November 2017 - Büchenbacher Anzeiger

Büchenbacher
Anzeiger
Asbach · Aurau · Breitenlohe · Büchenbach · Gauchsdorf · Götzenreuth · Hebresmühle · Kühedorf · Neumühle · Ottersdorf · Schopfhof · Tennenlohe · Ungerthal
Ausgabe November 2017
>>
>>
Rückblick
Kürbismarkt 2017
Seite 6
Vorschau BüKa
Seite 7
>>
Rückblick
Herbst-/ Winterbaser
Seite 09

Das Rathaus informiert
Liebe Leserinnen und Leser,
30. Büchenbacher Kunstausstellung – Raum für Kunst & Natur
der eher stille Monat November beginnt in Büchenbach seit nunmehr 7
Jahren mit einem ganz besonderen „kulturellen Farbtupfer“, nämlich der
Büchenbacher Kunstausstellung (BüKA).
Die BüKA findet dieses Jahr insgesamt bereits zum 30. Mal statt und steht
unter bewährter Leitung des Organisationsteams Frau Helga Schreeb und
Frau Sylvia Setzen. Herr Wolfgang Schreeb arbeitet im Hintergrund ebenfalls
engagiert mit.
Ohne das große Engagement des Ausstellungsteams wäre eine derart große
„Kunstschau“ nicht möglich. Vielen Dank an dieser Stelle an das Team.
Lohnen Sie, liebe Büchenbacherinnen und Büchenbacher, die Mühen mit
einem Besuch der Ausstellung, welche dieses Jahr unter dem Motto „Raum
für Kunst & Natur“ steht. Verschiedene musikalische Darbietungen runden
das zweitägige Programm ab.
Sie sind herzlich eingeladen.
Blumenschmuckprämierung
Auch diese Jahr hat wieder ein Team des Obst- und Gartenbauvereins den
öffentlich sichtbaren Blumenschmuck in Büchenbach mit allen Dörfern und
Weilern begutachtet. Eine Tradition ganz im Sinne „Unser Dorf soll schöner
werden – unser Dorf hat Zukunft“
Die Beurteilungskommission war zwei Tage ehrenamtlich in unserer Gemeinde
unterwegs.
Die Blumenschmuckprämierung findet am Samstag, den 11. November
2017 um 19.30 Uhr in der Schulaula statt. Alle Preisträger werden zu einem
kurzweiligen Abend persönlich eingeladen.
Volkstrauertag
Am Sonntag, den 19.11.2017 findet auch dieses Jahr wieder der Volkstrauertag
statt (zum Ablauf der drei Gedenkfeiern in unserer Gemeinde lesen
Sie bitte den gesonderten Hinweis in dieser Ausgabe).
Auch wenn der 2. Weltkrieg nunmehr bereits gut 72 Jahre zurück liegt bzw.
der 1. Weltkrieg 99 Jahre, so ist das friedliche Zusammenleben der Völker
bis heute leider keine Selbstverständlichkeit. Auch heute, nach so vielen
Jahren, hat der Gedenktag also eine Berechtigung, begangen zu werden.
Sie sind sehr herzlich zur Teilnahme an einer der Gedenkfeiern eingeladen.
Gemeinderat 26.09.2017
Künftiges Neubaugebiet „Ehemalige Brennereien“ –
2. Änderung des Flächennutzungsplanes
Nach Durchführung der öffentlichen Auslegung sowie Beteiligung der sog.
Träger öffentlicher Belange und Beschlussfassung zu den jeweils eingegangenen
Stellungnahmen hat der Gemeinderat die 2. Änderung des Flächennutzungsplanes
2005 mit Begründung in der Fassung vom 26.07.2017
festgestellt. Die Änderung wurde zwischenzeitlich dem Landratsamt Roth
zur Genehmigung vorgelegt.
Künftiges Neubaugebiet „Ehemalige Brennereien“ –
Erlass des Bebauungsplanes Nr. 25
Auch in diesem Verfahren wurde die Planung, wie gesetzlich vorgeschrieben,
öffentlich ausgelegt. Ebenfalls wurden die Träger öffentlicher Belange
am Verfahren beteiligt.
Hinsichtlich diverser naturschutzfachlicher Forderungen der Unteren Naturschutzbehörde
am Landratsamt Roth wurden Änderungen in die Planung
eingearbeitet.
Ebenfalls wird die im Nord-Osten des Plangebietes vorgesehene nördlichste
vierspännige Reihenhauszeile in zwei Doppelhäuser (vier Doppelhaushälften)
auseinandergezogen. Die äußere Form des Baukörpers, wie
Dachform bzw. Gebäudehöhe, orientiert sich an den südlich geplanten
Reihenhäusern.
Der Grünstreifen im Osten des Plangebietes (östlich der Reihenhäuser zur
Sonnenstraße hin) soll in Form und Breite wie geplant festgesetzt werden.
Dieser reduziert sich jedoch im Norden durch das Auseinanderziehen des
bisher geplanten vierspännigen Reihenhauses in zwei Doppelhäuser (wie
oben bereits beschrieben).
Die Farbe der Dacheindeckung wird als rottonig oder schwarz festgesetzt.
Beschlussvorschlag:
Unter Ausnahme der Stellungnahme der Träger öffentlicher Belange Landratsamt
– naturschutzfachliche Belange (Nr. 20) sowie Nr. 4 der Bürgerbeteiligung
(Änderung vierspänniger nördlichster Reihenhausblock in zwei
Doppelhäuser) wird der Bebauungsplan wie vorgesehen beschlossen. Für
die ausgenommenen Tatbestandsmerkmale soll ein separates (verkürztes)
drittes Auslegungsverfahren durchgeführt werden.
Mit 18 :1 Stimmen beschlossen.
Planungen im Bereich Sporthalle, Neubau Montessorischule
Bereits 2013 und 2015 wurden Gespräche über den geplanten Neubau der
Montessorischule Büchenbach südlich der gemeindlichen Dreifach-Sporthalle
geführt.
Deutsche Markenbutter 250g
Bajnval Windsbacher
Emmentaler
100g
1,11
Lindt
Pralinen
200g
statt 9,99 €
7,90
Büchenbach Pfaffenhofen
Ringstr.22 Talstr. 1
09171 / 89 24 65 09171 / 80 87 005
1,79
Ariel Pulver 74 Wäschen
Württemberger
Kerner
1 Liter Flasche
3,99
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
13,99
Chrysanthemen
Busch
versch. Farben
4,99
Ausgabe September 2017
3

Das Rathaus informiert
Der seit ca. 25 Jahren rechtsgültige Bebauungsplan Nr. 12 „Sport- und
Freizeitzentrum“ soll aus diesen Gründen überarbeitet sowie nach Süden
räumlich erweitert werden.
Zwischen der bestehenden gemeindlichen Dreifach-Sporthalle mit Gaststätte
und dem künftigen Standort der Montessorischule soll eine Freifläche
erhalten bleiben, welche zu einem späteren Zeitpunkt für den möglichen
Neubau eines Kultursaales genutzt werden könnte.
Der östliche Vorplatz der Sporthalle soll barrierefrei attraktiv gestaltet
werden. Hierzu soll, wie bereits seit vielen Jahren geplant, die nach Rothaurach
führende Gemeindeverbindungsstraße umverlegt werden. Im Bereich
der sog. „Waldspitze“ (zwischen den Gemeindeverbindungsstraßen
nach Rothaurach und Lohmühle) soll ein Parkplatz entstehen. Südlich der
evangelischen Martins-Kindertagesstätte soll eine Fläche für einen später
möglichen Neubau einer zentralen Holzhackschnitzelheizanlage reserviert
werden. Ziel der Planung ist die Bündelung aller sportlichen, kulturellen und
Bildungseinrichtungen an zentraler Stelle am Ortsrand.
Der Bebauungsplan erhält die Bezeichnung Nr. 12 „Sport- und Bildungszentrum“.
Der Flächennutzungsplan wird im Parallelverfahren angepasst.
Die frühzeitige Bürgerbeteiligung findet momentan in Form einer öffentlichen
Auslegung statt. Ebenso wurden die Träger öffentlicher Belange mit
der Bitte um Abgabe einer Stellungnahme zur Änderungsplanung gebeten.
Für weitergehende Informationen wenden Sie sich bitte an die Bauverwaltung
im Rathaus. Das Bebauungsplanverfahren soll bis zum Frühjahr 2018
abgeschlossen werden.
Die umfangreichen gemeindlichen Baumaßnahmen, wie Straßenverlegung,
Platzgestaltung mit Außenanlagen der Sporthalle, sowie Neubau Parkplatz
sind für 2019 vorgesehen. Der vorhandene Waldbestand muss im Baubereich
der Schule, sowie der Waldspitze gefällt werden. Baubeginn für die
Montessorischule soll 2018 sein.
Umsetzung Grünordnungsplan zum Bebauungsplan Nr. 21 „Am
Espan“ bzw. Baumpflanzung durch den Rotary-Club Roth im Bereich
der Wohn- und Förderstätte NWW, Westlicher Kirchensteig
– Pflanzarbeiten im Bereich Untermainbacher Weg – Herbstzeit
ist Pflanzzeit
Der Bebauungsplan Nr. 21 „Am Espan“ mit integriertem Grünordnungsplan
ist bereits vor einigen Jahren in Kraft getreten.
Bis auf ein Grundstück wurden zwischenzeitlich alle seinerzeit ausgewiesenen
Wohnbaugrundstücke bebaut.
Die im Grünordnungsplan vorgesehenen Baumpflanzungen wurden bereits
teilweise realisiert, insbesondere im Bereich des neuen Espan-Spielplatzes.
Die weiteren verbindlich festgesetzten Baumpflanzungen sollen nunmehr
im Herbst 2017 ausgeschrieben und umgesetzt werden.
Hier wird mit Kosten, inkl. einer zweijährigen Aufwuchspflege in Höhe von
ca. 40.000,-- € gerechnet.
- Bäderbau
- Badplanung
- Wellnessanlagen
Eichelbergstraße 1
91186 Büchenbach-Götzenreuth
Telefon 09178 / 99 67 66
E-Mail: info@boho-badstudio.de
www.boho-badstudio.de
Der Rotary-Club Roth ist kürzlich mit dem Vorschlag einer zusätzlichen
Baumpflanzung an die Gemeinde herangetreten.
Der Club möchte diese Pflanzungen der Gemeinde bzw. der Bürgerschaft
von Büchenbach schenken.
Auf Vorschlag des Büros Ermisch, welche die Ausschreibung insgesamt
vorbereitet, sollen zusätzlich im Bereich Westlicher Kirchensteig (nördlich
des Jordangrabens bzw. der Weiherkette) folgende Pflanzungen erfolgen:
Silber-Linde (Tilia tomentosa), Winter-Linde (Tilia cordata), Wild-Kirsche
(Prunus avium), Zier-Kirsche rotlaubig, Feld-Ahorn (Acer campestre), Felsenbirne-Hochstamm
(Amelanchier Ballerina, Zierapfel (Malus-Hybride)
Folgende Ziele sollen durch die zusätzlichen Pflanzungen verfolgt werden:
• verbindende Baumreihe zwischen AWO Kindergarten,
Behinderteneinrichtung der NWW und dem Spielplatz
• jahreszeitlicher Wechsel durch verschiedene Baumarten mit
unterschiedlicher Blüte und Herbstfärbung
• Lebensraum für Vögel und Insekten, die wiederum hörbar sind
• Beschilderung als Baumlehrpfad möglich
Der Gemeinderat hat die Ausschreibung der Pflanzmaßnahmen beschlossen.
Diese sollen in den kommenden Wochen ausgeführt werden.
Der Gemeindebauhof wird diesen Herbst zusätzlich Streuobstbäume im
Untermainbacher Weg, Bereich Nord-Ost anpflanzen und somit den mit Erlass
des Bebauungsplanes 1992 festgesetzten Grünordnungsplan endgültig
vervollständigen. Der größte Teil der seinerzeit geplanten Streuobstwiese
wurde bereits 2005 durch den Obst- und Gartenbauverein Büchenbach
angepflanzt. Die damals gepflanzten Bäume bilden zwischenzeitlich einen
beachtlich begrünten Siedlungsrand.
Ein herzliches Dankeschön allen
Wahlhelferinnen und Wahlhelfern
Ihr Helmut Bauz
Erster Bürgermeister
Ein herzlicher Dank gilt allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern, die durch
fleißige und konzentrierte Arbeit zur Ergebnisermittlung der Bundestagsund
Landratswahlen am 24.09.2017 in Büchenbach beigetragen haben.
80 Personen waren am Wahlsonntag im Einsatz, um diese Wahlen durchzuführen
und auszuzählen. Sie sorgten wieder einmal für einen ordnungsgemäßen
Ablauf der Wahl sowie für eine genaue Auszählung der Stimmzettel.
Allen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern gebührt für ihren
Einsatz Lob und Anerkennung.
Das „Großunternehmen Wahl“ konnte dank des Engagements aller Wahlhelferinnen
und Wahlhelfer erfolgreich abgeschlossen werden.
Hier die Termine der nächsten Wahlen:
September 2018: Landtags- und Bezirktagswahlen
Mai / Juni 2019: Europawahlen
März 2020: Kommunalwahlen
Wer Interesse hat, als Wahlhelfer mitzuarbeiten, meldet sich bitte bei der
Gemeinde Büchenbach, Lena Konrad, Tel: 0 91 71 / 97 95-40
Gemeinde Büchenbach, Wahlamt
4 Büchenbacher Anzeiger

