />
16.900,-. Tel. 0664<br />
4908453.<br />
603138<br />
601190<br />
Lederausst.,<br />
Verkaufe Vespa PX 200,<br />
mit Typenschein, Kleinigkeit<br />
zu machen, I 1700,-.<br />
Tel. 0650 4896751.<br />
596139<br />
Opel Insignia 1,6 CDTI<br />
Diesel, Bj. 7/16, silber,<br />
136 PS, 33.720 km,<br />
Kombi, unfallfrei, Klima,<br />
Autom., Navi, Tempom.,<br />
1.Bes., Einparkh. vo./hi.,<br />
Sitzheiz., I 22.700,-. 0650<br />
6845212.<br />
604381<br />
Motorrad Suzuki Bandit<br />
600 GSF, Bj. 1999, 12.200<br />
km, 25 kW, Leichtmotorrad,<br />
royalblau, sehr<br />
gepflegt, nur I 3.300,-.<br />
Info unter Tel. 0664<br />
4229660.<br />
603549<br />
Mercedes E 220 CDI<br />
Diesel, Bj. 2010, 48.000<br />
km, sz, 8fach bereift,<br />
Automatik,<br />
Alu, Sitzheizung, Klima,<br />
Einparkhilfe, el. Sitzverstellung,<br />
VB 21.800.- 0699<br />
11003111.<br />
603376<br />
Opel Astra, Bj. 2010, 60<br />
PS, 1.Besitz, 100.000 km,<br />
I 4.600,-. Peugeot 206 t<br />
HDi, Bj. 2011, 75 PS,<br />
1.Besitz, 110.000 km, I<br />
4.900,-. Tel. 0664<br />
3801313.<br />
603568<br />
VW Golf 4, Winterauto,<br />
Bj. 2001, 70 PS, Benzin, 1<br />
Jahr vorgeführt, 8fach<br />
bereift, 222.000 km,<br />
Klima, Schiebedach, 5-türig,<br />
Preis I 1.650,-. Tel.<br />
0676 9221957.<br />
604276<br />
Toyota RAV4, Erstzulassung<br />
5/2003, Benziner, 92<br />
kW, Garagenauto, ca.<br />
40.000 km, 1.Besitz, vorgeführt,<br />
VB I 4.800,-. Tel.<br />
0664 5191258, nur<br />
abends.<br />
604267<br />
Vespa, Bj. 6/2015, 7.250<br />
km, GTS 125 Sport 55,<br />
ABS, ASR, ZZ, viele<br />
Extras, zu verkaufen, Fixpreis<br />
I 4.000,-, NP ca. I<br />
7.000,-. Tel. 0664<br />
1511490.<br />
JUNGWAGEN €13.500,-<br />
90<br />
Preisvorteil.<br />
ABVERKAUF<br />
VorführwagenundTagesmelderallerMarken.<br />
Alfa Romeo Giulia Verloce<br />
2.0 Benzin 280PS AT AWD<br />
EZ: 02/2017<br />
Alfa Romeo Giulia<br />
Super 2.2 Diesel 180PS MT<br />
EZ: 09/2017<br />
biszu<br />
Alfa Romeo Giulia<br />
Super 2.2 Diesel 150PS AT RWD<br />
EZ: 04/2017<br />
Kaufe alle Autos und Busse<br />
Kilometer und Zustand egal, Barzahlung,<br />
guter Preis. ☎ 0676 9284819<br />
Barankauf von Pkw aller<br />
Art, Zustand egal. Wir<br />
entsorgen Ihr Schrottauto<br />
kostenlos. 0650 5702562<br />
JAHRE<br />
Alfa Romeo Giulia<br />
Super 2.2 Diesel 180PS AT RWD<br />
EZ: 05/2017<br />
603499<br />
Statt 68.0<br />
053,-<br />
nur 54.490,-<br />
Statt 50.952,-<br />
nur 39.990,-<br />
Statt 54.162,-<br />
nur 42.290,-<br />
Statt 49.710,-<br />
nur 37.800,-<br />
90 Jahre Autohaus Rohrer – Jubiläumsgewinnspiel!<br />
Vorführ-, Gebraucht- oder Neuwagen – unter den nächsten 90 Personen, die im Autohaus ein neues Fahrzeug kaufen,<br />
wird eine brandneue und topmoderne Vespa Primavera 50 2T im Wert von 2999 Euro verlost!<br />
ChurerStraße 30| A-6830Rankweil|+43552244944|office@autohausrohrer.at|www.autohausrohrer.at
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
62 GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Wir kaufen Ihr Auto!<br />
Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung &<br />
Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at<br />
SAG‘S MIT<br />
Wenn du meine Nummer hast,<br />
melde dich selbst bei mir.<br />
R O T E S K R E U Z<br />
E r s t e - H i l f e - K u r s e<br />
w www.roteskreuz.at/vorarlbergw w . v . r e d c r o s s . o r . a t<br />
Verkaufe Vespa PX 200,<br />
mit Malossi 211 Tuning<br />
Alufelgen, 4-Loch Ronal<br />
15 Zoll für Golf II und III<br />
Motor, inkl. Typenschein, (Bereifung 205/50/15<br />
Kleinigkeit zu machen,<br />
VHB I 2700,-. Tel. 0650<br />
4896751.<br />
nicht mehr gut), wegen<br />
Platzmangel um I 60,- alle<br />
4. Tel. 0650 4414611.<br />
597232<br />
603509<br />
Vespa - bin auf der suche Vespa gesucht, Zustand u.<br />
nach einem reparaturbedürftigen<br />
Alter egal, auch defekte,<br />
Vespa-Rol-<br />
ler. Zustand spielt keine<br />
Rolle, auch ohne Papiere.<br />
Tel. 0650 4896751.<br />
rostige u. unvollständige<br />
Vespa sowie Vespa-Teilesammlung.<br />
Einfach alles<br />
anbieten. Sofortige Abholung,<br />
596137<br />
Barzahlung. 0650<br />
4896751<br />
VW Passat TDi Kombi, Bj.<br />
2003, Automatik, Navi,<br />
Klima, schwarz, 130 PS,<br />
TÜV neu, I 4.900,-. Tel.<br />
0664 3801313.<br />
603567<br />
VW Bus Kasten T5, Bj.<br />
2006, 240.000 km, neue<br />
Winterreifen, AHK, vorgef.<br />
05/18, Zahnriemen<br />
und Service neu, EUR<br />
5.300,-. Tel. 0664 2744428<br />
603783<br />
VW Passat TDi Kombi, Bj.<br />
2003, Automatik, Navi,<br />
Klima, schwarz, 130 PS,<br />
TÜV neu, I 4.900,-. Tel.<br />
0664 3801313.<br />
603567<br />
Verkaufe Volvo V50 16 d,<br />
Bj. 2006, graumetallic,<br />
sehr gepflegt, 227.000 km,<br />
VB I 3.250,-. Tel. 0676<br />
87755140.<br />
603705<br />
Pkw-Barankauf!!!<br />
Autocenter Spiegel, Lauterach<br />
☎ 0664 4418350, 05574 63397<br />
VW Golf 4, Winterauto,<br />
Bj. 2001, 70 PS, Benzin, 1<br />
Jahr vorgeführt, 8fach<br />
bereift, 222.000 km,<br />
Klima, Schiebedach, 5-türig,<br />
Preis I 1.650,-. Tel.<br />
0676 9221957.<br />
604279<br />
Honda Roller für Bastler<br />
sehr günstig, Kobold<br />
NR121 Staubsauger wie<br />
neu, sehr günstig mit<br />
Zubehör I 100,-. Tel. 0664<br />
1406092.<br />
604314<br />
596135<br />
VW Passat TDi, 131 PS,<br />
Bj. 2001, 184.500 km,<br />
Kupplung, Zahnriemen u.<br />
Bremsen neu, viele Extras,<br />
um I 2.990,- zu verkaufen.<br />
Tel. 0699 10040493.<br />
603075<br />
Verkaufe Honda Shadow<br />
600 cm, Bj. 98, schwarz,<br />
12.000 km, super<br />
Zustand, vorgeführt, VB I<br />
2.690,-. Tel. 0676<br />
6264867. Wäre ein schönes<br />
Weihnachtsgeschenk.<br />
602917<br />
Volvo 850 Kombi, Bj.<br />
1996, Klima, AHK, TÜV<br />
neu, I 2.400,-. Mazda<br />
Demio, Bj. 2000, 60 PS, 4-<br />
türig, 139.000 km, TÜV<br />
neu, I 1.690,-. Tel. 0664<br />
3801313.<br />
602998<br />
Vespa, Bj. 6/2015, 7.250<br />
km, GTS 125 Sport 55,<br />
ABS, ASR, ZZ, viele<br />
Extras, zu verkaufen, Fixpreis<br />
I 4.000,-, NP ca. I<br />
7.000,-. Tel. 0664<br />
1511490.<br />
603499<br />
4 Aluwinterräder für Mini<br />
Country zu verkaufen.<br />
Tel. 0664 1453653.<br />
603138<br />
Motorrad Suzuki Bandit<br />
600 GSF, Bj. 1999, 12.200<br />
km, 25 kW, Leichtmotorrad,<br />
royalblau, sehr<br />
gepflegt, nur I 3.300,-.<br />
Info unter Tel. 0664<br />
4229660.<br />
603549<br />
Liebe Grüße Papa!<br />
Ganz egal wo du bist, wie sehr<br />
du mich vermisst, wie viel Zeit<br />
uns auch trennt, und wie<br />
schnell sie auch rennt. Es ist gar<br />
nicht so schwer. Ich bin doch<br />
nur ein Herzschlag entfernt. Du<br />
bist alles was bleibt, auch wenn<br />
jeder Strick reißt. Unser Weg<br />
sich auch teilt, ich will nur, dass<br />
du weißt, ich bin doch nie<br />
mehr, als nur einen Herzschlag<br />
entfernt.<br />
Lieber Dominique, wir wünschen<br />
dir alles Liebe und Gute<br />
zu deinem Geburtstag! Lass<br />
dich feiern und genieße deinen<br />
Tag, wir haben dich lieb!<br />
Liebe Jasmin, herzallerliebster<br />
Schatz! Ich bin stolz auf deine<br />
Stärke, ich bin stolz, wie du<br />
alles meisterst. Mein geliebter,<br />
trotziger Steinbock, mach weiter<br />
so, Liebling. Dein Nikolo<br />
Geby.<br />
Happy Birthday zu deinem<br />
Geburtstag, den du am 1.<br />
Dezember gefeiert hast, liebe<br />
Marisa. Ich freue mich schon<br />
auf die Weihnachtsmärkte<br />
inklusive Eierpunsch mit dir.<br />
Alles Liebe, Maria.<br />
Hatte von dir schon zwei Körbe<br />
erhalten, eine dritte Bestätigung<br />
würde nur meine letzten Reserven<br />
kosten. Wenn du deine<br />
Sehnsüchte zu tilgen gewillt<br />
bist, wage doch deinen Schritt<br />
zu mir. Du wirst es nicht<br />
bereuen. In Liebe, S.<br />
TIERE<br />
Sennenhund Mischlingswelpen.<br />
Es sind acht Welpen,<br />
geboren 4. Oktober<br />
2017 zu verkaufen. Der<br />
Vater ein reinrassiger Berner<br />
Sennenhund und die<br />
Mutter eine reinrassige<br />
Appenzeller Sennenhündin.<br />
Bezau, Tel. 0677<br />
62490798.<br />
598274<br />
Indische Laufenten zu<br />
verschenken. Tel. 0660<br />
1948001.<br />
603383<br />
Hahn mit 2 Hennen zu<br />
verschenken. Rucksack<br />
für kleine Hunde zu verschenken.<br />
Tel. 0699<br />
17000165.<br />
604263<br />
Verkaufe Gänse aus<br />
Naturbrut, geb. Mai 2017.<br />
Hasen, ca. 1/2 Jahr alt,<br />
werden mittelgroß. 2<br />
Meerschweinchen, männlich.<br />
Tel. 05523 62683.<br />
603507<br />
Kücken und Wachteln<br />
aller Art zu verkaufen, 14<br />
Tage alt und 10 <strong>Wo</strong>chen<br />
alte, von vielen Rassen.<br />
Tel. 0660 4719357.<br />
603566<br />
** KARTENLEGERIN **<br />
BILDUNG * Derzeitige Situation - *<br />
** wie geht es weiter? **<br />
Mathematik-Nachhilfe, im ***** Partnerschaft *****<br />
Raum Dornbirn, von privat<br />
wird angeboten. Tel. *** Chakra Reinigung ***<br />
* Blockaden Auflösung *<br />
0699 17255450. **** Energiearbeit ****<br />
603650 Mit Zufriedenheitsgarantie<br />
***Tel. 0664 58 00 822***<br />
602281<br />
DIVERSES<br />
*K A R T E N L E G E R*<br />
Partnerzusammenführung<br />
* löse Blockaden / Ängste<br />
* seriös * 0681 83104282<br />
548521<br />
*V I D O V N J A K*<br />
odklanjam crnu magiju u<br />
3 generaciji 068183104282<br />
548973<br />
**WAHRSAGER**<br />
**SCHAMANE**<br />
Bekannt durch Funk und<br />
Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT,<br />
bietet Ihnen sein Können als<br />
Hilfe an, durch die Gabe und<br />
KRAFT, die er beherrscht.<br />
Er HILFT Ihnen bei<br />
Partnerzusammenführung<br />
und -trennung, bei beruflichen<br />
Blockaden sowie Auflösung<br />
von schwarzer Magie und<br />
Familienproblemen. Wenn Sie<br />
keinen Ausweg mehr wissen,<br />
dann legen Sie Ihr Schicksal<br />
vertrauensvoll in seine Hände.<br />
Tel. 0664 8708413<br />
Hellsichtiges Kartenlegen<br />
sofort live da. Ruf an!<br />
0900 400 700. I 1,56/Min.<br />
593438<br />
*K A R T E N L E G E R*<br />
Partnerzusammenführung<br />
* löse Blockaden / Ängste<br />
* seriös * 0681 83104282<br />
548521<br />
D<br />
05572 -<br />
2 10 010<br />
DORNBIRN – HATLERSTR. 8<br />
Schöne Damen Anoraks,<br />
Blusen 48-50 Damen Wintermantel<br />
Gr. 50 Herren<br />
Hose Gr. 50, Klammersäcke,<br />
Schürzen, Kinderstricksachen<br />
und vieles<br />
mehr günstig abzugeben.<br />
Tel. 05522 71756<br />
603253<br />
Glastischplatte 100x64cm,<br />
Platte 2 90x55cm, Monitor<br />
Medeon 20" 50.8 cm I<br />
30,-; Radio Dual MTT, 2<br />
Lautsprecherboxen I 25,-;<br />
versch. Weihnachtsartikel<br />
zur Dekoration. 05522<br />
71756<br />
603254<br />
Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung<br />
negative Einflüsse, Schlaflosigkeit,<br />
Blockaden lösen<br />
***Tel. 0680 2426251***<br />
548508<br />
BASAR<br />
Verschenke Holz-Kohle-Ofen,<br />
Marke: Tirolia, mit<br />
Schamotteinsatz. Tel.<br />
0664 73614752, Berdnik,<br />
Grünau 18b.<br />
603542<br />
Verkaufe 6 Stk. große Rotweingläser<br />
I 5,- und das<br />
große Readers Digest Länderlexikon,<br />
fast neu um I<br />
8,- Tel. 0650 2258396.<br />
604654<br />
Sag’s mit<br />
WhatsApp<br />
So funktionierts:<br />
Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden.<br />
Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr.<br />
Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deutschsprachig<br />
Keine Landschafts- oder Tierbilder<br />
Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor<br />
Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen<br />
0676 88005585<br />
GRATIS!
