Januar 2018 - Büchenbacher Anzeiger

Büchenbacher 

Anzeiger 

Asbach · Aurau · Breitenlohe · Büchenbach · Gauchsdorf · Götzenreuth · Hebresmühle · Kühedorf · Neumühle · Ottersdorf · Schopfhof · Tennenlohe · Ungerthal 

Ausgabe Januar 2018 

Wir wÜnschen Ihnen 

und Ihren Familien ein 

besinnliches Weihnachtsfest 

und ein gutes Jahr 2018! 

Ihr Büchenbacher Anzeiger und Grabbert Werbung Team 


Themen in dieser Ausgabe: 

>> 

Rückblick 

Büchenbacher Weihnachtsmarkt 

Seite 6 

>> 

Wohin mit dem alten 

Weihnachtsbaum? 

Seite 11

Das Rathaus informiert 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Gedanken zum Jahreswechsel 

Und wieder neigt sich ein Jahr seinem Ende zu. Ein Jahr, welches viele 

Chancen bot, die es zu nutzen galt, aber auch die eine oder andere Sorge 

bereitete. 

Mit Blick auf die „große Politik“ müssen wir uns in Deutschland erst noch 

daran gewöhnen, dass – auch nunmehr drei Monate nach den Wahlen zum 

19. Deutschen Bundestag – nach wie vor keine neue – sondern noch die 

alte geschäftsführende Bundesregierung im Amt ist. 

Vielleicht wäre eine Minderheitsregierung – ohne feste Koalitionszwänge 

– gar nicht mal so schlecht für unser Land. Dies könnte zumindest die Debattenkultur 

bzw. den Zwang zu offenen bzw. öffentlichen Diskussionen 

- unter Einbeziehung breiter gesellschaftlicher Gruppen und Strömungen 

– beflügeln. 

Die Entwicklungen in der Türkei sowie insbesondere in Nord-Korea geben 

Anlass zur Sorge. Hier sind besonnene Reaktionen einerseits, jedoch auch 

eine klare Haltung der westlichen Staaten- bzw. Wertegemeinschaft andererseits 

dringend von Nöten. 

Der seit nunmehr fast einem Jahr regierende amerikanische Präsident versucht 

sein Land mit Kurznachrichten und starken Worten zu regieren … 

Blick auf die Lokalpolitik 

In unserer Gemeinde Büchenbach gab es auch im zu Ende gehenden Jahr 

2017 eine Vielzahl von kleineren und größeren Entscheidungen zu treffen. 

Neben den Entwicklungen in den Dörfern bzw. Gemeindeteilen wie Dorferneuerung 

und Flurneuordnung Aurau und Asbach, Neubau des Kreisverkehres 

Neumühle mit Ortsdurchfahrt und Geh- und Radwegen bzw. dem 

Bau des Spielplatzes Götzenreuth, stand die Überplanung des Neubaugebietes 

an den „Ehemaligen Brennereien“ in Büchenbach im Mittelpunkt der 

Arbeit des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung. 

Der Bebauungsplan trat vor einigen Wochen in Kraft, die Erschließungsarbeiten 

haben zwischenzeitlich begonnen. Derzeit werden die ersten Baugrundstücke 

nach den vom Gemeinderat beschlossenen Kriterien vergeben 

Ausblick: 

Im Jahre 2018 sollen die Planungen für die barrierefreie Neugestaltung der 

Außenanlagen an der Sporthalle vorangetrieben werden. Ebenso ist der 

Weiterbau des Jordantalradweges östlich der sog. Ludergasse mit Ausbau 

des Jordanparkplatzes an der Unteren Bahnhofstraße vorgesehen. 

Dasselbe gilt für den Bereich am Ortseingang Büchenbach von Pfaffenhofen 

her kommend: zwischen Rednitz und S-Bahn-Station sowie für den Bereich 

Wiesenstraße/Berggasse (ehemaliges Kongresszentrum der Zeugen 

Jehovas). Auch die Planungen für die Generalsanierung der Straßenzüge 

rund um den Siedlerplatz sollen vorangetrieben werden. 

Danke!!! 

Die Weihnachtszeit sowie der bevorstehende Jahreswechsel geben auch 

Anlass, Danke zu sagen. Danke für das vielfältige ehrenamtliche Engagement 

in unserer Gemeinde mit allen Dörfern und Weilern: egal ob in den 

Kirchen, im Sport, bei der Feuerwehr, in der Nachbarschaft, im Asylhelferkreis, 

im Gemeinderat, in der Seniorenarbeit, in der Kinder- und Jugendarbeit, 

in Kindertagesstätten, Schulen und sozialen Einrichtungen, ohne 

dieses großartige – oft im Verborgenen laufende – Engagement wäre unserer 

Gemeinde arm. Das ist sie aber ganz sicher nicht! 

Ihnen bzw. uns allen ein friedvolles, besinnliches Weihnachtsfest sowie ein 

Gutes und Gesundes Neues Jahr 2018! 

Sitzung Hauptverwaltungs- und 

Finanzausschuss am 21.11.2017 

Die Kämmerin, Frau Martina Hechtel, stellte das vorläufige Investitionsprogramm 

für 2018 sowie die mittelfristige Finanzplanung bis 2021 vor. 

Der Haushalt 2018 wird nach Vorliegen der endgültigen Rahmendaten (u.a. 

Höhe Kreisumlage, Höhe Einkommen- und Gewerbesteueraufkommen, 

Schlüsselzuweisung) im Januar 2018 der weiteren Beratung zugeführt. 

Sitzung Gemeinderat am 28.11.2017 

Straßennamen im Neubaugebiet „Ehemalige Brennereien“ 

Nach ausführlicher Diskussion und Abwägung legte der Gemeinderat mit 

großer Mehrheit (19:1 Stimmen) folgende Straßennamen fest: Diese orientieren 

sich an der ehemaligen Nutzung des Gebietes als Standort der Brennereien 

(neben Kartoffeln wurde auch Getreide bzw. Korn gebrannt) sowie 

an der alten sog. Gewannbezeichnung. 

• östliche in Nord-Süd-Richtung verlaufende Erschließungsstraße: 

Alte Brennerei 

• westliche in Nord-Süd-Richtung verlaufende Erschließungsstraße (liegt 

im 2. Bauabschnitt): Am Stöckig 

• nördliche in Ost-West-Richtung verlaufende Erschließungsstraße: 

Am Kartoffelfeld 

• mittlere in Ost-West-Richtung verlaufende Erschließungsstraße: 

Brennmeisterweg 

• südliche in Ost-West-Richtung verlaufende Erschließungsstraße: 

Am Kornfeld 

• die vorhandene Breitenloher Straße wird mit entsprechenden Hausnummern 

nach Westen weitergeführt (betrifft den 2. Bauabschnitt). 

Ihr Helmut Bauz 

Erster Bürgermeister 

Elektroinstallation 

Tennenloher Hauptstr. 12 

91186 Büchenbach -Tennenlohe 

Tel. + Fax 0 91 22 / 1 44 55 

handy 0171 / 4334059 


3

Das Rathaus informiert 

Großzügige Spende 

Eine anonyme Spenderin oder ein anonymer Spender hat sich in unserer 

Gemeinde Büchenbach großzügig gezeigt. Im Briefkasten der Gemeinde 

Büchenbach fand die Sekretärin am 28. November einen Umschlag mit 

3.000 Euro vor. Bereits im vergangenen Jahr wurden 3.000 Euro für unsere 

drei Kindergärten gespendet (nachzulesen in den BA-Ausgaben Oktober 

und November 2016). Ein Zufall? 

Auf dem Briefumschlag standen damals, genau wie heuer die Worte „Spende 

für die drei Büchenbacher Kindergärten“. 

Am 05. Dezember konnten die Vertreterinnen unserer drei Kindertagesstätten 

im Rathaus jeweils 1.000 Euro von Bürgermeister Bauz überreicht 

bekommen. 

Frau Rackl von der AWO-Kindertagesstätte berichtete, dass von diesem 

Geld ein lang gehegter Wunsch erfüllt werden soll, nämlich ein Sonnensegel 

für den Außenbereich. 

Die Evangelische Martins-Kindertagesstätte wird einen Teil der Summe für 

ein riesiges Gartenspielgerät verwenden, berichtet Frau Helm. 

Frau Till vom Katholischen Herz-Jesu-Kindergarten erklärt, dass von dieser 

Summe Montessori Arbeitsmaterialien gekauft werden, die die geistige 

Entwicklung über manuelle Tätigkeiten und Erfahren mit den Sinnen 

ermöglichen. 

Die Freude war riesengroß. Die Kinder der Einrichtungen würden sich sehr 

gerne auch persönlich bedanken, aber wir respektieren die Anonymität der 

uns unbekannten Spenderin oder Spenders. 

Wir möchten uns recht herzlich im Namen der Gemeinde sowie unserer drei 

Kindertagesstätten für die Großzügigkeit bedanken. Die Gemeindeverwaltung 

Die Gemeinde Büchenbach trauert um Ihren 

ehemaligen Mitarbeiter 

Herrn Michael Herzog 

Er war von 1973 bis 1987 bei der Gemeinde Büchenbach 

als Hausmeister in der Schule beschäftigt. Danach 

war er noch als ehrenamtlicher Schulweghelfer aktiv. 

Der Verstorbene erledigte seine Aufgaben mit großem 

Engagement, Sorgfalt und Hingabe. Die Schule und 

„seine Kinder“ waren dem „Hausi“ stets ein wichtiges 

Anliegen. 

Darüber hinaus engagierte sich der gebürtige Jerkinger 

vielfach. Insbesondere lag ihm die Gemeindepartnerschaft 

mit Németkér, sowie der Obst- u. Gartenbauverein 

sehr am Herzen. Gerne denken wir an die von ihm 

bis ins hohe Alter durchgeführte Pflanzenversteigerung 

im Rahmen des Blumenschmuckwettbewerbes zurück. 

Unser Mitgefühl gilt den trauernden Angehörigen. 

Wir werden Ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Im Namen aller Kolleginnen und Kollegen der Gemeinde Büchenbach 

Helmut Bauz, Erster Bürgermeister 

Gemeinde Büchenbach ist zertifiziert 

Die Gemeinde Büchenbach erhielt von der Deutschen Gesellschaft zur Zertifizierung 

von Managementsystemen (DQS GmbH) das Zertifikat für den 

Geltungsbereich „Gemeindeverwaltung, zentraler Verwaltungsbereich“ 

überreicht. 

Das Informationssicherheits-Managementsystem in 12 Schritten – ISIS 12, 

wurde vom Netzwerk für Informationssicherheit im Mittelstand des Bayerischen 

IT-Sicherheitsclusters e.V. eingeführt und findet nunmehr auch in 

der Gemeinde Büchenbach Anwendung. 

Das Foto zeigt Herrn Alfons Marx, Dipl.-Ing., DQS-Auditor, Frau Sandra Wiesbeck, 

Vorstandsvorsitzende und Leitung des Kernteams des Bayerischen 

IT-Sicherheitsclusters e.V., Frau Sonja Stark, Informationssicherheitsbeauftragte 

der Gemeinde Büchenbach, Erster Bürgermeister Helmut Bauz sowie 

Herrn Dipl.-Ing. Ralf Turban, Firma Mein Datenschutzbeauftragter bei der 

Übergabe des Zertifikats. 

Gmd Büchenbach 

DAMEN | HERREN | KINDER 

Nichts kann den Menschen mehr stärken, als das Vertrauen, 

das man ihm entgegenbringt. Lust auf Sommer! 

WIR wünschen Auffällig: ALLEN, Farbenspiele 

fürs Haar 

die UNS VERTRAUEN Praktisch: Frisuren für 

Frohe Weihnachten und unterwegs auf 

ein gesundes 2018 Ihr Friseurteam 

Abenberg - Marktplatz 9 

Mi.27.12. und Di. 02.01.18 die Nr. 1 geschlossen am Platz! Tel. 0 9178 / 331 

Öffnungszeiten: 


Di - Fr 9.00 - 17.30 Uhr • Sa 7.00 - 12.00 Uhr 

Di. - Fr: 9.00-17.30 Uhr & Sa: 7.00-12.00 Uhr 

4 Büchenbacher Anzeiger

Geburtstage und Jubiläen 

Geburtstage / Jubiläen 

im November / Dezember 2017 

zum 80. Geburtstag 

- Maria Engelhardt 

- Richard Maurer 

zum 85. Geburtstag 

- Heinrich Sommer 

60. Hochzeitstag 

- Margarete und Johann Löhr 

80. Geburtstag Richard Maurer 

Herr Richard Maurer aus Büchenbach feierte seinen 80. Geburtstag. Der 

Jubilar ist als Musiker bei den „Roth-Steirer“ engagiert und hat mit seiner 

Gruppe schon viele gelungene Auftritte in Büchenbach und Umgebung absolviert. 

Bürgermeister Bauz überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde 

und wünschte alles Gute und viel Gesundheit. 

80. Geburtstag Maria Engelhardt 

Das Geburtshaus von Frau Engelhardt war die jetzige Bücherei in Büchenbach. 

Auch alle Geschwister kamen dort zur Welt. In der Willibaldskirche hat 

sie konfirmiert, 1956 hat sie ihren Mann aus Kühedorf in dieser Kirche geheiratet. 

Aus der Ehe sind zwei Mädchen hervorgegangen, inzwischen hat 

sie vier Enkel und vier Urenkel. Sie ist Gründungsmitglied vom gemischten 

Chor 1955 und Ehrenmitglied vom Liederkranz sowie Mitglied des Kirchenchors. 

