MoinMoin Flensburg 51 2017
20.12.2017 • Aufrufe
Einbetten Melden

MoinMoin Flensburg 51 2017

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
KTVVerlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

WOCHENZEITUNG<br />

FLENSBURG •Nr. <strong>51</strong> •Mittwoch, 20. Dezember <strong>2017</strong> •Tel. 0461588-0 •Kleinanzeigen04615888•Fax0461588-9190 •www.moinmoin.de<br />

Wirwünschenunseren Lesernund undInserenten<br />

FroheWeihnachten<br />

Am<br />

1. September 2018<br />

an der<br />

<strong>Flensburg</strong>er<br />

Harniskaispitze<br />

nospa.OPENAIR<br />

NENA &<br />

Gregor<br />

Meyle<br />

Wir helfen Ihnen, wenn Sie uns brauchen.<br />

Boy Udo Pertzel Steffen Kremer Fohlmann Inga Fohlmann Franz Dewanger<br />

FLENSBURG<br />

Tel.: 500011-0<br />

Fax: 97 87 09 06<br />

HANDEWITT<br />

Tel.: 04608/9 0080<br />

www.bestattungshaus-pertzel.de<br />

Butterfly Reverse mit Theraband<br />

Praxis für traditionelle WatPo-Thaimassage<br />

Öl-, Fuß- u. Fisch-Spa-Massage, Salzoase<br />

Geschenk-Gutscheine<br />

Holm 43 -<strong>Flensburg</strong><br />

Info: 0461-318 57 76<br />

<strong>Flensburg</strong> –Diese Woche<br />

geht es bei „Fit mit Moin-<br />

Moin“ mit demTheraband<br />

weiter. Im neuen Video auf<br />

www.moinmoin.de/Marktplatz<br />

zeigen Lukas,Pierre<br />

und Maggi wie ihr mit der<br />

Übung Butterfly Reverse effektiv<br />

Eure hintere Schultermuskulatur<br />

stärken könnt.<br />

Rollläden &Markisen<br />

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz<br />

Einbruchschutzrolladen<br />

MARQUARDSEN<br />

<strong>Flensburg</strong> -0461-979770 -Schleswig -04621-28878<br />

www.maro24.de -zentrale@maro24.de<br />

Ihr steht hüftbreit auf dem<br />

Boden, der Oberkörper ist<br />

durchgestreckt,<br />

der<br />

untere<br />

Rücken<br />

bildet ein leichtes Hohlkreuz,<br />

die Bauchmuskeln sind angespannt<br />

und der Blick ist<br />

gerade aus gerichtet.<br />

Jetzt atmet Ihr aus und zieht<br />

gleichzeitig Eure fast völlig<br />

ausgestreckten Arme zur<br />

Seite. Achtet darauf, dass sie<br />

immer noch parallel zum<br />

Boden bleiben. Wenn sich die<br />

Schulterblätter am Ende dieser<br />

Phase nicht weiter zusammenbewegen<br />

können, habt<br />

Ihr den Endpunkt erreicht.<br />

Diesen für einen Moment<br />

halten. Anschließend führt<br />

Ihr während des Einatmens<br />

die Hände wieder nach vorne<br />

in die ursprüngliche Position.<br />

Ist gar nicht so schwer,<br />

probiert‘s doch am besten<br />

gleich selbst einmal aus: Hier<br />

geht es direkt zum Video<br />

Text/Foto: Philippsen<br />

Jetzt online lesen<br />

Wer noch mehr Nachrichten<br />

aus der Region<br />

erfahren möchte, sollte<br />

die <strong>MoinMoin</strong> auch im<br />

Internet besuchen. Dort<br />

gibt es täglich aktuelle<br />

Nachrichten und Geschichten<br />

sowie unter<br />

der Rubik Marktplatz<br />

Neuigkeiten aus Politik<br />

und Sport.<br />

Exklusiv im Internet auf<br />

unserer Homepage www.<br />

moinmoin.de lesen Sie<br />

zum Beispiel:<br />

-Neue Carsharing-Station<br />

-Lehrer helfen dem Landeskriminalamt<br />

bei der<br />

Identifizierung von Missbrauchsopfern<br />

-Ende einer Punschparty<br />

-<strong>MoinMoin</strong>-Leser im<br />

StarWars-Fieber<br />

-SGgerüstet für die Löwen<br />

Das Weihnachtshaus<br />

Satte<br />

Rabatte<br />

50% bis zu mehr<br />

und<br />

aufWeihnachtsware und aktuelle Sortimente<br />

Montage Gratis oder 25% Rabatt<br />

vormals 25878 Ostenfeld<br />

Carport Center NF –25878 Drage –Info: 04845-1385<br />

www.carport-center-nf.com<br />

kostenlosen Katalog anfordern<br />

GOLDANKAUF<br />

FLENSBURG<br />

Der fachmännische sofort<br />

Barankauf von Edelmetallen<br />

z.B. alter Schmuck<br />

Zahngold, Münzen,<br />

Barren, Uhren etc.<br />

Langberger Weg 4<br />

Fon. +49 (0)461 5700766

Seite 2<br />

<strong>Flensburg</strong> -20. Dezember <strong>2017</strong> -Seite 2<br />

Heimatprodukt<br />

Jetzt erhältlich in unserem Kundencenter,<br />

Am Friedenshügel 2, 24941 <strong>Flensburg</strong><br />

Sie möchtenIhren Text für 49,95 € frei gestalten?<br />

Dann gehenSie bitteauf www.moinmoin.de/marktplatz/heimatprodukt<br />

Intersport Hans Jürgensen aus <strong>Flensburg</strong><br />

präsentiert die ersteeigene Edition<br />

handgestalteter Art Sneaker vonhummel:<br />

limitiert auf 199 Paar istjeder Schuh ein<br />

eigens vonFrank Bürmann gestaltetes Unikat<br />

Jeder einzelne Schuh wirdvom<br />

Künstler Frank Bürmann mit viel<br />

(haltbarer) Farbe in einer aufwändigen<br />

Dripping-Technik gestaltet. „Mit den<br />

Art Sneakern geht ein Traumvon mir<br />

in Erfüllung: meine eigene Wanderausstellung...“<br />

lacht er.<br />

„Vor 2Jahren sind uns die authentischen<br />

und farbenfrohen Produktevon<br />

The Art of Hamburgaufgefallen. Bei<br />

einem Besuch in einem der Stores<br />

traf ich gleich auf den Künstler Frank<br />

Bürmann. Wir waren uns vomersten<br />

Augenblick sympathisch und die ersten<br />

Projektesprudelten förmlich“, so der<br />

deutsche hummel-Geschäftsführer<br />

Jens Binek. Außerdem empfindet<br />

Binek die Symbiose aus Kunstund<br />

Sportbekleidung spannend. „Wir sind<br />

immer offen für neue Ideen und blicken<br />

auf eine langjährige, guteZusammenarbeit<br />

mit hummel zurück. Zu unserem<br />

120-jährigen Bestehen wollten wir etwas<br />

Besonderes auf die Beine stellen.<br />

DieIdee vonkunstverzierten Sneakern<br />

hat uns auf Anhieb gefallen.“, kommentiert<br />

Stefan Thurner, Geschäftsführer<br />

vonIntersport Hans Jürgensen.<br />

Auch The Art of Hamburgfreut sich<br />

über die Zusammenarbeit. „Die Begegnung<br />

mit Jens Binek und Stefan Thurner<br />

hat uns vonAnfang an begeistert.<br />

Beide sind erfolgreiche Unternehmer<br />

mit außergewöhnlichen Eigenschaften:<br />

Sie sind neugierig, begeisterungsfähig,<br />

entscheidungsschnell, hochprofessionell<br />

und völlig frei vonBedenken.“, so<br />

Bürmann dazu.<br />

Schild<br />

Skyline <strong>Flensburg</strong>s g<br />

mit einer einzigartigen Vintage-<br />

Oberfläche auf MDF-Holzgedruckt.<br />

Im Format 800 x400 mm für<br />

39,95 €<br />

-Anzeige -<br />

Über hummel<br />

Hummel wurde im Jahr 1923 in<br />

Hamburg-Eppendorf gegründet und<br />

istein Brand mit tiefen Wurzeln im<br />

Teamsportbereich. In der Vergangenheit<br />

rüstete das inzwischen in<br />

Dänemark beheimatete<br />

Unternehmen bereits Fußballmannschaften<br />

wie Real Madrid, den SC<br />

Freiburgsowie die<br />

dänische Nationalmannschaft aus.<br />

Im Handball istdie Traditionsmarke<br />

„hummel“seit langem<br />

führend und stattet derzeit sechs<br />

Teams in der DKB Handball-Bundesliga,<br />

der stärkstenLiga der Welt, aus.<br />

Über The Art of Hamburg<br />

Das Künstlerduo Frank Bürmann<br />

und Juttavon Perfall versucht immer<br />

wieder die Grenzen der Leinwand<br />

zu überwinden und KunstimAlltag<br />

stattfinden zu lassen. Bereits 2006<br />

verließen sie mit dem Projekt The Art<br />

of Hamburgkomplett die Leinwand und<br />

verwendeteAlltagsgegenstände wie<br />

Kleidung, Taschen oder ähnliches als<br />

Träger ihrer Kunstwerke.<br />

Über Intersport Hans Jürgensen<br />

Das im Jahr 1898 gegründeteUnternehmen<br />

Hans Jürgensen istseit 1963<br />

Mitglied in der INTERSPORT Deutschland<br />

e.G., dem weltweit größten Verbund<br />

unabhängiger Sporthändler.Das<br />

Familienunternehmen wirdvon den<br />

Eheleuten Stefan und Martina Thurner<br />

geführt. Auf 5.000 m² Verkaufsfläche,<br />

verteilt auf drei Filialen, werden<br />

Sport- und Freizeitmode, Sport- und<br />

Freizeitschuhe sowie Sportartikel für<br />

diverse Sportarten präsentiert.<br />

Bild aus besseren Tagen: Das ehemalige Beate Uhse-Museum in Berlin.<br />

Beate Uhse: Die Sex-Pleite<br />

<strong>Flensburg</strong> (lip) –Bei dieser<br />

Meldung dürftesichFirmengründerin<br />

Beate UhseimGrab<br />

umdrehen:Der Erotikkonzern<br />

BeateUhse hatInsolvenz<br />

beantragt.Das gab das Unternehmen<br />

am Freitagin<strong>Flensburg</strong><br />

bekannt. „Der Vorstand<br />

der Beate Uhse AG hat sich zu<br />

diesem Schritt entschlossen,<br />

weil in den fortgeschrittenen<br />

Verhandlungen miteinerInvestorengruppe<br />

übereine Finanzierungsaufnahmezuletzt<br />

keine Einigung erzieltwerden<br />

konnte. Daher warauch die<br />

geplante Restrukturierung der<br />

Anleihenicht mehrumsetzbar<br />

und die Zahlungsunfähigkeit<br />

der Beate Uhse AG drohte<br />

einzutreten“, ließ Beate Uhse-<br />

Vorstand Michael Specht auf<br />

der Internetseite des Unternehmens<br />

verlautbaren.<br />

Die Insolvenzanmeldungbetreffe<br />

ausschließlichdie Beate<br />

Uhse AG in ihrer Funktion<br />

als Holding, für dieTochtergesellschaften<br />

der BeateUhse<br />

AG werde keine Insolvenz<br />

beantragt.„Damithalten die<br />

operativenGesellschaften in<br />

Deutschlandund den Niederlanden<br />

ihrenGeschäftsbetrieb<br />

uneingeschränkt aufrecht und<br />

dieHandlungsfähigkeitwird<br />

gesichert“, so Specht.<br />

DieimJuli 2001 verstorbene<br />

BeateUhse-Rotermund hatte<br />

19<strong>51</strong> mit vier Angestelltendas<br />

„Versandhaus Beate Uhse“<br />

in <strong>Flensburg</strong> gegründet, das<br />

Kondome undBücher zum<br />

Thema„Ehehygiene“ anbot.<br />

Bereits zweiJahrespäter hatte<br />

die kleineFirma14Angestellte.<br />

1962 eröffnete Beate<br />

Uhse-Rotermund in <strong>Flensburg</strong><br />

ihr „Fachgeschäftfür Ehehygiene“.<br />

Unddamit den ersten<br />

Sexshop derWelt.<br />

1999 ging dieBeate Uhse<br />

AG an die Börse. Die Aktie<br />

war64-fach überzeichnet,<br />

verlorallerdings bisweilen<br />

über 95 Prozent ihres Wertes.<br />

Damit begann auchder<br />

schleichendeNiedergang<br />

des Unternehmens,das sich<br />

Schritt fürSchrittvon seinem<br />

Hauptstandort in <strong>Flensburg</strong><br />

zurückzog(<strong>MoinMoin</strong>berichtete).<br />

Seit dasGebäudein<br />

Pilotin und Erotik-Pionierin: Beate<br />

Uhse-Rotermund.<br />

Foto: Beate Uhse AG<br />

der Gutenbergstraßeverkauft<br />

wurde,ist BeateUhse dort<br />

nurnoch in wenigen Räumen<br />

alsMieter präsent. Auch das<br />

1996 in Berlin eröffnete Beate<br />

Uhse-Museumwurde 2014<br />

fürimmergeschlossen. Heute<br />

ist derErotikkonzern nach<br />

eigenen Angaben mit rund<br />

345Mitarbeitereuropaweit in<br />

siebenLändernvertreten.<br />

„Beate Uhse war undist<br />

ein echtes<strong>Flensburg</strong>er Aushängeschild.<br />

Der Name der<br />

Gründerin unddes Unternehmens<br />

sind eng verbunden<br />

mitder sexuellen Revolution<br />

Foto: Philippsen<br />

in Deutschlandinden Nachkriegsjahren.<br />

Nicht zu übersehen<br />

warinden letztenJahren<br />

jedoch,dassdas Unternehmen<br />

durch neue Konkurrenz in<br />

Schwierigkeiten geraten ist.<br />

Dass nunnachgescheiterter<br />

Umschuldung dieZahlungsunfähigkeit<br />

drohte, ist einweiterer<br />

Schlag für dieArbeitnehmerund<br />

das Unternehmen“,<br />

erklärte der Flensburer Landtagsabgeordnete<br />

von Bündnis<br />

90/Die Grünen,RasmusAndresenund<br />

forderte den Beagte<br />

Uhse-Vorstand auf, einen<br />

nachaltigen Sanierungsplan<br />

vozulegen. „DieArbeitnehmer<br />

dürfen nichtunter den Fehlern<br />

des Managements leiden“,<br />

sagte Andresen.<br />

Denn während Beate Uhse<br />

ums Überleben kämpft, boomt<br />

beimzweiten großen <strong>Flensburg</strong>er<br />

Erotikunternehmen<br />

„Orion“, dasinden frühen<br />

80er-Jahrenaus derTeilung<br />

des Uhse-Konzernshervorgegangen<br />

war,das Geschäft.<br />

„Wenn ein Marktbegleiter<br />

Insolvenz anmeldet,ist das<br />

natürlich traurig fürdas Unternehmenund<br />

dieMitarbeiter.<br />

Wenn es noch dazu ein<br />

ehemaliges <strong>Flensburg</strong>erUnternehmenist,<br />

umso mehr“,so<br />

Maike Rotermund, Geschäftsführerin<br />

derOrionVersand<br />

GmbH &Co. KG. „Soein<br />

Insolvenzantrag istnatürlich<br />

vor allem jetztinder Weihnachtszeit<br />

tragisch,schließlich<br />

ist dieWeihnachtszeit die umsatzstärkste<br />

Zeit des Jahres“,<br />

ergänzt JensSeipp, Prokurist<br />

der Orion Fachgeschäfte<br />

GmbH &Co. KG. „Und in den<br />

letzten Jahrensind erotische<br />

Weihnachtsüberraschungen<br />

beliebter denn je.“<br />

Kino-Gottesdienst<br />

<strong>Flensburg</strong> (mm) –Gottesdienst<br />

statt Blockbuster: Im<br />

Saal6der UCI Kinowelt in<br />

<strong>Flensburg</strong>findet am Heilig<br />

Abend ein festlicher Weihnachtsgottesdienststatt.<br />

Es<br />

ist bereitsdas zweiteMal,<br />

dassdie „KircheinBewegung“<br />

am 24. Dezemberim<br />

Kino feiert. DieIdee, Weihnachten<br />

im Kino zu feiern,<br />

entstandimvergangenen<br />

Jahr,als dieKirche in Bewegung<br />

aufGrund von Raumnot<br />

einenSaalsuchte.„Nach<br />

dem bewegenden ersten<br />

Gottesdienst im Kinohaben<br />

wiruns diesmal erneut für<br />

das UCIentschieden“,sagt<br />

Simon Pahl, Pastorder evangelischenFreikirche.Beginn<br />

ist am 24. Dezemberum15<br />

Uhr.Der Eintritt ist.<br />

FL Avis Cup<br />

<strong>Flensburg</strong> (mm) –Am29.<br />

Dezember findet ab 18 Uhr<br />

der „FlensborgAvis Cup“ in<br />

den Idrætshallen <strong>Flensburg</strong><br />

statt.Neben der gastgebenden<br />

Auswahlmannschaftder<br />

dänischenMinderheittreten<br />

die vierOberligisten TSB<br />

<strong>Flensburg</strong>, TSV Friedrichsberg,<br />

SC Weiche <strong>Flensburg</strong><br />

08 II undFrisia Lindholm<br />

an. Hinzukommen das<br />

Verbandsliga-Spitzenteam<br />

von IF StjernenFlensborg<br />

und dieU19 desdänischen<br />

Superligisten SønderjyskE.<br />

Der Eintrittist frei.<br />

Urwaldweihnacht<br />

<strong>Flensburg</strong> (mm) –Am2.<br />

Weihnachtsfeiertag lädt der<br />

BUND um 16 Uhr zu einer<br />

stimmungsvollen winterlichen<br />

Exkursion zwischen<br />

Bachlauf, Teichen, Auwald<br />

und Trockenwiesen durch<br />

das außergewöhnliche<br />

Naturgelände am <strong>Flensburg</strong>er<br />

Stadtrand ein. Hier im<br />

Scherrebektal findet neben<br />

vielen anderen Wildtieren<br />

auch der seltene Eisvogel<br />

selbst im Winter noch ausreichend<br />

Nahrung, um die<br />

kalte Jahreszeit zu überstehen.<br />

Die Veranstaltung ist<br />

kostenlos und dauert ca. 1<br />

bis 1,5 Stunden. Treffpunkt:<br />

Parkplatz Straßenmeisterei,<br />

Husumer Straße 153. Wasser-/<br />

feste Schuhe anziehen<br />

und bitte keine Hunde mitbringen.<br />

Verkauf von Feuerwerkskörpern nur an Personen über 18 Jahre<br />

FEUERWERKSVERKAUF<br />

F<br />

MOUNT<br />

BONA<br />

Batterie mit<br />

61 Schuss<br />

NEM<br />

NEM<br />

75 G<br />

373 G<br />

€27 10<br />

NEM<br />

XX G<br />

Kugelrakete<br />

3“<br />

p. Stck. €6 75<br />

BATTERIE 908<br />

16 Schuss, farbige Bombetten-Auf<br />

ten stiege in variierenden Farben und<br />

Cracklingeffekten.<br />

1Stck. für nur €13<br />

NEM<br />

176 G<br />

3Stck. für nur €27 00<br />

SONDERÖFFNUNGSZEITEN<br />

ZUM FEUERWERKSVERKAUF:<br />

Mi. 27. Dez. 9.00-19.00 h<br />

Do. 28. Dez. 9.00-17.30 h<br />

Fr. 29. Dez. 9.00-17.30 h<br />

Sa. 30. Dez. 9.00-16.00 h<br />

So. 31. Dez. 9.00-13.00 h<br />

Der Begriff Nettoexplosivstoffmasse<br />

(NEM) bezeichnet die Summe der<br />

Massen aller explosionsgefährlichen<br />

Stoffe in einem Feuerwerkskörper)<br />

BYGMA Padborg -vorm. Jens Petersen &Co.<br />

Industrivej 24 -DK-6330 Padborg<br />

Tel. 0045/74673219 -Fax 74673228<br />

RAKETEN-<br />

SORTIMENT PGE 103<br />

FEUERWERKS-<br />

VORFÜHRUNG<br />

Mi. 27.12.1717.00 Uhr<br />

RIESIGE KOMBINATIONSBATTERIE<br />

Exclusive Batterie,<br />

178 Effekte mit allem, was die<br />

Feuerwerkskunst hergibt. 16,7 kg Brutto je Stck. €162 25<br />

10% Rabatt<br />

Bei Kauf vor<br />

Weihnachten:<br />

ca.<br />

2Minuten<br />

reine<br />

Feuerwerkszeit<br />

www.bygma.dk<br />

Montag bis Freitag<br />

9.00-17.30 Uhr<br />

Samstags 9.00-13.00 Uhr<br />

1960 G<br />

NEM<br />

NEM<br />

1960 G<br />

auf<br />

Feuerwerk<br />

MOUNT LOGAN<br />

Fahren Sie über den Grenzübergang<br />

Harrislee/Padborg immer geradeaus,<br />

nach ca. 2kmauf der rechten Seite<br />

AB SOFORT!<br />

BOMBENROHR<br />

MOUNT MOCO<br />

à5Schuss, versch. Farben,<br />

5er<br />

Packg.<br />

€10 80<br />

3Pckg.<br />

für nur €27 00<br />

5Kugelraketen mit<br />

verschiedenen Effekten<br />

1Pak. für nur €27 00<br />

2Pak. für nur €40 60 NEM<br />

375 G<br />

€81 20<br />

100 Schuss-Batterie mit kräftig<br />

bunten Farben<br />

und Effekten<br />

NEM<br />

800 G<br />

RB4029-1<br />

NEM<br />

612 G<br />

NEM<br />

170 G<br />

Professionelle Batterie mit<br />

vielen Effekten<br />

und Farben<br />

72 Schuss €47 35<br />

Wirwünschen allen<br />

einen guten Rutsch!<br />

Erreichbarkeit der städtischen<br />

Dienststellen an den Feiertagen<br />

<strong>Flensburg</strong> (mm) –Die Stadtverwaltung<br />

weistdarauf hin,<br />

dass die städtischen Dienststellen<br />

und Kulturinstitute<br />

zwischenWeihnachten und<br />

Neujahrzuden üblichen<br />

Zeiten erreichbar sind, an den<br />

Feiertagen jedochgeschlossen<br />

bleiben.<br />

Auffolgende abweichenden<br />

Öffnungszeiten wird hingewiesen:<br />

DieStadtbibliothek in<br />

der <strong>Flensburg</strong> Galeriehat zusätzlich<br />

zu den Feiertagen am<br />

27. Dezembergeschlossen.<br />

DerBücherbus legt vom20.<br />

Dezember<strong>2017</strong> biseinschließlich<br />

zum 7. Januar 2018 eine<br />

Fahrpause ein.<br />

DieVolkshochschule (vhs)<br />

verkürzt ihreÖffnungszeiten<br />

während der Schulferienvom<br />

21. Dezemberbis 6. Januar auf<br />

den Vormittagund bleibt vom<br />

27.-29. Dezembergangtägig<br />

geschlossen. DasStadtarchiv<br />

istebenfalls zwischen den Feiertagen<br />

vom27. -29. Dezembernicht<br />

erreichbar.<br />

DieStadtverwaltungwünscht<br />

allen <strong>Flensburg</strong>erinnen und<br />

<strong>Flensburg</strong>ern froheWeihnachtenund<br />

ein glückliches Neues<br />

Jahr 2018!<br />

online:<br />

www.moinmoin.de<br />

Einfach wissen, was los ist!<br />

Täglich online, täglich aktuell –und näher dran<br />

am Geschehen.<br />

und auf facebook: www.facebook.com/<br />

<strong>MoinMoin</strong>Wochenzeitung

Notdienste<br />

Mittwoch, 20. Dezember<br />

Stern-Apotheke,<br />

Engelsbyer Str. 53<br />

bis 57, Tel. 0461<br />

65677<br />

Donnerstag, 21.<br />

Dezember<br />

St. Michael Apotheke<br />

(Citti Park),<br />

Langberger Weg4,<br />

Tel. 0461 99577860<br />

Freitag, 22. Dezember<br />

Blasberg-Apotheke,<br />

Mürwiker Str. 89,<br />

Tel. 0461 314150<br />

Sonnabend, 23.<br />

Dezember<br />

Aesculap Apotheke<br />

am ZOB, Süderhofenden<br />

12, Tel. 0461<br />

29933<br />

Sonntag, 24. Dezember<br />

Kreuz Apotheke,<br />

Taruper Hauptstr.<br />

55, Tel. 0461<br />

9091675<br />

Grenz Apotheke,<br />

Zur Höhe 10 (Harrislee),<br />

Tel. 0461<br />

71359<br />

Montag, 25. Dezember<br />

Friedheim Apotheke<br />

am Twedter<br />

Plack, Marrensdamm<br />

12, Tel. 0461<br />

37480<br />

Dienstag, 26. Dezember<br />

Nikolai Apotheke,<br />

Südermarkt 12, Tel.<br />

0461 150400<br />

Seite 3<br />

<strong>Flensburg</strong> (mb)–Extrem<br />

schwierig war dieAuswahl:<br />

Knapp 40 Kinder von beiderseits<br />

derGrenze zeigten<br />

am 9. Dezemberbei der gemeinsamen<br />

Fotoaktionvon<br />

MöbelSchulenburg<br />

und<br />

der <strong>MoinMoin</strong><br />

ihr„süßestes<br />

Lächeln“! Das<br />

suchten MöbelSchulenburg<br />

unddie <strong>MoinMoin</strong> an diesem<br />

Taggemeinsam:<br />

Drei Warengutscheine und<br />

ein professioneller Fototermin<br />

<strong>Flensburg</strong> (mb) –Eineschöne<br />

Bescherung: Ganzvielekleine<br />

Kunden der Tafel e.V. werden<br />

nun Weihnachten mitihren<br />

Wunschgeschenken feiern<br />

können. Team-Mitglieder<br />

–inder Ferienfahrschule –<br />

INTENSIVKURS<br />

vom 27.12.<strong>2017</strong> bis 06.01.2018<br />

an 8Werktagen<br />

inkl. Ersthelfer-Kurs, Passbild<br />

und Sehtest.<br />

Jetzt anmelden-keine Extrakosten!<br />

www.fahrschule-simonsen.de<br />

Über 3.000 Geschenke für Kinder<br />

<strong>Flensburg</strong> (lip) –Seit 2011<br />

sammeln Birthe von Kehler<br />

und Jens Drews mit<br />

tatkräftiger Unterstützung<br />

der <strong>Flensburg</strong>er Gilde unter<br />

dem Motto „Kinderaugen<br />

zum Leuchten bringen“<br />

Weihnachtsgeschenke für<br />

Kinder, die Weihnachten<br />

im Krankenhaus verbringen<br />

müssen. In diesem Jahr wird<br />

das Leuchten in den Kinderaugen<br />

noch um ein Vielfaches<br />

größer sein: Mehr als<br />

3.000 Geschenke konnten am<br />

Sonnabend an 13 Krankenhäuser<br />

in ganz Schleswig-<br />

Holstein verteilt werden. Die<br />

Brückenwestern aus Kiel, die<br />

auch mit dem Ambulanten<br />

Kinderhospiz in <strong>Flensburg</strong><br />

zusammenarbeiten, freuten<br />

sich zudem über 4.000 Euro<br />

an Spendengeldern aus der<br />

Aktion, die auch von der SG<br />

<strong>Flensburg</strong>-Handewitt, dem<br />

SC Weiche <strong>Flensburg</strong> 08 und<br />

Das süßeste Lächeln gewinnt<br />

Die beiden InitiatorenBithe vonKehler undJensDrews mit den Lucia-Mädchen.<br />

Fotos: Förde-Fotograf Fischer/Udo Fischer<br />

winkten. Fotografin Melanie<br />

Marschnersetzte die Kleinen<br />

dann auch mit viel Liebe<br />

und sehrbehutsam in Szene:<br />

„Zwei haben leider garnicht<br />

gelächelt, die<br />

konnten wir<br />

nichtberücksichtigen“,<br />

bedauerte<br />

Schulenburg-<br />

Leiter Sven<br />

Lange. Die drei glücklichen<br />

GewinnerBen Harder,Sara-<br />

Lena Jacobsen und Milan<br />

Schierok lächeltenauch über<br />

die großen Schecks, diesie mit<br />

derDeutschen Bank machtenKinder-Wunschzettel<br />

wahr, luden dieElternzu<br />

Punsch,Kaffee, Waffeln und<br />

Geschenkübergabeein und<br />

botenineinem reich bestücktenBasarfast<br />

nebenbei noch<br />

allerlei Weihnachtliches zum<br />

sehr, sehr kleinen Preis. Für<br />

dieBankereine willkommene<br />

Gelegenheit, dortzuhelfen,<br />

wo es am wirkungsvollsten<br />

geschehen kann –inder eigenen<br />

Nachbarschaft. „Wir<br />

ermutigen unsere Mitarbeiter<br />

dazu undsuchen immer<br />

Projekte, beidenen wir unserebesonderen<br />

Qualitäten<br />

DHK Flensborg sowie Schulen,<br />

Kindergärten, Schulministerium<br />

in Kiel und dem<br />

Dansk Skoleforeningen e.V.<br />

unterstützt wurde. „Alleine<br />

von der A.P. Møller Skolen<br />

aus Schleswig kamen am<br />

Freitag noch einmal 125<br />

Geschenke dazu“, berichtete<br />

Birthe von Kehler.<br />

nach Hause nehmendurften,<br />

während ihreEltern von den<br />

Geld-Preisenfast überrascht<br />

waren –inder Freudeüberdie<br />

Deutsche Bank hilft der Tafel<br />

Tafel-Leiter Klaus Grebbin(li.) und<br />

Deutsche Bank-Filialdirektor MarcusUtech<br />

beider Geschenke- und<br />

Spendenübergabe. Foto: Bohlen<br />

einsetzen können,nichtnur<br />

zu Weihnachten“, erklärte<br />

der<strong>Flensburg</strong>erFilialdirektor<br />

der Deutschen Bank, Marcus<br />

Utech.Anden sogenannten<br />

„socialdays“ verlassenseine<br />

Mitarbeiter freigestelltdas<br />

Büro, krempeln dieÄrmel<br />

hoch,arbeitenpersönlichund<br />

tatkräftig für dasGemeinwohl<br />

und–„Wir bringen<br />

sogar Geldmit!“ Derschöne<br />

Tagmit Weihnachtsmusik,<br />

Punsch und Geschenke-Basar<br />

bescherte auchder Tafel e.V.<br />

selbst nocheinen stattlichen<br />

Scheck über 1.000Euro, den<br />

TafelleiterKlaus Grebbin gern<br />

entgegennahm: „Unsere 462<br />

Kinder werdenjetztstrahlen<br />

können, dass derMund bis zu<br />

denOhren reicht“, grinste er,<br />

nicht ohnedie weiteren Spender<br />

zu vergessen: „Auch die<br />

Firmen M&M Garten-und<br />

Landschaftsbau ausHandewitt<br />

und dieWerbewolke<br />

GmbH habenuns miteinem<br />

schönenBatzen Geldbedacht<br />

–wir freuen unssehr.“<br />

WIR SIND FURSIE DA ...<br />

Gern können Sie sich anuns wenden, wenn Sie eine<br />

Klein- oder Familienanzeige aufgeben möchten oder<br />

Tickets für eine Veranstaltung benötigen.<br />

Natürlichhaben wirauch fürKritik undAnregungen<br />

immerein offenes Ohr. Wir nehmen unsgerne Zeit fürSie<br />

undwerden Ihre Anfrageschnellstmöglich beantworten.<br />

Montag von 8bis 18Uhr<br />

Dienstag bis Donnerstag von 9bis 17Uhr<br />

Freitag von 9bis 16Uhr<br />

Nach Grußworten unter<br />

anderem von Gesundheitsminister<br />

Heiner Garg und<br />

Stadtpräsidentin Swetlana<br />

Krätzschmar gaben die<br />

Lucia-Mädchen, Ben Dobbertin<br />

und Lena Mahrt mit<br />

Voicebeats der Übergabeveranstaltung<br />

einen festlichen<br />

Rahmen.<br />

Ihr süßes Lächeln wissen sie wohldosiert einzusetzen: Die Gewinner<br />

Ben Harder, Milan Schierok und Sara-Lena Jacobsen. Foto: Bohlen<br />

Auszeichnung ihrer Kinder<br />

hattensie diegewonnenen<br />

Schulenburg-Gutscheine völlig<br />

vergessen.<br />

Schuhe •Socken •Hosen •Trikots •Brillen •Helme<br />

…von Dahlke<br />

Bergmühle vorerst<br />

ohne Flügel<br />

<strong>Flensburg</strong> (mm) –Die <strong>Flensburg</strong>er<br />

Bergmühle ist das<br />

Wahrzeichen der Nordstad.<br />

Doch an der im Jahre 1792<br />

erbauten Mühle ist die Zeit<br />

nicht spurlos vorbeigegangen.<br />

Das Holz der Galerie ist<br />

witterungsbedingt gealtert.<br />

Hier konnte die Stadt bereits<br />

Mittel bereitstellen, um eine<br />

Sanierung zu ermöglichen.<br />

Inzwischen sind jedoch auch<br />

die Mühlenflügel so stark beeinträchtigt,<br />

dass sie nun aus<br />

<strong>Flensburg</strong> -20. Dezember <strong>2017</strong> -Seite 3<br />

Sicherheitsgründen demontiert<br />

werden mussten. Die Stadt bemüht<br />

sich gemeinsam mit dem<br />

Verein darum, Fördermittel<br />

und Spenden zu akquirieren.<br />

Foto: Bohlen<br />

•Rennräder •Mountainbikes •Trekkingräder •Citybikes •E-Bike •<br />

Machen<br />

Sie Ihr Fahrrad<br />

winterfest -<br />

mit Pflegeprodukten<br />

für<br />

die kalte<br />

Jahreszeit!<br />

Besuchen Sie<br />

Günstige &helle<br />

Beleuchtungs-<br />

Sets<br />

im<br />

Angebot!<br />

auch unser OUTLET-CENTER<br />

Wir<br />

ziehen Sie<br />

warm an!<br />

Bei uns finden Sie<br />

Handschuhe, Thermobekleidung,<br />

Überschuhe,<br />

Helmmützen,<br />

Helme, Schuhe<br />

&vieles mehr!<br />

FLENSBURG ·Robert-Koch-Str. 31<br />

Z0461- 53553<br />

Geöffnet:<br />

Mo. -Fr.10.00-18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30-16.00 Uhr<br />

