G7 Elmau 2015 Bildband Seite 1-30

Die Rathäuser und Umgebung in Mittenwald und
Krün wurden saniert, derweil präsentierte sich das
Gipfelhotel als sei es eine Installation von Christo.
Das „Bauarbeiterlager“ in der Elmau wuchs zu einem
mehrstöckigen Komplex heran. Erdarbeiten bereiteten
den Wanderparkplatz für seine Verwendung als Hubschrauberlandeplatz
vor.
August 2014
The town halls in Mittenwald and Krün were being renovated
and the surrounding areas as well were getting a
makeover, simultaneously the summit hotel looked like it
was a work of art by Christo. The camp for the construction
workers was growing into a multistoried complex.
Earthwork readied the old parking area for hikers for its
new appropriation as a helicopter landing area.
Die Bauarbeiten wurden von Experten für Umweltschutz begleitet, um nötigenfalls sofort eine Beeinträchtigung
verhindern zu können. Frank Schätzing, der selbst über einen G7 Gipfel schrieb,
besuchte die Elmau und stellte sein aktuelles Buch (Breaking News) vor.
The construction work was accompanied by experts for environment protection, so that in case
of an impairment they could prohibit this immediately. Frank Schätzing, who himself was writing a
book about the G7 summit visited the Elmau and presented his current book „ Breaking News“.
10
11