Ihre Aktivitäten lassen ihr trotzdem noch Zeit Haus und Garten zu 

versorgen. Zu den Gratulanten gesellten sich Frau Staudt mit einigen Sängerinnen, 

sowie die dritte Bürgermeisterin Frau Schinkel die im Auftrag der 

Gemeinde Glückwünsche übermittelte. 

Bild von links nach rechts: Enkelin, zwei Töchter, Frau Maria Engelhardt, 

Frau Irene Schinkel, Frau Angelika Staudt und Frau Elke Geist. 

85. Geburtstag Heinrich Sommer 

Herr Heinrich Sommer feierte kürzlich seinen 85. Geburtstag. Der gebürtige 

Götzenreuther blieb Zeit seines Lebens seinem Geburtsort treu und betrieb 

gemeinsam mit seiner Ehefrau Christine einen landwirtschaftlichen 

Betrieb. Dieser wird heute vom Sohn und der Schwiegertochter bewirtschaftet. 

Jahrzehntelang engagierte sich der Jubilar als Feldgeschworener. 

In die große Schar der Gratulanten reihte sich auch Bürgermeister Bauz ein. 

Wir wünschen dem Jubilar alles Gute und viel Gesundheit. 

Umzüge leicht gemacht! 09172 / 68 57 240 

Diamantene Hochzeit Margarete und Johann Löhr 

Das Ehepaar Löhr wurde in der Willibaldskirche in Büchenbach getraut. 

Noch heute leben sie in ihrem Haus das 1938 errichtet wurde. Zu ihrer 

Familie gehören 3 Söhne. Frau Löhr ist Gründungsmitglied des gemischten 

Gesangvereins “Liederkranz” e.V. Herr Löhr war 45 Jahre Segelflieger in Roth 

und ist Gründungsmitglied bei der Schützengesellschaft 1955 Büchenbach 

e.V. Zur Feier fanden sich u. a. der Liederkranz mit ihrer Vorsitzenden Frau 

Angelika Staud, sowie Herr Pfarrer Ertel ein. Die 3. Bgm. Irene Schinkel 

überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde. 

Möbeltransporte und Umzüge 

Wohnungsauflösungen 

Möbel- und Küchenmontage 

Fachkraft für Elektro und Sanitär 

Lagerung und Entsorgung 

Außenaufzug 

Bahnhofstr. 39 · 91166 Georgensgmünd · Tel. 09172 / 68 57 240 

www.umzuege-schleicher.de 


5

Rückblick Büchenbacher Weihnachtsmarkt 2017 

Büchenbacher Weihnachtsmarkt 2017 

Gerade die richtigen Temperaturen, damit auch der erste Glühwein und 

Kinderpunsch den Besuchern des Büchenbacher Weihnachtsmarktes 

schmeckt. Die Krippe hat auch dieses Jahr wieder Babara Friedrich mit 

Unterstützung ihres Mannes wunderschön dekoriert. 

Als um 17.00 Uhr der Büchenbacher Weihnachtsmann Michael Heyder mit 

seinen beiden Engeln Finia und Leni Walter den Markt eröffnete, erstrahlten 

die Kinderaugen und viele der kleinen Besucher nahmen bei dem Spaziergang 

des Weihnachtsmann über den Büchenbacher Weihnachtsmarkt die 

Möglichkeit zu einem Foto mit den drei himmlischen Boten war. 

Während die Besucher über den Markt schlenderten und sich von kulinarischen 

und kunstvollen Objekten verführen lassen konnten, waren vor der 

neuen Krippe immer wieder musikalische Klänge zu hören. Schmetternde 

Posaunentöne des Posaunenchors Breitenlohe, fröhliche Weihnachtslieder 

der Singgemeinschaft Liederkranz und des Kath. Kirchenchor. 

Auch in diesem Jahr gab es den Stand-Up-Chor mit der musikalischen 

Begleitung von Herrn Krehn, Herrn Schulz und Frau Kohl. Er brachte an 

die 30 Marktbesucher vor die Bühne, wo man dann traditionelle deutsche 

Weihnachtslieder miteinander sang. Auch dieses Jahr verschönerte die 

Kammersteiner Blasmusik den Weihnachtsmarkt mit ihrem Auftritt. Zum 

Abschluss des ersten Tages erleuchtet die Gruppe „Inferno“ den Platz mit 

einer spannenden Feuershow. 

Die Jagdhornbläsergruppe aus Kammerstein/Albersreuth eröffnete am 

Sonntag das Markttreiben und die kräftigen Männerstimmen des Ottersdorfer 

Männerchores sangen fränkische Weihnachtslieder, bevor sich um 

17.00 Uhr der Laternenzug angeführt von Weihnachtsmann mit seinen Engeln 

vor das Rathaus schlängelte. Nachdem der Weihnachtsmann seinen 

Prolog verkündet hat, gab es im Anschluss für alle Kinder endlich die heißerwarteten 

Geschenke. 

Ein erfolgreicher, gemütlicher Weihnachtsmarkt ging abends für Besucher 

und Budenbetreiber zu Ende. Danke an alle Beteiligten, die mit so viel Liebe 

und Engagement jedes Jahr ihre Buden schmücken, ein reichhaltiges Angebot 

bereitstellen und für die schöne Atmosphäre auf dem Büchenbacher 

Weihnachtsmarkt sorgen. 

Kulturelle Angelegenheiten, Katja Krug 


Vereine 

Qi Gong Kurs Frühling 2018 

"Achtzehn heilige Übungen“ 

22.02.2018 bis 26.04.2018 (in den Ferien – kein Kurs) 

in Büchenbach, Bürgersaal Do. 17:00-18:00 Uhr 

Qi Gong harmonisiert Körper, Geist und Seele und unterstützt die Prävention, 

Therapie und Rehabilitation von chronischen Erkrankungen. Mit den 

„Achtzehn heiligen Übungen“ werden neben der Wirbelsäule auch alle Gelenke 

und die sie verbindenden Muskeln, Gelenkkapseln und Gelenkbänder 

gestärkt. Darüber hinaus haben die Übungen auch hervorragende Wirkung 

auf Beschwerden bei Störungen der inneren Organe, besonders Leber, Lunge, 

Magen, Pankreas und Nieren. 

Bitte mitbringen: Bequeme Bekleidung, warme (rutschfeste) Socken oder 

bequeme Schuhe, Trainingsmatte, Getränk (Wasser) 

Kursleitung: Irmgard Fleck (Zertifizierte Qi Gong Lehrerin) 

Dauer: 8 Einheiten zu jeweils 60 Minuten 

Ort: 

Gemeinde Büchenbach, Rother Strasse 8, im Bürgersaal 

Grobe Termine: immer Donnerstag von 17:00 – 18:00 Uhr 

22.02. / 01.03. / 08.03. /15.03. / 22.03. / 12.04. / 

19.04. / 26.04.2018 

Sonstiges: Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen - 

Anmeldung bis spätestens 31.01.2018 erwünscht 

Gebühr: für TV21-Mitglieder 50€, Nicht-TV21-Mitglieder 70€ 

Info: bei Abt.leiter Gymnastik Harald Heubusch, (09171)-6941 

Anmeldung: schriftlich per E-Mail an TV21.Gymnastik@web.de oder per 

Post an TV21 Büchenbach, Postfach 1154, 91186 Büchenbach 

(alternativ persönlich bei Hr. Heubusch) 

Harald Heubusch 

Abt.leiter Gymnastik TV 21 

Hilfe im Trauerfall 

Ihr vertrauensvoller Partner seit 1963, da 

gründete Siegfried Jagott in Rednitzhembach 

sein Bestattungsinstitut. Tochter Monika wuchs 

darin auf und half dem Vater, wo es nur ging. 

Heute arbeiten bereits seine Enkel im Unternehmen mit. 

Am 24. November 1996 eröffnete Monika Jagott 

ihr eigenes Institut. 

Bestattungsinstitut Monika Jagott e. K. 

vormals Jagott-Schmidt 

Bestattungshaus Jagott e. K. 

Erd- und Feuerbestattungen · Überführungen in In- und Ausland · Anonym 

Feuerbestattung · Bestattungsvorsorge · Alles vertrauensvoll in einer Hand 

Industriestraße 12 

Münchener Str. 10 

91186 Büchenbach 

91154 Roth 

91126 Rednitzhembach 09122 / 93 28 35 

www.jagott.de 

Ihre persönliche Ansprechpartnerin Monika Jagott 

ist weiterhin immer für Sie persönlich da, 

auch an Sonn- und Feiertagen. 

Auf Wunsch komme ich auch zu Ihnen nach Hause. 

Ich übernehme alle Behördengänge und Besorgungen 

sowie die Abrechnung mit den Krankenkassen und 

Versicherungen. 

Durch meinen umfangreichen Service liegt alles 

vertrauensvoll in meiner Hand. Gerne informiere ich Sie 

ausführlich über die Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten! 

Mitglied im Bestatterverband 

09171 / 62 907 

Bestatterin 

Trauerberaterin 

Freirednerin 

Tag und Nacht erreichbar - Hausbesuche - Mobil: 0171 / 68 65 254 

Faschingsparty des TV 21 Büchenbach 

Liebe Büchenbacher/-innen seid bereit, 

die Faschingszeit ist nicht mehr weit. 

Der TV21 Büchenbach lädt euch alle ein, 

bei seiner berühmten Faschingsparty dabei zu sein. 

Forever young lautet an diesem Abend die Devise, 

das Alter spielt keine Rolle auf unserer Tanzwiese. 

Die Party findet am Samstag, den 10.02.2018 in der Turnhalle in Büchenbach 

statt. Einlass ist um 19.30 Uhr, Beginn um 20.00 Uhr. 

Der Vorverkauf beginnt bei Lotto am Bahnhof, Untere Bahnhofstraße 6a, 

Büchenbach am 19.01.2018. Gruppen können sich dort in eine Liste eintragen 

und der TV21 reserviert für Sie entsprechend Tische. Es gibt keine 

Einzelplatzreservierung. 

Mit Musik von DJ Bass-D und Showeinlagen der Boogie Woogie Gruppe aus 

Allersberg sowie den „BüBa Allstars“ ist gute Stimmung garantiert. 

Auch findet in diesem Jahr wieder eine Maskenprämierung statt! 

Die Party ist für alle ab 18 Jahren. 

Tobias Klaus, TV 21 Büchenbach 

FRANK WINTER 

Meisterbetrieb 

Gesegnete 

Weihnachten! 

für florale 

Gestaltung 

Obere Bahnhofstraße 35 


Telefon 0 91 71/89 21 88 

Telefax 0 91 71/8 71 77 

blumen@blumen-hofer.de 

www.blumen-hofer.de 

für florale 

Gestaltung 

Obere Bahnhofstraße 35 


Telefon 0 91 71/89 21 88 

Telefax 0 91 71/8 71 77 

blumen@blumen-hofer.de 

www.blumen-hofer.de 

METZGEREI · FEINKOST · HEISSE THEKE 

Wir machen Betriebsurlaub vom 

25.12.17 bis einschl. Mo 08.01.18. 

Untere Bahnhofstraße 9 · 91186 Büchenbach 

Tel. 09171/25 84 · www.metzgerei-kanzler.de 

WINTER 

Münchener Str. 47 

91154 Roth 

Tel. 0 91 71 / 7 03 59 

Handy 0170 / 77 22 850 

Fax 0 91 71 / 9 85 13 

• Heizung 

• Sanitär 

• Gas 

• Solar 

• Abflussreinigung 

• Kernbohrungen 


7

Vereine 

TV 21 Büchenbach – Abteilung Ju-Jutsu: Weihnachts- und Jahresabschlussfeier 

Auch in diesem Jahr feierte die Ju-Jutsu-Abteilung wieder ihren traditionellen 

Jahresausklang in der eigenen Turnhalle. Abteilungsleiterin Regina 

Köster begrüßte alle Aktiven sowie die zahlreichen Angehörigen unseres 

Nachwuchses. 

Dieser zeigte dann auch gleich auf der Matte, was er sich in diesem Jahr 

im Training alles so „erarbeiten“ konnte. Unter Leitung von Susi Fuchs und 

unterstützt durch Matthias Schubert zeigten die Mädchen und Jungs einige 

Trainingsinhalte wie z.B. die Fallschule, Bodenkämpfe, einige Würfe sowie 

freie Anwendungen im Stand. Mit großem Engagement und viel Spaß zeigte 

die Jugend, was in ihnen steckt. 

Da konnten die „Großen“ natürlich nicht zurückstecken, und so zeigten 

Matthias Schubert und Lukas Bauer stellvertretend für die Erwachsenen 

ebenfalls einen Auszug aus den vielseitigen Technikformen des Ju-Jutsu. In 

Wettkampfform wurden von den beiden ebenfalls freie Anwendungen im 

Stand, Wurftechniken und Hebeltechniken vorgeführt. Richtig dynamisch 

wurde es dann bei den gezeigten Techniken zur Waffenabwehr, bei welcher 

Möglichkeiten zur Abwehr von Stock-, Messer- und Kettenangriffen gezeigt 

wurden. 

Dass auch im Seniorenbereich eine anspruchsvolle Selbstverteidigung ausgeübt 

werden kann zeigte dann Johann Meier, der dem aufmerksamen 

Publikum eine Kata aus dem Karate vorführte. 