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
63<br />
Playstation2, mit Controller,<br />
Speicherkarte und aus Indien! Sehr dekora-<br />
Eine original Vollholzliege<br />
diverse Spiele, sehr gut tiv, schöne indische Liege,<br />
erhalten und wenig perfekt für Flur/Diele/<br />
benützt, um I 69,- VB. <strong>Wo</strong>hnzimmer, Länge 200<br />
Tel. 0650 6845212. cm. kgbone@freenet.de,<br />
603854 Tel. 05573 84976.<br />
604442<br />
Verschenke <strong>Wo</strong>hnzimmerschrank,<br />
Höhe 1,98 m,<br />
Breite 2,62 m, + 40 cm,<br />
Selbstabholung. Tel. 0699<br />
81162595.<br />
604316<br />
Verkaufe schönen Zusatzherd,<br />
offener Kamien,<br />
Frontscheibe kann geöffnet<br />
werden, goße Türe,<br />
ca. 30x30 cm. Tel 0664<br />
6571958.<br />
603233<br />
Verkaufe Handy, Samsung<br />
Galaxy, Nokia und Siemens,<br />
guter Zustand, je<br />
Stück ab I 20,-. Tel. 0650<br />
6845212.<br />
604372<br />
Deko-Figuren: Weihnachtsmann,<br />
Schlitten,<br />
Nikolaus in Lebensgröße<br />
aus Fiberglas, gebraucht,<br />
VHB. Tel. 0664 2637406.<br />
604307<br />
Verkaufe 1 Paar Herrenski,<br />
172 cm Länge, um I<br />
100,-, 1 Paar Ski, 158 cm<br />
Länge, um I 100,- und 2<br />
Helme um je I 50,-, 2<br />
Paar Stöcke je I 10,- Tel.<br />
05552 69012.<br />
604651<br />
Neue Tischbohrmaschine,<br />
Marke: <strong>Wo</strong>rkzone, 500 W,<br />
ungebraucht, zu haben<br />
um I 80,-. Tel. 0664<br />
4012006.<br />
604693<br />
Multifunktions-Drucker<br />
HP DeskJet 2130, wie neu,<br />
nur 1 Studienjahr verwendet,<br />
I 30,-. Altach, Tel.<br />
0650 7990200.<br />
603533<br />
Miele Edelstahl-Stand-<br />
Dampfgarer, NP I 929,-,<br />
super Zustand, I 750,-.<br />
Tel. 0664 5191258, nur<br />
abends.<br />
604320<br />
Glasflaschen 1/4 lt.<br />
Schraubverschluss, 200<br />
Stk. weiß I 50,-, 160 Stk.<br />
grün I 40,-, Glasflaschen<br />
1 lt. mit Schraubverschluss,<br />
90 Stk. I 60,-,<br />
Tel. 0650 5533253.<br />
604663<br />
Sehr günstig: Konzertgitarre,<br />
I 10,-. Wandwärmestrahler,<br />
I 15,-. Heimtrainer,<br />
Rad, I 80,-. Tel. 0664<br />
4092138.<br />
604293<br />
Kreative Leute finden bei<br />
mir Da.-/Hr.-Büsten, als<br />
Demo (<strong>Wo</strong>hnung/Garten).<br />
Bemalung möglich. Sende<br />
Foto! VP I 20,- bis I 50,-.<br />
Anfragen unter Tel. 0664<br />
1617897.<br />
603545<br />
Verkaufe Biedermeier<br />
Sofas, abgelaugte Möbel<br />
aus Omas Zeiten, Küchenkasten<br />
aus den 60er-Jahren,<br />
diverse alte Flohmarktartikel.<br />
Tel. 0680<br />
2244849<br />
603605<br />
Verkaufe Lastenfahrrad,<br />
E-Antrieb, I 190,-. Tel.<br />
0664 5211998.<br />
604296<br />
Magnesium-Öl<br />
Mineralspray<br />
erhältlich bei<br />
Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040<br />
naturreform_albert@aon.at<br />
Weihnachtsaktion<br />
AufdasgesamteZLM-Cosmetics-Produktsortiment<br />
-20 % Rabatt .Gültigbis22.12.2017.<br />
GutscheinevorOrterhältlich.<br />
imGWLBregenz,3.Stock,+43557423900<br />
www.zlm-bregenz.com<br />
VORHER<br />
BEAUTY &<br />
LIFESTYLE<br />
NACHHER<br />
20%Weihnachtsrabatt<br />
auf1KryoShape®Behandlung<br />
Fettabbau&Hautstraffung<br />
Geben Sie Fett keine Chance<br />
Genuß ohneReue -<br />
keksfit bei ... med fit<br />
Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn<br />
05572 34578 ▪ med-fit.com<br />
office@med-fit.com<br />
Sugaring HAUTNAH<br />
Haarentfernung mit Zucker<br />
Machen Sie Ihren Lieben eine Freude<br />
zum Fest & schenken Sie <strong>Wo</strong>hlbefinden.<br />
Sugaringistderzeitdieefektivsteundsanfteste<br />
ArtderEnthaarungfürsieundihn.BeiSugaring<br />
HAUTNAHwirdeinerfolgreiches,bioverträgliches<br />
KonzeptzurganzheitlichenKörperpflegegeboten.<br />
GutscheinesindinjederHöheoderZonemöglich.<br />
Sonja Lau | Quellenstraße 7 | 6900 Bregenz<br />
T. +43 5574 43827 | www.sugaring-hautnah.at<br />
Nützen Sie die Chance, Ihren<br />
Erfolg mit uns zu steigern!<br />
Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben<br />
Sie die Möglichkeit, jede <strong>Wo</strong>che Ihr Inserat im richtigen<br />
Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens<br />
– damit Sie mit Ihrer Schaltung auch<br />
wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos<br />
steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur<br />
Verfügung! Telefon 05572 501-738, sandra.<br />
bildstein@wannundwo.at<br />
Diäten, Fitness, Ausdauersport...<br />
... schon alles probiert? Mit HYPOXI ®<br />
erreichen Sie rasch Ihre Wunsch-Figur!<br />
Es gibt scheinbar unzählig viele Methoden für eine makellose Figur<br />
und eine straffere Haut. Doch was wirkt wirklich? Drastische<br />
Diäten und Hungerkuren führen nur zum Jojo-Effekt und immer<br />
größeren Gewichtsschwankungen. Und mit Sport nimmt man<br />
zwar ab, aber meist an den falschen Stellen. Ist eine kostspielige<br />
und zugleich riskante Fettabsaugung wirklich das letzte Mittel?<br />
HYPOXI ®- Erfolgsstory: Frau Ulrike Moser, 40 Jahre, aus<br />
Höchst in 3 Monaten -10 Kilo: von Größe 42 auf Größe 38! Wie<br />
viele Frauen konnte ich nach meinen zwei Schwangerschaften<br />
die Kilos an Bauch und Hüfte nicht mehr loswerden. Am Ende<br />
des Sommers 2016 wollte ich endgültig gegen dieses hartnäckige<br />
Hüftgold und den Bauch etwas tun – aber was? Durch eine<br />
Bekannte habe ich vom Hypoxy-Training erfahren und das wollte<br />
ich auch probieren. Schon in den ersten zwei <strong>Wo</strong>chen purzelten<br />
die Kilos – was mich natürlich sehr motivierte. Kurz vor Weihnachten<br />
hatte ich mein 1. Ziel erreicht – 10 Kilo! Was aber viel<br />
wich tiger war, waren die vielen Zentimeter, die ich vor allem am<br />
Bauch und Hüften verloren habe.<br />
HYPOXI ® -Studio Dornbirn<br />
Klostergasse 2, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 949468<br />
www.dasfi gurstudio.at<br />
Gezielte Figurformung mit HYPOXI-Therapie ®<br />
• Ganzheitliche Gewichtsabnahme<br />
• Gezielte Behandlung der Problemzonen<br />
Bauch-Beine-Po<br />
• Hautstraffung<br />
Klostergasse 2, 05572 949468<br />
Tolle Weihnachtsaktion<br />
bei Kartenladung<br />
ab € 40,- + 20 %<br />
ab € 100,- + 30 %<br />
✮<br />
Weitere Kundenerfolge:<br />
www.dasfigurstudio.at<br />
Beratung<br />
+ Probetraining<br />
gratis<br />
✬✮<br />
Hard | Dornbirn |<br />
Götzis | Frastanz<br />
www.sunclub.co.at
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
64 GESUCHT − GEFUNDEN<br />
BARES für RARES<br />
Kaufe Antikes jeder Art,<br />
Münzen; Schillinge; D-Mark<br />
Gold- & Silbermünzen;<br />
Armbanduhren<br />
Gold, Silber & Modeschmuck<br />
Ringe, Broschen, Armbänder<br />
Möbel, Holzfiguren, Bilder,<br />
Zinn, Instrumente, Tafelsilber,<br />
Uhren, Teppiche, uvm.<br />
Kaufe komplette Nachlässe!<br />
Kostenlose Bewertung !<br />
SEIT ÜBER 20 JAHREN<br />
in Vorarlberg für Sie da.<br />
Hr. Spindler<br />
0676 3306293<br />
Hobbybastler sucht Saeco<br />
und Jura Kaffemaschinen,<br />
Motorsägen, Fahrräder<br />
und Rasenmäher, Danke<br />
im vorhinein, Tel. 0650<br />
6677995.<br />
604668<br />
Zu verkaufen: Bernina 730<br />
Recort Nähmaschine,<br />
komplett I 70,-; Bernina<br />
2000 D Overlock I 110,-;<br />
beide Service OK, 4<br />
Faden, Tel. 0664 5335146.<br />
603437<br />
Schöne, neue Kommode<br />
mit 3 Laden in dunkel,<br />
und 3 Türen in weiß,<br />
B/H/T 144/105/44 cm,<br />
original verpackt, I 140,-<br />
Tel. 0699 10908830.<br />
604317<br />
Geschenkidee: Österr.<br />
Briefmarken, jahrgangsweise<br />
1956-1996, von I<br />
5,- bis I 15,- sowie Krampuskarten,<br />
alte, per Stück<br />
I 12,-. Verkauf: Tel. 05552<br />
32284, ab 10 Uhr, Fax.<br />
604233<br />
Verkaufe Philips Farbfernseher,<br />
Lederjacke Gr. L, 1<br />
Ruderzugmaschine, 2<br />
große Heiligenbilder, Jura<br />
Kaffeevollautoat, Preis auf<br />
Anfrage. Tel. 0664<br />
6507344.<br />
<br />
604323<br />
Feldkirch<br />
Ländle-Betrieb für mehr Mobilität<br />
• Aufzüge und Treppenlifte<br />
• Elektromobile<br />
• Barrierefreie Umbauten<br />
• Hilfe bei Förderungen<br />
• Gebraucht u. zur Miete mögl.<br />
Gratis Angeboterstellung!<br />
Jetzt Termin<br />
vereinbaren!<br />
Gelegenheit! Top-Gefrierschrank<br />
Bosch, viel Platz,<br />
A+++, autom. abtauen,<br />
Eis-Twister, geräuschlos,<br />
statt 1.139,- nur 580,-.<br />
Einbau-Waschbecken m.<br />
Arm., I 20,-. Tel. 0664<br />
5047059.<br />
603355<br />
Verkaufe schöne Wandkastenuhr,<br />
alt, Preis nach<br />
VB. Habe am 21. 11. mein<br />
rotes Handy, Marke<br />
Nokia, im Bereich OMV<br />
Altenstadt, Merkur, verloren.<br />
Rückgabe erbeten.<br />
603171<br />
Rückentragekorb 40x40<br />
cm, 50 cm hoch, mit 2<br />
Tragegurten und 2 Henkel,<br />
ideal für Nikolo oder<br />
Krampus I 45,-, Wäschekorb<br />
Weide 70x50 cm, 2<br />
Griffe I 15,- Tel. 0650<br />
5533253.<br />
604667<br />
Digital SAT-Anlage (ORF<br />
HD tauglich) zu verkaufen.<br />
Anlage wird auf<br />
Wunsch auch montiert.<br />
Tel. 0664 4908453.<br />
601187<br />
Treppensackkarre bis 200<br />
kg, NP I 108,-, um I 40,-,<br />
altes Hornyohon-Magnetophon,<br />
Type WM 4200, zu<br />
verkaufen. Tel. 0681<br />
10653625.<br />
604327<br />
Waschmaschine wegen<br />
Haushaltsauflösung, 2<br />
Tel. 0664 2244320.<br />
Jahre alt um 50 Euro zu<br />
603564 verkaufen (Selbstabholung)<br />
+ Staubsauger 30<br />
Alter Büroschreibtisch- Euro. Tel. 0699 81958924<br />
Sekretär (126x68x77) m.<br />
604684<br />
Holzschubladen und 2<br />
Schranktüren, aus Nussholz<br />
massiv, plus alter, kl.<br />
Beistellbürotisch mit Rollkasten,<br />
Preis VB. Tel.<br />
0676 5268151<br />
ANTIK*KUNST<br />
GOLDSCHMUCK<br />
AN-&VERKAUF<br />
GoldundSilberAnkauf,<br />
Schmuck,Altgold,<br />
Bruchgold,Münzen,<br />
Golduhren,Zahngold,<br />
alterSchmuck,Silber<br />
OFFIZIELLER<br />
EDELMETALL-<br />
HÄNDLER<br />
NORBERTBISCHOF<br />
Kirchstraße3<br />
6900Bregenz<br />
Tel.:06503812809<br />
Mo-Fr:9.30-18Uhr<br />
Samstag:9-13Uhr<br />
norbert.bischof@gmx.at<br />
<br />
T. +43 (0) 5522 365 83<br />
www.pandas.cc info@pandas.cc<br />
Inh. Oswald Mähr, Feldkirch<br />
Flachbildfernseher Philips<br />
mit Fernbed., techn. Ok I<br />
80,-, schöne <strong>Wo</strong>hnz.-<br />
Lampe, Messing, 6-armig<br />
I 75,- neuer Bürostuhl<br />
orig. verp., schwarz/rot I<br />
70,-. Tel. 0699 10908830.<br />
604318<br />
Verkaufe neuen Lastenträger<br />
für VW Polo, ab Bj.<br />
2009, I 85,-. Gebr. el.<br />
Radiator, 2000 W, Metall-<br />
Schneewanne, verz., 50<br />
cm, Holzleiter, 2 x 13<br />
Sprossen. Tel. 05522<br />
31506.<br />
603532<br />
X-Mas-Kugeln für kreative<br />
Dekoration, Farbe: Kupfer,<br />
Gr. 8 cm, spezielle<br />
Form, ca. 50 Kugeln vorhanden,<br />
VP je Stk. I 3,50.<br />
Anfragen: Tel. 0664<br />
1617897. Sende Foto per<br />
Mail.<br />
603544<br />
Verkaufe nicht gebrauchten<br />
Gasofen, 1 Haushaltsgriller,<br />
neu, 1 alte<br />
Waschrumpel, Massagematratze,<br />
50 Ton-Bierkrüge,<br />
150 CDs, 1 Sauerkrautgärtopf,<br />
alles günstig.<br />
Tel. 0664 3355977.<br />
603498<br />
Diskofreunde - Verkaufe<br />
Stereoanlage m. Schaltpult,<br />
Verstärker, 4 Lautsprecher,<br />
CD-Speicher,<br />
mit 25 CD, Mikrofon,<br />
Dekoration mit Barcharakter.<br />
EUR 500,-. Tel. 0664<br />
1048554<br />
604679<br />
Privater Flohmarkt (Satteins),<br />
fast ungebrauchte<br />
Kinderspielsachen und<br />
neuwertige Markenbekleidung<br />
für Mädchen (ca.<br />
6-13 Jahre), zu Schnäppchenpreisen!<br />
Bei Interesse<br />
0676 5268151.<br />
603158<br />
Pflegebett, elektr. verstellbar<br />
(Kopf/Fuß u. Höhe m.<br />
Galgen), NP I 1.100,-,<br />
abzugeben um I 490,-,<br />
sehr guter Zustand, m.<br />
Zubehör, Matratze u.<br />
Wäsche. Tel. 0681<br />
84425838.<br />
603495<br />
JETZTONLINEGRATIS<br />
INSERIEREN.UNDDAS<br />
INDERREICHWEITEN-<br />
STÄRKSTENZEITUNG<br />
VORARLBERGS!<br />
nken<br />
zwei<br />
ig<br />
AufunsererHomepagewww.wannundwo.at<br />
könnenSieinwenigenSchrittenIhreprivate<br />
<strong>Wo</strong>rtanzeigeindergewünschtenRubrikGRATIS<br />
onlineaufgeben.IhreKleinanzeigeerscheint<br />
zweimalindengewünschtenWANN&WO-Ausgaben<br />
(Sonntag/Mittwoch)mitgleichem<strong>Wo</strong>rtlaut!<br />
AnzeigenschlussMittwoch-Ausgabe:<br />
Montag,11Uhr<br />
AnzeigenschlussSonntag-Ausgabe:<br />
Donnerstag,11Uhr<br />
DerVerlagbehältsichdasRechtvor,<br />
AnzeigenohneAngabevonGründen<br />
abzulehnen.<br />
mber2017:
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