Geschenk-<br />

Gutscheine<br />

in der<br />

Liebigstraße 22!<br />

www.hatesaul.de<br />

party@hatesaul.de<br />

Tel.: 04638/89590<br />

oder 04638/7505<br />

Mit<br />

unserer Hilfe<br />

kommen Sie nicht<br />

vom richtigen Wegab!<br />

Winterreifen<br />

und Spikes<br />

von Continental<br />

und Schwalbe<br />

Aktuelle<br />

Infos auch<br />

bei facebook!<br />

SCHNÄPPCHEN<br />

in riesiger Auswahl!<br />

• KED • ABUS • Gonso • Giro • Uvex • Shimano •<br />

Cube • Scott • Simplon •Kreidler • Böttcher •Ghost<br />

... undfreuenuns aufIhreKontaktaufnahme!<br />

Am Friedenshügel 2|24941 <strong>Flensburg</strong><br />

Telefon 0461 588-8 |Fax 0461 588-58<br />

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de

-Anzeige- C <strong>Flensburg</strong> -20. Dezember <strong>2017</strong><br />

Wirwünschen<br />

eine schöne Weihnachtszeit<br />

Wirwünschen<br />

FrohesFest<br />

OTannenbaum, oTannenbaum ...<br />

info@mc-bauputz.de<br />

Gutenbergstr. 6-24941 <strong>Flensburg</strong><br />

Tel. 0461.5008121<br />

Fax 0461.5008120<br />

Mobil 0162.9407392<br />

Wir wünschen<br />

allen Geschäftsfreunden<br />

und Kunden<br />

frohe Weihnachten<br />

und ein glückliches 2018<br />

| Innen/Außenputz<br />

| Gips und Kalkzement<br />

| WDVS-Wärmedämm-<br />

Verbundsystem<br />

| Lehmputz | Spachtelarbeiten<br />

| Fugenarbeiten | Fugensanierung<br />

| Altbausanierung<br />

GPZ „Am Katharinenhof“ GbR<br />

Wir wünschen allen<br />

frohe Weihnachten und ein<br />

gutes neues Jahr!<br />

Otto-Heinrich-Engel-Bogen 18<br />

Paul-Ziegler-Straße 3+3a<br />

24939 <strong>Flensburg</strong> ·Tel.: 0461-4807080<br />

www.katharinenhof-flensburg.com<br />

Dieses schlichte Volkslied, das zur Weihnachtszeit gespielt<br />

und gesungen wird, hat einst ein Zimmermann aus Goldlauter<br />

im Thüringer Wald komponiert. Mich erinnert besonders dieses<br />

Lied an meine Kindheit, die ich bei meinen Großeltern in<br />

Gera verbrachte.<br />

Zum Weihnachtsabend versammelte sich die gesamte Familie<br />

in der kleinen, bescheidenen Wohnung. Zu Weihnachten gehörte<br />

natürlich auch ein mit Kerzen, Naschwerk, Glaskugeln<br />

und Lametta festlich geschmückter Tannenbaum.<br />

Da die „gute Stube“ der großelterlichen Wohnung nicht gerade<br />

geräumig war, wurde der stattliche Baum an die Decke<br />

gehängt. Das entlastete zwar die räumliche Enge, brachte aber<br />

andere Probleme mit sich. Ich erlebte es nie, dass der Weihnachtsbaum<br />

so hing, wie er sollte. Immer waren zusätzliche<br />

Stabilisierungsmaßnahmen erforderlich. Einmal wurde sogar<br />

ein in Silberpapier eingewickeltes Brikett als Ausgleichsgewicht<br />

eingesetzt. Ein anderes Mal wurde der Baum mit dünnen<br />

Fäden in eine senkrechte Lage gezurrt, so dass er im Prinzip<br />

eher einem Fesselballon ähnelte, zumal mein Onkel Rudel<br />

über diese Fäden Lametta hängte, um die Gleichgewichtsbemühungen<br />

deutlicher sichtbar zu machen.<br />

Jedenfalls war unser Tannenbaum nicht nur Gegenstand<br />

festlicher Andacht, sondern auch Objekt mancher Frotzelei,<br />

was mein Großvater bis dahin immer gelassen hinnahm. Als<br />

sich aber auch noch meine Großmutter an den Sticheleien<br />

beteiligte, war das Maß voll. Nun legte Großvater ziemlich<br />

kategorisch fest: „Martha, nächstes Jahr kaufst du den Weihnachtsbaum!“<br />

Als vor Jahresfrist Großmutter immer wieder den Weihnachtsbaumkauf<br />

anmahnte, bekam sie jedesmal zu hören: „Martha,<br />

dieses Jahr kaufst du das Bäumchen selber.“<br />

Es war höchste Zeit. Am letzten Tag des Weihnachtsmarktes<br />

machte Großmutter sich auf den Weg. Ich musste sie begleiten,<br />

wohl eher als Lastesel denn als Gutachter.<br />

In der Tat: Großmutter hatte einen Weihnachtsbaum von<br />

seltener Schönheit ausgewählt. Er war von geometrischer<br />

und ästhetischer Symmetrie –und auch nicht billig. Weil der<br />

Großmutter noch weitere Besorgungen einfielen, wurde der<br />

Baum in der Fahrradaufbewahrung nahe der Einkaufsstraße<br />

abgestellt.<br />

Es dämmerte schon, als wir ihn dort wieder abholen wollten.<br />

Leider war unser Weihnachtsbaum inzwischen von einem Auto<br />

überrollt, das forstwirtschaftliche Prachtstück sozusagen zu<br />

Kleinholz gemacht worden. Wir bekamen zwar den Kaufpreis<br />

vom Betreiber der Fahrradaufbewahrung ersetzt, aber einen<br />

Weihnachtsbaum hatten wir nun nicht mehr.<br />

So blieb uns nichts weiter übrig, als noch einmal auf den Markt<br />

zu gehen. Die Weihnachtsbaumhändler waren schon am Zusammenräumen,<br />

das Geschäft für dieses Jahr war gelaufen.<br />

Doch wir hatten Glück und erstanden noch einen Baum, sogar<br />

für den Spottpreis von 25 Pfennigen. Danach sah er auch aus.<br />

Der Händler entschuldigte sich fast dafür, dass er uns so einen<br />

Krüppel von Baum andrehen musste. Aber was sollten wir<br />

machen?<br />

Diesen oder keinen, so stand die Frage.<br />

Zuhause angekommen musste ich den Baum erst einmal im<br />

Waschhaus abstellen. Großvater erwartete uns mit sichtbarer<br />

Spannung und der von Neugier geladenen Frage:<br />

„Wo habt ihr denn den Weihnachtsbaum?“<br />

„Im Waschhaus“, war Großmutters einsilbige und verlegene<br />

Antwort.<br />

Mit den Worten: „Den muss ich sehen“, zündete Großvater die<br />

Petroleumlampe an und ging unverzüglich ins Waschhaus.<br />

Noch in der zweiten Etage hörte ich sein schallendes Gelächter,<br />

von Großmutter kommentarlos hingenommen.<br />

von Joachim Weimar<br />

Unvergessene Weihnachten. Band 2<br />

29 Zeitzeugen-Erinnerungen.192 Seiten, vieleAbbildungen, Ortsregister.<br />

Zeitgut Verlag, Berlin. ISBN: 978-3-86614-103-2<br />

www.zeitgut.de<br />

Kraftfahrzeug-<br />

Sachverständigen-Büro Fischer<br />

Sicherheitstechnische -<br />

Fachkraft für Arbeitssicherheit<br />

Brandschutzbeauftragter<br />

Mitglied im<br />

Frank Fischer<br />

Technikermeister<br />

Mobil: 0163 /1600489<br />

Frank Fischer<br />

Technikermeister<br />

Mobil:0163 /1600489<br />

Verband für Sicherheit,<br />

Gesundheit und Umweltschutz<br />

bei der Arbeit<br />

Allen unseren Kunden<br />

und Geschäftspartnern<br />

wünschen wir frohe<br />

Weihnachten und<br />

ein gesundes<br />

neues<br />

Jahr!<br />

Autohaus Meister Ehrich<br />

Kauslundhof 8·24943 <strong>Flensburg</strong><br />

Tel: 0461 62277 ·Fax: 0461 62261<br />

E-Mail: meister-ehrich@t-online.de<br />

Internet: www.meister-ehrich.de<br />

HI<br />

H<br />

Wir wünschen<br />

unseren Kunden<br />

ein frohes<br />

Weihnachtsfest<br />

und<br />

I<br />

ein<br />

gesundess<br />

I<br />

I<br />

I<br />

I<br />

neues Jahr!<br />

H<br />

I<br />

H<br />

II<br />

I<br />

... in Fisch die Nr. 1<br />

Ihr Lieferant f.<br />

Gastronomie und Handel<br />

Inh. Ralf und Marlies Jessen OHG<br />

<strong>Flensburg</strong> ·Tel. 04 61 /23675<br />

Ihr Friseur<br />

Wir wünschen unseren<br />

Kunden ein schönes<br />

Fest und ein gesundes<br />

2018!<br />

Di., 02.01.2018 geschlossen<br />

Alter Husumer Weg 247<br />

24941 <strong>Flensburg</strong>-Weiche<br />

Tel. 04 61-92411<br />

www.haarstudio-weiche.de

-Anzeige- D <strong>Flensburg</strong> -20. Dezember <strong>2017</strong><br />

Wirwünschen<br />

Mein<br />

FrohesFest<br />

Weihnachtsvergnügen<br />

Dieses Jahr kam ich lange nicht in diese zauberhafte<br />

vorweihnachtliche Stimmung. Obwohl alle dafür<br />

notwendigen Utensilien –vom Adventskranz bis<br />

zu diversen Räuchermännchen –aufgebaut waren und ich<br />

sogar den Recorder im Auto mit Weihnachtskassetten fütterte,<br />

um mich auf diese Weise entsprechend einzustimmen,<br />

es packte mich nicht wie früher.<br />

Ob‘s an dem warmen Wetter lag, das sogar die Gänseblümchen<br />

hervorlockte, an der allgemeinen Hektik, den<br />

Horrormeldungen aus der ganzen Welt von Kriegen und<br />

Gewalttaten, Gemeinheiten in nah und fern? Bekanntlich<br />

kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es<br />

dem bösen Nachbarn nicht gefällt. Ob‘s daran lag? Oder<br />

verdarb mir dieser rosa eingefärbte Plastikweihnachtsrummel,<br />

der immer mehr über den großen Teich zu uns<br />

hereinschwappt, die Vorfreude auf das große Fest?<br />

Also, dieses Jahr war ich wohl ziemlich stimmungsresistent.<br />

Lag‘s daran, dass man älter geworden ist und die<br />

Tochter aus dem Haus ist? Aber so abrupt? Na, es lässt<br />

eben mit der Zeit alles nach. Stimmt aber auch nicht ganz.<br />

In manchem bin ich sogar verrückter geworden, zum Beispiel<br />

im Notizenmachen. Ich notiere alles! Und ich räume<br />

viel auf! Aber nicht alles, nee, nur was mir Spaß macht.<br />

Das jedoch voller Leidenschaft. Meine Marianne behauptet<br />

allerdings, ich würde überhaupt nicht aufräumen. Ich<br />

stellte alles, was ich in die Hand nähme, nach eingehender<br />

und langwieriger Betrachtung von einem Platz auf den<br />

anderen. „Was willst du? Ich bin eben ein kontemplativer<br />

Mensch“, verteidige ich mich dann. Und sie spottet: „So<br />

kann man das auch nennen. Aber ich sehe in dir mehr<br />

den Chaoten.“ Immerhin, die Stimmung kam doch noch,<br />

wenn auch spät, als ich vor dem Fest ein paar Urlaubstage<br />

nahm, mich in meine alten Klamotten warf, mir eine liebliche<br />

Weihnachtsmusik auf den Plattenteller legte und mich<br />

meinen Bücherschränken widmete.<br />

Ich gebe zu, ich traf auf eine Anzahl langvermisster,<br />

lieber alter Freunde, in denen ich erst ein wenig herumschmökern<br />

musste, einige auch aussortierte, um ihnen<br />

später noch intensivere Aufmerksamkeit angedeihen zu<br />

lassen, was sich in neuen Stapeln manifestierte und meine<br />

Frau, die ihren Weihnachtsputz vorantreiben wollte, in<br />

die Nähe eines Nervenzusammenbruchs brachte. Dafür<br />

wollte ich ihr ja ein Fläschchen „Frauengold“ unter den<br />

Weihnachtsbaum legen. Als Aufbaumittel, damit sie es<br />

Wirwünschen allen unseren<br />

Kunden undGeschäftspartnern<br />

ein wunderschönes<br />

Weihnachtsfest<br />

undein glückliches<br />

neues Jahr 2018!<br />

Kluge Köpfe entscheiden<br />

sich für uns!<br />

Iperdi HL GmbH, Friesische Str. 3<br />

24937 <strong>Flensburg</strong><br />

flensburg@iperdi.de www.iperdi.de<br />

Besuchen Sie uns auch auf Facebook.de<br />

Wir wünschen<br />

unseren Kunden frohe<br />

Weihnachten und ein<br />

gesundes neues Jahr!<br />

Besuchen Sie unseren neuen, komfortablen<br />

Webshop: www.immler24.de/shop<br />

Im Webshop bei Gutscheincode<br />

„Adventsaktion“<br />

eingeben, dann<br />

10% auf alles<br />

bis einschl. 23.12.<strong>2017</strong><br />

mit mir aushielt. „Solche Stapel hast du voriges Jahr um<br />

diese Zeit auch aufgebaut, um dich ihnen dann besonders<br />

zu widmen“, zeterte sie, „und dann bist du nicht hindurchgekommen,<br />

und manche stehen heute noch da! Seit<br />

damals!“ „Ich bringe das alles wieder in Ordnung“, versprach<br />

ich. „Während der Feiertage ist doch Muße, alles<br />

zu ordnen.“ „Das ist es ja! Du tust es mit Muße, das heißt,<br />

du verzettelst dich!“ „Wie wenig du doch von mir weißt!“<br />

schmollte ich beleidigt. „Ich beschäftige mich im Gegenteil<br />

sehr intensiv mit meinen Dingen. Ich bitte dich, mir meine<br />

Weihnachtsfreude nicht zu verderben. Du weißt, ich<br />

mache das seit über 25 Jahren so.“ „Und ich leide seit 25<br />

Jahren darunter“, stöhnte Marianne, „und immer in der<br />

Weihnachtszeit!<br />

Du schaffst es einfach nicht, deine Bücher zu ordnen, wie<br />

du es dir immer vornimmst. Du bleibst an ihnen hängen!“<br />

„Meine Güte! Das ganze Jahr renne ich herum, wie ein<br />

Irrer. Nun gönne mir doch wenigstens diese paar Tage!“<br />

„Ich gönne sie dir ja, aber bist du nicht selber enttäuscht,<br />

wenn die Zeit vergangen ist und du gar nichts von dem<br />

geschafft hast, was du wolltest?“ „Was wollte ich denn?“,<br />

fragte ich dumpf. „Na, aufräumen, deine Bücher ordnen<br />

und mal entstauben!“ „Das mach ich schon! Das bekomme<br />

ich nebenbei hin! Doch sieh mal, wenn du einen guten<br />

Freund triffst, dann sprichst du erstmal mit ihm, und dann<br />

erst klopfst du ihm den Staub ab, wenn er sich schmutzig<br />

gemacht hat. Du gehst nicht bloß auf ihn zu, entstaubst<br />

ihn und lässt ihn laufen!“ „Das ist kein Vergleich!“, wurde<br />

meine Marianne jetzt laut, und ich konnte sie gut verstehen.<br />

„Wenn du wenigstens in deinem Zimmer bliebest mit<br />

deinen Papierhaufen ...“ „Was heißt hier ,Papierhaufen’?<br />

Das sind Werke großer Geister!“ „... aber du nimmst die<br />

ganze Wohnung damit in Beschlag!“ „Haben wir dieses<br />

Thema nicht schon seit Jahren immer um diese Zeit?“<br />

„Eben, eben! Langsam reicht es! Ich will auch mal wie<br />

andere Leute unterm Weihnachtsbaum sitzen und nicht<br />

immer bloß eingerahmt von meterhohen Bücherstapeln,<br />

rechts, links, vorn, hinten …!“ Sie wird sich wieder beruhigen,<br />

denke ich. Und ich werde ihr dafür sogar zwei Flaschen<br />

„Frauengold“ auf den Gabentisch legen. Dazu habe<br />

ich mich fest entschlossen. Schließlich war ich jetzt endlich<br />

in der richtigen Stimmung.<br />

von Romano C. Failutti<br />

Unvergessene Weihnachten. Band 4<br />

30 Zeitzeugen-Erinnerungen.192 Seiten, vieleAbbildungen, Ortsregister.<br />

Zeitgut Verlag, Berlin. ISBN: 978-3-86614-135-3<br />

www.zeitgut.de<br />

Friseur<br />

Ingwersen<br />

Wir wünschen unseren<br />

Kunden ein schönes Fest<br />

und ein gesundes 2018!<br />

Dienstag, 02.01.18<br />

geschlossen!<br />

Mozartstr.33, 24943 <strong>Flensburg</strong><br />

Tel. 0461-62844<br />

www.friseur-ingwersen.de<br />

Wir wünschen<br />

allen ein frohes<br />

Weihnachtsfest<br />

und ein<br />

gutes neues Jahr!<br />

Geschlossen: 24.12. bis 01.01.<br />

RUND UMS MOTORRAD<br />

LILIENTHALSTRASSE 27 ·FLBG.<br />

TEL. 0461/<strong>51</strong>086FAX 0461/54944<br />

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest<br />

FroheFesttageund eingesundesneues Jahr!<br />

F h<br />

TOPFRISUR • TOPSTYLING<br />

Wir wünschen all unseren<br />

Kunden und denen, die es<br />

werden möchten,<br />

Heiligabend und Silvester geschlossen!<br />

info@haarmaedels.de<br />

Marrensdamm 19, im St. Klara·Z0461/168302220 ·Geöffnet: Di.-Fr. 9-18 Uhr<br />

Adelbylund 32a ·24943 <strong>Flensburg</strong>·Z0461/65405 Geöffnet: Di. +Mi. 8.30-18 Uhr<br />

Do. 8.30 -19 Uhr,<br />

Hauptstraße 7·24975 Hürup · Z 04634-9399177 Fr.8.30 -18 Uhr, Sa. 8-14 Uhr<br />

estt sund<br />

ein<br />

frohes<br />

Weihnachtsfest<br />

und ein<br />

glückliches<br />

neues Jahr!<br />

Conrad-Röntgen-Str. 2|24941 <strong>Flensburg</strong><br />

Tel. Verkauf: 0461-988 47 |Werkstatt: 0461-50<strong>51</strong>8611<br />

Fax: 0461 -15070 68 |Handy: 0162-7824827<br />

verkauf@auto-oase.com |wwww.auto-oase.com<br />

Angelburger Str. 63·24937 <strong>Flensburg</strong><br />

Tel. &Fax: 0461/27774<br />

Mobil: 01520-4204631<br />

Büro: Mo.-Fr. 16:00-19:00 Uhr<br />

}<br />

h !<br />

H H<br />

H<br />

Allen eine schöne<br />

Weihnachtszeit!<br />

Wir bilden Sie gerne aus in den Klassen:<br />

B/BE, A, A2, A1, AM, L<br />

Wirwünschen unseren Kunden<br />

undGeschäftspartnern<br />

Frohe Weihnachten<br />

und ein erfolgreiches Neues Jahr<br />

Wir wünschen<br />

unseren Kunden<br />

schöne Feiertage und<br />

einen guten Rutsch<br />

ins neue Jahr!<br />

• Geöffnet Mo. -Sa.<br />

09:00 -20:00 Uhr!<br />

• Ein tolles Team freut<br />

sich auf Ihren Besuch!<br />

Osterallee 117a<br />

24944 <strong>Flensburg</strong><br />

Tel. 04 61 /36099<br />

www.elektro-goertz-fl.de<br />

Wir beraten<br />

unabhängig!<br />

Besuchen Sie uns auch<br />

auf Facebook<br />

Langberger Weg 4·<strong>Flensburg</strong> ·fon: (0461) 500 36 94 · www.RCFL.de<br />

Otto Immler GmbH<br />

Schleswiger Straße 99 ·24941 <strong>Flensburg</strong><br />

Tel.: 0461 98076 ·info@immlerplane.de<br />

Betriebsferien Werkstatt:<br />

23.12.17 bis 6.1.18<br />

Campingladen<br />

Räumungsverkauf<br />

wegen Umbau<br />

noch bis 30.12.17<br />

Sünderuphof 1·24943 <strong>Flensburg</strong> ·Tel. 0461-6741279<br />

Fax 0461- 67 9011 ·E-Mail: info@davidsenbau.de<br />

...alles aus einer HAND!<br />

3 Altbausanierung 3 Vollwärmeschutz<br />

3 Schwammsanierung 3 An- u. Umbauarbeiten<br />

3 Sanierung und Renovierung schlüsselfertig! 3 Schimmelsanierung<br />

3 ab sofort auch Dachdecker- und Klempnerarbeiten<br />

und ein gutes, gesundes und erfolgreiches 2018!

-Anzeige- B <strong>Flensburg</strong> -20. Dezember <strong>2017</strong><br />

Willkommen in Glücksburg<br />

Rathausstraße 5<br />

24960 Glücksburg<br />

Telefon 04631/2477<br />

Wir produzieren<br />

sämtliche Fleisch- und<br />

Wurstspezialitäten selbst!<br />

Unsere Angebote vom 18. bis 23.12.<strong>2017</strong><br />

Rinderrouladen 1kg nur € 11,99<br />

Schweineschnitzel 1kg nur € 5,99<br />

Kasseler Aufschnitt 100 g nur € 1,59<br />

Bei Vorbestellung bis 20.12. erhältlich:<br />

Schlesische Weißwurst<br />

(Abholung am 22.12. ab 9.00 Uhr)<br />

mmh...<br />

Wir wünschen unseren Kunden undLieferanten<br />

eine besinnliche Weihnachtszeit undeinen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

Wir wünschen frohe Weihnachten<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

HEUCHERT SANITÄR<br />

Alles aus einer Hand!<br />

Glücksburg/<strong>Flensburg</strong><br />

Tel. 04631/8612 ·0170/2339284<br />

Der Partner für Ihr neues barrierefreies Bad!!!<br />

…bei uns ist Ihr Auto in guten Händen!<br />

AUTOSERVICEGLÜCKSBURG<br />

Wir wünschen allen unseren<br />

Kunden &Bekannten<br />

schöne Weihnachtstage<br />

und ein gesundes neues Jahr!<br />

Inhaber Matthias Günther ·Gildestr. 2·24960 Glücksburg ·Tel. +Fax 04631-2110<br />

Wir wünschen allen unseren Kunden und<br />

Geschäftsfreunden ein fröhliches Weihnachtsfest.<br />

Starten Sie gut ins neue Jahr.<br />

GmbH &Co. KG<br />

24960Glücksburg<br />

Gildestraße2-4<br />

Tel. (0 4631) 908<br />

Fax(04631) 34 41<br />

Fliesen & Marmorwelt<br />

Betriebsferien vom 23. Dezember bis 01. Januar 2018<br />

Ab dem 02. Januar sind wirwieder für Sie da!<br />

Schöne<br />

Weihnachten<br />

GmbH &Co. KG<br />

Schausender Weg 16 ·24960 Glücksburg<br />

Tel. 04631-966<br />

www.elektro-erichsen.de<br />

Wir bedanken uns bei allen<br />

Kunden und Geschäftspartnern<br />

für die Zusammenarbeit und<br />

wünschen alles Gute für 2018.<br />

Strom -<br />

aber sicher!<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

schöne Weihnachten und<br />

einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

Helledal 22b · 24975 Maasbüll/Rüllschau<br />

Tel. (0 46 34) 9318281<br />

Fax: (0 46 34) 9318282 · Mobil: 01<strong>51</strong> - 16574141<br />

Dacharbeiten ·Fassadenbau<br />

Flachdachsanierung<br />

Klempnerei ·Asbestentsorgung<br />

Nichtnur Kinderwünsche werden wahr<br />

Glücksburg (rs) –Aucham<br />

letzten Weihnachtswochenende<br />

lockt der Glücksburger<br />

Weihnachtsmarkt mit seiner<br />

nostalgischen Atmosphäre<br />

Besucher aus nahund fern<br />

und zieht wie dievergangenen<br />

Adventswochenenden alle<br />

Besucher mit seiner märchenhaften<br />

Stimmung in den Bann.<br />

An diesem letzten Adventswochenende<br />

öffnen Schloss und<br />

Schlosshof schon am Freitag<br />

und Samstag von10–20Uhr.<br />

Jedes Wochenende lohnt der<br />

Besuch –wechselnde Aussteller<br />

lassen immerwieder etwas<br />

Neues entdecken: In Schloss<br />

und Hof haben Künstler und<br />

Handwerker ihre Buden<br />

aufgebaut. Geschenkideen,<br />

Kunsthandwerk und der Duft<br />

von Glühwein und anderen<br />

Leckereien stimmen auf das<br />

Weihnachtsfest ein.<br />

Kinderwünsche werden wahr:<br />

Einige der im Kinderwunschwald<br />

hängenden Wunschzettel<br />

werdennach sorgfältiger Auswahl<br />

vom Weihnachtsmann<br />

erfüllt und liegen am Heiligen<br />

Abend überraschend unter<br />

dem Weihnachtsbaum.<br />

Das Programm am vierten<br />

Glücksburg (mm) –Auf Initiative<br />

und Einladung des<br />

Glücksburger Zukunft-Forums<br />

zusammen mit dem <strong>Flensburg</strong>er<br />

Verein EES –Erneuerbare<br />

Energie und Speicher <strong>Flensburg</strong><br />

e.V. fand eine Informationsveranstaltung<br />

zum Thema<br />

„Elektromobilität –Konzept<br />

Brennstoffzelle“ in der Aula<br />

der Glücksburger Grundschule<br />

statt. Vor der eigentlichen<br />

Veranstaltung konnte ein<br />

Wasserstoff-Brennstoffzellen-<br />

Auto besichtigt werden –ein<br />

Toyota Mirai.<br />

Peter Helms, Vorsitzender<br />

des Vereins EES, begrüßte die<br />

Zuhörer und stellte den Verein<br />

EES und dessen Ziele und<br />

Entwicklung vor. Helms warb<br />

mit vielen guten Argumenten<br />

für das umweltfreundliche<br />

Brennstoffzellen-System und<br />

appellierte an die Politik, dessen<br />

Ausbau zu fördern. Schleswig-Holstein<br />

liegt vorn bei der<br />

Forschung und Erzeugung<br />

von sauberem Wasserstoff aus<br />

regenerativer Energie als Energieträger<br />

für den Antrieb von<br />

Elektrofahrzeugen.<br />

Marko Bartelsen von dem<br />

Unternehmen „Energie des<br />

Nordens“ (EdN) berichtete<br />

Über die festlich illuminierte Sterntalerbrücke gelangen die Besucherauf deen Schlosshof.<br />