Anschließend sprach Regina unseren hauptverantwortlichen Trainern Susi 

Fuchs und Andreas Weigand sowie Michael Kunze, Hanni Netter, Lukas 

Bauer, Matthias Schubert und Dominik Besold den hochverdienten Dank 

und die Anerkennung für ein wieder einmal äußerst abwechslungsreiches, 

attraktives und lehrreiches Trainingsjahr aus. 

Ebenfalls von ihr gewürdigt wurde die mediale Präsenz, welche die abwechslungsreichen 

Aktivitäten und vielseitigen Angebote der Abteilung an 

die Öffentlichkeit näher bringt. 

Stellvertretend für die gesamte Abteilung drückte Susi Fuchs dann Regina 

selbst den großen Dank für die liebevolle und engagierte Leitung der Abteilung 

aus. 

Nach dem offiziellen Rahmenprogramm wurde die „traditionelle Weihnachtspizza“ 

dann von allen Anwesenden gerne in Empfang genommen, 

und der Abend fand mit vielen netten Gesprächen an allen Tischen einen 

schönen und gemütlichen Ausklang. 

Die Ju-Jutsu-Abteilung wünscht allen seinen Mitgliedern nebst Familien 

ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr! 

Weitere Informationen unter: 

www.tv-buechenbach.de ->Abteilungen -> Ju-Jutsu 

Rudi Kucera 

Wir wünschen Euch: 

Besinnliche Lieder ,manch‘ liebes Wort, 

Tiefe Sehnsucht, ein trauter Ort. 

Gedanken, die voll Liebe klingen 

Und in allen Herzen schwingen. 

Der Geist der Weihnacht liegt in der Luft 

Mit seinem zarten, lieblichen Duft. 

Wir wünschen Euch zur Weihnachtszeit 

Ruhe, Liebe und Fröhlichkeit 

Danke für das entgegengebrachte Vertrauen 

Patrick und Rita 

Die Praxis ist vom 27.12.17 – 05.01.18 geschlossen 

Wir sind am 08.01.18 ab 8.00 Uhr wieder für Sie da 


Vereine 

Volks-Wandertage in Büchenbach 

Die 38. Internationalen Büchenbacher Volks-Wandertage finden am 20. und 

21. Januar 2018 statt. Start und Ziel der Wanderungen ist die Sport-Halle. 

Startzeit ist von 07.30 Uhr bis 13.00 Uhr. Zielschluss ist 16.00 Uhr. Auch 

heuer wieder haben die Wanderfreunde aus Büchenbach zwei reizvolle 

Strecken in der Umgebung des Ortes ausgesucht. 

Die Wanderfreunde TV 21 Büchenbach laden die Bevölkerung ein, an den 

Wandertagen teilzunehmen. Die Streckenlängen werden wie immer etwa 

6 km bzw. 11 km betragen. Wander-Auszeichnungen der Vorjahre können 

erwandert werden. 

Es wird auch heuer wieder ein Jugendwandertag durchgeführt. Kinder und 

Jugendliche bis 16 Jahre können auf den Wanderstrecken ein Rätsel lösen. 

Die Startgebühr ohne Auszeichnung beträgt 2 Euro und beinhaltet die organisierte 

Wanderung auf ausgeschilderten Strecken, sowie eine kostenlose 

Stärkung mit Tee an den Kontrollstellen bzw. an Start und Ziel. 

Die Teilnahme an den Wanderungen wird für das internationale Volks-Sportabzeichen 

(IVV) gewertet. 

Josef Naglmüller, stellv. Spartenleiter Wanderfreunde Büchenbach 

Weihnachtsfeier 

der Wanderabteilung des TV21 

Am 04.12.2017 fand die Weihnachtsfeier der Wanderabteilung des TV21 

statt. Bei weihnachtlichem Gebäck und Glühwein wurden stimmungsvolle 

Weihnachtslieder gesungen und Gedichte vorgetragen. Als Höhepunkt 

folgte die jährliche Weihnachtsverlosung. 

Hinter uns lag ein erfolgreiches Wanderjahr. Der Wandertag 2017 wurde 

duch viele fleisige Helfer wieder eine tolle Veranstaltung – freuen wir uns 

auf den bevorstehenden Wandertag am 20. Und 21. Januar 2018. Auch 

dieses Jahr wurde über 100 Gegenbesuche durchgeführt. Neben den von 

der Wanderabteilung am Wochenende durchgeführten Wanderungen bietet 

der Seniorensport unter der Leitung von Hr. Dieter Käpple, jeden Montag 

um 10:00 eine zweistündige Seniorenwanderung an. 

Wir wünschen allen Büchenbacherinnen und Büchenbachern ein erfolgreiches 

2018. Vielleicht treffen wir uns mal bei einer gemeinsamen Wanderung. 

Klaus Beck 

Weihnachtsfeier des TV21 Büchenbach – Abteilung Tischtennis 

Am Samstag den 09.12.2017 fand die diesjährige Tischtennis Weihnachtsfeier 

in den Räumlichkeiten der Gaststätte zum Turnvater Jahn statt. Vielen Dank auch an alle, die an diesem Abend in welcher Form auch immer 

für euern Einsatz und euer Engagement. 

Mit einer Rekordbeteiligung von über 80 Personen war die Gaststätte bis mitgewirkt haben. 

auf den letzten Platz sehr gut gefüllt. 

Wir wünschen allen Mitgliedern des TV21 Büchenbach ein besinnliches 

und frohes Weihnachtsfest 

Es war wie immer eine gelungene Veranstaltung zum Jahresabschluss, mit 

gutem Essen und ausgelassener Stimmung. Ein Dank gilt hier Miro und 

Manuel Nagy, stv. Abteilungsleiter Tischtennis, TV21 Büchenbach 

seinem Team. 

Weitere Programmpunkte an diesem Abend waren ein Quiz, sowie die 

Halbjahresberichte aus den einzelnen Mannschaften. Mittlerweile zählt 

die Tischtennis-Abteilung 5 Herren- und 2 Jugendmannschaften. 

Ein weiteres Highlight war die diesjährige Tombola, die mit über 100 Sachspenden 

sehr gut bestückt war. Hier möchten wir uns nochmal bei allen 

Spendern bedanken. 

Ein besonderes Dankeschön geht an unsere beiden Jugendleiter Oliver 

Lennert und Markus Hammer, die an diesem Abend durch unsere Jugendspieler 

Natascha Eberle und Andreas Gräfensteiner mit einem großen Präsentkorb 

geehrt wurden. 

Im Namen der gesamten Tischtennis-Abteilung möchten wir an dieser Stelle 

nochmal unsere Wertschätzung für diese Arbeit ausdrücken, vielen Dank 

BrillenCenter 

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 

Wünscht das gesamte Team 

Heiliger Abend geschlossen! 

Liebe Kunden, 

wir dementieren die umlaufenden Gerüchte, die derzeit im Umlauf sind. 


9

Vereine 

Sportschützengesellschaft Büchenbach 

Wettkämpfe 

I. LG-Mannschaft 

Katzwang II 1485 Ringe : Büchenbach I 1459 Ringe 

Michael Jäger 374 Ringe Klaus Hellein 369 Ringe 1:0 

Daniel Fischer 358 Ringe Sandra Weiß 378 Ringe 0:1 

Christan Kögler 377 Ringe Jörg Miederer 362 Ringe 1:0 

Nicole Sovkova 376 Ringe Dominik Kupfer 350 Ringe 1:0 

Büchenbach hat den Vergleich mit 0:3 Punkten verloren. 

II. LG-Mannschaft 

Häusern II 1278 Ringe : Büchenbach II 1356 Ringe 

Dominik Kupfer 351 Ringe 

Peter Haßelbacher 341 Ring 

Jonas Schmeida 335 Ringe 

Jürgen Kupfer 329 Ringe 

Gr0ßweingarten II 1344 Ringe : Büchenbach II 1318 Ringe 

Dominik Kupfer 352 Ringe 

Heidrun Irtenkauf 327 Ringe 

Jürgen Kupfer 323 Ringe 

Jonas Schmeida 316 Ringe 

I. LP-Mannschaft 

Röttenbach III 1263 Ringe : Büchenbach I 1236 Ringe 

Michaela Hofmann 317 Ringe 

Markus Knüpfer 316 Ringe 

Walter Heinl 306 Ringe 

Heinz Kunkel 297 Ringe 

Fernwettkampf 

Unsere Damen Daniela Hellein, Jennifer Hofmann, Sandra Weiß, Michaela 

Hofmann und Heidrun Irtenkauf nehmen von März bis September an den 

Fernwettkämpfen teil. Für den Endkampf im November konnte sich die 

Mannschaft (Hellein, Hofmann, Weiß) und als Einzelschützin (Hofmann) 

qualifizieren. 

Die Mannschaft erreichte mit 1120 Ringen einen guten 4. Platz. Es fehlte 

nur ein Ring für den 3. Platz. Michaela Hofmann erzielte 327 Ringe und 

belegte den 11. Platz. 

ACHTUNG Terminänderung 

Unsere jährliche Generalversammlung findet nicht am 04.03.2018 statt. 

Sondern bereits am Sonntag, 14.01.2018 um 17 Uhr. Einladungen gehen 

auch noch gesondert an die Mitglieder. 

Sandra Weiß 

Zum Jahresausklang wünscht der Schützenverein allen Mitgliedern, 

Freunden, Bekannten und Gönnern ein fröhliches und friedliches 

Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches neues 

Jahr. 

Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen ehrenamtlichen Helfern und aktiven 

Schützen für Ihre Bereitschaft zur Mitarbeit recht herzlich. 

Ein herzliches Dankschön geht an die Mitglieder, die beim Umbau des 

Schießstandes viele freiwillige Stunden geleistet haben und noch weiterhin 

leisten. 

Wir bedanken uns auch beim Reiseclub Büchenbach für die Unterstützung 

im abgelaufenen Jahr. 

Wir wünschen uns, dass das harmonische und gesellschaftliche Vereinsleben 

auch im kommenden Jahr erhalten bleibt und alle wieder zur Mitarbeit 

bereit sind. 

Mit Schützengrüßen, Euer Heinz Kunkel 

Wir machen 

Ihre Steuererklärung! 

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring 

Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) 

Beratungsstellenleiter Raimund Bastius 

Mondstraße 14 | 91186 Büchenbach | Tel. 09171–4817 

raimund.bastius@steuerring.de 

www.steuerring.de/bastius 

Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, 

nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen. 

Kühne Rotkohl 720ml Glas 

Die besonderen 

Clementinen 

Rotkehlchen 

2,5 kg 

4,90 

-,99 

Deutsche 

Markenbutter 

Goldfolie 

jetzt noch billiger 

250g 

Nymphenburg Sekt trocken 0,7l 

1,79 

Büchenbach Pfaffenhofen 

Ringstr.22 Talstr. 1 

09171 / 89 24 65 09171 / 80 87 005 

3,33 

Wir danken all unseren Kunden, 

wünschen Ihnen frohe Weihnachten 

und ein gesundes, erfolgreiches 

neues Jahr! 

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 


Vereine / Lokales 

Was wäre, ohne den hilfsbereiten Ehrenamtlichen ... ??? – DANKE 

Auch wir in unserem MS-Verein sind wie all die anderen Vereine auf die ehrenamtlich 

aktive Mithilfe der Mitglieder und freiwilligen Helfer angewiesen dazu benützen, einmal nicht nur unsere Helfer im Verein, sondern allen 

weitaus größere Bedeutung. Wir möchten daher die vorweihnachtliche Zeit 

und nehmen diese Hilfe immer sehr gerne an. Grundsätzlich taucht hiermit Ehrenamtlichen in den Vereinen ein Wort und Begriff dafür aussprechen: 

die berechtige Frage wohl auf, was wäre eigentlich ohne diese Helfer ? DANKE für Eure Hilfe! 

Manche Vorhaben, Ziele und Objekte wären für eine Vereinsführung gar Wir im Verein Unterstützung MS-Kranker e.v. Büchenbach wünschen Ihnen 

allen ein besinnliches Weihnachtsfest, für 2018 alles Liebe, Gute und 

nicht möglich – das ist Fakt. 

In ganz Deutschland kann man immer wieder feststellen, dass es vor allem vor allem Gesundheit. Danke auch für die regen Teilnahmen an unseren 

die vielen ehrenamtlichen Helfer sind, die durch Ihre Bereitschaft es erst Jahresveranstaltungen wie Weiherfest, Bürgerforum oder Treffen; für die 

ermöglichen, dass man Veranstaltungen, Treffs, Hilfestellungen durchführen 

kann – das sind eigentlich die wahren Stützen und Pfeiler in all den Reittherapien die Kosten zu 100 % zu übernehmen oder mit Zuschüssen im 

Spenden, die es uns wieder ermöglichen, unsere MS-Betroffenen z.B. für 

Vereinen. 

täglichen Leben (z.B. Umbaumaßnahmen) entsprechend zu unterstützen. 

Sicherlich wird von der großen Politik das EHRENAMT ab und zu einmal Auch hier ein einfaches Wort und Begriff: DANKE 

positiv erwähnt, aber diese Tatsache verdient unserer Meinung nach eine Die Vorstandschaft Unterstützung ms-Kranker e.v. Büchenbach, Dr. Wiedemann – Dressel – Förster 

Generalversammlung der Freiwillige 

Feuerwehr Büchenbach e.V. 

