EEV_HM02_17_D_v170919.output+(1).output
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ELITE Electro-Partner<br />
Qualität mit<br />
bestem Service<br />
ELITE Wettbewerb<br />
Attraktive Preise im Wert von<br />
über CHF 6000.– zu gewinnen!<br />
Details auf Seite 13<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong><br />
Gültig bis 31. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Rezept für Kombi-Dampfgarer<br />
Magronenauflauf<br />
mit Apfelschnitzen<br />
Seite 21
QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN!<br />
1390.– 1390.–<br />
Für mich und mein Zuhause<br />
Waschmaschine WAPC 8653 ELITE<br />
ZEN-Technologie wäscht und schleudert besonders leise und ruhig.<br />
PremiumCare schützt Form, Farben und Fasern der Wäsche. SoftMove<br />
schützt die Fasern durch abgestimmte Trommelbewegungen. Klartextdisplay.<br />
Endzeitvorwahl. Restzeitanzeige. Füllmenge bis zu 8 kg.<br />
Max. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. H/B/T: 85/59,5/61 cm.<br />
A +++<br />
-50 %<br />
Wärmepumpentrockner TRPC 8652 ELITE<br />
3D AirCare trocknet die Wäsche gleichmässig und besonders schonend.<br />
WoolPerfection trocknet Wolle sehr sanft. PremiumCare schützt die<br />
Fasern und sorgt für weniger Knitterfalten. SteamCare pflegt, glättet<br />
und frischt Textilien perfekt auf. Klartextdisplay. Endzeitvorwahl.<br />
Restzeitanzeige. Füllmenge bis zu 8 kg. H/B/T: 84,5/59,6/65,9 cm.<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> – gültig bis 31. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Qualität mit bestem Service<br />
Im vorliegenden Electromagazin präsentieren wir Ihnen einen aktuellen Ausschnitt aus<br />
unserem attraktiven Sortiment. Unsere hochwertigen Markengeräte überzeugen durch<br />
modernste Technologie und machen Ihren Alltag angenehmer und komfortabler. Und<br />
dank höchster Energieeffizienz ist die neuste Gerätegeneration noch umweltfreundlicher<br />
und ökologischer. Gerne führen wir Ihnen die vielen Vorteile der neuen Modelle praktisch<br />
bei uns vor. Besuchen Sie uns – wir sind ganz in Ihrer Nähe. Zur Information empfehlen<br />
wir Ihnen die folgenden Beiträge und Tipps:<br />
6 Sommerkleidung richtig<br />
überwintern<br />
10 Entknittern mit<br />
Dampf<br />
Der schnelle<br />
Bügelersatz<br />
20 Frische Winterfrüchte<br />
Vitamine für die kalte Jahreszeit<br />
21 ELITE Rezept für Kombi-<br />
Dampfgarer<br />
Magronenauflauf<br />
mit Apfelschnitzen<br />
1190.–<br />
Für mich und mein Zuhause<br />
Waschtrockner WATR 1076<br />
Füllmenge Waschen bis 10 kg, Trocknen bis 7 kg.<br />
1600 U/min. Woolperfection trocknet Wolle sehr<br />
sanft. SteamCare pflegt, glättet und frischt Textilien<br />
perfekt auf. SoftMove schützt die Fasern durch abgestimmte<br />
Trommelbewegungen. ProSilent-Motor.<br />
Klartextdisplay. Programm- und Restzeitanzeige.<br />
Vollwasserschutz. H/B/T: 84,5/59,5/54 cm.<br />
12 ELITE Exklusivmodelle<br />
Beste Leistung zum besten Preis<br />
13 ELITE Wettbewerb<br />
Preise im Gesamtwert von über<br />
CHF 6000.– zu gewinnen!<br />
15 Schluck für Schluck<br />
geniessen<br />
<strong>17</strong> Geschirrspüler-Tipp<br />
Tabs oder Pulver?<br />
27 ELITE Backrezept<br />
Biscotti alla mandorla<br />
28 Elektrische Haarschneider<br />
Für den perfekten Schnitt<br />
29 Richtig staubsaugen<br />
960.–<br />
Für mich und mein Zuhause<br />
A +++<br />
-20 %<br />
Toplader mit LCD-Anzeige WTCH 6930<br />
Green Intelligence für Wasser-, Energie- und Zeitersparnis.<br />
ZEN-Technologie wäscht und schleudert<br />
besonders leise und ruhig. LCD-Anzeige. Diverse<br />
Haupt- und Zusatzprogramme. Endzeitvorwahl. Restzeitanzeige.<br />