65<br />
Sofa dunkelrot, Microfaser,<br />
180 cm, zu versch.,<br />
Krippe inkl. Beleucht. u.<br />
Figuren 70x70 cm I 40,-,<br />
Langlaufski Fischer 203,<br />
Stöcke u. Schuhe Gr.<br />
44/45, VP I 100,- Tel.<br />
0650 6830351<br />
604675<br />
Epson Stylus C62 Tintendrucker,<br />
inkl. Anleitung<br />
und CD, funktioniert einwandfrei,<br />
Top-Zustand<br />
(wegen Platzmangel abzugeben),<br />
um nur 20,-<br />
oder VB. Tel. 0650<br />
5714332.<br />
603392<br />
Alter Holzrollladenschrank,<br />
13 verstellbare<br />
Fachladen, B/H/T 1m/<br />
1,12m/40cm, I 115,-, 3<br />
Granitblumentröge L 1m,<br />
H 40cm, B 50cm, 5cm<br />
stark, I 89,-. Tel. 0699<br />
13055636.<br />
604325<br />
Weihnachtskrippen zu<br />
verschenken, 1 m/0,6 m,<br />
0,6 m/0,5 m, Tel. 0664<br />
5880502.<br />
603774<br />
Achtung! Alles raus!<br />
Glücksbringer, Edelweiß<br />
unter Glas, Kindersachen<br />
(Spiele) und vieles mehr.<br />
Dornbirn, Fischbachgasse<br />
18, Tel. 0664 2236620.<br />
604282<br />
Funktionssofa, Stoffbezug,<br />
rot, wenig gebraucht, L<br />
190 cm, B 70 cm, I 70,-.<br />
Tel. 0699 12605622. Kann<br />
zugestellt werden.<br />
603513<br />
Bettgestell, 200x140 cm,<br />
mit integrierten Leselampen,<br />
ohne Lattenrost,<br />
um I 290,- zu verkaufen.<br />
Bei Interesse<br />
erreichbar unter 0699<br />
10328301, <strong>Wo</strong>lfurt.<br />
602738<br />
Echte Handarbeit! Wunderschöne,<br />
gehäkelte<br />
Deckchen, viele Muster,<br />
Farben u. Motive usw.<br />
stehen zur Wahl, nur 3,-<br />
bis 28,-. Tel. 0650<br />
5714332. Ein persönlicher<br />
Besuch lohnt sich!<br />
603391<br />
Gerüst-Ständer, auf 2 m<br />
verstellen, 1 Badewanne,<br />
o.-grün, 1 D.-Fahrrad, 3-<br />
Gang, 1 Davoser-Schlitten,<br />
2 Rasenmäher Benz.,<br />
Alko-<strong>Wo</strong>lf, top, einzel, I<br />
70,- bis 100,-. 0664<br />
2232327.<br />
604262<br />
Aktenschrank aus Metall<br />
für Hängemappen, neuwertig,<br />
grau, 1,30 L 40 T<br />
40 B, Pflanzentopf Kunststoff<br />
Terracotta XXL VB,<br />
Tel. 0664 2637406.<br />
604309<br />
Was geschah an meinem<br />
Geburtstag? VN original<br />
1947 bis 2017 á EUR 35,-<br />
inkl. Porto, mit Zahlschein,<br />
Tel. 0664<br />
73565348 oder 05552<br />
62868, josef@wehinger.cc<br />
589230<br />
Verkaufe 1 Poloshirt, Gr. S<br />
und 1 Radtrikot, Gr. S,<br />
von Red Bull, Original, je<br />
I 20,- pro Stück. Fotos auf<br />
Nachfage werden gerne<br />
gesendet. Tel. 0676<br />
5113433.<br />
603552<br />
Pflegebett, elektr. verstellbar<br />
(Kopf/Fuß u. Höhe,<br />
m. Galgen), NP I 1.200,-,<br />
abzugeben um I 450,-, m.<br />
Zubehör, Leibstuhl um I<br />
40,-. Tel. 0650 4421672.<br />
603497<br />
In Fraxern gibt’s Spiele für<br />
PS2, X-Box, Skylander,<br />
Kerzen, Weihnachtsdeko,<br />
Ballkleider/-schuhe, Spielzeug,<br />
Hochbett +<br />
Vorhang zum Verstecken<br />
od. Kasperl spielen, uvm.<br />
05523 57913<br />
604440<br />
Kaufe alles von Marke<br />
h<strong>Wo</strong>lford h zB. Bodies,<br />
Kleider, Röcke, getragen<br />
oder neu, Strümpfe,<br />
Strumpfhosen nur neu,<br />
zahle bar, Größe unabhäng.,<br />
für Sammlerin, Tel.<br />
0664 75014972<br />
601140<br />
****** ACHTUNG *****<br />
** Kaufe alte Möbel! **<br />
Kaufe auch Gold-, Silberu.<br />
Modeschmuck, Pelze,<br />
Porzelllan, Münzen, Bilder,<br />
Holzfiguren, Teppiche,<br />
Zinn und Antikes<br />
jeder Art. BARZAHLUNG<br />
vor ORT! Ich freue mich<br />
auf Ihren Anruf. Fritz<br />
Peter, Tel. 0676 5475976.<br />
594734<br />
Wer schenkt? Andrasch/<br />
Ungarn Kindersachen,<br />
Kleidung, Bettwäsche,<br />
Vorhänge, Handtücher,<br />
Teppiche, Schuhe, Geschirr,<br />
Kochgeschirr,<br />
Kleinmöbel (aber keine<br />
Couch und große Kleiderschränke)<br />
Küchengeräte,<br />
Schöne, beleuchtete CD- 6 Original Vorwerk-Filtertüten<br />
100 Musikbox, mit CDs,<br />
FP131, für Kobold<br />
Fernbedienung, super 130/131, zu verschenken.<br />
Kaffee-<br />
Klang. Tel. 0664 3355106. Abzuholen in Kennelbach.<br />
604269 Tel. 0677 61421816.<br />
George, Gina u. Lucy<br />
603459<br />
Tasche Modell â I?Rosie Boxspringbett, Zirbe,<br />
Posieâ I? neu, Farbe Kräuter, handgemacht, NP<br />
braun, zu verkaufen. NP I I 8.200,-, umständhalber<br />
140,-, VP I 40,-. Tel. 0664<br />
3266690.<br />
um I 2.900,-, unbenützt.<br />
Tel. 0677 62407558.<br />
598969<br />
604319<br />
603488<br />
vollautomatische<br />
maschinen, Computer und<br />
Laptops, Werkzeuge, Maschinen,<br />
Altreifen, Fahrrad,<br />
Mopeds??? Kaufe:<br />
Eingangstüren und Fenster<br />
(mit Rahmen). Tel<br />
0650 8119312.<br />
GOLDANKAUF<br />
Kostenlose Beratung und Hausbesuche.<br />
Faire Preise, Sofort-Bargeld.<br />
Gold- und Schmuckankauf:<br />
Schmuck, Brillianten,<br />
Barren und Goldmünzen.<br />
Gold-/Silbermünzen<br />
Wir kaufen Silber, Silbermünzen,<br />
DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen<br />
und Briefmarken<br />
Uhrenankauf<br />
Wir kaufen hochwertige Marken-<br />
Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen.<br />
Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.<br />
Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28<br />
Dornbirn, Tel. 05572 386454<br />
lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender<br />
Juwelier (Barzahlung) f. Altgold im Vlbg. Unterland!<br />
Bez. Breg. 05574 82017<br />
Bez. Feldk. 0699 17221799<br />
Auch das Gehirn braucht Nahrung<br />
Studium, Beruf und Alltag fordern einen<br />
gesunden Körper aber vor allem einen<br />
fitten Geist. Gerade in Stresssituationen<br />
wird unserem Gehirn besonders viel abverlangt.<br />
Konzentrationsschwäche und<br />
verminderte Merkfähigkeit kann man in<br />
diesen Situationen gar nicht brauchen.<br />
Eine verminderte Gedächtnisleistung tritt<br />
aber nicht nur bei erhöhter Belastung, sondern<br />
auch mit zunehmendem Alter vermehrt<br />
auf. Hauptursache ist das Absterben von<br />
Zellen und eine schlechtere Durchblutung.<br />
Auch durch die Abnahme von Neurotransmittern<br />
kommt es zu einer Verlangsamung<br />
der Reaktionen: Mentale Prozesse, wie das<br />
verarbeiten von Informationen, werden mit<br />
zunehmendem Alter langsamer.<br />
Durchblutung im Kopf verbessert werden,<br />
kommt es zu einer optimalen Sauerstoffund<br />
Energieversorgung der Gehirnzellen.<br />
Das bedeutet mehr geistige Leistungsfähigkeit.<br />
Zahlreiche Studien belegen, dass<br />
durch Ginkgopräparate das Fortschreiten<br />
der Demenz-Erkrankung verzögert bzw.<br />
die Gedächtnisleistung verbessert werden<br />
kann.<br />
Sojalecithin liefert essentielle Fettsäuren,<br />
sowie die Naturstoffe Cholin und Inositol.<br />
Besonders für unser Gehirn ist eine ausreichende<br />
Menge von Cholin erforderlich,<br />
um Acetylcholin (=Neurotransmitter) bilden<br />
zu können. Dies ist verantwortlich für<br />
die Informationsweitergabe in unserem<br />
Nervensystem.<br />
Fit durch den<br />
Herbst<br />
mit Ginkgo<br />
Lecithin plus.<br />
Weitere Informationen<br />
unter: www.<br />
pharmonta.at<br />
Gezielt vorbeugen<br />
Doch was tun wenn die geistige Leistungsfähigkeit<br />
nachlässt? Wie auch unser Körper<br />
muss das Gehirn mit ausreichend Nährstoffen<br />
versorgt werden. Ginkgo biloba und<br />
Sojalecithin sind hervorragende Energielieferanten<br />
für unser Gehirn.<br />
Nahrung fürs Gehirn<br />
Ginkgo wirkt gefäßerweiternd, verbessert<br />
die Fließeigenschaften des Blutes und den<br />
Energiestoffwechsel im Gehirn. Kann die<br />
Gedächtnis stärken<br />
So kann durch die Einnahme von GINK-<br />
GO LECITHIN PLUS Dr. Fischer die Gehirntätigkeit<br />
gesteigert und die Konzentrations-<br />
und Gedächtnisleistung verbessert<br />
werden. Auch milde Formen der Altersvergesslichkeit,<br />
wie das Vergessen von<br />
neuen Namen und Telefonnummern, können<br />
vermieden bzw. deren Auftreten hinausgezögert<br />
werden. Zusätzlich werden<br />
die Nerven durch den Vitamin B Komplex<br />
gestärkt.<br />
Für geistige Fitness – Ginkgo Lecithin plus
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
66 GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Doppelbett 2,20 lang inkl.<br />
Lattenroste evt. auch passende<br />
Rodel, verschiedene Größen<br />
zu verkaufen. Tel.<br />
Matratzen, Tel. 0664 3629766.<br />
0664 4374212.<br />
604305<br />
604312<br />
Verkaufe Rollentrainer<br />
gebraucht. Preis nach Vereinbarung.<br />
Tel. Nr. 0699<br />
10109376, ab 17.00 Uhr.<br />
603804<br />
Verkaufe wg. Geschäftsschließung<br />
nach Pensionierung<br />
sehr schöne 9-mm-Perlenketten,<br />
4 Stk.,<br />
versch. Uhren u. Silberschmuck,<br />
Fotoapparate<br />
und Ferngläser. 0664<br />
4844394.<br />
604260<br />
Kaufe Holz, im Wald stehend.<br />
Tel. 0664 2743331.<br />
603484<br />
Letzte Gelegenheit wegen<br />
baldiger Hausauflösung!<br />
Bilder v. Angelo<br />
Montibeller, Schmiedeeisengeländer<br />
(Sonderanfertigung),<br />
Vintage-Büromöbel,<br />
Fachbücher<br />
f. Radioelektronik,<br />
Lampen, auch viele<br />
interessante Artikel für<br />
Flohmarktverkäufer,<br />
Superpreise ab I 10,-.<br />
Tel. 05522 74273 od.<br />
0664 4273760.<br />
Hausflohmarkt!!! Uhren,<br />
Bilder, Gläser, Porzellan,<br />
Bücher, Möbel, Dirndel-<br />
Kleider uws. Bitte um Terminvereinbarung.<br />
05522 73857<br />
604449<br />
Tel.<br />
603494<br />
Deutsche Orden, Urkunden,<br />
Wehrpässe, Uniformteile,<br />
Dolche, Helme,<br />
Fotos vom 2. Weltkrieg<br />
von seriösem Sammler<br />
gesucht. Beste Bezahlung!<br />
Tel. 05574 84757 oder<br />
0664 1821884.<br />
546341<br />
Verkaufe schönen großen,<br />
geflochtenen Wäschekorb,<br />
auch als Babykorb geeignet,<br />
um I 20,- und 27<br />
Bücher "Backen macht<br />
Freude" á I 1,-, 8 Heimatromane<br />
á I 1,50,- Tel.<br />
0650 2258396.<br />
604659<br />
Kompl. Jugendzimmer-<br />
Schrankwand, 3 m br.,<br />
Ahorn-Optik, m. satinierten<br />
Türeinsätzen + TV-<br />
Element auf Rollen +<br />
kleinem Schreibtisch +<br />
Hochkästchen. VB, auch<br />
einzeln! T 0676 5268151.<br />
603166<br />
Alter Kirschholzschrank<br />
m. Glasaufsatz um 1820,<br />
Unterschrank L 115cm, T<br />
64cm, H 180cm, Oberteil<br />
L 100cm, T 35cm, H<br />
91cm, VB I 250,-, versch.<br />
hochwert. Flohmarktsachen.<br />
0699 13055636<br />
604326<br />
Flohmarkt in Lustenau,<br />
Bahnhofstr. 40, Samstag,<br />
2. 12. und 9. 12., von 9-14<br />
Uhr. Alles mögliche, Trödel,<br />
Rares, Seltenes, vieles<br />
aus Omas Haus, tolle WH-<br />
Deko, vieles noch verpackt.<br />
Zu verkaufen: Antike Statue,<br />
Hl. Jakob, 48 cm.<br />
Antiker Bronze-Guss,<br />
Moerser, 24 cm, ca. 10 kg. Eisenbahnanlage,<br />
Tel. 0664 2530609.<br />
604295<br />
Zu verkaufen: Pferdehalfter<br />
als Krippe und Figuren<br />
um I 100,-. Tel. 05522<br />
76685.<br />
604261<br />
603550<br />
Spurn<br />
240 x 85 cm, mit Straßenbahn,<br />
perfekt gestaltet,<br />
mit Zubehör, sowie Loks<br />
und Waggons, zu verkaufen.<br />
Dornbirn, Tel. 05572<br />
21117.<br />
604273<br />
Damen-/Jugend-Fahrrad<br />
KTM, 28 Zoll, 3-Gang,<br />
Nabenschaltung, Rahmengr.<br />
46, mit etwas<br />
tieferem Einstieg, sehr<br />
guter Zustand, um VB I<br />
120,- zu verkaufen. Tel.<br />
0664 5647340.<br />
604249<br />
Verkaufe Schutzhülle NR<br />
550 für <strong>Wo</strong>hnmobil, m.<br />
Alkoven (Fiat Ducato Tabbert),<br />
I 85,-. Herren-<br />
Dufflecoat XXL, oliv,<br />
Kapuze, Knebelverschluss,<br />
80 % <strong>Wo</strong>lle, älteres<br />
Modell. 05578 71312.<br />
Suche junge Dame als<br />
Reisebegleiterin.<br />
Stressfreier Lebensstil/<br />
Leben ohne Rechnung<br />
(alle Kosten werden<br />
bezahlt) +<br />
€ 2.500 pro Monat.<br />
Bei Interesse schreib<br />
mir eine E-Mail an<br />
yes@daslove.com<br />
Ovaler Couchtisch, ital.<br />
Design, 120x70x35cm,<br />
Echtholz hell, mit Ablageunterbau,<br />
darüber Glasplatte<br />
in Holzrahmen,<br />
Metallfüße, I 90,- (statt<br />
700,-). Tel. 05572 27967.<br />
604104<br />
Verkaufe: I 115,-, 1 Paar<br />
Head Ski I GS, 172 l, R17<br />
bis 110 kg. 1 Paar Atomic-<br />
Ski, 138 l, Bindung 110<br />
kg, super Zustand, I 90,-.<br />
Jugendskibindung Head,<br />
neu, bis 90 kg. 0664<br />
1825890.<br />
603536<br />
Div. Mostfässer und sonstige<br />
PVC-Fässer, verschiedene<br />
Größen, abzugeben.<br />
Tel. 0664 3774895.<br />
604271<br />
E-Gitarre mit 2 Verstärkern,<br />
I 250,-. Sackrodel I<br />
45,-, Sunny Gasgrill I 55,-<br />
Tel. 05522 31506.<br />