Einladung zur Generalversammlung 

am Samstag, den 06. Januar 2018 

um 14.30 Uhr im Feuerwehrhof 

Büchenbach. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des 1. Vorstandes 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht des Kassiers 

5. Bericht der Kassenrevisoren 

6. Bericht des Kommandanten 

7. Bericht des Jugendwartes 

8. Anträge, Wünsche und 

Verschiedenes 

Anträge sind bis 05. Januar 2018 

schriftlich beim 1. Vorstand einzureichen 

Vorstand FFW Büchenbach 

- Bäderbau 

- Badplanung 

- Wellnessanlagen 

Eichelbergstraße 1 

91186 Büchenbach-Götzenreuth 

Telefon 09178 / 99 67 66 

E-Mail: info@boho-badstudio.de 

www.boho-badstudio.de 

Wohin mit dem alten Weihnachtsbaum? 

Die Freiwillige Feuerwehr Büchenbach 

holt die alten Weihnachtsbäume 

am 

Samstag, dem 13. Januar 2018 

ab 09.00 Uhr ab. 

Stellen Sie die Bäume versehen 

mit einer Spende von 2,00 € an der 

Grundstücksgrenze bereit. 

Frohe Weihnachten 

und ein schönes neues Jahr wünschen Angelika & Margit. 

Haar & Schnitt – Angelika Martin & Margit Bungies-Kellermann GbR 

Obere Bahnhofstraße 31 | 91186 Büchenbach | Tel: 09171 / 851 84 14 


11

Termine & Veranstaltungen / Service 

Januar 

Datum Veranstaltung Veranstalter Ort Uhrzeit 

01.01.2018 Heilige Messe zu Neujahr Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 10.00 

01.01.2018 Neujahr-Gottesdienst mit Posaunenchor Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 10.00 

04.01. – 

05.01.2018 

Sternsingeraktion Kath. Pfarrgemeinde Büchenbach und Ortsteile ganz-tägig 

05.01.2018 Schafkopfturnier FFW Breitenlohe Feuerwehrhaus Breitenlohe 19.30 

05.01.2018 Feuerwehrball mit Christbaumversteigerung FFW Götzenreuth- 

Gauchsdorf 

Landgasthof Kraft, Kühedorf 19.30 

06.01.2018 Epiphanias – Gottesdienst mit Kirchenchor Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 9.00 

06.01.2018 Heilige Messe mit den Sternsingern Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 10.00 

06.01.2018 Jahreshauptversammlung FFW Büchenbach FFW Haus Büchenbach 15.00 

07.01.2018 Kindermitmachgottesdienst Thema: Vater unser Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 10.00 

07.01.2018 Film-Gottesdienst im Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 10.00 

09.01.2018 Senioren-Nachmittag 

Thema: Gesang und Musik 

Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 14.30 

09.01.2018 Jugendgruppe – für Mädels ab 12 Jahren Ev. Kirchengemeinde Ev. Jugendhaus 17.30 

11.01.2018 Frauenkreis Büchenbach Ev. Kirchengemeinde Ev. Gemeindesaal 19.30 

12.01.2018 Jahreshauptversammlung Kaninchenzuchtverein Haus am See 20.00 

13.01.2018 Christbaumsammelaktion FFW Büchenbach Büchenbach ab 9.00 

13.01.2018 Jahresabschlussfeier Clubfreunde Büchenbach Gaststätte Zum Turnvater Jahn 18.00 

14.01.2018 Neujahrströdelmarkt Schulförderverein 

Büchenbach 

Sporthalle 9.00 – 14.00 

16.01.2018 Energieberatung ENA-Roth Rathaus Büchenbach 15.00 – 18.00 

17.01.2018 Auf den Spuren des Apostels Paulus Ev. Altenkreis Ev. Gemeindesaal 14.30 

20.01.2018 Ü 30 Party Gemeinde Büchenbach Jugendtreff Nibbler, 

Kühedorfer Weg 11 

20.00 – 01.00 

20.01. – 

21.01.2018 

IVV Wandertage 

TV 21 Büchenbach, 

Abteilung Wandern 

Start und Ziel Sporthalle 

Büchenbach 

Start von 7.30 

– 13.00 

23.01.2018 Jugendgruppe – für Mädels ab 12 Jahren Ev. Kirchengemeinde Ev. Jugendhaus 17.30 

27.01.2018 MS-Betroffenengruppe MS-Verein Bürgersaal im Rathaus 14.00 – 16.00 

27.01.2018 Eröffnungsschießen mit Mitglieder / Sponsoren Sportschützengesellschaft Schützenhaus 

27.01.2018 Faschingsball SFV Aurau und FFW Aurau Sportgaststätte Waldblick in 20.00 

Roth 

28.01.2018 Jahreshauptversammlung mit Obstbaumverlosung Obst- und Gartenbauverein Gasthaus Heyder 15.00 

30.01.2018 Informationsabend der Montessori-Schule Büchenbach Montessori-Verein Roth- 

Schwabach e.V. 

Aula, Montessori-Schule 20.00 

Weitere Termine unter www.buechenbach.de 

Abfuhrtermine und Gartenabfälle Januar 2018 

Altpapier/Gelber Sack 

Büchenbach Ort 

- Montag, 15. Januar 

Ottersdorf, Ungerthal, Tennenlohe 

- Mittwoch, 10. Januar 

Aurau, Breitenlohe, Hebresmühle 

- Donnerstag, 18. Januar 

Gauchsdorf, Neumühle, Götzenreuth, Schopfhof, Kühedorf 

- Mittwoch, 03. Januar 

Asbach 

- Donnerstag, 11. Januar 

Recyclinghof Büchenbach, 

Gewerbegebiet 

Industriestraße (gegenüber Haus-Nr. 18) 

Telefon: 0176 18470091 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 -19.00 Uhr 

Samstag 9.00 -17.00 Uhr 

Geschlossen: Faschingsdienstag ab 12.00 Uhr 

Heiligabend und Silvester jeweils ganztägig 

Restmüll/Biotonne 

Büchenbach Ort und alle Ortsteile 

- Samstag, 13. + Freitag, 26. Januar 

Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung! Bitte beachten Sie auch den Abfuhrplan des Landkreises Roth! 


Service 

Wichtige Gartenarbeiten im Januar 

Wichtige Arbeiten im Ziergarten 

* Winterschutz kontrollieren. 

* Schneelasten von Gehölzen entfernen. 

* Überwinterte Kübelpflanzen regelmäßig kontrollieren. 

* Bei frostfreier Witterung Steckhölzer schneiden. 

* Wenn Sie in ihrem Garten Umgestaltungen vornehmen wollen, so ist 

jetzt Zeit, um in Ruhe die Neuerungen zu planen. 

Wichtige Arbeiten im Gemüsegarten 

* Sprossen und Keime (Kresse, Alfalfa, Senf, Rettich u.v.m.) können 

auf der Fensterbank in Schalen auf feuchtem Küchenpapier gezogen 

werden. 

* Anbauplan für den Gemüsegarten anfertigen. 

* Keimproben von altem Saatgut nehmen. 

* Erste geschützte Vorkulturen von Wintersalaten und Blattgemüsen. 

* Feldsalat im Kleingewächshaus durch Auflegen von Zeitungspapier vor 

der Wintersonne schützen. 

* Wer sich mit Gemüse selbst versorgen will, muss mit ca. 40 qm Garten 

für jede zu verpflegende Person rechnen. 

Wichtige Arbeiten im Obstgarten 

* Anstrich oder Schattierung gegen Frostrisse bei Obstbäumen 

anbringen. 

* Obstschnitt an frostfreien Tagen vornehmen. 

* Fäulnisherde beim eingelagerten Obst aussortieren. 

* Schnitt der Edelreiser, an einer schattigen Stelle in Sand (frostfrei!) 

einschlagen. 

* Baumpfähle auf Fäulnis überprüfen. 

* Der Streupflicht möglichst mit Splitt nachkommen. 

Bauernregeln! 

* Neujahrsnacht still und klar deutet auf ein gutes 

Jahr. 

* Ist Heiligdreikönig sonnig und still, der Winter vor 

Ostern nicht weichen will. 

* Ist der Januar sehr nass, bleibt leer des Winzers Fass. 

* Anfang und Ende vom Januar zeigen das Wetter für das ganze Jahr. 

* Wenn der Maulwurf wirft im Januar, währt der Winter bis zum Mai 

wohl gar. 

Jahreshauptversammlung im Januar 2018 

Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen zur „Jahreshauptversammlung 

des Obst- und Gartenbauvereins “, am Sonntag, den 28. 

Januar 2018, um 15.00 Uhr im Gasthaus Heyder 

in Büchenbach. 

Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Vorstandsbericht und Aussprache 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Kassenbericht und Entlastung 

5. Festsetzung der Kleingartenpacht 

6. Ehrungen 

6a. Ernennung von Ehrenmitglieder 

7. Sonstiges 

Wünsche und Anträge können Sie bis zum 21. Januar 2018, schriftlich 

beim 1. VS Manfred Riedl einreichen. 

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein 

besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches 

neues Jahr 2018. 

Die Vorstandschaft 

Manfred Riedl, 1. Vorsitzender 

Rentenberatung 

...dein Fitness & 

Sportanbieter! 

Gerhard Urmoneit 

Gerhard Urmoneit 

Ebersbach Gerhard Urmoneit 7a 

Ebersbach 7a 

91183 Ebersbach Abenberg 7a 

91183 Abenberg 

Tel. 91183 Abenberg 09178 / 55 73 

Tel. 09178 / 55 73 

Mobil Tel. 09178 0179 55 / 597369 92 7 

Fax 09178 / 58 35 

Fax 09178 09178 58 / 58 35 35 

Ausführung von: 

Ausführung von: 

• Maler- u. Lackierarbeiten 

Maler- u. Lackierarbeiten 

• Tapezierarbeiten 

Tapezierarbeiten 

• Fassadenerneuerungen 

Fassadenerneuerungen 

• Stuckleisten 

Stuckleisten 

• Wisch- und 

Wisch- und 

Marmortechniken 

Marmortechniken 

Lotto am Bahnhof 

Inhaber Klaus Rubner 

Wir wünschen unseren Kunden 

ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 


Mo.-Fr. 7:00 Uhr – 18:00 Uhr | Sa. 7:00 Uhr – 15:00 Uhr 


13

Vereine 

Über 40 ausgebildete Ersthelfer! 

Liebe Mitglieder und Freunde der Freiwilligen Feuerwehr Götzenreuth-Gauchsdorf, 

schon wieder ist ein Jahr vergangen und es ist Zeit auf 

die vielen Ereignisse des vergangenen Jahres zurückzublicken: 

Besonders stolz sind wir auf die erfolgreiche Durchführung von zwei Erste-Hilfe 

Kursen im April und November. Für die Aktiven Dienstleistenden 

war es eine Dienstveranstaltung. Viele Kursplätze konnten wir aber auch 

an Bürger aus den Ortschaften Götzenreuth, Gauchsdorf, Neumühle und 

Schopfhof vergeben. Kommandant Jürgen Dubiel überreichte am Ende 

über 40 Teilnehmer /-innen Zertifikate, die bescheinigen, dass ihr Erste-Hilfe-Wissen 

auf aktuellem Stand ist. Dies bedeutet gerade bei uns auf dem 

Land wo der Notarzt manchmal ein paar Minuten länger braucht einen 

echten Sicherheitsgewinn. Für die Mittagsverpflegung hat an beiden Tagen 

der Feuerwehrverein gesorgt. 

Im Juni konnten wir mit einer großen Abordnung am Festzug zum 125-jährigen 

Jubiläum unserer Nachbarfeuerwehr in Abenberg so manche andere 

Feuerwehr in den Schatten stellen. Mit wehender Fahne zog unser Fahnenträger 

Ronny Ammon souverän ins Festzelt ein. 

Ganz im Zeichen der Ersten-Hilfe stand dieses Jahr auch die Kinderfeuerwehrübung 

Ende Juli am Gauchsdorfer Spielplatz. An einer Erste-Hilfe-Station 

übten die Kinder unter Anleitung unserer sanitätserfahrenen Mitglieder 

Björn Jordan und Andre Dubiel das Bergen und Lagern von Verletzten. Anschließend 

wurden die Pumpen in Betrieb genommen und die Kinder staunten 

über riesige Wasserfontainen. Unter fachkundiger Anleitung konnte ein 

Teil unserer Geräte auch ausprobiert werden. 

Nahtlos ging die Kinderübung in das Grillfest über. Die Feuerwehrler mit 

ihren Familien und unsere Gäste wurden mit einer reichhaltigen Auswahl 

an Salaten und Kuchen verwöhnt. 

Anfang September bestiegen wir einen doppelstöckigen Flix-Bus. Diesmal 

gings Richtung Rothenburg ob der Tauber. Im Muna-Museum Marktbergel 

erhielten wir einen beeindruckenden und kurzweiligen Überblick über die 

Militärgeschichte Mittelfrankens. Die zahlreichen beeindruckenden Exponate 

und die Anekdoten werden noch lange in Erinnerung bleiben. Und 

eines ist uns allen klar geworden: Mittelfrankens Boden liegen noch so 

einige Geheimnisse verborgen. 

Nach dem Mittagessen konnten wir in der Flippersammlung im ehemaligen 

Kuhstall der Familie Geuder in Oberscheckenbach an über 70 funktionierenden 

Flipperautomat versuchen die silberne Stahlkugel in Bewegung zu 

halten. Die Älteren schwelgten in alten Zeiten. Die Jungen erlebten, dass 

auch beim analogen Spielen die Zeit wie im Flug vergeht. Der Sommertag 

klang dann bei einem gemütlichen Stadtspaziergang im romantischen Rothenburg 

aus. Und im Gegensatz zum letzten Jahr kamen wir Abends auch 

mit dem Bus nach Hause mit dem wir losgefahren waren. 