Trommel-Parkposition am Programmende.<br />
Einfüllöffnung oben. Bis 6,5 kg Füllmenge.<br />
400 –1200 U/min. H/B/T: 90/40/60 cm.<br />
2<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong>
SIND SIE BEREIT ZUM<br />
PROBEWASCHEN?<br />
ELITE Exklusivmodelle von Schulthess.<br />
Qualität zum Anfassen und Ausprobieren!<br />
2490.– 2390.–<br />
Waschmaschine Spirit 521<br />
Bis 8 kg Füllmenge. 1600 U/min. Aquastopp. 4,3” Farbdisplay.<br />
Expressprogramme. Antibac Allergikerprogramm. Kurze<br />
CH-Waschprogramme 20 °C – 90 °C. 3D-Waschtrommel.<br />
3D-Powerclean. Quickwash. Bügelfinish für Hemden/Blusen.<br />
Silentmotor verschleissfrei und geräuscharm. Zeitvorwahl bis<br />
7 Tage. Laugenbehälter aus Chromstahl. H/B/T: 85/59,5/63 cm.<br />
Wärmepumpentrockner Spirit 621<br />
Selbstreinigende Kondensatorautomatik. Bis 8 kg Füllmenge.<br />
63 dB(A). Trocknungskorb für Wollartikel und Turnschuhe.<br />
4,3” Farbdisplay. Sensorgesteuerte Trocknungsprogramme.<br />
MIX Programm. Expressprogramme. 6 Spezialprogramme.<br />
Zeitvorwahl bis 7 Tage. Schnell zu reinigen mit 1 Kombifilter.<br />
H/B/T: 85/59,5/63 cm.<br />
A +++<br />
-30 %<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
ELITE Electro-Partner<br />
Wer vergleicht, kommt zu uns<br />
Worauf achten Sie als Kunde, wenn Sie Elektrohaushaltsgeräte kaufen? Ist es die Produktleistung oder<br />
vor allem der Preis? Unsere Empfehlung: Wenn Sie wirklich sparen wollen, sollten Sie den Service auch<br />
mitberücksichtigen. Dafür gibt es gute Gründe.<br />
Wir sind nah<br />
Persönlicher Service vor Ort spart Zeit, Benzin<br />
und vor allem Nerven. Denn je kürzer Ihr<br />
Weg zu uns ist, desto einfacher sind Wartung,<br />
Reparatur und Pflege.<br />
Wir beraten Sie<br />
Im Katalog und im Online-Shop sieht jede<br />
Waschmaschine und jeder Kühlschrank toll<br />
aus. Hilft Ihnen das beim Kaufentscheid?<br />
Bei uns können Sie die Geräte nicht nur anschauen<br />
sondern auch anfassen und ausprobieren.<br />
Durch den praktischen Vergleich<br />
und unsere persönliche Beratung kaufen Sie<br />
am Ende das Produkt, das Sie wirklich wollen.<br />
Wir bieten den besten Service<br />
Selbstverständlich liefern und installieren<br />
wir Ihr Gerät fachgerecht. Doch damit ist<br />
unsere Leistung längst nicht zu Ende. Sie erhalten<br />
auch Tipps zur Bedienung und Pflege.<br />
Bei Wartungsarbeiten und Problemen sind<br />
wir schnell zur Stelle.<br />
Sie sehen: Es lohnt sich, zu vergleichen. Wir beraten Sie gern kompetent und persönlich.<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> 3
QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN!<br />
1900.– 1890.–<br />
Waschmaschine WASL<strong>EEV</strong>300<br />
Softwater und ÖkoMix-Technologie. Woolmark Green-Zertifikat.<br />
Bis 9 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg-Schnellwaschprogramm.<br />
Antiallergie-Waschprogramm. ÖkoPower (5 kg in 59 Min). Auffrischund<br />
Entknitterungsprogramm mit Dampf. LCD-Anzeige mit Ziffern<br />
und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Max. Schleuderdrehzahl<br />
1600 U/min. Energieverbrauch 0,32 kWh im Standardprogramm 60 °C.<br />
H/B/T: 85/60/63,9 cm.<br />
A +++<br />
-65 %<br />
+ CHF 150.–<br />
Wärmepumpentrockner TWSL<strong>EEV</strong>300<br />
Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 16 Trockenprogramme.<br />
Zeitprogramm. Wolle-/Seide-/Outdoorprogramm.<br />
LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std.<br />
Restzeitanzeige. Energieverbrauch 1,47 kWh bei 1000 U/min.<br />
(Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/64 cm.<br />
Gutschein<br />