Das Top-Weihnachtsgeschenk:<br />
Verkaufe neuwertiges,<br />
schwarzes Klavier,<br />
inkl. Hocker, mit blauem<br />
Samtbezug, in absolutem<br />
Spitzenzustand, I 1.900,-,<br />
Preis verhandelbar. 0664<br />
6171723.<br />
Traumurlaub Menorca!<br />
Appartementvermietung<br />
in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer,<br />
traumhafter<br />
Meerblick, große Terrasse,<br />
Gemeinschaftspool uvm.<br />
T 0664 1345918, reinhold.<br />
nachbaur@gmx.at<br />
Mann, 57 Jahre, R, Raum<br />
Bregenz, körperlich nicht<br />
mehr ganz so fit (schlecht<br />
zu Fuß) sucht Frau meinesgleichen.<br />
Freue mich<br />
von dir zu hören. Tel.<br />
0650 5923521.<br />
604311<br />
Ich, Evi, 67 J. bin eine<br />
ruhige, häusliche Witwe,<br />
warmherzig, ehrlich u.<br />
bescheiden, eine gute<br />
Hausfrau u. Köchin. Die<br />
Einsamkeit ist für mich<br />
nur schwer zu ertragen<br />
und die tägliche Ansprache<br />
fehlt mir sehr. Ich<br />
würde Dich gerne zu Kaffee<br />
und Kuchen einladen,<br />
damit wir alles weitere<br />
besprechen können pv,<br />
Tel. 05572 202363.<br />
604639<br />
Agile, aufgeschlossene<br />
Frau, Mitte 60, mollig,<br />
NR, NT, unternehmungslustig<br />
u. selbstst., sucht<br />
gleichges. Mann um die<br />
Freizeit zu genießen. Chiffre<br />
0301.<br />
604302<br />
Eine abwechslungsreiche,<br />
kleine Schneeschuhwanderung<br />
ist schöner und<br />
interessanter zu zweit!<br />
Wer möchte mich, weibl.,<br />
69 Jahre jung, begleiten!<br />
rhiannon.1@gmx.at<br />
603489<br />
Hallo süßer Mann - wo<br />
bist du? Ich, weibl., 29 J.,<br />
Mutter von zwei zauberhaften<br />
Mädchen, sitze<br />
immer alleine auf meiner<br />
gemütlichen Couch und<br />
hätte gerne jemanden an<br />
meiner Seite, der mir den<br />
Abend versüßt. Wenn du<br />
auch an einer glücklichen<br />
Beziehung interessiert<br />
bist, melde dich doch<br />
unter Chiffre 0294, gerne<br />
mit Bild. Ich freue mich<br />
schon. :)<br />
Verkaufe Badverbau aus<br />
603492<br />
603351<br />
Esche, Schreinerarbeit,<br />
Bist du lieb, zärtlich, treu<br />
Blum-Beschläge, WT-Ablage<br />
inkl. WB u. Wäsche-<br />
Handwebstuhl, über 100 verkaufen. Komplett, mit dann bist du bei mir rich-<br />
602389<br />
Voll funktionstüchtger Schlagzeug günstig zu u. schlank, um die 50,<br />
korb, Abdeckung inkl. J. alt, 1,60 WB, Schätzpreis<br />
I 5.000,-, wird um Handy oder E-Mail. +43 gerne in der Natur u. Sympathischer Mann<br />
Zubehör. Fotos über tig. Bin 57 J., schlank,<br />
Beleuchtung, 190 x 190<br />
cm, 6 Schubladen. 0664 fast jeden annehmbaren 650 6693456, luftschloss suche ehrliche Beziehung. sucht aufgeschlossene<br />
1685878.<br />
Preis verkauft. Tel. 0681 @vol.at<br />
Freue mich. Chiffre 0304. Frau für Freundschaft. Ich<br />
604252 10653625.<br />
603093<br />
604589 freue mich auf dich! SMS<br />
604328<br />
an 0650 8859109.<br />
Zum Verkauf: Atomic<br />
Suche Musiker/innen, Git, Pens., m., 80+, sucht<br />
604683<br />
Jugend-Rennski, super 2er-Sitzgarnitur, echt Dr, Bass, Keyb. für keine Putzfrau sondern<br />
Zustand, 138 cm l, bis 100 Leder, schwarz, 2 el. Ausziehmotoren,<br />
B/H/T 2m/ Fun-Punk. Krude Mi-<br />
gemeinsam Weihnachten schlank und sportlich,<br />
SouthernRock, Ballads, eine liebe Partnerin um ER, Sympathisch, 38/175,<br />
kg, I 90,-. Head Ski I GS,<br />
172 cm l, bis 110 kg, I 98cm/1,57cm, ital. schung? Gibt die Stimme zu erleben und mit Glück sucht passende Frau für<br />
110,-. Head Jugendskibindung,<br />
neu bis 90 kg. 0699 I 800,-. Tel. 0664 tivität/Offenheit wichtiger. Anrufe unter Tel. 0664 auch mit Kind. Tel. 0676<br />
Design, NP I 3.800,-, jetzt noch her. Alter egal, Krea-<br />
wird etwas langes daraus. feste Beziehung. Gerne<br />
10106565.<br />
2042538.<br />
mad_k@a1.net 6421112.<br />
7923780.<br />
603539<br />
604321<br />
603537<br />
604235<br />
597217<br />
603535<br />
602932<br />
Insel-Elba, freistehender<br />
Privatbungalow für 4<br />
Pers., 2 Schlafzimmer, gr.<br />
Garten, Meerblick, strandnah.<br />
5 % Frühbucherrabatt.<br />
Tel. 0681 84558732,<br />
Ofenfertiges Brennholz, 50<br />
cm lang, Weichholz, I Mail: jape.schneider@<br />
45,-, zu verkaufen. Tel. outlook.com<br />
05572 41450.<br />
604288<br />
604268<br />
MUSIK<br />
REISEN<br />
PARTNERSUCHE<br />
Erfolgreiche Partnersuche<br />
Veronika Herschmann<br />
Tel. +43 664 5<br />
www.produe.at<br />
Altach, Berkmannweg 2a<br />
Von glücklichen Paaren empfohlen.<br />
Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.<br />
Es ist mehr als perfekt<br />
… vielleicht mit dir?<br />
Junge, schöne Mutter, 28,<br />
herzlich u. humorvoll sucht<br />
dich, ca. 25 bis 40. Ruf<br />
einfach an. 05576 77000.<br />
Netter Er in gesicherter<br />
Position, 34, Lehrer, etwas<br />
sportlich, gutaussehend,<br />
humorvoll, sucht eine liebe<br />
Partnerin, gern mit Kind.<br />
05576 77000.<br />
Lust auf Mann – aber<br />
nicht auf jeden. Schöne,<br />
herzliche Angestellte,<br />
47, mit Hirn, Herz und<br />
Hand sucht dich für immer.<br />
05576 77000.<br />
Mathelehrer, um die 40,<br />
sucht unberechenbare<br />
Sie. 05576 77000.<br />
Singles tragen keine<br />
Schilder. Wie soll man<br />
sich da finden? Attraktive,<br />
schlanke, blonde Angestellte,<br />
58, mit Interesse an<br />
Musik, Kultur, Natur sucht<br />
dich: herzlich, humorvoll.<br />
05576 77000.<br />
Ruf aus dem Bregenzerwald!<br />
Herzlicher, gutmütiger,<br />
einfacher Mann,<br />
Techniker, 52, sucht dich<br />
bis 55. 05576 77000.<br />
Lebenslustige, humorvolle<br />
Pensionistin, 63,<br />
etwas sportlich, sucht<br />
warmherzigen Mann.<br />
05576 77000.<br />
Wenn ich meinen Bauch<br />
einziehe sehe ich richtig<br />
gut aus. Erfolgreicher<br />
Unternehmer, 61, wartet<br />
auf deinen Anruf. 05576<br />
77000.<br />
Herzliche, freundliche<br />
Witwe, 71, Unternehmerin<br />
i. P., sucht lieben, zuverlässigen<br />
Mann. 05576<br />
77000.<br />
Lass die Sonne in dein<br />
Herz … Mann mit Tränensäcken<br />
such Frau mit<br />
Lachfalten für den Rest des<br />
Lebens. Unternehmer i. P.,<br />
75. 05576 77000.<br />
Witwe, 83, rüstig, humorvoll,<br />
herzlich, allein im<br />
Haus, sucht guten Freund.<br />
05576 77000.<br />
Altach, Berkmannweg 2a
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
67<br />
CONTACTA-Tipp von <strong>Wo</strong>lfgangPosch:<br />
Baldist Weihnachten. ErfüllenSiesich<br />
selbst Ihren Partnerwunschund kommenSie<br />
zuuns. Es istleichter als Sieglauben. Ihr 1.<br />
Schrittist Ihr Anruf!Kostenloses und unverbindlichesBeratungsgespräch<br />
05574/42974,<br />
tägl.bis21 Uhr, Weiherstr. 3,6900 Bregenz,<br />
www.contacta.info<br />
Schlanke Gabi, 55! Gemeinsam<br />
wandern, oder<br />
einen Erholungsausflug zum<br />
Genießen unternehmen! Ich<br />
sehne mich nach gelebter<br />
Gemeinsamkeit. Freue mich<br />
auf dich.05574/42974<br />
Stefan, 46, sportlich und praktisch<br />
veranlagt. Ich suche eine Frau mit<br />
vielseitigen Interessen, die gerne was<br />
unternimmt. Ich möchte dir meine<br />
ernsten Absichten unter Beweis stellen.<br />
05574/42974<br />
Anne, 63! Eine jugendliche<br />
Erscheinung! Ihre blau-grünen<br />
Augen und ihr Lächeln haben<br />
eine anziehende Ausstrahlung.<br />
Alleine sein will ich nicht mehr<br />
– lass uns doch gemeinsam<br />
noch viel Schönes erleben.<br />
05574/42974<br />
Tänzer in seinen 80er Jahren! Ich<br />
bin ein charmanter, vitaler Gentleman<br />
und möchte dich gerne zu<br />
einem Tänzchen auffordern, mit dir<br />
lachen und interessante Ausflüge<br />
machen! 05574/42974<br />
Krankenschwester, 37! Begehrenswertes<br />
Aussehen, Temperamentund<br />
Aufgeschlossenheit. In<br />
meinem Leben fehlt ein Mann!<br />
Möchtest du das ändern? Dann<br />
ruf an: 05574/42974<br />
Fritz, 73! Direktor in<br />
Pension. Ich wäre gerne<br />
an der Seite einer herzlichen,<br />
humorvollen Frau.<br />
Wenn du einen Mann zum<br />
Anlehnen suchst, dann<br />
bist du bei mir richtig.<br />
05574/42974<br />
Susanne, 45 plus! Ich liebe<br />
die Natur. Magst du das<br />
Wandernundmanchmalverreisen?<br />
Lass uns bei einem<br />
tollen Essen darüber reden<br />
und uns beschnuppern.<br />
Sehne mich nach Zweisamkeit.05574/42974<br />
Günther, 60, hat Charisma<br />
und Herzensbildung!<br />
Willstdumichbesserkennenlernen?Freuemichauf<br />
eine liebevolle Frau, die<br />
bereit ist, mit mir Pferde<br />
zustehlen. 05574/42974<br />
Witwe, 70! Ich habe in meinem Leben<br />
viel gearbeitet. Jetzt spüre ich eine<br />
große Sehnsucht in mir. Möchte die<br />
mir geschenkte Zeit mit einem lieben,<br />
herzlichen, ehrlichen Mann teilen!<br />
05574/42974<br />
VORARLBERG seit 35 Jahren<br />
Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974<br />
office@contacta.info • www.contacta.info<br />
Cornelia, 61 J., (verwitwet),<br />
bin eine sehr gut<br />
aussehende, tüchtige, fleißige<br />
Frau, mit schöner<br />
Figur, bin sehr ordentlich,<br />
hilfsbereit u. bescheiden,<br />
liebe und schätze das<br />
Landleben. Ich suche üb.<br />
pv nach längerem Alleinsein<br />
einen zuverlässigen,<br />
ehrlichen, treuen Partner,<br />
der mit mir gemeinsam<br />
glücklich werden will (bin<br />
auch umzugsbereit) Tel.<br />
05572 202363.<br />
604635<br />
Frau, 32 J., attraktiv,<br />
gefühlvoll, herzlich und<br />
treu, sucht netten sympathischen<br />
Mann zwischen<br />
28-45 Jahre, mit Herz,<br />
Humor und Verstand.<br />
Bildzuschriften bitte unter<br />
Chiffre 0307<br />
604450<br />
Zum echten Glück fehlst<br />
du! Bin +70 Jahre, aus<br />
Bregenz und möchte mit<br />
dir mein Leben teilen und<br />
viel Gemeinsames wie<br />
Reisen, Kultur usw. erleben.<br />
Ich rufe dich an!<br />
Chiffre 0306.<br />
604681<br />
Bist du männlich? Gut!<br />
Mit ca. 56-63 J. Lebenserfahrung?<br />
Gut! Humorvoll,<br />
intelligent, mit Freude am<br />
Leben und ohne generelle<br />
Partnerschaftsphobie?<br />
daslebengeniessen@hotm<br />
ail.com<br />
603378<br />
Agile, im Herzen jung<br />
gebl. Frau, 70+, schlank,<br />
NR, unternehmungslustig<br />
u. unabhängig, sucht<br />
gleichges. Mann, der<br />
Ihrem Leben einen neuen<br />
Sinn gibt. Chiffre 0302.<br />
604301<br />
Einsamer, liebevoller<br />
Mann, 45 Jahre, möchte<br />
gerne eine liebe Frau kennen<br />
lernen. Wellness, Spazieren,<br />
Reisen, Natur usw.<br />
würde ich gerne mit dir<br />
machen. Tel. 0681<br />
20353745.<br />
603505<br />
Zum Verlieben: Er, attraktiver,<br />
gut aussehender,<br />
Witwe sucht Gleichgesinnten<br />
zur gemeinsamen,<br />
schlanker, sportl. Mann,<br />
altersentsprechenden Freizeitgestaltung<br />
des Lebens-<br />
56/174, sucht hübsche,<br />
schlanke Frau, 45-56 J.<br />
abends, teilweise auch in<br />
alt, Grenzgängerin (FL)<br />
südlichen Gefilden. Bildzuschriften<br />
unter Chiffre<br />
von Vorteil. schloss@<br />
powersurf.li<br />
603560 0300.<br />
604281<br />
Sympathischer, leidenschaftlicher<br />
Mann, 57,<br />
sucht aufgeschlossene,<br />
leidenschaftliche Frau, um<br />
alles Schöne u. Aufregende<br />
miteinander auszuleben<br />
und zu geniessen.<br />
Tel. 0680 5011795.<br />
603600<br />
Niveauvolle, attraktive<br />
Witwe, 78 J., Raum<br />
Unternland, unternehmungslustig,<br />
humorvoll u.<br />
unabhängig, sucht gleichgesinnten<br />
Mann um die<br />
Freizeit zu genießen. Chiffre<br />
0303.<br />
604303<br />
Marlies, 76 J., verwitwet,<br />
gutaussehend, sehr jugendlich,<br />
liebenswert u.<br />
fürsorglich, nicht ortsgebunden,<br />
eine gute Köchin<br />
u. Hausfrau, mit eig.<br />
Auto. Ich möchte nach<br />
längerer Einsamkeit wieder<br />
e. guten Mann mit<br />
meiner Liebe verwöhnen,<br />
ihm den Haushalt führen<br />
u. als zärtliche Frau u.<br />
Kameradin zur Seite stehen.<br />
Bitte rufen Sie heute<br />
noch an pv, Tel. 05572<br />
202363.<br />
KONTAKTE<br />
SEEMIEZEN.DE<br />
Die Nr.1 am Bodensee<br />
Fn 0049 7541 398030<br />
Rv 0049 75 116815<br />
Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h<br />
Tantra Massage genießen<br />
+ entspannen. Mo/Di/Mi<br />
ab 12 Uhr! 0676 3724863<br />
557642<br />
****Heiß und sexy!****<br />
*Nur H. u. H. Besuche!*<br />
***Tel. 0664 4941803***<br />
578888<br />
VOLLBUSIGE DAMEN ab<br />
8 Uhr. 9445 Rebstein/SG,<br />
privat Tel. 0041765159607<br />
598527<br />
CASABLANCA-CLUB<br />
Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)<br />
geöffnet von 14 bis 3 Uhr<br />