Das Rathaus informiert
Termine Bürgerversammlung 2017
Beginn jeweils um 20:00 Uhr
Mittwoch 25.10.2017 Breitenlohe
Feuerwehrhaus
Donnerstag 26.10.2017 Kühedorf
Gasthaus Odorfer
Montag 06.11.2017 Aurau/Asbach
Feuerwehrhaus
Mittwoch 08.11.2017 Gauchsdorf
Gasthaus Lohmüller
Donnerstag 09.11.2017 Ottersdorf/Tennenlohe/Ungerthal
Feuerwehr-Schulungsraum
Montag 13.11.2017 Neumühle
Gasthaus Scharinger
Mittwoch 15.11.2017 Götzenreuth/Schopfhof
Feuerwehrhaus
Montag 20.11.2017 Büchenbach-Siedlung
Feuerwehrhaus
Donnerstag 23.11.2017 Büchenbach Altort
Gasthaus Heyder
Gemeinde Büchenbach
19. November 2017 –Volkstrauertag
Programm der Feierlichkeiten der Gemeinde Büchenbach
8:00 Uhr Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal Götzenreuth
8:45 Uhr Aufstellen der Fahnenabordnung am Rathaus
9:00 Uhr Gottesdienst in der Evang. Kirche St. Willibald
9:45 Uhr Gedenkfeier am Kriegerdenkmal Büchenbach
10:30 Uhr Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal Tennenlohe
Es ergeht freundliche Einladung an die Bevölkerung! Gemeinde Büchenbach
Bekanntmachung
Fälligkeit der Grundbesitzabgaben (Grundsteuer) und der
Gewerbesteuervorauszahlungen.
Am 15.11.2017 werden fällig:
a) die Grundsteuern A und B
mit einem Viertel des Jahresbetrages für die Monate Oktober,
November, Dezember
b) Gewerbesteuervorauszahlungen.
Die Zahlungspflichtigen werden gebeten, die noch geschuldeten Beträge
– soweit noch nicht geschehen – unter Angabe des Zahlungsgrundes und
der Finanzadresse (FAD) - auf eines der nachstehenden Konten der Gemeindekasse
zu überweisen.
Raiffeisenbank Roth - Schwabach Kto-Nr. 313 009, BLZ 764 600 15
IBAN: DE35764600150000313009 BIC: GENODEF1SWR
Sparkasse Mittelfranken - Süd Kto-Nr. 750 601 718, BLZ 764 500 00
IBAN: DE78764500000750601715 BIC: BYLADEM1SRS
Bei nicht rechtzeitiger Zahlung werden die Steuern und Gebühren unter
Berechnung von Mahngebühren und Säumnisgebühren eingehoben.
Soweit Ihre Steuern bisher bereits abgebucht werden, wird dies auch in
Zukunft geschehen. Wir bitten aus diesem Grunde keine Überweisung vorzunehmen.
Gemeinde Büchenbach, Ihre Gemeindekasse
Die Gemeinde Büchenbach stellt zum 01. März 2018 eine/n
Mitarbeiter/-in für die Reinigung der Schule
DWA Nachbarschaftstag in Büchenbach
Am 12. Oktober fand der Klärwärter-Nachbarschaftstag statt.
Gastgeber war heuer die Gemeinde Büchenbach. Bürgermeister Bauz begrüßte
die Teilnehmer im Rathaus.
Bei dem alljährlichen Erfahrungsaustausch wurde heuer vor allem der Vollzug
der Abwasserabgabesetze in der Praxis diskutiert.
Herr Faßmann, zuständig für Wasser-, Boden- und staatliches Abfallrecht
beim Landratsamt Roth erläuterte mit einer Präsentation die Abläufe beim
Landratsamt.
Anhand von Beispielen zeigte er auf, wie man die Zusammenarbeit noch
effektiver gestalten kann.
Gmd. Büchenbach
im Beschäftigungsumfang von 24,37 Wochenstunden ein.
Wir bieten eine unbefristete Beschäftigung mit Eingruppierung
und Bezahlung nach den Vorschriften des Tarifvertrages
für den öffentlichen Dienst (TVöD) entsprechend den persönlichen
Voraus-setzungen. Bei gleicher Eignung werden Schwerbehinderte
(Nachweis ist beizufügen) bevorzugt eingestellt, sie
müssen jedoch in der Lage sein, die geforderten Tätigkeiten
wahrzunehmen.
Wir bieten eine unbefristete Beschäftigung mit Eingruppierung und Bezahlung
nach den Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen
Dienst (TVöD) entsprechend den persönlichen Voraus-setzungen. Bei
gleicher Eignung werden Schwerbehinderte (Nachweis ist beizufügen)
bevorzugt eingestellt, sie müssen jedoch in der Lage sein, die geforderten
Tätigkeiten wahrzunehmen.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen bis
17.11.2017 an die Gemeinde Büchenbach Rother Str. 8, 91186 Büchenbach
oder per Mail an andrea.wendler@buechenbach.de. Bei Rückfragen steht
Ihnen Frau Andrea Wendler unter Tel. 09171/9795-23 zur Verfügung.
Ausgabe September 2017
5

Kürbismakrt 2017
Rückblick Kürbismarkt 2017
Verwöhnt von traumhaften Herbstwetter hat der Kürbismarkt auch 2017
viele Besucher angelockt. Auf dem „Festplatz“ vor dem Büchenbacher Rathaus
haben die vielen Aussteller mit ihren liebevoll geschmückten Tischen
und Pavillons ein gemütliches Flair gezaubert.
Den ganzen Tag herrschte ein reges Treiben.
Für unsere kleinen Gäste war viel geboten. An mehreren Stellen gab es
Bastelangebote mit Kürbissen und über einer Feuerschale wurde Stockbrot
gebacken.
Nicht nur die kleinen staunten über die vielen bunten Kürbisse und was
man aus ihnen machen kann.
Der Obst- und Gartenbauverein hat auch dieses Jahr wieder die schwersten
Kürbisse gesucht. Dieses Jahr hatte das Prachtexemplar stolze 37,5 Kilo.
Ein Highlight des Kürbismarkts ist auch immer die Fahrradversteigerung des
Kinder- und Jugendbüros. Über 30 verschieden Fahrräder hat Peter Jordak
wieder unter den Hammer gebracht.
Bis zum nächsten Jahr, wir freuen uns.
Gmd. Büchenbach
Anzeigen und Texte an
E-Mail: ba@grabbert-werbung.de
Sascha Statkus
Maler - und Lackierermeister
91186 Büchenbach
Tel.: 09171 - 8309464
Mobil: 0157 - 76309528
Malen Tapezieren Lackieren Fassaden Trockenbau
Bodenbeläge Treppenhäuser
6 Büchenbacher Anzeiger

Vorschau BüKa 2017
BüKA, die 30. Büchenbacher Kunstausstellung „Vorsicht 30+“
Am Samstag und Sonntag, 04. und 05. November, findet die 30. Büchenbacher
Kunstausstellung (BüKA) in der Mehrzweckhalle in Büchenbach statt.
Die BüKA 2017 steht in diesem Jahr unter dem Motto „Vorsicht 30+“.
„Vorsicht“! Wir alle kennen Verkehrsschilder aus unserem Alltag. Sie sind
omnipräsent und ein wichtiger, unverzichtbarer Bestandteil unserer Straßenverkehrsordnung,
der wir tagtäglich unterliegen. Meist wird auf Gefahren
hingewiesen. Aber „Vorsicht Kunst“? Mit diesem Ausruf möchte
die BüKA heuer die Menschen in unserer Region besonders aufmerksam
machen auf das Thema Kunst und Kultur. Die „Gefahr“ besteht hier in der
Gefahr „des gedanklichen Stolperns“ beim Betrachten der Kunst. Und die
ist gewollt! “Vorsicht 30+“! Doch die Büchenbacher Kunstausstellung geht
noch einen Schritt weiter und möchte neugierig machen auf ihre 30. Ausgabe.
Die BüKA, mit den Jahren längst erwachsen geworden, tritt ein in einen
neuen Lebensabschnitt. Ohne an Glanz, Kreativität und Ideen zu verlieren.
Im Gegenteil. Das jährliche Miteinander von renommierten Künstlern und
Erstausstellern, über 835 waren es seit Beginn, sorgt immer wieder für eine
bunte Vielfalt der Bildenden Kunst.
Die 34 teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler der 30. BüKA 2017 tragen
dazu bei, das Jubiläum gebührend zu feiern. Sie widmen sich dem runden
Geburtstag auf ganz unterschiedliche, teils spielerische, teils nachdenkliche
Weise. Ihren kreativen Ideen sind keine Grenzen gesetzt. Ausgestellt
werden Kunstwerke, die mit ihrem gewohnt hohen Niveau dem Glanz der
diesjährigen Ausstellung eine besondere Note verleihen. Von Malerei und
Bildhauerei, über Objektkunst, bis hin zu Keramik, Schmiedekunst in Gold
und aus Metall, Fotografie in 2D, 3D, Video und Digital Art.
Die BüKA (30) schafft auf über 1320m² Ausstellungsfläche und über 270
Stellwänden einen repräsentativen Platz, an dem sich Gleichgesinnte –
Künstler und Kunstinteressierte - austauschen und vernetzen können.
Und nicht zuletzt mit neuen Eindrücken und Inspirationen aus der Welt der
Kunst wieder nach Hause gehen.
Die Vernissage zur Ausstellungseröffnung findet am Samstag, den 04. November
um 13.00 Uhr mit musikalischer Begleitung des Instrumentalkreises
Büchenbach statt. Bürgermeister Helmut Bauz wird die Ausstellung
eröffnen, zu der Helga Schreeb für die Ausstellungsleitung noch einige
einleitende Worte spricht. Die Künstlerinnen und Künstler werden sich den
Gästen vorstellen. Auch am Sonntag, den 05. November, erwartet Sie von
10.00 bis 17.00 Uhr ein abwechslungsreiches Programm. Um 10.30 Uhr bei
einer Matinée verzaubert, aufgrund der überaus positiven Resonanz in den
letzten zwei Jahren, die deutschlandweit bekannte Harfenistin Barbara
Regnat die Halle wieder mit ihrer Musik, diesmal als „Duo Harfengesang“
mit Christa Summerer. Gegen 14.00 Uhr begleitet der Chor „Colours of Life
– Farbe für’s Leben“ die Ausstellung.
Sinnvoll und mit Bedacht über die Jahre gewachsen hat sich die Büchenbacher
Kunstausstellung durch ihr anhaltend hohes Niveau, sichergestellt
durch maßvoll aber sorgsam angewandte Ausstellungsbedingungen, zu
einer festen Größe im Landkreis und darüber hinaus entwickelt. Sie bietet
Ausgabe September 2017
eine Plattform - bewußt - nicht nur für namhafte KünstlerInnen sondern
genauso auch für Erstaussteller. Dadurch werden nicht nur Besucherinnen
und Besucher aus der Fachwelt, sondern vor allem auch die breite Bevölkerung
angesprochen - eindrucksvoll untermauert durch die überwältigende
Resonanz und die von Jahr zu Jahr stetig anwachsende Zuschauerzahl.
Viele Kunstinteressierte halten der „BüKA“ seit Jahren die Treue.
Nachfolgende KünstlerInnen nehmen an der BüKA teil und wollen mit ihren
Werken Kunst näher an den Betrachter bringen:
Reinhold Bimüller, Schwanstetten
Johann Erhardt, Wendelstein
Helmut Engel, Büchenbach
Barbara Friedrich, Büchenbach
Helmut Fürst, Fürth
Agnieszka Hofmann, Roth
Günther Hofmann, Nürnberg
Mariagrazia Huaman, Nürnberg
Christina Jaeschke, Roth
Klaus P. Jaworek, Büchenbach u. Nürnberg
Sabine Jesch, Büchenbach
Jonathan, Schwabach
Johannes Kann, Roth
Susanne Klemm, Büchenbach
Irene Klößinger, Feucht
Norbert Köster, Büchenbach
Susanne Kunz, Büchenbach
Yvette Löhrl, Nürnberg
Günter Ludwig, Oberasbach
Renate Mader, Hilpoltstein
Manfred Oßmann, Nürnberg
Karin Ott-Hofmann, Nürnberg
Bernhard Rauth, Schwabach
Michael Sattler, Schönwald
Katrin Schlindwein, Tuchenbach
Ralf Schnackig, Georgensgmünd
Gisela Schrank, Büchenbach
Helga R. Schreeb, Büchenbach
Dr. Günther Schulze, Seukendorf
Christa Schüssel, Nürnberg
Maria Schwab, Schwabach
Susanne Staubitzer, Georgensgmünd
Johann Tischinger, Berching-Erasbach
Fritz Volkert, Büchenbach
Die BüKA ist geöffnet am Samstag, den 04. November von 13.00 bis 18.00
Uhr sowie am Sonntag, den 05. November von 10.00 bis 17.00 Uhr. Ein umfangreicher,
künstlerisch gestalteter Katalog führt Sie wie jedes Jahr durch
die Ausstellung. Der Eintritt ist frei.
Wolfgang Schreeb
7

