04_Offensiv_Okt_2017_WEB

4. JUNIOR CUP 

2017 

Stadionzeitung SG 2000 Mülheim-Kärlich 1921 e.V. 

| Saison 2014/2015 

Offensiv 

08.-10. DEZEMBER 

PHILIPP-HEIFT-HALLE 

scan mich

Vorwort | Grußwort der Organisatoren 

Grußwort der Organisatoren der SG 2000 

Im Namen der SG 2000 Mülheim-Kärlich heißen wir 

Sie in der wunderschönen Philipp-Heift-Halle in Mülheim-Kärlich 

herzlich willkommen. 

Nach den großartigen Erfolgen der bisherigen 14 

Auflagen unseres U13 Turnieres freuen wir uns in diesem 

Jahr auf den 4. evm-Junior-Cup. 

Es wird wieder attraktiver Hallenfußball der deutschen 

U13-Nachwuchselite gezeigt. Das Teilnehmerfeld 

mit Jugendmannschaften von elf Profiteams 

lässt auf ein hochklassiges Fußballturnier hoffen. Erstmals 

dabei sind Traditionsmannschaften wie TEBE 

Berlin, Waldhof Mannheim und Fortuna Köln. Gespannt 

sind wir darauf, ob Bayer 04 Leverkusen den 

Titel verteidigen kann und wie die drei Qualifikanten 

oder auch unsere eigene U13-Mannschaft die Jungkicker 

der Profimannschaften ärgern können. 

Samstagsmorgens wird es wieder hoch hergehen, 

wenn 16 U13 Qualifikationsteams um drei frei Plätze 

für den 4. evm-Junior-cup kämpfen werden. Nachmittags 

werden dann E-Juniorenteams dem runden 

Leder nachjagen. Ruhiger wird es am Freitagabend 

losgehen, wenn Ü50 Auswahlmannschaften aus 

dem Umland den Sieger ermitteln. Integriert ist an 

diesem Abend auch wieder ein Ü60 Einlagespiel. 

Ganz herzlich bedanken wir uns bei der Stadt Mülheim-Kärlich, 

die uns die tolle Halle zur Verfügung 

stellt, bei Josef Rönz und Christian Schröder vom 

Hauptsponsor der evm Energie Versorgung Mittelrhein 

Koblenz und den vielen anderen Sponsoren, die 

es durch ihre finanzielle Unterstützung ermöglichen, 

dass ein solcher Event durchgeführt werden kann. 

Ein herzliches Dankeschön sagen wir auch Thomas 

Theisen mit seinem 

Team 

von der 

TOMTOM 

PR-Agentur, 

die uns bei 

der Organisation 

unterstützt 

haben, 

sowie den vielen 

Helferinnen und Helfern, 

ohne die eine solche Veranstaltung 

nicht möglich wäre. 

Wir werden Ihnen dieses Fußballhighlight auch im 

nächsten Jahr präsentieren und freuen uns schon 

jetzt auf die 16. Auflage unseres U13 Turniers, die am 

9. Dezember 2018 stattfinden wird. 

Nochmals herzlich Willkommen in Mülheim-Kärlich 

und viel Freude beim Hallenfußball wünschen 

Konny Urmetzer 

Konny Urmetzer 

Turnierorganisator des 4. evm-Junior-Cup 

Peter Dewald 

Peter Dewald 

Vorsitzender Förderverein der Jugendabteilung der 

SG 2000 Mülheim-Kärlich 

SG 2000 Mülheim-Kärlich | 3

SG 2000 Mülheim-Kärlich | Wir sind Partner... 

Vorwort | Grußwort von Christian Schröder 

Mit Energie punkten 

in 

r, 

h. 

n. 

Auch in diesem Jahr ist die Energieversorgung Mittelrhein 

AG (evm) wieder Partner des evm-Junior Cups. 

„Als regionales Unternehmen setzen wir uns für die 

Lebensqualität vor Ort ein“, erklärt Christian Schröder, 

Unternehmenssprecher der evm. 

„Dazu gehört für uns auch die gezielte Förderung 

des Sports. Wir sind Energiepartner: Von der Nachwuchsförderung, 

über lokale Sportvereine bis hin 

zum Leistungssport.“ Doch nicht nur den Sport, 

auch das Ehrenamt generell, sei es in Kultur, Sozialem 

oder Sport, fördert die evm mit Sponsorings 

oder ihrem Spendenprogramm „evm-Ehrensache“. 

Hierbei erhalten seit 2011 Verbandsgemeinden und 

kreisfreie Städte im Versorgungsgebiet je nach Einwohnerzahl 

zwischen 1.500 und 3.000 Euro für Projekte 

ihrer Wahl. „In einer Familie hält man zusammen“, 

resümiert Christian Schröder, „da hilft jeder 

dem anderen so gut er kann. Und die evm hat viel 

Familiensinn für die Region.“ 

Die evm ist eine wirtschaftlich solide Unternehmensgruppe, 

die durch den Ausbau von erneuerbaren 

Energien und Nahwärmekonzepten die Energiewende 

in der Region voranbringt und viel Wert auf 

Nähe zu ihren Kunden legt. 

So ist sie beispielsweise 

mit 14 Kundenzentren 

im Versorgungsgebiet 

präsent und dort mit 

Service, Beratung und 

nützlichen Angeboten 

für ihre Kunden da. 

Aufträge vergibt die evm 

vorrangig an heimische Unternehmen, 

was ebenfalls der 

Wirtschaftskraft in Rheinland-Pfalz zu 

Gute kommt und indirekt Arbeitsplätze und Steuereinnahmen 

sichert. Von jedem eingenommenen 

Euro bleiben etwa 22 Cent in der Region. Die Lebensqualität 

dort profitiert auch von ihren Arbeitsplätzen: 

Die evm und ihre Tochterunternehmen bieten 

rund 1.200 Menschen ein sicheres Einkommen. 

Großteile davon werden auch in der Region wieder 

ausgegeben – davon lebt ein Gutteil des Einzelhandels, 

Handwerks und der Freizeiteinrichtungen. 

Sportliche Grüße 

Christian Schröder | Unternehmenssprecher der evm 

n 

“ 

e 

Mit Energie zum Erfolg! 

Ein starkes Team mit Unterstützung der evm. 

Deshalb sind EVM, KEVAG und Gasversorgung Westerwald 

Hier jetzt sind die wir neue zu Hause. energieversorgung mittelrhein. 

Das Energie- und Dienstleistungsunternehmen in Ihrer Nähe. 

Hier sind wir zu Hause. 

Anzeige 

4 | SG 2000 Mülheim-Kärlich SG 2000 Mülheim-Kärlich | 5 

31220790_14 AZ Sport 210x148_4c oR RZ.indd 1 09.12.14 09:58

SG 2000 Mülheim-Kärlich | Hinrundenabschlussfeier 

SG 2000 Mülheim-Kärlich | Hinrundenabschlussfeier 

Perfekte Premiere in der Halle 

Hinrundenabschlussfeier der SG 2000 

Der sommerliche Familientag der SG 2000 eröffnet 

schon seit Jahren traditionell die Saison für die Jugendmannschaften. 

Auf Initiative von Patrick Wagner-Galda 

fand nun zum ersten Mal in der Philipp- 

Heift-Halle eine Hinrundenabschlussparty statt. 

„Weihnachtfeier wollten wir es nicht nennen“, erklärte 

der 2. Vorsitzende Tom Theisen, der gemeinsam 

mit Jürgen Hörter und dem Coach der 1. Mannschaft 

die Feder zur Organisation führte. „Geschenke 

gab es aber trotzdem.“ Jeder Spieler, Trainer und 

Betreuer erhielt einen Essens- und Getränkebon, 

sowie ein Tombolalos geschenkt. „Bei weit mehr als 

300 Aktiven war das schon eine Investition“, betonte 

Theisen der auch zehn attraktive Tombolapreise von 

der Sparkasse, Druckwerk KS Sport, Lotto, der LVM 

und dem Gesundarium besorgt hatte. 

Das absolute Highlight für die Jüngeren waren 

jedoch die Actionangebote in der Halle. Die 1. 

Mannschaft hatte eine Fußballolympiade für die 

Kleinsten aufgebaut. „Das kam super an“, befand 

Jürgen Hörter, der souverän den Überblick über 

das Gewusel auf der Hallenfläche behielt. 

Die 1. Mannschaft hatte für die Bambinis, F- und E-Junioren 

eine Fußballolympiade mit 8 Stationen aufgebaut. Patrick 

Wagner-Galda (re.) kickte teilweise mit den Kindern. 

Freestyler Dominik Kaiser (links) brachte den D- und C-Jugendlichen 

Tricks und Kniffe bei – hier die C2. Björn Kunz (rechts) hatte den Ballkünstler 

aus Hamburg gemeinsam mit der LVM und TomTom finanziert. 

An der LVM Torwand schossen die D- und C-Jugendlichen 

drei unten und drei oben. Die Besten waren hier Leon Baumann 

und Justin Quirin mit vier Treffern. 

„Und die D- und C-Jugendlichen hatten auch richtig 

Spaß!“ Deren Attraktion war der Workshop mit 

Freestyler Dominik Kaiser, den Tom Theisen von gemeinsamen 

DFP-Projekten kennt und diesen aus 

Hamburg kommen ließ. Auch ein Torwandschießen 

und ein Jonglierwettbewerb wurden geboten. Hier 

übernahm die A-Jugend die Leitung. Die B-Jugendlichen 

spielten Play-Station im Besprechungsraum 

und die U23 kam nach ihrem Training etwas später 

und erhielt die neuen Trainingsanzüge Dank der 

Volksbank Rhein-Ahr-Eifel und Vodafone. 

Die 3. Mannschaft half bei der Bewirtung im Foyer und 

sogar die Ü50 war gekommen. „Wir hatten alle Mannschaften 

in der Halle, eine optimale Geschichte um 

Danke zu sagen, sich besser kennen zu lernen, aber 

auch um vor den anstehenden Hallenturnieren noch 

mal Helfer zu akquirieren.“ 

So war der Vorstand um den 2. Vorsitzenden hoch 

zufrieden mit diesem Abend. Das i-Tüpfelchen war 

die Präsenz von Soner Atik, der als Vodafone-Vertreter 

neuer Partner und Ansprechpartner der SG-Familie 

ist. „Für SG Mitglieder gibt es ab sofort über Soner 

Atik Sonderkonditionen, ein weiterer Mehrwert den 

wir bieten können.“ 

So fühlten sich am Ende alle irgendwie beschenkt 

und es war dann doch auch so was, wie eine Weihnachtsfeier. 

Und so feierte die eventfreudige SG 

2000 eine nächste perfekte Premiere. 