10 intern. TOP-GIRLS<br />
www.casablanca-club.com<br />
Tokyo Gogo Bar. Neu in<br />
Feldkirch/Breakhouse,<br />
Königshofstr. 57, 21-4<br />
Uhr, DI-SO. facebook/<br />
Tokyo Gogo Bar.<br />
603007<br />
JUNG, ATTRAKTIV und<br />
DISKRET! H.+H. Besuche!<br />
*Tel. 0664 4871981*<br />
604680<br />
604641<br />
**** Brünette, 50 J.****<br />
besucht Dich! Nur H+H<br />
Besuche! *0664 1461475<br />
571018<br />
ROTES HAUS<br />
Täglich heiße Preise!<br />
Mo.+Do., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour<br />
Neue Girls vom 4.12. bis 10.12.!<br />
Jolanta, Polen, 27 - Andrea, Spanien,<br />
27 - Giorgina, Spanien, 29 - Bianca,<br />
Deutsch, 28 - Sandra, Polen, 26<br />
Tel. 0049 7541 75408<br />
www.roteshaus.de<br />
**Lollita, blond, 19, VB**<br />
s.schlank, **10-24 Uhr**<br />
**** A0676 4117188 ****<br />
604646<br />
NEU!!! 0681 84146281<br />
Bella 26 J. verwöhnt dich<br />
zärtlich.<br />
603470<br />
REIFE LADY BESUCHT<br />
DICH von 9 bis 18 Uhr!!<br />
***Tel. 0699 12439095***<br />
590211<br />
Gefühlvoll schlank sexy<br />
zärtlich vollbusig freuen<br />
uns Tel. 0664 4753419<br />
603267<br />
*NEU* Schöne, junge<br />
ASIA Frauen! Nur H+H-<br />
Besuche *0660 6749409*<br />
603015<br />
die findest du nicht bei uns
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
68 GEWINNSPIEL<br />
Bianca (26) und Laurin (6) genießen den<br />
Schnee in den Schuttannen.<br />
Lara (17) und Yvonne (33) sind schon voll<br />
in Weihnachtsstimmung.<br />
Emma (fast 1), Jacob (3,5) und Anna (fast 6) aus Satteins.<br />
Gewinnspiel: „Die Weihnachtszeit und ich“<br />
Gefragt sind eure<br />
weihnachtlichsten<br />
Schnappschüsse!<br />
Heute ist der erste Advent, überall<br />
funkeln bereits die Lichter, die<br />
Weihnachtsmärkte sind gut besucht<br />
und vielerorts werden schon fleißig<br />
Kekse gebacken! Wir wollen<br />
eure schönsten Fotos rund und die<br />
Weihnachtszeit sehen. Schickt sie<br />
an fotogewinnspiel@wannundwo.<br />
at – Name und Adresse nicht vergessen!<br />
Schön wäre auch zu erfahren,<br />
wo das Bild aufgenommen wurde.<br />
Wir veröffentlichen dein Foto auf<br />
der W&W-Facebook-Seite. Das Bild<br />
mit den meisten „Likes“ gewinnt in<br />
der Kategorie „Online“. Eine Jury<br />
wählt das beste Foto für die Kategorie<br />
„Print“ aus. Die Gewinner dürfen<br />
sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen<br />
freuen.<br />
MITMACHEN<br />
Foto mit Betreff „Weihnachtszeit“ an<br />
fotogewinnspiel@wannundwo.at<br />
schicken (mindestens 1 MB).<br />
Wir veröffentlichen dein Bild auf<br />
www.facebook.com/wannundwo<br />
bzw. drucken eine Auswahl ab.<br />
Einsendeschluss ist Montag, der<br />
20. Dezember, das Voting endet am<br />
21. Dezember um 12 Uhr.<br />
Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine<br />
für das kreativste abgedruckte Foto und<br />
das Bild mit den meisten „Likes“.<br />
Aus Gründen der Fairness behält sich<br />
W&W vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“<br />
geteilt werden oder auf ähnliche Weise<br />
versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als<br />
Gewinner zu berücksichtigen.<br />
Jacky (31) auf „Gut Aiderbichl“ in Salzburg.<br />
Eine fröhlich, chaotische „Weihnachts-Familyzeit“:Tanja, Jasmin, Nail und Benjamin.<br />
Lara (7), Marco (14), Dominik (11),<br />
und Steve (2).<br />
Fotos: handout/Privat
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017 69<br />
WANN<br />
&WO<br />
Weihnachtsmarkt am Kirchplatz Schwarzach<br />
Am Sonntag, 10. Dezember findet am Schwarzacher Kirchplatz, von 9.30 bis 18 Uhr, wieder<br />
der große Weihnachtsmarkt statt. Die Besucher können sich auf eine regionale Krippe<br />
und gemütliche Marktstände freuen. Außerdem können bei der Krippenausstellung die<br />
schönsten Exemplare der diesjährigen Saison bestaunt werden. Für die musikalische<br />
Umrahmung sorgt eine regionale Musikgruppe. Foto: Shutterstock<br />
Doppelpack in der Anziehbar!<br />
Pflichttermin: Am<br />
Donnerstag warten<br />
„Jesse Bardwell“ und<br />
„La Boum“ in der<br />
Anziehbar.<br />
Der Abend in der Anziehbar startet<br />
gemütlich mit der Band „Jesse Bardwell<br />
and the Free Unions“. Die US-<br />
Band besticht mit einer Mischung<br />
aus amerikanischen Folk und Bluegrass.<br />
Das bedeutet: Feinste Einstim-<br />
mung auf die darauffolgende Party<br />
mit „La Boum“. So kann man in den<br />
Feiertag starten!<br />
„La Boum – Pt. X“<br />
Bereits zum zehnten Mal befeuern<br />
Berti Manilow und Michael Schleicher<br />
die Herzen der Besucher mit<br />
den schönsten Songs rund um das<br />
Thema Liebe, Herschmerz, Kuscheln<br />
und herzliches Geschmuse! Das<br />
Motto lautet auch beim letzten „La<br />
Boum“ in diesem Jahr „Two Floors -<br />
One Love“. Und das für null Eintritt!<br />
Gestartet wird ganz kuschelig schon<br />
um 20 Uhr im Erdgeschoss, das mit<br />
Discokugel, Lichtorgel und allerhand<br />
anderem Schabernack gepimpt<br />
wurde!<br />
INFOS<br />
„Jesse Bardwell“ und „La Boum“<br />
WANN: Donnerstag, 7. Dezember<br />
WO: Anziehbar, Dornbirn<br />
„Jesse Bardwell and the Free Unions“ sowie Berti Manilow und Michael Schleicher sorgen für den passenden Sound in der Anziehbar.<br />
Fotos: Social Media Box, Doug Clifton<br />
„Die Fäaschtbänkler“ in<br />
der Silvretta Montafon<br />
Am Samstag,<br />
9. Dezember, geht das<br />
Saison-Opening in der<br />
Silvretta Montafon mit<br />
den „Fäaschtbänklern“ in<br />
die zweite Runde.<br />
Nachdem „Die Draufgänger“ am<br />
Samstag die Panoramaterrasse<br />
des Kapellrestaurants zum Beben<br />
gebracht haben, knüpfen „Die<br />
Fäaschtbänkler“ am 9. Dezember<br />
ab 13 Uhr genau da wieder an.<br />
Mit dem zweiten Open-Air-Konzert<br />
dieser noch jungen Saison weckt<br />
die Silvretta Montafon nun auch<br />
die letzten Schnee-Fans aus ihrem<br />
Sommerschlaf. Hier kann mit einer<br />
zünftigen Ladung „Tuba-Tunes“ der<br />
Start in den Winter gefeiert werden.<br />
Noch bis Donnerstag<br />
vergünstigte Preise<br />
Nachdem die Silvretta Montafon am<br />
11. November, als erstes Skigebiet<br />
Vorarlbergs, den Skibetrieb aufgenommen<br />
hat, laufen die Bahnen seit<br />
22. November sogar durchgehend.<br />
Dank des anhaltenden Schneefalls<br />
zu Beginn der Saison sind die<br />
Pistenbedingungen traumhaft. Bis<br />
zum 8. Dezember gibt es die Saisonund<br />
Jahreskarten noch zu vergünstigten<br />
Vorverkaufspreisen. Weitere<br />
Infos: silvretta-montafon.at<br />
„Die Fäaschtbänkler“ sorgen am Samstag für<br />
beste Stimmung.<br />
Foto: Daniel Ammann<br />
REDAKTION TERMINE<br />
SASKIA HEEL<br />
saskia.heel@wannundwo.at
KONSTANTIN WECKER<br />
Di. 5.12. BREGENZ Festspielhaus<br />
DELTA Q<br />
Acapella Weihnachten<br />
Di. 5.12. GÖTZIS Vereinshaussaal<br />
DIE PALDAUER<br />
Do. 7.12. BREGENZ Festspielhaus<br />
HERRLICHE DAMEN<br />
Travestie Revue<br />
Do. 7.12. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />
NOCKALM QUINTETT<br />
Fr. 8.12. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />
RAKEDE<br />
Sa. 9.12. DORNBIRN Conrad Sohm<br />
ALF POIER<br />
Sa. 9.12. BEZAU Wirtschaftsschulen<br />
DIE SEER<br />
So. 10.12. DORNBIRN Kulturhaus<br />
Weltcup Montafon Open Air mit...<br />
MANDO DIAO & 257ERS<br />
Sa. 16.12. SCHRUNS Weltcup Bühne<br />
DIE HOAMELIGEN AUS TIROL<br />
und der Cadillac Jazz Chor<br />
Sa. 16.12. GÖTZIS Kulturb.Ambach<br />
GAB&GAL<br />
Fr. 22.12. DORNBIRN Spielboden<br />
<br />
Mo. 25.12. HOHENEMS Eventcenter<br />
NEUJAHRSKONZERT<br />
Mi. 3.1. HARD Spannrahmen<br />
ALT<br />
mit Maria und Anna Neuschmid<br />
4.1. Lauterach / 17.1. Götzis<br />
weitere Termine auf musikladen.at<br />
KASPERLTHEATHER<br />
Fr. 5.1. GÖTZIS Vereinshaussaal<br />
KREBSHILFE BENEFIZKONZERT<br />
Fr. 5.1. DORNBIRN Spielboden<br />
ELVIS DAS MUSICAL<br />
Di. 9.1. BREGENZ Festspielhaus<br />
JOSEF HADER<br />
Fr. 12.1. WANGEN Waldorfschule<br />
KLEABORAR BAHNTEIFL<br />
& Otto Hofer<br />
Fr. 12.01. GÖTZIS Vereinshaussaal<br />
PHANTOM DER OPER<br />
Mi. 17.1. BREGENZ Festspielhaus<br />
NILS BURRI<br />
Do. 18.1. DORNBIRN „Wirtschaft“<br />
GERMAN BRASS<br />
Sa. 20.1. Vaduz Vaduzer Saal<br />
LIONS BENEFIZKONZERT<br />
mit dem Bochabela String Orchestra<br />
Di. 23.1. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />
<br />
23.1. -28.1. BREGENZ Festspielhaus<br />
MARIA BILL<br />
Fr. 26.1. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />
Gitarre am Bach<br />
TOSKANA<br />
So. 28.1. GÖTZIS Kulturb.AMBACH<br />
MICROBAND<br />
Klassik für Dummies<br />
Fr. 9.2. GÖTZIS Kultrub.AMBACH<br />
SITZFLEISCH<br />
Kabarett mit Gabi Flesich<br />
Fr. 23.2. SCHRUNS Kulturbühne<br />
On-Stage mit...<br />
MAINFELT<br />
Sa. 24.2. Götzis Kulturb. AMBACH<br />
SHAOLIN MÖNCHE<br />
Do. 8.3. BREGENZ Festspielhaus<br />
PAPERMOON<br />
Do. 22.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />
SUNRISE AVENUE - 14.3.18 Zürich<br />
FOO FIGHTERS - 13.6. Bern<br />
IRON MAIDEN - 10.7. Zürich<br />
ED SHEERAN - 4.8.18 Zürich<br />
Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage!<br />
+43 (0)5522 41000<br />
info@musikladen.at<br />
www.musikladen.at<br />
GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8<br />
Mo – Fr, 10 – 13 Uhr, 14 – 17 Uhr<br />
RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof<br />
BREGENZ: <br />
FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg.<br />
LUSTENAU: Dar Zäodl, M.Theresienstr.<br />
DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel<br />
HOHENEMS: Fräulein Amann<br />
BLUDENZ: Schreibwaren Bereuter<br />
WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr.<br />
BÜRS: Skoda Montfort Garage<br />
ALLES RUND UMS TICKET<br />
70 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
In Gedenken an verstorbene Kinder werden kommenden Sonntag, 10. Dezember, auf der ganzen Welt tausende Kerzen entzündet.<br />
„<strong>Wo</strong>rldwide Candle Lighting“<br />
Am Sonntag, 10. Dezember,<br />
lädt die Selbsthilfegruppe<br />
„Verwaiste Eltern“ zum<br />
gemeinsamen Gedenken<br />
verstorbener Kinder.<br />
Bereits seit 1996 gibt es das „<strong>Wo</strong>rldwide<br />
Candle Lighting“. Obwohl an diesem<br />
Tag alle, die ein Kind schmerzlich<br />
„Swing. Dance<br />
to the Right“<br />
Martin Gruber und sein<br />
„aktionstheater-ensemble“ feiern<br />
am 5. Dezember Premiere im<br />
Spielboden Dornbirn.<br />
Österreich hat gewählt und wendet sich dem<br />
Osten zu. Die kritische Zivilgesellschaft scheint<br />
im Tiefschlaf zu liegen … Was bleibt, ist die Einsamkeit<br />
und die Hoffnung auf etwas Besseres.<br />
Martin Gruber und sein „aktionstheater-ensemble“<br />
zeigen mit der Uraufführung „Swing. Dance<br />
to the Right“ den vierten Teil ihrer Tetralogie der<br />
Einsamkeit im Spielboden Dornbirn. Nach der<br />
Premiere am 5. Dezember haben Interessierte<br />
noch am 7., 8. und 9. Dezember die Möglichkeit,<br />
eine Vorstellung zu besuchen. Tickets:<br />
spielboden@spielboden.at<br />
„The Gospel of Africa“– spirituelle Klänge in Vorarlberg<br />
An vier Terminen im November verzaubert die „Gospel-family by g.a.mathis“ das<br />
Publikum mit der Kraft ihrer Gospelsongs. Eine Mischung aus traditionellem wie<br />
zeitgenössischem Gospel, bewegenden Spirituals und dem funkensprühenden<br />
African Gospel erwartet die Besucher am Sonntag, 10. Dezember, in der Kirche<br />
St. Nikolaus in Altach. Beginn ist um 17 Uhr. Foto: handout/Gospel-family<br />
vermissen, weltweit in ihrer Trauer<br />
vereint sind, so ist das Entzünden einer<br />
Kerze für viele doch ein sehr einsamer<br />
Moment. Deshalb veranstaltet die Gruppe<br />
„Verwaiste Eltern“ von der Selbsthilfe<br />
Vorarlberg dieses Jahr zum zweiten<br />
Mal eine öffentliche Zusammenkunft an<br />
diesem Gedenktag. So können Eltern,<br />
Geschwister, Verwandte und Freunde<br />
eines verstorbenen Kindes ihre Kerzen<br />
im Kreise von anderen Betroffenen<br />
Foto: Sarah Mistura<br />
Fotos: Shutterstock<br />
anzünden. Treffpunkt ist der Schulplatz<br />
der Volksschule Markt in Götzis. Beginn<br />
ist um 19 Uhr. Im Anschluss an das<br />
gemeinsame Gedenken am Schulplatz,<br />
sind die Mitglieder der Selbsthilfegruppe<br />
noch vor Ort und stehen gerne für<br />
Gespräche zur Verfügung. Die Zusammenkunft<br />
in Götzis findet bei jeder<br />
Witterung statt und ist offen für alle<br />
Menschen – egal welcher Herkunft und<br />
Religionszugehörigkeit.