Da ein Teil unser Mitglieder auf dem Gebiet der Kirchengemeinde Kammerstein 

beheimatet ist, haben wir uns zum Beginn des Herbstes mit einer 

Fahnenabordnung am Reformationsfest in der dortigen Georgskirche beteiligt. 

Pfarrer Merz zeigte sich hocherfreut über unseren Besuch. Anfang 

November begleiteten wir traditionell wieder den Volkstrauertag. Ca. 30 

Verteilung Februar-Ausgabe: 

ab 31. Januar 2018 

Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 

15. Januar 2018 

Personen, soviel wie noch nie, nahmen dieses Jahr an der Veranstaltung 

teil. Vielleicht kommt damit auch, das Bedürfnis zum Ausdruck, in unruhigen 

Zeiten ein Zeichen für Frieden zu setzen. 

Gerade sind wir mitten in den Vorbereitungen zu unseren 

Winterveranstaltungen. 

Am Freitag, 05.01.2018 findet ab 19:30 Uhr unser Feuerwehrball im Landgasthof 

Kraft in Kühedorf statt. Mit dem Musiker Peter Staude und erstmals 

Joel Hofer als Versteigerer steht einem stimmungsvollen und beschwingten 

Abend nichts mehr im Weg. 

Am Freitag, 02.02.2018 um 19.30 Uhr findet unsere Jahreshauptversammlung 

statt. Diesmal sind wir wieder bei den Eisstockschützen in Neumühle 

zu Gast. 

Auf diesem Weg möchten wir uns ausdrücklich für Ihre Unterstützung und 

die vielen schönen Rückmeldungen zu unseren Veranstaltungen im letzten 

Jahr bedanken. Wir würden uns freuen, Sie liebe Mitglieder und Freunde, 

bei den Veranstaltungen im Jahr 2018 wieder begrüßen zu können. 

Die Vorstandschaft und die Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr 

Götzenreuth-Gauchsdorf wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe und 

besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 

Wir verarbeiten Stahl, Edelstahl u. Aluminium, 

fertigen und montieren: 

Gartentüren, -tore, Balkone, Zäune, Sichtschutz 

Treppen, Treppengeländer, Handläufe 

Vordächer, Carport, Tür- und Toranlagen 

Insektenschutz 

Schweißfachbetrieb zertifiziert nach DIN 1090 

Tel. 0 91 22 / 1 51 58 • Fax 0 91 22 / 1 51 85 

Ch. Weinhardt 

Georg Maußner • Zu den Gründen 10 • Büchenbach-Ottersdorf 


Lokales 

Baumfällarbeiten in Büchenbach 

Am 08. und 09. Januar ist der Fußweg zwischen der oberen Bahnhofsstraße 

und dem Kiefernweg (sh. Kartenausschnitt) voraussichtlich jeweils 

zwischen 08:00 Uhr und 16:00 Uhr gesperrt. 

Die Sperrung ist nötig, weil im angrenzenden Wald Baumfällungen durchgeführt 

werden. 

Auf dem Waldgrundstück der Gemeinde Büchenbach befinden sich einige 

Bäume, die eine Gefährdung für Spaziergänger oder umliegende Gebäude 

darstellen können und deshalb entnommen werden. Zum anderen ist 

es notwendig den Kiefernbestand waldbaulich hin zu mehr Laubholz zu 

entwickeln. Deshalb werden Kiefern im Oberstand entnommen, um junge 

Bäume, die sich bereits im Unterstand befinden zu begünstigen. 

Katja Walter (Forstamt Roth) 

CSU Büchenbach 

auf der Kreisdelegiertenversammlung in Roth 

Volker Bauer und Cornelia Griesbeck für den Land- bzw. Bezirkstag 

nominiert 

Die Kreis-CSU hat ihre Kandidaten für die Landtags- und Bezirkstagswahl im 

nächsten Jahr bestimmt. Mit dabei waren auch die Vertreter der CSU Büchenbach 

Oliver Rabe, Christian Wild, Kerstin Klassmüller, Christoph Hertlein, 

Karl-Heinz Streidl, Gerhard Lunz und Lissy Wild-Heyder, sowie unser 

langjähriges Mitglied Heinz Schmeida als interessierter Zuhörer. 

Unser Landtagsabgeordneter Volker Bauer kann nach großer Mehrheit in 

der Kreisdelegiertenversammlung zum zweiten Mal in den Wahlkampf um 

ein Mandat in München ziehen. Die Wendelsteinerin Cornelia Griesbeck 

wird sich 2018 als Nachfolgerin von Ernst Schuster aus Thalmässing erstmals 

dem Wählervotum für einen Platz im Ansbacher Sozialparlament 

stellen. 

Die Kreisdelegiertenversammlung in Roth lief unter Beobachtung prominenter 

Parteifreunde ab. Bundestagsabgeordnete Marlene Mortler sowie 

der mittelfränkische CSU-Bezirksvorsitzende und bayerische Innenminister 

Joachim Herrmann waren beide in Roth vertreten und machten den Anwesenden 

Mut für den anstehenden Wahlkampf 2018. 

Die CSU Büchenbach gratuliert unseren Kandidaten Volker Bauer und Cornelia 

Griesbeck und wünscht Ihnen viel Erfolg im anstehenden Wahlkampf 

und wird die Kandidaten entsprechend unterstützen. 

Christian Wild 

Kreisverband 

Mittelfranken-Süd 

Wir 

wünschen 

Ihnen und Ihrer 

Familie erholsame 

Stunden, farbenfrohe 

Weihnachten und ein gutes 

neues Jahr 

2018! 

www.maler-statkus.de 

Uwe Statkus Sascha Statkus 

09166 / 99 56 90 09171 / 830 94 64 


15

Lokales / Aus den Kirchengemeinden 

Bericht aus dem SPD Ortsverein 

Ein spannendes und arbeitsreiches Jahr liegt hinter uns. Die SPD Büchenbach 

hat sich wie seit vielen Jahren schon mit viel Engagement an den Veranstaltungen 

der Gemeinde beteiligt, sei es beim Faschingskehraus, beim 

Weiherfest oder wie auf dem Bild zu sehen auf dem Weihnachtsmarkt. Ein 

besonderes Highlight war auch dieses Jahr wieder das künstlerische Gestalten 

von Brettern im Rahmen des Ferienprogramms. Allen Helferinnen 

und Helfern auch auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön. 

Auch aus politischer Sicht war es ein aufregendes Jahr. Neben einer sehr 

informativen Veranstaltung zum Thema Rente in Zusammenarbeit mit den 

Ortsvereinen Rednitzhembach und Kammerstein war das große Thema natürlich 

der Bundestagswahlkampf. Er wurde mit viel Leidenschaft geführt. 

Unser Kandidat Alex Horlamus konnte ein sehr gutes Ergebnis Büchenbach 

einfahren. 

Auch auf kommunaler Ebene gab es viel zu tun. Wir finden es gut, dass im 

neuen Baugebiet nicht nur Einfamilien-, sondern auch Reihen- und Mehrfamilienhäuser 

gebaut werden. Das geht uns aber nicht weit genug. Leider 

konnten wir unsere Idee eines energetisch innovativen und nachhaltigen 

Baugebietes im Gemeinderat nicht durchsetzen. Auch genossenschaftlichem 

und sozialem Wohnungsbau erteilte der Gemeinderat eine Absage. 

Wir werden uns aber weiterhin nicht nur die ökonomische, sondern auch 

die ökologischsoziale Sicht der Dinge bewahren. 

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesegnetes 2018. 

Herzlichst, Thomas Schulz (Vorsitzender) im Namen der SPD Büchenbach 

Ökumenischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag in der St. Willibald-Kirche 

Sehr gut besucht war der ökumenische Gottesdienst am Buß- und Bettag 

in der St. Willibald-Kirche. 

Das Motto des diesjährigen Buß- und Bettages stand unter dem Motto 

„Um Gottes Willen“, welches vom ökumenischen Vorbereitungsteam aufgegriffen 

wurde. 

Mit einem etwas ungewöhnlichem musikalischen Auftakt und einem kurzen 

Anspiel zum Thema wurden die Gottesdienstbesucher mitgenommen 

und von Pfarrer Ertel mit einem Gebet begrüßt. „Um Gottes Willen, wie 

siehst Du aus? So kann man doch nicht in die Kirche gehen?“ 

Vorurteile, ja Verurteilungen und sogar Angst, Menschen gegenüber die 

anders sind, als das was man „normal“ nennt oder was nicht in die gängigen 

Schubladen passt, nur weil diese Menschen tätowiert sind, bestimmte 

Kleidung tragen usw. 

In seiner Predigt ging Pfarrvikar Flade auf dieses Thema ein, indem er Jesus 

viele Menschen Angst, Angst vor 

dem was er sagte, was er tat, wie 

er lebte. Doch seine Liebe zu uns 

Menschen ließ ihn nicht verzweifeln, 

selbst als die Angst der Menschen 

ihn ans Kreuz brachte, hielt 

diese Liebe. 

Und wir? Wir müssen nicht alle Menschen lieben, aber Toleranz, ein liebes 

Wort anderen gegenüber und uns selbst hinterfragen „was ist Gottes Wille“. 

Wenn wir das regelmäßig tun, werden wir nicht hinter allem was uns nicht 

normal erscheint gleich etwas Schlechtes sehen und unser miteinander 

wird bedeutend schöner sein. 

Nach dem gemeinsamen Segen, bedankten sich Pfarrer Ertel und Pfarrvikar 

Flade beim Vorbereitungsteam und allen Beteiligten für diesen gelungenen 

Christus mit diesen Menschen verglich. Denn auch vor Jesus hatten Gottesdienst. 

Vera Krug für das ökumenische 

Team 

Erstkommunion 2018 

„Jesus, wo wohnst Du?“ 

Vorstellungsgottesdienst der neuen Kommunionkinder 

„Jesus, wo wohnst Du?“Dieses Motto wird unsere 15 Kommunionkinder 

während ihrer Vorbereitung zur Erstkommunion im Mai 2018 begleiten. Am 

12. November gestalteten die Kommunionkinder den Vorstellungsgottesdienst 

und stellten sich der Kirchengemeinde vor. 

Auf ihre Erstkommunion bereiten sich dieses Jahr vor: Sonja Aßmann, Mathis 

Balbach, Althea Cagalawan, Ben Gehring, Goran Geitner, Carolin Gerner, 

Niklas Hempfling, Mia Höfling, Julia Kanzler, Marlene Münch, Aurelia Schattner, 

Kitti Schön, Neele Schulz, Alina Smakolli und Silas Wolf. 

Begleitet werden sie vom Kommunionteam und den Gruppenmüttern Barbara 

Gehring, Birgit Gerner, Carmen Hempfling, Tanja Höfling, Alexandra 

Münch und Esther Schattner. Wir bedanken uns schon jetzt herzlich bei 

ihnen für ihr Engagement. 

Für die neuen Kommunionkinder war es eine neue Erfahrung. Sie gestalteten 

den Gottesdienst, trugen die Kyrie sowie die Fürbitten vor und brachten 

die Gaben zum Altar. 

Im Laufe der Vorbereitung werden die Kinder noch viel Neues kennenlernen 

und erfahren dürfen! 

Die nächsten Termine sind: 

24.12. Gestaltung Krippenspiels im Weihnachtsgottesdienst 16.00 Uhr 

04.+05.01 Sternsinger-Aktion 

25.01. Kommunionkerzen-Basteln 15.00 Uhr 

27.01. Gruppenmütter-Seminar 09.30-13.00 Uhr 

04.02. Lichtmessfeier mit Segnung der Kommunionkerzen 10.00 Uhr 

Sabine Schrank-Pflanzer 


Montessori Schule 

Offene Türen in der Montessori-Schule Büchenbach 

Am „Tag der offenen Tür“ der Montessori-Schule Büchenbach konnten sich Schülern gehegt und gepflegt. So lernen sie nicht nur Verantwortung zu 

Interessierte rund um die Montessori-Pädagogik informieren. Besucher, die übernehmen, sondern auch biologische Zusammenhänge kennen. 

zum ersten Mal ein Klassenzimmer in einer Montessori-Schule betreten, Unter den Gästen begrüßte der Vorstand der Schule Peter Klawonn von 

waren zunächst irritiert: Der Raum wird nicht dominiert von Tischreihen der PassivEnergie Wohnbau GmbH. Er brachte eine Spende in Höhe von 

mit Stühlen, die alle auf die Tafel hin ausgerichtet sind. Vielmehr bildet das 500 Euro mit. Ebenso überreichte Peter Kuffner von der Raiffeisenbank 

Zentrum des Klassenzimmers ein runder Teppich in der Mitte. Um ihn herum 

stehen die Wände voller Regale die allerlei Lernmaterialien enthalten. Schüler bedankte sich im Namen der Montessori-Schule für die Spenden, 

Roth-Schwabach einen Scheck über 500 Euro. Die Schulleiterin Frau Margit 

Tische und Stühle stehen dagegen eher abseits in kleinen Nischen, die Tafel die einen Beitrag dazu leisten, dass Kinder selbstbestimmt und eigenständig 

lernen können. 

hängt wie beiläufig an der Wand. 

Wie lernen Kinder in dieser Umgebung? Dies zeigten am „Tag der offenen Wer sich nach dem „Tag der offenen Tür“ noch näher über die Schule und 

Tür“ einige Schülerinnen und Schüler bereitwillig. Mitten auf dem Teppich ihre Pädagogik informieren möchte, hat dazu an den Infoabenden die Gelegenheit. 