Geburtstage und Jubiläen / Montessori Schule
Geburtstage / Jubiläen
im August / September 2017
zum 80. Geburtstag
- Niedermüller Anna
80. Geburtstag Anna Niedermüller
Frau Anna Niedermüller ist in Niederbayern Landkreis Griesbach geboren.
In Heidelberg hat sie ihren Gatten geheiratet, 1958 sind sie nach Büchenbach
gezogen und 1960 konnten sie ihr Eigenheim beziehen, in dem sie
jetzt noch gerne wohnen. Zwei Söhne, eine Tochter, sieben Enkel und drei
Urenkel gehören zu ihrer Familie. Lange waren sie den TV 21 Wanderabteilung
treu, leider ist es heute aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr
möglich mitzuwandern. Die dritte Bürgermeisterin überbrachte Glückwünsche
der Gemeinde und wünschte alles Gute vor allem Gesundheit.
Bild: Ehepaar mit Sohn und Schwiegertochter
Eheschliessungen September 2017
- Michael Bisceglia, Büchenbach, und Janine Hereth, Büchenbach
- Thilo Ritthammer, Büchenbach, und Veronika Pfeifer, Büchenbach
- Thomas Dudek, Nürnberg, und Lisa Maas, Nürnberg
Wertvoller Teil eines Ganzen sein
Am 13. September 2017 begrüßte die Montessori-Schule Büchenbach wieder
23 neue Schulkinder und ihre Familien in der Schulgemeinschaft.
Während ihrer Einschulungsfeier entführten die Schüler der vier Lerngruppen
durch ein Singspiel ihre Erstklässler auf die verschiedenen Kontinente
unserer Erde und machten neugierig auf kommende Themen.
Maria Montessori beobachtete gerade bei den Sechsjährigen ein Interesse
an naturwissenschaftlichen Zusammenhängen. Dieses Wissen setzte Maria
Montessori in ihrem Konzept zur kosmischen Erziehung um. Im Rahmen der
„Kosmischen Theorie“ erfährt sich das Kind als akzeptierten Teil der Schöpfung
und erkennt, dass es wertvoller Teil eines Ganzen ist, den es genau
deshalb auch zu schützen gilt. So entwickeln die Kinder ein Bewusstsein
für ihre Stellung und ihre Verantwortung in der Welt. Für Maria Montessori
waren Vertrauen, Liebe und Achtung gegenüber jedem Kind unabdingbare
Voraussetzungen für pädagogisches Handeln. Zugleich wird dem Kind eine
interkulturelle Perspektive eröffnet und das Bewusstsein für die grundlegenden
Gemeinsamkeiten aller Menschen geweckt. Maria Montessori war
es wichtig, bei jedem menschliches Verstehen und Solidarität zu entwickeln.
Denn durch diesen Prozess können der Verstand und das Gewissen
vereint werden.
Dreimal wurde Maria Montessori in ihrem Leben für den Friedennobelpreis
nominiert. Sie sah in der sorgsamen Erziehung von Kindern zu eigenverantwortlichen
Entscheidungen und zu eigenverantwortlichen Handeln den
Grundstein für eine friedvolle Zukunft und hatte dies in vielen Schriften
eindrucksvoll dargelegt. Gerade dies ist in einer Zeit mannigfaltiger Veränderungen
eine entscheidende Grundfähigkeit. Dies legte Frau Lips,
stellvertretende Schulleitung, den Eltern und Verwandten in einer kurzen
Ansprache dar.
Anschließend wurden die neuen Schüler in den Lerngruppen herzlich willkommen
geheißen. Die Lernpaten übernahmen ihre verantwortungsvolle
Aufgabe, auf die sie sich nach dem Kennenlernen im Mai bereits die ganze
Zeit gefreut und vorbereitet hatten. So konnten die Schulanfänger gleich
in die Freiarbeit starten und erste Buchstaben, Zahlen und vieles andere
entdecken, als nun ein wichtiger Teil der Schulgemeinschaft.
Bericht von Pia Lips
8 Büchenbacher Anzeiger

Vereine
Die kühnsten Erwartungen wurden übertroffen!
Am 7. Oktober 2017 fand wieder einmal unser Basar für gebrauchte Artikel der Cafeteria waren stets gut besetzt. Die Einnahmen
hierfür verwendet der Kindergarten zur An-
rund ums Kind in der Büchenbacher Mehrzweckturnhalle statt. Nach zwei
gut organisierten Probedurchläufen am neuen Veranstaltungsort, haben schaffung von Montessori-Arbeitsmaterialien.
wir die Artikelanzahl pro Liste wieder von 32 auf 40 Stück erhöht. Dies Wir möchten uns bei allen Helfern, die diesen Basar
möglich gemacht haben, vielmals bedanken.
führte dazu, dass sage und schreibe 10.619 Artikel sortiert werden konnten.
Die Tische und Kleiderständer waren brechend voll, sodass selbst die Es sind nicht nur die Helfer die direkt beim Sortieren,
Rechnen, Kassieren und als Aufsicht geholfen haben, sondern auch
Sprossenwände ausgeklappt werden mussten, um alles unterzukriegen.
Durch viele fleißige Helferinnen und Helfer (!) konnte aber alles im zeitlichen die Mitarbeiter der Gemeinde, die die große Menge an Kleiderständern,
Rahmen übersichtlich angeordnet werden.
Tischen und Basarmaterialien für uns transportiert haben: Unser Hausmeister
Andy Baumgartl, der mit den Herren vom Bauhof Hand in Hand
Am Samstag stand bereits ab 8:30 Uhr eine lange Warteschlange vor der
Tür. Die Besucherströme waren überwältigend! Wir konnten über 500 zahlende
Kunden verzeichnen und fast 5.200 Artikel verkaufen. Dies führte unterstützte. Und nicht zuletzt dem Reinigungsteam der Turnhalle gilt ein
gearbeitet hat und uns zusätzlich noch beim Auf- und Abbau tatkräftig
zu einem Reinerlös von 3.500 Euro! Das sind fast 1.000 Euro mehr als im herzliches DANKESCHÖN.
Frühjahr.
Wir freuen uns schon auf unseren Frühjahr / Sommerbasar am 10.
Der katholische Kindergarten bot Wiener Würstchen, Kaffee, Kuchen und März 2018 in der Turnhalle. (Listenausgabe 20.02.2018)
Kaltgetränke an. Das Angebot wurde gerne angenommen und die Tische
Sylvia Matteau, nBasarteam des Schulfördervereins Büchenbach e.V.
Gerhard Urmoneit
Gerhard Urmoneit
Ebersbach Gerhard Urmoneit 7a
Ebersbach 7a
91183 Ebersbach Abenberg 7a
91183 Abenberg
Tel. 91183 Abenberg 09178 / 55 73
Tel. 09178 / 55 73
Mobil Tel. 09178 0179 55 / 597369 92 7
Fax 09178 / 58 35
Fax 09178 09178 58 / 58 35 35
Ausführung von:
Ausführung von:
• Maler- u. Lackierarbeiten
Maler- u. Lackierarbeiten
• Tapezierarbeiten
Tapezierarbeiten
• Fassadenerneuerungen
Fassadenerneuerungen
• Stuckleisten
Stuckleisten
• Wisch- und
Wisch- und
Marmortechniken
Marmortechniken
DAMEN | HERREN | KINDER
BEI UNS STEHEN SIE IM MITTELPUNKT!
Lust auf Sommer!
ENDLICH WIEDER DA!
Auffällig: Farbenspiele
DIE WINTERLIEBLINGE fürs Haar
Praktisch: Frisuren für
CASHMERE unterwegs
Body ,-Hand-und Gesichtscreme
Ihr Friseurteam
Abenberg - Marktplatz 9
Mittwoch den 27.12. die Nr. geschlossen!
1 am Platz! Tel. 0 9178 / 331
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Di - Fr 9.00 - 17.30 Uhr • Sa 7.00 - 12.00 Uhr
Di. - Fr: 9.00-17.30 Uhr & Sa: 7.00-12.00 Uhr
Ausgabe September 2017
9

Vereine
Handball – D-Jugend im neuen Outfit
Die völlig neuformierte männliche D-Jugend des TV Büchenbach erhielt
zum Start von der Firma RW Elektronik aus Schwabach neuen Trikots für
Meisterschaftsrunde. Die Mannschaft und Betreuer bedanken sich recht
herzlich bei Sebastian Rienesl von der Firma RW Elektronik!
Auf dem Bild, von links: Co-Trainerin Antonia Lacher, Justin Kühnast, Leonid
Heinl, Sponsor Sebastian Rienesl , Joaquin Köpplinger, David Arnold, Yannik
Luxenburger, Trainer Martin Windischmann, Sven Arnold und Mathis Kriegbaum.
Jörg Kriegbaum, TV Büchenbach - Handball
Landeslehrgang Ju-Jutsu in Büchenbach
Ende September zog es rd. 60 Ju-Jutsukas in unser Dojo nach Büchenbach
zum Landeslehrgang, durch welchen die bestens aufgelegten Referenten
Tanja Dietz-Röding (5. DAN) und Sven Wiedemann (4. DAN) führten. Die
beiden nahmen die weiten Wege aus Schweinfurt und Freilassing in Kauf,
um diesen spannenden Lehrgang in Büchenbach abzuhalten.
Nach einem abwechslungsreichen Aufwärmtraining durch Sven Wiedemann
wurden 2 Selbstfallwürfe von der Grundtechnik bis hin zur Wettkampfvariante
erklärt und ausgiebig geübt.
Nach anstrengenden 2 Stunden Wurftraining kam den Sportlern eine Pause
gerade recht. Die Ju-Jutsu-Abteilung des TV Büchenbach versorgte alle
Hungrigen mit Brezen, Kuchen und Kaffee.
Frisch gestärkt standen danach Beinhebel auf dem Programm. Tanja
Dietz-Röding reihte verschiedene Techniken so aneinander, dass eine sogenannte
Hebelkette entstand, die nur aus Bein- und Hüfthebel bestand.
Bei diesem lehrreichen Event wurde auch erstmals das neue Bandensystem
vorgestellt. Die Ju-Jutsu-Abteilung bedankt sich bei der Firma Volleballist.
de aus Coburg. Inhaber Benjamin Kucera stattete die Abteilung mit einem
Werbesystem zur Vereinspräsentation aus.
Weitere Infos der Ju-Jutsu-Abteilung sind jederzeit nachzulesen unter
tv-buechenbach.de/Abteilung Ju-Jutsu Susanne Fuchs, TV 21 Büchenbach, Ju Jutsu
TV 21 Büchenbach, Wandern
Die Wanderfreunde des TV 21 laden herzlich zu den nachfolgend aufgeführten
IVV-Wanderungen ein. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.
Weitere Informationen bzw. Anmeldung bei Frau Betty Staudacher,
Tel. 09171 / 3547
01.11.17 Langenzenn
11.11. und 12.12.17 Wachenroth
18.11. und 19.11.17 Vorbachzimmern
Zu dem Wandertag nach Großmehring fahren wir mit dem Omnibus. Zu
dieser Busfahrt laden wir besonders herzlich ein. Wir würden uns über
Mitfahrer freuen.
Änderungen bleiben vorbehalten.
Josef Naglmüller
TV21 Seniorensport
Der TV21 hat folgende Angebote für Seniorensport.
Fit durch Bewegung im Alter 50+ . Weniger ist mehr…..“ gemeinsames Erlebnis
in Bewegung, psychische und physische Stärkung.
- Mit Harald, Dienstag um 20 Uhr in der Schulturnhalle
- Mit Elvira Freitag um 10 Uhr auf dem Sportgelände/Dachgeschoß
des TV21.
Ju-Jutsu: geeignet auch für Ü50/Ü60+ Montag 19 Uhr bei Regina, in der
Schulturnhalle.
Wandern: Montag um 9 Uhr mit Dieter, Treffpunkt am Gemeindeweiher.
Samstag und Sonntag um 7 Uhr mit Betty, Wanderungen in ganz
Nordbayern.
Fahrradtour: Mittwoch (außer Termin Mittwoch Spielenachmittag) mit
Brigitte und Herbert um 9 Uhr. Treffpunkt am Gemeindeweiher.
Des Weiteren bieten wir wie schon gewohnt unseren Spielenachmittag mit
Kaffeekränzchen an. Nächster Treff in unserem Vereinsheim wäre Mittwoch
08.11.2017 von 14 bis 17 Uhr. Es wird nicht nur Kaffee getrunken und Kuchen
gegessen, sondern auch Gespräche geführt und Spiele wie Rummikub,
Canasta, Kniffel, Schafkopf usw. gespielt.
Auf dem Foto sind die Senioren/innen beim Montagswandern in der Umgebung
Büchenbachs.
Interessierte können sich melden unter senioren@tv-buechenbach.de oder
Tel. 09171 4541 oder 09171 851595
Dieter Käpple
Wir machen
Ihre Steuererklärung!
Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring
Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein)
Beratungsstellenleiter Raimund Bastius
Mondstraße 14 | 91186 Büchenbach | Tel. 09171–4817
raimund.bastius@steuerring.de
www.steuerring.de/bastius
Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder,
nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.
10 Büchenbacher Anzeiger