Waschmaschine WAL<strong>EEV</strong>300<br />
Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg-<br />
Schnellwaschprogramm. Auffrisch- und Entknitterungsprogramm<br />
mit Dampf. Maschinenreinigungsprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern<br />
und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Max. Schleuderdrehzahl<br />
1400 U/min. Energieverbrauch 0,69 kWh im Standardprogramm 60 °C.<br />
H/B/T: 85/60/63,9 cm.<br />
Wärmepumpentrockner TWL<strong>EEV</strong>300<br />
Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. Wolle-/Seide-/<br />
Outdoorprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen.<br />
Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch<br />
1,99 kWh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert).<br />
H/B/T: 85/60/63 cm.<br />
1190.– 1290.–<br />
A +++<br />
-30 %<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
Professionelle Pflege für mehr Frische – und<br />
weniger Bügeln<br />
2390.–<br />
Wärmepumpentrockner TWSL5E203<br />
Mit Woolmark® Blue-Zertifikat. Bis 9 kg Trockenwäsche. 14 Programme. Zeitprogramm, Wolle-/Seidenprogramm,<br />
Auffrisch- und Entknitterungsprogramm mit Dampf. Grosse LCD-Anzeige. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige.<br />
Verbrauch 2,28 kWh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/63 cm.<br />
4<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong>
Innovative Wäschepflege<br />
Electrolux revolutioniert überholte<br />
Waschgewohnheiten<br />
Noch nie da gewesener Faser- und Farbschutz und schonende Pflege sensibler Stoffe: Mit der neuen<br />
Wäschepflegelinie präsentiert Electrolux innovative Waschmaschinen und Wäschetrockner, die in<br />
Kombination miteinander beste Ergebnisse erzielen und selbst empfindlichste Textilien wie Seide und<br />
Wolle optimal pflegen.<br />
Neben einer Vielzahl an innovativen Technologien<br />
zur optimalen Wäschepflege findet<br />
sich in der neuen Produktelinie unter anderem<br />
auch die Weltneuheit der SoftWater-<br />
Technologie. Diese enthärtet das Wasser vor<br />
dem Waschgang und ermöglicht so ein optimales<br />
Waschergebnis schon bei 30 Grad.<br />
Oder das neue Outdoor-Programm bei den<br />
Wäschetrocknern, das die volle Funktion der<br />
wasserabweisenden Membran sogar besser<br />
als Trocknen an der Luft bewahrt.<br />
Kleidung, die auch nach vielen Waschgängen<br />
noch wie neu aussieht und den Konsumenten<br />
dazu bringt, mit veralteten Wäschepflegegewohnheiten<br />
zu brechen: Das war das Ziel<br />
von Electrolux bei der Entwicklung der neuen<br />
Wäschepflegeserie. «Viele Verbraucher<br />
trauen sich nicht, empfindliche Textilien in<br />
die Waschmaschine zu geben, geschweige<br />
denn im Trockner zu trocknen. Daher waschen<br />
40 Prozent der Konsumenten diese<br />
Teile immer noch von Hand. Electrolux hat<br />
dieses Problem erkannt und will mit der neuen<br />
Generation von Waschmaschinen und<br />
Wäschetrocknern das Vertrauen der Anwender<br />
stärken», erklärt René Schaffner, Product<br />
Manager Wäschepflege von Electrolux.<br />
Sanfte Wäsche dank weicherem<br />
Wasser<br />
Verschiedene Tests haben gezeigt, dass<br />
Waschmittel wesentlich effektiver sind, wenn<br />
das Wasser enthärtet wird. Diese Erkenntnis<br />
führte bei Electrolux zur Entwicklung einer<br />
Weltneuheit: der ersten im Gerät integrierten<br />
SoftWater-Technologie.<br />
«Normalerweise enthält jede Art von Wasser<br />
eine Vielzahl an härtebildenden Mineralien,<br />
welche die Fasern der Textilien beschädigen<br />
können. Die neuen Waschmaschinen<br />
von Electrolux sind die weltweit ersten, die<br />