Wochenende: Ganztägig: Kinderwunschwald<br />

-Kinderkarussell<br />

-buntesMarkttreiben<br />

10 Uhr Eröffnung<br />

12 -17Uhr öffnet die Kinderwerkstatt,<br />

gemeinsames<br />

Basteln von WeihnachtsgeschenkenimTurmzimmer<br />

(5<br />

-12Jahre)<br />

12 &18Uhr: Der Weihnachtsmannliest<br />

vor... im Schloss<br />

dürfen die Kinder und Erwachsenen<br />

dem Weihnachtsmannzuseinen<br />

Geschichten<br />

lauschen. Vielleicht gibtesja<br />

auch noch eine kleine Überraschung<br />

für die Kleinen.<br />

15 Uhr Schlossführung für<br />

Erwachsene (Treffpunktist in<br />

der Schlosskapelle)<br />

15 Uhr Märchen Lesung für<br />

die Kleinen (Treffpunktist im<br />

in seinem Referat über das<br />

aktuelle „H2-Projekt Haurup<br />

–Grüner Wasserstoff aus<br />

überschüssigem Windstrom“.<br />

Ziel des Projektes ist es, die<br />

Machbarkeit der Energiewende<br />

praktisch zu belegen, ein<br />

„Leuchtturmprojekt“, das<br />

als Impulsgeber für eine flächendeckende<br />

Umsetzung in<br />

Schleswig-Holstein und Hamburg<br />

anzusehen ist.<br />

So ist die Errichtung eines<br />

Elektrolyseurs zur Produktion<br />

von Wasserstoff durch Windstrom<br />

in Verbindung mit einem<br />

Wasserstoffspeicher und<br />

die Errichtung einer Wasserstoff-Tankstelle<br />

für Pkw und<br />

Bus geplant. In diesem Zusammenhang<br />

ist auch das Projekt<br />

„Westküsten Busverbindung<br />

zw. Husum und Niebüll“ zu<br />

verstehen, das in Kooperation<br />

mit GP Joule durchgeführt<br />

wird. Im Jahr 2018 soll die<br />

erste Wasserstofftankstelle im<br />

Norden in Handewitt/Haurup<br />

errichtet werden.<br />

André Steinau von der Fa. GP<br />

Joule ging auf die Möglichkeiten<br />

des Einsatzes von Elektromotoren<br />

im Verbund mit<br />

Brennstoffzellen im Bereich<br />

der Mobilität und des Transportes<br />

ein, bei Bahn, Bus und<br />

Individualverkehr. So wurde<br />

die saubere Erzeugung von<br />

Wasserstoff per Elektrolyse<br />

insbesondere aus Windstrom,<br />

dessen Speicher- und Transportmöglichkeiten<br />

und wiederum<br />

der Umwandlung von<br />

Wasserstoff per Brennstoffzelle<br />

zu Strom, mit dem dann der<br />

E-Motor betrieben oder auch<br />

Wärme erzeugt werden kann,<br />

ausführlich erläutert. Emittiert<br />

wird dann am Ende nur<br />

Wasser.<br />

An einem Modell stellte Steinau<br />

dieses Systems –Strom zu<br />

Gas und Rückwandlung zu<br />

Foto: Markt-Macher<br />

Kreative Wichelwerkstatt.<br />

GLC in vier Tourismusdestinationen erneut beauftragt<br />

Glücksburg (mm) –Die<br />

GLC Glücksburg Consulting<br />

AG, die für zahlreiche<br />

Kommunen und Regionen in<br />

Deutschland als touristischer<br />

Geschäftsbesorger erfolgreich<br />

tätig ist, wurde in <strong>2017</strong> in vier<br />

Destinationen in ihrer Arbeit<br />

bestätigt und nach EU-weiter<br />

Ausschreibung erneut langjährig<br />

beauftragt: im Nordseeheilbad<br />

Friedrichskoog, in der<br />

Lutherstadt Wittenberg, in der<br />

Berg- und Universitätsstadt<br />

Clausthal-Zellerfeld und in<br />

Bad Bevensen. Zusätzlich zur<br />

touristischen Geschäftsbesorgung<br />

konnte die GLC in<br />

den letzten Jahren auch den<br />

Bereich Hotel- und Resortberatung<br />

stark ausbauen: Neben<br />

der Suche von Investoren oder<br />

Nachfolgern bietet GLC die begleitende<br />

Beratung von Hotelund<br />

Resortbetrieben bereits ab<br />

Projektstart in den Bereichen<br />

Der GLC-Aufsichtsratsvorsitzende Christoph Prinz zu Schleswig-<br />

Holstein (li.) und Vorstandsvorsitzender Prof. Martin Weigel mit<br />

Edith Brasche, die für weitere vier Jahre als Vorstand Tourismus &<br />

Marketing bestätig wurde.<br />

Foto: Privat<br />

Konzeption/Machbarkeit, betriebswirtschaftliche<br />

Planung<br />

und Controlling, Marketing<br />

und Vertrieb sowie in der<br />

IT- und TK-Fachplanung. Vier<br />

Hotel- und Ferienhausresorts<br />

in Niedersachsen, Sachsen-<br />

Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern<br />

haben GLC zudem<br />

langjährig als Marketing-/<br />

Vertriebsagentur sowie als ITund<br />

TK-Projektmanager und<br />

-Outsourcing-Dienstleister<br />

beauftragt.<br />

Mit Edith Brasche, Vorstand<br />

der GLC für den Bereich Tourismus<br />

und Marketing seit<br />

2013, konnte der Vorstandsvertrag<br />

außerdem für weitere<br />

vier Jahre verlängert werden.<br />

Sowohl in der Lutherstadt<br />

Wittenberg als auch in Friedrichskoog<br />

kann GLC auf<br />

starke Zuwächse in den Gäste-<br />

und Übernachtungszahlen<br />

verweisen, in Bad Bevensen<br />

gelang GLC innerhalb von<br />

zwei Jahren eine vollständige<br />

Neuausrichtung der Bad<br />

Bevensen Marketing GmbH,<br />

verbunden mit einer Reduzierung<br />

des Zuschuss-Bedarfs.<br />

Und der Tourismus im Oberharz<br />

konnte u.a. dank der<br />

Geschäftsbesorgung der GLC<br />

nachhaltig positiv entwickelt<br />

werden. GLC setzt sich an den<br />

betreuten Standorten stark für<br />

einen touristischen Strukturwandel<br />

ein, beispielhaft steht<br />

dafür der mit dem Hamburg<br />

Consulting Preis dotierte<br />

Strukturwandel im Oberharz<br />

mit dem Leuchtturmprojekt<br />

Bergdorf Torfhaus. „Das umfassende<br />

Know-How, das wir<br />

Elektromobilität: Die Brennstoffzelle als Alternative<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

in Stadt und Land ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest und Gesundheit<br />

und Glück im neuen Jahr.<br />

Kurlandstraße 18 ·24960 Glücksburg<br />

Tel. 04631-2810 ·www.malerei-koerner.de<br />

Standesamt)<br />

16 Uhr Lesung für Erwachsene<br />

(Treffpunktist im Standesamt)<br />

Das umfangreiche Programm<br />

inklusive Eintritt in Schloss<br />

und Hof honoriert derGast ab<br />

13 Jahren mit 1,50 Euround<br />

Erwachsene mit 3Euro. Kindereintritt<br />

kostenlos.<br />

Familien, die in der Notsind,<br />

sich keinen Tannenbaum<br />

leisten zu können, melden<br />

sich unter Tel. 04636-97 97 770<br />

oder unter info@gluecksburgweihnachtsmarkt.de<br />

mit ihrem<br />

Weihnachtsbaumwunsch. Der<br />

Markt-Macher freut sichmit<br />

Baum und kostenlosem Familieneintritt<br />

zu helfen.<br />

Weitere Infos unter www.<br />

gluecksburg-weihnachtsmarkt.de.<br />

Foto: Schiffner<br />

in vielen Destinationen als<br />

Geschäftsbesorger und Interimsmanager<br />

in nunmehr fast<br />

zwei Jahrzehnten gewonnen<br />

haben, kommt unseren Auftraggebern<br />

zugute: Wir fangen<br />

nicht von Null an. Wir stellen<br />

in unserer Zentrale Hamburg<br />

für jede von uns betreute Destination<br />

oder jedes Hotel bzw.<br />

Resort ein erfahrenes und spezialisiertes<br />

Team von Marketing-<br />

und Vertriebsfachleuten,<br />

IT- und Buchhaltungsspezialisten<br />

zusammen, die ihre Erfahrung<br />

vor allem im praktischen<br />

Betrieb gesammelt haben. Und<br />

wir können auf dieser Basis<br />

schnell zukunftsweisende, innovative<br />

und nachhaltige Projekte<br />

und Themen für unsere<br />

Auftraggeber entwickeln, für<br />

die im klassischen Tourismusoder<br />

Hotel- und Resortbetrieb<br />

oft keine Zeit besteht“, so Edith<br />

Brasche.<br />

Brennstoffzellen-Auto: Toyota<br />

Mirai.<br />

Foto: Privat<br />

Strom –anschaulich dar. Den<br />

beiden Referaten schloss sich<br />

eine rege Diskussion an. Alle<br />

stimmten darin überein, dass<br />

die Brennstoffzellentechnik als<br />

Möglichkeit zum Antrieb von<br />

Elektrofahrzeugen wesentlich<br />

zur Energiewende im Bereich<br />

der Mobilität beitragen wird.<br />

Es muss jedoch die dafür<br />

notwendige Infrastruktur<br />

einschl. der Tankstellen vor<br />

Ort geschaffen werden als Voraussetzung<br />

dafür, dass Fahrzeuge<br />

angeschafft werden. Der<br />

Transport von Wasserstoff per<br />

Gasleitungen oder Tankfahrzeuge<br />

wie auch die Speicherung<br />

von Wasserstoff wird als<br />

erheblich einfacher als der von<br />

Strom bewertet.<br />

Die Glücksburger Politik war<br />

durch Hinnerk Thielker (Grüne),<br />

Mitglied im Tourismus-,<br />

Bau- und Umweltausschuss<br />

und Stadtvertreter Burkhard<br />

Repenning und zwei weitere<br />

Mitglieder der FDP vertreten.<br />

H<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

eine schöne Weihnachtszeit!<br />

H<br />

Kommen Sie gesund und munter<br />

H ins neue Jahr! H<br />

H<br />

H<br />

H Ihre Familie Blad<br />

AUTO<br />

REPARATUR<br />

Blad<br />

Meisterbetrieb<br />

H<br />

Für alle Fahrzeuge<br />

Inspektionen •TÜV/AU<br />

Reifen und Räder<br />

Unfallinstandsetzung<br />

Ersatzteile<br />

Glücksburg Z 04631-2334

Aus der Region<br />

<strong>Flensburg</strong> - 20. Dezember <strong>2017</strong> - Seite 7<br />

6.567 Euro Weihnachtsfreude<br />

<strong>Flensburg</strong> (mb) – Das Spendenparlament<br />

<strong>Flensburg</strong>:<br />

unterstützt sozial orientierte<br />

Einrichtungen. Seit 1998 bezuschusste<br />

der Verein Projekte<br />

in <strong>Flensburg</strong> und Umgebung<br />

mit über 333.807 Euro, die sich<br />

rein aus Mitgliedsbeiträgen<br />

und Zuwendungen ergeben<br />

haben – dank der ehrenamtlich<br />

tätigen Mitglieder ohne einen<br />

Cent Abzug. Der diesjährige<br />

Advents-Spendenscheck über<br />

6.567 Euro wurde feierlich vergeben:<br />

Spender und Beschenkte<br />

versammelten sich unter<br />

dem Tannenbaum in der Walzenmühle.<br />

Freuen durften sich<br />

die Smörebröd-Hilfe aus dem<br />

<strong>Flensburg</strong>er Osten, Pro Familia<br />

und der Abenteuerspielplatz<br />

an der Taubenstrasse. Weihnachtlicher<br />

verwenden als für<br />

einen Kühlschrank, eine sozialpädagogische<br />

Veranstaltung<br />

und Bauholz möchte das Haus<br />

der Familie ihre Spende, nämlich<br />

zum Knusperhäuschen backen,<br />

und der Tagestreff am Johanniskirchhof<br />

und die Treppe<br />

werden Weihnachten mit ihren<br />

Schützlingen feiern können.<br />

Wer sich für die Arbeit des<br />

Vereins interessiert oder ein<br />

förderungswürdiges Projekt<br />

vorstellen möchte, wendet sich<br />

an info@spendenparlamentflensburg.de<br />

Foto: Bohlen<br />

Tannenbaum vom letzten Jahr<br />

<strong>Flensburg</strong> (mb) – „Nur noch<br />

die Ostereier ab und ein bisschen<br />

Lametta dran, schon<br />

ist der Baum wieder fertig<br />

für die Weihnachtszeit!“ Für<br />

Jeanette Thomsen gibt es in<br />

diesem Jahr keine Frage nach<br />

dem richtigen Baum – sie hat<br />

ihren schon im letzten Advent<br />

geschlagen. „Wichtig ist, zur<br />

richtigen Zeit in den Wald zu<br />

gehen“, hat die Teilzeit-Verkäuferin<br />

gelernt, „bei aufsteigendem<br />

Mond.“ Ein Freund<br />

hat sie darauf aufmerksam<br />

gemacht, der den Baum auch<br />

gleich mit ihr im eigenen<br />

Wald geschlagen hat: Christian<br />

Callsen-Bracker, der den<br />

ersten biologisch-dynamisch<br />

bewirtschafteten Hof des<br />

Landes (seit etwa 1948) von<br />

seinen Eltern übernommen<br />

hat. Wenn der Mond höher<br />

am Himmel steht, gehen die<br />

Säfte in die Zweige, „geschnitten<br />

an Blütentagen, duften die<br />

Tannen auch noch länger“,<br />

berichtet Jeanette Thomsen,<br />

Wenig Farbe, aber alle Nadeln sind noch dran: Jeanette und Emmanuel<br />

Thomsen mit ihrem, nach den Mondphasen geschlagenen Baum vom<br />

letzten Jahr.<br />

Foto: Bohlen<br />

die ihren Baum ohne Wasser<br />

durch ein ganzes Jahr gebracht<br />

hat – ein anthroposophischer<br />

Aussaatkalender nach Maria<br />

Thun gibt die Daten vor.<br />

Für die berufstätige Mutter<br />

und Sohn Emmanuel ist die<br />

Langlebigkeit ihres vorjährigen<br />

Weihnachtsbaum zur<br />

kreativen Herausforderung<br />

geworden, „wir haben die<br />

Dekoration eigentlich immer<br />

nur ergänzt, mit Schmuck aus<br />

allen Jahresfesten“, berichten<br />

sie fröhlich, „das hat uns<br />

sehr gut gefallen, aber nun<br />

nehmen wir die Schichten ab<br />

und feiern wieder klassisch.“<br />

Sie sind aktiv, mobil, flexibel<br />

und haben mittwochs Zeit?<br />

Sie sind Rentner, Hausfrau, Schüler<br />

oder Student?<br />

(Mindestalter 13 Jahre)<br />

Ohne Moos<br />

nix los<br />

Für die Verteilung<br />

der <strong>MoinMoin</strong> suchen wir<br />

Zusteller (m/w)<br />

für folgende Gebiete:<br />

l Schleswiger Str.<br />

l Großenwiehe l Hürup<br />

l Satrup l Husby l Rüde<br />

l Sörup l Eggebek l Oeversee<br />

l Swinemünder Str. l Tarup<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

<strong>MoinMoin</strong> Wochenzeitung<br />

Am Friedenshügel 2 - 24941 <strong>Flensburg</strong><br />

Telefon 0461 588-0<br />

E-Mail: vertrieb@moinmoin.de<br />

WhatsApp: 0160 7542411

-Anzeige- E <strong>Flensburg</strong> -20. Dezember <strong>2017</strong><br />

Angeln<br />

Angeln<br />

Frohe Wiehnachten ut<br />

Wir wünschen allen Kunden frohe Weihnachten<br />

und einen schwungvollen Start ins neue Jahr!<br />

> Bauklempnerei > Fassadenbau<br />

> Dachsanierung > Reetdach<br />

Großsolt ·04602<br />

Mobil 01 <strong>51</strong> /46629568 9570505<br />

Der Krippenspiel-Stollen<br />

Wolfgang Herold<br />

Kurz vordem Durchbruch: 2018 wartet schon!<br />

Wir wünschen frohe Festtage, einen guten<br />

Start ins neue Jahr und bedanken uns<br />

auf diesem Wege bei unseren Kunden!<br />

All unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest<br />

und viel Gesundheit und Glückfür 2018!<br />

Stark in Service und Leistung<br />

Getränkegroßhandel<br />

Getränkeabholmarkt<br />

Hauptstraße 18 •24395 Niesgrau<br />

Telefon (0 46 32)270<br />

Mitte der 50er JahreMitte der 50er Jahre führte die<br />

Sudetendeutsche Landsmannschaft in BadReichenhall<br />

immer zur Advents- und Weihnachtszeit<br />

ein Krippenspiel auf. Das Aufgebot an Laienschauspielern<br />

war enorm. Vorallem aus Kindern,<br />

dieHochdeutsch sprachen, einige Sätze ohne<br />

Lampenfieber auswendig sprechen konnten und<br />

einen zumindest lockeren Bezug zum Sudetenland<br />

hatten, rekrutierten sich die Legionen von Engeln<br />

und Hirten. So durfte meine Schwester, die schon<br />

als Kind nach Höherem strebte, wenn auch keinen<br />

Erzengel, so doch einen wichtigen Engel spielen,<br />

während ich der eher erdverbundenen Schafhütertruppe<br />

angehörte. Gespielt wurde auf der etwas<br />

erhöhten Bühne des „Deutschen Hauses“ in Reichenhall<br />

und auf der fast ebenerdigen Bühne des<br />

Gasthauses „Post“ in Piding.<br />

Beiden Bühnen gemeinsam war, dass sie aus Holzbrettern<br />

bestanden, die nicht nur bei jedem Schritt<br />

knackten und knarrten, sondern die zudem höchstens<br />

einmal im Jahr einen Besen –Staubsauger<br />

waren damals noch unbekannt –gesehen hatten.<br />

Das wäre nicht so tragisch gewesen, wenn nicht das<br />

Drehbuch den Hirten die wichtige Aufgabe zugewiesen<br />

hätte, den Platz vor Bethlehems Stall blitzblank<br />

zukehren, so wie es sich eben für ein deutsches<br />

Krippenspiel gehört. Und so fegten wir Hirten,<br />

bis sich nicht nur über die Bühne, sondern auch<br />

über den Zuschauerraum ein leichter Grauschleier<br />

legte, was die Gäste zwar klaglos hinnahmen, aber<br />

doch mit Husten und Räuspern quittierten.<br />

Das Pikante dabei jedoch war, daß die Hirten dem<br />

Christkind als Geschenk einen etwa anderthalb<br />

Meter langen Stollen vor die Krippe legten, der vom<br />

aufgewirbelten Staub wie mit Puderzucker überzogen<br />

aussah. Der Stollen –eswar immer derselbe –<br />

machte alle fünf bis sechs Aufführungen mit, wobei<br />

sein Staubüberzug von Mal zu Mal dicker wurde.<br />

Nach der Aufführung des Krippenspiels im „Deutschen<br />

Haus“ in Bad Reichenhall präsentierten wir Mitspieler<br />

stolz den langen Christstollen, mit dessen Überzug es eine<br />

besondere Bewandtnis hatte.<br />

Foto: Privat<br />

Im Januar, wenn alles gut überstanden war, fanden<br />

sich alle Mitwirkenden zu einerAbschlussfeier ein,<br />

bei der zu Kaffee oder Teeauch der eingestaubte<br />

Stollen, schön inScheiben geschnitten, gegessen<br />

wurde. Die trockene Bühnenluft hatte ihn im Laufeder<br />

Zeit so hart werden lassen, daß er sich nur noch<br />

genießen ließ, wenn man ihnvorher in Kaffee oder<br />

Teeeintunkte. Doch dies blieb meiner Schwester<br />

und mir regelmäßig erspart, da uns unsere Mutter<br />

vor der Abschlussfeier jeweils die strenge Order<br />

erteilte, ja nichts von diesem eingestaubten, ausgetrockneten<br />

Krippenspiel-Stollen zu essen. Ich weiß<br />

heute allerdings nicht mehr, obwir uns immer so<br />

strikt daran gehalten haben.<br />

H<br />

mit Blick aufs Meer<br />

Bonsberg 5<br />

24395 Niesgrau<br />

Tel. 04643-2466<br />

www.faehr-cafe.de<br />

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen<br />

H guten Rutsch in ein glückliches und gesundes Jahr 2018! H<br />

H H<br />

Ihre Familie Jacobsen und das Team vom „Fähr-Café“ H H<br />

•Große àlaCarte<br />

•Fischspezialitäten •Kaffeegarten<br />

•Räumlichkeiten bis 50 Personen<br />

•Direkt am Ostseeküsten-Radwanderweg<br />

Unvergessene Weihnachten. Band 6<br />

38 besinnliche und heitere Zeitzeugen-Erinnerungen,<br />

192 Seiten, viele Abbildungen, Ortsregister,<br />

Gebundene Ausgabe mit Lesebändchen ISBN: 978-3-86614-265-7, EURO 8,90<br />

Taschenbuch-Ausgabe ISBN: 978-3-86614-165-0, EURO 6,90 Zeitgut Verlag Berlin<br />

Bestellen unter: Tel. 030 70 20 93 14 info@zeitgut.de; www.zeitgut.de<br />

Wirwünschen alleneine schöneWeihnachtszeit<br />

undein gutesJahr 2018<br />

Goos -Husby<br />

Fuhrbetrieb -Containerdienst<br />

Tiefbau -Entsorgungsfachbetrieb nach §56KrW-/G<br />

Frachten<br />

K Absetzcontainer<br />

in den Größen<br />

3m³bis 10 m³<br />

offenoder mit Deckel<br />

K Abrollcontainer<br />

in den Größen<br />

10 m³ bis 40m³<br />

K Abholung von<br />

Kleinstmengen<br />

per Hebebühne<br />

K Tiefladertransporte 30 t<br />

WirliefernIhnen<br />

K Sand 0/2<br />

K Brechsand<br />

K Pflastersand<br />

K Füllkies<br />

K Betonkies<br />

K Gesiebten Mutterboden<br />

K Recyclingmaterial<br />

K Schottertragschicht<br />

K Kiestragschicht<br />

K Kieselsteine<br />

K Kompostboden<br />

Wir bedanken uns bei unseren Kunden,<br />

wünschen besinnliche Weihnachten<br />

und ein erfolgreiches Jahr 2018!<br />

Bauunternehmen<br />

Maurerarbeiten ·Betonarbeiten<br />

Altbausanierung ·Fliesenarbeiten<br />

Svend Johannsen<br />

Glücksburger Straße 19b<br />

24977 Ringsberg<br />

Tel.: 04636/976 280<br />

Fax: 04636/979 64 59<br />

Mobil: 0173 /8661 039<br />

info@johannsen-ringsberg.de<br />

Wir wünschen erholsame<br />

Feiertage und für 2018<br />

alles Gute!<br />

Wenn Sie Feste feiern ...<br />

wenn Sie Gäste haben ...<br />

PartyService ·Fleischerei<br />

Christian Witt<br />

Fleischermeister ·Handelsfachwirt<br />

im Edeka!<br />

Hauptstraße 2<br />

Hürup<br />

04634 -931 30 80<br />

Ein frohes Weihnachtsfest und<br />

einen guten Rutsch ins neue<br />

Jahr wünschen wir allen<br />

Kunden, Freunden, Bekannten<br />

und Mitarbeitern!<br />

Glas- und Gebäudereinigung<br />

Wohlenberg<br />

Keeleng 7 ∙ 24975 Husby<br />

Telefon: 04634-930904<br />

Ausführung von<br />

K Baggerarbeiten<br />

K Pflasterarbeiten<br />

K Kellersanierung<br />

K Fundamentarbeiten<br />

K sämtliche Rohranlagen<br />

K Kläranlagen<br />

K sämtliche Erdarbeiten<br />

K Abbrucharbeiten<br />

Entsorgung von<br />

K Bauschutt<br />

K Baustoffe auf<br />

Gipsbasis<br />

K Folie<br />

K Papier/<br />

Pappe<br />

K Gemischte<br />

Abfälle<br />

K Glas<br />

K Grünabfälle<br />

K Metallschrott<br />

K Elektroschrott<br />

K Asbest<br />

K Holz A2/A3<br />

K Holz A4<br />

K Kühlschränke<br />

K Reet<br />

K Mineralwolle<br />

K Kohlenteer<br />

und teerhaltige<br />

Produkte<br />

K Boden<br />

K gem. Siedlungsabfälle<br />

Ihr Entsorgungsdienstleister aus Husby<br />

Keeleng 9·24975 Husby<br />

Telefon 04634-1063 ·Fax 04634-1062 ·Mobil 0171-3127946<br />

Wir wünschen frohe Weihnachten!<br />

Baum gefällt und der hässliche Stubben<br />

steht noch in Ihrem Garten?<br />

Kein Problem,<br />

wir fräsen ihn<br />

für Sie weg.<br />

Wir wünschen allen<br />

Kunden und Freunden<br />

ein frohes<br />

Weihnachtsfest,<br />

viel Glück und Gesundheit<br />

für das Jahr 2018<br />

24395 Niesgrau · Tel. (0 46 32) 3 29<br />

www.bruhn-niesgrau.de<br />

Ein Anruf genügt: 04603-860 ·www.soenke-berndsen.de

& Essen Trinken<br />

F <strong>Flensburg</strong> -Schleswig -Angeln -20. Dezember <strong>2017</strong><br />

Schön englisch:<br />

Christmas-Pudding<br />

16<br />

Mit einem Pudding, wie wir<br />

ihn auf dem europäischen<br />

Festland kennen, hat diese<br />

Nachspeise wenig zu tun. Es<br />

wird in Großbritanien traditionell<br />

zum Fest zubereitet und<br />

ist krönender Abschluss des<br />

Weihnachtsessens. Zubereitungszeit<br />

ca. 31/2 Stunden<br />

zzgl. 8Stunden Ruhezeit.<br />

Zutaten für<br />

sechs Personen:<br />

80 ggetrocknete Pflaumen,<br />

100 gSultaninen, 50 gKorinthen,<br />

50 gOrangeat, 50 g<br />

Zitronat, 4clRum, 1Apfel, 60<br />

gweiche Butter zzgl. etwas<br />

mehr zum Fetten der Form,<br />

50 gSemmelbrösel, 75 gMehl<br />

Type 405,75ggemahlene<br />

Haselnusskerne, 40 gZucker,<br />

¼TLNelkenpulver, ½-1 TL<br />

Zimtpulver, 2Eier<br />

Engelsby ·China-Restaurant Peking<br />

Engelsbyer Straße 55·Tel. 0461/65378<br />

Weihnachtsbuffet<br />

am 25. +26.12.<br />

11 30 -14 30 +17 30 -21 00 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

satt!<br />

nur11.80€ p. Pers.<br />

0461-65378<br />

Lieferheld.de<br />

25., 26.<br />

und 31.12.<br />

mittags &<br />

abends geöffnet.<br />

24.12.<br />

geschlossen<br />

Ente gutallesgut!<br />

<br />

Thomas Milionis und sein Team wünscht allen Gästen<br />

und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch ins Jahr 2018!<br />

Lieferheld.de<br />

Alle Speisen auch zum Mitnehmen!<br />

Fr. 22.12.’17 +Sa. 23.12.’17<br />

17:30 -19:30 Uhr<br />

Abendbuffet<br />

„Two for one“<br />

2Essen –nur 1bezahlt<br />

vorder Bestellung beim Kellner abgeben!<br />

satt!<br />

Griechisches Restaurant<br />

nur15.90E<br />

Ente gut -<br />

alles gut!<br />

ausschneiden -mitbringen<br />

vor Bestellung abgeben<br />

Birkland 1·Wees ·Tel. 04631 -4447984·Inhaberin: Sarah-Lena Kourtidis<br />

Am Samstag, 23.12.<strong>2017</strong> ab 18.00 Uhr<br />

Buffet mit Live-Musik<br />

Der letzte griechische Abend im Jahr <strong>2017</strong>.<br />

15,90 € pro Pers. / 7,- € pro Kind bis 12 Jahre<br />

Wir freuen uns auf Sie<br />

und bitten um Tischreservierung.<br />

Clubraum, Festsaal u. Kegelbahn frei! -Termine auf Anfrage -<br />

Fabrikverkauf in Ellingstedt<br />

Vom<br />

04.01. -01.02.2018<br />

(einschließlich)<br />

ist unser Wochenmarkt<br />

geschlossen!<br />

jeden Donnerstag<br />

Bratäpfel, ein weihnachtlicher Kindheitstraum.<br />

Duftende Back-Tradition<br />

Wenn es schmeckt wie<br />

Zuhause, werden die Erinnerungen<br />

an Advent und<br />

Weihnacht wieder lebendig.<br />

Wie schön, wenn man Lebkuchenmännchen<br />

oder leckere,<br />

rotwangige Bratäpfel<br />

heute wieder aus dem Ofen<br />

holen und damit all seine<br />

Lieben begeistern kann.<br />

Unser Rezept lässt sich so<br />

einfach zubereiten, dass die<br />

ganze Familie gern mithilft.<br />

Bratäpfel –sogeht‘s<br />

Für vier Personen ebenso<br />

viele säuerliche Äpfel waschen.<br />

Boskop oder Cox<br />

Orange sind gut geeignet.<br />

Dann einen Deckel abschneiden<br />

und mit dem Apfelkernausstecher<br />

das Kerngehäuse<br />

und etwas Fruchtfleisch<br />

entfernen. Anschließend 50<br />

Gramm weiche Butter mit<br />

70 Gramm Zucker, einem<br />

halben Teelöffel Zimt, 30<br />

Gramm Rosinen und 50<br />

Gramm gehackten Haselnüssen<br />

vermischen. Die Äpfel<br />

mit dieser Mischung füllen,<br />

mit den Deckeln verschließen<br />

und in eine backofengeeignete<br />

Form setzen. 100<br />

Milliliter Apfelsaft und zwei<br />

Esslöffel Zitronensaft mit 20<br />

Gramm Zucker erhitzen und<br />

über die Äpfel gießen.<br />

Mit Alufolie abgedeckt<br />

kommen die Äpfel bei 180<br />

Grad in den vorgeheizten<br />

Backofen. Bei Umluft reichen<br />

160 Grad. Nach 25 Minuten<br />

die Folie entfernen und die<br />

Bratäpfel weitere 10 Minuten<br />

im Ofen lassen. Sobald die<br />

Äpfel etwas abgekühlt sind,<br />

die Deckel kurz anheben, die<br />

Äpfel mit 60 Gramm Nuss-<br />

Nougat-Creme wie Nutella<br />

füllen, Deckel wieder auflegen<br />

und gleich servieren.<br />

Lebkuchenmännchen<br />

Lebkuchenmännchen<br />

sind die wohl<br />

fröhlichste Form<br />

traditioneller Weihnachtsfreuden.<br />

Auch beliebt und für das<br />

Weihnachtsfest unverzichtbar<br />

sind fröhliche<br />

Lebkuchenmännchen. Wer<br />

sie selber backen möchte,<br />

verknetet 60 Gramm Butter,<br />

50 Gramm braunen Zucker,<br />

60 Gramm Honig, ein Eigelb,<br />

190 Gramm Weizenmehl, 2<br />

Gramm Lebkuchengewürz,<br />

2,5 Gramm Natron und<br />

eine Prise Salz zu einem<br />

geschmeidigen Teig, wickelt<br />

ihn in Folie und stellt<br />

ihn zirka eine Stunde kalt.<br />

Danach den Teig zwischen<br />

zwei Backpapieren etwa<br />

Einladung zum Tanzen<br />

Am Dienstag,den 26. Dezember <strong>2017</strong><br />

um 14:30 Uhr in Dannewerk,<br />

im Historischen Gasthof Rothenkrug<br />

WerLust hat zum Tanzen ist herzlich eingeladen.<br />

Info 04621-34260 (Rothenkrug)<br />

vier Millimeter dick ausrollen,<br />

die Figuren mit einem<br />

Plätzchenausstecher in<br />

Lebkuchenmännchenform<br />

ausstechen, diese auf mit<br />

Backpapier ausgelegte Backbleche<br />

legen und im vorgeheizten<br />

Umluft-Backofen bei<br />

160 Grad etwa acht bis neun<br />

Minuten backen.<br />

Dann das Gebäck 15 Minuten<br />

auskühlen lassen, je eine<br />

Hälfte der Männchen von<br />

der Unterseite mit etwas<br />

Fotos: djd/nutella<br />

Nuss-Nougat-Creme wie<br />

Nutella bestreichen und mit<br />

den übrigen Lebkuchenmännchen<br />

abdecken. 50<br />

Gramm Puderzucker mit<br />

einigen Tropfen Zitronensaft<br />

glattrühren und die Männchen<br />

mit der Puderzuckerglasur<br />

verzieren. Getrennt<br />

voneinander lässt sich das<br />

Gebäck vorsichtig lagern.<br />

Aber am besten serviert man<br />

es direkt –und freut sich an<br />

den strahlenden Augen der<br />

Familie.<br />

Ochsenweg 3 · Dannewerk<br />

Tel. 04621/34260<br />

Weihnachts- &Silvester-Menü<br />

V<br />

V<br />

erfragen Sie bitte telefonisch.<br />

Allen Gästen ein frohes Weihnachtsfest und einen<br />

V<br />

guten Start ins neue Jahr!<br />

V<br />

V<br />

V<br />

Zubereitung:<br />

Die Pflaumen fein hacken.<br />

Zusammen mit den Sultaninen,<br />

Korinthen, Orangeat<br />

sowie Zitronat mit dem Rum<br />

mischen. Zugedeckt über<br />

Nacht ziehen lassen.<br />

Den Backofen auf 150 °C<br />

Ober-/Unterhitze vorheizen.<br />

Den Apfel schälen, vierteln<br />

und vom Kerngehäuse befreien.<br />

Auf derKüchenreibe fein<br />

reiben. Mit den Rum-Früchten<br />

mischen.<br />

Butter, Semmelbrösel, Mehl,<br />

Haselnüsse, Zucker, Gewürze<br />

und Eier mischen. Die<br />

eingelegte Frucht-Mischung<br />

zugeben und alles zu einem<br />

glatten Teig verkneten.<br />

Eine ofenfeste Puddingform<br />

großzügig mit Butter fetten.<br />

Den Teig in die Form geben<br />

und mit einem Deckel oder<br />

Alufolie verschließen. Die<br />

Form auf einem Gitter bis zur<br />

Hälfte in ein heißes Wasserbad<br />

geben und im Backofen<br />

etwa 3Stunden garen.<br />

Christmas Pudding aus dem<br />

Ofen nehmen und auf einem<br />

Kuchengitter abkühlen lassen.<br />

Bis zum Servieren in der geschlossenen<br />

Form aufbewahren.<br />

Zum Servieren stürzen<br />

und mit Vanillesoße servieren<br />

Pro Portion: 468 kcal, 8g<br />

Eiweiß, 19 gFett, 68 gKohlehydrate.<br />

ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE<br />

Wir liefern Ihnen unseren täglichen<br />

Mittagstisch auch in Ihre<br />

Firma (ab 10 Personen)<br />

Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312<br />

www.alteschulewanderup.de<br />

All unseren<br />

Gästen<br />

ein frohes<br />

Weihnachtsfest<br />

und alles Gute<br />

für 2018!