Einer der wenigen Außenstehenden brachte es an 

diesem 1. Dezember auf den Punkt, als Freestyler 

Dominik Kaiser meinte: „Ich hab schon viel gesehen, 

aber eine Vereinsfeier eines solch großen Vereins, 

derart gut organisiert, noch nicht.“ 

D1 der SG 2000 ist bereit für den evm-Junior-Cup 

Helfershirts sind ebenfalls übergeben 

Christian Schröder ist Unternehmenssprecher der Energieversorgung 

Mittelrhein AG (evm) und Fußballfachmann. 

Deshalb war der Besuch einer Trainingseinheit 

der D1 für ihn ein willkommener Anlass, um sich das 

rege Treiben auf dem Kunstrasenplatz der SG 2000 Mülheim-Kärlich 

wieder einmal anzuschauen. 

Das waren die Hauptdarsteller des Abends. 

Seit Jahren kommt Christian Schröder um die Zeit. Zum 

einen lernt er dann die Jungs kennen, die beim evm- 

Junior-Cup die Gastgeber vertreten dürfen und zum 

anderen bringt er die neuen T-Shirts mit, die die mehr 

als 60 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer am Turnierwochenende 

tragen werden. Die Shirts sind dieses 

Mal grün – und da die D1 ihre neuen blauen Trikots trug, 

leuchteten auf dem gemeinsamen Foto mit grün und 

blau die Vereinsfarben der SG2000 fast so hell, wie die 

freudeerfüllten Augen der Spieler. 

„Ich bin gespannt auf die Talente der Bundesligaclubs 

und erst recht bin ich gespannt auf die Vergleiche mit 

den Gastgebern und weiteren Teams aus der Region“. 

Christian Schröder hat das Konzept dieses herausragenden 

Turniers längst verstanden: Die kleinen Clubs 

messen sich mit den Großen und am Ende sieht man 

schließlich auch die größten Talente des Jahrgangs in 

der Phillip-Heift-Halle, so wie einst Mario Götze, Timo 

Werner und Joshua Kimmich. 

Industriestraße 38 | 56218 Mülheim-Kärlich 

6 | SG 2000 Mülheim-Kärlich SG 2000 Mülheim-Kärlich | 7

Aktuelles | Neue Trikots für die B2 

Neue Trikots für die B2 

SG 2000 stellt Baulig+Veseli als neuen Partner vor 

Aktuelles | Trikotsponsoren 

D2 – U12 bedankt sich bei Trikotsponsoren 

So entstehen mehrere Mannschaftsfotos 

Was kann es schöneres für einen ehrenamtlich geführten 

Verein geben? Einstige, langjährige Jugendspieler 

werden erfolgreiche Unternehmer und als solcher 

Sponsor des Vereins. 

„Arben Veseli ist ja, wenn es die Zeit erlaubt, sogar 

noch bei unserer 3. Mannschaft aktiv. Ein echter SG´ler 

eben“, freut sich Tom Theisen riesig über die jüngsten 

Entwicklungen. 

Und auch die Brüder Markus und Andreas Baulig trugen 

vor vielen Jahren schon das SG-Trikot. Der 2. Vorsitzende 

fädelte den Deal ein, da Arben Veselis jüngerer 

Bruder Florian und Cousin Nazmi in der B2 spielen. 

Das Bezirksligateam um Coach Patrick Birkner und Betreuer 

Markus Gundert freut sich nun über die brandneuen 

Trikots, die Arben Veseli und seine Partner Andreas 

und Markus Baulig vor dem letzten Hinrunden-Spiel 

offiziell übergaben. Die jungen Online-Marketingexperten 

sahen im Anschluss sogar einen deutlichen 7-0 

Erfolg der B2 gegen die JSG Rheinböllen. 

„Dieser, mein Verein ist etwas besonderes, deshalb 

haben wir gerne diese erstmalige Unterstützung geleistet“, 

fasste Arben Veseli am Rand des Foto-Shooting 

Haustüren. 

sicHerHeit trifft design. 

Kapitän Fabian Molitor (rechts) bedankte sich bei den 

neuen Sponsoren Baulig+Veseli für den neuen Trikotsatz. 

zusammen. Die B2 ist somit nicht nur als vierter der Hinrundentabelle 

sportlich gut unterwegs, sondern sieht 

auch noch gut aus! 

Aktionspakete 

bis 

zu 20 % 

rabattiert 

Obwohl die Hinrunde bereits abgeschlossen ist, 

schlüpften unsere Kicker der D2 noch einmal in Ihre 

Trikots. Sie wollten die Trikots präsentieren, die in dieser 

Saison des Öfteren getragen wurden und sich 

mit einem Mannschaftsfoto bei den Sponsoren bedanken. 

Es war eine Selbstverständlichkeit für Spieler 

und Trainer, denn sie alle wissen wie schwierig es ist, 

so tolle Investoren für einen Trikotsatz oder ähnliches 

zu finden. 

„Gerade in der heutigen Zeit, sind wir mehr denn 

je auf unsere Sponsoring-Partner angewiesen und 

es wird auch immer schwieriger solche zu finden. 

Daher sind wir sehr froh und stolz, so ein tolles Team 

hinter dem Team haben zu dürfen, die uns unterstützen 

und zum Erfolg der Mannschaft beitragen“, 

schwärmte Trainer Alex Klee. 

Danke an die Metzgerei Koch aus Mülheim-Kärlich, 

für die tollen grünen Heimtrikots. 

Danke an das Pickup-Team aus Mülheim-Kärlich, für 

den schönen blauen Trikotsatz, auf den man gerne 

in der Fremde ausgewichen ist. 

Danke an das Autohaus Shehimi aus Neuwied, für 

den super grünen Langarm-Trikotsatz, die man an 

kalten Tagen wirklich sehr zu schätzen wusste. 

Ohne dieses Engagement unserer regional ansässigen 

Firmen ist ein Verein gar nicht mehr in der Lage 

zu existieren. Umso motivierter hängen sich Spieler, 

Trainer und auch Verantwortliche des Vereins rein, 

um mit der Werbung auf der Brust, für viel Wirbel in 

den Spielen zu sorgen. 

Das Trainer- und Betreuerteam um Alex Klee, Arno 

Schuth, Dennis Platt und Andreas Eisenburger bedanken 

sich nochmals bei allen Unterstützern unserer 

Mannschaft und wünschen den Familien und 

Verwandten eine schöne, besinnliche Weihnachtszeit 

und auf eine gute Partnerschaft im neuen Jahr. 

10 Haustüren, 14 Farben 

Sicherheitsschließzylinder 

außen serienmäßig 

Verbundsicherheitsglas 

beidseitig 

flügelüber deckend 

159-00366 

Ausstattung 

gemäß Sicherheitsklasse 

RC 2 

Sesterhenn GmbH & Co. KG I Auf dem Hahnenberg 20 d I Gewerbepark I 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel.: (0 26 30) 98 88-20 I info@sesterhenn.de I www.sesterhenn.de 

Egal ob grüne oder blaue oder grüne Langarm-Trikots, 

alle diese Sätze wurden benötigt und man war 

extrem froh auf eine so große Auswahl zurückgreifen 

zu können. Daher gibt es eigentlich nur eines zu sagen: 

„DANKE!!!“. 


SG 2000 Mülheim-Kärlich | Teamvorstellung 


Hintere Reihe von links: Co-Trainer Peter Lewin, Trainer Chaled Malekyar, Zoumana Keita, Leonard Remes, Jan Böttcher, 

David Klein, Aaron Bayakala, Marlon Monning, Levin Delli Liuni, Alexander Holl, Enno Lang, Co-Trainer Mario Davidi, 

Athletiktrainer Björn Muser 

Vordere Reihe von links: Oliver Ploch, Jan Bimmler, Daniel Apata, Emirhan Ünal, Manuel Volkmer, Gianluca Mingoia, 

Ronay Arabaci, Elias Lahne, Elione Neto, Ben Bungart, Physiotherapeutin Inga Seidel 

Es fehlen: Sportpsychologische Expertinnen Daniela Lindauer und Caroline Hille 

Stehend von links nach rechts oben: Tortwart-Trainer Philipp Birker, Marvin Zyla, Farhan Ghaznawi, Ben Jelitte, 

Alpha Kevin Kourouma, Julius Bugenhagen, Enes Yilmaz, Trainer Maximilian Straub, Teamofficial Peter Quast 

Stehend von links nach rechts Mitte: Trainer Askin Polat, Lukas Bludau, Nico Lisewski, Klaus-Sima Suso, Simon Rinkowski, 

Jan-Hendrik Mayer, Jan Hausmann, David Hartmann, Arda Süne, Trainer Andrzej Buncol 

Sitzend von links nach rechts: Louis Polakowicz, Maurice Staffa, Ben Nilson, Oliver Gawenda, Niklas Schander, 

Oliver Dessau, Julian Esser 

Turnierinformation 1. FC Köln U13 Portfolio U13 Bayer 04 Leverkusen Saison 2017/18 

Die U13 des 1. FC Köln spielt auch in der Saison 

2017/2018 wieder im WDFV U13-Junioren-Nachwuchs-Cup. 

In dieser Spielrunde trifft die Mannschaft von 

ELEKTRO 

Elektroinstallationen 

Industriemontagen 

Schalt & Steuerungstechnik 

Netzwerk & Satanlagen & Photovoltaikanlagen 

Trainer Chaled Malekyar, sowie den Co-Trainern 

Mario Davidi und Peter Lewin auf die Teams der 

Nachwuchsleistungszentren aus NRW. 

Ihre Ansprechpartner: 

Otmar Theisen & Mario Krznaric 

Telefon: 02630 9568206 

Telefax: 02630 9568210 

E-mail: zentrale@elektro-theisen.de 

Gebrüder-Pauken-Straße 12a 

56218 Mülheim-Kärlich 

Die U13 von Bayer 04 Leverkusen startet dieses Jahr 

das nun zweite Jahr in den vom WDFV neu organisierten 

U13-Nachwuchs-Cup 2017/18. 

Hier messen sich die Spieler die Saison über unter anderem 

mit Borussia Dortmund, Schalke 04, Borussia 

Mönchengladbach, dem 1. FC Köln und anderen 

NLZ des Westens. 

Unter der Leitung des bereits letzte Saison hauptverantwortlichen 

Trainergespanns (Andrzej Buncol und 

Maximilian Straub) startet der Jahrgang in eine Saison 

voll von vielen großen und internationalen Turnieren 

während des regulären Meisterschaftsbetriebs. 

CUP 2018 

Wie beim Bayer 04 Nachwuchs üblich wird auch in 

der U13 versucht, die Spieler charakterlich, sozial wie 

auch sportlich langfristig zu fördern und zu fordern. 

Neben dem Ziel, eine langfristige Förderung sowie 

eine allgemeine Wertevermittlung zu garantieren, 

bemüht sich Bayer 04 ebenfalls in unterstützender 

Funktion, die Jugendspieler schulisch auf dem jeweils 

bestmöglichen Niveau auszubilden. 

Wir tun alles dafür, dass unsere Jungs den Spaß am 

Fußballspielen niemals verlieren. 