diese Mineralien vor dem Waschgang aus<br />
dem Wasser entfernen», so René Schaffner.<br />
Dieses System funktioniert über einen Ionentauscher,<br />
der härtebildende Mineralien aus<br />
dem Zulaufwasser filtert und dieses so enthärtet.<br />
Die Kraft des Waschmittels kann sich<br />
vollständig entfalten, die Waschergebnisse<br />
werden sichtbar verbessert und die Kleidung<br />
wird beim Waschen geschützt.<br />
Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.electrolux.ch<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> 5
QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN!<br />
2340.– 2190.–<br />
Waschmaschine WKM ELITE<br />
Bis 9 kg Füllmenge. 1600 U/min. ChromeEdition. TwinDos: Autom.<br />
Flüssigwaschmitteldosierung. QuickPowerWash: Vollprogramm<br />
mit Waschwirkungsklasse A in 59 Minuten. CapDosing. SoftSteam:<br />
Vorbügeln. Startvorwahl bis 24 Std. Schontrommel mit Wabeneffekt.<br />
400 V. H/B/T: 85/59,6/63,6 cm.<br />
Wärmepumpentrockner TKL ELITE<br />
Bis 8 kg Füllmenge. ChromeEdition. SteamFinish: Dampfglätten.<br />
FragranceDos: Option Duft. Knitterschutz. PerfectDry. Startvorwahl<br />
bis 24 Std. Schontrommel mit Wabeneffekt. LED-Trommelbeleuchtung.<br />
Kondenswasserdirektablauf. 230 V. H/B/T: 85/59,6/63,6 cm.<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
Sommerkleidung richtig<br />
überwintern<br />
Langsam verabschiedet sich der Sommer und es wird Zeit, im<br />
Schrank von Sommer- auf Winterkleidung umzustellen. Aber wie<br />
überwintern Ihre Kleider am besten? Wir geben einige Tipps:<br />
2790.–<br />
Zuerst in die Waschmaschine<br />
Bevor Sie Ihre Kleider einlagern, sollten Sie diese<br />
waschen. So werden Gerüche und Flecken aus<br />
den Fasern entfernt.<br />
Schutz vor Motten<br />
Feind Nummer eins für eingelagerte Kleidung<br />
sind Motten. Diese lieben Naturfasern wie Seide,<br />
Baumwolle und besonders Cashmere. Lavendelduft<br />
und Zedernholz vertreiben den Motten die Lust auf Ihre Kleidung genauso wie<br />
Kälte und Dunkelheit.<br />
Hängen oder legen<br />
Wer genug Platz hat, hängt Blusen oder Jacken auf Kleiderbügel.<br />
Strickwaren oder Stretchstoffe besser zusammenfalten<br />
und stapeln. Schwere nach unten, so werden<br />
leichte Kleidungsstücke nicht zerdrückt.<br />
Ab in die Kiste<br />
Vor dem Überwintern die Kleidung verpacken. Dazu eignen<br />
sich Koffer, Kartonboxen oder auch Waschkörbe, die<br />
in ein Regal passen. Vermeiden Sie Plastiksäcke, denn die schliessen die Feuchtigkeit<br />
mit ein.<br />
Waschmaschine WMR 500-61 CH<br />
Bis 9 kg Füllmenge. 1600 U/min. 4-zeiliges TFT Display.<br />
TwinDos: Automatische Flüssigwaschmitteldosierung<br />
spart 30 %. PowerWash System. QuickPowerWash:<br />
Vollprogramm mit Waschwirkungsklasse A in<br />
59 Minuten. Endzeitvorwahl. SoftSteam: reduziert<br />
Bügelzeit. Favoriten-Programme. CapDosing für<br />
Imprägnieren, Outdoor etc.<br />
2640.–<br />
Wärmepumpentrockner TMR 800-40 CH<br />
Bis 9 kg Füllmenge. SteamFinish: Reduziert Bügelzeit.<br />
FragranceDos: Duftflacons für frische Wäsche.<br />
Perfect Dry: Elektronische Feuchtigkeitsmessung .<br />
ProfiEco-Motor. Spezialprogramme. Knitterschutz.<br />
TFT-Display. Endzeitvorwahl bis 24 h. Türanschlag<br />
wechselbar.<br />
6<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong>
Umweltschonend zu besten Reinigungsleistungen<br />
Neue Waschmaschinen und Trockner sparen<br />
Auch die ELITE Exklusivmodelle von Miele bieten die bekannten Miele-Highlights. Sie helfen bei besten<br />
Reinigungsleistungen nicht nur Wasser und Strom zu sparen, sondern benötigen für ein Vollprogramm im<br />
QuickPowerWash weniger als 60 Minuten.<br />