Geschenk<br />

Ideen<strong>Flensburg</strong><br />

-20. Dezember <strong>2017</strong> -Seite 11<br />

•<br />

•<br />

• • • • •<br />

•Ochsenweg 27·<strong>Flensburg</strong>/Weiche<br />

Tel. 0461-50033993<br />

www.RCParkenShop.de<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fa. 9.30-13.00 Uhr, 13.30-18.00 Uhr<br />

Sa. 9.30-13.00 Uhr · Mi.-Vormittag geschlossen<br />

•<br />

• • • • •<br />

Vielfältige Anwendungen und traditionelle<br />

Massagen für absolute Entspannung.<br />

Immer eine gute Idee:<br />

Thai-Lounge Gutschein.<br />

H<br />

H H<br />

H<br />

H<br />

H<br />

H H<br />

H<br />

H H<br />

H<br />

H<br />

H H Sandwigstraße 1a (Medimaris) H<br />

H<br />

24960 Glücksburg<br />

Tel. 04631-4091588 ·Fax 04631-4091494<br />

info@thai-lounge.de<br />

H<br />

Marzipan<br />

Lübecker Marzipan-<br />

Rohmasse aus der<br />

Mittelmeermandel<br />

H<br />

H<br />

H<br />

H<br />

9. 99<br />

1000 g<br />

nur €<br />

Wir wünschen unseren KundenH<br />

schöne Weihnachten und einen<br />

guten Rutsch ins neue Jahr! H<br />

Angelburger Straße 25 ·<strong>Flensburg</strong> ·Tel. 0461/168 96 500<br />

E-Mail: info@marzipanimhof-flensburg.de ·www.marzipanimhof-flensburg.de<br />

H<br />

Wohlbefinden<br />

verschenken!<br />

Ein Styling-Gutschein zum Fest<br />

vom DIELOCKE-Kreativ-Team<br />

Herzlich willkommen bei<br />

WWW.DIELOCKE.COM<br />

Z 0461 26006<br />

Drohnen, RC-Cars,<br />

Baumaschinen<br />

und mehr...<br />

Aktionszeitraum 1. bis 24. Dezember<br />

Sport<br />

Anmelden zum Silvesterlauf!<br />

Oeversee (mm)–Traditionell<br />

treffen sich die Ausdauersportler<br />

zum Jahresende<br />

beimVRBankSilvesterlaufin<br />

Oeversee.DiesesJahram31.<br />

Dezember,nun schon zum18.<br />

Male. Startund Ziel istrund<br />

um die Eekboomhalle an der<br />

Schule in Oeversee, Stapelholmer<br />

Weg. Zusammenmit der<br />

Sport EventAgentur Triple<br />

Events GbR freutsich der<br />

TSV Oeverseeauf diesesLaufereignis<br />

dasjedesJahrüber<br />

800 Sportler nach Oeversee<br />

lotst.Nebendem KIDS-Lauf<br />

über400m,stehen folgende<br />

Strecken auf demProgramm:<br />

2,2 km Lauf, 5,2 km Laufder<br />

Hauptlauf mit 11,3 km sowie<br />

8,8 km Walking undNordic<br />

Walking. Somitfür alle die<br />

Möglichkeitsich noch einmal<br />

vor demJahreswechsel sich<br />

sportlich zu betätigen. Nach<br />

dem Rennenerwartet die<br />

Sportler in der Eekboomhalle<br />

wieder die Erbsensuppe<br />

der Malteser aus<strong>Flensburg</strong><br />

sowie derGrillstanddes TSV<br />

Oeversee und es gibt Popcorn<br />

vom JugendRotkreuz aus<br />

Tarp. Anmeldungen sind noch<br />

bis 22.Dezember unter www.<br />

silvesterlauf-oeversee.de möglich.<br />

OderamWettkampftag<br />

bis 45 Minuten vordem jeweiligen<br />

Start mit einer Nachmeldegebühr<br />

von 5Euro. Auf<br />

geht’s am 31. Dezember nach<br />

Oeversee um sichzwischen<br />

den Feiertagennoch einmal<br />

sportlich zu betätigen.<br />

Foto:Privat<br />

Spitzenspiele im Doppelpack<br />

Schwächen wie gegen den THW Kiel dürfen sich Rasmus Lauge &Co.<br />

gegen die Löwen und Hannover nicht erlauben. Foto: Kirschner<br />

<strong>Flensburg</strong> (lip) –Nach der<br />

bitteren Derby-Pleitegegen<br />

den THW Kiel hat die SG<br />

<strong>Flensburg</strong>-Handewitt in der<br />

Handball-Bundesliga zurück<br />

in dieErfolgsspurgefunden.<br />

Die <strong>Flensburg</strong>ergewann bei<br />

der HSGWetzlar mit24:19<br />

(9:11)und rücktendamitauf<br />

Platz zweider Tabelle hinter<br />

den Rhein-Neckar Löwenvor,<br />

die den bisherigen Spitzenreiter<br />

Füchse Berlin mit 37:23 demontiert<br />

hatten.Amkommenden<br />

Donnerstag (Anpfiff: 20.45<br />

Uhr)kommt es in Mannheim<br />

zum Spitzenspiel zwischen<br />

dem amtierendenDeutschen<br />

Meister und der SG. „Wir<br />

freuen unsauf das Spiel und<br />

werden unsgut darauf vorbereiten“,versprach<br />

Holger<br />

Glandorf, in Wetzlarmit fünf<br />

Toren erfolgreichster Werfer<br />

der SG,vor dem vielleicht<br />

schonvorentscheidenden Duell<br />

um die Meisterschaft.<br />

Auchfür das Heimspielam2.<br />

Weihnachtstag, Dienstag,26.<br />

Dezember in der Flens-Arena<br />

(Anpfiff: 17 Uhr) braucht die<br />

SG einen „Sahnetag“: Dann<br />

steht fürdie <strong>Flensburg</strong>er gegen<br />

den TabellenviertenTSV<br />

Hannover-Burgdorf einweiteres<br />

Top-Spiel aufdem Programm.<br />

„Nach diesen Spielen<br />

werdenwir genauer wissen,<br />

wohin in dieser Saison die Reise<br />

für uns gehen wird“, glaubt<br />

SG-TrainerMaik Machulla.<br />

Die Partie gegen Hannover<br />

ist fast komplett ausverkauft,<br />

es gibt nur noch ganz vereinzelte<br />

Restkarten.<br />

Noch mehr Sport gibt‘s online<br />

<strong>Flensburg</strong> (lip) –Wie hat die SG gespielt?<br />

Wo findet das nächste Fußballspiel<br />

statt? Wer ist der beste Surfer<br />

der Saison? Noch mehr Sport aus der<br />

Region gibt es bei der <strong>MoinMoin</strong> online<br />

unter www.moinmoin.de/marktplatz/sport.html.<br />

Dritter Spielausfall für Weiche<br />

<strong>Flensburg</strong> (lip/mm) –Aller<br />

guten Dinge werden diesmal<br />

hoffentlich vier sein. Die für<br />

Sonnabend, 16. Dezember<br />

<strong>2017</strong>, zum zweiten Mal neu<br />

angesetzte Nachholpartie<br />

des 11. Spieltages der Fußball<br />

Regionalliga Nord zwischen<br />

dem 1. FC Germania<br />

Egestorf/Langreder und<br />

dem SC Weiche <strong>Flensburg</strong><br />

08 wurde wie erwartet awegen<br />

Unbespielbarkeit des<br />

Platzes erneut abgesagt. Die<br />

Partie wurde bereits neu<br />

angesetzt. Nunmehr soll<br />

die Begegnung im vierten<br />

Versuch am Ostermontag,<br />

2. April 2018, um 14 Uhr im<br />

Stadion an der Ammerke in<br />

Barsinghausen angepfiffen<br />

werden. Damit ist die Herbstrunde<br />

für Weiche nunmehr<br />

definitiv beendet. Das erste<br />

Spiel im neuen Jahr soll eine<br />

Woche vor dem regulären<br />

Punktspielstart mit dem 21.<br />

Spieltag und der Partie beim<br />

FC St. Pauli II (So., 04.02.2018,<br />

14 Uhr in Norderstedt) nun<br />

am Sonntag, 28.01.2018 (14.00<br />

Uhr) in Garbsen beim TSV<br />

Havelse sein. Auch dieses<br />

Aufeinandertreffen ist ein<br />

Nachholspiel, und zwar des<br />

19. Spieltages.<br />

Am 10. Februar 2018 (13.30<br />

Uhr) kommt es dann im<br />

Manfred-Werner-Stadion<br />

zum Spitzenspiel der Regionalliga<br />

Nord: Der Tabellnezwiten<br />

SC Weiche <strong>Flensburg</strong><br />

08 empfängt den Spitzenreiter<br />

Hamburger SV II.

[Alt]tag genießen...<br />

-Anzeige- A <strong>Flensburg</strong> - 20. Dezember <strong>2017</strong><br />

So kommen Arthrose-<br />

Patienten besser durch<br />

die frostige Jahreszeit<br />

„Mein Gelenk plagt mich<br />

heute wieder besonders<br />

schlimm“ – eine Klage, die<br />

man gerade im Winterhalbjahr<br />

häufiger von Menschen<br />

mit Arthrose hört. Denn<br />

feuchte Witterung und eisige<br />

Temperaturen können die<br />

Beschwerden verstärken.<br />

Experten vermuten, dass<br />

dies mit dem durch Kälte<br />

verlangsamten Stoffwechsel<br />

zusammenhängt. Dabei<br />

verringert sich die Durchblutung<br />

und die Muskeln verspannen<br />

sich schmerzhaft.<br />

Forscher der University of<br />

Washington fanden jedoch<br />

heraus, dass vor allem der<br />

Bewegungsmangel, der mit<br />

den kalten Temperaturen<br />

einhergeht, schuld an den<br />

Gelenkbeschwerden im Winter<br />

ist.<br />

24 Stunden Betreuung durch polnische Pflegekräfte...<br />

bei Ihnen zu Hause<br />

Ansprechpartner: Kai Knutzen · Aeröallee 49a ∙ 24960 Glücksburg<br />

Tel.: 04631 - 56 448 31 · Pflege-<strong>Flensburg</strong>@linartas.de ∙ Linartas.de<br />

HERKULES TRANSPORTE<br />

Seniorengerechte Umzüge<br />

Antik- & Gebrauchtmöbel<br />

Haushaltsauflösungen<br />

- Besenrein mit Wertverrechnung -<br />

Grönfahrtweg 2 · 24955 Harrislee · Telefon 0461 - 4061<br />

Mo bis Fr 11:00 - 18:00 Uhr · Sa 10:00 - 14:00 Uhr<br />

Den Teufelskreislauf<br />

durchbrechen<br />

Kaltes Wetter ist kein Grund,<br />

drinnen zu bleiben. Ein<br />

strammer Spaziergang bei<br />

Tageslicht an der frischen<br />

Luft tut nicht nur den Gelenken<br />

gut, sondern stärkt die<br />

Abwehrkräfte und bekämpft<br />

aktiv den Winter-Blues.<br />

Allerdings sollte man dabei<br />

auf warme Kleidung achten<br />

– lange Jacke, Handschuhe,<br />

eventuell wärmende Kniebandagen.<br />

Im Anschluss ein<br />

heißes Bad nehmen oder<br />

sich mit Tee und Decke auf<br />

dem Sofa entspannen, dann<br />

kommen auch Arthrose-<br />

Patienten gut durch die kalte<br />

Jahreszeit.<br />

Zusätzlich lässt sich die<br />

Regeneration der Gelenke<br />

gezielt von innen unterstützen.<br />

„Im Rahmen der<br />

Arthrose-Therapie empfehle<br />

ich meinen Patienten<br />

die ergänzende Einnahme<br />

von Kollagen-Peptiden mit<br />

entzündungshemmendem<br />

Hagebuttenextrakt in Form<br />

von Trinkampullen, wie CH-<br />

Alpha Plus“, so Dr. Lehner,<br />

Orthopäde und Sportmediziner.<br />

Wissenschaftliche<br />

Studien zeigen, dass die<br />

Knorpeldichte bei täglicher<br />

Wenn Kälte die<br />

Gelenke stresst<br />

Trotz kühler Temperaturen ist Bewegung besonders für Arthrose-Patienten sinnvoll und wichtig.<br />

Fotos: djd/CH-Alpha-Forschung/Kablonk Micro - Fotolia<br />

Einnahme des Trink-Kollagens,<br />

das rezeptfrei in Apotheken<br />

erhältlich ist, deutlich<br />

zunimmt und sich der Gelenkknorpel<br />

stabilisiert. Ein<br />

optimaler Effekt stellt sich<br />

nach 12 bis 24 Wochen ein.<br />

Arthrose-Patienten können<br />

sich in den meisten Fällen<br />

wieder besser bewegen und<br />

sind gelenkiger.<br />

Bewegung ist jetzt<br />

noch wichtiger<br />

„Außerdem ist gerade jetzt<br />

Bewegung noch wichtiger<br />

als in der warmen Jahreszeit,<br />

denn dadurch werden die<br />

Nährstoffe aus der Gelenkschmiere<br />

zu den Knorpelzellen<br />

transportiert“, so Dr.<br />

med. Lehner. Wem es draußen<br />

zu kühl ist, der kann<br />

auch drinnen aktiv werden:<br />

Schwimmen bei warmen<br />

Wassertemperaturen sei<br />

ideal für arthrosekranke<br />

Gelenke. Aber auch sanfte<br />

Gymnastik, Yoga oder eine<br />

Runde auf dem Crosstrainer<br />

im Fitnessstudio tun gut.<br />

Ein anschließender Saunabesuch<br />

lindert ebenfalls die<br />

Beschwerden. (djd)<br />

Der bogenförmig aufgebaute<br />

Eiweißbaustein Kollagen<br />

verleiht dem Knorpel Stabilität<br />

und Flexibilität.<br />

Salz ist wichtig für<br />

ein genussreiches<br />

– aber auch für ein<br />

gesundes Leben.<br />

Foto: djd/Verband<br />

der Kali- und<br />

Salzindustrie e.V./thx<br />

Verwirrtheit und Stürzen vorbeugen<br />

Natriummangel kann gerade<br />

bei älteren Menschen erhebliche<br />

gesundheitliche Folgen<br />

haben. Beim 25. Kongress<br />

des Verbands für Ernährung<br />

und Diätetik e.V. (VFED) in<br />

Aachen erklärte Dr. med.<br />

Maja Reich, Oberärztin an<br />

der Klinik für Geriatrie am<br />

Evangelischen Krankenhaus<br />

Essen-Werden, dass diese<br />

Mangelerscheinung unter<br />

anderem zu Konzentrationsstörungen,<br />

Verwirrtheit,<br />

Gangunsicherheiten und<br />

Stürzen führen könne. Bei<br />

älteren Menschen würden<br />

solche Komplikationen aber<br />

häufig als Alterserscheinung<br />

oder gar als Demenz im Anfangsstadium<br />

fehlgedeutet.<br />

Gründe für ein häufiges<br />

Auftreten des Natriummangels<br />

– der Hyponatriämie<br />

– im Alter können ein<br />

vermindertes Durstgefühl<br />

sein, vermehrtes Schwitzen<br />

an heißen Tagen oder bei<br />

körperlicher Anstrengung.<br />

Auch das Auftreten von<br />

Durchfall oder Erbrechen<br />

seien Risikofaktoren. Hinzu<br />

käme, dass ältere Menschen<br />

oft nur noch wenig essen<br />

und damit auch weniger<br />

Kochsalz zu sich nehmen.<br />

Möglicherweise versuchen<br />

sie sogar, sich kochsalzarm<br />

zu ernähren, in der irrigen<br />

Vorstellung, ihrem Körper<br />

damit etwas Gutes zu tun, so<br />

Reich. Bestehe jedoch bereits<br />

ein latenter Natriummangel,<br />

könne das System bei solchen<br />

Maßnahmen regelrecht<br />

entgleisen und gravierende<br />

Komplikationen auftreten.<br />

„Die sich einstellenden Reaktionen<br />

lassen oftmals an<br />

neurologische oder auch<br />

psychiatrische Störungen<br />

denken und werden leider<br />

noch zu selten mit einer<br />

Hyponatriämie in Verbindung<br />

gebracht“, mahnt Dr.<br />

Reich. Der Natriummangel<br />

kann zunächst zu Müdigkeit<br />

und Abgeschlagenheit, zu<br />

Gangunsicherheiten, Wortfindungsstörungen,<br />

Konzentrations-<br />

und Aufmerksamkeitsstörungen<br />

führen. Auch<br />

eine depressive Stimmung,<br />

eine Einschränkung der<br />

geistigen Beweglichkeit und<br />

ausgeprägte Einbußen der<br />

geistigen Leistungsfähigkeit<br />

könnten auftreten.<br />

Die Behandlung der Hyponatriämie<br />

richtet sich laut<br />

Reich nach der Schwere der<br />

Störung. Besonders bedeutsam<br />

sei es in erster Linie, die<br />

Ursachen des Natriummangels<br />

möglichst zu beheben.<br />

Bei akuten Störungen ist<br />

zudem eine Kochsalzinfusion<br />

angezeigt. Soweit sollte<br />

es aus Sicht der Medizinerin<br />

nicht kommen - was nicht<br />

bedeutet, dass Kochsalztabletten<br />

eingenommen werden<br />

sollten. Sie erklärt: „Es reicht<br />

im Allgemeinen, sein Essen<br />

adäquat zu salzen und nicht<br />

auf eine Salzrestriktion zu<br />

setzen in der Vorstellung,<br />

man könne so seinen Blutdruck<br />

besser kontrollieren.“<br />

(djd)

Aus der Region<br />

<strong>Flensburg</strong> - 20. Dezember <strong>2017</strong> - Seite 13<br />

Treene<br />

Adventskalender<br />

Tel. 0461 588-120 · Fax 0461 588-9190<br />

vorverkauf@moinmoin.de<br />

<strong>Flensburg</strong> – Die Gewinnzahlen<br />

des diesjährigen Treene<br />

Adventskalenders in der dritten<br />

Dezemberwoche stehen<br />

fest. Dies sind die Sponsoren<br />

und Kalendernummern:<br />

14. Dezember:<br />

Bäckerei Hansen (0556)<br />

Fleischer-Fachgeschäft Carstensen<br />

(0069)<br />

EDEKA Boehme (0222, 1789)<br />

natura Tarp (0688)<br />

13.01.18<br />

John Diva<br />

<strong>Flensburg</strong>, Roxy Concerts<br />

Heldmaschine<br />

<strong>Flensburg</strong>, Roxy Concerts<br />

Ulla Meinecke<br />

Schleswig, Heimat<br />

Basta<br />

Husum, MHC<br />

<strong>Flensburg</strong> · Am Friedenshügel 2<br />

www.moinmoin.de<br />

Husum · <strong>Flensburg</strong>er Chaussee 62<br />

www.nf-palette.de<br />

09.02.18<br />

24.03.18<br />

15.04.18<br />

15. Dezember:<br />

Land Apotheke (0192)<br />

Taxi Clausen (0163, 1897)<br />

Bistro Tarp (1367)<br />

Praxis für Ernährungs- und<br />

Gesundheitsberatung (0756)<br />

16. Dezember:<br />

Elektrotechnik Lohf (0875,<br />

1502)<br />

Salon Schnitt-Kontur (0966,<br />

1127),<br />

Blumen Prahm (0950, 1982)<br />

SHBB Steuerberatungs-gesellschaft<br />

(0744)<br />

17. Dezember:<br />

Autohaus H. Lorenzen (0433)<br />

Friseur Dubai (0098)<br />

Triple Events (1257, 1711)<br />

Autohaus Tarp (0230, 0461)<br />

18. Dezember:<br />

Restaurant Achillion (1118)<br />

Taxi Sierks (0167)<br />

das futterhaus (0183, 1730)<br />

Udo Schütte Physiotherapie<br />

(1833)<br />

19. Dezember:<br />

Weissmann Lackiererei (0776)<br />

stöber DEEL (1569)<br />

Fahrradladen Gafert (1<strong>51</strong>2)<br />

Nord Tyres (0485)<br />

20. Dezember:<br />

Lammertz Online Services<br />

(1287)<br />

Fahrschule Thimsen (1650)<br />

Pferdepraxis Tarp (0286)<br />

Gerüstbau Harald Thiele<br />

(1065).<br />

Mysteriöse Geheimnisse<br />

<strong>Flensburg</strong> (mb) – Konsole<br />

aus – Spot an: Im Mystery<br />

House in der Marienallee 70<br />

(Einfahrt zwischen Denns<br />

und Schiebler) locken Live-<br />

Rollenspiele! Der Einbruch<br />

bei Oma Waltraut könnte der<br />

erste Schritt in eine glorreiche<br />

kriminalistische Karriere sein.<br />

Oder man beweist Kombinationsgabe<br />

und Teamgeist<br />

beim Gefängnisausbruch,<br />

identifiziert den Mörder bei<br />

der Tatortbegehung und meistert<br />

schließlich – Trommelwirbel<br />

– sogar die momentan<br />

schwerste Aufgabe, vor der bis<br />

zu 8 Gäste stehen können: die<br />

Bombenentschärfung. Mindestens<br />

zwei Spieler sollten es<br />

schon sein, die den Rätseln des<br />

Mystery House auf die Spur<br />

kommen wollen: „Sehr beliebt<br />

ist unser Angebot bei Firmen,<br />

als Teambildungsaktion und<br />

natürlich für Kindergeburtstage“,<br />

berichtet Silke Sierthkrüger,<br />

die die Gäste, gemeinsam<br />

Aus der Geschäftswelt<br />

Sie helfen Rätsel zu knacken: Silke Sierthkrüger und Ann-Christin<br />

Lange.<br />

Foto: Bohlen<br />

mit Ann-Christin Lange, durch<br />

das Rätsel-Event vor aufwändig<br />

gestalteter Kulisse führt.<br />

Die Gefängniszelle mit dem<br />

offenen Wärterbereich, den es<br />

zu durchqueren gilt, scheint<br />

direkt aus einer Film-Kulisse<br />

zu stammen, wirkt aber überraschend<br />

realistisch, wenn<br />

sich die Zellentür schließt und<br />

„die Tatortermittlung wird<br />

stilecht in Polizeiuniformen<br />

und Spurensicherungsoverall<br />

durchgeführt“, versichern die<br />

Rätselbegleiterinnen. Dabei<br />

sind die Spieler immer ganz<br />

unter sich im Themenraum:<br />

„Wir können aber, wenn die<br />

ausgelegten Hinweise schwer<br />

zu finden sind, über einen Monitor<br />

und die ständige Sprechverbindung<br />

assistieren.“ Und<br />

auch der <strong>MoinMoin</strong> verrät<br />

sie ein Geheimnis: der fünfte<br />

Raum ist schon in Planung.<br />

Mehr zu den spannenden Rätseln<br />

des Mystery-Houses auf<br />

www. Mystery-house.de<br />

Flashmob bei Möbel Brügge<br />

Neumünster (mm) – Am vergangen<br />

Sonnabend staunten<br />

die Kunden des Neumünsteraner<br />

Familienunternehmens<br />

Möbel Brügge nicht schlecht.<br />

Mitten im vorweihnachtlichen<br />

Einkaufstrubel ertönte plötzlich<br />

ein hallendes Geräusch<br />

aus der Mitte des Einrichtungsfachmarktes,<br />

gefolgt von<br />

Flötenspielerinnen, die die<br />

Rolltreppe hinunter fuhren<br />

und Tuba Spielerinnen, die<br />

aus der Bilderabteilung kamen<br />

und das Dschungelbuch-Lied<br />

„ich wär so gern wie Du“ anstimmten.<br />

Immer mehr Musikerinnen<br />

strömten aus den einzelnen<br />

Fachabteilungen, bis der<br />

Festlich basteln mit famila<br />

Kinder mögen heute nur noch Handys? Falsch, Ida<br />

und Alisha mögen auch Basteln und Süßigkeiten!<br />

Foto: Bohlen<br />

komplette Mädchenmusikzug<br />

Neumünster im Lichthof von<br />

Möbel Brügge stand und ein<br />

spontanes Konzert gab. Von<br />

Avicii bis zur „Copacabana“<br />

wurden die Musikerinnern<br />

von Applaus der über-raschten<br />

Kunden und begleitet.<br />

„Wir wollten unseren Kunden<br />

eine kleine Weihnachts-Überraschung<br />

bereiten und dank<br />

der professionellen Unterstützung<br />

gab es ein wirklich stimmungsvolles<br />

kurzes Konzert“,<br />

erläutert Möbel Brügge Geschäftsführer<br />

Philip Brügge.<br />

Nach wie vor ist der Mädchenmusikzug<br />

Neumünster<br />

das einzige Mädchen-Blasorchester<br />

in ganz Deutschland.<br />

Wer mehr über sie erfahren<br />

möchte kann das z.B. unter<br />

www.maedchen-musikzug.de<br />

oder auch auf Facebook unter<br />

@maedchenmusikzug. Und<br />

bei Möbel Brügge lohnt es sich<br />

natürlich auch immer vorbeizuschauen,<br />

in Neumünster,<br />

Freesenburg 8.<br />

www.moebel-bruegge.de<br />

<strong>Flensburg</strong> (mb) – Freude schenken kann so einfach<br />

sein: famila im Schottweg lädt beispielsweise jedes<br />

Jahr zum kostenlosen Lebkuchenhausbasteln ein.<br />

Ein ganzer Berg Lebkuchenhaus-Bausätze, eimerweise<br />

Zuckerglasur und die liebevolle Betreuung<br />

durch die famila-Auszubildenden warteten auch<br />

in diesem Jahr auf die 30 angemeldeten Kinder,<br />

die mit Eltern, Freunden und den ganz kleinen<br />

Geschwistern Hexenhaus-Designer-Träume wahr<br />

werden ließen. Vivien Soltau, Marcus Mangelsen<br />

und Celine Heimann waren stets dort, wo Hänsel,<br />

Gretel oder Zucker zum Kleben fehlten und freuten<br />

sich mit ihren Gästen über den schönen Nachmittag.<br />

Weihnachten werden wohl die wenigsten<br />

der köstlichen Kunstwerke erleben: „Die Naschis<br />

sind bestimmt morgen schon alle, das Haus, das<br />

könnte länger halten, so eine Woche oder so“<br />

grinste die elfjährige Ida. Den Termin im nächsten<br />

Jahr hat sie schon fest im Blick.<br />

Mehr Komasäufer in <strong>Flensburg</strong><br />

Foto: DAK<br />

<strong>Flensburg</strong> (mm) – Die Zahl<br />

alkoholbedingter Klinikaufenthalte<br />

von Kindern und<br />

Jugendlichen ist <strong>Flensburg</strong><br />

gestiegen. Das Rauschtrinken<br />

bei Schülern bleibt somit<br />

weiter ein Problem. Nach<br />

aktuellen Informationen der<br />

DAK-Gesundheit landeten<br />

im Jahr 2016<br />

30 Kinder und<br />

Jugendliche mit<br />

einer Alkoholvergiftung<br />

im<br />

Krankenhaus.<br />

Nach bislang unveröffentlichten<br />

Zahlen des Statistischen<br />

Landesamtes<br />

in Schleswig-Holstein<br />

stieg die Zahl der<br />

Betroffenen im Vergleich zu<br />

2015 um 36,4 Prozent. „Viele<br />

Jugendliche überschätzen<br />

sich und glauben Alkohol<br />

gehört zum Feiern und Spaß<br />

haben dazu“, sagt Rüdiger<br />

Reichstein von der DAKGesundheit<br />

in <strong>Flensburg</strong> „Eine<br />

regionale Alkoholprävention<br />

ohne erhobenen Zeigefinger<br />

bleibt für uns unverzichtbar,<br />

um Kindern und Jugendlichen<br />

die Gefahren von<br />

Alkoholmissbrauch aufzuzeigen.<br />

Solche wichtigen<br />

Gesundheitsthemen sollten<br />

in den Schulalltag einfließen.“<br />

Besonderen Anlass zur<br />

Sorge bereitet Experten der<br />

Alkoholmissbrauch bei den<br />

jüngeren Mädchen und Jungen.<br />

In der Altersgruppe der<br />

10- bis 15-Jährigen mussten<br />

in der Region drei Kinder in<br />

einer Klinik behandelt werden.<br />

Zur Aufklärung setzt<br />

die Krankenkasse auch 2018<br />

die erfolgreiche Kampagne<br />

„bunt statt blau – Kunst<br />

gegen Komasaufen“ in<br />

<strong>Flensburg</strong> fort. Beim bundesweiten<br />

Wettbewerb werden<br />

Schüler zwischen zwölf und<br />

17 Jahren aufgerufen, mit<br />

Plakaten kreative Botschaften<br />

gegen das Rauschtrinken<br />

zu entwickeln. Auch die<br />

Schulen in der Region wurden<br />

angeschrieben und zur<br />

Teilnahme eingeladen. An<br />

der mehrfach ausgezeichneten<br />

Präventionskampagne<br />

gegen Alkoholmissbrauch<br />

nahmen seit dem Jahr 2010<br />

mehr als 87.000 junge Künstler<br />

teil. Weitere Informationen<br />

über die Aktion gibt es<br />

im Internet unter www.dak.<br />

de/buntstattblau. Landesschirmherr<br />

von „bunt statt<br />

blau“ ist Heiner Garg.