Denn bei allem Talent und aller Ernsthaftigkeit ist diese 

Eigenschaft die wichtigste. 

- dabei sein lohnt sich! 

12. bis 14. Januar 2018 Philipp-Heift-Halle Mülheim-Kärlich 




DGS Mülheim-Kärlich 

Industriestraße 24 


Tel. 0261 2969 

Mo-Fr: 9.00 - 19.00 Uhr 

Sa: 8.00 - 16.00 Uhr 

DGS Mülheim-Kärlich 

Partner der SG 2000 

Hier wird SERVICE noch groß geschrieben! Festservice, Kommissionen, EC-Zahlung, großer Parkplatz, und viele weitere Artikel auf Anfrage! 

Foto oder Angebot 







Druckluft Knopp 

Vertriebs GmbH 

Auf dem Hahnenberg 47 


Tel. 02630 9449-0 

www.druckluft-knopp.de 

Professioneller Instrumentalunterricht 

alle Streichinstrumente 

alle Blasinstrumente 

E-Gitarre & E-Bass 

Klavier 

Gesang 

Burgstraße 23 a | Mülheim-Kärlich | Tel. 02630 4084 | www.musikscheune-amadeus.de 

12 | SG 2000 Mülheim-Kärlich 




Hintere Reihe von links: Henry Held, Yassine Ben Aouana, Fabio Torsiello, Luca Kern, Jeremy Cofie 

Mittlere Reihe von links: Salvatore D`Andrea (Trainer), Lukas Orth, Jason Amann, Johannes Rohlfs, Nick Sauer, 

Luca Bergmann, Tijan Löwenkamp, Fabian Pehnelt (Trainer) 

Vordere Reihe von links: Luca Helbig, Marvin Stühler, Miralem Bajrami, Efe Bayraktaroglu, Antonio Galic, Leon Frosch, 

Samuel Andolina, Hennes Behrens, Yann Le Goff, Nicolai Kostal 

Tim Nieschler, Gaoussou Dabo, Kevin Steiner, Dino Bektas, Daniel Gleiber, Niklas Voit, Deon Peaks, Alexandros 

Vassiliou, Ayoub Bagdadi, Younes El Haddoudi, Pascal von Hinüber, Tim Möller, Maxim Emmerling, Romeo Matic, 

Liam Kornmesser, Nikolas Loebus, Colin Böhme, Mark Daniel Klüh, Geng Pummarrin, Trainer Herbert Schmidt, 

Assistenz-Trainer Marco Göbel, Torwart-Trainer Michael Balb 

Portfolio U13 FSV Frankfurt 

Die U13 des FSV Frankfurt wird in der Saison 2017-18 

erstmalig in der C-Junioren-Kreisklasse Frankfurt spielen 

und dort auf dem Großfeld ausschließlich auf 

U14-und U15-Mannschaften der Region treffen. 

150 Jahre 

– einen Ton besser. 

Rohstoffe | Technologie | Lösungen 

KTS Kärlicher Ton- und Schamottewerke Mannheim & Co. KG 

Burghof | Burgstraße 9 | 56218 Mülheim-Kärlich | Telefon: +49 (2630) 94 41-0 | 

Fax: +49 (2630) 94 41-10 | E-Mail: kts@kts-kg.de | Internet: www.kts-kg.de 

Neben dem regulären Spielbetrieb wird die D- 

Junioren-Mannschaft von Trainer Herbert Schmidt 

und Assistenz-Trainer Marco Göbel noch eine 

Vielzahl von Testspielen, Leistungsvergleichen und 

Turnieren bestreiten, um der Mannschaft viele 

Möglichkeiten zu geben die Trainingsinhalte entsprechend 

umzusetzen. 

Für Trainer Schmidt liegt der Fokus in dieser Saison 

auf der technisch-taktischen Ausbildung auf 

dem 11er-Feld, sowie der gezielten Umsetzung 

der Spielphilosophie des Nachwuchsleistungszentrums 

des FSV Frankfurt, um einen reibungslosen 

Übergang in den dann jüngeren C-Junioren-Bereich 

zu gewährleisten. 




20 





Hintere Reihe: Tim Kuberka, Maximilian Johannes, Lucas Leibrock, Gregor Käfer, Moritz Ruffing, Dylan Downey, 

Stian Wiedemann, Mushtag Hadi, Athletiktrainerin Eva Schmalenberger 

Vordere Reihe: Koordinator Christian Schlarb, Trainer Tobias Lautz, Christopher Hahn, Luca Stolz, Even Jülly, 

Tim Ratkowski, Sven Ludt Corbera, Robin Schön, Leon Scherer, Maximilian Sutor, Bilal Ates, Tino Kaufmann, 

Torwarttrainer Georg Früh, Reha-Trainer Fabian Kobel 

Hintere Reihe (v.l.): Lovis Bierschenk, Moritz Fuhrländer, Dennis Azakir, Philipp Schulz, Fabio Ceglie, 

Marcel Kalemba, Max Bauer, Jerome Jampe 

Mittlere Reihe: Stefan Willhardt (Trainer), Maximilian Motsch (Co-Trainer), Eric Wolf, Tyler Traband, Luka Gusic, 

Nelson Weiper, Kosta Dazanis (Betreuer), Erik Strubel (Torwarttrainer) 

Vordere Reihe: Jan Wiltink, Lion Urbach, Ouassim Karada, Philip Haenel, Cedric Taxis, Nassim El Ouarti, 

Akram Barkok, David Irabor 

Die U13 - 05-Nachwuchs in der D-Junioren Verbandsliga Südwest 

Die Mainzer U13 startet mit 20 Kaderspielern in die 

Saison 2017/18 der D-Junioren Verbandsliga Südwest. 

Bereits zum Winter vergangener Spielzeit wurde 

das Team von Stefan Willhardt durch einen externen 

Zugang verstärkt, zum regulären Saisonstart 

kamen fünf weitere Gesichter von außerhalb hinzu. 

Aus dem unteren Jahrgang rückte kein Nachwuchs- 

05er auf, sodass das gesamte Mainzer Aufgebot aus 

Spielern des Geburtsjahres 2005 besteht. 

Vor dieser Saison war Willhardt bei den Kickers Offenbach 

als sportlicher Leiter im Grundlagen- und 

Aufbaubereich sowie als U15-Trainer tätig. Unterstützt 

wird der Coach im regulären Ligabetrieb und 

den drei Trainingseinheiten von Co-Trainer Maximilian 

Motsch und Betreuer Konstantinos Dazanis. 

Dem Trainerteam ist es in ihrer alltäglichen Tätigkeit 

wichtig „eine optimale Ausbildung und Förderung 

der Spieler auf und neben dem Platz“ zu gewährleisten. 

Die 05er Ausbildungsphilosophie beinhaltet 

das Erlernen und Festigen aller Grundtechniken, 

gleichermaßen aber auch die Vermittlung taktischer 

und individueller Grundverhaltensweisen. 

Über die allgemeinen Begegnungen in der Verbandsliga 

hinaus bestreiten die Rheinhessen 

Leistungsvergleiche gegen andere Nachwuchsleistungszentren. 

Zusätzlich will Willhardt „die 

Mannschaft auf das 11er-Feld heranführen, da 

viele Turniere und Leistungsvergleiche bereits auf 

diesem Platz bestritten werden“ und nicht wie in 

der Liga üblich auf einem 9er-Feld. 

Im Ganzen betrachtet liegt der Fokus der gemeinsamen 

Arbeit auf der „Vermittlung der Mainzer 

Mentalität“ und einer „bestmöglichen Platzierung 

in der Liga.“ 




Hintere Reihe von links: Co Trainer Christian Kellermann, Co Trainer Gzim Ferizi, Nicolas Gurgu, Maximilian Beierle, 

Arijon Ibrahimovic, Bekim Ahmetaj, Pascal Fuchs, Julian Schmid, Armus Merlaku, David Heller, Christian Lathe 

Untere Reihe von links: Trainer Volkan Can, Batuhan Acar, Saman Al-Mindawi, Luca Lauterbach, Tim Janisch, 

Marlon Roth, Elias Bergé, Miguel Jokic Rosado, Dominik Wölfert, Pascal Beisenwenger, Nico Hartmann, 

Torwarttrainer Andreas Sponsel, Athletiktrainer Gerald Stürzenhofecker 

Es fehlt: Nils Reindl 

Hintere Reihe: Co-Trainer Mathias Urbani, Cheftrainer Michael Stügelmaier, Yasin Raouafi, Florian Baetz, 

Noah Hampp, Brooklyn Schwarz, Luca Vullo, Laurin Ulrich, Conrad Hennig, Team-Betreuer Jürgen Bleher, 

Sportlicher Leiter U15-U11 Frederik Gluding, Torwart-Trainer Walter Eschenbächer 

Vordere Reihe: Philipp Biermann, Tino Dannecker, Joshua Kopf, Janne Berner, Jens Krieger, Dennis Seimen, 

Joel Heske, Andrej Mandic, Benjamin Boakye, Riccardo Krizan, Anto Jovusic, Luca Battista 

Trainer: Michael Stügelmaier, Mathias Urbani (Co-Trainer), Jürgen Bleher (Betreuer) 

Portfolio der U13 des VfB Stuttgart 

Bachstraße 6 | 56218 Mülheim-Kärlich 

Bachstraße 6 | 56218 Mülheim-Kärlich | Tel. 02630 1518 

Die U13 des VFB Stuttgart setzt sich in diesem Jahr aus 

Spielern des Jahrganges 2005 aus dem Großraum 

Stuttgart zusammen. Das von A-Lizenz-Inhaber Michael 

Stügelmaier trainierte Team spielt in der Saison 

2017/2018 in der höchsten Spielklasse für U13 Mannschaften, 

der WFV-Talentrunde. 

Hier misst man sich mit anderen Nachwuchsleistungszentren 

wie dem 1. FC Heidenheim, der SG Sonnenhof 

Großaspach oder den Stuttgarter Kickers. Ergänzt 

wird die Ausbildung der jungen Fußballspieler durch 

eine Vielzahl an nationalen und internationalen Turnieren 

über die Saison verteilt. 

Die U13 des VFB Stuttgart freut sich auch in diesem 

Jahr an diesem Turnier teilzunehmen und wünscht 

dem Veranstalter und allen beteiligten Mannschaften 

einen fairen und reibungslosen Verlauf. 

Als deutscher Jugendrekordmeister nimmt die Nachwuchsarbeit 

beim VFB Stuttgart einen sehr hohen 

Stellenwert ein. So werden junge Talente ab der U11 

auf dem Gelände des Nachwuchsleistungszentrums 

in unmittelbarer Nähe zum Trainingsplatz der Profis 

gefördert und vergleichen sich auf höchstem Niveau 

mit anderen Teams, denn alle Jugendmannschaften 

treten in der jeweils höchsten Spielklasse ihrer Altersstufe 

an. 