QuickPowerWash: das Vollprogramm<br />
in 59 Minuten<br />
Den Waschtag halbieren – kein Problem für<br />
die neuen Waschmaschinen von Miele. Im<br />
perfekten Zusammenspiel von Technik und<br />
Waschprogramm reduzieren sie die Zeit für<br />
ein Vollprogramm auf unter eine Stunde. Die<br />
Wäsche wird durch die neue Intensivflutung<br />
sofort mit Wasser und Waschmittel durchnässt,<br />
die dabei entstehende hochwirksame<br />
Lauge wird über einen ausgefeilten Kreislauf<br />
immer wieder auf die Wäsche gegeben. So<br />
wird das Waschmittel optimal genutzt.<br />
TwinDos: mit automatischer Dosierung<br />
bis zu 30 % Flüssigwaschmittel<br />
sparen<br />
Dank TwinDos gibt es keine Über- oder Unterdosierung<br />
mehr. Das 2-Phasen-System<br />
von Miele dosiert ganz automatisch die<br />
richtige Menge Waschmittel und spült sie<br />
zum optimalen Zeitpunkt in den Waschprozess<br />
ein. So wird nicht nur Buntes, sondern<br />
auch Weisses perfekt sauber. Eine so präzise<br />
Dosierung ist per Hand kaum möglich. Dies<br />
belegt auch das Öko-Institut e. V. in Freiburg,<br />
das der automatischen Dosierung von Miele<br />
ein Einsparpotenzial von 30 % bescheinigt.<br />
FragranceDos: frisch duftende<br />
Trockenergebnisse<br />
Die Miele-Duftflacons – in fünf sinnlichen<br />
Varianten – verleihen der Wäsche während<br />
der Trocknung Ihren ganz persönlichen<br />
Lieblingsduft. Miele lässt die Düfte in einem<br />
Familienunternehmen in Südfrankreich herstellen,<br />
das schon seit 1871 Düfte kreiert.<br />
Mit einem patentierten Verfahren sorgen<br />
die dortigen Parfümeure für den Erhalt der<br />
wertvollen Duftessenzen. Das Ergebnis: angenehm<br />
frischer und natürlicher Wäscheduft<br />
für bis zu vier Wochen.<br />
Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.miele.ch<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> 7
QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN!<br />
1460.– 1490.–<br />
A +++<br />
-30 %<br />
Waschvollautomat WAW284ECH Serie 8<br />
Bis 8 kg Füllmenge. Schleudertouren 1400 U/min. 12 Sonderprogramme<br />
wie Dessous, Jeans, Sportswear, extra Kurz 15 Min.,<br />
Wolle/Handwäsche, AllergiePlus. Trommelreinigung. aquaStop<br />
mit Garantie. Flecken-Automatik. VarioPerfect: zeit- oder<br />
energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis.<br />
H/B/T: 85/60/63,5 cm.<br />
Wärmepumpentrockner WTW8754ECH Serie 8<br />
Bis 8 kg Füllmenge. SelfCleaning Condenser. 14 Sonderprogramme<br />
wie Wolle finish, Mix, Baumwolle, AllergiePlus,<br />
Sportswear, extra Kurz 40 Min., Blusen/Hemden, Feinwäsche.<br />
Knitterschutz am Programmende. 24 Std. Endzeitvorwahl.<br />
Kondensat-Ablaufgarnitur. H/B/T: 85/60/65 cm.<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
1690.–<br />
ELITE Electro-Partner<br />
Wir bieten echten Kundenservice<br />
Persönliche Beratung<br />
Wir nehmen uns Zeit für Ihre Beratung und bieten Ihnen ein sehr gutes Sortiment von<br />
qualitativ hochwertigen und energieeffizienten Markengeräten an.<br />
ActiveOxygen<br />
A +++<br />
-30 %<br />
Waschmaschine WAW32740CH Serie 8<br />
ActiveOxygen: Hygienische Reinheit für empfindliche<br />
Wäsche bei niedrigen Waschtemperaturen.<br />
Fassungsvermögen bis 9 kg. 1600 U/min. 12 Sonderprogramme<br />
wie ActiveOxygen Refresh, Sportswear,<br />
extra Kurz 15 min., Wolle/Handwäsche, AllergiePlus.<br />
aquaStop mit Garantie. VarioPerfect: zeit- oder energieoptimierte<br />
Programme. H/B/T: 85/60/63,5 cm.<br />
Praktische Vorführung<br />
Lassen Sie sich die vielen Vorteile der neuen Geräte praktisch vorführen. Erleben Sie<br />