AUDI<br />

Fachanwälte für<br />

Verkehrs- &Versicherungsrecht<br />

fon: 0461-141500<br />

www.smollich-kayser.de<br />

CHEVROLET<br />

Ihr Partner für Chevrolet Service<br />

Autohaus Möller Unaften<br />

04608 -971988<br />

CITROËN<br />

Citroen Jumper Kastenwagen Bj<br />

2002 zugelassen als Wohnmobil.<br />

Neue Markise, zwei Schlafplätze,<br />

268.000 Km, TÜV Dez. 2018,<br />

AHK, Unterbodenschutz und<br />

neue Reifen <strong>2017</strong>. Fährt prima.<br />

Zu verkaufen wegen Umzug nach<br />

DK. Preis 3000 €. telefon 0461<br />

56643 Zuschriften unter 777/<br />

3932 Anzeigen-ID: 1834<br />

Autohaus Ruschinski oHG<br />

Pattburger Bogen 31 · Tel. 0461/74343<br />

Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de<br />

Automarkt<br />

MERCEDES<br />

NISSAN<br />

OPEL<br />

Wir nehmen Sie mit!<br />

ständig junge Kombis auf Lager:<br />

www.auto-hoener.de<br />

Suche Sprinter, Vito Kastenwagen,<br />

Diesel oder ähnliches, zu<br />

kaufen S 0175-5440242<br />

Vito 106 CDI, Bj. 09, 1. Hd.,<br />

scheckheft, 45Tkm, weiß, geschl.<br />

Kasten, 8950,- VHB. S 0172-<br />

<strong>51</strong>18578<br />

Micra, 1.0 Bj. 1997, 115 Tkm, Klima,<br />

54PS, TÜV neu, Farbe: goldfarben,<br />

NR, Preis 1.150 €<br />

S 0152-08708616<br />

Astra Kombi, 230 Tkm, Bj. 11/96,<br />

55 kw, Farbe: blau, AHK, TÜV<br />

10/19, Preis 1.450 € VHB<br />

S 0174-3631408<br />

Opel Meriva A, Bj. 05, 1,7 TDI,<br />

TÜV/ASU 02.18, So. + Wi.Reifen,<br />

ZV, eFH, ABS, Airbag,<br />

AHK, silbermet., 2490,-. S 0174-<br />

1849864<br />

Service?!<br />

www.opel-thomsen.de<br />

Jahreswagen -35%<br />

www.opel-thomsen.de<br />

Bei uns istIhr Prospekt<br />

in besten Händen!<br />

RENAULT<br />

SUUKI<br />

VW<br />

Wir beraten Sie gerne.<br />

E-Mail: dispo@moinmoin.de<br />

Tel. 0461-588 115<br />

KFZ-ANKAUF<br />

IhrePluspunkte<br />

liegen auf der Hand:<br />

4 Hohe Haushaltsabdeckung<br />

4 GezielteStreuung Ihrer<br />

Prospektbeilagen<br />

4 Sehr hoher Beachtungswert<br />

4 MaschinelleBeilegung<br />

4 Eine Individualverteilung<br />

istmöglich<br />

i<br />

CitroënBerlingo Multispace<br />

Über 20 JahreErfahrung<br />

Der Citroën Berlingo begründete<br />

1996 das Segment der<br />

Hochdachkombis und mit über<br />

drei Millionen verkauften Fahrzeugen<br />

ist der Erfolg bis heute<br />

ungebrochen. In sein 20jähriges<br />

Jubiläum rollte der Berlingo<br />

mit optischen Modifikationen,<br />

überarbeiteten Motoren, neuen<br />

Technologien und einem nochmals<br />

gesteigertenNutzwert.<br />

Als Pkw-Variante erweist sich<br />

der sogenannte Multispace gerade<br />

fürFamilien alssehrgeeignet,<br />

können doch im vielseitig und<br />

praktisch konzipierten Berlingo<br />

allein in der zweiten Reihe drei<br />

Kindersitze bequem untergebracht<br />

werden.<br />

Bei einer Länge von 4,38 m,<br />

einer Breite von 1,81m und einem<br />

Radstand von 2,73 mholt<br />

der Citroën Berlingo Multispace<br />

wahrlich das Maximum an<br />

Raum heraus, allein das Ladeabteil<br />

kann bei Bedarf von<br />

675 Litern in der fünfsitzigen<br />

Standard-Konfiguration auf unglaubliche<br />

3.000 Litervergrößert<br />

werden. Hierzu müssen lediglich<br />

die Sitze der zweiten Reihe<br />

zusammengeklappt oder wenn<br />

gewünscht ausgebaut werden.<br />

Renault Scenic, schwarz, EZ<br />

2005, 124.000 km, TÜV bis 03/<br />

18, alle Wartungen sind gemacht<br />

worden, zu verk. S 0152-<br />

21576097<br />

-Vertragshändler · Tel. 04603 –94440<br />

www.auto-rohde.de Ankauf ·Verkauf ·Reparatur aller Fabrikate<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Golf III 2.0i Cabriolet, Bj. 7/94,<br />

240 Tkm, 85kw(116 PS), nachgerüst.<br />

Kaltlaufregler, Farbe:<br />

schwarz, TÜV 8/19, Preis 2.300 €<br />

VHB S 0174-3631408<br />

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW,<br />

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal,<br />

S 0174-1673471<br />

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,<br />

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy,<br />

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-44601<strong>51</strong><br />

Kaufe Autos, defekt und heil,<br />

ab Bj. 96. Tel.: 0173-9008816<br />

KTV<br />

MEDIEN<br />

In der höchsten Ausstattung<br />

kann der Berlingo außerdem für<br />

weitere 700 Euro auch mit einer<br />

dritten Sitzreihe ausgestattet<br />

werden.<br />

Eine Ladeluke mit diesen Ausmaßen<br />

bringt natürlich den<br />

Nachteil mitsich, in engenParklücken<br />

diese nicht mehr öffnen<br />

zu können. Doch die Franzosen<br />

haben mitgedacht und verpassten<br />

der Kofferraumklappe optional<br />

eine separat zu öffnende<br />

Heckscheibe. So ist der Zugang<br />

nicht völlig eingeschränkt und<br />

kleinere Gegenstände können<br />

entnommen oder eingeladen<br />

werden.<br />

Womit wir zu der Option Modutop<br />

kommen möchten, beinhaltet<br />

dieses Extra neben<br />

zusätzlichen Staufächern im<br />

Dachhimmel auch individuell<br />

einstellbare Belüftungsdüsen für<br />

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür<br />

besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal,<br />

auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2068991.<br />

Sie haben ein älteres Auto!<br />

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)<br />

Wir kaufen es!<br />

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH<br />

Tel. 0461/91753<br />

Kaufe Moped/Mofa auch defekt<br />

NSU, Kreidler, Zündapp, Simson,<br />

Hercules, Honda usw. einfach alles<br />

anbieten 04331-3396819<br />

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH<br />

0461 /77000 77<br />

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF<br />

4 Winterräder "Firestone" 185/<br />

65 R15, 7mmProfil, für 120 €<br />

S 0152-08708616<br />

Winterkompletträder für VW T5<br />

bzw. T6 abzugeben. Hohe Tragkraft<br />

0160 96896878<br />

KFZ VERSCHIEDENES<br />

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis<br />

sowie Schrott &Metalle!<br />

ENTRÜMPELUNGEN<br />

Containergestellung -Schrottabbrüche<br />

-Bauschuttfahrten<br />

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen<br />

Schrotthandel Ivers ·Tarp<br />

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Abkürzungen in Kfz-Anzeigen<br />

ABS Anti-Blockier-System<br />

AHK Anhängerkupplung<br />

Alu Aluminiumfelgen<br />

AU Abgasuntersuchung<br />

BC Bordcomputer<br />

EZ Erstzulassung<br />

eAsp Elektrischer Außenspiegel<br />

eFH Elektrischer Fensterheber<br />

eSD ElektrischesSchiebedach<br />

eSHD Elektrisches Schiebe-Hubdach<br />

eSSD ElektrischesStahlschiebedach<br />

FP Festpreis<br />

GSD Glasschiebedach<br />

JW Jahreswagen<br />

Met. Metallic<br />

NP Neupreis<br />

NR Nichtraucher<br />

NSW Nebelscheinwerfer<br />

RC Kassettenradio<br />

SD Schiebedach<br />

SSD Stahlschiebedach<br />

SR Sommerreifen<br />

WR Winterreifen<br />

ZV Zentralverriegelung<br />

die zweite Reihe, eine längs und<br />

quer montierbare Dachreling<br />

sowievier getönteScheibenüber<br />

den Sitzplätzen die wunderbar<br />

Lichtins Innere lassen.<br />

Beim Berlingo stehen den beiden<br />

Ottomotoren VTi95 und<br />

dem PureTech110 zwei Dieselaggregate<br />

gegenüber. Mit dem<br />

BlueHDi 120 Stop&Start unter<br />

der Haube ist der Berlingo mit<br />

der stärksten Motorisierung<br />

versehen. Der Verbrauch soll<br />

laut Hersteller bei gerade mal<br />

4,3 Litern liegen (entspricht<br />

CO2-Emissionen von 113 g/<br />

km).<br />

Aus den insgesamt fünf zur<br />

Wahl stehenden Ausstattungsvarianten<br />

kann dieses Aggregat<br />

mit den drei höchsten Niveaus<br />

Selection, XTR und dem Topmodell<br />

Shine kombiniert werden.<br />

Und soliegt der Grundpreis für<br />

den CitroënBerlingo Multispace<br />

BlueHDi 120 Shine bei 24.600<br />

Euro. Womit die Topversion<br />

des Hochdachkombis 6.750,-<br />

Euro über dem Einstiegsmodell<br />

VTi95 Live liegt.<br />

www.auto-reise-creative.de<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Neuwagen -direkt zum Mitnehmen!<br />

VW Passat Variant 1.8 TSI BMT DSG Highline<br />

Sie sparen<br />

16.215 €<br />

auf den<br />

empfohlenen<br />

Preis!<br />

Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 7,1/außerorts: 5,0/kombiniert: 5,8/<br />

CO2-Emissionen, g/km kombiniert: 130, Effizienzklasse B<br />

GmbH &Co. KG<br />

Autohaus Kornkoog<br />

Bahnhofstraße 28·25899 Niebüll ·Telefon 04661/9682-0<br />

ANHÄNGER<br />

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf<br />

www.tankstelle-satrup.de<br />

04633-8878<br />

Watdeeen sienUhl,<br />

is de annern<br />

sienNachtigall.<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

FAHRRÄDER/BIKES<br />

EU-Neuwagen mit Tageszulassung<br />

132 kW/179 PS, anthrazit-grau und schwarz metallic,<br />

Klimaautomatik, Sitzheizung, Massagesitz Fahrer,<br />

Active Info Display, Multifunktions-<br />

Lederlenkrad, LM-Felgen 17Zoll,<br />

Außenspiegel el. verstell- u.<br />

anklappbar, Spurhalteassistent,<br />

Rückfahrkamera Rear Assist,<br />

ACC, LED Scheinwerfer,<br />

Privacy-Verglasung, Dynam.<br />

Nebelscheinwerfer, Navigationssystem, Digitaler<br />

Radioempfang, Handyvorb., App Connect u.v.m.<br />

Unser Barpreis: ab € 28.990,-<br />

Weitere Varianten und Motorisierungen möglich<br />

QUADS<br />

E-Stützpunkt<br />

E-Bikes für überall<br />

MGZ Högel 04673/962288<br />

Quads und ATV<br />

ATV für jeden Einsatz<br />

www.rollerzentrum-nord.de<br />

MOTORRÄDER<br />

D-20. Dezember <strong>2017</strong><br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jeden Tagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de<br />

55. Weihnachtssafari der Motorradfreunde<br />

Ekenis startet wieder<br />

am 26.12.<strong>2017</strong> von 10 -11Uhr<br />

am Gasthof Victoria in 24398<br />

Winnemark 0172-6577914<br />

www.mf-ekenis.de<br />

Ihr Vertragshändler<br />

für<br />

Motorräder,<br />

Leichtkrafträder,Roller,<br />

Ankauf v. Motorrädern<br />

Thiemt &Braker<br />

Heinrich-Hertz-Str.20<br />

Schleswig ·Tel. 04621-<strong>51</strong>988<br />

htub-schleswig@t-online.de<br />

Kaufe Motorräder gegen bar.<br />

Tel. 04523/6464<br />

www.kradboerse-motorradhandel.de<br />

Suche billiges Motorrad.Ob alt,<br />

Unfall oder auch defekt.Bitte alles<br />

anbieten. Tel 04621-488995 nach<br />

18 Uhr

-A<br />

Tierisch<br />

Diese Lebensmittel sind tabu!<br />

Wenn zu Weihnachten<br />

Freunde und Familie zusammenkommen,<br />

gehört ein<br />

schönes Weihnachtsessen<br />

mit allem Drum und Dran<br />

dazu. Eine saftige Weihnachtsgans,<br />

Schokolade,<br />

TIERMARKT<br />

British Kurzhaar Kitten (Karthäuser)<br />

m. Papieren, abgabebereit. zu<br />

verkaufen. S 01573-5324347<br />

Schlesische Kropftauben, gelbsxhimmel<br />

u. gelbfahl zu verkaufen<br />

S 04635-488<br />

Schäferhundwelpen mit SV Papieren<br />

von Spitzeneltern HD und<br />

ED frei, günstig zu verkaufen<br />

S 04637-1226 o. 0174-2300443<br />

Unser Bestes für Ihr Tier<br />

Viele neue<br />

Aquariumfische!<br />

SL bei Real<br />

SL bei Real<br />

www.zoo-petersen.de<br />

Okydogy<br />

Hundeschule &Verhaltensberatung<br />

Andrea Quidenus<br />

24977 Langballig<br />

04636 -8<strong>51</strong>3 0152 -02973236<br />

www.okydogy.de<br />

Oh du Giftige?<br />

Nüsse und ein guter Wein<br />

dürfen auf dem Tisch nicht<br />

fehlen. Unter dem Tisch füttern<br />

manchmal Kinder, Oma<br />

Dringend! Suche für 5-j. Mischlingshund<br />

Doberman-Mix<br />

(klein), gechipt, geimpft ein liebev.<br />

Zuhause, bleibt nicht gerne<br />

allein. S 0176-22181229<br />

Vermisst! Seit dem 06.08.<strong>2017</strong><br />

wird unser "Buddy" in Tolk vermisst.<br />

Wer hat ihn gesehen u. bei<br />

sich aufgen.? Er ist s. verspielt u.<br />

zutraulich, kuschelbed. u. frech<br />

zugleich. Merkmale: lg. Fell,<br />

schwarze Flecken and.Vorderb.,<br />

Knick im Schwanzende, weißer<br />

Bauch. Bitte schauen sie in ihren<br />

Garagen/Schuppen/Kellern usw.<br />

nach. Zuhause wartet sein Bruder<br />

Sammy u. sein Besitzer von 6J.<br />

auf Ihn. S 01520-4538272<br />

Weihnachts-Geschenke.... Hindernisse-Steilsprünge-Cavaletti-Bodenricks-Stangen<br />

und Pony-Hindernisse<br />

zu verk. Tel.04321-79284<br />

Kontakte<br />

und Opa oder Freunde den<br />

Vierbeiner des Hauses mit<br />

Leckereien von der Tafel.<br />

Was lieb gemeint ist, kann<br />

fatale Folgen für Hund und<br />

Katze haben. Lebensmittel,<br />

die dem Menschen schmecken<br />

und bekömmlich sind,<br />

können für Hund und Katze<br />

giftig oder gar tödlich sein.<br />

Deshalb, Obacht unter anderem<br />

bei folgenden Lebensmitteln:<br />

Schokolade<br />

So lecker Schokolade auch<br />

ist, für Hunde und Katzen<br />

ist sie tabu. Schon eine kleine<br />

Menge kann zu Vergiftungserscheinungen<br />

führen. „Das<br />

giftige an Schokolade ist das<br />

Theobromin darin“, sagt Dr.<br />

Cornelia Maul. „Je dunkler<br />

die Schokolade, desto höher<br />

der Theobromin-Gehalt“, erklärt<br />

die Tierärztin aus München.<br />

„Beispielsweise von<br />

dunkler Schokolade können<br />

zwei Riegel bei einem zehn<br />

Kilogramm schweren<br />

Hund schon zu<br />

lebensbedrohlichen<br />

Kreislaufproblemen<br />

führen“, so<br />

die Expertin.<br />

„Bereits kleinere<br />

Rationen können<br />

Magen- und Darmprobleme<br />

auslösen.“<br />

Weihnachtsgans<br />

Köstlich, doch die Knochensplitter<br />

des Bratens sind für<br />

die lieben Vierbeiner gefährlich.<br />

„Die Röhrenknochen<br />

der Weihnachtsgans können<br />

so splittern, dass sie bei der<br />

Passage durch den Magen-<br />

Darm-Trakt zu gefährlichen<br />

Verletzungen führen können“,<br />

sagt Dr. Maul. Zudem<br />

können die Splitter den<br />

Gaumen des Tieres verletzen<br />

oder im Hals von Hund und<br />

Katze stecken bleiben.<br />

Nüsse<br />

Ob Macadamia- oder Walnüsse,<br />

Halter sollten sie<br />

außerhalb der Reichweite<br />

ihrer Heimtiere anbieten.<br />

„Bei dem Verzehr<br />

der Macadamianüsse treten<br />

beim Hund neurologische<br />

Symptome auf, wie Muskelzittern,<br />

Lahmheiten oder<br />

Taumeln“, sagt Dr. Maul. Bei<br />

Walnüssen beispielsweise<br />

ist die Fruchtschale oft von<br />

einem giftbildenden Pilz<br />

befallen. Dieser im Pilz enthaltene<br />

Giftstoff kann beim<br />

Hund durch seine stark das<br />

Nervensystem schädigende<br />

Wirkung zum Tod führen.<br />

Damit die Feiertage friedlich<br />

und besinnlich bleiben<br />

und nicht im Tiernotdienst<br />

enden, sollten Halter ungeeignete<br />

Leckereien für<br />

Hund und Katze konsequent<br />

außer Reichweite bringen,<br />

rät Dr. Maul.<br />

„Das gilt zum<br />

Beispiel<br />

auch für<br />

abgestellte<br />

Einkaufstaschen,<br />

geöffnete Geschenkpakete<br />

und Dekoartikel zum<br />

Hängen aus Schokolade! So<br />

dekorativ sie auch ist, die<br />

Aluminiumverpackung hindert<br />

einen Hund nicht daran,<br />

sich über den Inhalt herzumachen.“<br />

Wer seinem Vierbeiner zu<br />

Weihnachten eine besondere<br />

Freude machen will, ist im<br />

Fachhandel gut beraten.<br />

„Dort gibt es zahlreiche auch<br />

sehr dekorative tiergerechte<br />

Leckereien“, sagt Dr. Maul.<br />

Datenbank zu giftigen<br />

Lebensmitteln<br />

Welche Lebensmittel für<br />

Zum Glück hat der American<br />

Staffordshire Terrier „Yoda“<br />

die Pralinen nicht gefressen,<br />

sondern nur den leeren Karton<br />

stibitzt<br />

Foto: Jahn<br />

Hund und Katze gefährlich<br />

und damit tabu sind, erfahren<br />

Halter bei ihrem Tierarzt<br />

oder auch im Netz. „Dazu<br />

können wir die Seite der<br />

Universität Zürich empfehlen,<br />

die eine hervorragende<br />

Datenbank zu Giftpflanzen<br />

und anderen Giften hat“,<br />

sagt Tierärztin Dr. Sabine<br />

Herget, die zusammen mit<br />

Dr. Maul eine Praxis in München<br />

führt. Unter www.vpt.<br />

uzh.ch/en.html finden Tierfreunde<br />

die umfangreiche<br />

Datenbank.<br />

Falls trotz aller Vorsicht der<br />

Gang zum Notarzt unvermeidlich<br />

sein sollte: Über die<br />

Feiertage organisieren die<br />

Tierärztekammern der einzelnen<br />

Bundesländer Notdienste.<br />

Auf den Homepages<br />

können sich Halter über den<br />

Notdienst in ihrer Nähe informieren.<br />

(IVH)<br />

ADVENTLADIES<br />

Neu! LARISSA<br />

32j,165cm,kf36,75B<br />

0461-18293603<br />

Neu! ALISA<br />

27j,165cm,kf36,75D<br />

0461-97887149<br />

§§§ PAOLA<br />

33j,170cm,kf38,80E<br />

0461-4935772<br />

liebevoll &sexy<br />

www.engelsburg-fl.de<br />

Neu! JASMINA<br />

28j,172cm,kf36,75D<br />

0461-5009579<br />

§§§ BEA<br />

36j,168cm,kf38,80D<br />

0461-4808133<br />

§§§ LISA<br />

31j,168cm,kf36,75B<br />

0461-97888590<br />

H<br />

U<br />

S<br />

FL Gr.Natur-<br />

OW 75DD<br />

Alissia<br />

NEU -franz. Expertin<br />

01<strong>51</strong>-45099990<br />

H<br />

S<br />

+<br />

H<br />

T<br />

KARINA Pol.<br />

Lust &Genuss<br />

A 0152-07208700B 42 J<br />

DUBURGER STR. 43 /SOMMER<br />

H Maggy 22J<br />

US Denise 20J<br />

04841-9791073•0179-6554423<br />

sexselect.de<br />

H<br />

U<br />

S<br />

G.<br />

N<br />

E<br />

U<br />

Amanda<br />

Richtig küssen<br />

01<strong>51</strong>-71945921<br />

TraumfrauMARIE<br />

165 cm<br />

34 J.<br />

kf36, 80D 0159-055-155-15<br />

www.engelsburg-fl.de<br />

H<br />

S<br />

+<br />

H<br />

T<br />

E<br />

C<br />

K<br />

Always 3girls<br />

Kolm 5a, Tel. 0162-5343590<br />

S<br />

L<br />

Deutsche schlanke Blondine<br />

www.melanie-sh.de<br />

01<strong>51</strong>-15988681<br />

Begleitservice<br />

+TS<br />

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht!<br />

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen<br />

DER BESTE SPASS INLOHE-RICKELSHOF!<br />

Nicole, Vicky, Julia<br />

Tel. 0152584<strong>51</strong>196<br />

H Wir wünschen unseren Gästen H<br />

und Freunden schöne Weihnachten<br />

P und ein gutes neues Jahr! P<br />

H I I P<br />

-die Nachtbar in Leck -Tel. 04662-647<br />

Wir haben vom 21.12.<strong>2017</strong><br />

bis einschließlich 03.01.2018<br />

geschlossen.<br />

SL<br />

ALWAYS 6GIRLS<br />

Dein Bordell in Schleswig<br />

Tel.: 04621-95 77 93<br />

www.moinmoin.de

Stellenmarkt<br />

B-20. Dezember <strong>2017</strong><br />

Elektriker/in<br />

KFZ-Elektriker/in<br />

Wenn Sie gerne im Team arbeiten und an einer sicheren, zukunftorientierten<br />

Anstellung bei leistungsgerechter Zahlung intererssiert sind, senden<br />

Sie bitte Ihre vollständige Bewerbung inklusive Ihrer Gehaltsvorstellunglung<br />

per E-Mail an Ann-Christin Asmus, a.asmus@spann-an.com<br />

Wir suchen<br />

LABOR<br />

2Zahntechniker GERLACH<br />

(m/w) Kunststoff Prothetik<br />

ZAHNTECHNIK<br />

und Modelguss/Kombi<br />

GmbH<br />

Sie lieben Ihren Beruf und möchten gerne in einem dynamischen und partnerschaftlichen<br />

Team arbeiten? Freude, Respekt und Fairness sind Ihnen wichtig?<br />

Sie wollen mehr wissen? Rufen Sie mich einfach an!<br />

Zahntechnikermeister Dirk Finger 0171/<strong>51</strong>06198<br />

DerKopp &ThomasVerlag<br />

mitder beliebten Wochenzeitung <strong>MoinMoin</strong>sucht<br />

aktive,mobile<br />

Aushilfenm/w<br />

auf 450,- €-Basis,jeweilsals Springer<br />

fürdie Verteilung in undum<strong>Flensburg</strong><br />

sowieinSüdtondernund im RaumEiderstedt<br />

Wenn Sie<br />

• aktiv, mobilund flexibelsindund<br />

KTV<br />

MEDIEN<br />

mittwochsZeithaben<br />

Dann bieten wirIhnen<br />

• eine Ganzjahresanstellung mit<br />

abwechslungsreichenAufgaben<br />

Haben wirIhr Interesse geweckt?<br />

Dann schickenSie am besten umgehend<br />

Ihre Bewerbung an:<br />

Kopp &ThomasVerlagGmbH<br />

Vertrieb<br />

Am Friedenshügel 2<br />

24941<strong>Flensburg</strong><br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geringfügige Beschäftigung,Voll- o. Teilzeit.<br />

© <strong>2017</strong> McDonald’s<br />

K-H Blumroth Systemgastronomie<br />

Große Straße 1, 24937 <strong>Flensburg</strong><br />

info@mcflens.de<br />

Wir sind ein kleines Pflegeheim<br />

mit 13Bewohnern und suchen<br />

1exam.<br />

Pflegekraft (m/w)<br />

für 100 -140 Std. /mtl.,<br />

ggf. auch auf Geringfügigkeitsbasis<br />

(Schichtzeiten 06.30-14.00 Uhr/<br />

13.45-21.00 Uhr) und<br />

1Pflegehelfer/in<br />

für 100 Std./mtl. (Schichtzeiten<br />

07.30-13.30 Uhr/15.00-19.45 Uhr).<br />

Sie haben Interesse?<br />

Dann kontaktieren Sie uns unter<br />

04637/1720<br />

(Fr. Heinecke /Fr. Weinmann)<br />

oder per E-Mail<br />

pflegeheim.brunsholm@t-online.de<br />

Küchenhilfen/<br />

Aushilfen (m/w)<br />

Wir suchen motivierte, zuverlässige<br />

und flexible Mitarbeiter zur<br />

Unterstützung unseres Teams in<br />

Harrislee in den Bereichen Küche,<br />

Speisenverteilband und Spüle.<br />

Genießen Sie die Vorteile der familienfreundlichen<br />

Arbeitszeiten.<br />

Keine Vorkenntnisse erforderlich.<br />

Menü-Service<br />

Nord GmbH<br />

Frau Imhof<br />

Gewerbehof 2<br />

24955 Harrislee<br />

Tel.: 0461/16058-13<br />

Husum -Büro- und<br />

Geschäftshaushalt sucht<br />

Reinigungskraft<br />

zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt, überwiegend<br />

vormittags und nach<br />

Absprache.<br />

Bewerbung bitte mit Bild an:<br />

Chiffre-361/00597<br />

Fachanwälte für Arbeitsrecht<br />

Lise-Meitner-Straße 12<br />

24941 <strong>Flensburg</strong><br />

Telefon (0461) 318317-0<br />

www.schlueter-rechtsanwaelte.de<br />

Interviewer (m/w)<br />

für Befragungen in Bussen<br />

Wir suchen ab<br />

Februar 2018 Interviewer<br />

auf Honorarbasis<br />

in Schleswig-Holstein.<br />

Weitere Infos/Bewerbung auf<br />

www.econex.de/jobs<br />

Kennwort: Projekt 2439<br />

–Wir suchen Sie –<br />

Teilzeit<br />

oder Aushilfskräfte<br />

auf 450,- € Basis<br />

im Winterdienst<br />

bis April 2018<br />

0461/773070<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Gelernte + ungelernte Kräfte in<br />

Hotel &Restaurant auf Sylt inDirektanstellung<br />

- sofort oder später:<br />

sylt-headhunter.de 01<strong>51</strong>-<br />

64938980 WhatsApp &FB<br />

Gesucht werden, Hilfen in und<br />

ums Haus, mit Führerschein, in<br />

Leck. Anfragen bitte unter<br />

biene_blue@yahoo.de .<br />

Gesucht wird ein Mitarbeiter für<br />

einen Schweinebetrieb bei Tondern-Dk,<br />

hauptsächlich für den<br />

Abferkelstall, von Anfang Januar<br />

bis Ende März. Erfahrung ist ein<br />

Vorteil aber keine Bedingungen.<br />

Tel.: 0045-<strong>51</strong>21<strong>51</strong>55<br />

Haushaltshilfe/Putzfee gesucht.<br />

Wir sind ein tierfreier 5-Personen,<br />

bald 6 Personen, Haushalt. Wir<br />

sind berufstätig und suchen jemanden,<br />

der uns am Vormittag im<br />

Haushalt unterstützt. Ein- oder<br />

evtl zweimal die Woche. Bei Interesse<br />

bitte melden unter 0461/<br />

16928290. Gerne eine Nachricht<br />

auf dem AB hinterlassen<br />

Wir suchen zum 1.1.2018<br />

eine<br />

Reinigungskraft m/w<br />

und eine<br />

Servicekräfte m/w<br />

Gasthaus<br />

Grünholz<br />

(Nähe Sterup)<br />

04637-96 48 18<br />

Wir bieten Umschulungsplatz<br />

für <strong>Flensburg</strong> zum/zur Büro-/<br />

Immobilienkaufmann/-frau<br />

Immobilien Management Nord GmbH<br />

Tel. 0171 -7493157<br />

Melker/in gesucht in Handewitt ab<br />

Januar 2018 in Teilzeit oder als<br />

Minijob. Jedes 2. Wochenende<br />

plus ein paar Nachmittage in der<br />

Woche. Alles nach Absprache.<br />

Bei Interesse bitte melden unter:<br />

0175/2754356<br />

Reinigungskraft für Tönning/Kotzenbüll<br />

auf 450 € Basis gesucht<br />

(ca. 40h/Jahr, saisonabhängig).<br />

Zuverlässige Kräfte melden unter:<br />

0171 6448736<br />

Wer spricht Urdu u.Deutsch?Ben.<br />

drgd.Hilfe bei Aufg.in Deutsch.1-<br />

2/Wo.Bitte melden 04846-<br />

6017127<br />

STELLENGESUCHE<br />

UNTERRICHT<br />

„Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand -<br />

Das Außergewöhnliche ihren Wert.“ (Oscar Wilde)<br />

Das ambassador hotel &spa, ein 4-Sterne-Superior-Haus der<br />

Dr. Lohbeck Privathotels, sucht außergewöhnliche Mitarbeiter<br />

in Festanstellung:<br />

• Physiotherapeut m/w<br />

• Koch m/w<br />

• Servicemitarbeiter m/w<br />

• Reinigungskraft m/w<br />

• Zimmermädchen m/w<br />

(130,- Std. oder €450,- Basis).<br />

Sie sind interessiert, in unserem familiär geführten Firstclass Hotel<br />

in einem engagierten Team zu arbeiten, dann melden Sie sich bitte.<br />

ambassador hotel &spa, Karin Brockmeier, Im Bad 26, 25826 St. Peter-Ording,<br />

Tel. 04863 /709-0, Mail: direktion@hotel-ambassador.de<br />

GARTEN +<br />

LANDSCHAFTSBAU<br />

WIR WACHSEN WEITER...<br />

DIETER SCHNOORGMBH &CO. KG<br />

24850 HÜSBY • Tel. 04621/9462-0<br />

www.galabau-schnoor.de<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

Tief- und Sportplatzbau<br />

•Vorarbeiter<br />

zur Abwicklung von Neubaubaustellen<br />

•Tiefbaufacharbeiter,- helfer<br />

•Landschaftsgärtner,- helfer<br />

•Maschinisten<br />

für Mini- und Kompaktbagger,Radlader<br />

Wir suchen ab sofort zuverlässiges<br />

Reinigungspersonal m/w<br />

für <strong>Flensburg</strong><br />

Arbeitszeiten<br />

Mo. -Fr.:jeweils 4Stunden vormittags,<br />

Lohnsteuerpflichtig<br />

Wir erwarten gerne Ihren Anruf unter<br />

Telefon 04821-95910.<br />

BIDGebäudereinigungs-Meisterbetrieb<br />

Suche für gepflegten Haushalt 2x<br />

wöchentlich, zuverlässige,<br />

deutschsprachige Haushaltshilfe<br />

im Raum Maasholm S 0177-<br />

6891057<br />

Wir suchen ab Januar 2018 eine<br />

zuverlässige Putzfee für Einfamilienhaus<br />

mit Tieren in Idstedt, 1x<br />

wöchentl. 3-4 Stunden (Haushaltscheck).<br />

Gelegentl. Hilfe ums<br />

Haus erwünscht. Tel. 04625<br />

8229<strong>51</strong>5.<br />

Wir suchen erfahrene Chat-Moderatoren<br />

für Flirtportale. Wenn du<br />

kreativ und flink an der Tastatur<br />

bist dann solltest dudich bei uns<br />

melden. Mobil: 0174-7659363 E-<br />

Mail: nb-network@web.de<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt einen Helfer/in in der<br />

Klauenpflege in Vollzeit. Sie sind<br />

körperlich belastbar, im Besitz eines<br />

Führerscheines und haben<br />

Spaß an der Arbeit mit Kühen?<br />

Dann melden Sie sich bitte. Tel.<br />

04630/968823 Frau Dahmen,<br />

www.kuhperfect.com<br />

Biete Gartenarbeit inklusive Abfuhr<br />

im Raum SL und Umgebung<br />

an S 04621-8550679 o.<br />

0173-2174047<br />

Erfahrene, fleissige Frau sucht eine<br />

flex. Putzstelle imHaushalt im<br />

Raum FLS 0461-64390 o. 0152-<br />

57670858<br />

Exam. Altenpflegerin, sucht Arbeit<br />

imHaushalt und oder in der<br />

Seniorenbetreung in Fl. Umkreis<br />

von ca. 10km. Tel. 0174 8896672<br />

Rentner - Maurer und Zimmermann<br />

sucht Arbeit rund ums<br />

Haus, wie auch Dämmungsarbeiten<br />

S 0162-5270744<br />

Suche eine Arbeit "rund um die<br />

Uhr" in Altenbetreuung,<br />

Deutsch-Polin, (privat), Kfz vorhanden<br />

S 0173-4918649<br />

Suche Job als Kurierfahrer, Führerschein<br />

Kl. 3, Raum <strong>Flensburg</strong>,<br />

auf 450€ Basis/halbtags S 0461-<br />

55081<br />

•Gärtner<br />

Gelernt/ auch Berufsanfänger<br />

•Gartenhelfer<br />

mit Erfahrung in Grünpflege<br />

www.gruenwert-sh.de<br />

Seniorenresidenzen Apfelhof<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:<br />

•Pflegedienstleitung (m/w)<br />

•examinierte Pflegefachkraft (m/w)<br />

•Pflegehelfer (m/w)<br />

Voll- oder Teilzeit möglich<br />

Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen Termin mit<br />

Frau Violetta Wachsmann unter 0461 6740450<br />

Trögelsbyer Weg 60 ·<strong>Flensburg</strong><br />

www.pflegedienstvitalis.de<br />

Siegfried Bromberg OHG<br />

Gewerbegebiet 15 ·24983 Handewitt<br />

Tel. 04608 -96066<br />

www.galabau-bromberg.de<br />

GARTEN<br />

+<br />

LANDSCHAFTSBAU<br />

• Landschaftsgärtner<br />

mit Erfahrung im Neubau<br />

•Gärtner<br />

mit Berufserfahrung<br />

Einstellung zu sofort oder auch später möglich. Ganzjährige Beschäftigung.Keine Befristung durch Zeitverträge.Wenn<br />

wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich schriftlich am Betrieb/ Standort Ihrer Wahl.