Vereine
„Qigong“ Schnupperstunde für Ältere
(im Gymnastikkurs „“Fit durch Bewegung im Alter” mit Harald)
Die hier geplante Schnupperstunde “Qigong” sollte speziell dem Bedürfnis
vieler Senioren nach Gesundheitserhaltung gerecht werden und zusätzlich
Spaß an der Bewegung vermitteln.
Qigong „Chinesische Gesundheitsübungen“ sind grundsätzlich für jedermann
geeignet, von Kindesbeinen an bis ins hohe Alter.
Es ist eine gesundheitsfördernde Übungsform, die Körper, Geist und Seele
in Einklang bringt. Durch langsame, fließende Bewegungen kann der
Energiefluss im Körper in Schwung gebracht werden, dadurch werden die
inneren Organe trainiert und gepflegt, die Beweglichkeit verbessert und das
Koordinations- und Konzentrationsvermögen gesteigert.
Gymnastikgruppe „“Fit durch Bewegung im Alter”mit Qigong Trainerin Irmgard
Fleck
Qigong-Übungen können im Stehen, Sitzen, Liegen und Gehen ausgeführt
werden und sind damit für (fast) alle Lebenssituationen geeignet. Vor Allem
auch ältere Menschen (mit und ohne körperliche Einschränkungen) können
mit diesen Übungen ihre Lebensqualität verbessern.
Vermehrt wird daher Qigong für ältere Menschen angeboten, „Qigong für
die Generation 50 plus “, „Qigong in der zweiten Lebenshälfte“
oder „Senioren-Qigong“ heißen diese Angebote.
In diesen Kursen werden die Übungen auf die körperliche Verfassung und
den jeweiligen Leistungsstand der Teilnehmer/innen abgestimmt.
Positive Erfahrungen von Teilnehmern sind u.a.:
• das Gefühl, selbst etwas für sich tun zu können
• verbesserte Körperwahrnehmung - psychische Ausgeglichenheit
• Selbstvertrauen und Lebensmut - mehr Freude am Leben
• Stabilisierung des Gleichgewichts und Sturzprophylaxe
• Stärkung der Organfunktionen - sanftes Training des Bewegungsapparates
• Schulung von Konzentration und Merkfähigkeit
• Gemeinschaftserleben
Auch bei unserer Qigong Schnupperstunde waren die Meinungen der Teilnehmer/innen
durchwegs positiv –„… es sind sanfte, anstrengungslose
Übungen, welche die Gelenke nicht belasten. Sie könnten sich gut vorstellen,
bei einem angebotenen Qigong-Kurs im TV 21 Büchenbach wieder mit
einzusteigen“.
Harald Heubusch , (Übungsleiter C Lizenz „Breitensport Erwachsene/Ältere“)
„Fit durch Bewegung im Alter” immer Dienstags von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Wir verarbeiten Stahl, Edelstahl u. Aluminium,
fertigen und montieren:
Gartentüren, -tore, Balkone, Zäune, Sichtschutz
Treppen, Treppengeländer, Handläufe
Vordächer, Carport, Tür- und Toranlagen
Insektenschutz
Schweißfachbetrieb zertifiziert nach DIN 1090
Tel. 0 91 22 / 1 51 58 • Fax 0 91 22 / 1 51 85
Georg Maußner • Zu den Gründen 10 • Büchenbach-Ottersdorf
Ausgabe September 2017
Lotto am Bahnhof
Inhaber Klaus Rubner
Wieder da!
Ab 13. November gibt es wieder die beliebten
Adventskalender in verschiedenen Motiven
mit Losen Ihrer Wahl
Glücksspiel kann süchtig machen.
Abgabe nur an Personen ab 18 Jahren!
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 6:30 Uhr – 18:00 Uhr | Sa. 7:00 Uhr – 15:00 Uhr
11

Termine & Veranstaltungen / Service
November
Datum Veranstaltung Veranstalter Ort Uhrzeit
01.11.2017 Heilige Messe zu Allerheiligen Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 10.00
01.11.2017 Gräbersegnung zu Allerheiligen Kath. Pfarrgemeinde Friedhof Büchenbach 16.00
02.11.2017 Allerseelen Requiem für alle Verstorbenen des letzten Jahres Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 19.00
04.11. – Büka - Kunstausstellung Gemeinde Büchenbach Sporthalle
05.11.2017
05.11.2017 Gottesdienst und Kindergottesdienst mit anschl. Kirchencafé Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 10.00
05.11.2017 Kindermitmachgottesdienst Thema: St. Martin Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 10.00
09.11.2017 St. Martinsfest und Laternenumzug Kath. Kindertagesstätte Herz-Jesu-Kirche 17.00
10.11. – Gemeindefreizeit Ev. Kirchengemeinde Sulzbürg
12.11.2017
11.11.2017 Waldlauf TV 21 Büchenbach, Abt. Sportplatz Büchenbach 12.00
Leichtathletik
11.11.2017 Blumenschmuckprämierung Obst- und Gartenbauverein Aula der Grund- und
19.30
Mittelschule
15.11.2017 Altennachmittag Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 9.00
16.11.2017 Frauenkreisabend Ev. Frauenkreis Ev. Gemeindesaal 19.30
19.11.2017 Volkstrauertag Gemeinde Büchenbach Kriegerdenkmal Götzenreuth 8.00
Aufstellen Fahnenabordnung
Rathaus
Gottesdienst St. Willibald
Kriegerdenkmal
Büchenbach
8.45
9.00
9.45
Weitere Termine unter www.buechenbach.de
Kriegerdenkmal
Tennenlohe
22.11.2017 Gottesdienste Buß- und Bettag Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 9.00 + 14.00
22.11.2017 Ökumenischer Kinder-Bibel-Tag Ev. Kirchengemeinde
St. Willibald 10.00 – 16.00
Kath. Pfarrgemeinde
22.11.2017 Gottesdienst im Seniorenhof Ev. Kirchengemeinde Seniorenhof-Kapelle 16.00
22.11.2017 Ökumenischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag Ökumenisches Team St. Willibald 19.00
25.11.2017 MS-Betroffenengruppe MS-Verein Rathaus, Bürgersaal 14.00 – 16.00
25.11.2017 Nikolausschießen Sportschützengesellschaft Schützenhaus 19.00
26.11.2017 Gottesdienst – Ewigkeitssonntag – mit Gedenken der
Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 9.00
Verstorbenen
26.11.2017 Alttierkaninchenausstellung Kaninchenzuchtverein Haus am See 10.00 – 15.00
26.11.2017 Abend der Lichter Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 19.00
28.11.2017 Energieberatungstage ENA, Landratsamt Roth Rathaus Büchenbach 15.00 – 17.30
10.30
Rentenberatung
12 Büchenbacher Anzeiger

Abfuhrtermine und Gartenabfälle November 2017
Service / Vereine
Altpapier/Gelber Sack
Büchenbach Ort
- Montag, 20. November
Ottersdorf, Ungerthal, Tennenlohe
- Donnerstag, 16. November
Aurau, Breitenlohe, Hebresmühle
- Mittwoch, 22. November
Gauchsdorf, Neumühle, Götzenreuth, Schopfhof, Kühedorf
- Montag, 06. November
Asbach
- Dienstag, 14. November
Restmüll/Biotonne
Büchenbach Ort und alle Ortsteile
- Samstag, 04 + Freitag, 17. November
Recyclinghof Büchenbach,
Gewerbegebiet
Industriestraße (gegenüber Haus-Nr. 18)
Telefon: 0176 18470091
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 -19.00 Uhr
Samstag 9.00 -17.00 Uhr
Heiligabend und Silvester jeweils ganztägig
Gartencontainer
Büchenbach – Rednitzweg (Kläranlage)
Der Gartencontainer steht durchgehend vom
18. Februar - 20. November 2017
Büchenbach – Heuweg
11. November - 13. November 2017
Breitenlohe – Feuerwehrhaus
11 November - 13. November 2017
Gauchsdorf - An der Aurachbrücke
11. November - 13. November 2017
Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung! Bitte beachten Sie auch den Abfuhrplan des Landkreises Roth!
Sportschützengesellschaft Büchenbach
Wettkämpfe
Die Wettkampfrunde hat für unsere Mannschaft im September begonnen.
Wir konnten wieder 3 Mannschaften melden. Hier nun die ersten
Ergebnisse:
Die I. LG-Mannschaft schießt weiterhin in der Gauoberliga.
Büchenbach I 1470 Ringe : Kornburg 1459 Ringe
Klaus Hellein 378 Ringe Harald Distler 367 Ringe 1:0
Sandra Weiß 370 Ringe Lisa Bormann 362 Ringe 1:0
Jörg Miederer 372 Ringe Markus Ringer 371 Ringe 1:0
Manfred Koltzenburg 350 Ringe Michael Zellmann 359 Ringe 0:1
Büchenbach hat den Vergleich mit 3:1 gewonnen.
Häusern II 1457 Ringe : Büchenbach I 1469 Ringe
Klaus Hellein 375 Ringe Karoline Beck 376 Ringe 0:1
Jörg Miederer 354 Ringe Andreas Kaiser 360 Ringe 0:1
Sandra Weiß 381 Ringe Sonja Brecht 356 Ringe 1:0
Dominik Kupfer 358 Ringe Richard Kaiser 361 Ringe 0:1
Büchenbach hat den Vergleich mit 1:3 verloren
Die II. LG-Mannschaft schießt in diesem Jahr in der B-Klasse.
Büchenbach II 1331 Ringe : Polsdorf III 1328 Ringe
Dominik Kupfer 354 Ringe
Jonas Schmeida 336 Ringe
Heidrun Irtenkauf 321 Ringe
Jürgen Kupfer 320 Ringe
Spalt II 1233 Ringe : Büchenbach II 1339 Ringe
Dominik Kupfer 348 Ringe
Heidrun Irtenkauf 333 Ringe
Jonas Schmeida 331 Ringe
Jürgen Kupfer 327 Ringe
Die I. LP-Mannschaft schießt weiterhin in der Gauliga.
Büchenbach I 1201 Ringe : Rednitzhembach I 1346 Ringe
Michael Hofmann
Walter Heinl
Paul Hawranek
Heinz Kunkel
318 Ringe
317 Ringe
297 Ringe
269 Ringe
Strohschießen der Gaudamen
Das diesjährige Strohschießen der Schützendamen des Gaues Schwabach-Roth-Hilpoltstein
fand in Eysölden statt. Es wurden eine Serie mit 10
Schuss und noch ein 11. Schuss extra geschossen. Für den 11. Schuss wurde
von unserer 1. Gaudamenleiterin ein Referenzschuss vorgegeben. Wer
diesem Schuss am Nächsten lag, konnte sich über die vom Gau gestifteten
Preise freuen. Für die geschossene Serie brachte jede Dame ein Geschenkpäckchen
mit, dass vor Ort in einem Strohhaufen versteckt wurde. Somit
konnte sich jede Schützin nacheinander, entsprechend der geschossenen
Ringzahl, ein Päckchen aus dem Stroh heraussuchen. Die Büchenbacher
Damen haben gut abgeräumt!
Ergebnisse vom Referenzschuss (632,1 Teiler):
4. Platz Heidrun Irtenkauf 712,2 Teiler
5. Platz Michaela Hofmann 717, 8 Teiler
Ergebnisse vom 10er Streifen:
10. Platz Anges Lindner 81,5 Ringe
11. Platz Heidrun Irtenkauf 81,3 Ringe
18. Platz Michaela Hofmann 73,6 Ringe
Sandra Weiß
Ausgabe September 2017
13