die bessere Bedienungsqualität und den höheren Komfort. Wir rechnen Ihnen gerne<br />
vor, wie viel Strom Sie sparen können.<br />
Lieferung und Montage<br />
Wir liefern Ihnen auf Wunsch die neuen Geräte nach Hause, installieren sie fach- und<br />
passgerecht und nehmen sie in Betrieb. Wir helfen Ihnen nach dem Kauf und übernehmen<br />
bei Bedarf auch die regelmässige Wartung und Pflege während der ganzen<br />
Nutzungszeit.<br />
ELITE Preise<br />
Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um empfohlene Richtpreise inkl. gesetzlich<br />
gültiger MwSt. und vRG.<br />
Uns können Sie vertrauen. Wir sind ganz in Ihrer<br />
Nähe. Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite.<br />
8<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong>
Hausarbeit. Jetzt ganz ohne<br />
Arbeit.<br />
Bedienen Sie Ihre Siemens-Wäschepflegegeräte einfach und intuitiv mit<br />
Home Connect. Für mehr Freiheiten, weniger Sorgen und immer beste<br />
Ergebnisse. Home is where your app is.<br />
siemens-home.bsh-group.com/ch<br />
Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Wäsche Ihrem Zeitplan anpasst<br />
und nicht umgekehrt. Mit der Home Connect App<br />
können Sie jederzeit bequem Programme auswählen und<br />
den Waschvorgang starten, egal wo Sie gerade sind.<br />
Damit die Wäsche genau dann fertig ist, wann Sie sie<br />
brauchen. Darüber hinaus finden Sie dank der Easy Start-<br />
Funktion nun auch immer das richtige Programm. Einfach<br />
einige Fragen zur Textilart beantworten und schon<br />
werden Ihnen die passenden Programmeinstellungen<br />
empfohlen. So einfach kann Hausarbeit sein.<br />
Siemens. Die Zukunft zieht ein.<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> 9
QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN!<br />
2290.– 2290.–<br />
A +++<br />
-10 %<br />
Waschautomat Adora Special Edition ELITE<br />
Bis 8 kg Füllmenge. 1600 U/min. Weltneuheiten: Vibration<br />
Absorbing System (VAS), Dampfglätten, Milbenstopp und<br />
EcoManagement. 7 Grundprogramme. Einfüllöffnung Ø 35 cm.<br />
Tür im ChromeClass Look. Schwenkbare Bedienblende.<br />
Klartextanzeige. 6 Sprachen. 230 V. EcoStandby Verbrauch.<br />
Wärmepumpentrockner Adora Special Edition ELITE<br />
Bis 7 kg Füllmenge. Grosse Auswahl an Textilprogrammen.<br />
Korbprogramm. EcoManagement. ReversierenPlus. Grosse<br />
reversierende Schontrommel. Einfüllöffnung Ø 42 cm.<br />
Schwenkbare Bedienblende. Klartextanzeige. 6 Sprachen. 230 V.<br />
EcoStandby Verbrauch.<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
Weltneuheit Milbenstopp –<br />
lässt Allergiker aufatmen<br />
1870.–<br />
Entknittern mit Dampf<br />
Der schnelle<br />
Bügelersatz<br />
Waschautomat Adora L<br />
Bis 8 kg Füllmenge. Weltneuheiten: Vibration Absorbing<br />
System (VAS) und Milbenstopp. Einfüllöffnung<br />
Ø 35 cm. Schwenkbare Bedienblende. Digitalanzeige,<br />
4-stellig. Schleuderdrehzahl 1400 U/min. 230 V.<br />
EcoStandby Verbrauch.<br />
A +++<br />
-10 %<br />
Wenn Bügeln nicht zu Ihren Lieblingsbeschäftigungen<br />
zählt, werden<br />
Sie die zusätzliche Dampffunktion<br />
lieben. Dabei werden die Textilfasern<br />
mit Hilfe von Dampf sanft und effektiv<br />
entknittert und geglättet.<br />
Viele Waschmaschinen und Trockner<br />
bieten diese Option als Zusatzprogramm.<br />
In diversen Spezialprogrammen<br />
ist das Dampfglätten auch<br />
bereits integriert. Dadurch geht das<br />
Bügeln leichter und schneller von der<br />
Hand – oder wird ganz überflüssig.<br />
Sanftes Trocknen und einfachste Pflege<br />
1820.–<br />
Wärmepumpentrockner Adora TL WP<br />
Bis 7 kg Füllmenge. Korbprogramm. 7 Textilarten.<br />