Dort wird speziell auf das Anmelde- und Aufnahmeverfahren 

sitzen sie vor ihrem ausgesuchten Material. Sie sind derart in ihrer Arbeit 

vertieft, dass sie die Besucher um sie herum gar nicht wahrnehmen. Ein neuer Schulkinder für das Schuljahr 2018/2019 eingegangen. Termine und 

Mädchen ordnet Buchstaben, die auf Holztafeln aufgemalt sind, Tieren zu: Ort dieser Informationsveranstaltungen sowie weitere Informationen stehen 

auf der Homepage unter: www.montessori-roth-schwabach.de. 

Das „Z“ für „Zebra“, das „A“ für „Affe“. Ein etwas älterer Junge beschäftigt 

sich mit aufgereihten Perlenschnüren. Mit ihrer Hilfe kann er mit großen Verfasserin: Tanja Krüsmann (AK Presse) 

Zahlen rechnen. Auf diese Weise kann jedes Kind in seinem eigenen Rhythmus 

lernen. Es sucht sich ein Material heraus, das seinem Entwicklungs- 

Büchenbach), Peter Klawonn (PassivEnergie Wohnbau GmbH), Thomas Wendland (Vorstand Mon- 

Bilderklärung: Von links: Margit Schüler (Schulleitung), Stefan Löser (Vorstand Montessori-Schule 

stand entspricht. Beobachtet und begleitet wird es dabei von den Lehrkräften. 

Sie leiten das Material an, bevor die Kinder damit arbeiten und ihre 

tessori-Schule Büchenbach) vorne: Schülerin Sarah Klawonn 

eigenen Erfahrungen machen. 

Selbständiges Arbeiten steht auch im Mittelpunkt der höheren Klassen der 

Sekundarstufe. Ab der 5. Klasse werden die Schülerinnen und Schüler zudem 

vermehrt auf das Leben vorbereitet: Sie absolvieren jährlich Praktika 

oder engagieren sich in der von Schülerinnen- und Schüler gegründeten 

„Schülerfirma“. Dessen Erzeugnisse – beispielsweise ergonomisch abgestimmte 

Hocker - wurden am „Tag der offenen Tür“ ausgestellt und verkauft. 

In einem anderen Klassenraum erklärten Jugendliche naturwissenschaftliche 

Experimente. Daneben zog ein Terrarium die Aufmerksamkeit 

der Besucher auf sich. Ein ungewöhnliches Tier streckte neugierig den Kopf 

in die Höhe. Seit einigen Jahren lebt die graubraune Bartagame (eine Echsenart) 

in der Montessori-Schule und wird dort von den Schülerinnen und 

Großzügige Spende für Montessori-Schule 

dm-Filiale in Roth beschert Schule bei Spendenaktion 

Große Freude in der Montessori-Schule in Büchenbach: Fast 750 

Euro durfte Schulleiterin Margit Schüller in der dm-Drogeriemarktfiliale 

am Ostring in Roth entgegen nehmen. Von dem Geld soll 

neues Montessori-Material angeschafft werden. 

Am letzten Freitag im November haben alle Filialen der Drogeriemarkt-Kette 

„dm“ 5 Prozent ihres Tagesumsatzes für gemeinnützige Bildungsprojekte 

für Kinder und Jugendliche gespendet. Rund 1,4 Millionen Euro kamen 

dabei bundesweit zusammen. Auch die dm-Filiale am Ostring in Roth hat 

sich an der Aktion beteiligt und im Vorfeld überlegt, welche regionale Bildungseinrichtung 

unterstützt werden sollte. Die Wahl fiel schließlich auf 

die Montessori-Schule in Büchenbach. Überzeugt hat die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Filiale dabei das Konzept der Schule, das u.a. eigenverantwortliches 

Lernen ohne Druck und stetigen Einblick in die Berufswelt ab 

der 5. Klasse beinhaltet. Der Spendenscheck wurde am 05.12. von dm-Mitarbeiterin 

Delia Trellinger an Schülerinnen der Montessori-Schule und deren 

Schulleiterin Margit Schüller übergeben. Die Schulleiterin bedankte sich: 

„Mit Spenden unterstützt man unsere besondere Methodik. Von dem Geld 

werden wir neues Montessori-Material kaufen, das unseren Schülerinnen 

und Schülern anschauliches und nachhaltiges Lernen mit allen Sinnen ermöglicht. 

Wir freuen uns, dass dm unsere Schule bedacht hat!“ 


Das Foto zeigt Schulleiterin Margit Schüller (links), die beiden Schülerinnen 

der Montessori-Schule Annalina Schaffer und Julia Rupp (mit dem Spendenscheck), 

Sophie Schneider (hinten), Praktikantin an der Montessori-Schule, 

und dm-Mitarbeiterin Delia Trellinger (rechts). 

Verfasserin: Vanessa Hartmann, AK Presse 

17

Schule Büchenbach / Rund um Büchenbach 

Basketballtag 

in der Büchenbacher Sporthalle 

Am 24.11.2017 fand die diesjährige Aktion BIG in der Sporthalle Büchenbach 

statt. Nach der Vorstellungs- und Begrüßungsrunde waren die Schüler auch 

schon gefordert: Eine anspruchsvolle Aufwärmrunde brachte die Teilnehmer 

nicht nur außer Atem sondern auch ins Schwitzen. Danach wurden an 

18 Stationen im 5-Minuten-Takt verschiedene Übungseinheiten zum Basketballspiel 

absolviert, wie z.B. Dribbeln, Passen und Fangen, Standwurf oder 

Korbleger Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt: In den Pausen 

gab es Wienerle, Brötchen und Getränke. Zum Abschluss dieser gelungenen 

Veran- staltung erhielt jeder Schüler noch ein Präsent, eine Urkunde und 

ein Bronzeabzeichen als Anerkennung für die Teilnahme. Ruth Kleiner 

Nachruf 

Schulleitung und Kollegium der Grund- und 

Mittelschule Büchenbach trauern um 

Michael Herzog 

Am 23. Nov. 2017 verstarb unser langjähriger Hausmeister, 

unser Hausi, im gesegneten Alter von 93 

Jahren. Unsere Schulfamilie umsorgte er von 1973 bis 

1987. Er war die gute Seele unserer Schule und blieb 

ihr bis zu seinem Tod immer treu verbunden. 

Mit ihm haben wir einen immer zuverlässigen und 

hilfsbereiten Mitarbeiter verloren. 

Er wird uns stets in guter Erinnerung bleiben. 

Grund- und Mittelschule Büchenbach 

Sonja Steinberg (Schulleiterin) 

und Kollegium 

Welche Farbe hat mein Haus? 

Thermografie-Streifzug durch Büchenbach 

Wo geht Wärme am Gebäude verloren? Was können uns die bunten Bilder 

sagen? Ist Thermografie eine Hilfe bei der Sanierungsplanung? 

Diesen Fragen wird am 15. Januar 2018 um 19:00 Uhr bei einem „bunten“ 

Streifzug zum Thema Thermografie durch Büchenbach auf den Grund gegangen. 

Organisiert wird dieser gemeinsam von der Gemeinde Büchenbach, 

der ENA-Roth und den Klimaschutzbeauftragten des Landkreises 

Roth. Treffpunkt ist im Bürgersaal des Rathauses. Die Teilnahme am Thermografie-Streifzug 

ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Im Januar/Februar 2018 wird eine Thermografie-Aktion stattfinden: Alle interessierten 

Büchenbacher Bürgerinnen und Bürger können sich zu einer 

thermografischen Analyse ihres Eigenheims anmelden. 

Nähere Informationen dazu werden noch bekannt gegeben. 

Angela Ziegler, Landratsamt Roth 

Märchenerzähler zauberte Geschichten 

aus dem Sack 

Die Gemeindebücherei hatte sich im November eine ganz besondere 

Überraschung für die Kinder der Grundschule ausgedacht. Sie konnte den 

Märchenerzähler Martin Ellrodt gewinnen, der einen Erzählsack mit vielen 

alten und neuen Geschichten mitgebracht hatte. Darin fanden die KInder 

Gegenstände, die jeweils zu einem bestimmten Märchen gehörten. Überaus 

unterhaltsam nahm der Erzähler alle mit auf eine Reise um die Welt zu 

Königen, Prinzessinnen, Trollen, Dieben, bösen Grundherren... Dazwischen 

wurden die Melodien der Lochkarten abgespielt, die einzelne Kinder vorher 

selbstständig gestanzt hatten. Herr Ellrodt verstand es meisterhaft, seine 

Zuhörer zu fesseln, so dass die Zeit wie im Flug verging. Selbst auf dem 

Rückweg zur Schule waren die Geschichten Thema aller Gespräche. 

Christa Hofner, Sibylle Custodis 

Naturschutzwächter gesucht 

Kennen Sie die blühenden Magerwiesen im Frankenjura, die heißen Sandwüsten 

der Sandachse mit Wildkräutern und Insekten und die Rastplätze 

für Zugvögel am winterlichen Rothsee? 

Die Untere Naturschutzbehörde im Landratsamt Roth sucht ehrenamtliche 

Mitarbeiter, die Interesse am Natur und Landschaftsschutz haben. 

Naturschutzwächter unterstützen die Untere Naturschutzbehörde vor Ort 

und sind Ansprechpartner für alle Naturfreunde und Naturnutzer. 

Sie betreuen Naturschutzgebiete und ökologisch wertvolle Bereiche in den 

einzelnen Gemeinden, helfen bei der Beratung und Aufklärung über die 

Zusammenhänge in der Natur und überwachen die Einhaltung der Naturschutzgesetze 

vor Ort. 

Die freiwilligen Helfer kommen aus den unterschiedlichsten Berufsfeldern; 

angesprochen ist jeder, der Spaß hat, sich für die Natur zu engagieren. 

Vor allem für den südlichen Landkreis Roth werden derzeit engagierte Helfer 

gesucht. 

Naturschutzwächter machen zu Beginn ihrer Tätigkeit eine Ausbildung an 

der Bayerischen Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege, die 

zweimal eine Woche dauert. Die Kosten werden von der Unteren Naturschutzbehörde 

übernommen. 

Für das Ehrenamt der Naturschutzwacht gibt es eine 

Aufwandsentschädigung. 

Wenn Sie nähere Informationen haben möchten, wenden Sie sich bitte an 

Frau Schleicher, Telefon Nr. 09171-811432 oder an Frau Hausmann, Telefon 

Nr. 09171-811433. 

Tom Grund, Landratsamt Roth 


Rund um Büchenbach 

Wo bleibt mein Geld? – EVS-Teilnahme gibt Antwort 

Landesamt für Statistik sucht 12.000 private Haushalte in Bayern, Ausstattung mit langlebigen Gebrauchsgütern. Ebenfalls am Jahresanfang 

die gegen eine Geldprämie an der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 

(EVS) 2018 teilnehmen 

Sachvermögen. Danach sind ein Quartal lang die Einnahmen und Ausgaben 

erhalten die teilnehmenden Haushalte einen Fragebogen zum Geld- und 

Das Bayerische Landesamt für Statistik sucht private Haushalte, die an der des Haushalts in einem Haushaltsbuch festzuhalten. Nach Abschluss der 

Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2018 teilnehmen wollen. Erhebung zahlt das Bayerische Landesamt für Statistik den teilnehmenden 

Mitmachen lohnt sich dabei doppelt: Zum einen profitieren die Haushalte Haushalten als Dankeschön eine finanzielle Anerkennung von mindestens 

von einem aus-führlichen Überblick über Ihre Einnahmen und Ausgaben. 85 Euro. 

Zum anderen erhalten sie als Dankeschön für ihre Beteiligung an der EVS Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik ist der Datenschutz umfassend 

gewährleistet. Alle Angaben werden selbstverständlich streng ver- 

eine Geldprämie von mindestens 85 Euro. 

Mit welchen Gebrauchsgütern sind die privaten Haushalte ausgestattet? traulich von uns behandelt und völlig anonym nur für statistische Zwecke 

Wofür geben die Haushalte im Alltag wieviel Geld aus? Um unter anderem verwendet. 

diese Fragen beantworten zu können, wird in ganz Deutschland alle fünf Wenn Sie mitmachen möchten, gehen Sie am besten direkt auf die Internetseite 

der EVS 2018: www.statistik.bayern.de oder www.evs2018.de. Hier 

Jahre die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) erhoben. Ziel der 

EVS ist es, zuverlässige Informationen über die Lebensverhältnisse der finden Sie detaillierte Informationen und ein Teilnahmeformular für die EVS 

gesamten Bevölkerung für Politik, Wissenschaft und Wirtschaft bereitzustellen. 

Dies kann nur gelingen, wenn sich Haushalte aus allen Bevölke- 

Haben Sie darüber hinaus noch Fragen? Rufen Sie uns einfach unter unse- 

2018 sowie ausgewählte Ergebnisse der EVS 2013. 

rungsschichten in ausreichender Zahl beteiligen. Es kommt also auf jeden rer kostenfreien Rufnummer 0800-57 57 001 an. Sie können sich auch per 

Einzelnen an. Die Daten werden in der Politik, z.B. für die Berechnung der E-Mail (evs2018@statistik.bayern.de) oder schriftlich an das Bayerische 

Regelsätze der Sozialhilfe, sowie für den Armuts- und Reichtumsbericht der Landesamt für Statistik (Sachgebiet 45 – Team EVS, Nürnberger Str. 95, 

Bundesregierung benötigt. 