Stellenmarkt<br />

C - 20. Dezember <strong>2017</strong><br />

GPZ „Am Katharinenhof“<br />

•Pflegefachkräfte m/w<br />

stationär VZ od. TZ<br />

Paul-Ziegler-Straße 3a · 24939 <strong>Flensburg</strong> · Tel.: 0461-4807080<br />

Otto-H.-Engel-Bogen18·www.katharinenhof-flensburg.com<br />

info@katharinenhof-flensburg.com<br />

Wir suchen<br />

Zahnarzthelferin<br />

(m/w) für die Verwaltung<br />

im Dentallabor<br />

LABOR<br />

GERLACH<br />

ZAHNTECHNIK GmbH<br />

Sie möchten gerne in einem dynamischen und partnerschaftlichen<br />

Team arbeiten? Freude, Respekt und Fairness sind Ihnen wichtig?<br />

Sie wollen mehr wissen? Rufen Sie mich einfach an!<br />

Zahntechnikermeister Dirk Finger 0171/<strong>51</strong>06198<br />

Foto: HS <strong>Flensburg</strong><br />

Hochschule: Jetzt bewerben!<br />

Kein Scherz<br />

Seit dem 1. April <strong>2017</strong> sind<br />

die Regeln für die Beschäftigung<br />

von Fremdpersonal<br />

erheblich verschärft. Zu den<br />

zentralen Änderungen gehört,<br />

dass jetzt bereits aus<br />

den Arbeitnehmerüberlassungsverträgen<br />

oder Serviceverträgen<br />

genau hervorgehen<br />

muss, dass keine Eingliederung<br />

der Mitarbeiter<br />

ins entleihende Unternehmen<br />

vorliegt, also keine direkte<br />

Einbindung in Arbeitsprozesse<br />

oder eine unmittelbare<br />

Beauftragung. Dies ist<br />

häufig ein Fallstrick für Unternehmen,<br />

die ganze Servicebereiche<br />

oder Projektarbeiten<br />

outsourcen oder<br />

durch Mitarbeitende mit<br />

Service- oder Werkverträgen<br />

verstärken.<br />

Tastatur tabu<br />

Arbeitgeber dürfen Tastatureingaben<br />

ihrer Mitarbeiter<br />

nicht grundlos aufzeichnen.<br />

Denn dafür ist ein begründeter<br />

Verdacht nötig, entschied<br />

das Bundesarbeitsgericht<br />

(Az.: 2 AZR 681/16). (AST)<br />

<strong>Flensburg</strong> (mm) – Die Hochschule<br />

<strong>Flensburg</strong> hat ihr<br />

Bewerbungsportal geöffnet.<br />

Bis zum 15. Januar 2018<br />

können sich Studieninteressierte<br />

um einen Studienplatz<br />

bewerben. Erstmals NC-frei:<br />

Energiewissenschaften.<br />

Die Bachelorstudiengänge<br />

Betriebswirtschaft und Energiewissenschaften<br />

sowie die<br />

maritimen Bachelorstudiengänge<br />

Seeverkehr, Nautik<br />

und Logistik sowie Schiffstechnik<br />

hat die Hochschule<br />

<strong>Flensburg</strong> im Sommersemesterangebot.<br />

Wer bereits einen<br />

Bachelorabschluss in der<br />

Tasche hat, kann in folgenden<br />

Masterprogrammen weiterstudieren:<br />

Biotechnology<br />

and Process Engineering,<br />

eHealth, Internationale Fachkommunikation,<br />

Systemtechnik,<br />

Wind Engineering<br />

sowie Angewandte Informatik.<br />

Ein breites Angebot, das<br />

bei vielen jungen Menschen<br />

auch Fragen aufwirft: Ist der<br />

Weg an die Hochschule der<br />

richtige für mich? Welchen<br />

Studiengang soll ich wählen?<br />

Die<br />

Studienberatung der Hochschule<br />

<strong>Flensburg</strong> weiß um<br />

die Fragen der Studieninteressierten<br />

und bietet daher<br />

zusätzliche Beratungszeiten<br />

an. Zu Fragen der Zugangsberechtigung<br />

(Abitur, Allgemeine<br />

Fachhochschulreife<br />

oder gleichwertige Qualifikationen),<br />

zu Studieninhalten<br />

und allem, was mit<br />

dem Studium zu tun hat,<br />

gibt die Studienberatung<br />

Antworten. Neben den regulären<br />

Öffnungszeiten bietet<br />

die Studienberatung einen<br />

„Langen Tag der Beratung“<br />

an. Am Donnerstag, 11. Januar<br />

2018, stehen Michaela<br />

Arnold und Marc Laatzke<br />

von 10 bis 17 Uhr im Hauptgebäude<br />

in den Räumen der<br />

Studienberatung zur Verfügung.<br />

Weitere Informationen<br />

und den Link zum Online-<br />

Bewerbungstool unter www.<br />

hs-flensburg.de.<br />

Verkäufer (m/w) gesucht<br />

Ab sofort in Vollzeit und auf 450 €.<br />

Zweisprachig erforderlich: Deutsch & Russich<br />

Telefonisch unter 0461-9957545 oder direkt im Markt vorbei schauen.<br />

Mix Markt - Holmberg 23 - Harrislee<br />

Der Wasserverband Treene ist ein ländlich strukturiertes Ver- und Entsorgungsunternehmen<br />

im südlichen Bereich der Kreise Nordfriesland und Schleswig-<strong>Flensburg</strong>. Unser<br />

Verband versorgt 47.000 Menschen mit Trinkwasser und ist in 9 Gemeinden im Abwasserbereich<br />

tätig.<br />

Wir suchen zum 01. August 2018 insgesamt zwei<br />

Auszubildende (m/w).<br />

Ausgebildet werden soll für folgende Berufe:<br />

Tiefbaufacharbeiter (m/w), Schwerpunkt Rohrleitungsbau<br />

In der Abteilung Rohrnetz des Wasserverbandes Treene in Osterwittbekfeld erlernen<br />

Sie den Beruf des Tiefbaufacharbeiters (m/w) mit dem Schwerpunkt Rohrleitungsbau.<br />

Insge-samt 865 Kilometer Hauptleitungen von DN 600 bis DN 100 und rd. 17.000 Hausan-schlüsse<br />

in 47 Kommunen werden betreut, ebenso 3.400 Hydranten sowie 5.400<br />

Schieber und Klappen. Der Umgang mit Werkzeug, Maschinen und Geräten wird Ihnen<br />

vertraut, das Herstellen von Baugruben und Gräben, ebenso das Verlegen und Montieren<br />

von verschiedenen Rohrleitungsmaterialien und Armaturen im Trinkwasserbereich.<br />

Sie erlernen das Erstellen von Aufmaßen sowie die Qualitätsprüfung an den durchgeführten<br />

Arbeiten.<br />

Sie verfügen über einen abgeschlossenen Haupt- oder Realschulabschluss und arbeiten<br />

gern im Freien und an unterschiedlichen Orten. Ein ausgeprägtes technisches Interesse<br />

sowie Lernbereitschaft vervollständigen Ihre Qualifikationen.<br />

Kaufmann (m/w) für Büromanagement<br />

In den Abteilungen Verbrauchsabrechnung, Bauabrechnung und Zentrale in unserem<br />

Verwaltungsgebäude in Osterwittbekfeld erlernen Sie den Beruf des Kaufmannes (m/w)<br />

für Büromanagement. Im Rahmen dieser Ausbildung werden Ihnen Kenntnisse in sämtlichen<br />

relevanten Bereichen, wie z.B. Informationsmanagement, bürowirtschaftliche<br />

Abläufe, Beschaffung, Kundenbeziehungen, kaufmännische Steuerung und Kontrolle<br />

(Rechnungswesen) usw. vermittelt.Voraussetzung ist der Realschulabschluss, förderlich<br />

sind gute Rechtschreibkenntnisse und ein gutes Zahlenverständnis. Erwartet wird ein<br />

hohes Maß an Motivation und Lernbereitschaft sowie Spaß am Umgang mit Menschen.<br />

Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung mit den<br />

üblichen Unterlagen spätestens bis zum 29. Januar 2018 zu.<br />

Wasserverband Treene<br />

Osterwittbekfeld 40<br />

25872 Wittbek<br />

www.wv-treene.de<br />

info@wv-treene.de<br />

Tel. : 04845/ 707- 0, Fax : - 33<br />

in den Bereichen <strong>Flensburg</strong>, Husum, Schleswig und Rendsburg<br />

Weitere Informationen:<br />

<strong>Flensburg</strong>: 0461-957 06-0 • Husum: 04841-930 11<br />

Für Schleswig/Rendsburg: 04331-5 89 00<br />

Chiffre<br />

ANZEIGEN<br />

können auch per Mail<br />

beantwortet werden unter<br />

chiffre@moinmoin.de

LANDWIRTSCHAFT<br />

Stahlhalle verzinkt 16m x 20m<br />

mit Dach, Traufe 4,10m, Halle ist<br />

abgebaut, 100 Gerüstrohre<br />

Durchmesser 6cm, je Länge: 6m<br />

S0174-1672749<br />

GARTENMARKT<br />

Baumfällungen u. Pflege in<br />

Klettertechnik, Schredderarbeiten<br />

&Entsorgung,NF, FL, SL<br />

Fa.Thomas Schulz ·0172 7911552<br />

Fälle Bäume, entsorge Busch und Kompost,<br />

Schreddern, Herbst- &Heckenschnitt.<br />

Tel. 04671-5026 o.0171-3122781<br />

BAUMASCHINEN/-MATERIAL<br />

Fertigbeton, Container,<br />

Erd- u. Abbrucharbeiten<br />

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080<br />

Estrichverlegung<br />

E. Jessen -24992 Jörl<br />

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333<br />

Schleifmaschinenverleih<br />

für Holzfußböden<br />

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255<br />

www.fussbodensoerensen.de<br />

Haus &Garten<br />

Estrich- u. Bodenbelagsarbeiten<br />

HELMICH…AUF GUTEM BODEN…<br />

Helmich Fußbodentechnik <strong>Flensburg</strong> GmbH<br />

0461/773535 Fax: 0461/7735333<br />

E-Mail: <strong>Flensburg</strong>@helmich-gmbh.de<br />

Parkettschleifer-<br />

Vermietung<br />

E<br />

35,-/Tag,<br />

E<br />

Wochenende nur 60,-<br />

Fachberatungist nach Abspracheauch<br />

bei Ihnen zu Hausemöglich!<br />

Hauptstr.22•24975 Hürup •Tel. 04634 -9317-0<br />

www.seemann-baustoffe.de<br />

Verkaufe 2Bauwagen mit Gasanschluss<br />

sowie E-Anschluss<br />

S 04661-9372527<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Fassadenverkleidungen mit Gestaltungsvielfalt<br />

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben<br />

-soheißt es. Aber<br />

dennoch werden größere<br />

Projekte wie eine Dachsanierung<br />

oft gar nicht angegangen,<br />

weil Zeit- und Kostenaufwand<br />

zu hoch erscheinen.<br />

Dabei sollten Asbestdächer<br />

aufgrund ihrer Gesundheitsgefährdung<br />

längst entsorgt<br />

werden. Und auch für Bitumendächer,<br />

die alle zwei bis<br />

drei Jahre mit einem Dachlack<br />

nachbehandelt werden<br />

müssen, gibt es Alternativen,<br />

die pflegeleichter sind.<br />

Gesucht wird dietotal<br />

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige!<br />

Wirhaben zwischenden Kleinanzeigen einetotal verrückte<br />

Kleinanzeige versteckt. Wenn Siediese besondere<br />

Kleinanzeige entdecken, sollten Sie die Anzeigeausschneiden,auf<br />

eine Postkarte kleben undan:<br />

MOINMOINWochenzeitung,<br />

Stichwort: Totalverrückte Kleinanzeige,<br />

Am Friedenshügel 2, 24941<strong>Flensburg</strong><br />

schickenoder mailenSie unsden Anzeigentextan:<br />

gewinnspiel(@)moinmoin.de.<br />

So haben Sie dieChance, 50 Euro aufdie Handzugewinnen!<br />

Unterallen richtigen Einsendungen entscheidet das Los.<br />

DerGewinnerwirdbenachrichtigt. Bitteunbedingt<br />

Namen,Adresse undTel.-Nr.angeben.<br />

DerRechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Einsendeschluss ist Freitag,der 21. Dezember<strong>2017</strong>.<br />

Diese Anzeigewurde in der Vorwoche gesucht:<br />

Gefunden hat sieMARGRET HANSEN aus Winnert<br />

Wer hat das Fufuja gesehen?<br />

Wird vermisst seit dem<br />

12.12.<strong>2017</strong>. 268/5933<br />

HerzlichenGlückwunsch!<br />

Eine besonders leichte und<br />

preiswerte Variante, um<br />

die bestehende Dacheindeckung<br />

zu erneuern, sind<br />

Metalldachpfannen. Und<br />

ihre Vorteile sind mehr als<br />

überzeugend. So widerstehen<br />

sie zum Beispiel effektiven<br />

Auszugskräften von<br />

mehr als 225 Kilogramm pro<br />

Schraube und verhindern<br />

schwere Schäden oder vollständig<br />

abgetragene Dächer.<br />

Zusammen mit der Querprofilierung,<br />

die bei Regen<br />

für eine Geräuschminderung<br />

sorgt, sind auch bei Wind<br />

und Wetter ruhige Nächte<br />

im Dachgeschoss garantiert.<br />

Text/Foto: AST/Luxmetall<br />

E-20. Dezember <strong>2017</strong><br />

Leistungsträger<br />

Dachrinne<br />

In Herbst und Winter muss<br />

die Dachrinne Höchstleistungen<br />

verrichten. Robuste<br />

Systeme, die auch große<br />

Wassermassen abführen,<br />

sind gefragt. Hochwertig<br />

aus farbbeschichteten Aluminiumbändern<br />

entwickelt,<br />

fügen sie sich wunderbar in<br />

die Architektur eines Hauses<br />

ein und setzen einen<br />

dezenten optischen Akzent.<br />

Dabei sind die Systeme<br />

korrosionsfrei, wartungsfrei<br />

und langlebig. Die Rundsowie<br />

Kastenrinnen sind<br />

nun auch in einer Stärke<br />

von 1,6 Millimetern erhältlich.<br />

Nicht zuletzt erledigen<br />

die Dachentwässerungssysteme<br />

ihre eigentliche Arbeit<br />

bestens: Regen kann sicher<br />

ablaufen und Feuchtigkeitsschäden<br />

gehören der Vergangenheit<br />

an.<br />

Text/Foto: AST/Prefa<br />

Wohnen &Einrichten<br />

WILLKOMMEN IN DER MÖBELSTADT TØNDER<br />

Naver Collection<br />

Sonderausstellung<br />

Wir präsentieren Ihnen die einzigartige Möbelkollektion<br />

in höchster exklusiver handwerklicher Ausführung.<br />

Schubkastenbetten<br />

in Top-Qualität!<br />

Dänemarks<br />

größte Auswahl in<br />

Schubkastenbetten in<br />

Kiefer, Kernbuche und Eiche.<br />

Unser Fachpersonal zeigt Ihnen gerne die ungeahnten Möglichkeiten<br />

Mogens Hansen-Aktion<br />

25%<br />

Rabatt<br />

auf ALLE Mogens Hansen Sofas!<br />

Nielaus...<br />

dänische<br />

Qualität<br />

seit 50 Jahren!<br />

... Ihre dänischen Partner für skandinavische Wohnkultur<br />

Wir wünschen all unseren Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch.<br />

Aktionspreise<br />

auf ausgewählte Leder<br />

und Stoffe<br />

WINTERSCHLUSSVERKAUF AB 27.12.<strong>2017</strong><br />

... wenn nur das Beste gut genug ist!<br />

Indbo Center präsentiert Ihnen das größte Relaxstudio<br />

mit den original skandinavischen Sesseln zu den<br />

niedrigsten Exportpreisen!<br />

NEUES<br />

STUDIO<br />

(ähnl. Abbildung)<br />

Herrensessel vorher €1.150 jetzt € 875<br />

Damensessel vorher €1.090 jetzt € 725<br />

Hocker vorher €295 jetzt € 245<br />

Große Hans J.Wegner<br />

Ausstellung<br />

SIE SPAREN<br />

20%<br />

Dyrlund-Aktion<br />

Wir präsentieren Ihnen unsere große Dyrlund-Ausstellung<br />

in Teak, Eiche, gedämpfter Buche und Kirschbaum.<br />

MÖBEL, LAMPEN &ACCESSOIRES AUF 15.000 m 2 AUSSTELLUNGSFLÄCHE –LIEFERUNG ÜBERALL IN DEUTSCHLAND!<br />

www.mobelhuset2.dk<br />

(ähnl. Abbildung)<br />

•Optimaler Sitzkomfort<br />

•Schönes Design<br />

•Multiverstellbar<br />

Jeden Sonntag im Indbo-Center 11-16 Uhr. ImMøbelhuset 2jeden 1. Sonntag von 11-16 Uhr. Sonntags jeweils mit Beratung und Verkauf.<br />

24.12., 25.12., 26.12. geschlossen. Mi., 27. 12. bis Fr., 29.12. von 10.00 -17.30 Uhr und Sa., 30.12. 10.00 -16.00 Uhr verkaufsoffen. Mo., 01.01. geschlossen.<br />

MÖBEL<br />

Bauknecht Kondenstrockner wg.<br />

Umzug f. 80,- zu verkaufen.<br />

S 0461-79619865<br />

Bett/Sofa Gestell Eisen weiß,<br />

1x2m Lattenr. +Matr. neuw., VB<br />

350 €, 2 Rattan-Stühle dkl. m.<br />

Kissen Straußenleder VB á100 €<br />

Eß/Spieltisch (Schach/Mühle/Dame)<br />

Beine abschraubb. 80x80, 2<br />

Schubf. VB 250 S 01<strong>51</strong>-<br />

10990710<br />

Dänischer Relaxsessel in Leder,<br />

schwarz, mit Hocker, Top Zustand,<br />

NP 848 € für 130 € VB<br />

S 04671-5331 abends od. AB<br />

Div. Lattenroste, fest od. verstellbar,<br />

(fast) alle Größ., auch Paarw.<br />

u. m. Motor, Top Qualität, günstig<br />

v. priv. zu verk. S 04671-<br />

5331 abends od. AB<br />

Doppelbett f. 2Matrazen 1mx2m<br />

Buche mass. mit dunkelblau.Sehr<br />

guter Zustand, inkl.2 verstellb.Lattenroste,<br />

rechter m.Motor, 2<br />

Nachtschr. B:3,37m L:2,06m,<br />

350€VB S 04636-9771120<br />

Eßtisch Landhaus rustikal, 160<br />

cm (2 Platten) neu günstig umsth.<br />

zu verk. S 04841-9373424<br />

Esszimmer Garnitur Eiche Rustikal,<br />

6 Polsterstühle mit Armlehnen<br />

+Aussziehtisch für 10 Personen,<br />

220€ S 04605-400<br />

Günstig abzugeben, Betten, Holztruhe,<br />

Mamortisch, Ecksofa, Vitrine,<br />

Esszimmergarnitur Tel. 04841/<br />

5682<br />

Möbelgarnitur 3er, 2er +Hocker,<br />

sehr gut erhalten, für 250€ VHB<br />

zu verkaufen S 0171-6167186<br />

Schnäppchen! Eßzi. Buche mass.,<br />

m. 4Stühl., oval. Tisch ausziehb.,<br />

f 140 € FP S 04605-189988<br />

0171-9459749<br />

Sofa (2,3 m x 0,95 m) mit pass.<br />

Hocker zuvk. Ital. Echtleder, hellgrau,<br />

4J.alt, s. g. Zustand, modern,<br />

VHB 190 €,<br />

01773825923.<br />

Sofa, sehr gut erhalten, L:2,20m,<br />

B:0,80m, Fleckeby, 250€ VB<br />

S 0178-2119887 ab 19 Uhr<br />

Verkaufe Küche in L-Form, Front<br />

Buche mit leichten Gebrauchsspuren,<br />

Kühlschrank, Ceranfeld,<br />

Dunstabzug, Backofen mit div.<br />

Funktionen, Geschirrspüler, an<br />

Selbstabbauer ab 27.12., VHS<br />

750 €, 04843-928 o. 01<strong>51</strong>-708<br />

120 67<br />

„Fischblau“ wirkt federleicht. Das helle Blau weitet den Raum und<br />

sorgt für ein besonderes Gefühl von Frische. Werkfoto: Alpina<br />

Wandgestaltung Babyzimmer<br />

Für Babys ist erst einmal<br />

alles neu. Die vielen Eindrücke,<br />

die sie am Tag sammeln,<br />

müssen sie am Abend verarbeiten.<br />

Daher brauchen die<br />

Kleinen im Alter von null<br />

bis zwei Jahren vor allem ein<br />

Kinderzimmer, das ihnen<br />

Ruhe und Sicherheit vermittelt<br />

-ein Rückzugsort zum<br />

Wohlfühlen und Träumen.<br />

KUNST UND ANTIQUITÄTEN<br />

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift<br />

-Sie haben alte, unlesbare<br />

Handschriften? Ihre Dokumente<br />

übertrage ich (v. priv.) in<br />

heutige Normalschrift.<br />

Schriftkunde@gmx.de<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Eine wichtige Rolle spielt<br />

dabei die Wandgestaltung,<br />

da Babys nicht nur laute<br />

Geräusche, sondern auch<br />

kräftige Farben als „Lärm“<br />

wahrnehmen. Sanfte Pastelltöne,<br />

vor allem lichte,<br />

reizarme und ruhige Farben<br />

wie Blassgrün, Zartrosé oder<br />

Pfirsich, sind daher empfehlenswert.<br />

Zart und warm<br />

und dazu hell und leicht<br />

wirkt zum Beispiel Apricot.<br />

Der Farbton erinnert die kleinen<br />

Mädchen und Jungen an<br />

den Mutterleib -kein Wunder<br />

also, dass Apricot ihnen<br />

ein Gefühl von Geborgenheit<br />

und anschmiegsamer Wärme<br />

vermittelt. Die 24 ausgewählten<br />

Farbtöne des Anbieters<br />

sind speziell auf die<br />

Bedürfnisse von Babys und<br />

Kindern ausgerichtet und<br />

unterstützen ihre Entwicklungs-<br />

und Lernprozesse.<br />

Selbstverständlich enthalten<br />

sie keine Weichmacher und<br />

Lösungsmittel, wofür sie mit<br />

dem Blauen Engel ausgezeichnet<br />

wurden.<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen,<br />

Mittwochs Flohmarkt 15-18 Uhr<br />

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414<br />

Söruper Trödeltrupp<br />

Geschäfts-/Haushaltsauflösung<br />

mit Wertanrechnung auch in<br />

<strong>Flensburg</strong>, Schleswig, Kappeln,<br />

Husum, Rendsburg, Eckernförde<br />

Tel. 04635 /294 29 22

Immobilien<br />

F-20. Dezember <strong>2017</strong><br />

VERKAUF HÄUSER<br />

IMMO-TIPP<br />

der<br />

der<br />

che!<br />

Woche!<br />

Hausverkauf mit Vorsorgevollmacht<br />

Landhaus Villa, kernsaniert,<br />

Bestzustand, 260 qm, Gesamtareal<br />

3.300 qm, Maklerfrei,<br />

Energ.-Bed.<br />

117/qm<br />

waltraud4186@yahoo.de S<br />

04630-93095<br />

VERKAUF GRUNDSTÜCKE<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

ANKAUF HÄUSER<br />

Suche in Satrup/Mittelangeln<br />

EFH von privat zu kaufen<br />

S 0175-5440242<br />

Suche kleines Haus, DHH oder<br />

RH bzw. 2-Zi-Whg in <strong>Flensburg</strong><br />

zu kaufen, auch renovierungsbedürftig,<br />

bitte alles anbieten<br />

S 0441-5940992<br />

ANKAUF GRUNDSTÜCKE<br />

Kleines Baugrundstück FL + 15<br />

Km gesucht, auch gern Baulücke<br />

oder geteilt, f. 80m² Bungalow,<br />

Tel. 01793923069 / E-mail:<br />

grundstueck-fl@georgwecker.de<br />

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN<br />

3 Zi.-Whg, 83 m², 550,-€ KM,<br />

Bad, Dusche, EBK, Gäste-WC,<br />

Laminat, Keller + Balkon, ab<br />

01.01.18 od. späterS 0461-91862<br />

Börm, Single- Whg, 1,5 Zi., ca.<br />

36 qm, EBK, DB, SAT- TV, neu<br />

renov., z. 1.1.18 frei. S 04627-<br />

334 o. 876<br />

Flbg., 2 Zi.-Whg, 57 qm, Kü.,<br />

Blk., Bodenrm., Tiefgar., 2. OG,<br />

600,- WM, Garage 50,- +3MM<br />

Kt. S 0176-62530297<br />

FL-Jürgensby, 3Zi.-Whg., gegenüber<br />

Park, Kü., Bad, Balkon, 73<br />

qm, 500,- KM, 195,- NK, 1100,-<br />

Kaution, z. 1.1.18 o. später frei.<br />

S 0461/13833 nach 18h<br />

UMZUGE NORD<br />

Umzüge •Haushaltsauflösungen •Entrümpelungen<br />

• zu günstigen Festpreisen<br />

INFO: 0461 /1507035<br />

Itz./Heiligenstedten, Monteurs -<br />

Whg, Lam., EBK, Du, WC, 32<br />

qm, möbl., 30 €/Tag, zu verm.<br />

S 0172-4260719<br />

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen<br />

seit 1. Mai 2014<br />

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung<br />

(EnEV 2014) in Kraft. Für die<br />

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen<br />

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben.<br />

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter<br />

Energiemerkmale in kommerziellen<br />

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte<br />

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum<br />

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis<br />

vor.<br />

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in<br />

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden.<br />

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium<br />

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt.<br />

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen<br />

kommen, wenn die Abkürzungen<br />

von Laien missverstanden werden.<br />

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet<br />

werden.<br />

Mögliche Abkürzungen:<br />

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs.<br />

1Nr. 1EnEV)<br />

-Verbrauchsausweis: V<br />

-Bedarfsausweis: B<br />

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert<br />

aus der Skala des<br />

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a<br />

Abs. 1Nr. 2EnEV)<br />

zum Beispiel 257,65 kWh<br />

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a<br />

Abs. 1Nr. 3EnEV)<br />

-Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko<br />

-Heizöl: Öl<br />

-Erdgas, Flüssiggas: Gas<br />

-Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW<br />

-Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel:<br />

Hz<br />

-Elektrische Energie (auch Wärmepumpe),<br />

Strommix: E<br />

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1<br />

Nr.4EnEV)<br />

Bj, zum Beispiel Bj 1997<br />

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes<br />

bei ab 1. Mai 2014 erstellten<br />

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1Nr. 5<br />

EnEV)<br />

A+ bis H, zum Beispiel B<br />

Energieeffizienzklasse<br />

A+<br />

A<br />

B<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Endenergie<br />

[kWh/(m 2 a)]<br />

Schnäppchenmarkt<br />

G-20. Dezember <strong>2017</strong><br />

Bitte vormerken!<br />

Bitte beachten Sie<br />

die geänderten<br />

Anzeigenschlusstermine<br />

für die Silvesterausgabe<br />

in KW 52<br />

Geschäfts- und Familienanzeigen<br />

sowie Kleinanzeigen:<br />

Donnerstag, 21. Dezember <strong>2017</strong><br />

13.00 Uhr<br />

Schmuck-Vitrine<br />

Goldankauf<br />

Wir kaufen laufend<br />

Gold- und Silberwaren<br />

Sofort-Analyse mit<br />

Röntgenspektrometer<br />

Schmuck Vitrine<br />

Dr.-Todsen-Str.7•24937 <strong>Flensburg</strong><br />

Tel. 04 61 /21002<br />

ANKAUF<br />

VERKAUF<br />

PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />

6<br />

Zeilen fürnur 10 €<br />

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: Zusendung € 2,50 pro Schaltung<br />

jede weitere e e Zeile 2,50<br />

€<br />

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!).<br />

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de<br />

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (2,50 € Aufpreis), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen<br />

Name, Vorname<br />

Straße PLZ Ort<br />

Telefon<br />

Datum/Unterschrift<br />

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: l in bar (Betrag anbei) l per Bankeinzug<br />