Service
Wichtige Gartenarbeiten im November
Wichtige Arbeiten im Ziergarten
»»
Gehölze pflanzen, so lange der Boden nicht gefroren ist.
»»
Rosen und empfindliche Stauden ausputzen und abdecken –
»»
Rückschnitt erst im Frühjahr.
»»
Kletterrosen einbinden und Rosenstämmchen niederlegen.
»»
Balkon- und Kübelpflanzen für die Überwinterung ausputzen und
vorsichtig zurückschneiden.
»»
Winterschutz für Immergrüne anbringen.
»»
Junge Gehölze gegen Wildverbiss schützen.
»»
Teich winterfest machen: empfindliche Wasserpflanzen
herausnehmen und überwintern.
»»
Kaltkeimer aussäen.
»»
Laubkompost ansetzen.
»»
Auf Beeten und unter Gehölzen lässt man es zur Förderung der
Bodenlebewesen liegen.
»»
Winterschlafplätze für Nützlinge schaffen.
»»
Vögel erst füttern, wenn Schnee liegt.
Vorher durch geringe Futtermengen an Futterstelle gewöhnen.
großen Kürbisse zum Stand des OGV’s vor dem
Rathaus bringen. Die ersten drei Gewinner waren
Reimann Lydia mit 37,6 Kilo, Mundt Mia mit 35 Kilo und Hechtel Luisa
mit 33 Kilo. Die weiteren Gewinner waren Hechtel Elias mit 32 Kilo,
Hechtel Julia mit 31 Kilo. Jeder konnte einen Preis mit nach Hause nehmen,
den der OGV gesponsert hat. Weitere Spenden erhielten wir vom
Gasthaus Heyder, Gasthaus Schweikert, Gasthaus zur Linde (Bromm)
und Hofladen Nerreter aus Pruppach. Der OGV gratuliert allen nochmals
ganz herzlich. Den Wagen des OGV’s hat wieder Andrea Schick
gestaltet und dekoriert. Vielen herzlichen Dank an allen Helfern sowie
Beteiligte, die dieses Kürbisfest mit unterstützt haben!
Gemüsegarten
»»
Grün- und Rosenkohlernte nach den ersten Frösten.
»»
Diese Gemüse ebenso wie Lauch zur Überwinterung an geschützter
Stelle einschlagen.
»»
Beete abräumen und für den Winter vorbereiten.
»»
Auf schweren Böden umgraben, sonst nur lockern und Mulchen.
»»
Gründüngungspflanzen stehenlassen und im zeitigen Frühjahr
einarbeiten.
»»
Chicorée und Löwenzahnwurzeln ausgraben
und zum Treiben ablagern lassen.
»»
Ausgegrabene Schnittlauchballen topfen, um sie am Küchenfenster
anzutreiben.
»»
Mit Laub- und Staudenschnitt Hügelbeet anlegen.
Die Gewinnerin des „größten Kürbis auf dem Bild ist Lydia Reimann
Aktueller Termin!!!
Am Samstag, den 11. November, um 19.30 Uhr findet die Blumenschmuckprämierung
mit CD-Vortrag, in der „Aula der Grundschule
Büchenbach, Schulstr. 1“ statt. Die Preisträger erhalten in den
nächsten Tagen eine gesonderte Einladung. Wir laden alle Blumen- und
Gartenfreunde aus unserer Gemeinde recht herzlich ein.
Ankündigung: Die Abbuchung für die „Kleingarten-Pacht
2016/2017“, erfolgt zum 01. Dezember.
Obstgarten
»»
Bei Beerensträuchern kann schon mit dem Schnitt begonnen werden.
»»
Zum Fangen von Frostspanner Weibchen
Leimringe kontrollieren und ggf. erneuern.
»»
Wühlmausbekämpfung ist jetzt effektiv.
»»
Neupflanzung von Obstgehölzen; Pfirsich, Aprikose und Wein aber
besser im Frühjahr einsetzen.
Bauernregeln!
»»
Sitz November fest im Laub, wird der Winter hart, das glaub!
»»
November Morgenrot mit langem Regen droht.
»»
Steht im November der Buche Holz im Saft, so wird der Regen
stärker als der Sonne Kraft.
»»
Je mehr Schnee im November fällt,
umso fruchtbringender wird das Feld.
Wer hat den größten Kürbis?
Im Rahmen des Kinderferienprogramms mit der Gemeinde Büchenbach
und dem Obst-und Garten-bauverein konnten die Kid’s ihre
Hinweis in eigener Sache!
Wie bekannt, besitzt der „Obst-und Gartenbauverein Büchenbach e.V.“
über „eigene Streuobstwiesen“ in Büchenbach sowie in den Ortsteilen
Breitenlohe, Gauchsdorf, Kühedorf, Neumühle, Tennenlohe/Ottersdorf
und Walpersdorfer Weg. Die Bäume wurden auch auf teils öffentlichen
Flächen bepflanzt“. Aus diesen ertragreichen Ernten wird der „Apfelmost“
in der Mosterei gepresst und zum Verkauf angeboten. Seit
einigen Jahren ist festgestellt worden, dass ganze Bäume ab gelehrt
werden und die Äste teilweise abgebrochen und beschädigt wurden.
Dies kann der OGV für die Zukunft nicht mehr hinnehmen. Wir weisen
darauf hin, dass in Zukunft gegen diese Personen eine polizeiliche
Anzeige wegen Diebstahl erstattet wird.
Besuchen Sie uns doch mal an unserem Stand! Wir würden uns sehr
freuen, Sie begrüßen zu dürfen. Außerdem gibt es gute Köstlichkeiten!
Ihr Manfred Riedl
Bild+ Text:
1. Vorsitzender Heidi Fischer
Schriftführerin
14 Büchenbacher Anzeiger

Aus den Kirchengemeinden
Ökumenischer Kinder-Bibel-Tag am Buß- und Bettag, 22. November
Am Mittwoch, 22. November (Buß- und Bettag) sind alle Kinder von der 1.
bis zur 4. Klasse zum ökumenischen Kinder-Bibel-Tag eingeladen. Das Mitarbeiter-Team
setzt sich zusammen aus engagierten Helfern der evangelischen
und katholischen Kirchengemeinde, die den Kinderbibeltag organisieren.
Gemeindereferentin Michaela Haupt und Jugendreferentin Rebekka
Sauer koordinieren die Vorbereitung.
Beginn ist um 10 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Unter dem Motto
„Martin entdeckt die Gnade“ dreht sich passend zum Lutherjahr alles um
Martin Luther und Gottes Gnade. Die Kinder erleben ein Theaterstück, passende
Willibaldkirche die Abschlussandacht statt, zu der auch
die Eltern der Kinder herzlich eingeladen sind.
Zur Deckung der Unkosten bitten wir um einen Beitrag
von 3 EUR pro Kind.
Zur besseren Planung bitten wir um Anmeldung bis spätestens
Freitag 17. November im Evangelischen Pfarramt,
Telefon 09171-97620, pfarramt.buechebach@elkb.de.
Die Anmeldung ist auch Online möglich über die Homepage:
www.buechenbach-evangelisch.de Handzettel werden außerdem an der
Lieder, haben Gelegenheit zum Reden, Basteln und Spielen. Auch
für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Gegen 15:30 Uhr findet in der
Schule verteilt.
Pfr. Mario Ertel
Rückblick auf die Gemeindeversammlungen 2017 der Evang. Kirchengemeinde
„Was ist denn eine Gemeindeversammlung?“ Das haben vielleicht auch Sie
sich gefragt, als der Kirchenvorstand von St. Willibald dieses Jahr alle Evangelischen
zu Gemeindeversammlungen nach Rothaurach und Büchenbach
eingeladen hat.
Eine Gemeindeversammlung ist eine von vielen Möglichkeiten, Gemeinde
aktiv mitzugestalten: Der Kirchenvorstand berichtet aus seiner Arbeit und
über aktuelle Themen. Die Gemeindeglieder können sich informieren, Fragen
stellen und dem Kirchenvorstand ihre Anliegen für die Kirchengemeinde
mitteilen. Wenn erforderlich, kann jedes Jahr eine Gemeindeversammlung
stattfinden – aber sein muss es immer dann, wenn richtungsweisende
Entscheidungen oder größere Projekte anstehen.
Nach Begrüßung und Andacht durch Pfarrer Ertel haben verschiedene Mitglieder
des Kirchenvorstands zunächst berichtet: Vom grünen Gockel, vom
Friedhof, aus dem Gemeindeleben, aus der kirchlichen Großwetterlage.
Das sicherlich spannendste Thema war in beiden Versammlungen die Gottesdienstzeiten
in Büchenbach und Rothaurach. Schon seit einiger Zeit beschäftigt
sich der Kirchenvorstand mit der Frage, ob (und wenn ja: wie) hier
Veränderungen nötig und auch möglich sind. Nun sollte Gelegenheit sein,
die Argumente darzulegen und über verschiedene Modelle zu diskutieren.
Ein Modell hat sich dabei als klarer Favorit herauskristallisiert: Jeden Sonntag
Gottesdienst um 10 Uhr in Büchenbach, 2x im Monat zusätzlich Gottesdienst
um 9 Uhr in Rothaurach. Diese Variante hat nicht nur bei der
sammlung in Rothaurach hat sich für dieses Modell offen gezeigt.
Auf diese Weise könnte das momentane Durcheinander von verschiedenen
Anfangszeiten in Büchenbach (mal um 9 Uhr, mal um 10 Uhr) beendet werden
und es entstehen deutlich mehr Planungs- und Gestaltungsspielräume
für die Gottesdienst-Jahresplanung.
Dass Rothaurach signalisiert hat, die vermeintlich „schlechtere“ Anfangszeit
in Kauf zu nehmen, ist ein starkes Zeichen der Verbundenheit mit dem
Gemeindehaus vor Ort und mit der Kirchengemeinde Büchenbach, das
absoluten Respekt verdient.
In Büchenbach gibt es natürlich auch Anhänger des frühen Beginns um 9
Uhr. Den größeren Konsens findet inzwischen jedoch 10 Uhr als Anfangszeit.
Das zeigen nicht nur die Diskussion bei der Gemeindeversammlung,
sondern auch andere Gespräche und Rückmeldungen.
Die Entscheidung, die Gottesdienstzeiten tatsächlich zu verändern, ist dem
Kirchenvorstand vorbehalten. Darüber wird in den kommenden Sitzungen
beraten werden.
Außer dem Gottesdienst sind auch andere Themen diskutiert worden,
z.B. die Gebührenordnung des Friedhofs, die Restauration des alten Uhrwerks
und des sog. „Lehrergrabs“ sowie die Zukunft des Gemeindehauses
in Rothaurach. Der Kirchenvorstand wird diese Themen auf der Agenda
behalten.
Diakon Bucka beendete die beiden Versammlungen jeweils mit einem
Versammlung in Büchenbach großen Anklang gefunden, auch die Ver-
Abendlied und dem Segen.
Pfr. Mario Ertel
Begrüßung von Pfarrer Konecny in Büchenbach
Am Sonntag, den 08.10. wurde Pfarrer Christian Konecny in der katholischen
Pfarrei Herz-Jesu im 10 Uhr Gottesdienst als leitender Pfarrer von
Roth und Büchenbach begrüßt. Pfarrer Konecny (im Bild hinten halb rechts)
wurde 1993 in Eichstätt zum Priester geweiht. Bevor er im September diesen
Jahres nach Roth kam, leitete er zunächst die Pfarreien in Katzwang
und anschließend in Gunzenhausen. Christian Konecny ist Nachfolger von
Pfarrer Dr. Christian Löhr, der ab Mai eine leitende Stelle in der Schönstatt-Bewegung
übernahm. Die Pfarrei Herz-Jesu freut sich auf die Zusammenarbeit
mit Pfarrer Konecny.
Pfarrvikar Markus Flade (im Bild hinten halb links) ist weiterhin erster Ansprechpartner
für die katholische Pfarrei in Büchenbach. Dietmar Schmoll
Ausgabe September 2017
15