90762 Fürth) wenden. Wir helfen Ihnen gerne weiter und freuen uns über 

Was ist bei der EVS zu tun? Im Januar 2018 beantworten die Teilnehmer den Ihre Beteiligung an der EVS 2018. 

ersten Fragebogen mit allgemeinen Angaben zum Haushalt und zu seiner 

Angela Ziegler, Landratsamt Roth 

Tierisches Vergnügen für Menschen in Not 

Benefizkonzert des Rotary Clubs Roth mit dem Damen-Sextett 

„Bella Donna“ 

ROTH – Dem „Tier in mir“ lässt das internationale Damensalonorchester 

„Bella Donna“ musikalisch freien Lauf: Am Sonntag, 25. Februar, um 17 Uhr 

ist das Sextett zu Gast beim Benefizkonzert des Rotary Clubs Roth in der 

Rother Kulturfabrik. Karten gibt es schon jetzt. 

Die sechs „schönen Frauen“ des Damensalonorchesters werden auf der 

Bühne zum Tier: Boshaft-vergnügt ordnen Zsuzsa Zsizsmann (Solovioline), 

Mascha Rajkovic (Sekundvioline), Valerie Sattler (Violoncello), Gudrun Bähr 

(Flöte), Katrin Triquart (Kontrabass) und Anna Balint (Klavier) einander animalische 

Eigenschaften zu. Ob schwirrende Biene, glitschiger Fisch, eleganter 

Schwan, pirschender Panther oder trampelnder Elefant – die Federkleidträger, 

Vier- oder Sechsbeiner wollen sich von ihrer musikalischen 

Seite präsentieren. 

So gehen die sechs Meisterinnen witziger Philosophie und kabarettistischer 

Spielchen mit Johann Strauß „Auf die Jagd“, spielen „Wasserspiele“ mit Helmut 

Ritter oder werden zu „Elephant und Mücke“ nach Henry Kling, Camille 

Saint-Saens und Béla Bartók. Sie besuchen Modest Mussorgskys „Ballett 

der Küken in ihren Eierschalen“, fliegen mit Franz Schuberts „Biene“ und 

treffen sich mit Georg Kreisler zum „Tauben vergiften im Park“. Jean Sibelius‘ 

„Valse Triste“ erleben die Zuhörer als Traummusik, tanzen mit Matos 

Rodriguez den „Tango animalico“ und haben mit Sergei Prokofjew einfach 

„ein tierisches Vergnügen“. 

Einlass in die Kulturfabrik ist um 16 Uhr (Saal 16.30 Uhr, freie Platzwahl). 

Karten kosten 20 Euro für Erwachsene sowie 10 Euro für Schüler und 


Studenten. Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt. Den Reinerlös seines 

mittlerweile sechsten Benefizkonzerts verwendet der Rotary Club Roth 

erneut für seine gemeinnützigen Projekte im Landkreis und in aller Welt. 

Der Vorverkauf beginnt rechtzeitig vor Weihnachten am heutigen Samstag, 

9. Dezember in den Buchhandlungen Feuerlein in Roth und Schmid 

in Hilpoltstein, bei Juwelier Knüpfer in Büchenbach sowie in der Buchhandlung 

Lesezeichen und im Ticket-Paradise im ORO-Einkaufszentrum in 

Schwabach. 

@ Näheres zum Programm im Internet unter damensalonorchester-belladonna.de 

sowie zum Rotary Club Roth unter roth.rotary.de Helga Schreeb 

19

Seniorenbeirat 

Haben Sie schon Ziele für 2018 

Haben Sie sich für 2018 mehr vorgenommen als nur gesünder zu leben? 

Wie wäre es mit Sport und sozialen Kontakten. 

Diese beiden Faktoren verbessern nicht nur die körperliche Gesundheit 

und Ausdauer, sondern auch die geistige Fitness. Sie verzögern auch den 

Einstieg in die unterschiedlichen Ausprägungen von Demenz. Was nützt 

die beste Rente wenn für Sie durch eine Pflegedürftigkeit oder ein nachlassendes 

Gedächtnis das (Zusammen-) leben immer anstrengender wird? 

OK – jede Änderung des gewohnten Tagesablaufs ist zunächst ärgerlich. 

Aber glauben Sie mir, irgendwann sind diese Änderungen sowieso nötig. 

Warum passen Sie Ihren Tagesablauf nicht schon jetzt schrittweise an die 

neuen Bedürfnisse an? Wollen Sie wirklich warten bis ein ärztlicher Befund 

Sie zwingt Ihren Tagesablauf zu ändern? Können Sie sich noch an die 

mehrdeutige Werbung erinnern - „Vorbeugen ist besser als bohren“. Gelegentliche 

Spaziergänge sind auf jeden Fall gesünder und haben weniger 

Nebenwirkungen als eine Handvoll Tabletten, deren Nebenwirkungen sich 

bei jedem unterschiedlich offenbaren. 

Sport ist bei den heute steigenden Lebenserwartungen sehr wichtig. Ein 

halbstündiger Spaziergang täglich stärkt Muskeln und Kreislauf, reduziert 

Rückblick und Ziele 

Der zweite SBR in Büchenbach besteht jetzt seit ca. einem halben Jahr. Wir 

haben uns in verschiedene Arbeitskreise auf Landkreisebene eingebracht 

und an der Allianz Demenz in der Kufa in Roth teilgenommen. Zum Seniorentag 

im Herbst 2018 soll eine einheitliche Notfallmappe im Landkreis 

Roth erscheinen. Dort können alle Notfallnummern, Versicherungen (mit 

Anschriften und Vertragsnummern), Verträge, Konten, Krankenakten, Medikamentierungen, 

Allergien, Vollmachten usw. für einen schnellen Zugriff 

nachrichtlich aufgeführt werden. In 2017 haben wir bereits einige Fortbildungen 

für Sie besucht. In 2018 werden wir erneut einige Seminare an der 

Seniorenakademie Bayern belegen – getreu dem Motto „Man muss das Rad 

nicht ständig neu erfinden“. 

Die Erwartungen seitens der Gemeinde sind klar. Die Ortsbegehung und die 

Begehung der öffentlichen Gebäude um Schwachstellen für Senioren und 

Menschen mit Behinderungen (Gehbehinderung, Sehbehinderung, Hörbehinderung) 

zu lokalisieren und diese dann nach einer Priorisierung und 

im Rahmen der Möglichkeiten zu beseitigen. Damit haben wir begonnen, 

und werden es in 2018 erfolgreich abschließen. Eine weitere Anforderung 

war es, den Gedanken zum seniorengerechten Bauen in das Neubaugebiet 

einfließen zu lassen. Mit einigen Grundüberlegungen (ebenerdige 

Wohnflächen, breitere Türen, barrierefreie Dusche usw.) lassen sich teuere 

Nachrüstungen vermeiden. Dazu werden alle Interessenten an den neuen 

Grundstücken angeschrieben und zu einem Informationsgespräch eingeladen. 

Unser SBR-Mitglied, Herr Glaubitz, verfügt über langjährige Erfahrung 

in der Planung von seniorengerechten Neubauten und der Wohnrauman- 

den Blutzuckerwert und fördert das allgemeine Wohlbefinden. Ähnliche 

Effekte können Sie selbstverständlich auch mit Gartenarbeiten, Nordic Walking 

oder Yoga erreichen. Diese Aktivitäten können Sie alleine, in Gruppen 

oder über die VHS bzw. im TV21 durchführen. Beim TV21 gibt es mehrere 

ausgebildete Trainer, die auch tagsüber sportliche Aktivitäten anbieten. 

Wer eine große, kommunikative Familie hat, für den ist soziale Integration 

kein Thema. Eine weitere Möglichkeit wären Spiele – Nachmittage. Darüber 

hinaus bieten die zahlreichen Vereine in Büchenbach viele Möglichkeiten 

für gute Gespräche bei Ausflügen, Grillabenden, Kaffee und Kuchen oder 

einem kühlen Bier. Wie wäre es, wenn Sie sich in einem Verein einbringen, 

und diesen bei der Ausrichtung der zahlreichen Gemeindefeste unterstützen? 

Wären Sie vielleicht daran interessiert mit dem SBR die (nicht mehr 

so) neue Boulebahn zu beleben? 

Ich hoffe, ich kann Ihnen mit diesen Zeilen für 2018 einige Ziele anbieten, 

um Ihnen dabei zu helfen, den für Sie richtigen Verein oder eine konfessionelle 

Vereinigung zu finden. Wir bieten allen interessierten Vereinen die 

Möglichkeit ihre Aktivitäten für Senioren in loser Form vorzustellen. 

Klaus Beck 

passung an die geänderten Bedürfnisse von Senioren. 

Unter der musikalischen Regie von Herrn Dressel fand ein erster Seniorentanz 

im Seniorenhof statt. Diesen Service würden wir gerne erweitern und 

durch weitere Angebote ergänzen. Einerseits besteht der Wunsch zusätzliche 

Angebot zu generieren. Das hängt natürlich stark von den personellen 

Möglichkeiten des SBR und der Nachfrage durch Sie ab. Auf keinen Fall 

möchten wir eine Konkurrenzsituation zu bestehenden Angeboten von anderen 

Anbietern schaffen. Wir hoffen hier auf eine erfolgreiche Kooperation 

mit allen Angeboten vor Ort (Kirchen und Vereine) und auf Landkreisebene. 

Entsprechende Kontakte wurden auf Landkreisebene schon geknüpft. 

Ein weiteres Hauptanliegen für 2018 ist die Planung eines Seniorentreffs 

und von Seniorensprechstunden. In diesen regelmäßigen Sprechstunden 

würden wir mit Ihnen gerne über Themen wie Wohnraumanpassung, Freizeitaktivitäten 

Nachbarschaftshilfe, Handy, Notebook, usw. sprechen. Wie 

sind an Ihren Ideen interessiert! Wie wäre es Ihnen lieber, am Vormittag bei 

einem gemeinsamen Frühstück oder Nachmittag bei Kaffee und Kuchen? 

Der Kern aller Seniorenarbeit ist aber eine Nachfrage durch Sie. Es macht 

weder Spaß noch Sinn, wenn diese möglichen Angebote nicht angenommen 

werden. Ich hoffe, wir sehen Sie auf einer unserer Veranstaltungen im 

Frühjahr. Wenn die Sonne wieder scheint und Sie uns ohne Rutschgefahr 

besuchen können. Selbstverständlich dürfen Sie uns auch anrufen. Unsere 

Tel.Nr. finden Sie unter den Kontakten im Büchenbacher Anzeiger. 

Der SBR Büchenbach wünscht Ihnen ein gesundes und harmonisches 

2018 und eine tolle Faschingszeit. 

Klaus Beck 

Aktionen 

Datum Aktion Kontakt Telefon 

06.01.18 Wandern in Allersberg Pkw Fr. Staudacher 09171 3547 

13.01.18 Wandern in Unterpleichfeld Pkw Fr. Staudacher 09171 3547 

20.01.18 Wandertag in Büchenbach Pkw Fr. Staudacher 09171 3547 

21.01.18 Wandertag in Büchenbach 

31.12.17 Wandern Lisberg Pkw Fr. Staudacher 09171 3547 

Regelmäßige Veranstaltungen: 

Wandern jeden Montag, 9:00 Uhr am Rathaus Hr. Käpple 09171 4541 

Gymnastik jeden Dienstag, 20:00 Uhr in der Turnhalle Hr. Heubusch 0157 86867827 

Gymnastik jeden Freitag, 10:00 Uhr in der Turnhalle Fr. Römhild 0174 3678058 


Weihnachtsgrüße 

Die Freiwillige Feuerwehr Büchenbach 

wünscht allen Bürgerinnen 

und Bürgern ein gesundes und 

friedliches Jahr 2018! 

Kaum eine Zeit bietet so viele gute und schöne Gelegenheiten wie die Adventszeit, 

sich und anderen Gutes zu tun, Beziehungen pflegen bzw. zu erneuern, die Seele 

baumeln zu lassen. Plätzchenduft, besinnliche Stunden und Kerzenschein, 

Adventskalender für liebe Menschen, Weihnachtslieder und -gedichte, 

Kindheitserinnerungen und einen Spaziergang durch verschneite Wälder und Fluren. 

Es gibt sie noch, die besonderen Momente und Augenblicke in der Adventszeit. Man 

braucht nur offene Augen und Herzen. 

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familienangehörigen eine besinnliche 

Vorweihnachtszeit, frohe Weihnacht und ein gesegnetes Neues Jahr 2018 

Ihre Hausärzte Dr. Hans-Jörg Wiedemann, Dr. Wolfgang Hafner und Gerhard Frisch 

mit Familien und dem gesamten Praxisteam 

Unsere Praxis ist über die Weihnachtsfeiertage und zum Jahreswechsel vom 

22.12.2017 bis zum 05.01.2018 geschlossen. Ab Montag, den 08. Januar 2018 

erwarten wir Sie ab 07.30 Uhr erholt und ausgeruht in unseren Räumen. 

Sport und Freizeitverein Aurau e. V. 

Weihnachtswünsche 

Zum Ausklang dieses Jahres wünscht der SFV Aurau allen Mitgliedern, 

Freunden und Gönnern ein fröhliches und friedliches 

Weihnachtsfest, sowie ein gesundes, erfolgreiches und “bewegtes“ neues 

Jahr. 