IBAN<br />

!1.+2. Weltkrieg - Fotoalben, Fotos,<br />

Uniformen, Helme, Mützen,<br />

Geldscheine Postkarten, Briefmarken,<br />

Münzen, Medaillen, Dokumente,<br />

Orden, Krüge, Dolche<br />

usw. kauft S 04631-4449555 o.<br />

0162-1003000<br />

!Briefmarken, Postkarten, Münzen,<br />

Fotoalben, s/w-Fotos, Geldscheine,<br />

auch ganze Sammlungen<br />

kauft S 04631-4449555 o. 0162-<br />

1003000<br />

!! 1 + 2 Weltkrieg kaufe Orden,<br />

Urkunden, Fotos, Helme, Uniformen,<br />

Mützen, Münzen, Medaillien,<br />

Dokumente, Krüge, Dolche,<br />

Postkarten, Fotoalben, z. Top-<br />

Höchstpreis FL S 0171-5213008<br />

!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u.<br />

Gemälde, Bernsteinschmuck u.<br />

Bernstein, Briefmarken und Nachlässe.<br />

FLS0171-5213008<br />

!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken,<br />

alte schwarz/weiß-Fotos,<br />

Münzen, Bernstein und Orden,<br />

ganze Nachlässe S 0171-3683680<br />

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,<br />

Gold- u. Brillantschmuck,<br />

Gold u. SilberMünzen,<br />

Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel,<br />

uralte Bücher, Pelze,<br />

Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen,<br />

Kronleuchter z.Höchstpreisen<br />

S 0171-3683680 + 0461-<br />

16896981<br />

!!Achtung! Kaufe alles aus Ostpreussen,<br />

Pommern, Meckl.-Vorpommern,<br />

sow. alle Ostgebiete,<br />

Fotos, Postkarten usw. S 0171-<br />

5213008<br />

!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen,<br />

Kaiserzeit, Weimar, DM,<br />

China, Münz. a.all. Welt. Ganze<br />

Nachl. u. Sammlg. zu Höchstpreis.<br />

S 0171-5443557<br />

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,<br />

Taschenuhren,<br />

Ferngläser, Briefmarken, Münzen<br />

und Schwarz-weiß Fotos Kauft<br />

S 04631-4449555 und 0162-<br />

1003000<br />

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige<br />

Kolonien, Schlesien u.weitere<br />

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken<br />

z.B.Fotos, Postkarten<br />

Landkarten, Bücher usw. kauft<br />

S 04631-4449555 o. 0162-<br />

1003000<br />

€€€ Kaufe Elektronenröhren,<br />

Amateurfunknachlässe, Mess-&<br />

Prüfgeräte, Oszilloskope, Funk &<br />

Phonotechnik auch defekt. Tel.<br />

0174-7681154<br />

Achtung kaufe u. suche Zinn aller<br />

Art, kleine und große Mengen<br />

S 01577-4350439<br />

Briefmarken abzugeben?? Privat<br />

sucht Sammlungen sämtl. deutscher<br />

Sammelgebiete. S 0157-<br />

50795040<br />

Kaufe ab 10€ Waschmaschine,<br />

Trockner, Herd, Geschirrspüler,<br />

Kühlgeräte. Hole selber ab<br />

S 04841-66<strong>51</strong>40<br />

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.<br />

BIC<br />

Dän. design Möb. d. 50er u. 60er<br />

Jahre. Kaufe kpl. Haushalte,<br />

auch Einzelstücke u.a. Teakholz,<br />

Palisander u. Eiche Möbel u.v.m.<br />

S 0174-3050981<br />

Kaufe Pelzbekleidung jeglicher<br />

Art, Zinn, Silberbesteck u. Bernstein.<br />

S 0178-8483<strong>51</strong>4<br />

Moin-Moin, suche Pelzmantel<br />

oder Jacke -freue mich über jeden<br />

Anruf S 01577-4350439<br />

Münzen zu verk.???Privat su. Dt.<br />

Reich, DDR, DM+Weltmünzen.<br />

S 0157-50795040<br />

Privat kauft Märklin, Trix, Roco,<br />

LGB, Playmobil-Lego-Eisenb.,<br />

Elastolin+Blech, Spielzeug+Figuren,<br />

Wiking, Siku, Schuco, Faller-<br />

AMS, Steiff S 04191-959755<br />

Silbermünzen & Goldmünzen,<br />

DM, €, Kaiserreich, Weimar, China,<br />

Russland, Polen, Kanada,<br />

USA, Motive - Tiere, WWF,<br />

Sport, Weltraum, Schiffe, Münzen<br />

+Medaillen alle Welt. Gute<br />

Einzelstücke und ganze Sammlungen<br />

kauft 04321-9010599 und<br />

0172-4840923<br />

Suche Waffenschrank f. 2 Waffen,<br />

Güteklasse A oder O.<br />

S 04662-2971<br />

Thule-Fahrradträger für 2 Räder,<br />

kleiner Anhänger, je für 50 €, zu<br />

verkaufen S 04636-97549<br />

Biete frische küchenfertige Enten<br />

und Gänse.(keine Mast) 04841-<br />

663432<br />

Deutsche Wallnüsse (unbehandelt)<br />

pro kg/ 4€ zu verkaufen an<br />

SelbstabholerS 04641-1898<br />

Div. Lattenroste, fest od. verstellbar,<br />

(fast) alle Größ., auch Paarw.<br />

u. m. Motor, Top Qualität, günstig<br />

v. priv. zu verk. S 04671-<br />

5331 abends od. AB<br />

Edle Hand-Jagd- u. Wanderstöcke,<br />

naturgedreht v. Ranke, geschnitzt,<br />

lackiert, ab 4-9 Drehg.,<br />

ab 0.8-1,7m L, m. Hirschhorngriff<br />

f. Handstock mögl., f. sicheres<br />

Laufen, ideal als Weihn.geschenk.<br />

"Kanst di bi mi ankieken".<br />

H.J. Thomsen, Meisenweg<br />

6, Kropp S 0171-5311861<br />

Erbstück! v. Priv., schön., alter<br />

Diamantring, ca. 1,2 Karat. f.<br />

1100 € VHB zu verk. Preisschätzg.<br />

v. 5 Fachhändl. in HH<br />

S01<strong>51</strong>-55228942<br />

Hähnchen, Enten und Gänse, küchenfertig<br />

f. Weihnachten,<br />

S 0172-4113450<br />

Handöl 22, Kaminofen mit<br />

großem Schaufenster, 6KW, für<br />

500 € zu verkaufen S 04635-<br />

292412<br />

Kaffeeservice f. 12 Personen von<br />

Seltmann Weiden. S 0461-<br />

35384<br />

Kaminholz zu verkaufen Eiche,<br />

Tanne u. Buche. Lieferung möglich.<br />

Preis VHS S 04671-603743<br />

Lifta Treppenlift gebogen wie neu<br />

mit Einbau, -mit Garantie -Preis<br />

VHS S 04630-93095<br />

Neuwertige Mikrowelle zu verkaufen,<br />

Preis: 45 € S 0461-38338<br />

Rubrik<br />

bitte ankreuzen:<br />

l Ankauf<br />

l Verkauf<br />

l Sonstiges<br />

l Alles fürs Kind<br />

l Kleidermarkt<br />

l Möbel/Hausrat<br />

l Kunst &Antiquitäten<br />

l Computer/Büro<br />

l Radio -TV-Video<br />

l Musik<br />

l Fotomarkt<br />

l Verloren/Gefunden<br />

l Unterricht<br />

l Bootsmarkt<br />

l Sport/Camping<br />

l Ferienhaus<br />

l Tiermarkt<br />

l Stellenmarkt<br />

l ER sucht SIE<br />

l SIE sucht IHN<br />

l SIE sucht SIE<br />

l ER sucht IHN<br />

l Grüße und<br />

Botschaften<br />

l Hobby und Freizeit<br />

l Immobilien -<br />

Gesuche<br />

l Immobilien -<br />

Angebote<br />

l Vermietungen -<br />

Gesuche<br />

l Vermietungen -<br />

Angebote<br />

l Landwirtschaft<br />

l Garten<br />

l Baumaterial/<br />

Maschinen<br />

l Automarkt<br />

l Zweiradmarkt<br />

l Wohnwagen/<br />

Wohnmobil<br />

l Garagen/Stellplätze<br />

Sehr schöne Luftspistole, Typ LP<br />

Diana 8 Magnum, Kal. 4,5 mm,<br />

neuwertig, ohne Gebrauchsspuren,<br />

2J.alt, NP305,-, jetzt für nur<br />

130,- an Berechtigte über 18J.zu<br />

vk. S 04661-942126<br />

Ölgemälde Repro Rembrandt<br />

Selbstbildn. im orig. Rahmen 36 x<br />

42 gg. Geb., Schachbrett m.Figuren<br />

40x40 mexikan. Onyx, Deckenlampe<br />

2Schalen aus Berliner<br />

Lampenmacherei B 60 cm<br />

S04841-61561<br />

Top Angebot! Egal welche Größen,<br />

Tannenbäume aus 2. Hand<br />

aus dem letzten Jahr! Y 268/5934<br />

Wegen Gastronomieauflösung: 1<br />

Kombidämpfer, 1Kühlschrank, 2<br />

Gefrierschränke, 1 Warmhalteschrank,<br />

div. Chafings, Geschirr,<br />

Bestecke, Töpfe u. Gläser etc.<br />

VHB, Besichtigung ab sofort -<br />

Verkauf ab 1.1.18 S 04321-<br />

53187 o. 0152-08949890<br />

SONSTIGES<br />

Ersttagsblätter Bund 1975-2015<br />

komplett in 36 Postalben. 1 Album<br />

kostet heute 16 €. Michel-<br />

Wert über 2200 €, Preis VB<br />

S 04845-229432<br />

Gerümpel<br />

Nachlässe, Schutt und alte Öfen<br />

fährt mit 2Mann billig ab.<br />

W. Jannsen<br />

Tel. 0461/37149<br />

Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie<br />

Binsen- und Sonnengeflecht<br />

S 04845-3149878 oder 01577-<br />

1100154<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

KIND<br />

Ein großes stabiles Puppenhaus<br />

aus Holz, neuwertig, mit Zubehör<br />

und Licht, Größe B:75cm,<br />

T:50cm H:65cm zu verkaufen<br />

S 04635-2171<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

KLEIDERMARKT<br />

Damen-Lederhose, Gr. 40,<br />

schwarz u. eine Herren-Lederhose<br />

Gr. 54 zu verk., Preis: VHB<br />

S 04641-1898<br />

Graufuchsjacke-Kaputze Gr. 38/<br />

40, div. Damen Lederj., Hosenanzüge<br />

Gr. M/L, div. Herren Lederj.<br />

Gr. M/L zu verk., Pr. 30-120€<br />

VHB. Tel. 01<strong>51</strong>27147606<br />

l Nordausgabe<br />

l Nordausgabe<br />

l Südausgabe<br />

l Südausgabe<br />

<strong>MoinMoin</strong>Wochenzeitung<br />

Am Friedenshügel 2,24941 <strong>Flensburg</strong><br />

Tel. 0461 588-8, Fax 0461 588-9190<br />

Nordfriesland palette<br />

<strong>Flensburg</strong>er Chaussee 62, 25813 Husum<br />

Tel. 04841 8356-0, Fax 0461 588-9190<br />

BÜRO UND COMPUTER<br />

MUSIK<br />

VERSCHENKANZEIGEN<br />

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:<br />

1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

l Gesamtausgabe 1x =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

l Gesamtausgabe 2x 1 =20€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

1<br />

in der Folgewoche -ohne Änderung<br />

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr<br />

und unter www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Bitte vormerken!<br />

Bitte beachten Sie<br />

die geänderten<br />

Anzeigenschlusstermine<br />

für die<br />

Neujahrsausgabe in KW 1<br />

Geschäfts- und Familienanzeigen<br />

sowie Kleinanzeigen:<br />

Freitag, 29. Dezember <strong>2017</strong><br />

13 Uhr<br />

Biete Lagerraum für Akten sowie<br />

Büroartikel, trocken, beheizbar, sicher,<br />

Nähe <strong>Flensburg</strong> S 0170-<br />

4696977<br />

Gaming-PC, AMD(TM) FX-<br />

6300, GTX 750 Ti, 9GBRam,<br />

220 GB SSD, zu verk. S 0175-<br />

1833287<br />

2Klaviere, guter Zustand, Nußb.,<br />

für 400 € und 800 € zu verk.<br />

S 04881-936907 oder 04841-<br />

62829<br />

Keyboarder gesucht v. 2 Gittaren.<br />

Spielen Eric Clapton u.ä.<br />

Raum <strong>Flensburg</strong>, Reinhard Herrmann<br />

S 0175-2666477<br />

Schnäppchen!Yamaha Keyboard<br />

gut erhalten, mit Zubehör<br />

(Hocker, Tasche usw.), mit Speichertaste,<br />

ideal für Neueinsteiger,<br />

Preis 100€ VHB S 04607-812<br />

Aquarium mit Guppys +Zubehör<br />

umständehalber dringend an<br />

Selbstabholer zu verschenken<br />

S 04635-4858144<br />

Ca. 12 cbm Brennholz zu verschenken,<br />

kostenlose Anlieferung im<br />

Umkreis bis 10 km, S 04671-<br />

3067 Kersten-Bau Drelsdorf<br />

Diverse Audio-Hörspielcassetten<br />

z.B. Krimis, Roman, Klassiker<br />

usw. S 04841-668822<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jeden Tagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de<br />

Impressum<br />

Herausgeber/Verlagshaus:<br />

Kopp&ThomasVerlag GmbH<br />

Am Friedenshügel2,24941<strong>Flensburg</strong><br />

Postfach 22 65, 24912 <strong>Flensburg</strong><br />

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58<br />

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de<br />

www.moinmoin.de<br />

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />

Verteilung: Telefon: 0461 588-0<br />

Telefax: 0461 588-9400<br />

Lokal-Redaktion:<br />

<strong>Flensburg</strong>:<br />

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:0461588-300<br />

E-Mail:krumrey@moinmoin.de<br />

Michael Philippsen (verantw.)<br />

Telefon:0461 588-301<br />

E-Mail:philippsen@moinmoin.de<br />

Sonderthemen/-produkte:<br />

Nicola Jahn (verantw.) Telefon:0461588-303<br />

E-Mail:jahn@moinmoin.de<br />

Telefax:0461588-333,<br />

E-Mail:redaktion@moinmoin.de<br />

Schleswig/Angeln:<br />

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:04621 9641-18<br />

Telefax:046219641-17,<br />

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de<br />

Südtondern:<br />

Stefan Jonas (verantw.)Telefon:048418356-77<br />

E-Mail: jonas@moinmoin.de<br />

Vertrieb: AnnetteDüring<br />

Telefon: 0461 588-400<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Herausgeber/Verlagshaus:<br />

Georg Grafvon Baudissin Verlag Nordfriesland<br />

Palette KG, <strong>Flensburg</strong>erChaussee62,<br />

25813 Husum<br />

Telefon:04841 8356-0<br />

Telefax:048418356-60<br />

www.nf-palette.de<br />

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />

Verteilung: Telefon: 0461 588-0<br />

Telefax: 0461588-9400<br />

Lokal-Redaktion:<br />

Husum:<br />

MarionLaß (verantw.)Telefon:048418356-66,<br />

E-Mail: lass@nf-palette.de<br />

Vertrieb: AnnetteDüring<br />

Telefon:0461 588-400<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1,<br />

24782Büdelsdorf<br />

Gedruckt aufRecyclingpapier<br />

Druckauflage<br />

<strong>Flensburg</strong>........... 78.470 Expl.<br />

Südtondern .........15.720Expl.<br />

Schleswig/Angeln.36.820 Expl.<br />

Palette.................41.760 Expl.<br />

Gesamt .............172.770 Expl.<br />

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung<br />

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit<br />

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen<br />

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung<br />

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos<br />

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein<br />

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste<br />

Nr. 40 vom 1.1.<strong>2017</strong>. Handelsregister <strong>Flensburg</strong> HRB 703.

- H<br />

Reisen & Freizeit<br />

HOBBY UND FREIZEIT<br />

ERGOMETER 3-300 Watt, wenig<br />

benutzt 60€.PC Monitor 21“<br />

30€.AppleII Computer mit Drucker<br />

und 2 Laufwerken an Bastler<br />

60€, zu verkaufen.Tel.0461<br />

7002240 ab 17:00Uhr.<br />

Wer macht mir Fotos von Häusern<br />

in Süderbrarup? Näheres erfahren<br />

Sie unter 0177 / 643 177 9<br />

REISEN<br />

Balaton Ferienhaus direkt am<br />

See, auch mit Pool, Tiere willkommen<br />

02402/6847<br />

Sonneninsel Fuerteventura, Jandia,<br />

App., 110 qm, Meeresblick,<br />

strandnah, noch einige Wochen in<br />

2018 frei S 0172-4005590<br />

Weihnachten/Sylvester in Binz!<br />

FeWo, 55 qm, zentr. ruh. Lage,<br />

Terr., Fahrr., noch frei, f. 65€/Ü,<br />

max. 2 Erw/2 Kd., Hunde erlaubt<br />

S 0461-1683211(AB)<br />

WOHNMOBILE<br />

BOOTSMARKT<br />

Orkney Boot 440, CL14 m.<br />

Schlupfkajüte u. Stehhöhe, Mittelkonsole<br />

u. Lenkung. Verdeck,<br />

Fenster u. Fenstergummi<br />

u. Bootslackierung neu. 25PS, 2-<br />

Takt Mercury AB u. Trailer, TÜV<br />

(100 km/h) neuwert. alles Top<br />

Zust. 4700€ VB S 0152-<br />

03908025<br />

Wat de een sien Uhl,<br />

is de annern<br />

sien Nachtigall.<br />

folkBALTICA: Das neue Programm ist da!<br />

<strong>Flensburg</strong> (mb) – Die schönste<br />

Freude ist die Vorfreude – und<br />

der Ticket-Vorverkauf für das<br />

14. folkBALTICA-Festival vom<br />

21. bis zum 29. April 2018 hat<br />

begonnen! Handverlesene<br />

Folk-Musiker aus Europa und<br />

Übersee, ein eigenes Festival-<br />

Ensemble und 24 Spielorte in<br />

Deutschland und Dänemark<br />

locken auch 2018 zum grenzenlosen<br />

Live-Musik-Genuss.<br />

Die Pole, die in diesem Jahr zu<br />

verbinden sind, heißen „Berg<br />

und Meer“ und die österreichische<br />

Hauskünstlerin Julia<br />

Lacherstorfer vermischt meisterhaft<br />

alpine Klänge, Jodeln<br />

und Geige mit „der sanften<br />

Melancholie des Nordens, die<br />

ich besonders mag“, wie sie<br />

erklärte. „Die folkBALTICA<br />

ist auch Kulturerbebotschafter<br />

des Jahres 2018“, betont Festivalleiter<br />

Harald Haugaard,<br />

„was liegt näher als dem Untertitel<br />

des Festivals – sharing<br />

heritage – zu folgen und von<br />

einer Künstlerin vertreten<br />

zu lassen, die wie kaum eine<br />

andere traditionelle Musik<br />

ganz neu und überraschend<br />

interpretiert?“ Karten für die<br />

Harald Haugaard und Julia Lacherstorfer.<br />

Foto: Bohlen<br />

insgesamt 29 Veranstaltungen<br />

gibt es bei <strong>MoinMoin</strong>!<br />

Infos: www.folkbaltica.de.<br />

Beliebte Ski-u. Snowboardreise,<br />

30.3.-8.4.18 n. Österr./Wildkogel,<br />

gemütl. 4*Hotel HP, 100m z.<br />

Gondel, Anreise pr. o. Reisebus,<br />

Kurse mögl. S 04619091294<br />

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN<br />

Harz / Braunlage<br />

Fewo`s ab 35,-€<br />

Tel. 05583 / 9392373<br />

www.panoramic.de<br />

Büsum, Fewos 35-55 m². NR, nähe<br />

Deich/City/Edeka/Bäcker. s. ruh.<br />

auch Kurzurl., 30 - 59,-€. Rufen<br />

Sie gerne mal unverbindl. an:<br />

S 04834-2843<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

SPORT<br />

2 Paar Langlaufski, Rossignol,<br />

mit passenden Schuhen, Gr. 40<br />

und Gr. 42 zu verkaufen. Zusammen<br />

100 Euro. Tel. 04638/808830<br />

Heimtrainer Christopeit AL 1,<br />

magnetisch bremsen, 65 €, Kraftstation<br />

SP 10 de Luxe Christopeit,<br />

neuwertig 150 € S 04631-2492<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

LESERREISE<br />

Wir sind dann mal weg ............<br />

Das Erfolgs-Musical endlich bei uns<br />

„KINKY BOOTS“<br />

Termin: Sonntag 25.02.18, 14:00 Uhr-Vorstellung<br />

im Operettenhaus Hamburg109.- €<br />

Willkommen in der der schrillsten Schuhfabrik der Welt: KINKY BOOTS, das vielfach prämierte Musical<br />

von Popikone Cyndi Lauper versprüht gute Laune, Optimismus sowie Lebensfreude und regt mit einer<br />

warmherzigen Geschichte zum Nachdenken über Werte wie Toleranz, Respekt und Loyalität an.<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

• Tour West: Husum, Tönning und Itzehoe • Tour Ost: <strong>Flensburg</strong>, Schleswig und Neumünster<br />

Kat. 1<br />

Inkl. Busreisen<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

• 10:00 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert<br />

• 10:45 Uhr ab <strong>Flensburg</strong>, ZOB<br />

Musical im Schmidt TIVOLI<br />

„HEISSE ECKE“<br />

Samstag, 10.02.18 (15:00 Uhr-Vorstellung)<br />

Am Imbiss „Heiße Ecke“ trifft sich ganz St. Pauli. Hier gibt es schnell `ne Currywurst auf die Hand<br />

und `nen frechen Spruch gratis obendrauf. Lebenskünstler treffen auf Versager und ganz normale<br />

Menschen auf ihr Schicksal.<br />

Neun Schauspieler und Sänger in über 50 Rollen, 22 großartige Songs in Ohrwurm-Qualität, das<br />

Orginal-TIVOLI-Orchester und eine mitreißende, temporeiche Bühnenshow warten auf Sie.<br />

• 11:30 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz<br />

• 12:15 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle<br />

89.- €<br />

Kat. 1b<br />

Inkl. Busreisen<br />

Erleben Sie die VW-Autostadt und anschließend das<br />

FUSSBALLSPIEL des<br />

VFL WOLFSBURG – BAYERN MÜNCHEN<br />

Termin: 17.02.18<br />

Sie starten am frühen Morgen um vor dem Fußballspiel die Erlebniswelt Autostadt kennen zu lernen.<br />

Am Nachmittag besuchen Sie dann das Spiel gegen Bayern München.<br />

LEISTUNGEN: • Busreise ab Husum, Schleswig, <strong>Flensburg</strong> (Zubringer) und Neumünster<br />

• Eintritt in die Autostadt • Gehobene Sitzplatzkarte Fußballspiel • Spielverlegung möglich<br />

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG<br />

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750<br />

149.- €<br />

pro Person<br />

%<br />

04841-<br />

78715

Was Wann Wo<br />

09.01.2018 NEUMÜNSTER, Theater<br />

10.01.2018 ITZEHOE, Theater<br />

11.01.2018 SCHLESWIG, Heimat - Raum für Unterhaltung<br />

Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und<br />

Am Friedenshügel 2 · <strong>Flensburg</strong><br />

Tel. 0461 588-120 · Fax 0461 588-9120<br />

www.moinmoin.de<br />

vorverkauf@moinmoin.de<br />

Husum · Norderstr. 22<br />

Tel. 04841 8356-0<br />

Strand Open Air 2018 mit<br />

Jan Delay und Culture Candela<br />

Eckernförde (as) – Am 7. Juli<br />

2018 gehen am Eckernförder<br />

Strand die „Lichter aus und<br />

die Träume an“. Das legendäre<br />

Strand Open Air präsentiert<br />

wieder große Stars frei nach<br />

dem Motto „Sommer, Sonne,<br />

gute Laune…“ Jan Delay,<br />

Culture Candela und Sängerin<br />

Amanda sorgen für musikalische<br />

Unterhaltung unter freiem<br />

Himmel.<br />

Das mit „den Lichtern und<br />

den Träumen“ ist natürlich<br />

kein anderer als Kultikone<br />

Jan Delay. Der Chartstürmer<br />

und Krawattenmann nennt<br />

in seinen Songs die „Sachen“<br />

beim Namen, singt Liebeshymnen<br />

auf Hamburg und St.<br />

Pauli, macht gleichzeitig harte<br />

Kante mit dem Nachtleben auf<br />

dem Kiez. Mit dem rockigen<br />

„Hammer und Michel“ hat der<br />

Musiker sein 4. Album auf den<br />

Markt gebracht und damit unvergleichliche<br />

Akzente gesetzt.<br />

Auf dem Strand Open Air präsentiert<br />

Jan Delay Songs aus<br />

seinem gesamten Repertoire<br />

– von St. Pauli bis zu Oh Jonny.<br />

Wenn Culture Candela auf die<br />

Bühne kommt ist Party angesagt.<br />

15 Jahre Bandjubiläum<br />

in <strong>2017</strong> muss man natürlich<br />

gebührend mit einem neuen<br />

Album feiern. Mit dem 7.<br />

Studiowerk „Feel Erfolg“ ist<br />

ein neuer Sound entstanden,<br />

der aber trotzdem ganz unverkennbar<br />

Culcha ist. Alle Songs<br />

aus dem neuen Album wird<br />

es in Eckernförde zu hören<br />

geben. Aber auch alle anderen<br />

Hits zum Mitsingen und Mittanzen<br />

– das ist wie alles von<br />

Culture Candela: „Hamma“.<br />

Frauenpower findet am<br />

Eckernförder Strand natürlich<br />

auch statt: Rap, Soul und Pop,<br />

Straße und Konzerthalle, Berliner<br />

Schnauze und gnadenlos<br />

emotional. Die Musikerin<br />

Amanda ist eine Frau der vermeintlichen<br />

Gegensätze, die<br />

sich erst als Rapperin, dann als<br />

Radiomoderatorin, und jetzt<br />

mit ihrem Album „Karussell“<br />

komplett neu erfunden hat.<br />

Man sollte sich schnell ein<br />

Ticket sichern, denn von den<br />

begehrten Eintrittskarten gibt<br />

es nur 10.000. Tickets an allen<br />

bekannten Vorverkaufsstellen<br />

oder unter www.Strand-openair.de<br />

Fotos: Paup Ripke/Kaja Kuhl<br />

David Kinigsmann<br />

Silvesterball<br />

Schleswig (mm) – Erstmals<br />

richtet das Varieté „HEIMAT-<br />

Raum für Unterhaltung “<br />

einen Silvesterball aus. Bespielt<br />

wird der letzte Abend des<br />

Jahres von einer der ältesten<br />

und renommiertesten Tanzkapellen<br />

in Norddeutschland:<br />

„Westwind“. Gastronomisch<br />

wird der Abend von einem<br />

frischen jungen Team und<br />

alten Bekannten betreut und<br />

verpflegt. ‚Von Kehler‘s‘ hat<br />

sich in diesem Jahr gegründet<br />

und mischt seitdem die Gastrowelt<br />

auf. Auch in diesem Jahr<br />

wird ein Team internationaler<br />

Pyrotechniker ein Boden-und<br />

Höhenfeuerwerk zusammenstellen.<br />

Die Tickets sind auf<br />

360 limitiert. Beginn ist um<br />

20 Uhr. Karten gibt es bei der<br />

<strong>MoinMoin</strong>. Weitere Infos:<br />

www.heimat-freiheit.de<br />

I - 20. Dezember <strong>2017</strong><br />

Donnerstag, 21. Dezember<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

„Fru Hansen und die<br />

<strong>Flensburg</strong>er Weihnachtswelt“,Treffpunkt<br />

um 14.30<br />

Uhr: Anleger Salondampfer<br />

Alexandra<br />

Leck<br />

„Mobago Weihnacht“, St.<br />

Willehad Kirche, 19.30 Uhr<br />

Breklum<br />

Vorlesenachmittag: Weihnachtliche<br />

Geschichten,<br />

Gaststätte Dravendahl, 15.30<br />

Uhr<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

„Fru Hansen und die <strong>Flensburg</strong>er<br />

Weihnachtswelt“,<br />

Stadtführung,Treffpunkt<br />

um 14.30 Uhr: Anleger<br />

Salondampfer Alexandra/<br />

Schiffbrücke<br />

Rendsburg<br />

„Don Quichotte“, Ballettabend,<br />

Landestheater, 19.30<br />

Uhr<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

Benefiz-Konzert mit 6 Live-<br />

Bands, Klähblatt Pub, 20 Uhr<br />

Klanxbüll<br />

Konzert „Im tiefen Winter –<br />

Romantische Weihnachtsmusik“,<br />

Kirche, 19.30 Uhr<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

Pettersson und Findus, NDB<br />

Studio, 17 Uhr<br />

12.01. Joe Bowie + Defunkt 27,50<br />

13.01. John Diva & The Rockets of Love 17,60<br />

02.02. Rammstein Jam,<br />

Tribute to Rammstein 15,40<br />

09.02. Heldmaschine 20,90<br />

24.02. Speicher Revival Party 6,60<br />

HANNES WENDT<br />

UND BAND<br />

Mo. 25.12.’17<br />

VVK 16,50<br />

Einlass: 20 Uhr • Beginn: 21 Uhr<br />

02.03. Cradle of Filth + Moospell27,50<br />

10.03. The TasMANian Devil<br />

Rob Tognoni 16,50<br />

25.03. IAN PAICE (DEEP PURPLE)<br />

& Purpendicular 33,00<br />

18.05. Mothers Finest 35,20<br />

Kartenvorverkauf:<br />

<strong>Flensburg</strong>, Am Friedenshügel 2<br />

Tel. 0461 / 588 120<br />

Himmlische Nacht der Tenöre<br />

Schleswig/Husum (mm) –<br />

Drei grandiose Star-Tenöre<br />

von internationalen Opernhäusern,<br />

präsentieren während<br />

der großen Tournee einen<br />

Querschnitt durch die große<br />

Welt der Oper. Diese Hommage<br />

an die herausragenden<br />

musikalischen<br />

Meisterwerke<br />

unserer<br />

Kultur<br />

beinhaltet<br />

Kompositionen<br />

von u.a. Verdi, Puccini, Leoncavallo,<br />

de Curtis, etc. in<br />

höchster Vollendung, sowie<br />

italienische Canzonen, die den<br />

Zauber der Musik spüren lassen.<br />

Diese exzellenten Opernsolisten<br />

aus den berühmtesten<br />

Opernhäusern Bulgariens (aus<br />

den Philharmonien Sofia, Plovdiv,<br />

Stara Zagora und Ruse)<br />

treffen zusammen, um dem<br />

Publikum die schönsten und<br />

ergreifendsten Werke unserer<br />

Zeit zu präsentieren. Begleitet<br />

werden die Tenöre (alternierend:<br />

Georgios Filadelfefs,<br />

Ivaylo Yovchev, Emil Pavlov,<br />

Georgi Dinev und Boris Taskov)<br />

von einem ausgewähltem<br />

Streich-Ensemble und einem<br />

elektrophonen<br />

Tasteninstrument.<br />

In einem<br />

zweistündigen<br />

Programm<br />

hören Sie<br />

unter anderem<br />

Arien wie z.B. “E lucevan<br />

le stelle” und “Domanda al<br />

ciel...” aus Tosca, Rigoletto<br />

und Don Carlos, und “Agnus<br />

Dei”, “Ave Maria” und “Panis<br />

angelicus“. Am 12. Januar<br />

gastieren die Tenöre in der<br />

„Messe Husum & Congress“<br />

und am 26. Januar in der St.<br />

Paulus Kirche in Schleswig.<br />

Karten sind erhältlich bei der<br />

<strong>MoinMoin</strong> in <strong>Flensburg</strong>.<br />

Fantastical – Fluch des Drachen<br />

<strong>Flensburg</strong> (mm) – „Der Fluch<br />

des Drachen“ vereint die<br />

Opulenz eines energetischen<br />

Musicals mit der Fantasie<br />

und Dramatik einer fulminanten<br />

Fantasy-Geschichte.<br />

„Der Fluch des Drachen“ ist<br />

eine geheimnisvolle Fantasy-<br />

Story um Ehre und Schurkerei,<br />

Treue und Verrat, Glauben<br />

und Macht. Am Ende geht<br />

es um das größte Abenteuer,<br />

das Menschen seit je her zu<br />

bestehen haben: Das Abenteuer<br />

der Liebe. Der packende<br />

Plot des Fantasticals „Der<br />

Fluch des Drachens“ stammt<br />

von keinem Geringeren als<br />

Markus Heitz. Heitz zählt mit<br />

einer Gesamtauflage von 4,6<br />

Millionen Büchern zu den populärsten<br />

Phantastik-Autoren<br />

des Landes. . Musikalisch wird<br />

die spannende Geschichte von<br />

der bekannten Mittelalterband<br />

Corvus Corax und befreundeten<br />

Musikern aus der Szene<br />

wie Faun, Alea von Saltatio<br />

Mortis und Holly von Letzte<br />

Instanz umgesetzt.<br />

Rabatt für Leser<br />

Die Leser der <strong>MoinMoin</strong>/palette<br />

erhalten 3 Euro Rabatt auf<br />

Eintrittskarten für „Der Fluch<br />

des Drachen“ am 1. März 2018<br />

um 20 Uhr im Deutschen Haus<br />

in <strong>Flensburg</strong>.<br />

Foto: Holger Bücker /Music2See<br />

Freitag, 22. Dezember<br />

Husum<br />

Weihnachtsmarkt, Marktplatz,<br />

10 Uhr<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

Konzert: Julerock,Volksbad,<br />

19 Uhr<br />

Enge<br />

„Lebendiger Adventskalender“<br />

des Landfrauenvereins,<br />

bei I. Skupsch/Steinberg, 18<br />

Uhr<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

Büchercafé mit Ausleihe zum<br />

Wochenende, Kita Sol-Lie,<br />

13.30 Uhr<br />

Haddeby/Busdorf<br />

„Mobago Weihnacht“, St.<br />

Andreas Kirche, 19 Uhr<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

<strong>Flensburg</strong>er Bach-Chor:<br />

Weihnachtsoratoirum, 19 Uhr<br />

Glückburg<br />

Planetarium: Universe of<br />

Light, 19.30 Uhr<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

X-Mas Warm Up, Max, 23<br />

Uhr<br />

Bredstedt<br />

Weihnachtsmarkt, Fiede-<br />

Kay-Platz, 15 Uhr<br />

Niebüll<br />

Weihnachtsmarkt, Rathausplatz,<br />

15 Uhr<br />

Sonnabend, 23. Dezember<br />

26.01.2018 SCHLESWIG<br />

St. Paulus Kirche<br />

TICKETS u. a.: www.eventim.de und unter<br />

Tel. 0461 588-120<br />

Fax 0461 588-9120<br />

www.moinmoin.de<br />

vorverkauf@moinmoin.de<br />

Am Friedenshügel 2 · <strong>Flensburg</strong><br />

Ab<br />

10.00<br />

Uhr<br />

Schloss Glücksburg<br />

Husum<br />

Tel. 04841 8356-0<br />

<strong>Flensburg</strong>er Chaussee 62<br />

22. Dezember<br />

&<br />

23. Dezember<br />

REZEPT<br />

der Woche<br />

von Susanne Hürter-Karker<br />

aus Kappeln<br />

Zimttorte<br />

Boden:<br />

200 g Spekulatius, 100 g weiche Butter<br />

Belag:<br />

500 g Frischkäse, 500 g Quark, 3 Eßl. Honig, 125 g Zucker,<br />

gute 2 Eßl. Zimt, 6 Blatt Gelantine, 2 Becher Sahne,<br />

3 kleine Baisers, 2 Eßl. Kakaopulver<br />

Zubereitung:<br />

Eine Tortenplatte leicht einölen, darauf einen Tortenring<br />

(26 cm Ø) setzen. Spekulatius fein zerkrümeln, mit der<br />

Butter mischen und als Boden in den Tortenring drücken.<br />

Gelantine einweichen. Frischkäse, Quark, Zucker und Zimt<br />

verrühren. Gelantine bei schwacher Hitze auflösen und<br />

unterrühren. Einen Becher Sahne steifschlagen und unterheben.<br />

Belag auf dem Boden verteilen. Den zweiten Becher<br />

Sahne schlagen und wellenförmig auf der Torte verteilen.<br />

Mindestens 4 Stunden kühlen, dann mit Kakaopulver und<br />

zerbröselten Baiser verzieren.<br />

Guten Appetit!<br />

Glücksburg<br />

Planetarium: Die Himmelskinder-Weihnacht,<br />

16 Uhr<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

Komödie der NDB:Veer linke<br />

Hannen, Stadttheater, 19 Uhr<br />

Haddeby/Busdorf<br />

„Mobago Weihnacht“, St.<br />

Andreas Kirche, 19 Uhr<br />

Glücksburg<br />

Planetarium: JulesVerneVoyages<br />

- Drei Reisen durch das<br />

Unmögliche, 17.30 Uhr<br />

Schleswig<br />

Mountainbiken, Kreissporthalle,<br />

Eisteich, 14 Uhr<br />

Sonntag, 24. Dezember<br />

Schleswig<br />

Weihnachtsmarkt, Kornmarkt,<br />

13 Uhr<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

„Als der Weihnachtsmann<br />

vom Himmel fiel“, UCI Kinowelt,<br />

14 Uhr<br />

Husum<br />

Weihnachtsmarkt, Marktplatz,<br />

10 bis 14 Uhr<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

Museumshafen: <strong>Flensburg</strong>er<br />

Grogtörn, 11 Uhr<br />

Weitere<br />

Veranstaltungen<br />

unter<br />

... hmm, köstlich! Und damit es auch so bleibt, veröffentlichen wir<br />

in jeder Ausgabe das Leser-Rezept der Woche.<br />

Ob traditionell oder ausgefallen - schicken Sie uns ihre besten<br />

Rezepte an: <strong>MoinMoin</strong>, Am Friedenshügel 2, 24941 <strong>Flensburg</strong><br />

