Beschlägekatalog_20.12.2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bestellangaben<br />
Spécifications de commande<br />
Espagnoletten für denkmalgeschützte Häuser<br />
Espagnolettes pour des maisons classées<br />
Folgende Angaben sind unerlässlich:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
Stückzahl<br />
Flügelhöhe in mm<br />
Ruderhöhe ab unterkant Flügel bis Mitte Drehpunkt gemessen in mm<br />
Überschlagsdicke in mm<br />
Holzdicke in mm (für Länge Schrauben zu Führungsschlaufen)<br />
Bei Montage-Typ B Schlagleistendicke in mm<br />
Bandseite rechts oder links von innen gesehen<br />
1- oder 2-flüglige Fenster<br />
Führungsschlaufen zum Verschrauben oder Verstiften (Bolzen lang oder<br />
kurz)<br />
Ruderform<br />
Spezialwünsche<br />
Ausführung roh, geölt oder lackiert<br />
Les données suivantes sont indispensables:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
.<br />
Nombre de pièces<br />
Hauteur du vantail en mm<br />
Hauteur de la poignée, mesure prise depuis le bas du vantail jusqu‘à l‘axe<br />
de la poignée en mm<br />
Epaisseur du recouvrement en mm<br />
Epaisseur du bois en mm (pour longueur des vis pour des lacets)<br />
Epaisseur du couvre-joint en mm chez type de montage B<br />
Fiches à droite ou à gauche vu de l‘intérieur<br />
1- ou 2 vantaux<br />
Lacets à visser ou à goupiller (tige courte ou longue)<br />
Forme de la poignée<br />
Désirs spéciaux<br />
Finition brute, huilée ou vernie<br />
48<br />
FL Metalltechnik AG, Fabrikstrasse 14, CH-3455 Grünen-Sumiswald<br />
Telefon +41(0)34 432 41 11, Fax +41(0)34 432 41 41<br />
info@flmetall.ch, www.flmetall.ch
Change language