Lokales
Eine Reise in den Dschungel-
Ferienprogramm der Herz-Jesu Kita
„Was wisst ihr über den Regenwald?“
…es regnet…da gibt es Tiere…den gibt es in Amerika…
in Afrika…der hat hohe Bäume...giftige Frösche…usw.
Die Kinder konnten an diesem spannenden Nachmittag
ihr Wissen erweitern und in einem interessanten Film lernen, wie Ameisen
auf Baume klettern.
Fleißig malten und werkelten alle an ihrem eigenen Regenmacher, der am
Ende der Aktion mit nach Hause genommen wurde.
Schön, dass wir euch in unserer Kita begrüßen durften.
Jana Füller und Lisa Mangold
Zu Besuch in der Mosterei
Im September besuchten die Vorschulkinder der
AWO Kita Regenbogen die Mosterei vom Obstund
Gartenbauverein Büchenbach.
Frau Schmidt und Herr Wannhofer hatten sich
extra für uns Zeit genommen und erklärten uns
alles sehr anschaulich.
Unsere Vorschulkinder durften, nach einer herzlichen
Begrüßung, ihre mitgebrachten Äpfel ins Badewasser
werfen, anschließend nahm das ganze
seinen „Lauf“.
Bis wir am Schluss unseren Apfelsaft probieren durften mussten einige
Arbeitsschritte bewältigt werden. Die Äpfel wurden gehäckselt, gepresst
und gefiltert, so dass viel Saft in das Auffangbecken lief. Diesen verkosteten
wir, bevor der Rest erhitzt und abgefüllt wurde.
Wir bedanken uns ganz herzlich beim Obst- und Gartenbau Verein Büchenbach,
Frau Schmidt und Herrn Wannhofer, dass wir zu Besuch sein durften
und so viel leckeren Apfelsaft mitnehmen konnten.
Nicole und Tanja mit den Vorschulkindern
WINTER
FRANK WINTER
Meisterbetrieb
Münchener Str. 47
91154 Roth
Tel. 0 91 71 / 7 03 59
Handy 0170 / 77 22 850
Fax 0 91 71 / 9 85 13
• Heizung
• Sanitär
• Gas
• Solar
• Abflussreinigung
• Kernbohrungen
Ausflug zur Mosterei
Am 21. September machten wir uns mit den Vorschulkindern
und vielen Äpfeln im Gepäck auf den
Weg in die Mosterei.
Familie Schmidt zeigte uns sehr anschaulich die
verschiedenen Arbeitsschritte vom Apfel zum
Apfelsaft.
Vielen herzlichen Dank für diesen lehrreichen Ausflug und dem leckeren
Apfelsaft, den wir jetzt in der KiTa genießen können.
Die Vorschulkinder der Evang. Martinskindertagesstätte
für florale
Gestaltung
Obere Bahnhofstraße 35
91186 Büchenbach
Telefon 0 91 71/89 21 88
Telefax 0 91 71/8 71 77
blumen@blumen-hofer.de
www.blumen-hofer.de
16 Büchenbacher Anzeiger

Lokales
Ausflug Liederkranz Büchenbach nach Amberg
Schöne Optik! Liederkranz entdeckt Amberg durch die Stadtbrille
Gut gelaunt macht sich der Liederkranz mit einem Bus am Samstag, dem
30.09.2017 auf den Weg nach Amberg. Frau Angelika Staud begrüßt viele
Mitglieder, aber auch liebe Gäste und wünscht allen einen schönen Ausflug.
Danach erklärt Jochen Ramming den Ablauf des Tages.
Als die Busgesellschaft Amberg erreicht, ist der Himmel bedeckt. Zwei
freundliche Stadtführerinnen nehmen uns in Empfang und zeigen uns die
Stadt und ihre vielen Sehenswürdigkeiten.
Den Anfang macht das Wahrzeichen der Stadt Amberg, der Wassertorbau,
die sogenannte Stadtbrille, die das Schloss mit dem Zeughaus verbindet.
Amberg wurde 1034 erstmals als „Ammenberg“ urkundlich erwähnt. Ab
1269 kam es unter die Herrschaft der Wittelsbacher. Nach 1329 wurde
Amberg Hauptstadt der Oberen Pfalz und stand unter kurfürstlicher Hoheit.
Im dreißigjährigen Krieg fiel Amberg an Bayern in der Schlacht am Weißen
Berg und wurde wieder katholisch.
Das Amberg eine reiche Stadt war, zeigt unter anderem die riesige Befestigungsanlage,
die eine Länge von 3,2 km hat. 50 der über 100 Mauertürme
sowie die 4 Stadttore sind noch erhalten.1564 schrieb der damalige Bürgermeister:
“München sei die schönste, Leipzig, die reichste und Amberg
die festeste Fürstenstatt.“
1796 war Amberg Mittelpunkt der Koalitionskriege. In der Schlacht bei Amberg
besiegte Erzherzog Karl von Österreich das französische Heer.
1810 wurde der Regierungssitz von Amberg nach Regensburg verlegt
Heute hat Amberg 42.000 Einwohner, das Stadtzentrum hat eine ovale
Form und man nennt es auch „das Gelbe vom Ei“.
Im Rahmen der Stadtführung besucht unsere kleine Gruppe eine Vielzahl
von Kirchen und auch hier zeigt sich der Reichtum der Stadt.
Die Gruppen besichtigen die Schulkirche, sie ist die Kirche des ehemaligen
Klosters St. Augustinus der Salesianerinnen und eine der bedeutendsten
Rokokokirchen Deutschlands.
Die Martinskirche hat eine sehr lange Bauzeit von 1421-1522 und ist 72
Ausgabe September 2017
Elektroinstallation
Tennenloher Hauptstr. 12
91186 Büchenbach -Tennenlohe
Tel. + Fax 0 91 22 / 1 44 55
handy 0171 / 4334059
Meter lang und 20,5 Meter breit. Der Turm mit seinen 92 m ist der höchste
im Wasser gebaute Turm. Nach einem Beschuss um 1703 erhielt sie eine
kostbare Barockausstattung, die im Jahre 1870 in eine gotische Ausstattung
überging.
Am Ende unserer Führung kommen die beiden Gruppen vor der Paulanerkirche
zusammen und werden von den Reiseleiterinnen fotografiert. In
der Paulanerkirche, welche 1717 nach Plänen von Wolfgang Dientzenhofer
erbaut wurde und seit 1888 Kirche der evangelischen Pfarrei Amberg ist,
singt der Liederkranz den „Irischen Segen“ und „Laudate“.
Nach so viel Kulturgenuss wird es Zeit für eine Stärkung und die Gruppe
begibt sich ins „Schloderer Bräu“, in eine urige Brauereigaststätte im Zentrum
der Stadt.
Nach dem Mittagessen werden wir von der Sonne verwöhnt und machen
uns auf den Weg zur Vils, um dort eine Plättenfahrt zu erleben.
Der Begriff Plätte ergibt sich, da die Schiffe sehr flach sind. Amberg war
bereits im 13. Jahrhundert eine der größten Zentren für Abbau von Eisenerz,
und auf diesen Handelskähnen erfolgte der Transport des Eisenerzes.
Die Schiffe wurden flussaufwärts mit Pferden getreidelt. Auf der Rückfahrt
von Regensburg wurde Salz aufgenommen. Die Dame auf der Plätte meint
mit dem folgenden Spruch sei alles gesagt: „vilsabwärts Eisen, vilsaufwärts
Salz – das war der Handel in der Oberen Pfalz.“ So bleibt allen nur diese
gemütliche Schifffahrt in herrlicher Idylle zu genießen und hier und da, die
Tierwelt zu beobachten, den Eisvogel, Teichhühner, Höckergänse und einen
großen Bau von Bibern zu bestaunen. Auf unserer Rückfahrt können wir
dann auch die „Stadtbrille“ bewundern, die sich aus der Spiegelung der
Wassertore in der Vils ergibt.
Allen kann man jetzt die entspannten Stunden anmerken und auf dem
Mariahilfberg sitzt man anschließend in der Sonne und genießt den Ausflug
in vollen Zügen. Nach Windbeuteln in XL werfen wir noch einen Blick in die
Mariahilfbergkirche, einer wunderschönen Wallfahrtskirche, welche vom
Franziskanerorden betreut wird.
Im Gasthof zum Schweppermann in Kastl kehren wir erneut ein, um dann
im Bus mit fröhlichem Gesang unseren Ausflug zu beenden. Frau Angelika
Staud verabschiedet alle Teilnehmer und bedankt sich bei Jochen Ramming
für die gute Koordination beim Ausflug. Jochen bedankt sich ebenfalls, auch
bei dem netten Busfahrer. Dieser war ganz angetan von der Stimmung,
die sich durch das gemeinsame Singen im Bus einstellte. Die schönen gemeinsamen
Eindrücke bei wunderbarer Herbststimmung und schönstem
Sonnenschein in Amberg wird bestimmt vielen von uns in guter Erinnerung
bleiben.
Elke Geist
17

Lokales
Vernissage zur Lutherausstellung
in der Bücherei Büchenbach
Am 25. September wurde die Ausstellung:“ BÜ-BEL“ (Büchenbacher Bibeln)
in der Bücherei der Gemeinde Büchenbach eröffnet.
Die Ausstellung wurde in Zusammenarbeit mit der evangelischen Kirchengemeinde
konzipiert.
Bis zum 31.10., dem 500.-ten Jahrestag der Reformation wurden zahlreiche,
von Büchenbacher Bürgern als Leihgabe gegebene Bibeln, zu den
Öffnungszeiten der Bücherei besichtigt.
Ergänzend dazu konnte der Besucher anhand einiger Plakate eine Ralley zu
dem Leben Luthers und die Zeitgeschichte der Reformation und ihre Folgen
machen. Dazu benötigte man nur ein Smartphone!
Pfarrer Mario Ertel, der mit seiner Konfirmandengruppe zur Ausstellungseröffnung
gekommen war, stellte in seiner kurzen Ansprache die Aktualität
der Bibel heraus. Dieses Buch hat auch heute noch Antworten auf viele
Fragen, die die Menschen schon immer beschäftigen.
Luther hat die Bibel in die deutsche Sprache übersetzt und damit für alle
zugänglich gemacht.
Parallel zur Ausstellung wurden von der evangelischen Kirchengemeinde
Themenabende zu Luther und seinen Thesen im Gemeindesaal veranstaltet.
Christine Kohler
Einsatzübung an der
Wohn- und Förderstätte NWW
Am Samstag, den 07.10.2017 war die neuerrichtete Förderstätte der Nürnberger
Werkstätten und Wohnen gGmbH in Büchenbach Schauplatz einer
großangelegten Übung der Rettungsorganisationen. Ziel der Übung war es,
das im Vorfeld erstellte Rettungskonzept im Echteinsatz zu überprüfen.
Kurz nach 15 Uhr wurden ca. 130 Frauen und Männer des BRK Südfranken
und der Feuerwehren aus Rednitzhembach, Pfaffenhofen, Rothaurach, Aurau,
Breitenlohe, Ottersdorf und Büchenbach alarmiert. Die örtliche Feuerwehr
fuhr das Objekt direkt an und begann mit der Personenrettung und
Brandbekämpfung. Die anderen Wehren eilten in den Bereitstellungsraum
am Rathaus Büchenbach. Hier wurden sie nach und nach für ihre Aufgaben
durch die Einsatzleitung der FF Büchenbach sowie die Unterstützungsgruppen
„Örtliche Einsatzleitung“ und „Atemschutz des Landkreises Roth“ zum
Übungsobjekt abgerufen.
Die Retter des BRK Südfranken bauten in der Zwischenzeit am Parkplatz der
örtlichen AWO Kindertagesstätte einen sogenannten Behandlungsplatz zur
Sichtung und Behandlung der „betroffenen Mimen“ auf.
Nach ca. 2,5 Stunden wurde die Übung mit vielen positiven Eindrücken,
aber auch mit dem einen oder anderen Punkt zur Verbesserung beendet.
Beim abschließenden gemeinsamen Imbiss im Feuerwehrhaus Büchenbach
zeigten sich Bürgermeister Helmut Bauz und Kreisbrandmeister Michael
Stark als Beobachter der Übung sehr angetan von dem gezeigten
Einsatz aller eingesetzten Kräfte. Die Heimleitung, Frau Baar, bedankte sich
für die Übung und gab noch einige Anleitungen zum Umgang mit den Bewohnern
ihrer Einrichtung mit auf den Weg.
Norbert Dörfler
Gartenbesitzer aufgepasst!
Jetzt ist es wieder Zeit, den Garten winterfest zu machen. Letztmalig
stehen die Türen und Tore der Schuppen und Abstellräume weit offen und
locken unsere neugierigen Hauskatzen an. Bitte achtet darauf, dass keine
Katze eingesperrt wird, um im Frühjahr keine böse Überraschung zu erleben!
Familien Sengling und Fischer im Namen aller Büchenbacher Katzenfreunde
METZGEREI · FEINKOST · HEISSE THEKE
Hauseigene Schlachtung &
täglich frische Herstellung
Untere Bahnhofstraße 9 · 91186 Büchenbach
Tel. 09171/25 84 · www.metzgerei-kanzler.de
18 Büchenbacher Anzeiger