oder mailen Sie einfach an: stueven@moinmoin.de.<br />

Alle Rezepte auch online unter www.moinmoin.de<br />

www.moinmoin.de

Was Wann Wo<br />

J-20. Dezember <strong>2017</strong><br />

Montag, 25. Dezember<br />

Husum<br />

Weihnachtsparty, Speicher,<br />

21 Uhr<br />

Schwabstedt<br />

Plattdeutsches Theater„De<br />

Geister,deick reep...“, Fährhaus,<br />

20 Uhr<br />

Schleswig<br />

Familienstück: Der gestiefelte<br />

Kater,Slesvighus, 16 Uhr<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

X-Mas Clubbing, Kühlhaus,<br />

23 Uhr<br />

Husum<br />

3. Husumer Eiszeit,Messe<br />

Husum&Congress, 10.30<br />

Uhr<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

Party:BlackSinnersLounge,<br />

Max, 23 Uhr<br />

Dienstag,26. Dezember<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

„<strong>Flensburg</strong>er Grogtörn“,<br />

Museumshafen,11Uhr<br />

Schleswig<br />

Komödie: Wasder Butler sah,<br />

Slesvighus, 19 Uhr<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

HandballBundesliga: SG<br />

<strong>Flensburg</strong>-Handewitt gegen<br />

TSVHannover-Burgdorf, 17<br />

Uhr<br />

Husum<br />

3. Husumer Eiszeit,Messe<br />

Husum&Congress, 10.30<br />

Uhr<br />

<strong>Flensburg</strong><br />

„Rotkäppchen“,Puppenspiel,<br />

Stadttheater,11Uhr<br />

Mittwoch, 27. Dezember<br />

St.Peter-Ording<br />

Kindertheater: Rotkäppchen,<br />

Kinderspielhaus,14.30Uhr,<br />

Einlass 14.15Uhr<br />

Weitere<br />

Veranstaltungen<br />

unter<br />

www.moinmoin.de<br />

DIENSTAG<br />

2. WEIHNACHTSTAG<br />

18:00<br />

Jeder Gast<br />

ein Präsent<br />

Jede volle Karte<br />

350.-<br />

Bingohalle Krusau<br />

Stützungsverein Sommervind +tilborn 15/25<br />

Großes Weihnachtsverspielen mit Stefan +Björn<br />

6Ko.P 50.- | 12Ko.P 65.- | bis 24 Ko.P 70.-<br />

Glückstisch<br />

Glücksplatz<br />

jedes 5. Spiel<br />

500.-<br />

Stimmengiganten<br />

auf Tour<br />

<strong>Flensburg</strong> (mm) –Was ist<br />

dasErfolgsgeheimnis dieser<br />

Ausnahmesänger, die in der<br />

ganzenWelt konzertieren?<br />

„The TenTenors“ lassensich<br />

in keine Schublade stecken<br />

undinterpretieren ihre Songs<br />

undLiederso, dass Opernfans<br />

gleichermaßen wie Freunde<br />

der Popmusik begeistert sind.<br />

Der Beweisdafür sind zehn<br />

Albendie sichinden Charts<br />

platzierten und6-fach mitPlatinund<br />

Gold fürausgezeichnet<br />

wurden. „TheTen Tenors“<br />

präsentierennun ihr 17.Album„Wishyou<br />

were here“<br />

alsHomageanunvergessene<br />

Künstler: von Queen‘s „We<br />

arethe champions“ bishin zu<br />

Leonard Cohens „Hallelujah“,<br />

ergreifend, berührend und<br />

wunderschön interpretiert<br />

vonzehn klassisch geschulten<br />

Männerstimmen. „The Ten<br />

Tenors“ sind am Mittwoch,<br />

11. April 2018, um 20 Uhr, zu<br />

Gast im Deutschen Haus, in<br />

<strong>Flensburg</strong>. Tickets gibt es bei<br />

der <strong>MoinMoin</strong> in <strong>Flensburg</strong>.<br />

Jeder 10. Gast<br />

5€uro Rabatt<br />

jedes 10. Spiel<br />

600.-<br />

Jeder Gast<br />

Punsch gratis<br />

jedes 15. Spiel<br />

650.-<br />

Info und Reservierung 0175/6473714 +0170/4794830<br />

Busse wie bekannt nur für Mitglieder Sommervind + tilborn<br />

H<br />

H<br />

H<br />

H Wir wünschen allen Mitgliedern Frohe Weihnachten!<br />

H<br />

H<br />

H<br />

H<br />

Am Donnerstag, 21. Dezember<br />

startet die Komödie„Dieses<br />

bescheuerte Herz“ mitElyas<br />

M‘Barek und Philip Noah<br />

Schwarz in den deutschen<br />

Kinos. Darin erzähltRegisseur<br />

Marc Rothemund diewahre<br />

undbewegende Geschichte<br />

einessorglosen jungen<br />

Kinopp<br />

der<br />

Woche<br />

Mannesauf der Überholspur,<br />

der sichum<br />

den herzkranken<br />

TeenagerDaniel kümmern<br />

muss. Es istder<br />

Beginn einer wunderbaren<br />

Freundschaft, diebeide für<br />

immer verändern wird. Jede<br />

Nacht feiern, einen AudiR8<br />

ausVersehen zuhauseimPool<br />

versenken, das findetLenny<br />

(ElyasM‘Barek) ziemlich<br />

unterhaltsam.Vielmehrinteressiertihn<br />

auchnicht. David<br />

(PhilipNoahSchwarz) ist seit<br />

seiner Geburtherzkrank, und<br />

ob er seinen 16. Geburtstagfeiernwird,<br />

kann ihm niemand<br />

sagen.DiesezweiWeltenprallenaufeinander,als<br />

der Vater<br />

vonLenny (Uwe Preuss), ein<br />

Herzspezialist, seinen Sohn<br />

dazuverpflichtet, sich um seinenPatienten<br />

David zu kümmern:<br />

David kennt hauptsächlichOperationssäle,<br />

Lenny kennt jeden<br />

Clubinder Stadt. Um<br />

bequemdavonzukommen,<br />

hilft er David vorerstbei den<br />

simplenDingen, dieder Junge<br />

unbedingt nocherleben möchte:<br />

cooleKlamotten kaufen,<br />

einen Sportwagenklauen,<br />

solcheSachen. Dabei merkter<br />

schnell,dassDavid‘s Lebenan<br />

einem seidenen Faden hängt.<br />

Das istzuvielVerantwortung<br />

für den LebemannLenny.<br />

Außerdem will David jetzt<br />

Mädchen kennenlernen, sich<br />

verlieben, wiesoll Lennydas<br />

organisieren?<br />

Women‘s Night im UCI<br />

Die „UCIKinowelt“ <strong>Flensburg</strong><br />

Mehr Musical geht nicht!<br />

Niebüll (mm) –Am19. Januar<br />

2018 um 20 Uhr gastiertinder<br />

Stadthalle Niebüll wieder das<br />

internationaleStarensemble<br />

mit der rasanten MusicalShow<br />

„MusicalNight in Concert“,<br />

die in denletztenJahren bereitstriumphaleErfolge<br />

feiern<br />

konnte.Jahr fürJahrgelingt<br />

es der „SET Musical Company“,den<br />

Erfolg der Show zu<br />

steigern.Traumschöne Melodien,<br />

herrliche Stimmenund<br />

himmlische Hits: Mitdieser<br />

erstklassigen Show kommtder<br />

kompletteMusical-Glamour<br />

nachNiebüll. Unterder Regie<br />

der Hauptdarstellerinaus der<br />

HamburgerErfolgsproduktion<br />

„DasPhantom derOper“<br />

und mitdem Musical Star<br />

Colby Thomas ausNew York<br />

ist diese Show sehr gefragt.<br />

Kritikerloben einhellig diese<br />

außergewöhnliche Show, und<br />

das Publikum bedankt sich<br />

mit frenetischemApplaus und<br />

„Standing Ovations“ fürein<br />

mitreißendesund einmaliges<br />

Musical Erlebnis. DiebegeistertenZuschauer<br />

konnten<br />

sich im Laufeder Jahre davon<br />

überzeugen, dassdie „SET<br />

Musical Company“ Garantfür<br />

eine perfekteShowmit herausragenden<br />

Stimmen und guter<br />

Stimmung ist. EineReisevoll<br />

neuer Hits undgeschätzter<br />

Evergreens –direkt in die Herzensdes<br />

Publikums. Neben<br />

den Klassikern wie„DasPhantom<br />

der Oper“, „WestSide<br />

Story“ und „Cabaret“werden<br />

Stücke ausfolgenden Musicals<br />

gespielt: „Sister Act“,„Hinterm<br />

Horizont“, „Beautyand the<br />

Beast“, „Der Glöckner von<br />

Notre Dame“,„Tarzan“,<br />

„Mamma Mia“,„We will Rock<br />

you“, u.v.m. Kartengibtes<br />

in der Bücherstube Leu: Tel.<br />

04461/5722. Foto:SET<br />

zeigt am heutigen Mittwoch<br />

um 20 UhreinePreviewim<br />

Rahmender Women‘s Night<br />

Reihe.Die Ticketssind ab sofortunter<br />

uci-events.deoder<br />

direkt an den Kinokassen<br />

erhältlich.<br />

Foto/Text: Constantin Film<br />

Time Warp im<br />

Roxy Concerts<br />

<strong>Flensburg</strong> (mm) –Am22.<br />

Dezember und nicht wie<br />

ursprünglich geplant am 21.<br />

Oktober, wird DJ Manni die<br />

Besucher des Roxy Concerts,<br />

Mergenthalerstr. 6in<strong>Flensburg</strong>,<br />

in die Zeit der 70er &<br />

80er Rock- und Popmusik<br />

zurück versetzen –ganz<br />

nach dem Motto: Wenn man<br />

sich jung fühlen will, muss<br />

die Musik älter sein. Hier<br />

wird den fantastischen wilden<br />

Jahren gehuldigt.<br />

Die Veranstaltung beginnt<br />

um 22 Uhr. Karten gibt es bei<br />

der <strong>MoinMoin</strong> in <strong>Flensburg</strong><br />

und an der Abendkasse.<br />

Mehr: www.roxy-concerts.de<br />

USV-Solskin<br />

J. v. K.<br />

1R.25,-<br />

2R.50,-<br />

v.K. 100,-<br />

J. 2. v. K.<br />

1R.25,-<br />

2R.50,-<br />

v.K. 150,-<br />

Samstag<br />

23.12.<br />

19.30<br />

Der Dezember Hammer!<br />

Sie zahlen heute für<br />

so viele Karten wie<br />

Sie passen können<br />

bis 24 K.<br />

+2P.nur 49 50<br />

Bus Westküste 0162-593 98 59<br />

Tischreservierung 0157-31894697<br />

Tel. 0461 588-120<br />

Fax 0461 588-9120<br />

www.moinmoin.de<br />

vorverkauf@moinmoin.de<br />

Am Friedenshügel 2·<strong>Flensburg</strong><br />

Smedeby Kro Do. 28.12.<br />

USV Glæde •15,- /25,-<br />

19.15 Uhr<br />

Garantierte Ausspielung!<br />

6K.+1P. 50,- 12 K. +1P. 55,- bis 24 K. +1P. 60,-<br />

J. v. K. J. 4. v. K. J. 8. v. K. J. 12. v. K.<br />

70,-<br />

Tischreservierung: 0171-1541820<br />

21.01.2018<br />

FLENSBURG<br />

Christuskirche Mürwik<br />

28.01.2018<br />

HUSUM, NCC<br />

Husum<br />

TICKETS u. a.: www.eventim.de und unter<br />

80,- 90,- 100,-<br />

Tel. 04841 8356-0<br />

<strong>Flensburg</strong>er Chaussee 62<br />

Silvester mit BroFi<br />

<strong>Flensburg</strong> (mm) –Die Broschmann<br />

&Finke Theater<br />

Company bringt am 29. Dezember<br />

um 19.30 Uhr und am<br />

31. Dezember um 16 Uhr das<br />

erfolgreiche Musical „Wasch-<br />

Bar“ von Michael Wempner<br />

auf die Waldorf-Bühne in<br />

<strong>Flensburg</strong>. Die Musik zum<br />

Stück stammt von Nick Nordmann,<br />

der auch die Rolle des<br />

urigen Pianisten übernahm.<br />

Sex, Drugs and Rock `n roll,<br />

gepaart mit viel Humor erwartet<br />

den Zuschauer in Shortys<br />

Waschsalon, der einem ganzen<br />

Viertel als geliebter Treffpunkt<br />

dient. Stars von gestern und<br />

morgen, Betrogene, Einsame<br />

wie auch gescheiterte Existenzen<br />

geben sich hier die Klinke<br />

in die Hand. Sie alle eint die<br />

Suche nach dem kleinen oder<br />

großen Glück, nach neuen Zielen,<br />

beruflichem Erfolg, oder<br />

nach Liebe. Es spielen Anna<br />

Brunner, Lena Mahrt, Carola v.<br />

Sturmfeder, Torben Andresen,<br />

Arne Christophersen, Dirk Magnussen,<br />

Thore Petersen und<br />

Michael Wempner. Karten sind<br />

erhältlich in den Buchhandlungen<br />

Rüffer, Am Plack und<br />

Hilary. www.brofi.net

N - 20. Dezember <strong>2017</strong><br />

*15.07.<strong>2017</strong><br />

*19.10.<strong>2017</strong><br />

*28.11.<strong>2017</strong><br />

*15.11.<strong>2017</strong><br />

*4.09.<strong>2017</strong><br />

Ben<br />

Friedrichsen<br />

Carlotta<br />

Engel<br />

Finn Hensen<br />

Hannah Michaelis<br />

Toni<br />

Loba<br />

aus <strong>Flensburg</strong><br />

aus <strong>Flensburg</strong><br />

aus Munkwolstrup<br />

aus Breklum<br />

aus Wallsbüll<br />

*15.11.<strong>2017</strong><br />

Herzlichen Glückwunsch allen Eltern, Großeltern<br />

und allen Familienangehörigen zu Ihren süßen Wonneproppen!<br />

Sie werden sicher gemeinsam dafür Sorge tragen, dass diese<br />

kleinen Nordlichter wohlbehütet aufwachsen können.<br />

Sjard Davidsen<br />

AB SOFORT: verlosen die Nord-Ostsee Sparkasse und<br />

die <strong>MoinMoin</strong> Wochenzeitungen monatlich<br />

unter allen auf dieser Seite veröffentlichten Nordlichtern<br />

zwei Mäusesparbücher im Wert von je 50 Euro.<br />

Infos zum Mäusesparen finden Sie auf nospa.de/maeusesparen<br />

aus <strong>Flensburg</strong><br />

*24.08.<strong>2017</strong><br />

Babyfotos können im Internet kostenfrei hochgeladen werden unter:<br />

www.moinmoin.de/galerien/kleine-nordlichter.html<br />

Die Gewinner der Mäusesparbücher aus September <strong>2017</strong> sind<br />

Annabelle und Tobias Nickelsen aus Ostenfeld mit Joschka sowie<br />

Corinna und Casper Richter aus Mildstedt mit Maja-Filine<br />

Lone<br />

Piper<br />

aus Weding<br />

*30.09.<strong>2017</strong><br />

*24.11.<strong>2017</strong><br />

*24.10.<strong>2017</strong><br />

*11.07.<strong>2017</strong><br />

Nele<br />

Andersen<br />

Milan<br />

Elias<br />

Mia May Witthohn<br />

Malin<br />

Schöngart<br />

aus Satrup<br />

aus Niebüll<br />

aus Busdorf<br />

aus Süderzollhaus<br />

*21.09.<strong>2017</strong><br />

*30.08.<strong>2017</strong><br />

*4.11.<strong>2017</strong><br />

*20.09.<strong>2017</strong><br />

Juna<br />

Sophie Matthäus<br />

Nele<br />

Rahn<br />

Yasser Haidar<br />

Chahrour<br />

Nele<br />

Schriever<br />

aus <strong>Flensburg</strong><br />

aus Ladelund<br />

aus Schleswig<br />

aus Enge-Sande

ABC<br />

ABCC<br />

ABC<br />

ABC<br />

ABC<br />

20.12.<strong>2017</strong><br />

Familien-Nachrichten<br />

Lieber Mike!<br />

Alles Liebe und Gute zu deinem<br />

10. Geburtstag wünschen Dir von<br />

ganzem Herzen<br />

Mama &Papa, Opa &Oma<br />

und die ganze Familie.<br />

Wir gratulieren zum½Jahrhundert.<br />

HAUKE WIRD50!<br />

Alles Liebe und Gute wünschen Dir<br />

Vanessa und Patrick!<br />

Wir dürfenDich nicht sehen -die Geschenkehäufen sich.<br />

Wir wünschen unserem lieben Enkel<br />

Jesse Baggesen<br />

ein schönes Weihnachtsfest<br />

und ein gesundes,<br />

neues Jahr<br />

Oma &Opa Mühlenwadt<br />

ABC<br />

ABC<br />

25 Jahre gegen Missbrauch<br />

<strong>Flensburg</strong> (mb) –Wenn der<br />

Junge plötzlich nicht mehr<br />

zum Nachbar möchte, weil<br />

der „so komisch“ sei, und<br />

das Mädchen in der Schule<br />

erzählt, ihr Papa habe sie<br />

besonders lieb und dabei<br />

gar nicht glücklich aussieht,<br />

hilft Wagemut. Vor 25 Jahren<br />

richtete pro familia unter<br />

diesem Namen die erste<br />

spezialisierte Beratungsstelle<br />

gegen sexuelle Gewalt gegen<br />

Mädchen und Jungen in<br />

der Marienstraße 29-31 ein:<br />

kostenlos, vertraulich und<br />

anonym helfen die Beraterinnen<br />

von Wagemut, mit dem<br />

Tabu-Thema umzugehen.<br />

„Bis zu 130 Fälle bearbeiten<br />

wir pro Jahr“, berichtet Leiterin<br />

Sabine Schmidt. Die<br />

Beratungsstelle bietet darüber<br />

hinaus Schulungen für<br />

pädagogisches Fachpersonal,<br />

berät aber auch Menschen,<br />

die einem solchen Verdacht<br />

nachgehen möchten –„Die<br />

Beraterin Marlena Beckmann, Dagmar Steffensen, stellvertretende Geschäftsführerin<br />

des pro familia-Landesverbandes und Leiterin Sabine<br />

Schmidt engagieren sich seit 25 Jahren gegen Missbrauch an Kindern.<br />

Foto: Bohlen<br />

Kinder kommen in den seltensten<br />

Fällen von allein“,<br />

berichtet Beraterin Marlena<br />

Beckmann. Kinder wissen<br />

nicht, dass Missbrauch relativ<br />

häufig vorkommt und<br />

dass sie das Recht haben,<br />

sich gegen Übergriffe und<br />

vor den Tätern schützen zu<br />

lassen, die übrigens zu 90<br />

Prozent aus dem direkten<br />

familiären oder sozialen<br />

Umfeld stammen. Finanziert<br />

wird die Einrichtung zur<br />

Hälfte aus Spenden, zur anderen<br />

Hälfte von Stadt und<br />

Umlandgemeinden: „Wir<br />

freuen uns sehr über unsere<br />

Sponsoren“, sagt Dagmar<br />

Steffensen, stellvertretende<br />

Geschäftsführerin des pro<br />

familia-Landesverbandes,<br />

„würden uns aber eine<br />

umfangreichere Finanzierung<br />

durch die Kommunen<br />

wünschen.“ Denn der Beratungs-<br />

und Schulungsbedarf<br />

habe über die Jahre deutlich<br />

zugenommen; trotz der<br />

Aufstockung um eine dritte<br />

Kraft fehlen die Arbeitsstunden,<br />

die der Spendenakquise<br />

dienen, in den eigentlichen<br />

Kernbereichen. Wie viele<br />

Kinder tatsächlich unter<br />

Missbrauch leiden, weiß<br />

keiner –„Das Dunkelfeld<br />

ist groß“ –aber 12.000 Fälle<br />

würden in jedem Jahr<br />

bundesweit angezeigt. „Als<br />

Kindertherapeuten arbeiten<br />

wir nicht“, betont Leiterin<br />

Sabine Schmidt, „wir beraten<br />

die Betroffenen, sensibel und<br />

erfahren. Termine sind unter<br />

0461-9092 630 und info@<br />

wagemut.de schnell zu bekommen.“<br />

K-20. Dezember <strong>2017</strong><br />

Bernstein, Dinos<br />

und mehr...<br />

<strong>Flensburg</strong> (mm) –Ein abwechslungsreiches<br />

Mitmach-<br />

Programm bietet das <strong>Flensburg</strong>er<br />

Eiszeit-Haus in der<br />

Mühlenstraße 7zwischen<br />

dem 27. Dezember und dem<br />

6. Januar für alle Kinder ab<br />

sechs Jahren. Den Auftakt<br />

bildet am 27.12. um 14 Uhr<br />

eine Veranstaltung zum<br />

Bernstein. Am 28.12. werden<br />

leere PET-Flaschen in kleine<br />

Flitzer mit Rädern und Propellerantrieb<br />

umgebaut. Im<br />

neuen Jahr geht es weiter mit<br />

einer spannenden Schatzsuche<br />

im Christiansenpark<br />

(2.1.), dem Schaffen eines<br />

Miniatur-Dinoparks (3.1.),<br />

einer Fälscherwerkstatt für<br />

Fossilien (4.1.), einer weiteren<br />

Bernstein-Veranstaltung<br />

(5.1.) und schließlich dem<br />

Schürfen von Edelsteinen<br />

(6.1.). Für alle Veranstaltungen<br />

ist eine Anmeldung<br />

unter Telefon 0461-852504<br />

erforderlich.<br />

85<br />

Das T.E.A.M. aus Wallsbüll<br />

hat allen Grund zur Freude<br />

Unser T(homas)<br />

wird heute<br />

50 Jahre alt.<br />

Das wollen wir mit Dir feiern,<br />

lass dich überraschen.<br />

Wir haben dich alle lieb<br />

Am 20. Dezember<br />

hatunsereliebe Mutter,<br />

Omaund UromaGeburtstag<br />

Käthe Harms<br />

Es grautlieren<br />

dieKinder, Enkelkinderund Urenkel<br />

30 Jahre,wirdAnnika,<br />

unser Christkind.<br />

Wird das gefeiert? Ganz bestimmt!<br />

Denn feiern und tanzen, das ist ihr Ding, auch wenn Eiken jetzt ist ihr Ding.<br />

Kennengelernt beim Turnen, Reiten oder sind gemeinsam<br />

über den Fußballplatz gerannt,<br />

ist sie uns allen als kleiner Tollpatsch bekannt.<br />

Nun ist sie aber groß und greift auf Arbeit dem Arzt unter die Arme,<br />

zum Ausgleich genießt sie gerne im Süden ein paar Urlaubstage.<br />

Und weiß man mal nicht über den Stand der Dinge Bescheid,<br />

fragt man Anni, die weiß es mit Sicherheit.<br />

Uns ist aber noch nicht zu Ohren gekommen,<br />

daß die beiden haben etwas gegen den freien Platz<br />

am rechten Finger unternommen.<br />

Drum muss auch sie die Klinken putzen<br />

und darf zur Hilfe nur gestellte Utensilien nutzen.<br />

Alles Gute wünschen Astrid, Catharine, Birte, Korinna,<br />

Julia, Levke, Melanie, Franziska, Inga, Sandra<br />

Von Herz zu Herz<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Hallo, ich würde gerne mal wieder<br />

eine Frau mit großer OWverwöhnen.<br />

Ich liebe Ölmasssagen und<br />

bin sehr standhaft. Zuschriften<br />

unter 777/3936<br />

Jetzt erst recht! Markanter Kerl<br />

sucht außergewöhnliche SIE um<br />

55plus für neue Wege. Bin Ü60,<br />

188/89, schlank u. vielfältig, etwas<br />

unstrukturiert, von eher<br />

schlichter Struktur u. kein bisschen<br />

weise. Ideal für ausgeglichenes<br />

Gegenstück mit Visionen.<br />

Standort FL/SL 0171-3414646<br />

Krankenpfleger, <strong>51</strong>,173, sucht eine<br />

humorvolle, sensible Sie.Ich<br />

liebe das Wasser, Tiere, Spazieren,<br />

Museumsbesuche, Kino, Kochen,<br />

Essen gehen uvm.<br />

015781005699<br />

SIE SUCHT IHN<br />

Faszin. Traumfrau, 66+168, reiz.<br />

Ärztin anziehedes, stilvolles, jugendl.<br />

Geschöpf, herrlich natürl.,<br />

einfühls. anpass- u. umzugsbereit,<br />

berufl. erfolgr., privat zärtl., treu,<br />

gut. Gastgeberin, Hobbygärtn.,<br />

verführerische Frau voller Zauber<br />

u. Esprit. 0431-5808915 HerzAg.<br />

Sie, 36J, schlk, m. Sohn (7 J), neu<br />

in Flbg, suche ihn zw. 40u.55J,<br />

für einen Neustart. Bitte mit Bild<br />

u. Handynummer melden, danke<br />

S 0171-1624429<br />

Vielleicht klopft das Glück ja auf<br />

diesem Wege auf meinem Handy<br />

an. Wenn Duumdie 50 bist<br />

und mit beiden Beinen fest im Leben<br />

stehst, weisst was du willst<br />

und suchst, dann sims mich bitte<br />

doch einfach mal an unter der<br />

Nummer S 01520-7469883<br />

Witwe, 65+, NR sucht NR, Rentner<br />

oder Pensionär, getrennt wohnen<br />

und doch zusammen, Hobbies:<br />

Sonne, Strand u. Meer, Garten,<br />

Mallorca Fan, mobil Y 268/<br />

5940<br />

ER SUCHT SIE<br />

Attraktiver Masseur 53 J. sucht<br />

aufgeschlossene Sie mit Tagesfreizeit<br />

f. geleg. schöne u. einfühls.Treffen.<br />

Freue mich auf Deine<br />

sms S 01573-2820396<br />

Der Weg ist das Ziel, so melde<br />

dich... ausdrucksvoller, romantischer<br />

Mann über 50 sucht auf diesem<br />

Wege eine Partnerin. Zuschriften<br />

unter 777/3934<br />

Er einsam, im fortgeschritt. Alter,<br />

su. treue Sie, Alter egal. Bitte mit<br />

Anschrift, sonst keine Antw. Bin<br />

ehrlich u. freue mich auf<br />

Zuschr.Y 268/5937<br />

Er, XL, 50 J, sucht Sie, zw. 40-65<br />

J, für feste Beziehung, Nachricht,<br />

WhatsApp, SMS unter S 01522-<br />

8157110<br />

Fl, Weihnachtsbengel 39, sucht<br />

Weihnachtsengel aus Fl, gern älter,<br />

für ein schönes Treffen Zuschriften<br />

unter 777/3938<br />

Mein Herz ist noch jung, mein Verstand<br />

und mein Geist ist noch rege,<br />

ich bin gesund, ich schmeiße<br />

meinen Haush. tägl. rd. um die<br />

Uhr noch selbst. Ich reise gern,<br />

liebe aber auch ein gemütl. Zuh.<br />

Ich erwarte vom Leben noch viel.<br />

Mein Alter ist 86 J. jg. Ich su. die<br />

Frau, für die noch Ehrlichk.,<br />

Treue, Vertr., Liebe u. Freundsch.<br />

noch Werte sind. Das Alter meiner<br />

zukünft. Partnerin ist nicht<br />

ausschlaggeb., wichtig ist gutes<br />

Verstehen. Ich su. die Frau, die so<br />

tickt wie ich aus dem Rm. Sörup,<br />

Satrup, Sterup u. Umgeb. Über<br />

ein paar freundl. Zeilen m. Tel.-<br />

Nr. würde ich mich freuen.<br />

Y 268/5936<br />

Er, 45 J., su. Sie, Rm. NF, 18-50<br />

J., gerne mollig, die Lust auf schöne<br />

Stunden zuzweit hat. Bin mobil<br />

m. Tagesfreizeit. WhatApp<br />

0152-01009243<br />

Er, 65 J, 180cm ,NR, su. schlanke<br />

Sie v. 50 -65J,gerne mobil, bitte<br />

keine unterdrückten Telefonnummer<br />

verwenden S 0175-2494535<br />

Er, 68 J., sucht Sie gleichen Alters<br />

+/- aus dem Raum FLu.Umgebung<br />

für gelegentliche Treffs,<br />

vielleicht auch mehr. KFI. Y 268/<br />

5938<br />

Weihnachtsmann, 60-178-85, su.<br />

Tannenbaum m. kl. Glock. Ständer<br />

bringe ich mit. Ich komme nur<br />

mit Mütze. Auch als Osterhase zu<br />

gebrauchen! Y 268/5944<br />

Zu Weihnachten nicht mehr allein.<br />

Erfolgr. Landarzt, Dr.<br />

70+182, verw., zum Verlieben<br />

symp., treu aus Prinzip, su. Sie,<br />

die wie erMusik u. Kunst liebt,<br />

Bü. u. Zweisamkeit, am Kamin<br />

genießt, mit ihm in die Berge, den<br />

Süden u. auch zuWeltstadtmetropolen<br />

reist. 0431-5808915<br />

HerzAg.<br />

ER SUCHT IHN<br />

Bin männlich über 50 und suche<br />

einen netten Partner für freundschaftliches<br />

Verhältnis. Zuschriften<br />

unter 777/3933<br />

Pensionär, alleinstehend, sucht<br />

netten älteren Herrn für diskrete<br />

Treffen und Gespräche Y 361/<br />

5939<br />

Brauchst Du einen<br />

Fernsehmann<br />

rufe gleich bei Janott an!<br />

☎ 04 61 - 55500<br />

Mona &Chris, Inga &René, Bente &Daniel,<br />

För dat Fegen hest du di dissen Sommer<br />

gut drückt,<br />

Meike<br />

in Las Vegas lever Pokerchips zückt.<br />

De Computer wer eenst din grödste Hobby,<br />

nu häst du fast schon een Dr. ohne paste &copy.<br />

Din Tanzstil is legendär,<br />

dor kieken nich nur de Deerns achterher.<br />

Fiern kunnst du fröher ganz gut,<br />

kemmst eenmol per Schuffkor na Huus.<br />

Dat Reisen deist du gern,<br />

&Michael,<br />

kommst sogar mol turüch<br />

Björn<br />

mit een nette Deern.<br />

Wi wünschen di nochmol alles Gute<br />

to din Geburtstag<br />

De Bude Norstedt<br />

&Stefanie,<br />

Lukenhofs<br />

Niklas<br />

is 30!<br />

Thore, Nicole, Friedjof &Elisabeth<br />

Trauer<br />

In Gedenken an<br />

Dirk Jobs<br />

als letzten Gruß<br />

Mami<br />

und Deine Geschwister

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!