Doch nicht nur die sportliche Ausbildung wird berücksichtigt, 

so bietet sich für besonders talentierte 

Spieler ab der U14 auch die Möglichkeit auf einen Internatsplatz 

im modern gestalteten Internat im Schatten 

der Mercedes-Benz-Arena. Diese Räumlichkeiten 

beherbergen auch das Teilzeitinternat in welchem 

den Spielern nach der Schule eine warme Mahlzeit 

zu Verfügung steht und sie durch geschultes Personal 

bei den Hausaufgaben unterstützt werden. 

So sollen Spieler auf höchstem Niveau ganzheitlich 

ausgebildet werden zu „Spielern die den Unterschied 

machen“. Dieses Konzept wurde auch im Jahr 2016 

wieder mit der Höchstzahl von drei Sternen von der 

DFL zertifiziert. 




200 Pferdestärken und bis 

zu 2.500 kg Anhängelast. 1 

ITALIENISCHE 

KÜCHE VOM 

FEINSTEN 

Kia Sorento 2.2 CRDi AWD 

PLATINUM EDITION 

für € 39.990,–² 

Abbildung zeigt kosten pflichtige 

Sonderausstattung. 

Viele schaffen mehr – Spenden 

Sie für Ihr Herzensprojekt in der Region! 

Spielgeräte für den Kindergarten, ein Fahrzeug, um Essen an bedürftige Menschen auszuliefern 

oder Jacken für den Musikverein – es gibt viele Projekte von Vereinen oder 

gemeinnützigen Vereinigungen in unserer Region, die diese nicht durchführen können, 

weil ihnen die nötigen finanziellen Ressourcen fehlen. Lernen Sie deshalb jetzt unsere 

Spenden-Plattform „Viele schaffen mehr“ kennen und unterstützen Sie Projekte aus der 

Region Rhein-Ahr-Eifel. Klicken Sie auf www.voba-rheinahreifel.viele-schaffen-mehr.de 

und entscheiden Sie mit, welches Spendenprojekt realisiert wird. 

in der Tennis- und 

Sportakademie Rheinland 

Küche täglich geöffnet: 

11.30 Uhr bis 14.30 Uhr 

und 17.00 bis 22.00 Uhr 

BIS ZU 2.500 KG 

A N H Ä N G E L A S T 

Zieht unwiderstehlich an – auch den Fahrer. 

Bis zu 2.500 kg Anhängelast¹ • Komfortable Ausstattung • 

Souveräner Antrieb • Individueller Auftritt • u.v.a. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,8; außerorts 5,9; 

kombiniert 6,6. CO 2 -Emission: kombiniert 174 g/km. Effizienzklasse: 

B. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen 

Messverfahren (§ 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in 

der jeweils geltenden Fassung) ermittelt. 

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. 

Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Sorento bei einer 

Probefahrt. 

Autohaus Zender GmbH 

Florinstr. 12, 56218 Mülheim-Kärlich 

autohaus@zender.de Tel.: 0261 286 666 

Im Judengässchen 1 


Tel.: 02630 3313 

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. 

Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/ 

kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie 

1 Max. zulässige Anhängelast mit gebremstem Anhänger bei 12 % 

Steigung für den Kia Sorento mit Schaltgetriebe, mit ungebremstem 

Anhänger oder Fahrzeugen mit Automatikgetriebe niedrigere 

max. zulässige Anhängelasten. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. 

2 Anhänger und optionales Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. 

Anzeige_Crowdfunding_DIN A4_01.indd 1 04.09.17 14:28 





Hintere Reihe (v.l.): Tim Duschka, Fisnik Jaija, Jan- Luka Tschunt, Ayoub Alami, David Krusenbaum, Arlind Zeqiraj, 

Yannis Hör, Samuel Keller, Tim Hohenhäuser 

Mittlere Reihe (v.l.): Marcel Bormann, Trainer Felix Habel, Co- Trainer Patrick Heinzelmann, Torwarttrainer Max Klaaß, 

Athletiktrainerin Lena Gratzl, Daniel Ristow 

Vordere Reihe (v.l.): Jugendkoordinator Michael Weber, Tim Gärtner, Noah Baduafi, Yunus Karakaya, Marc Schiller, 

Janik Senger, Max Hohenhäuser, Batuhan Catalano, Maurice Schaffert, Finn Schmitt, Co- Trainer Christian Hamberger 

Turnierinformation des SV Waldhof 

Die U13-Junioren des Regionalligiste SV Waldhof 

Mannheim freuen sich sehr auf die Teilnahme am 

diesjährigen EVM Junior Cup in Mülheim- Kärlich. 

Hintere Reihe (v.l.): Elias Baum, Ivan Ljubicic, Fynn Mannweiler, Tarik Notz, Georgios Kiriakidis, Nuri Bektas, Benjamin Trageser 

Mittlere Reihe (v.l.): Karl Rotter (Trainer), Dogan Köksal (Co-Trainer), Niko Kovac, Ahmet Osmanoglu, Nico Baier, 

Andi Bashota, Daniel Walter (Co-Trainer), Samad El Messaoudi (Sportlicher Leiter U15-U11), 

Finn Goettgens (Torwarttrainer) 

Vordere Reihe (v.l.): Omar Benkhati, Arda Bilgilisoy, Leonis Tartakovskaia, Noah Brdar, Jonathan Hofmeister, 

Luca Horst, Finn Bartunek, Zakaria Marjane 

Portfolio der U13 der Eintracht Frankfurt 

In der Spielrunde 2017/18 bestreitet die Mannschaft 

ihre Rundenspiele in der C-Jugend Kreisliga 

im Fußballkreis Mannheim, wo die Jungs enorme 

körperliche Unterschiede gegen in der Regel zwei 

Jahre ältere Gegenspieler ausgleichen müssen. 

Trotz des Übergangs auf das Großfeld und den 

damit verbundenen Herausforderungen, bildet 

die technische und koordinative Ausbildung der 

Spieler, den Grundstein in den drei wöchentlichen 

Trainingseinheiten am heimischen Alsenweg. 

Auf Leistungsvergleichen und Top-besetzten Turnieren 

wie heute in Mülheim-Kärlich, will sich 

die Mannschaft auch gegen den gleichaltrigen 

Nachwuchs der deutschen Spitzenvereine beweisen 

und die Jungs auf ihre kommenden Aufgaben 

im Leistungsbereich vorbereiten. 

Die U13 nimmt nicht am Spielbetrieb teil. Sie bestreitet 

zahlreiche Freundschaftsspiele gegen Teams wie der 

TSG 1899 Hoffenheim, dem 1. FSV Mainz 05 oder dem 

VfB Stuttgart. 

Zudem misst sie sich auf dem Großfeld in weiteren 

Testspielen und – teils auch internationalen – Turnieren 

gegen andere Topteams. Für die U13 tritt seit der 

Saison 20011/12 die U12 in der D-Jugend Gruppenliga, 

der höchsten Spielklasse im Bezirk Frankfurt, an. 

Das Trainerteam Karl Rotter, Dogan Köksal und Daniel 

Walter freut sich gemeinsam mit ihren Jungs auf 

die Teilnahme am 4. evm-junior-cup der SG 2000 Mülheim-Kärlich. 

Kurfürstenstraße 13 


Telefon: 02630 957229 

praxis@dr-cords.de 

www.dr-cords.de 



evm-Junior-Cup 2017 | Teamvorstellung 

Weihnachts-Glücksrad-Aktion 

täglich ab dem 1. Advent 

Gewinne bis zu 

40% Rabatt 

und weitere 

tolle Preise! 

Obere Reihe (v.li.): Henry Breslaw, Emre Cem Aydin, Anton Pumpe, Sebastian Lex, Emanuel Kristo, Carl Troost von Schele 

Mittlere Reihe (v.li.): Lars Mescher, Volker Holstein, Leart Halimi, Efe Dursun, Daniel Kelechi Ihendu, Simar Ergin, 

Giordano Siewe, Haris Nezirevic, Bülent Ulutürk, Stefan Lex 

Sitzend (v.li.): Younes El-Sayed, Kaya Söylemez, Lucas Jungkurz, Shaik Derman, Dorian Kenfack, Berkin Tonk 

Es fehlen: Leonit Ibrahimi, Shadi Mohamad, Yasin Böge 

Blauton: C 100, M 100, Y: 25, K 25 

HKS 92 k 40 % 

Norbert Schüller 

GmbH&Co. KG 


Kurfürstenstraße 95 

schuellerheizung@t-online.de 

({) 02630 - 4726 

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 19 Uhr - Samstag 10 - 14 Uhr 

Rheinstraße 118 - 56179 Vallendar - Tel.: 0261 9622260 - www.ks-sport.de 

Badrenovierungen, Komplettbäder • Heizungsanlagen • Solaranlagen 


evm-Junior-Cup 2017 | Spielpläne 


Ü50 Turnier am Freitag, den 08.12.2017 

Qualifikationsturnier zum 4. evm-Junior-Cup am 09.12.2017 

Gruppe A 

Mülheim-Kärlich 

Horchheim 

Ahr 

Remagen 

Gruppe B 

Rhein-Mosel 

Untermosel 

Westerwald 

Roleber 

EnergieVersorgungMittelrhein TomTom Dr. Angela Döbert Druckwerk KS Sport 

Gruppe A 

Gruppe B 

Gruppe C 

Gruppe D 

Spielzeit 1 x 10 Minuten (4 Feldspieler + Torwart) 

SG 2000 Mülheim-Kärlich III 

EGC Wirges 

JSG Cochem 

FC Hennef 

Spfr. Eisbachtal 

SG 2000 Mülheim-Kärlich II 

JK Horessen 

JVF Rhein-Hunsrück 

JSG Oberwinter 

JSG Untermosel 

FC Alemannia Plaidt 

FC Germania Metternich 

FV Rübenach 

JSG Bad Bodendorf 

FC Viktoria Köln 

Ahrweiler BC 

17.30 - 17.40 A Mülheim-Kärlich - Horchheim : 

17.42 - 17:52 B Rhein-Mosel - Untermosel : 

9.00 SG 2000 Mülheim-Kärlich II - EGC Wirges : 

Gruppe A 

17.54 - 18.04 A Ahr - Remagen : 

9.12 Spfr. Eisbachtal - SG 2000 Mülheim-Kärlich II : 

1. 

18.06 - 18.16 B Westerwald - Roleber : 

9.24 JSG Oberwinter - JSG Untermosel : 

2. 

18.18 - 18.28 A Mülheim-Kärlich - Ahr : 

9.36 FV Rübenach - JSG Bad Bodendorf : 

3. 

18.30 - 18.40 B Rhein-Mosel - Westerwald : 

9.48 JSG Cochem - FC Hennef : 

4. 