Lokales
Friseur Rauch-Team
jetzt komplett in Büchenbach
Ab 02.11.2017 werden Sie in unserem Laden „Friseur Rauch“ zusätzlich
von unserem Team Fred´s Frisierladen begrüßt.
Da wir leider aus Personalmangel unsere Filiale im Edeka Fischer aufgeben
mussten, starten wir mit unserem erfahrenen Team in unserem Hauptgeschäft,
Friseur Rauch, Bahnhofstr. 18, in 91186 Büchenbach voll
durch.
Beachten Sie bitte unsere neuen Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Freitag: 8.30 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwoch:
8.30 Uhr - 17.00 Uhr
Donnerstag:
9.30 Uhr - 20.00 Uhr
Samstag:
8.00 Uhr - 13.00 Uhr
Für unsere berufstätigen Kunden haben wir am Donnerstag bis
20.00 Uhr geöffnet.
Mit und ohne Termin. Tel.: 09171/892136
Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen.
Larissa, Heike, Eva, Ellen, Petra, Gizem, Nohan und Fred.
Verleihung von Urkunden an Dienstleistungsbetriebe
mit dem GastroManagementPass
Bayerns Wirtschaftsministerin llse Aigner und DEHOGA Bayern-Präsidentin
Angela Inselkammer ehren Gastronomen
(München) Bayerns Wirtschafts- und Tourismusministerin llse Aigner und
die Präsidentin des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes DEHOGA
Bayern, Angela Inselkammer, haben heute in München insgesamt zwölf
bayerische Unternehmerinnen und Unternehmer aus Gastronomie und Hotellerie
mit dem GastroManagementPass (GMP) ausgezeichnet. Unter ihnen
Landgasthof Kraft in Büchenbach / Kühedorf
Aigner: ,,Der GastroManagementPass ist eine bayerische Innovation
zur Qualitätssicherung, um die Spitzenstellung des Bayerntourismus in
Deutschland weiter auszubauen. Gemeinsam mit ServiceQ und der Sterneklassifizierung
setzen unsere Hoteliers und Gastwirte auch mit dem GMP
ein Zeichen der Qualität in der Branche und der Verantwortung gegenüber
ihren Gästen. Eine hervorragende Leistungsqualität, hochwertige Dienstleistung
am Kunden und ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis machen
das Erfolgsgeheimnis im Bayerntourismus aus.“ Zum GastroManagement-
Pass bemerkte Inselkammer: ,,Das bayerische Gastgewerbe ist hochprofessionell
aufgestellt, nicht von ungefähr ist Bayern das Tourismusland Nummer
1. Der GastroManagementPass ermöglicht jedem guten Betrieb, seine
nachprüfbaren Leistungen öffentlichkeitswirksam sichtbar zu machen.
Das besondere daran: Die GMP-Zertifizierung ist für jeden machbar und
lohnend, egal ob inhabergeführter Kleinstbetrieb oder etabliertes Großunternehmen.“
Bayerischer Hotel- und Gaststäätenverband DHEOGA Bayern e.V.
Redaktionsschluss nächste Ausgabe:
15. November 2017
Ausgabe September 2017
Zählerablesung
In der Zeit vom 04.11. – 25.11.2017 sind die Ableser des Wasserzweckverbandes
Büchenbach-Aurach-Gruppe unterwegs, um den Zählerstand der
Wasseruhren abzulesen.
Die Ablesung erfolgt in den Ortsteilen:
Büchenbach, Breitenlohe, Hebresmühle, Aurau, Asbach, Weinmannshof,
Mäbenberg, Rittersbach, Rothaurach, Pfaffenhofen, Pruppach, Meckenlohe,
Treffersäge.
Die Hauseigentümer werden gebeten, den Ablesern den Zugang zum Wasserzähler
zu gewähren. Sollte Sie unser Ableser nicht antreffen, so hinterlässt
er eine Antwortkarte mit der Aufforderung, den Zählerstand selbst
abzulesen und diesen telefonisch, schriftlich, Email oder im Internet zu
melden. Diese Meldung erbitten wir innerhalb von 8 Tagen.
Ohne Meldung wird Ihr Verbrauch geschätzt.
Wasserzweckverband zur Wasserversorgung, der Büchenbach-Aurach-Gruppe
19

Seniorenbeirat Büchenbach
EFI Bayern e.V. Fachtagung 2017
Die Landesarbeitsgemeinschaft EFI (Erfahrungswissen für Initiativen)
Bayern e.V. bietet auf der HP www.efi-wap.de (WissensAustauschPortal)
Zugriff auf eine Vielzahl von sozialen Projekten. Von unterschiedlichsten
Wohnprojekten wie z.B. ländliches Umfeld oder Großstadt, von Mehrgenerationen
Häusern über Senioren-WGs bis zum selbstbestimmten Wohnen
im Alter, oder einfach „nur“ den rollstuhlgerechten Umbau in den eigenen
vier Wänden. Dokumentiert sind aber auch erfolgreiche Projekte aus der
Nachbarschaftshilfe und Ansprechpartner für Fördermöglichkeiten und
Fördermittel.
Der erste Kontakt zur Landesarbeitsgemeinschaft wurde von Herrn Heubusch
und Herrn Beck auf der EFI Fachtagung 2017 in Ingolstadt hergestellt.
Am 19. Oktober fand ein weiterer Termin in Roth statt.
Das Thema Wohnen im Alter wird beim SBR Büchenbach von Herrn Thomas
Glaubitz bearbeitet.
Klaus Beck
Demenz im Krankenhaus
Die Kreisklinik Roth nahm, stellvertretend für Mittelfranken, an einem mehrjährigen,
bayernweiten Pilotbetrieb über die Auswirkung von Demenzkranken
im Arbeitsablauf eines Krankenhauses teil. Der SBR Büchenbach war
bei der Vorstellung der Ergebnisse für Sie dabei.
Ca. 8 % der Patienten im Krankenhaus leiden unter Demenz. Das sind je
Station immerhin zwei von 25 Patienten. Als wesentliche Erkenntniss aus
der Studie ergibt sich neben einer gezielteren Ausbildung die Forderung
nach einem zusätzlichen Pflegebegleiter für 25 demente Patienten.
Im Krankenhaus fehlt diesen Patienten zunächst das vertraute Umfeld. Dies
führt zu Stress, Angst (Weglaufen, Verlaufen) und gelegentlich zu Aggressivität.
Es ist leicht nachvollziehbar, dass diese Patienten mehr Fachwissen,
mehr Verständnis und mehr Pflegeaufwand benötigen. Dieser Mehraufwand
kann zum gegenwärtigen Zeitpunkt aber nicht abgerechnet werden,
wenn Demenz nur als Nebendiagnose (somit nicht der Behandlungsgrund)
diagnostiziert wird.
Klaus Beck
Allianz Demenz in der KuFa Roth
Die Abschlussveranstaltung der Allianz Demenz für 2017, am 11. Oktober
in der KuFa in Roth, war eine gut besuchte Mammutveranstaltung von
13:00 bis 19:00 Uhr. Es wurden Angebote für Menschen mit Demenz und
deren Angehörige vorgestellt. Unter dem Motto Fühlen, Nachempfinden
und Verstehen, bot sich an verschiedenen Stationen die Möglichkeit die
Symptome demenzieller Erkrankungen nachzuempfinden. Ferner waren
viele Beratungsstellen und Dienstleister mit Ständen präsent. Auch unser
erster Bürgermeister, Herr Bautz, besuchte den Stand des TV21.
Nun ist Demenz nicht gleich Demenz – es werden über 50 Krankheitsbilder
unterschieden. Demenz umfasst Defizite in kognitiven, emotionalen und
sozialen Fähigkeiten und führt zu Beeinträchtigung sozialer und beruflicher
Funktionen. Vor allem ist das Kurzzeitgedächtnis, ferner das Denkvermögen,
die Sprache und die Motorik beeinträchtigt. Bei einigen Formen ist
auch die Persönlichkeitsstruktur betroffen. Das liegt daran, dass demente
Personen ihre Umgebung anders wahrnehmen als die Menschen in ihrem
Umfeld es tun. Deshalb sind manchmal selbst einfachste Anweisungen wie
z.B. „Bitte essen sie ihre Suppe“ nicht umsetzbar. Der Patient empfindet
die Suppe als zu kalt, zu heiß, versalzen oder sie schmeckt einfach nach
gar nichts.
Einfach ausgedrückt: Demenz ist ein schleichender Prozess der sich bei
fast jedem Patienten anders auswirkt, der jeden treffen kann und dessen
Vorhandensein im Alter (65 Jahre 1,2 %, 90 Jahre 34,6 %) stark ansteigt. In
der BRD sind ca. 1,6 Mio. Menschen betroffen, wovon ca. 230 000 in Bayern
leben. Die unterschiedlichen Auswirkungen hängen davon ab, welche Regionen
im Hirn betroffen sind. Alzheimer ist mit 50 – 60 % Anteil die größte
Untergruppe der Demenz. 70 % der dementen Patienten werden zu Hause
von Angehörigen (Laien) versorgt. In Pflegeheimen beträgt der Anteil von
dementen Patienten bereits 60 – 80 %.
Eine Gruppe Veeh-Harfen Spieler aus Kleinschwarzenlohe sorge für den
musikalischen Rahmen. Den Abschluss bildete eine Podiumsdiskussion
rund um die Fragestellung „Wer hilft wie wenn Demenz vermutet wird“.
Es wurde auch angesprochen innerhalb der Deutschen Alzheimer-Stiftung
eine Sektion Roth zu gründen. Wenn Sie Interesse haben – fragen Sie ihren
SBR Büchenbach
Klaus Beck
Aktionen
Datum Aktion Kontakt Telefon
01.11.17 Wandern in Langenzenn Pkw Fr. Staudacher 09171 3547
12.11.17 Wandern in Wachenroth Pkw Fr. Staudacher 09171 3547
18.11.17 Wandern in Vorbachzimmern Pkw Fr. Staudacher 09171 3547
Regelmäßige Veranstaltungen:
Wandern jeden Montag, 9:00 Uhr am Rathaus Hr. Käpple 09171 4541
Gymnastik jeden Dienstag, 20:00 Uhr in der Turnhalle Hr. Heubusch 0157 86867827
Gymnastik jeden Freitag, 10:00 Uhr in der Turnhalle Fr. Römhild 0174 3678058 Klaus Beck
20 Büchenbacher Anzeiger