Die Vorstandschaft bedankt sich beim Verwaltungsrat, bei Trainern und 

Übungsleitern, sowie bei allen Helfern. Danke auch der Freiwilligen Feuerwehr 

Aurau und den Kirchweihbuben, für die gute Zusammenarbeit bei den 

gemeinsamen Festen. Bedanken möchten wir uns außerdem bei Allen die 

dafür sorgen, dass unsere Veranstaltungen wie Faschingsball, Klosterweglauf, 

Waldweihnacht usw. immer so gut gelingen. 

Wir hoffen, dass unser sportliches und gesellschaftliches Vereinsleben auch 

im neuen Jahr wieder gut verläuft und alle gerne mithelfen. 

Die Vorstandschaft des SFV Aurau 

Der TV 21 Büchenbach wünscht 

seinen Mitgliedern, Freunden und 

Förderern frohe Festtage, Zeit zur 

Entspannung, Besinnung auf die 

wichtigen Dinge und dazu viele 

Lichtblicke, Gesundheit und Zufriedenheit 

im kommenden Jahr 2018. 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen die uns im Jahr 2017 

unterstützt haben. 

Der Vorstand 

Das Jahr 2017 geht zu Ende. 

Die Clubfreunde Büchenbach wünschen 

allen Bürgerinnen und Bürgern Büchenbachs 

ein frohes Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch in das Neue Jahr 2018. 

Gez.Uwe Zottmann, 1.Vorstand 

Liebe Mitglieder und Freunde des Gesangvereines Liederkranz 1882 e.V. 

Wir möchten uns auch in diesem Jahr wieder bei all denen bedanken, die 

unseren Verein tatkräftig unterstützen und uns die Treue halten. 

Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein glückliches und friedvolles Jahr 2018. 

Die Vorstandschaft Angelika Staud 

Weihnachtsgruß CSU Büchenbach 

Das Jahr neigt sich zu Ende und eine arbeitsreiche 

Zeit liegt hinter uns. Grund genug, sich auf 

ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest zu 

freuen. Anlass aber auch, einen Augenblick zurückzuschauen und nachzudenken, 

aber auch Stolz auf die geleistete Arbeit sein zu können. 

Die CSU Büchenbach hat in diesem Jahr wieder viele Veranstaltungen organisiert, 

sich an den verschiedenen Veranstaltungen wie z. B. Challenge, 

Weiherfest oder Weihnachtsmarkt beteiligt und sich auch im Gemeinderat 

tatkräftig engagiert, um wichtige Projekte auf den Weg zu bringen. Allen Verantwortlichen 

danken wir für die gute Zusammenarbeit und allen Helferinnen 

und Helfern für ihre tolle Unterstützung. Auch im neuen Jahr werden wir 

wieder alles daran setzen, uns aktiv und schaffensfreudig ins Gemeindeleben 

einzubringen. 

Der CSU Ortsverband Büchenbach, die Frauen Union, die Junge Union und 

die Büchenbacher CSU-Gemeinderäte wünschen allen ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. 

Fröhliche Weihnachten und 

ein glückliches, erfolgreiches Jahr 2018 

wünscht Ihnen und Ihrer Familie 

die Unabhängige Wählergemeinschaft Büchenbach 

Der Partnerschaftsverein Büchenbach - Németkér wünscht all seien 

Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein schönes Weihnachtsfest. Einen 

guten Rutsch ins neue Jahr. 

Für 2018 wünschen wir allen, alles Gute. 

Roland Schmidt 

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Besucher/innen, 

das Team der Bücherei wünscht Ihnen eine frohe Weihnachtszeit, ein 

paar geruhsame Tage und einen guten Rutsch in ein gesundes und 

erfreuliches neues Jahr. 

Die Bücherei schließt ab dem 27.12.2017 bis zum 03.01.2018. 

Schon ab Donnerstag, den 04. Januar 2018 sind wir wieder für 

Sie da. 

Der nächste Kindergarten LeseSpaß mit einer Bilderbuchgeschichte 

für 3-5 jährige findet am Donnerstag, den 11. Januar von 16.00 -16.30 

Uhr statt. 

Weihnachts- und Neujahrswünsche der 

SPD Büchenbach 

Liebe Büchenbacherinnen und Büchenbacher, 

wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes, vor allem gesundes 

und friedliches Neues Jahr. Wir hoffen, dass diese guten Wünsche 

nicht nur für Sie, sondern für alle Menschen dieser Erde in Erfüllung 

gehen. 

Ihre SPD Büchenbach 

Ihre Gemeinderäte der SPD Büchenbach: 

Irene Schinkel, Thomas Schulz, Robert Schuster, Thomas Wild 


21

Wichtige Informationen & Telefonnummern 

Elektro-Notdienst 

Kontakte 

Kontakte 

Informationen unter: 

www.notdienst-elektroinnung.de 

Impressum 

Herausgeber, Redaktion/Layout: 

Grabbert Werbung GmbH & Co. KG 

Industriestraße 8, 91186 Büchenbach 

Tel. 09171/82 58 409 

E-Mail: ba@grabbert-werbung.de 

Auflage: 2.600 Stück 

Erscheinung: monatlich 

Verteilung: alle Haushalte im gesamten 

Gemeindegebiet. 

Der Büchenbacher Anzeiger informiert die Bürgerinnen 

und Bürger über das aktuelle Geschehen 

innerhalb der Gemeinde Büchenbach. Zuschriften 

mit Fotos sind jederzeit willkommen. 

Die mit Namen oder Kurzzeichen versehenden 

Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. 

Alle Fotos ohne Kennzeichnung stammen 

aus privatem Besitz. Eine Verpflichtung zur Veröffentlichung 

von Texten, Bildern und Anzeigen 

besteht nicht. Wir behalten uns platzbedingte 

Kürzungen von Texten und Artikeln vor. 

Öffnungszeiten 

Bücherei Büchenbach, 

Tel. 09171/98 15 25 

Mo 

17.00 - 20.00 Uhr 

Di u. Do 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 

10.00 - 12.00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Die Bücherei ist vom 

27.12.2017 – 03.01.2018 geschlossen 

Ab dem 04. Januar sind wir wieder 

für Sie da. 

GmbH 

GmbH 

Haushalt, Gewerbe oder Industrie: 

Haushalt, Gewerbe oder Industrie: 

"WATT IHR VOLT" 

"WATT IHR VOLT" 

Inh. Rudolf Heisler 

Untere Rangaustr. Inh. Rudolf 14 Heisler • 91126 Haag 

Untere Rangaustr. 14 • 91126 Haag 

 

 

 

 

Bauhof 09171/85 14 12 

Hans Bauer 

Abwasserbeseitigung, Kläranlagen 

Gerald Engelmann 09171 / 35 93 

Manfred Rothmeier, 09171 / 35 93 

Ralf Braun 

Nur für Notfälle 0151 / 14 17 84 72 

Sporthalle 09171 / 45 27 

Grund- und Mittelschule 

sekretariat@schule-buechenbach.de 

Sekretariat 09171 / 96 38-0 

Hausmeister 09171 / 96 38-13 

Montessorischule 

info@montessori-roth-schwabach.de 

Sekretariat 09171 / 89 55 588 

Karin Rubner 0175 / 5116879 

Mittagsbetreuung 09171 / 97 95 

Seniorenbeirat 

seniorenbeirat@buechenbach.de 

0152 / 338 17 661 

Feuerwehrhof 09171 / 70 754 

Bücherei 09171 / 98 15 25 

buecherei@buechenbach.de 

ZV zu Wasserversorgung 

info@wzv-buechenbach.de 

Bü´bach-Aurach-Gruppe 09171 / 31 28 

Nur für Notfälle 09171 / 89 21 51 

Heidenberg-Gruppe 09178 / 864 

auch für Notfälle 

wasser@heidenberggruppe.de 

Bei Störung im Stromnetz 

Stadtwerke Schwabach 

Notfall-Nummer 09122 / 18 85 111 

Öffnungszeiten Rathaus 

Montag: 8.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag: 13.00 - 19.00 Uhr 

Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr 

Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr 

An jedem 1. Samstag im Monat hat 

das Pass-, Melde- und Gewerbeamt 

der Gemeinde Büchenbach von 

10.00 – 12.00 Uhr geöffnet. 

>HAUSTECHNIK< 

>HAUSTECHNIK< 

alles aus einer Hand 

alles aus einer Hand 

Elektro 

Elektro 

Heizung 

Heizung 

Sanitär 

Sanitär 

Als moderner 

Als Fachbetrieb moderner 

helfen Fachbetrieb wir gerne ! 

helfen wir gerne ! 

0 91 22 - 28 85 Privat 0 91 78 - 52 27 Fax 0 91 78 - 56 49 

0 91 22 - 28 85 Privat 0 91 78 - 52 27 Fax 0 91 78 - 56 49 

Gemeindeverwaltung Büchenbach 

Fax: 09171 / 97 95-90 

info@buechenbach.de 

Telefon: 09171 / 97 95-0 

1. Bürgermeister 

Helmut Bauz -12 

Privat-Telefon: 09171/84 35 44 

Sekretariat 

Viola Jäger -12 

viola.jaeger@buechenbach.de 

Hauptverwaltung, Personal, 

Rentensachen, Öffentl. Sicherheit u. 

Ordnung 

Andrea Wendler -23 

andrea.wendler@buechenbach.de 

Standesamt 

Monika Schuster -24 

monika.schuster@buechenbach.de 

Archiv, Kunstausstellung 

Christine Kohler,Sylvia Setzen 

archiv@buechenbach.de 

Bauverwaltung, Ordnungsamt 

Otto Luxenburger -43 

otto.luxenburger@buechenbach.de 

Technische Bauverwaltung 

Eduard Ruhl -41 

eduard.ruhl@buechenbach.de 

Bauverwaltung, Beitragswesen, 

Pachtangelegenheiten 

Monika Zerner -22 

monika.zerner@buechenbach.de 

Sekretariat Bauverwaltung 

Claudia Mückenhaupt -42 

claudia.mueckenhaupt@buechenbach.de 

Leitung Finanzverwaltung, 

Bürgerhilfestelle 

Martina Hechtel -15 

martina.hechtel@buechenbach.de 

Steuern, Gebühren 

Sabine Rößner -13 

sabine.roessner@buechenbach.de 

Vermögenserfassung/-bewertung 

Nikolaus Winter -44 

Kasse 

Sonja Stark -17 

sonja.stark@buechenbach.de 

Martina Neber-Beringer -14 

martina.neber-beringer@buechenbach.de 

Pass-/Melde- u. Gewerbewesen, Wahlen 

Walburga Kühn -21 

walburga.kuehn@buechenbach.de 

Lena Konrad -20 

lena.konrad@buechenbach.de 

Kinder- und Jugendbüro 

Peter Jordak -16 

peter.jordak@buechenbach.de 

Kulturelle Angelegenheiten, Asyl, VHS 

Katja Krug -40 

Katja.krug@buechenbach.de 

Nachbarschaftshilfe -31 


Verteilung Februar-Ausgabe 


Anzeigen-/Redaktionsschluss 

am 15. Januar 2018 

Bürobics ® - gesunde Mitarbeiter 

für starke Unternehmen! 

• fi ndet direkt an Ihrem Arbeitsplatz statt 

• ganz einfach im Businessoutfi t durchführbar 

• eignet sich für jeden Mitarbeiter und Chef 

• bietet einen Ausgleich zum starren Sitzen 

• löst quälende Verspannungen 

• fördert die Leistungsfähigkeit 

und Konzentration und sorgt 

für eine erhöhte Produktivität 

• macht Ihnen garantiert Spaß 

Auch im Jahr 2018 stehen wir Ihnen bei allen 

Fragen rund um Ihren optimalen Versicherungsschutz 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Wir beraten Sie gerne. 

Bezirksdirektion Straußberger, Georg Straußberger 

Klosterweg 4, 91186 Büchenbach-Aurau, T 09171 84397-0, 

F 09171 84397-40, info@straussberger-aurau.de 

Ein Unternehmen der Generali Gruppe 

Am Erberslohe 11 · 91154 Roth 

Telefon: (09171) 85 76 21 

Telefax: (09171) 89 55 049 

E-Mail: info@klink-prevent.com 

Internet: www.klink-prevent.com 

Noch mehr Infos und Angebote für Ihre Gesundheit am Arbeitsplatz 

finden Sie im Internet unter: www.klink-prevent.com

Wir wünschen frohe Weihnachten 

und ein gesundes neues Jahr 2018! 

- Elektroinstallationen für 

Industrie, Gewerbe & Wohnbau 

- Sprech- & Videoanlagen 

- DGUV - A3 Prüfungen 

- Brandmelde- & Alarmanlagen 

- Satelliten- & Lichttechnik 

Handwerkstr. 2 


Tel. 09171 / 89 83 83 

Fax 09171 / 89 80 49 

w.boehm@boehm-elektro.de 

Fahrschule Büchenbach: 

Oberer Stockweg 7 


Fahrschule Roth: 

Willy-Supf-Platz 5a 

91154 Roth 

Rainer 0171 / 368 11 27 

Verteilung Februar-Ausgabe 


Anzeigen-/Redaktionsschluss 

am 15. Januar 2018 

Wir wünschen Ihnen 

frohe Weihnachten 

und alles Gute für 2018! 

!nseren unden 

danken wir herzlich 

für das entteeentebrachte 

-ebrachte Vertrauen. 

KKKus Meier, Innussriessrrße , 86 Büchenbbch 

Tee: - 88 88 ..er-kuechenmeier..e

Januar 2018 - Büchenbacher Anzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?