18.42 - 18.52 A Horchheim - Remagen : 

10.00 JK Horessen - JFV Rhein-Hunsrück : 

18.54 - 19.04 B Untermosel - Roleber : 

19.06 - 19.16 A Mülheim-Kärlich - Remagen : 

19.18 - 19.28 B Rhein-Mosel - Roleber : 

19.30 - 19.40 A Horchheim - Ahr : 

19.42 - 19.52 B Untermosel - Westerwald : 

10.12 FC Alemannia Plaidt - FC Germania Metternich : 

10.24 FV Viktoria Köln - Ahrweiler BC : 

10.36 SG 2000 Mülheim-Kärlich III - JSG Cochem : 

10.48 Spfr. Eisbachtal - JK Horessen : 

11.00 JSG Oberwinter - FC Alemannia Plaidt : 

11.12 FV Rübenach - FC Viktoria Köln : 

1. 

2. 

3. 

4. 

Gruppe B 

11.24 FC Hennef - EGC Wirges : 

1. 

2. 

3. 

4. 

Gruppe A 

1. 

2. 

3. 

4. 

Gruppe B 

11.36 JFV Rhein-Hunsrück - SG 2000 Mülheim-Kärlich II : 

11.48 FC Germania Metternich - JSG Untermosel : 

12.00 Ahrweiler BC - JSG Bad Bodendorf : 

12.12 EGC Wirges - JSG Cochem : 

12.24 SG 2000 Mülheim-Kärlich II - JK Horessen : 

12.36 JSG Untermosel - FC Alemannia Plaidt : 

1. 

2. 

3. 

4. 

Gruppe C 

12.48 JSG Bad Bodendorf - FC Viktoria Köln : 

Gruppe D 

19:55 - 20:25 Ü60-Einlagespiel Mülheim-Kärlich - Auswahl Ahr 

13.00 FC Hennef - SG 2000 Mülheim-Kärlich III : 

13.12 JFV Rhein-Hunsrück - Spfr. Eisbachtal : 

1. 

2. 

Halbfinale 

13.24 FC Germania Metternich - JSG Oberwinter : 

13.36 Ahrweiler BC - FV Rübenach : 

3. 

4. 

20.26 - 20.36 H1 1. Grp. A - 2. Grp. B : 

20.38 - 20.48 H2 2. Grp. A - 1. Grp. B : 

Neunmeterschießen um Platz 3 

20.50 - 21.00 Verlierer H1 - Verlierer H2 : 

Viertelfinale 

13.48 V1 1. Grp. A - 2. Grp. B : 

14.00 V2 1. Grp. B - 2. Grp. A : 

14.12 V3 1. Grp C - 2. Grp. D : 

14.24 V4 1. Grp. D - 2. Grp. C : 

Spiel um den 3. Platz 

15.00 Verlierer H1 - Verlierer H2 : 

Finale 

15.12 Sieger H1 - Sieger H2 : 

Finale 

21.02 - 21.12 Sieger H1 - Sieger H2 : 

Halbfinale 

14.36 H1 Sieger V1 - Sieger V3 : 




evm-Junior-Cup 2017 | Wir sind Partner... 

präsentiert von: 

U10 Abendturnier am 09.12.2017 

Teilnehmer: 

evm-Gruppe 

1. SG 2000 Mülheim-Kärlich I 

2. SSV Boppard 

3. Spfr. Eisbachtal 

4. JSG Nastätten 

TomTom-PR-Agentur-Gruppe 

5. SG 2000 Mülheim-Kärlich II 

6. EGC Wirges 

7. JSG Nickenich 

8. FC Metternich 

Vorrunde: 

16.30 Uhr A SSV Boppard - JSG Nastätten : 

16.44 Uhr B EGC Wirges - FC Metternich : 

16.58 Uhr A SG 2000 Mülh.-Kärl. I - Spfr. Eisbachtal : 

17.12 Uhr B SG 2000 Mülh.-Kärl. II - JSG Nickenich : 

17.26 Uhr A SSV Boppard - SG 2000 Mülh.-Kärl. I : 

17.40 Uhr B EGC Wirges - SG 2000 Mülh.-Kärl. II : 

17.54 Uhr A Spfr. Eisbachtal - JSG Nastätten : 

18.08 Uhr B JSG Nickenich - FC Metternich : 

18.22 Uhr A JSG Nastätten - SG 2000 Mülh.-Kärl. I : 

18.36 Uhr B FC Metternich - SG 2000 Mülh.-Kärl. II : 

18.50 Uhr A Spfr. Eisbachtal - SSV Boppard : 

19.04 Uhr B JSG Nickenich - EGC Wirges : 

Pl evm-Gruppe T TD Pkt. 

1. : 

2. : 

3. : 

4. : 

Pl TomTom-Gruppe T TD Pkt. 

5. : 

6. : 

7. : 

8. : 

Finalrunde: 

Nr. Beginn Spiel Ergebnis nV nE 

Halbfinale 1 

13 19.26 1. evm-Gruppe 2. TomTom-Gruppe : 

Halbfinale 2 

14 19.40 2. evm-Gruppe 1. Tomtom-Gruppe : 

Spiel um Platz 5 

15 19.54 3. evm-Gruppe 3. TomTom-Gruppe : 

Spiel um Platz 3 

16 20.08 Verlierer HF1 Verlierer HF2 : 

Finale 

17 20.22 Sieger HF1 Sieger HF2 

Pl 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

Teilnehmer 





1 : 0 für Ihre 

Sicherheit! 

Fotos: Julia Berlin 

Gebrüder-Pauken-Straße 20 A 

FON: 02630 - 96 36 69-5 

www.dein-fahrzeugmarkt.de 

1_Flamea_technKat_de_uk_Vorlauf_Layout 1 23.09.11 11:53 Seite 5 

Neu & Gebrauchtfahrzeuge 

Leasing & Finanzierung 

Wunschfahrzeuge 

LVM-Versicherungsagentur 

Becher & Lapo 

Reihe Bäume 15 


Telefon (02630) 20 76 

info@becher.lvm.de 

info@f-lapo.lvm.de 

Flamea - Produktvorteile | product advantages 

Flamea: Magnificent small 

Sometimes small things provoke something big - if this proverb 

did not exist, you may think that it was created for Flamea. Being 

very compact, it is also quite attractive. Flamea does offer an 

unexcelled quality due to both first class materials and workmanship 

"Made in Germany" 

This is what makes Flamea so unique: 

Hinge-height: 56 mm 

90° double sided opening 

Infinitely adjustable zero-position 

load-bearing capacity (2 hinges): 36 kg 

36 kg corresponds to a maximum glass door size of 

900 x 2000 mm with a glass thickness of 8 mm 

Optimized for application without using sealing profiles 

Glass processing with glass – cutaway 

Ihr Fachbetrieb für Planung und Gestaltung von Ganzglasduschen 

Fühlen Sie sich rundum wohl und erfüllen Sie sich Ihren Traum 

vom Duschvergnügen mit exklusivem Design und hoher 

Qualität. Individuell geplant und angefertigt: Von der persönlichen 

Beratung über Aufmaß und Montage bis hin zum 

Service legen wir großen Wert auf exakte Verarbeitung, 

beste Materialien und Typenvielfalt der Produkte. 

Glas Anheuser 

Carl-Spaeter-Straße 81 | 56070 Koblenz | Tel.: 0261 801007 | www.glas-anheuser.de 5 

Duschen nach Maß! 





Miele. Für das, was wir besonders lieben. 

Irgendwann ist es einfach Zeit für eine 

Miele.DirectSensor - einfache Bedienung 

per Fingertipp. 

• CapDosing - dosieren Sie Spezialwaschmittel, 

Weichspüler und Additiv 

einfach mit Portionskapseln. 

• Herausragende Qualität und Lebensdauer 

Made by Miele 

 

 

hh 

Verkauf von Miele Geräten 

hh 

Reparaturen von Miele Geräten, 

egal wo gekauft 

hh 

Garantie-Reparaturen und deren Abwicklung 

hh 

Verkauf von Miele Zubehöhr: Staubbeutel, 

Entkalkung, Waschmittel … 

 

 

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen 

MOKKA X ON | CORSA TRICOLOR 

0,0% FINANZIERUNG UND 

5 JAHRE GARANTIE* 

MOKKA X ON, 1.6, 85 KW (115PS) CORSA TRICOLOR 3TRG., 1.4, 66 KW (90PS) 

mit mehrstufiger Sitzheizung Fahrer- und Beifahrersitz, Einparkhilfe 

vorne und hinten, Nebelscheinwerfern, dunkel getönten 

Scheiben im Fond, Opel OnStar, Lederlenkrad, Bordcomputer, 

Touchscreen-Radio mit Freisprecheinrichtung (Bluetooth), Leichtmetallfelgen, 

Klimaanlage, Regensensor, automatischem Abblendlicht, 

Berg-Anfahr-Assistent 

NUR JETZT FÜR 

0,0 % Finanzierung bis zu 36 Monate, (auch ohne Anzahlung) Anzahlung 

4.400,--, 36 Raten à 129,--, Schlussrate (37.) 11.946,--, Gesamtbetrag 

in der Finanzierung 20.990,--, eff. Zins 0,0%. 5 Jahre Garantie 

(nur in Verbindung mit Finanzierung), 2 Jahre Werksgarantie, 

3 Jahre Neuwagenanschlussgarantie gem. Bedingungen. 

Verbrauch: innerorts, 8,6-8,5, außerorts 5,6 – 5,5, 

kombiniert 6,7-6,6 CO2: 155-153, Effizienz D 

20.990,- € 

mit Sitzheizung Fahrer- und Beifahrersitz, Einparkhilfe hinten, Nebelscheinwerfern, 

dunkel getönten Scheiben im Fond, Opel OnStar, 

beheizbares Lederlenkrad, Bordcomputer, Radio mit Freisprecheinrichtung 

(Bluetooth), Leichtmetallfelgen, Klimaanlage, elektr. Fensterhebern 

vorne, inkl. Dachfarbe nach Wahl in den Farben rot, weiß 

oder schwarz foliert. 5 türig ab 14.750,-- 

NUR JETZT FÜR 

0,0 % Finanzierung bis zu 36 Monate, (auch ohne Anzahlung) Beispielfinanzierung: 

Anzahlung 2.750,-- , 36 Raten à 99,--, Schlussrate (37.) 

7.676,--, Gesamtbetrag in der Finanzierung 13.990,--, eff. Zins 0,0%. 5 

Jahre Garantie (nur in Verbindung mit Finanzierung), 2 Jahre Werksgarantie, 

3 Jahre Neuwagenanschlussgarantie gem. Bedingungen. 

Verbrauch: innerorts, 6,8-6,7, außerorts 4,3-4,2, 

kombiniert 5,2-5,1 CO2: 120-118, Effizienz C 

13.990,- € 

*ab Ausstattungslinie „ON“ oder höher, bis 36 Monate Finanzierungslaufzeit | Angebot gilt nur so lange der Vorrat reicht - max. bis zum 31.12.2017 

Ein Angebot der Opel Bank GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Autohaus Fröhlich GmbH & Co.KG als ungebundener Vermittler tätig ist. 

Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.“ 

Gegen Mehrpreis von nur € 200,-- verlängern wir die Garantie auf 5 Jahre (ab Erstzulassungsdatum, 2 Jahre Werksgarantie, 3 Jahre Neuwagenanschlussgarantie 

für eine Gesamtfahrleistung bis zu 75.000 KM). Nur solange der Vorrat reicht. 





4. evm-Junior-Cup für U13 Mannschaften am 10.12.2017 

Halbfinale 



EnergieVersorgungMittelrhein TomTom Dr. Angela Döbert Druckwerk KS Sport 

Gruppe A 

Qualifikant 1 

1. FC Nürnberg 

SC Fortuna Köln 

1. FSV Mainz 05 

Gruppe B 

Qualifikant 2 

Tennis Borussia Berlin 

Bayer 04 Leverkusen 

SV Darmstadt 98 

9.30 Qualifikant 1 - 1. FC Nürnberg : 

9.41 Qualifikant 2 - Tennis Borussia Berlin : 

9.52 Qualifikant 3 - VfB Stuttgart : 

10.03 SG 2000 Mülheim-Kärlich - 1. FC Köln : 

10.14 SC Fortuna Köln - 1. FSV Mainz 05 : 

10.25 Bayer 04 Leverkusen - SV Darmstadt 98 : 

10.36 Eintracht Frankfurt - SV Waldhof-Mannheim : 

10.47 FSV Frankfurt - 1. FC Kaiserslautern : 

10.58 Qualifikant 1 - SC Fortuna Köln : 

11.09 Qualifikant 2 - Bayer 04 Leverkusen : 

11.20 Qualifikant 3 - Eintracht Frankfurt : 

11.31 SG 2000 Mülheim-Kärlich - FSV Frankfurt : 

11.42 1. FSV Mainz 05 - 1. FC Nürnberg : 

11.53 SV Darmstadt 98 - Tennis Borussia Berlin : 

12.04 SV Waldhof-Mannheim - VfB Stuttgart : 

12.15 1. FC Kaiserslautern - 1. FC Köln : 

12.26 1. FC Nürnberg - SC Fortuna Köln : 

12.37 Tennis Borussia Berlin - Bayer 04 Leverkusen : 

12.48 VfB Stuttgart - Eintracht Frankfurt : 

12.59 1. FC Köln - FSV Frankfurt : 

13.10 1. FSV Mainz 05 - Qualifikant 1 : 

13.21 SV Darmstadt 98 - Qualifikant 2 : 

13.32 SV Waldhof-Mannheim - Qualifikant 3 : 

13.43 1. FC Kaiserslautern - SG 2000 Mülheim-Kärlich : 

Gruppe C 

Qualifikant 3 

VfB Stuttgart 

Eintracht Frankfurt 

SV Waldhof-Mannheim 

1. 

2. 

3. 

4. 

1. 

2. 

3. 

4. 

1. 

2. 

3. 

4. 

1. 

2. 

3. 

4. 

Gruppe D 


1. FC Köln 

FSV Frankfurt 

1. FC Kaiserslautern 

Gruppe A 

Gruppe B 

Gruppe C 

Gruppe D 

Platzierungen Platz 9 bis 15 im Neunmeterschießen 

16.30 15. Platz Verlierer Z1 - Verlierer Z2 : 

13. Platz Sieger Z1 - Sieger Z2 : 

11. Platz Verlierer Z3 - Verlierer Z4 : 

9. Platz Sieger Z3 - Sieger Z4 : 

Spiel um den 3. Platz Platz 1 bis 7 werden ausgespielt 

17.00 7. Platz Verlierer Z5 - Verlierer Z6 : 

17.11 5. Platz Sieger Z5 - Sieger Z6 : 

17.22 3. Platz Verlierer H1 - Verlierer H2 : 

Finale 

17.40 1. Platz Sieger H1 - Sieger H2 : 

Haustüren - Repräsentativ, 

sicher und komfortabel 

Verschiedene Modellbeispiele 

mit Edelstahlrahmen- und 

Griffen, Glasrahmen innen. 

Die Hauseingangstür ist der Blickfang eines jeden Hauses: 

Mit einer ansprechenden Tür lässt sich der individuelle Stil 

von Häusern besonders hervorheben. Ob als Haustür oder 

Nebeneingangstür, aus Aluminium oder Kunststoff – mit 

unserem Türenprogramm können fast alle Stilrichtungen 

realisiert werden. 

Viertelfinale 

14.00 V1 1. Grp. A - 2. Grp. B : 

14.11 V2 1. Grp. B - 2. Grp. A : 

14.22 V3 1. Grp C - 2. Grp. D : 

14.33 V4 1. Grp. D - 2. Grp. C : 

Zwischenrunde 

14.50 Z1 4. Grp. A - 4. Grp. B : 

15.01 Z2 4. Grp. C - 4. Grp. D : 

15.12 Z3 3. Grp. A - 3. Grp. B : 

15.23 Z4 3. Grp. C - 3. Grp. D : 

15.34 Z5 Verlierer V1 - Verlierer V3 : 

15.45 Z6 Verlierer V2 - Verlierer V4 : 

ringstraße 14 | 56218 mülheim-kärlich 

Gebrüder-Pauken-Str. tel: 0 26 30 / 96 68 4415 | | fax: 56218 0 26 30 Mülheim-Kärlich 

/ 96 20 03 

Tel.: 02630 966710 | info@innenausbau-mueller.com 

www.innenausbau-mueller.com 

möbelherstellung | fenster | türen 

parkett | markisen | schlüsseldienst 

www.innenausbau-mueller.com 

www.schluesseldienst-mueller.com 




evm-Junior-Cup 2017 | Rückblick 

Sieger der Vorjahre 

2003 2004 2005 2006 2007 

2008 2009 2010 2011 2012 

2013 2014 2015 

2016 

Partner des Sports A4.indd 1 13.02.2017 08:30:59 



evm-Junior-Cup 2017 | Teampaten 

1. Mannschaft | Spielbericht 

Wir danken allen Teampaten für die tolle Unterstützung! 

SG Mülheim-Kärlich beendet Negativserie 

Teampate 

Mannschaft 

möbel billi 


Elektro Pretz 

VfB Stuttgart 

Praxis Dr. Döbert 

Eintracht Frankfurt 

Hotel Grüters 

Fortuna Köln 

Druckluft Knopp 

1. FC Köln 

Volksbank Rhein-Ahr-Eifel 

Tennis Borussia Berlin 

Schmidt Bedachungen 

Bayer 04 Leverkusen 

LVM Becher und Lapo 

1. FC Nürnberg 

Elberskirch 

FSV Frankfurt 

Steuerberater Nett & Garrn 1. FSV Mainz 05 

DGS Getränkemarkt 

1. FC Kaiserslautern 

Druckwerk KS Sport 

SV Waldhof-Mannheim 

Schreinerei Müller SV Darmstadt 98 

Musikscheune Qualifikant 1 

Tauris Qualifikant 2 

Gesundarium Qualifikant 3 

Die SG Mülheim-Kärlich hat ihre Negativserie in 

der Fußball-Rheinlandliga eindrucksvoll beendet 

und ihr Heimspiel gegen den SV Mehring mit 4:2 

(3:1) gewonnen. 

Die Gastgeber hatten sich viel vorgenommen und 

konnten ihr Vorhaben auch in die Tat umsetzen. Bereits 

in der 13. Minute sorgte Torjäger Jeremy Heyer 

für die frühe Führung der Platzherren. Sturmpartner 

Daniel Aretz war der Torschütze zum 2:0 in der 27. 

Spielminute, und als erneut Heyer in der 42. Minute 

zum 3:0 traf, schien die Partie gelaufen. Aber unmittelbar 

vor dem Pausenpfiff konnte Burak Sözen für 

die Moselaner den Anschlusstreffer erzielen. 

Aber dieses Tor hinterließ keine Wirkung bei den 

Gastgebern. Die Mannschaft von Trainer Patrick 

Wagner-Galda belohnte sich in der 65. Minute mit 

dem Tor zum 4:1 durch Daniel Aretz, der damit 

zweifacher Torschütze war. Der Treffer zum 2:4 für 

Mehring durch Robin Eiden (87.) hatte nur noch 

statistischen Wert, die Begegnung war längst zugunsten 

von Mülheim-Kärlich entschieden. In der 

Nachspielzeit musste Mehrings Philip Meeth per 

Gelb/Rot den Platz früher verlassen. 

Burgstraße 4 


Tel.: 02630 1887 

Tel.: 0173 8018704 

Tel.: 0171 3103144 

Theoretische Ausbildung und Anmeldung: 


Burgstraße 4 

Unterrichtszeiten: 

Montag u. Donnerstag 

19.30 Uhr - 21.00 Uhr 

Exklusiver Partner 

der SG 2000 

E-Mail: christoph-poetsch@t-online.de | www.fahrschule-poetsch.de 

Ochtendung 

Oberpfortstraße 12a 

Unterrichtszeiten: 

Dienstag u. Donnerstag 

19.00 Uhr - 20.30 Uhr 

„So schlecht, wie es das Ergebnis vielleicht erscheinen 

lässt, war meine Mannschaft nicht. Wir hatten 

auch noch einen Lattenschuss, aber am Ende geht 

der Erfolg von Mülheim-Kärlich in Ordnung“, meinte 

Mehrings Trainer Frank Meeth. „Endlich haben wir uns 

mal wieder belohnt. Wir sind in den letzten Wochen 

fast verzweifelt, trotz guter Leistungen stimmten die 

Resultate nicht. Ich bin heute sehr zufrieden“, freute 

sich Mülheim-Kärlichs Wagner-Galda, der mit seiner 

Mannschaft in diesem Jahr noch zwei Gelegenheiten 

hat, das Punktekonto zu verbessern. Zuerst steht 

am letzten Spieltag vor der Winterpause die Partie 

beim TuS Oberwinter (So., 3. Dezember, 14.30 Uhr) 

an, ehe die SG 2000 Mülheim-Kärlich am Freitag, 8. 

Dezember (20 Uhr) im Nachholspiel gegen den SV 

Morbach noch einmal ran muss. 

Text: Rhein-Zeitung Koblenz, wzi, Sonntag 26. November 2017 

Im Überblick: 

Tore: 

1:0 Jeremy Heyer (13. Minute) 

2:0 Daniel Aretz (27. Minute) 

3:0 Jeremy Heyer (42. Minute) 

4:1 Daniel Aretz (65. Minute) 

Mannschaft Torverh. Pkt. 