Kornmarktplatz<br />
17.11 - 23.12.2017<br />
täglich 11:30 - 20:00<br />
Gastronomie bis 21:00<br />
Leutbühel<br />
17.11.2017 - 06.01.2018<br />
täglich 11:30 - 21:00<br />
BREGENZER<br />
WEIHNACHT<br />
17.11.2017 – 06.01.2018<br />
Stadt<br />
erleben<br />
weitere Informationen<br />
bregenz.travel/bregenzer-weihnacht<br />
facebook.com/visitbregenz<br />
#visitbregenz<br />
MANDO DIAO<br />
& 257ers<br />
16. DEZ 2017<br />
VIP<br />
Package<br />
Skiticket<br />
•<br />
Tribüne Zielgelände<br />
VIP-Bereich inkl.<br />
Verpflegung<br />
• Konzertkarte<br />
Erhältlich unter +43 5557 6300<br />
und am 16. Dezember bei der<br />
Kasse der Zamang Bahn.<br />
WELTCUP-MONTAFON.AT
spusu HANDBALL LIGA AUSTRIA<br />
Duell auf Augenhöhe…<br />
Das Christkind würde SITZFLEISCH<br />
schenken.<br />
Kabarett und Musik von und mit Gabi Fleisch,<br />
Johannes Bär, Simon Gmeiner und Lucas Oberer<br />
29. 12. 17 – Götzis, AmBach<br />
5. 1. 18 – Dornbirn, Kulturhaus<br />
19. 1. 18 – Höchst, Pfarrsaal<br />
20. 1. 18 – Götzis, AmBach<br />
21. 1. 18 – Götzis, AmBach<br />
27. 1. 18 – Langenegg, Dorfsaal<br />
28. 1. 18 – Tisis, Braugaststätte Löwen<br />
Tickets: Raiffeisenbanken, Sparkassen und Musikladen<br />
Details und alle Termine: www.gabifleisch.at<br />
ANZEIGE<br />
LOTHAR MÄRK<br />
Werkstatt-Hock + Atelierbesuch<br />
Sa., 18.11. bis 9.12.17, Altach, Gießenstraße 3<br />
Sa+So 14-18 Uhr / Di-Fr 18-20 Uhr / www.lothar-maerk.com<br />
Tel: +43 681 81936918<br />
ANZEIGE<br />
Chinesischer<br />
Nationalcircus<br />
Sa., 14. April 2018, 20 Uhr,<br />
Dornbirn, Kulturhaus<br />
„The grand Hongkong Hotel” Tour<br />
2018 – erleben Sie atemberaubende<br />
Akrobatik und poetische<br />
Momente, präsentiert von den<br />
Ausnahmeartisten aus dem Reich<br />
der Mitte. Karten: Musikladen,<br />
Ö-Ticket, Raiffeisenbanken<br />
ANZEIGE<br />
Havana Nights – das erfolgreiche<br />
Tanzmusical aus Kuba<br />
Dienstag, 20. März 2018, Festspielhaus Bregenz<br />
Besuchen Sie Kuba und genießen Sie einen unvergleichlichen<br />
Abend in authentischer Karibik-Atmosphäre. Tickets bei bekannten<br />
VVK-Stellen. Online unter www.allgaeu-concerts.de<br />
ANZEIGE<br />
Der kleine Prinz – Das Musical<br />
Fr., 12. Jänner 2018, 19 Uhr, Festspielhaus Bregenz<br />
Nach dem Buch von Antoine Saint-Exupéry. Eine Inzenierung<br />
von Deborah Sasson und Jochen Sautter.<br />
Live mit Orchester! Tickets bei bekannten VVK-Stellen.<br />
Online unter www.allgaeu-concerts.de<br />
ANZEIGE<br />
Diese <strong>Wo</strong>che<br />
@ Nachtschicht & Club OG eins<br />
Kommendes <strong>Wo</strong>chenende wird in der Nachtschicht<br />
Hard und im Club OG eins wieder ordentlich gefeiert.<br />
Ein Top-Act nach dem anderen gibt sich im Patytempel<br />
Nummer 1 im Dreiländereck die Hand! Nach Nimo gastiert<br />
am Freitag, 8. Dezember, nun Faydee mit über 500 Mio.<br />
Youtube-Views mit all seinen Hits in der Nachtschicht<br />
Hard! Am Samstag, 9. Dezember, steigt dann die große<br />
„Ibiza Night“ mit Sasha Mikac und DJ Jerome.<br />
Infos unter www.nachtschicht-hard.at.<br />
Preview: Summer Cem am 22. Dezember live in der<br />
Nachtschicht–Save the Date!<br />
ANZEIGE<br />
Nikolaus verteilt Lebkuchen<br />
im ZIMBAPARK<br />
Di., 5. Dezember 2017, 14.30 – 15.30 und 16-17 Uhr<br />
Einen Tag bevor der Nikolaus seine Hausbesuche macht,<br />
schaut er im weihnachtlich geschmückten ZIMBAPARK<br />
in Bludenz/Bürs vorbei und verteilt Lebkuchen an alle<br />
kleinen Besucher. Mehr Infos unter www.zimbapark.at<br />
ANZEIGE<br />
BLUEGRASS JAMBOREE 2017<br />
Mo., 11. 12. 2017, 20 Uhr, Löwensaal Hohenems<br />
Beim Festival of Bluegrass & Americana geben sich gleich drei<br />
Bands aus Amerika ein Stelldichein: „Lula Wiles“, die „Lonsome<br />
Ace String Band“ und die „Lonely Heartstring Band“. Ab<br />
19 Uhr Vorprogramm im Foyer mit den „Lounge Pickers“. Am<br />
Ende trefen sich alle Musiker zu einer großen Final Session.<br />
Karten: Stadtmarketing Hohenems, Musikladen Tel. 05522<br />
41000, Volksbanken, Raifeisenbanken, Sparkassen und<br />
www.laendleticket.com<br />
ANZEIGE<br />
HC Hard<br />
DO 7. Dez. | 19:30 Uhr<br />
Fivers Margareten<br />
Hard | Sporthalle am See<br />
U20 – 17:30 Uhr
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017 73<br />
Wilde Heimatliebe im Zimbapark Bürs<br />
Gargellen im Montafon, für manche wirkt es wie das Ende der Welt, für Linda Meixner ist es ein Paradies.<br />
Diesem verschneiten Garten Eden widmet die junge Designerin eine modische Liebeserklärung: das<br />
Fashion-Label „Muntavu“, mit dem sie am 8. und 9. Dezember im Zimbapark in Bürs zu Gast ist. Hier gibt<br />
es ihre brandneuen Beanies und Hoodies zu kaufen. Wer also gerne ein Stück Heimatliebe unter den<br />
Christbaum packen will, schaut daher am Besten im Zimbapark vorbei. Fotos: Anna und Linda Meixner<br />
Bergfilmfestival „Gratwanderung“ in Schruns<br />
„Gratwanderung“<br />
präsentiert am 8. und<br />
9. Dezember<br />
spektakuläre Bergfilme<br />
und ihre Macher.<br />
W&W verlost Tickets!<br />
„Besondere Menschen – echte<br />
Momente“ ist das Motto des dritten<br />
Bergfilmfestivals „Gratwanderung“<br />
auf der Kulturbühne in Schruns.<br />
Am 8. und am 9. Dezember präsentiert<br />
die „Gratwanderung“ Bergfilme<br />
und Vorträge von und über außergewöhnliche<br />
Bergsteiger, Skifahrer<br />
und Extremsportler in unmittelbarer<br />
Auseinandersetzung mit der<br />
Natur. Im Vordergrund stehen dabei<br />
Momente und Erlebnisse, die durch<br />
ihre eigene Schönheit und Authentizität<br />
beeindrucken und nicht durch<br />
spektakuläre Aufnahmetechniken<br />
oder choreographierte Dramatik.<br />
Die Protagonisten und Filmemacher<br />
sind an diesem Abend auf der<br />
Bühne. Am Freitag können sich<br />
die Besucher mit ganz besonderen<br />
Bergfilmen auf den bevorstehenden<br />
Winter einstimmen. Neben Filmen<br />
wie „Struktur“, "Facing the Limit",<br />
„Äsmosphere“, „When the Mountains<br />
were wild“, „Zwei Brüder und<br />
der Berg“ und dem Film „Willkommen<br />
in unserer Welt“, einem Film<br />
über Flüchtlinge und das Freeriden,<br />
soll es aber auch Gelegenheit geben,<br />
den Filmemachern, Freeridern und<br />
Bergsteigern persönlich zu begegnen.<br />
Unter anderem werden Hanno<br />
Mackowitz, Simon <strong>Wo</strong>hlgenannt,<br />
Lorraine Huber, Nadine Wallner,<br />
Mitch Tölderer, die Riegler Brothers,<br />
die Jungs vom „Back on Track“ und<br />
andere Stars der Szene vor Ort sein.<br />
Am Samstag werden der Südtiroler<br />
Außergewöhnliche Filme und ihre Macher stehen im Mittelpunkt des Bergfilmfestivals<br />
„Gratwanderung“ in der Kulturbühne Schruns.<br />
Foto: Hanno Mackowitzk<br />
Extrembergsteiger Simon Messner<br />
(Sohn von Reinhold Messner) sowie<br />
die Vorarlberger Bergsteigerlegende<br />
Oswald Ölz zu Gast sein. Sie werden<br />
jeweils einen Kurzvortrag halten und<br />
gemeinsam über Sinn und Unsinn<br />
des Bergsteigens diskutieren. Eine<br />
hochkarätige Kombination, die in<br />
Vorarlberg so noch nie zu Gast war.<br />
Jetzt Tickets gewinnen!<br />
Dabei geht es den Initiatoren von<br />
„Gratwanderung“ nicht darum, Geld<br />
zu verdienen. Auch diesem Jahr<br />
unterstützen sie eine Initiative aus<br />
dem Montafon – die Nepalhilfe<br />
Kulung (www.kulung.info).Beginn<br />
ist jeweils um 20 Uhr. Tickets gibt<br />
es in allen Raiffeisenbanken, Sparkassen<br />
und bei www.laendleticket.<br />
com. Um Tickets zu gewinnen, bis<br />
7. Dezember eine Email mit Name<br />
und Betreff „Gratwanderung“ an<br />
gewinnspiel@wannundwo.at schicken<br />
und mit etwas Glück zwei<br />
Tickets sichern!<br />
„gab&gal” live<br />
Am 22. Dezember, ab 21 Uhr,<br />
präsentieren „gab&gal“ ihr neues Album<br />
im Spielboden Dornbirn! Foto: Simon Radozcai<br />
Die SEER – „Stad“<br />
So., 10. 12. 2017, 19.30 Uhr, Kulturhaus Dornbirn<br />
Erleben sie die Seer hautnah in einem exklusiven Konzert mit<br />
ihrem neuen Stad-Programm 2017. Karten: Musikladen,<br />
Ö-Ticket, Raifeisenbanken<br />
ANZEIGE<br />
Advent im Donnschtig Café<br />
Do., 7. Dezember, 8.30 Uhr, im Zäwas<br />
Kirchgasse 8, Bludenz<br />
Adventlicher Austausch und Besinnung mit Caritasseelsorger<br />
Norman Buschauer.<br />
ANZEIGE<br />
DONNERSTAG<br />
07. Dezember<br />
19:30 UHR<br />
Handball-Arena Rieden<br />
www.ticketmaster.at
74 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
Viele Highlights für große und kleine Party-Fans<br />
Für alle gibt es bei der Kinder-Disco, neben Musik und ganz viel Tanz,<br />
auch gratis Popcorn, eine Bastelecke mit eigener Betreuung, einen<br />
Kinderschmink-Bereich und Luftballontiere zum mitnehmen. Bei der<br />
großen Kids-Show und in der Mini-Disco können die Party-Fans dann<br />
gemeinsam feiern und mit ihren Freunden Spaß haben.<br />
Mit Freunden feiern, tanzen und Spaß haben – das gefällt den Kids am besten an der Kinder-Disco.<br />
Fotos: Foto Lerch<br />
WANN & WO und Nachtschicht Hard<br />
präsentieren die legendäre Kinder-Disco!<br />
Am 10. Dezember ist<br />
es soweit – WANN & WO<br />
und die Nachtschicht<br />
Hard präsentieren die<br />
legendäre Kinder-Disco.<br />
Diesmal gibt es eine<br />
„Christmas-Edition“.<br />
Was die Großen können, können<br />
die Kleinen schon lange! Für<br />
alle kleinen Partytieger steigt am<br />
Sonntag, 10. Dezember, ab 14<br />
Uhr, wieder die legendäre Kinder-<br />
Disco in der Nachtschicht in Hard<br />
statt. Viele Highlights warten auf<br />
die Feierwütigen. Neben einer<br />
großen Kids-Show und dem Kinderschmink-Bereich,<br />
ist besonders<br />
die Mini-Disco ein unvergessliches<br />
Erlebnis für alle Kinder. Auch<br />
Hunde, Katzen und Giraffen aus<br />
Luftballons und gratis Popcorn<br />
machen die Kinder-Disco zu einem<br />
Spaß für die ganze Familie. Für<br />
alle Kinder und ihre Eltern ist der<br />
Eintritt zur Kinder-Disco frei. Dabei<br />
wartet auch eine große Bastelecke<br />
mit eigener Betreuung auf die kleinen<br />
Party-Gäste. Alles in allem ist<br />
die große Kinder-Disco mit ihrem<br />
bunten Rahmenprogramm, präsentiert<br />
von WANN & WO und der<br />
Nachtschicht Hard ein Event für<br />
die ganze Familie, das allen teilnehmenden<br />
Kindern und ihren Eltern<br />
bestimmt noch lange in guter Erinnerung<br />
bleibt.<br />
INFOS<br />
Kinder-Disco in der Nachtschicht Hard<br />
Sonntag, 10. Dezember<br />
ab 14 Uhr: Kids-Show, Mini-Disco,<br />
Luftballonmodellage, uvm.<br />
ab 14.00 Uhr<br />
Kinder<br />
Disco<br />
GRATIS EINTRITT!<br />
10<br />
DEZEMBER<br />
Große Kids Show<br />
Minidisco mit Clown<br />
Kinderschminken<br />
Bastelecke mit Betreuung<br />
Ballonmodellage<br />
Popcorn gratis<br />
Luftballons
Weihnachtsmarkt<br />
am Kirchplatz Schwarzach<br />
10. Dezember 2017<br />
9.30 bis 18.00 Uhr<br />
Freuen Sie sich auf:<br />
- regionale Krippe<br />
- regionale Musikgruppe<br />
- gemütliche Marktständle<br />
- Krippenausstellung<br />
Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
ÄRZTE<br />
Der Bereitschaftsdienst der<br />
praktischen Ärzte beginnt<br />
jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr,<br />
und endet am So. bzw. Mo.,<br />
um 7 Uhr.<br />
BREGENZ: Dr. Hannes<br />
Feurstein, Schendlingerstraße<br />
2, 11 bis 12<br />
und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />
05574/83040<br />
LAUTERACH, HARD, FUSSACH,<br />
HÖCHST, GAISSAU: Dr.<br />
<strong>Wo</strong>lfgang Kleiner, Hard,<br />
Rheinstraße 4, 11 bis<br />
12 und 17 bis 18 Uhr,<br />
Tel. 05574/83187 oder<br />
0664/4538109<br />
LEIBLACHTAL: Dr. Katharina<br />
Bannmüller, Hörbranz,<br />
Erlachstr. 1, 10<br />
bis 11 und 17 bis 18 Uhr,<br />
Tel. 05573/ 82600<br />
KENNELBACH, WOLFURT,<br />
SCHWARZACH, BILDSTEIN,<br />
BUCH: Dr. Robert Denz,<br />
Kennelbach, Bregenzer<br />
Straße 12, 10 bis 11<br />
