Präsentation
Präsentation
Präsentation
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Entwicklung und Einsatz eines TEI-konformen<br />
Editors für die Edition der Dramen von<br />
Karl Gutzkow<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter<br />
Institut für Romanistik, Institut für Informatik<br />
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg<br />
Digitale Editionen<br />
15.-17.10.2007
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
1 Editionsprojekt Karl Gutzkow - Kommentierte digitale<br />
Gesamtausgabe<br />
2 Gutzkows Dramatische Werke<br />
3 Kronos - Eine TEI-konforme Arbeitsumgebung zur<br />
Dramenedition<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 2/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
Hybrid-Edition<br />
Kommentierte digitale Gesamtausgabe<br />
Texte und kritischer Apparat, Bilder und Quellen,<br />
Gutzkow-Lexikon, Briefdatenbank<br />
Gutzkows Werke und Briefe<br />
Textbände im Oktober Verlag, CD-ROM mit aktuellem Stand<br />
der Ausgabe<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 3/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
Autor, Werk, Relevanz<br />
Karl Ferdinand Gutzkow (1811-1878)<br />
” Vielschreiber”: Prosa, Dramen,<br />
Journalismus und zahlreiche Briefe<br />
Zentrale Figur im öffentlichen Leben<br />
Aufmerksamer Beobachter und<br />
Diagnostiker des 19. Jh.<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 4/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
Autor, Werk, Relevanz<br />
Karl Ferdinand Gutzkow (1811-1878)<br />
” Vielschreiber”: Prosa, Dramen,<br />
Journalismus und zahlreiche Briefe<br />
Zentrale Figur im öffentlichen Leben<br />
Aufmerksamer Beobachter und<br />
Diagnostiker des 19. Jh.<br />
Bisher keine vollständige Werkausgabe<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 4/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
Aufbau der Edition<br />
Werkgruppen<br />
Erzählerische Werke<br />
Dramatische Werke<br />
Schriften zu Politik und Gesellschaft<br />
Schriften zu Literatur und Theater<br />
Epigramme, Denksprüche, Gedichte<br />
Reiseliteratur<br />
Autobiographische Schriften<br />
Briefe<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 5/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
1 Editionsprojekt Karl Gutzkow - Kommentierte digitale<br />
Gesamtausgabe<br />
2 Gutzkows Dramatische Werke<br />
3 Kronos - Eine TEI-konforme Arbeitsumgebung zur<br />
Dramenedition<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 6/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
Gutzkow als Dramatiker<br />
zeitgenössische Erfolgsdramen:<br />
” Richard Savage” (1842)<br />
” Zopf und Schwert” (1844)<br />
” Das Urbild des Tartüffe”<br />
(1847)<br />
” Uriel Acosta” (1847)<br />
” Der Königsleutenant”<br />
(1849)<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 7/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
Gutzkow als Dramatiker<br />
zeitgenössische Erfolgsdramen:<br />
” Richard Savage” (1842)<br />
” Zopf und Schwert” (1844)<br />
” Das Urbild des Tartüffe”<br />
(1847)<br />
” Uriel Acosta” (1847)<br />
” Der Königsleutenant”<br />
(1849)<br />
zahlreiche Überarbeitungen,<br />
verschiedene Versionen und<br />
Fragmente<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 7/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
Dramatische Werke<br />
Fünf unvollständige Ausgaben der Dramatischen Werke zu<br />
Lebzeiten<br />
Einzelausgaben, Manuskriptdrucke und Fortsetzungen in<br />
diversen Zeitschriften<br />
Insgesamt 9 Textbände konzipiert<br />
(ca. 3600 Seiten bzw. 6,5 Mio. Zeichen)<br />
Einzelherausgeber für Text und Kommentar<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 8/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
” Patkul” I,1<br />
kleinteilig strukturierter Text<br />
elementare Struktureinheit:<br />
Rede<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 9/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
1 Editionsprojekt Karl Gutzkow - Kommentierte digitale<br />