Rund um Büchenbach
...dein Fitness &
Sportanbieter!
Gebietsversammlungen der Forstbetriebsgemeinschaft
Heideck/Schwabach e.V.
Die FBG Heideck/Schwabach e.V. hält auch in diesem Herbst wieder
Gebietsversammlungen in Zusammenarbeit mit den zuständigen Revierförstern
ab.
Diese finden statt am
Mo, 06.11.17, 19.30 Uhr in Rohr, GH Böhm
Do, 09.11.17, 19.30 Uhr in Röttenbach, GH Knäblein
Die, 21.11.17, 19:30 Uhr in Kühedorf, GH Odorfer
Do, 23.11.17, 19.30 Uhr in Spalt, GH Bayerischer Hof
Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Einschlagsplanung und Holzpreisgestaltung
für das Winterhalbjahr 2017/2018 sowie aktuelle Themen des zuständigen
Revierleiters des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten werden
an diesem Abend behandelt. Alle Mitglieder und Waldbesitzer sind herzlich
eingeladen.“
Monika Sieghardt
Schafkopfturnier
des SV Pfaffenhofen – AH, Freitag 17.November 2017
Die AH des SV Pfaffenhofen lädt ein zum Schafkopfturnier
Wann: Am Freitag, 17.November 2017
Wo: Im Sportheim des SV Pfaffenhofen
Anfahrt: http://www.svpfaffenhofen.de/
Beginn: 19.30Uhr, Einlass ab 18:45Uhr
Startgeld: 9 Euro
Attraktive Geld (1.Platz 100€)- und Sachpreise,
ein tolles Spiel und ein unterhaltsamer Abend erwarten euch.
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Jürgen Klieber
Hilfe im Trauerfall
Ihr vertrauensvoller Partner seit 1963, da
gründete Siegfried Jagott in Rednitzhembach
sein Bestattungsinstitut. Tochter Monika wuchs
darin auf und half dem Vater, wo es nur ging.
Heute arbeiten bereits seine Enkel im Unternehmen mit.
Umzüge leicht gemacht! 09172 / 68 57 240
Möbeltransporte und Umzüge
Wohnungsauflösungen
Möbel- und Küchenmontage
Fachkraft für Elektro und Sanitär
Lagerung und Entsorgung
Außenaufzug
Bahnhofstr. 39 · 91166 Georgensgmünd · Tel. 09172 / 68 57 240
www.umzuege-schleicher.de
Am 24. November 1996 eröffnete Monika Jagott
ihr eigenes Institut.
Bestattungsinstitut Monika Jagott e. K.
vormals Jagott-Schmidt
Bestattungshaus Jagott e. K.
Erd- und Feuerbestattungen · Überführungen in In- und Ausland · Anonym
Feuerbestattung · Bestattungsvorsorge · Alles vertrauensvoll in einer Hand
Industriestraße 12
Münchener Str. 10
91186 Büchenbach
91154 Roth
91126 Rednitzhembach 09122 / 93 28 35
www.jagott.de
Ihre persönliche Ansprechpartnerin Monika Jagott
ist weiterhin immer für Sie persönlich da,
auch an Sonn- und Feiertagen.
Auf Wunsch komme ich auch zu Ihnen nach Hause.
Ich übernehme alle Behördengänge und Besorgungen
sowie die Abrechnung mit den Krankenkassen und
Versicherungen.
Durch meinen umfangreichen Service liegt alles
vertrauensvoll in meiner Hand. Gerne informiere ich Sie
ausführlich über die Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten!
Mitglied im Bestatterverband
09171 / 62 907
Bestatterin
Trauerberaterin
Freirednerin
Tag und Nacht erreichbar - Hausbesuche - Mobil: 0171 / 68 65 254
Ausgabe September 2017
21

Wichtige Informationen & Telefonnummern
Elektro-Notdienst
Kontakte
Kontakte
Informationen unter:
www.notdienst-elektroinnung.de
Impressum
Herausgeber, Redaktion/Layout:
Grabbert Werbung GmbH & Co. KG
Industriestraße 8, 91186 Büchenbach
Tel. 09171/82 58 409
E-Mail: ba@grabbert-werbung.de
Auflage: 2.600 Stück
Erscheinung: monatlich
Verteilung: alle Haushalte im gesamten
Gemeindegebiet.
Der Büchenbacher Anzeiger informiert die Bürgerinnen
und Bürger über das aktuelle Geschehen
innerhalb der Gemeinde Büchenbach. Zuschriften
mit Fotos sind jederzeit willkommen.
Die mit Namen oder Kurzzeichen versehenden
Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder.
Alle Fotos ohne Kennzeichnung stammen
aus privatem Besitz. Eine Verpflichtung zur Veröffentlichung
von Texten, Bildern und Anzeigen
besteht nicht. Wir behalten uns platzbedingte
Kürzungen von Texten und Artikeln vor.
Büchenbacher Anzeiger jetzt als
Online-Magazin zum Blättern:
www.grabbert-werbung.de/anzeiger
Öffnungszeiten
Bücherei Büchenbach,
Tel. 09171/98 15 25
Mo
17.00 - 20.00 Uhr
Di u. Do 15.00 - 18.00 Uhr
Fr.
10.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
GmbH
GmbH
Haushalt, Gewerbe oder Industrie:
Haushalt, Gewerbe oder Industrie:
"WATT IHR VOLT"
"WATT IHR VOLT"
Inh. Rudolf Heisler
Untere Rangaustr. Inh. Rudolf 14 Heisler • 91126 Haag
Untere Rangaustr. 14 • 91126 Haag
Bauhof 09171/85 14 12
Hans Bauer
Abwasserbeseitigung, Kläranlagen
Gerald Engelmann 09171 / 35 93
Manfred Rothmeier 09171 / 35 93
Nur für Notfälle 0151 / 14 17 84 72
Sporthalle 09171 / 45 27
Grund- und Mittelschule
sekretariat@schule-buechenbach.de
Sekretariat 09171 / 96 38-0
Hausmeister 09171 / 96 38-13
Montessorischule
info@montessori-roth-schwabach.de
Sekretariat 09171 / 89 55 588
Mittagsbetreuung
Karin Rubner 0175 / 5116879
Seniorenbeirat
seniorenbeirat@buechenbach.de
Feuerwehrhof 09171 / 70 754
Bücherei 09171 / 98 15 25
buecherei@buechenbach.de
ZV zu Wasserversorgung
info@wzv-buechenbach.de
Bü´bach-Aurach-Gruppe 09171 / 31 28
Nur für Notfälle 09171 / 89 21 51
Heidenberg-Gruppe 09178 / 864
auch für Notfälle
wasser@heidenberggruppe.de
Bei Störung im Stromnetz
Stadtwerke Schwabach
Notfall-Nummer 09122 / 18 85 111
Öffnungszeiten Rathaus
Montag: 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 13.00 - 19.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr
Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
An jedem 1. Samstag im Monat hat
das Pass-, Melde- und Gewerbeamt
der Gemeinde Büchenbach von
10.00 – 12.00 Uhr geöffnet.
>HAUSTECHNIK<
>HAUSTECHNIK<
alles aus einer Hand
alles aus einer Hand
Elektro
Elektro
Heizung
Heizung
Sanitär
Sanitär
Als moderner
Als Fachbetrieb moderner
helfen Fachbetrieb wir gerne !
helfen wir gerne !
0 91 22 - 28 85 Privat 0 91 78 - 52 27 Fax 0 91 78 - 56 49
0 91 22 - 28 85 Privat 0 91 78 - 52 27 Fax 0 91 78 - 56 49
Gemeindeverwaltung Büchenbach
Fax: 09171 / 97 95-90
info@buechenbach.de
Telefon: 09171 / 97 95-0
1. Bürgermeister
Helmut Bauz -12
Privat-Telefon: 09171/84 35 44
Sekretariat
Viola Jäger -12
viola.jaeger@buechenbach.de
Hauptverwaltung, VHS, Personal,
Rentensachen, Öffentl. Sicherheit u.
Ordnung
Andrea Wendler -23
andrea.wendler@buechenbach.de
Standesamt
Monika Schuster -24
monika.schuster@buechenbach.de
Archiv, Kunstausstellung
Christine Kohler,Sylvia Setzen
archiv@buechenbach.de
Bauverwaltung, Ordnungsamt
Otto Luxenburger -43
otto.luxenburger@buechenbach.de
Technische Bauverwaltung
Eduard Ruhl -41
eduard.ruhl@buechenbach.de
Bauverwaltung, Beitragswesen,
Pachtangelegenheiten
Monika Zerner -22
monika.zerner@buechenbach.de
Sekretariat Bauverwaltung
Claudia Mückenhaupt -42
claudia.mueckenhaupt@buechenbach.de
Leitung Finanzverwaltung,
Bürgerhilfestelle
Martina Hechtel -15
martina.hechtel@buechenbach.de
Steuern, Gebühren
Sabine Rößner -13
sabine.roessner@buechenbach.de
Vermögenserfassung/-bewertung
Nikolaus Winter -44
Kasse
Sonja Stark -17
sonja.stark@buechenbach.de
Martina Neber-Beringer -14
martina.neber-beringer@buechenbach.de
Pass-/Melde- u. Gewerbewesen, Wahlen
Walburga Kühn -21
walburga.kuehn@buechenbach.de
Lena Konrad -20
lena.konrad@buechenbach.de
Kinder- und Jugendbüro
Peter Jordak -16
peter.jordak@buechenbach.de
Kulturelle Angelegenheiten, Asyl
Katja Krug -40
Katja.krug@buechenbach.de
22 Büchenbacher Anzeiger

So | 19.11. | 8-16 Uhr
Mo – Fr | 8-18 Uhr
Sa | 25.11. | 8-16 Uhr
So | 26.11. | 11-16 Uhr
Ab
geöffnet: mo–fr 8–18 uhr | sa 8-13 uhr
fon 0 91 22 32 70 | fax 0 91 22 8 28 62
volkachstr. 3 | 91126 sc-unterreichenbach
Sonntag,
19.11.
www.burmannfloristik.com
burmann
inh. doris burmann
Überraschend anders.
floristik · gärtnerei
Morgen
ist einfach.
Wenn man sich
mit der richtigen
Anlagestrategie auch
bei niedrigen Zinsen
Wünsche erfüllen kann.
Sprechen Sie mit uns.
spkmfrs.de
Verteilung Oktober-Ausgabe
ab 29. September 2017
Anzeigen-/Redaktionsschluss
am 15. September 2017
- Elektroinstallationen für
Industrie, Gewerbe & Wohnbau
- Sprech- & Videoanlagen
- DGUV - A3 Prüfungen
- Brandmelde- & Alarmanlagen
- Satelliten- & Lichttechnik
Handwerkstr. 2
91186 Büchenbach
Tel. 09171 / 89 83 83
Fax 09171 / 89 80 49
w.boehm@boehm-elektro.de
Bürobics ® - gesunde Mitarbeiter
für starke Unternehmen!
• fi ndet direkt an Ihrem Arbeitsplatz statt
• ganz einfach im Businessoutfi t durchführbar
• eignet sich für jeden Mitarbeiter und Chef
• bietet einen Ausgleich zum starren Sitzen
• löst quälende Verspannungen
• fördert die Leistungsfähigkeit
und Konzentration und sorgt
für eine erhöhte Produktivität
• macht Ihnen garantiert Spaß
Am Erberslohe 11 · 91154 Roth
Telefon: (09171) 85 76 21
Telefax: (09171) 89 55 049
E-Mail: info@klink-prevent.com
Internet: www.klink-prevent.com
Noch mehr Infos und Angebote für Ihre Gesundheit am Arbeitsplatz
finden Sie im Internet unter: www.klink-prevent.com

NEUE MODELLE VON
Fahrschule Büchenbach:
Oberer Stockweg 7
91186 Büchenbach
Fahrschule Roth:
Willy-Supf-Platz 5a
91154 Roth
Rainer 0171 / 368 11 27
Anzeigen-/Redaktionsschluss
am 15. November 2017
Verteilung November-Ausgabe
ab 30. November 2017
KRÄFTIG
SPAREN!
Sichern Sie sich unsere
Musterküchen und -geräte
zum Sonderpreis.
Schnell sein lohnt sich!
WIR BRAUCHEN PLATZ FÜR NEUES!
Klaus Meier • Industriestraße • 86 Büchenbach
Tel: - 88 88 • .der-kuechenmeier.de