Grosse reversierende Hochglanzschontrommel. Einfüllöffnung<br />
Ø 42 cm. Schwenkbare Bedienblende.<br />
Digitalanzeige, 4-stellig. 230 V. EcoStandby Verbrauch.<br />
Quellen: V-ZUG, Miele<br />
10<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong>
QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN!<br />
950.– 1250.–<br />
Waschmaschine LP<strong>EEV</strong><br />
Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg-<br />
Schnellwaschprogramm. Maschinenreinigungsprogramm. LCD-<br />
Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std.<br />
Max. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. Energieverbrauch 0,80 kWh im<br />
Standardprogramm 60 °C. H/B/T: 85/60/55,5 cm.<br />
A +++<br />
-20 %<br />
Setpreis<br />
1950.–<br />
Wärmepumpentrockner TP<strong>EEV</strong>TW<br />
Bis 8 kg Trockenwäsche. Wolle-/Seidenprogramm. LCD-Anzeige mit<br />
Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige.<br />
Energieverbrauch 2,60 kWh bei 1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn<br />
geschleudert). H/B/T: 85/60/63,9 cm.<br />
Waschmaschine LP<strong>EEV</strong> und Wärmepumpentrockner TP<strong>EEV</strong>TW<br />
im Set 1950.–<br />
2690.–<br />
2850.– 3430.–<br />
A +++<br />
-20 %<br />
Waschautomat Adora SL<br />
Bis 8 kg Füllmenge. Weltneuheiten: Dampfglätten,<br />
Vibration Absorbing System (VAS), Milbenstopp,<br />
EcoManagement und OptiTime. Einfüllöffnung<br />
Ø 35 cm. Tür im ChromeClass Look. Schwenkbare<br />
Bedienblende. Klartextanzeige. 6 Sprachen.<br />
Schleuderdrehzahl 1600 U/min. 400/230 V.<br />
EcoStandby Verbrauch.<br />
A +++<br />
-30 %<br />
Waschautomat Adora SLQ<br />
Bis 8 kg Füllmenge. Weltneuheiten: V-ZUG WetClean,<br />
Dampfglätten, Vibration Absorbing System (VAS),<br />
Milbenstopp, EcoManagement und OptiTime.<br />
Einfüllöffnung Ø 35 cm. Tür im ChromeClass Look.<br />
Schwenkbare Bedienblende. Vollfarbiges Touch-<br />
Display. 6 Sprachen. TouchBedienung. Schleuderdrehzahl<br />
1600 U/min. 400/230 V. EcoStandby Verbrauch.<br />
A +++<br />
-50 %<br />
Waschautomat Adora SLQ WP<br />
Bis 8 kg Füllmenge. Weltneuheiten: V-ZUG WetClean,<br />
Dampfglätten, Vibration Absorbing System (VAS),<br />
Milbenstopp, EcoManagement und OptiTime. Einfüllöffnung<br />
Ø 35 cm. Tür im ChromeClass Look. Schwenkbare<br />
Bedienblende. Vollfarbiges TouchDisplay.<br />
6 Sprachen. TouchBedienung. Schleuderdrehzahl<br />
1600 U/min. 400/230 V. EcoStandby Verbrauch.<br />
Spitzentechnologie für unerreicht schnelles Trocknen<br />
2850.–<br />
A +++<br />
-10 %<br />
Wärmepumpentrockner Adora TSLQ WP<br />
Bis 7 kg Füllmenge. Favoriten. SilentPlus. Sprint. Eco.<br />
Korbprogramm. ReversierenPlus. EcoManagement.<br />
13 Textilarten. Grosse reversierende Hochglanzschontrommel.<br />
Einfüllöffnung Ø 42 cm. Türanschlag links<br />
und rechts. Schwenkbare Bedienblende. Vollfarbiges<br />
Touch-Display. 6 Sprachen. TouchBedienung. 230 V.<br />
EcoStandby Verbrauch.<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> 11
SIND SIE BEREIT ZUM<br />
PROBEKÜHLEN?<br />
ELITE Exklusivmodelle von<br />
V-ZUG. Qualität zum<br />
Anfassen und Ausprobieren!<br />
1450.–<br />
Einbaukühlschrank KP Special Edition ELITE<br />
Nutzinhalt total 227 Liter. Kühlteil 202 Liter, Gefrierteil 25 Liter. Digitalanzeige. Sanfte Bedienung<br />
(TouchControl). LED Beleuchtung. Ausstattung Kühlteil: 4 Smart-Glastablare, davon 3 höhenverstellbar.<br />
1 geräumige Gemüseschale. 5 grossvolumige Einhängeschalen. 2 Eierablagen für<br />
12 Eier. H/B/T: 126,8/54,7/57,5 cm. Voll integrierbar (SMS 10/6).<br />
KP Special Edition ELITE: dekorfähig. 1490.–<br />
ELITE Exklusivmodelle<br />
Beste Leistung zum besten Preis<br />