und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />
05574/74395<br />
VORDERWALD: Dr. Christian<br />
Helbok, Krumbach,<br />
Unterkrumbach 149, 10<br />
bis 11 und 17 bis 18 Uhr,<br />
Tel. 05513/8120<br />
MITTELWALD/ALBERSCHWEN-<br />
DE: MR Dr. Guntram Hinteregger,<br />
Alberschwende,<br />
10 bis 11 und 17 bis<br />
18 Uhr, Tel. 05579/4212<br />
HINTERWALD: Dr. Heidi<br />
Kaufmann, Mellau,<br />
Brand 547, 10 bis 11<br />
und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />
05518/21100<br />
DORNBIRN: Dr. Bruno<br />
Loitz, Sandgasse 15a, 10<br />
bis 12 und 17 bis 18 Uhr,<br />
Tel. 05572/386660 oder<br />
0680/5530605<br />
LUSTENAU: Dr. Wilhelm<br />
Gruber, Schillerstr. 12,<br />
10 bis 12 und 17 bis 18<br />
Uhr, Tel. 05577/84000<br />
HOHENEMS: Dr. Gabriele<br />
Summer, Graf Maximiilianstraße<br />
5a, 10 bis 12<br />
und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />
05576/74343<br />
FELDKIRCH: Dr. Martin<br />
Winsauer, Linaweg 33a,<br />
10 bis 11 und 17 bis 18<br />
Uhr, Tel. 05522/72009<br />
GÖTZIS, KOBLACH, ALTACH,<br />
MÄDER: Dr. Hans-Karl<br />
Berchtold, Götzis,<br />
Schulgasse 7, 11 bis<br />
12 und 17 bis 18 Uhr,<br />
Tel. 05523/64960 oder<br />
0650/40114027<br />
RANKWEIL, VORDERLAND:<br />
Dr. Karl-Heinz Grotti,<br />
Weiler, Johann-Seyfried-<br />
Weg 1, 10 bis 11 und<br />
17 bis 18 Uhr, Tel.<br />
05523/62402<br />
FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS,<br />
SCHLINS: Dr. Hubert Kaut,<br />
Göis, Schulgasse 4,<br />
10 bis 11 und 17 bis 18<br />
Uhr, Tel. 05524/71774<br />
BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS:<br />
Dr. Bruno Dressel, Nüziders,<br />
Sonnenbergstr.<br />
12a, 10 bis 11 und 17 bis<br />
18 Uhr, Tel. 05552/66080<br />
oder 0664/ 3587959<br />
BLUMENEGG/NENZING:<br />
Dr. Manfred Maier,<br />
Bludesch, Hauptstraße<br />
28, 10 bis 11 und 17 bis<br />
18 Uhr, Tel. 05550/33400<br />
GROSSWALSERTAL/DAMÜLS:<br />
Dr. Michaela Fabianek-<br />
Türtscher, Blons, Kirchdorf<br />
95, 9.30 bis 10.30<br />
und 17 bis 18 Uhr Tel.<br />
05553/21441<br />
MONTAFON: Dr. Tobias<br />
Walter, Schruns, Bahnhofstraße<br />
24/3. Stock,<br />
10 bis 11 und 17 bis 18<br />
Uhr, Tel. 05556/72475<br />
KLOSTERTAL: Dr. Kurt<br />
Jenny, Innerbraz,<br />
Arlbergstraße 94, 11 bis<br />
12 und 18 bis 19 Uhr,<br />
Tel. 05552/28444 oder<br />
0664/2062877<br />
LECH/ZÜRS: Dr. Reinhard<br />
Muxel, Lech, Anger 137,<br />
11 bis 12 und 17 bis 18<br />
Uhr, Tel. 05583/3300<br />
KLEINWALSERTAL: Dr. Erich<br />
Gantner, Hirschegg,<br />
Walserstr. 2, 11 bis 12<br />
und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />
05517/ 6110<br />
Auskünfte unter der<br />
Notdienst-Nr. 141 sowie<br />
unter www.medicusonline.at<br />
ZAHNÄRZTE<br />
LAUTERACH: Dr. med.<br />
dent. Shefki Adili,Karl-<br />
Höll-Straße 12d,17 bis<br />
19 Uhr<br />
DORNBIRN: Dr. Sonja<br />
Holzmüller, Moosmahdstraße<br />
1a, 9 bis 11 Uhr<br />
FELDKIRCH: Prim. Dr. Michael<br />
Grobner, Bahnhofstraße<br />
33, 17 bis 19 Uhr<br />
BLUDENZ: Dr. Karlheinz<br />
Hribar, Hauptstraße 26,<br />
9 bis 11 Uhr<br />
vlbg.zahnaerztekammer.at<br />
APOTHEKEN<br />
24-Stunden-Bereitschaft<br />
BREGENZ: Löwenapotheke,<br />
Rathausstraße 15,<br />
05574/42040<br />
BEZAU: Katharinenapotheke,<br />
Platz 39,<br />
05514/2010<br />
DORNBIRN: Salvatorapotheke,<br />
Marktstraße 52,<br />
05572/22428<br />
FELDKIRCH: Sebastianapotheke,<br />
Kapfstraße 5,<br />
05522/36300<br />
ALTACH: Apotheke zum<br />
hl. Nikolaus, Achstraße<br />
22a, 05576/74380<br />
BLUDESCH: St.-Jakob-<br />
Apotheke, Hauptstraße<br />
5a, 05550/204-13<br />
APOTHEKEN MONTAFON:<br />
Der diensthabende<br />
Apothekennotdienst<br />
ist unter der Tel. 05556<br />
72362 oder unter www.<br />
kurapo.at zu erfahren<br />
RIEZLERN: Walsertal-Apotheke,<br />
Ruferreichbarkeit<br />
unter 05517/5238<br />
10 bis 12 + 17 bis 19 Uhr<br />
HARD: Lotosapotheke,<br />
Hofsteigstraße 127,<br />
05574/62570<br />
LOCHAU: Martin-Apotheke,<br />
Bahnhofstraße 25,<br />
05574/44202<br />
LUSTENAU: Engelapotheke,<br />
Grindelstr. 17a,<br />
05577/ 88080<br />
WEILER: Arbogastapotheke,<br />
Walgaustraße 26,<br />
05523/62606-0<br />
BLUDENZ: Centralapotheke,<br />
Wichnerstraße 36,<br />
05552/62825<br />
Informationen unter<br />
www.apothekerkammer.at<br />
Apotheken-Kurzruf: 1455<br />
Alle Angaben ohne<br />
Gewähr! Kurzfristige Änderungen<br />
sind möglich. I<br />
D I E J U N G E Z E I T U N G
IM KINO<br />
Metro-Kino Bregenz (05574 71843)<br />
www.metrokinobregenz.at<br />
Fack ju Göhte 3: 18; Kardesim Benim<br />
2: 16, 18, 20.30; Liebe zu Besuch: 20;<br />
Mord im Orient-Express: 20; Paddington<br />
2: 16.30, 18.30<br />
Cineplexx Lauterach (05574 64888)<br />
www.cineplexx.at<br />
Bad Moms 2: 20<br />
Coco: 14, 17.30, 20 (3D), 15<br />
Daddy’s Home 2: 18.30<br />
Fack ju Göhte 3: 17.30<br />
Hexe Lilli rettet Weihnachten: 15<br />
Justice League: 20.30 (3D)<br />
Liebe zu Besuch: 16.30<br />
Mord im Orient-Express: 20.30<br />
Paddington 2: 14, 16.15, 18.30<br />
Kinothek Lustenau (05577 82370)<br />
www.kinothek.at<br />
Fack ju Göhte 3: 17.40<br />
Justice League: 20 (3D)<br />
Kardesim Benim 2: 15.20, 17.40,<br />
20, 22.20<br />
Paddington 2: 15.50, 18<br />
Sen Kiminle Dans Ediyorsun: 15.30,<br />
22.20<br />
Yol Arkadasim: 20, 22.15<br />
Cinema Dornbirn (05572 21973)<br />
www.cinema-dornbirn.at<br />
Als der Weihnachtsmann vom Himmel<br />
fiel (Augsburger Puppenkiste): 14; Amelie<br />
rennt: 16; Aus dem Nichts: 20.15; Die<br />
göttliche Ordnung: 14; Hexe Lilli rettet<br />
Weihnachten: 15.30; Madame: 18, 20;<br />
Simpel: 17.30<br />
Cineplexx Hohenems (05576 74499)<br />
www.cineplexx.at<br />
Bad Moms 2: 18.10, 20.50; Barbie:<br />
12.30; Coco: 16.20 (3D Dolby Atmos),<br />
12.30, 15.10, 17.50, 20.40 (3D), 14,<br />
15.30; Daddy’s Home 2: 18.40; Der<br />
kleine Vampir: 13; Fack ju Göhte 3:<br />
15.10, 20.30; Girls Trip: 17.50, 20.30;<br />
Happy Deathday: 16.10; Hexe Lilli<br />
rettet Weihnachten: 12.50, 14, 14.50;<br />
Justice League: 14.10, 17, 20 (IMAX<br />
Immersive Sound 3D); Liebe zu Besuch:<br />
19; Madame: 17, 21; Mord im Orient-<br />
Express: 19.20; My Little Pony: 12.50;<br />
Paddington 2: 13.50 (Dolby Atmos),<br />
12.30, 15.30, 16.30, 18.20; Thor 3: 20.30<br />
Kino Rio Feldkirch (05522 31464)<br />
www.rio-feldkirch.at<br />
Harri Pinter. Drecksau: 20.15; Hexe<br />
Lilli rettet Weihnachten: 14; Liebe zu<br />
Besuch: 19; Mord im Orient Express:<br />
21; Paddington 2: 14.30, 18.15; The Big<br />
Sick: 16; WEIT: 16.30<br />
Kino Bludenz (05552 62348)<br />
www.kino-bludenz.at<br />
Als der Weihnachtsmann vom Himmel<br />
fiel (Augsburger Puppenkiste): 14; Coco:<br />
14, 16.30, 18 (3D); Bad Moms 2: 21;<br />
Hexe Lilli rettet Weihnachten: 16; Liebe<br />
zu Besuch: 19<br />
76 Sonntag, 3. Dezember 2017 WANN & WO<br />
Kino & TV<br />
Missglückte Reanimation<br />
Courtney bringt etwas Bedrohliches von der anderen Seite mit zurück.<br />
Ver-verkuppelt<br />
In „Madame“ bringt eine Lady aus der High-Society<br />
(Toni Collette) ihr Hausmädchen versehentlich mit<br />
einem Adeligen zusammen. Ihre Versuche, diesen<br />
Fehler zu korrigieren sind gespickt mit satirischen Seitenhieben<br />
auf die Hautevolee. Bewertung: 4/6 Foto: Filmladen<br />
Foto: Sony<br />
„Flatliners“ wäre an<br />
sich gut für ein Remake<br />
geeignet, aber diese fade<br />
Neuauflage hätte man<br />
sich sparen können.<br />
MARTIN BEGLE<br />
martin.begle@wannundwo.at<br />
Das Original „Flatliners“ von 1990<br />
war nicht unbedingt der überdrüber-Film.<br />
Eben darum würde<br />
man von einem Remake erwarten,<br />
dass zumindest versucht wird, das<br />
Potenzial auszuschöpfen, welches<br />
die Vorlage hat brach liegen lassen.<br />
Aber weit gefehlt: Der neue „Flatliners“<br />
mit Ellen Page, Kiefer Sutherland<br />
und James Norton ist ein fader<br />
Aufguss in schickem Gewand.<br />
Schwelle zum Tod<br />
Courtney (Ellen Page) studiert Medizin<br />
und interessiert sich für die<br />
Schwelle zwischen Leben und Tod.<br />
Darum lässt sie sich quasi töten und<br />
nach 60 Sekunden wiederbeleben.<br />
Plötzlich ist sie extrem intelligent,<br />
was ihre Mitstudenten auch sein<br />
wollen. Die Ausflüge in Richtung<br />
Tod haben aber weitere Auswirkungen,<br />
von denen sie noch nichts<br />
ahnen. In „Flatliners“ steckt ausreichend<br />
Spannung, die aber – wie<br />
auch beim Original – nur bedingt<br />
zum Publikum überschwappt.<br />
INFOS<br />
Flatliners<br />
USA; 110 Minuten<br />
Genre: Thriller, Sci-Fi<br />
Regie: Niels Arden Oplev<br />
Besetzung: Ellen Page, Diego Luna,<br />
Nina Dobrev, James Norton<br />
Altersfreigabe: Ab 14 Jahren<br />
Fazit: Die Fehler des Originals zieht die<br />
Neuauflage konsequent weiter durch.<br />
Bewertung:<br />
<strong>Wo</strong>chenmagazin: Happy Day am Garnmarkt / First Lego League / Us dr Gondl / Focus Sport<br />
Ländle Talk mit Michael Baumann / AK-Wahl: Bester Arbeitgeber<br />
Weitere Highlights: Begegnung am Berg: Donnerstag - 20:00 / 23:00<br />
PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00<br />
Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 6:00 - 9:00
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017 77<br />
Party mit den Mädels<br />
In der Reihe von Filmen wie „Hangover“ oder „Girls’<br />
Night Out“ sticht „Girls Trip“ eigentlich recht positiv<br />
hervor. Der Schmäh rennt, die Schauspielerinnen<br />
rocken und die Post geht so richtig ab. Ein Lichtblick<br />
im „Partymovie-Genre“. Bewertung: 4/6 Foto: Universal Pictures<br />
230 Millionen Klicks in 24 Stunden<br />
Damit bricht der Trailer von „Avengers: Infinity War“<br />
alle Rekorde und ist der meistgeklickte Filmteaser<br />
aller Zeiten! Bis der Film bei uns in die Kinos kommt,<br />
dauert es allerdings noch ein Weilchen: Kinostart in<br />
Österreich ist am 26. April 2018. Screenshot: Marvel Studios<br />
Zusammen mit seinen Urahnen erlebt Miguel im Reich der Toten ein kunterbuntes Abenteuer.<br />
Foto: Disney<br />
Das blühende Leben<br />
Im knallbunten<br />
Animationsfilm „Coco“<br />
macht der Junge Miguel<br />
einen kleinen Ausflug<br />
ins Reich der Toten.<br />
Obwohl seine Familie angeblich<br />
durch die Musik verflucht ist, möchte<br />
der mexikanische Junge Miguel<br />
seinem Traum nacheifern und Musiker<br />
werden. Sein Idol ist der schon<br />
lange verstorbene Sänger Ernesto de<br />
la Cruz. Als es ihn am „Día de los<br />
Muertos“, dem mexikanischen Tag<br />
der Toten, irgendwie in die Unterwelt<br />
verschlägt, bekommt er dort die<br />
Gelegenheit, zusammen mit seinen<br />
Ururgroßeltern nach dem legendären<br />
Musiker zu suchen. So erlebt – oder<br />
besser „erstirbt“ – Miguel ein fantastisches<br />
Abenteuer, das liebevoll<br />
animiert, kurzweilig erzählt und<br />
musikalisch toll untermalt wird.<br />
„Coco“ spielt zwar fast durchgehend<br />
im Reich der Toten, bringt aber mit<br />
Witz und reichlich Rhythmus im<br />
Blut das blühende Leben auf die<br />
Leinwand. Bewertung: 5/6<br />
AB<br />
€ 20,–<br />
TV-Hotspots der <strong>Wo</strong>che<br />
Komödie: Heute, um 21.45 Uhr, zeigt 3sat die französische Komödie „Willkommen<br />
bei den Sch’tis“ von Regisseur Dany Boon. Postinspektor Philippe wird strafversetzt<br />
– und zwar in den Norden Frankreichs, wo sie ganz komisch sprechen.<br />
Drama: Am Mittwoch, um 20.15 Uhr, läuft auf Puls 4 die Literaturverfilmung „Das<br />
Parfum – Die Geschichte eines Mörders“. Im Frankreich des 18. Jahrhunderts treibt<br />
ein Killer sein Unwesen, der es auf junge Frauen abgesehen hat.<br />
FÜR ALLE, DIE FILME LIEBEN.<br />
DIE CINEPLEXX GESCHENKBOX.<br />
Sport/Komödie: Ab Freitag kann man sich mit Amazon Prime Video wieder<br />
Motorensound, qualmende Reifen und jede Menge derbe Witze ins <strong>Wo</strong>hnzimmer<br />
holen: Start der zweiten Staffel von „The Grand Tour“!