1 TSV Emmelshausen 45:15 42 

2 TuS Koblenz II 47:31 39 

3 Spfr. Eisbachtal 42:21 38 

4 SG 99 Andernach 50:36 35 

5 SG Ellscheid 32:25 32 

6 SG 2000 Mülheim-Kärlich 44:22 31 

7 TuS Mayen 41:41 30 

8 SG Neitersen 34:35 29 

9 SV Mehring 42:43 26 

10 FSV Trier-Tarforst 31:33 26 

11 SG Malberg 34:27 25 

12 SG 06 Betzdorf 22:32 25 

13 SG Mendig 28:30 23 

14 VfB Linz 30:48 19 

15 SV Morbach 30:31 18 

16 TuS Oberwinter 27:48 15 

17 SV Windhagen 22:45 12 

18 SG Badem 22:60 12 




SG2000 Mülheim-Kärlich | WIr sind Partner... 

Son 

Testen Sie die 

neuen Hörgeräte 

Signia Pure 312! 

Mit OVP für natürlichste Wahrnehmung 

der eigenen Stimme. 

Ein Meilenstein auf dem Weg zum 

natürlichen Hören. 

Mit den Hörgeräten Signia Pure 312 erleben Sie 

die Welt der Klänge mit großem Vergnügen. Die 

neuen Hörgeräte Signia Pure 312 mit Own Voice 

Processing (OVP) sorgen für eine natürliche 

Wahrnehmung der eigenen Stimme. 

Mit OVP verarbeiten die Hörgeräte die Stimme 

des Trägers in Echtzeit, separat von der 

akustischen Umgebung. Die kleinen, eleganten 

Hörgeräte sitzen für maximale Diskretion dezent 

hinter dem Ohr. Zudem sind sie mit hochmoderner 

Technologie ausgestattet und bieten bestmögliche 

Hörqualität sowie ausgezeichnete Konnektivität. 

Zudem können Sie mit der myControl-App Ihre 

Hörgeräte via Smartphone fernbedienen. 

Programm, Lautstärke und sogar der TV-Ton 

können einfach eingestellt bzw. reguliert werden. 

Und nicht nur das: Signia Hörgeräte nutzen die 

gleiche Bluetooth®-Technologie wie viele hochqualitative 

drahtlose Kopfhörer, um Telefongespräche, 

Musik und auch den TV-Ton direkt in 

beide Hörgeräte zu übertragen. 

Neugierig geworden? Dann wenden Sie sich an 

Optik Ballies und werden Sie kostenlos und 

unverbindlich Testhörer für das Signia Pure 312. 

Die Bluetooth® Wortmarke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marke durch die Signia GmbH 

geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und -namen gehören den jeweiligen Inhabern. 

Jetzt Testhörer werden! 

Sie möchten das neue Signia Pure 312 kostenlos und unverbindlich Probe tragen? 

Dann vereinbaren Sie bis zum 28.02.2018 einen Termin mit uns! 

Schreiben Sie uns eine E-Mail an: 

info@optikballies.de 

Rufen Sie uns an unter: 

Telefon: 02630 1890 

Anzeige 

Besuchen Sie uns direkt vor Ort: 

Ringstr. 31 A 


Signia GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG. 





FITNESS | GESUNDHEIT | ERNÄHRUNG | PHYSIOTHERAPIE 

Ihr Partner für Ihre Gesundheit! 

Die Spieler sind schon aktiv, Sie auch? 

Kooperationsangebot* für Mitglieder der SG 2000 Mülheim-Kärlich! 

BETREUTE EINSTIEGSPHASE: 

Nur 99 € statt 149 € 

• 1 Gesundheitscheckup inkl. Körperanalyse 

• 1 Trainingsplanung mit Sporttherapeuten 

• 1 Sicherungstraining mit Sporttherapeut 

• 1 Erfolgskontrolle inkl. Gesundheitscheckup & Trainingsplanung 

LANGFRISTIGE BETREUUNG AB DEM 4. MONAT 

Nur 12 € statt 24 € pro Quartal 

• 1 Gesundheitscheckup + Trainingsplanung pro Quartal 

Wählen Sie Ihr individuelles Paket. 

Jedes Paket nur 11 € statt 14,30 € pro Woche. 

FITNESS 

GESUNDHEIT 

MOTIVATION 

• Cardio Zone 

• Kraft-Ausdauer Zirkel 

• Kraftgeräte + Freihantel 

• Mineralgetränkeflatrate 


• Gesundheitszirkel 

• Beweglichkeitszentrum 



• Gruppenkurse 

• Functional Zone 


Weitere Informationen unter www.gesundarium.de/sg2000 

Kontaktieren Sie uns und erhalten einen unverbindlichen Beratungstermin! 

*Angebot gültig für die Saison 2017/2018 

Gebrüder-Pauken-Straße 15a | 56218 Mülheim-Kärlich | Tel. 02630/9564466 | www.gesundarium.de 



2. Mannschaft | Unser Team 

2. Mannschaft | Spieltage & Ergebnisse 

Tabelle | Bezirksliga Mitte 2017/18 

(Stand: 04.12.2017) 

Mannschaft Sp. Siege Unentschieden Niederl. Torverhältnis Punkte 

1 Ahrweiler BC 17 14 2 1 51:9 44 

2 FC Metternich 16 13 3 0 38:12 42 

3 Ata Sport Urmitz 16 12 1 3 47:18 37 

4 TuS Kirchberg 15 8 3 4 42:21 27 

5 SG Müden 17 6 6 5 29:28 24 

6 SG 2000 Mülheim-Kärlich II 8 3 3 2 15:13 12 

7 SV Anadolu Spor Koblenz 16 6 4 6 31:32 22 

8 SG Gönnersdorf 16 5 5 6 24:29 20 

9 TuS Rheinböllen 17 4 6 7 26:27 18 

10 SV Vesalia 08 Oberwesel 17 5 3 9 29:32 18 

11 SG Niederburg 15 5 3 7 31:41 18 

12 SV Gering-Kollig 16 3 6 7 32:38 15 

13 SG Vordereifel Müllenbach 16 4 3 9 26:45 15 

14 FC Cosmos Koblenz 16 4 2 10 25:45 14 

15 SG Mörschbach 15 2 5 8 24:37 11 

16 SG Mengerschied 16 2 4 10 20:52 10 

www.schreinerei-hinteregger.de 

(0261) 9423900-0 

Siedlung-Depot 25a • 56218 Mülheim-Kärlich 



2. Mannschaft | Spielbericht 

SG 2000 Mülheim-Kärlich | Futsal Masters 

Zum Jahresabschluss eine Niederlage der U23 

Frostige Temperaturen am Samstagabend auf dem 

Müdener Berg. Nico Wellems von der SG Müden/Treis- 

Karden/Moselkern hielt das trotz kurzer Hose aber nicht 

davon ab, sich nach dem Spiel in der Fußball-Bezirksliga 

Mitte gegen die SG Mülheim-Kärlich II auf dem 

Hartplatz mit einem Grinsen bis über beide Ohren zu 

zeigen. Mit der letzten Aktion im letzten Spiel vor der 

Winterpause hatte er soeben einen von Arlind Schmitt 

getretenen Eckball mit einem wuchtigen Kopfstoß in 

die gegnerischen Maschen befördert und damit den 

6:1 (1:0)-Heimsieg seiner Elf klargemacht. 

Die Zuschauer jubelten frenetisch, riefen lauthals „Nico, 

Nico“ und die Müdener Fußballer legten in ihrer Freude 

über dieses Ereignis der seltensten Art gleich noch einen 

Tick drauf. Und Wellems sagte selbst: „Das ist unfassbar, 

in der Bezirksliga habe ich noch nie getroffen und auch 

vorher eher nicht. Das war das richtige Ding für eine 

kräftige Weihnachtsfeier gleich.“ Grund, auf der Feier 

in der Moselkerner Elztal-Halle nicht ins Glas zu spucken, 

hatte aber nicht nur der 22-jährige Linksverteidiger, die 

gesamte Mannschaft hatte sich gegen die Mülheimer 

Rheinlandliga-Reserve von einer ihrer besten Seiten 

gezeigt. Vom Anpfiff weg machte Müden, das zuvor 

zwei Spiele verloren hatte, mächtig Dampf, setzte den 

fast durchgehend mit 18-jährigen Spielern besetzten 

Gegner vehement unter Druck und kam schnell zum 

Erfolg. Tobias Viertl nahm einen langen Ball von Marc 

Thönnes auf und vollendete zum 1:0 (6.). Auch danach 

war vom Gast nicht viel zu sehen. Den ersten Schuss 

aufs Müdener Tor gab Jan Schlauß in der 21. Minute 

ab, zuvor hatte sein Mitspieler Christoph Fritsch noch einen 

Ball von Markus Thönnes von der Linie gekratzt (13.) 

und seiner Elf so den 1:0-Pausenstand bewahrt. Ansonsten 

verlor das Spiel vor dem Kabinengang etwas an 

Schwung. Bei Müden hatten sich so allmählich leichte 

Nachlässigkeiten eingeschlichen, mit denen Mülheim- 

Kärlich II aber nichts anzufangen wusste. 

Nach dem Seitenwechsel ging es dann aber so richtig 

los. Zuerst hämmerte Viertl freistehend einen Ball in den 

Nachthimmel (47.), dann machte Schmitt es ihm nach 

(48.), bevor Markus Thönnes eine Viertl-Ecke mit dem 

Kopf zum 2:0 einlochte (49.). Wenig später hatten aber 

auch die Gäste vom Rhein getroffen. Von Benjamin 

Schnorpfeil nicht regelgerecht am Torschuss gehindert, 

verwandelte der gefoulte Christoph Rönz den fälligen 

Elfmeter sicher zum 1:2 (55.). Nur kurz darauf erwartete 

man auf Mülheimer Seite erneut den Elfmeterpfiff von 

Schiedsrichter Ralf Volk. Erneut war Rönz der beteiligte 

Spieler. Der Pfiff blieb zum Glück für die Heimelf aber 

aus. Manch anderer Unparteiischer hätte das geahndet. 

Müden brachte das aber nicht aus dem Takt – im 

Gegenteil. Spielertrainer Andreas Oberreiter setzte sich 

über rechts durch und hämmerte die Kugel mit einem 

sehenswerten Schuss vom Strafraumeck zum 3:1 in den 

langen Winkel (60.). Viertl legte dann gleich mit einem 

Doppelpack zum 4:1 (62.) und 5:1 (67.) nach. Dann 

setzte Müdens erst vor vier Tagen 19 Jahre alt gewordener 

Youngster Carsten Konzer, der eine ganz starke 

Partie spielte, Schmitt ideal in Szene. Der Angreifer 

scheiterte aber an Gästekeeper Daniel Hüneke (79.). 

Auf der anderen Seite flogen Bälle von Ali Ayari (80.) 

und Rönz (85.) knapp über das von Florian Bauer gehütete 

Müdener Tor. 