Gesamtausgabe<br />
2 Gutzkows Dramatische Werke<br />
3 Kronos - Eine TEI-konforme Arbeitsumgebung zur<br />
Dramenedition<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 10/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
Eingabe nach Strukturelementen<br />
Felder für Regieanweisungen, Sprechernamen und Figurenrede<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 11/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
XML/TEI-Encoding<br />
<br />
P a t k u l<br />
<br />
E r s t e r Aufzug .<br />
<br />
E r s t e Scene .<br />
<br />
Vorzimmer d e r C h u r f ü r s t i n im L u s t s c h l o ß P i l l n i t z .<br />
<br />
Anna von E i n s i e d e l und<br />
B a r o n e s s e von J ä n k e n d o r f<br />
s i t z e n mit k l e i n e n H a n d s t i c k e r e i e n b e s c h ä f t i g t<br />
r e c h t s und l i n k s von d e r Bühne .<br />
S p ä t e r d i e O b e r h o f m e i s t e r i n von N o s t i z.<br />
Auf jedem T i s c h e i n s c h w a r z e s Gebetbuch .<br />
<br />
<br />
Bar . J ä n k e n d o r f<br />
<br />
( von e i n e r k l e i n e n F l u g s c h r i f t v e r s t o h l e n a u f b l i c k e n d ) .<br />
<br />
K l i n g e l t e d i e C h u r f ü r s t i n n i c h t ?<br />
<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 12/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
Arbeitsweisen<br />
Standard<br />
1 Dokumentenanalyse<br />
2 Digitalisierung<br />
3 XML/TEI markup<br />
4 Publikation<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 13/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
Arbeitsweisen<br />
Standard<br />
1 Dokumentenanalyse<br />
2 Digitalisierung<br />
3 XML/TEI markup<br />
4 Publikation<br />
mit Kronos<br />
1 Dokumentenanalyse<br />
2 an die Struktur von Dramen angepasste<br />
Arbeitsumgebung<br />
3 Markieren statt XML Kodieren<br />
4 auf Knopfdruck<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 13/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
HTML-Export<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 14/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
” Patkul” I,1<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 15/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
Resultat im Netz<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 16/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
dramenspezifische Besonderheiten<br />
komplexer Drucksatz<br />
wenig zusammenhängender Text<br />
gebrochene Verse<br />
fremdsprachige Einschübe<br />
Lyrikpassagen<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 17/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
Vor- und Nachteile<br />
Vorteile<br />
angepasste Arbeitsumgebung für die Edition von Dramen<br />
Zielformat auf Knopfdruck<br />
flexible Konfiguration für unterschiedliche Editionsrichtlinien<br />
XML/TEI Kenntnisse nur bei der Dokumentenanalyse<br />
erforderlich<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 18/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
Vor- und Nachteile<br />
Vorteile<br />
angepasste Arbeitsumgebung für die Edition von Dramen<br />
Zielformat auf Knopfdruck<br />
flexible Konfiguration für unterschiedliche Editionsrichtlinien<br />
XML/TEI Kenntnisse nur bei der Dokumentenanalyse<br />
erforderlich<br />
Nachteile<br />
manuelle Kodierung von Personenverzeichnissen<br />
keine Versionskontrolle<br />
Zusammenführung von Einzeldramen in Druckbände nicht<br />
automatisiert<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 18/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
nächste Vorhaben<br />
spezielle Benutzeroberflächen zur<br />
Erstellung der Apparate in XML/TEI<br />
einfachen Verknüpfung von Text und Apparat<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 19/20
Editionsprojekt Karl Gutzkow Dramatische Werke Kronos<br />
http://gutzkow.de<br />
http://kronos.uzi.uni-halle.de<br />
Susanne Schütz, Jörg Ritter Digitale Editionen, TEI-konforme Arbeitsumgebung zur Edition von Dramen 20/20
Change language