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
WANN & WO<br />
78 LESERBRIEFE<br />
NEUES VOM ZANZENBERG<br />
Krampus &<br />
Nikolaus<br />
ULRICH GABRIEL<br />
unart@unartproduktion.at<br />
nd Griechenland,<br />
„UNikolaus?“, knurrt<br />
Krampus. „Den Zahlen<br />
geht es jetzt ja besser, den<br />
Menschen aber nicht. Ich<br />
stelle fest: Die Zahlen sind<br />
wichtig, die Menschen<br />
nicht. Was man mit Aufschwung<br />
meint, weiß ich<br />
nicht“, sagt Nikolaus*, der<br />
Grieche. „Und die EU?“<br />
knurrt Krampus. „Ich<br />
sehe zwei Gefahren. Der<br />
Nationalismus steigt, der<br />
Populismus steigt. Polen,<br />
Ungarn, Katalonien …“,<br />
sagt Nikolaus*. „Und in<br />
der Türkei ist ein Tyrann<br />
dran“, knurrt Krampus.<br />
Nikolaus*: „Die Ökonomisierung<br />
hat die Welt von<br />
Grund auf zum Schlechten<br />
verändert. Entweder<br />
ändert sich das wieder<br />
oder ich sehe schwarz.<br />
Das Aktuelle hat keinen<br />
Bestand. Am schlimmsten<br />
ist, dass die Reichen ihre<br />
gesellschaftlichen Pflichten<br />
nicht ernst nehmen,<br />
das entsetzt mich. Das hat<br />
es nie gegeben. Haben die<br />
Reichen kein Gewissen<br />
mehr?“ Krampus: „Sie<br />
haben nie eines gehabt!<br />
Reiche gehen seit Jahrhunderten<br />
über Leichen,<br />
VolksvertreterInnen haben<br />
ihnen den legalen Weg zu<br />
Bilanzbetrug und Steuerbetrug<br />
gebahnt. Die aktuelle<br />
Wirtschaftsordnung<br />
ist nicht nur gewissenlos,<br />
sie ist verbrecherisch<br />
geworden. Dafür wird<br />
nach Belieben die Demokratie<br />
ausgehebelt wie die<br />
Glyphosatentscheidung<br />
von 18 EU-Staaten jedem<br />
Trottel zeigt. Konzerne<br />
regieren, mischen Gift<br />
und töten Fauna, Flora<br />
und Menschen für den<br />
Gewinn. Kriegen ist ihr<br />
Antrieb, der Staat leichte<br />
Beute.“<br />
Nikolaus: „Wer ist<br />
reich?“ Krampus:<br />
„Jeder, der 10 Mio Vermögen<br />
hat und 7000 Euro<br />
netto monatlich verdient.<br />
Eine Reiche kann sich auf<br />
Jesus‘ Talentegleichnis<br />
(Matthäus 25,14-3) berufen:<br />
,Wer hat, dem wird<br />
gegeben werden und er<br />
wird im Überfluss haben;<br />
wer aber nicht hat, dem<br />
wird auch noch weggenommen,<br />
was er hat.‘<br />
So schauts aus, heiliger<br />
Nikolaus. Gier & Gewissenlosigkeit<br />
sind die Werte<br />
der Reichen. Sie erhalten<br />
sich durch Vererbung<br />
und geben die Auflösung<br />
moralischer Kriterien an<br />
ihre Kinder weiter. Nicht<br />
selten beginnen sie als<br />
Christen, Revolutionäre,<br />
Kommunisten, Sozialisten,<br />
Linke, Liberale nützen die<br />
Demokratie für sich, dann<br />
kaufen & verkaufen sie<br />
mit der Anlegerknarre in<br />
der Hand nach Belieben<br />
die Welt.<br />
Ansehen wird beim<br />
Volk mit Spenden<br />
erkauft. Den Konzernen<br />
fehlende Moral vorzuwerfen,<br />
ist aber genauso<br />
dumm wie dem Kapitalismus<br />
Moral beibringen<br />
zu wollen. Konzernführer<br />
agieren wie Automaten.<br />
Einfältige, eindimensionale,<br />
berechenbare Profitmaschinen.<br />
Wären Reiche<br />
nicht gewissenlos, wären<br />
sie nicht reich. Würde<br />
der Kapitalismus human,<br />
wäre er kein Kapitalismus.<br />
Das Krokodil wird kein<br />
Vegetarier. Reiche zur<br />
gesellschaftlichen Pflicht<br />
und zur moralischen Verantwortung<br />
aufzufordern,<br />
ist so wirksam wie einem<br />
Esel Französisch beibringen<br />
zu wollen! Ein neuer<br />
Weg muss her.“ Krampus<br />
geht auf den Zanzenberg.<br />
Nikolaus sieht die Himmelsleiter<br />
und steigt auf.<br />
*Zit. Petros Markaris,<br />
Neue am So, 26. 11. 2017<br />
In „Neues vom Zanzenberg“ gibt<br />
W&W dem Gastkommentator Ulrich<br />
Gabriel Raum, seine persönliche<br />
Meinung zu äußern. Sie muss nicht<br />
mit der Meinung der Redaktion<br />
übereinstimmen. Blog unter:<br />
www.zanzenberg.blogs.tele.net<br />
www.karikaturen.guru<br />
Ziffernnoten<br />
„Ziffernnoten sind ein<br />
feindlicher Agent im Reich<br />
des Lernens“ (Rupert Vierlinger).<br />
„Wenn Noten rezeptpflichtig<br />
wären, hätte man sie<br />
schon lange aufgrund ihrer<br />
Nebenwirkungen vom<br />
Markt genommen!“ Zitat<br />
einer Volksschul-Direktorin.<br />
Oder wie würden<br />
Sie reagieren, wenn Ihr/e<br />
Arzt/Ärztin über Ihren<br />
Gesundheitszustand die<br />
Note Befriedigend oder<br />
Genügend gäbe? Mit diesen<br />
Beispielen möchte ich nur<br />
zum Ausdruck bringen,<br />
dass die Bewertung mit<br />
einer Ziffernnote kaum<br />
aussagekräftig, valide,<br />
reliabel oder gar objektiv<br />
ist. Das sind aber genau<br />
die Kriterien, die nicht<br />
nur in der Wissenschaft<br />
Standard sind, sondern in<br />
vielen Bereichen unseres<br />
Lebens. Aber in unserem<br />
Bildungssystem – der Basis<br />
jeder Gesellschaft – sollen<br />
diese nicht gelten? Zudem<br />
verstoßen beinahe alle<br />
Bildungseinrichtungen, die<br />
Ziffernnoten geben, gegen<br />
die Leistungsbeurteilungsverordnung.<br />
Denn wenn<br />
man z.B. die Definition von<br />
Sehr gut hernimmt, dann<br />
gäbe es kaum einen Einser:<br />
„Mit ,Sehr gut‘ sind Leistungen<br />
zu beurteilen, mit<br />
denen der Schüler die nach<br />
Maßgabe des Lehrplanes<br />
gestellten Anforderungen<br />
in der Erfassung und in der<br />
Anwendung des Lehrstoffes<br />
sowie in der Durchführung<br />
Cartoon der <strong>Wo</strong>che<br />
der Aufgaben in weit über<br />
das Wesentliche hinausgehendem<br />
Ausmaß erfüllt<br />
und, wo dies möglich ist,<br />
deutliche Eigenständigkeit<br />
beziehungsweise die<br />
Fähigkeit zur selbständigen<br />
Anwendung seines Wissens<br />
und Könnens auf für ihn<br />
neuartige Aufgaben zeigt.“<br />
Die Beurteilung der bis jetzt<br />
vorliegenden Pläne zur<br />
Schulreform der künftigen<br />
Koalition überlasse ich<br />
Ihnen!<br />
Prof. Mag. Peter Fischer,<br />
Lehrer an der PH Vorarlberg,<br />
Rankweil<br />
Hundeverordnung<br />
– Alternativen<br />
Herr Gottfried Schatzmann<br />
bringt in seinem Leserbrief<br />
vom 29.11.2017 konkrete<br />
Beispiele, die seiner Meinung<br />
nach die getroffene<br />
Verordnung notwendig<br />
machen. Die vom ihm<br />
geschilderten Vorfälle sind<br />
inakzeptabel, da sind sich<br />
wohl alle einig. Sie stellen<br />
aber einen Tatbestand dar,<br />
der im § 3 Landessicherheitsgesetz<br />
bereits gesetzlich<br />
geregelt ist: „Tiere<br />
sind so zu beaufsichtigen<br />
oder zu verwahren, dass<br />
durch sie Personen weder<br />
gefährdet noch in unzumutbarer<br />
Weise belästigt<br />
werden.“ Der Bürgermeister<br />
kann Tierhaltern, die<br />
dieser Aufsichtspflicht<br />
nicht nachkommen, entsprechende<br />
Maßnahmen<br />
bzw. Auflagen anordnen,<br />
im Falle der drohenden<br />
Gefahr ist er dazu verpflichtet.<br />
Herr Schatzmann hat<br />
vollkommen Recht, wenn<br />
er die Ignoranten bei den<br />
Hundehaltern als unqualifizierte<br />
Minderheit und<br />
die vernünftigen und rücksichtsvollen<br />
Hundehalter<br />
als überwiegende Mehrheit<br />
einschätzt. Dann ist es aber<br />
nur logisch und fair, die<br />
einzelnen Übeltäter mit Einzelbescheiden<br />
zur Raison<br />
zu bringen, als alle anderen<br />
mit einer überschießenden<br />
Verordnung das Hundeleben<br />
schwer zu machen.<br />
Sonst wedelt der sprichwörtliche<br />
Schwanz mit dem<br />
Hund. Es gibt geeignete<br />
und bewährte Alternativen,<br />
um das Zusammenleben<br />
mit Hunden konfliktfreier<br />
zu gestalten. Als effizienteste<br />
Maßnahme hat<br />
sich verbesserte Sachkunde<br />
erwiesen. „Wissen schützt<br />
vor Bissen“ lautet das<br />
Motto für den (freiwilligen)<br />
Hundeführerschein in<br />
Bayern. Einige Gemeinden<br />
bieten Hundehaltern, die<br />
solche Kurse besuchen,<br />
einen Bonus bei der Hundesteuer<br />
an. Auch die Benutzung<br />
von Freilaufzonen<br />
(bitte aber solche, die den<br />
Namen verdienen) könnte<br />
an entsprechend qualifizierte<br />
Ausbildung von<br />
Hund und Halter gekoppelt<br />
werden. Sehr lobenswert<br />
ist auch die Initiative<br />
„Hunde sicher verstehen“<br />
vom Verein Sicheres Vorarlberg,<br />
wo in Kindergärten<br />
der richtige Umgang mit<br />
Hunden gelernt wird. Wünschenswert<br />
wäre darüber<br />
hinaus eine landesweit<br />
koordinierte Regelung der<br />
Gemeinden, die Kooperation<br />
sollte nicht bei der<br />
gemeinsamen Bauverwaltung<br />
enden.<br />
Dr. Erik Schmid<br />
Fachtierarzt für Tierhaltung und<br />
Tierschutz, Götzis<br />
SCHREIBEN SIE<br />
...uns Ihre Meinung! Per<br />
E-Mail: leserbriefe@<br />
wannundwo.at<br />
Per Post an: WANN & WO,<br />
Gutenbergstraße 1, 6858<br />
Schwarzach. KW: Leserbriefe<br />
Jetzt die vergangenen acht<br />
W&W-Ausgaben online<br />
nachlesen: wannundwo.at
WANN & WO Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
BUNT 79<br />
Buchtipps<br />
Stephen King,<br />
Owen King:<br />
Sleeping Beauties<br />
Buchtipp von<br />
Rebekka Von<br />
der Thannen :<br />
„Nachdem<br />
Kings wohl berühmtester<br />
Roman ‚ES‘ nun<br />
schon zum zweiten Mal im Kino<br />
gelandet ist, veröffentlichte er<br />
gemeinsam mit seinem Sohn<br />
ein neues Buch, das einen<br />
schaudern lässt. Alle Frauen auf<br />
der gesamten Welt schlafen ein<br />
und wachen nicht mehr auf. In<br />
Dooling, einer ehemaligen Bergbaustadt<br />
in den Appalachen,<br />
taucht plötzlich Evie auf, die<br />
scheinbar nicht von dem Phänomen<br />
betroffen ist. Die zurückgelassenen<br />
Männer sind sich nicht<br />
einig: Ist sie die Heilung oder<br />
Ursache der Lage?“Haymon<br />
„Lüge und Neid äußern<br />
sich im Stande der<br />
Kultur als Finesse<br />
und Kritik.“<br />
Walter Rathenau (1867 – 1922)<br />
Deutscher Industrieller, Schriftsteller und Politiker<br />
Ein Betrunkener lässt sich mit dem<br />
Taxi aus einer Kneipe abholen.<br />
Als er im Wagen sitzt, beginnt er<br />
sich auszuziehen. Da ruft der Fahrer:<br />
„Hallo, hallo, wir sind doch<br />
noch nicht im Hotel!“ Da lallt der<br />
Betrunkene: „Konnten Sie das nicht<br />
eher sagen? Ich habe gerade meine<br />
Schuhe vor die Tür gestellt!“<br />
Moses kam vom Berg herab, um<br />
den Wartenden Gottes Botschaft<br />
zu verkünden: „Also Leute, es gibt<br />
gute und schlechte Nachrichten.<br />
Die gute ist: Ich hab’ Ihn runter auf<br />
zehn. Die schlechte ist: Ehebruch<br />
ist immer noch dabei!“<br />
„Wenn ich mich auf den Kopf stelle“,<br />
erklärt der Lehrer, „strömt mir<br />
immer mehr Blut hinein. Aber wenn<br />
ich mich auf die Füße stelle, passiert<br />
das nicht. Was meint ihr denn,<br />
warum das so ist?“ In der hintersten<br />
Reihe zeigt eine Schülerin auf und<br />
sagt: „Das ist ganz einfach: Weil<br />
Ihre Füße nicht hohl sind!“<br />
Zwei Hochseil-Artisten heiraten. Der<br />
Pfarrer predigt: „Möge der Herrgott<br />
immer seine schützende Hand über<br />
euch halten.“ Darauf die Artisten<br />
wie aus einem Mund: „Unter uns,<br />
Herr Pfarrer, unter uns!“<br />
„Gold wird durch<br />
Feuer geprüft,<br />
tapfere Menschen<br />
durch Not.“<br />
Seneca (1 – 65 n. Chr.)<br />
Römischer Philosoph, Politiker und Stoiker<br />
WETTER<br />
Sonntag, 3. Dezember 2017<br />
2000 m -9 O<br />
1000 m -5 O<br />
Tal<br />
-1 O<br />
Heute wechseln sich Sonne und <strong>Wo</strong>lken<br />
ab, gegen abend beginnt es<br />
zu schneien. Die Tageshöchsttemperaturen<br />
liegen beim Gefrierpunkt. Zum<br />
<strong>Wo</strong>chenstart Schneefall bis in die Täler,<br />
teils auch regnerisch. Am Dienstag<br />
klingt der Schneefall und Regen ab,<br />
es zeigt sich vermehrt die Sonne.<br />
Am Mittwoch zieht Hochdruckwetter<br />
durch, teils ist es wolkenlos.<br />
Vorschau:<br />
Mo. Di. Mi. Do.<br />
Joanne K. Rowling,<br />
Newt Scamander:<br />
Phantastische<br />
Tierwesen und wo<br />
sie zu finden sind<br />
Buchtipp von<br />
Tara Murray:<br />
„Endlich ist<br />
das lang<br />
ersehnte Hogwarts-<br />
Schulbuch aus der<br />
Harry Potter-Welt zurück! Und<br />
zwar mit wunderschönen Illustrationen<br />
der preisgekrönten<br />
Künstlerin Olivia Lomenech<br />
Gill, welche die magischen<br />
Kreaturen farbenfroher und<br />
lebendiger als je zuvor darstellt.<br />
Der Zauberer Newt Scamander<br />
begeisterte mit seinem Klassiker<br />
schon Generationen von Hexen<br />
und Zauberern und bietet eine<br />
wunderbare Einführung in die<br />
Tierwesen der magischen Welt.<br />
Eine Pflichtlektüre für jeden<br />
Zauberschüler (und natürlich<br />
Harry Potter Fan)!“ Carlsen<br />
In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter<br />
von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.<br />
Bei üs kriagsch as!<br />
Bücher portofrei online<br />
bestellen: www.das-buch.at<br />
Echt<br />
tierisch...<br />
...von David aus<br />
Höchst. Foto: Privat<br />
Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und<br />
gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.<br />
Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine<br />
Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.<br />
Horoskop<br />
Widder 21.3.–20.4.<br />
Mit Selbstvertrauen werden<br />
Sie heute garantiert mit allen<br />
Herausforderungen fertig.<br />
Stier 21.4.–20.5.<br />
Herzensangelegenheiten<br />
zartfühlend behandeln. Launen in<br />
den Griff bekommen.<br />
Zwillinge 21.5.–21.6.<br />
Heute kreisen viele Gedanken<br />
durch Ihren Kopf, versuchen<br />
Sie zur Ruhe zu kommen.<br />
Krebs 22.6.–22.7.<br />
Alles im grünen Bereich!<br />
Erfreuen Sie sich heute des<br />
Lebens ohne Sorgen.<br />
Löwe 23.7.–23.8.<br />
Zuversichtlich bleiben, auch<br />
wenn Sie sich manchmal etwas<br />
vernachlässigt fühlen.<br />
Jungfrau 24.8.–23.9.<br />
Gewitterwolken! Etwas<br />
Zurückhaltung mit Kritik spart<br />
Ihnen so manchen Ärger.<br />
14°<br />
12°<br />
10°<br />
8°<br />
6°<br />
4°<br />
2°<br />
0°<br />
-2°<br />
-4°<br />
Waage 24.9.–23.10.<br />
Heute sind Sie verletzlich.<br />
Ärger nicht hinunterschlucken,<br />
Ihrem Magen zuliebe.<br />
Skorpion 24.10.–22.11.<br />
Auf die Stimmung achten.<br />
Wer allein ist, kann heute leicht<br />
ins Grübeln kommen.<br />
Schütze 23.11.–21.12.<br />
Sie brauchen heute einen<br />
Tapetenwechsel, sonst zerfressen<br />
Sie noch die Motten.<br />
7.50 Uhr 16.31 Uhr ab<br />
Namenstage:<br />
Franz Xaver, Gerlinde, Radfried, Irma<br />
Tierkreiszeichen: Zwillinge<br />
Steinbock 22.12.–20.1.<br />
Viele Unannehmlichkeiten<br />
können heute durch Rücksichtnahme<br />
verhindert werden.<br />
Wassermann 21.1.–19.2.<br />
Bringen Sie frischen Wind<br />
in Ihr Liebesleben. Gute Ideen<br />
sind wichtiger denn je.<br />
Fische 20.2.–20. 3.<br />
Die Hausarbeit kann<br />
warten! Ihr Körper braucht heute<br />
viel Ruhe und Entspannung.
spezielleÖFFNUNGSZEITEN<br />
8.12. offenvon10.00-18.00Uhr<br />
15.12. langeEinkaufsnachtfürsChristkind<br />
bis21.30Uhr!<br />
Weihnachtszauber<br />
-20%<br />
aufALLEArtikel von PIP STUDIO!<br />
Nur solange der<br />
VORRAT reicht!<br />
Öffnungszeiten<br />
MO-FR 8.30-19.00 Uhr | SA 8.30-17.00 Uhr<br />
MARY ROSE GmbH<br />
Schillerstr.4,A-6850 Dornbirn<br />
www.maryrose.com<br />
member of