Wie bereits bekannt setzte Wellems dann den zu feiernden 

Schlusspunkt aus einheimischer Sicht. Oberreiter 

zeigte sich nach dem Ende nicht nur ob seines ersten 

Saisontors begeistert. „Da habe ich frustmäßig einfach 

abgezogen und ihn freigemacht. Ansonsten können 

wir jetzt beruhigt in die Pause gehen. Wir haben uns unsere 

Weihnachtsfeier von Mülheim-Kärlich nicht kaputt 

machen lassen, weil wir nach der Pause gnadenlos zugeschlagen 

haben.“ 

Sein Kollege Zlatibor Sasic war natürlich nicht so gut gelaunt: 

„So ein Auftritt von uns funktioniert im Seniorenbereich 

nicht. Die ersten Minuten jeder Hälfte haben 

wir jeweils komplett verschlafen. Vielleicht waren wir 

da schon bei unserer Weihnachtsfeier.“ Ob die dann 

so freudig startete wie gewiss die beim Sieger vom Müdener 

Berg, darf bezweifelt werden. Müden machte 

durch den Sieg zwei Tabellenplätze gut und überwintert 

mit 24 Punkten auf Platz fünf. Mülheim-Kärlich liegt 

einen Rang und einen Zähler dahinter. 

Text: Rhein-Zeitung Koblenz, Alfons Benz, Sonntag 03. Dezember 2017 

Im Überblick: 

17. Spieltag | Dienstag, 03.12.2017 

SG Müden - SG 2000 Mülheim-Kärlich II (1:0) 6:1 

Tore: 

1:0 T. Viertl (6. Minute) 

2:0 Thönnes (49. Minute) 

2:1 C. Rönz (55. Minute) 

3:1 Oberreiter (60. Minute) 

4:1 u. 5:1 T. Viertl (62. Minute; 67. Minute) 

6:1 Wellems (90. Minute) 

Aufstellung: 

Hüneke – Reich (65. M. Rönz), Dewald, Schlauß, 

Fritsch, Poerschke (46. Suta), C. Rönz, Ayari, Ouro-Djeri, 

Wolf, Lorenz (75. Roth). 

Zuschauer: 60 

DER JAHRESAUFTAKT 2018 

Futsal-Hallenmasters 

des Fußballkreises Koblenz 

5. - 7. JANUAR 

Philipp-Heift-Halle 


präsentiert von der 

FREITAG, 5. JANUAR 

offenes Turnier 

SAMSTAG, 6. JANUAR 

A-Junioren- und Frauen- 

Kreismeisterschaften 

SONNTAG, 7. JANUAR 

Futsal-Hallenmasters für 

Seniorenmannschaften 



SG 2000 Mülheim-Kärlich | Teams in der Hinrunde 

SG 2000 Mülheim-Kärlich | Teams in der Hinrunde 

Tabelle | A1 2017/2018 

Tabelle | B1 2017/2018 Tabelle | C2 2017/2018 Tabelle | D1 2017/2018 





1 TuS RW Koblenz 52:16 38 

2 TuS Mosella Schweich 52:23 36 

3 Spfr. Eisbachtal 41:27 34 

1 TuS Koblenz II 44:12 34 



1 FSV Lahnstein 21:5 15 

2 JSG Rhens 19:6 15 

3 JSG Kannenbäcker Hillsch. 11:5 12 

1 TuS Koblenz 56:6 33 

2 JSG Oberwinter 28:5 28 

3 JFV Rhein-Hunsrück 38:8 21 


4 TuS Mayen 37:21 24 

4 SG 2000 Mülheim-Kärlich II 13:11 9 

4 FC Metternich 17:10 21 

5 JSG Vulkanland-Berndorf 31:29 24 

5 JSG Altenkirchen 56:22 23 

5 FC Metternich II 12:18 6 


6 JSG Cochem 41:34 22 

6 Spvgg. EGC Wirges 26:19 19 

6 JSG August Neuhäusel 10:10 4 

6 Ahrweiler BC 21:14 15 

7 JFV Hunsrückhöhe Morbach 33:21 20 


9 FSV Salmrohr 24:26 19 

10 SG Betzdorf 19:29 14 

11 VfL Oberbieber 25:38 13 

12 JSG Saarburg 24:41 10 

13 JSG Atzelgift 25:44 10 

14 JSG Westum 29:62 10 

15 JSG Ehrang 13:44 8 

7 JSG Atzelgift 22:25 18 

8 SV Eintracht Trier II 32:27 15 

9 FSC Trier-Tarforst 24:37 13 


11 JSG Wittlich 11:33 8 

12 JFV Zissen 12:51 7 

13 JFV Rhein-Hunsrück II 8:34 5 

14 JSG Oberbieber zg. 0:0 0 

7 FSV Lahnstein II 9:29 3 

8 JSG Güls 17:28 1 

Alle Ergebnisse auch immer 

online unter: www.sg2000mk.de 

7 FC Plaidt 20:18 14 


9 JSG Ahrtal Ahrbrück 19:19 12 


11 JSG Immendorf 10:24 6 

12 JSG Eifelland Müllenbach 7:102 0 

Tabelle | B2 2017/2018 Tabelle | C1 2017/2018 



2 JSG Bad Bodendorf 27:9 22 

3 Ahrweiler BC 32:21 20 

4 SG 2000 Mülheim-Kärlich II 39:22 18 

5 JSG Eifelland Kaifenheim 34:24 18 

6 TuS Kirchberg 23:15 16 

7 FC Metternich 21:13 15 

8 TuS RW Koblenz II 22:44 13 

9 JSG Mendig 24:31 12 

10 JSG Rheinhöhen Vallendar 21:54 9 

11 JSG Immendorf 21:33 8 

12 JSG Soonwald/Simmern 18:24 2 




3 JSG Untermosel Kobern 48:14 27 


5 JFV Rhein-Hunsrück II 40:19 19 

6 TuS Mayen II 30:47 15 

7 JSG Bendorf-Sayn 20:37 13 

8 JSG Rheinböllen 9:35 10 

9 JSG Soonwald/Simmern 11:44 10 

10 JFV Zissen 8:29 7 

11 JSG Eifelland Masburg 6:60 7 

12 SG Andernach II 4:47 5 

CUP 2018 

- dabei sein lohnt sich! 

12. bis 14. Januar 2018 Philipp-Heift-Halle Mülheim-Kärlich 





Wir wünschen frohe 

Weihnachten & einen guten 

Rutsch ins neue Jahr! 

Bis bald 

bei billi! 




Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr / Sa 7.00 - 12.00 Uhr 

• Lebensmittel 

• Backshop 

Brot, belegte Brötchen, Teilchen, Kuchen u. Torten 

• Stehcafe 

Der neue Treffpunkt 

• Postfiliale Shop in Shop 

Postbank, DHL-Express, Deutsche Post 

• Schreibwaren 

• Tabakwaren 

• Zeitungen und Zeitschriften 

• Damenmode 

für Freizeit und mehr 

• Wolle 

• Reinigungsannahme 

CityCenter Mülheim-Kärlich | Inhaber: G. Harner 

Ringstraße 13 | 56218 Mülheim-Kärlich 

Tel: 02630 963936 | gharner@freenet.de 

Anz_95*138_DrEich:Layout 1 08.12.15 15:16 Seite 1 

Diplom-Betriebswirt 

Dr. iur. Edgar Eich 

Rechtsanwalt 

Weitere Filialen 

Rhein-Center 

Hauptstr. 5/Ecke Hofacker 

56220 Urmitz/Rhein 

Landstraße 53 

56218 Urmitz/Bahnhof 

Hauptstraße 9 

56575 Weißenthurm 

Koblenzer Straße 48 

56220 Bassenheim 

DR. EICH JAKOB & PARTNER MBB 

Unsere Kanzlei erbringt regional und überregional sowohl beratend 

als auch prozessführend anwaltliche sowie steuerliche Dienstleistungen. 

Diplom-Finanzwirt 

Gerhard Regnery 

Steuerberater 

Ausreichend 

Parkplätze 

vorhanden 

Impressum 

Herausgeber 

SG 2000 Mülheim-Kärlich 1921 e.V. 

Postfach 1121 


Redaktion 

SG 2000 Mülheim-Kärlich, 

TomTom PR Agentur 

Anzeigenleitung 

SG 2000 Mülheim-Kärlich 1921 e.V. 

Satz und Layout 


Bergpflege 13 


Tel.: 02630/957762 

Mail: info@tomtom-pr-agentur.de 

Fotos 

Irene Appel, 

TuS-Didi (www.didi-tus.de) 


Druck 

Krüger Druck & Verlag GmbH & Co. KG 

Niederlassung Merzig: 

Handwerkstraße 8-10 

66663 Merzig 

DRUCK. 

PRINZIPIEN. 

VON HEUTE. 

Hans-Hermann Fuhrmann 

Rechtsanwalt 

Volkmar Baaden 

Rechtsanwalt 

Dr. jur. Andreas Weller 

Rechtsanwalt 

Marco H.-L. Ihrlich 

Rechtsanwalt 

Rechtsberatung 

• Arbeits- u. Sozialrecht • Baurecht 

• Erbrecht • Familienrecht 

• Gesellschaftsrecht • Gewerberecht 

• Handelsrecht • Insolvenzrecht 

(Unternehmensinsolvenz/ 

Verbraucherinsolvenzrecht) 

• Kaufrecht • Mietrecht • Strafrecht 

• Unternehmensrecht • Verwaltungsrecht 

Rechtsanwälte 

Ernst-Abbe-Str. 16 · 56070 Koblenz 

Tel.: 0261 88448-0 · Fax: 0261 88448-220 

rechtsanwaelte@ejp-koblenz.de 

Ewald Frank 

Steuerberater 

Diplom-Math. oec. 

Silvia Ockenfels 

Steuerberaterin 

Steuerberatung 

• Betriebswirtschaftliche Beratung 

• Existenzgründungsberatung 

• Internationales Steuerrecht 

• Personalwirtschaft 

• Rechnungswesen/Controlling 

• Steuern u. Jahresabschluss 

• Testamentsvollstreckung 

• Unternehmensnachfolge 

Steuerberater 

Hoevelstraße 19 · 56073 Koblenz 

Tel.: 0261 40633-0 · Fax: 0261 40633-30 

info@ejp-koblenz.de 

TRADITION SEIT 1937 

Wenn Menschen den Unterschied machen. 

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen 

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger 

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität. 


KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG 

Merzig · Dillingen · www.kdv.de

Blauton: C 100, M 100, Y: 25, K 25 

HKS 92 k 40 % 

CUP 2018 

12.- 14. Januar 

Philipp-Heift-Halle Mülheim-Kärlich 

Freitag 

12. Januar 

Alte Herren 

ab 17.30 Uhr 

Samstag 

13. Januar 

Bezirksliga 

ab 12.00 Uhr 

Sonntag 

14. Januar 

Ober- und 

Rheinlandliga 

ab 11.30 Uhr 

Unterstützt von:

04_Offensiv_Okt_2017_WEB

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?