ELITE Exklusivmodelle sind qualitativ ausgezeichnete Markengeräte, die wir besonders empfehlen.<br />
Diese Modelle erhalten Sie exklusiv bei uns. Sie profitieren von vielen Vorteilen.<br />
ELITE Exklusivmodelle überzeugen durch<br />
Funktion und Design genauso wie durch grossen<br />
Bedienungskomfort und energieeffizienten<br />
Betrieb. Aber auch Sicherheitsaspekte<br />
und die Verarbeitung spielen eine wichtige<br />
Rolle. Nur wenn alles stimmt, wird ein Produkt<br />
zum Exklusivmodell.<br />
Sie sparen<br />
Moderne, innovative Elektrogeräte nehmen<br />
Ihnen im Haushalt viel Arbeit ab. Darüber<br />
hinaus sparen Sie viel Strom und damit auch<br />
Geld. Deshalb lohnt es sich, wenn Sie Ihr<br />
altes Gerät durch ein ELITE Exklusivmodell<br />
ersetzen.<br />
Individuelle Beratung und bester<br />
Service inklusive<br />
In dieser Ausgabe des Electromagazins finden<br />
Sie viele ELITE Exklusivmodelle. Haben<br />
wir Ihr Interesse geweckt? Wir nehmen uns<br />
gerne Zeit für Sie und beraten Sie persönlich –<br />
auch bei Ihnen zu Hause. Selbstverständlich<br />
gehören Lieferung, Installation, Reparatur<br />
und Wartung auch zu unserem Service.<br />
Wofür interessieren Sie sich? Wir helfen<br />
Ihnen weiter. Sie finden unsere Adresse<br />
auf der Titelseite.<br />
12<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong>
ELITE Wettbewerb – 5 Preise im Gesamtwert<br />
von über CHF 6000.– zu gewinnen!<br />
In diesem ELITE Electromagazin sind 5 Wettbewerbspreise «versteckt», die als Gewinn verlost werden. Bitte suchen Sie die Geräte und<br />
schreiben Sie uns, auf welcher Seite das entsprechende Gerät abgebildet ist. Unter allen Einsendungen werden die Gewinner per Los<br />
ermittelt. Füllen Sie den nachfolgenden Coupon aus und geben Sie diesen bis zum 31. Dezember 20<strong>17</strong> Ihrem ELITE Electro-Partner ab.<br />
Die Adresse finden Sie auf der Titelseite. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!<br />
1. Preis<br />
1 Waschautomat Adora Special Edition<br />
ELITE im Wert von CHF 2290.–<br />
2. Preis<br />
1 Küchenmaschine mit Kochfunktion<br />
Cooking Chef KCC9040S<br />
im Wert von CHF 1599.–<br />
3. Preis<br />
1 Kaffeevollautomat CM 5500<br />
im Wert von CHF 1290.–<br />
Die Hauptgewinner des Wettbewerbs Frühling/Sommer 20<strong>17</strong><br />
Aus den zahlreich eingesandten Wettbewerbstalons des ELITE Electromagazins Frühling/Sommer<br />
20<strong>17</strong> wurden folgende Hauptgewinner ausgelost:<br />
1. Preis: Eine Schulthess Waschmaschine Spirit 521 im Wert von CHF 2490.– gewann Herr Christian Zweifel, Wetzikon.<br />
Der Preis wurde von der Firma Züger Haushaltgeräte, Hittnau, an den glücklichen Gewinner übergeben.<br />
2. Preis: Eine Kenwood Küchenmaschine Chef Titanium Pro KVC7350S im Wert von CHF 1199.– gewann Herr Oliver Huber,<br />
Niederlenz. Dieser Preis wurde von Eglin Elektro AG, Lenzburg, überreicht.<br />
Von L.n.R.: Stefan Züger, Züger Haushaltgeräte,<br />
der Gewinner Christian<br />
Zweifel und Alain Bourquin von der<br />
Schulthess Maschinen AG<br />
3. Preis: Ein Bauknecht Gefrierschrank GKN ELITE im Wert von CHF 990.– gewann Frau Miriam Crugliano, Lamone.<br />
Die Firma Edmondo Franchini SA, Lamone, nahm die Preisübergabe vor.<br />
Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnerinnen und Gewinnern.<br />
Vielen Dank an die Sponsoren der Preise.<br />
Die folgenden Wettbewerbspreise<br />
sind abgebildet auf der Seite:<br />
(Diese Seite ist für die Nennung nicht erlaubt)<br />
Absender<br />
(Bitte in Blockschrift ausfüllen)<br />
Name<br />
1 V-ZUG Waschautomat Adora Special Edition ELITE<br />
im Wert von CHF 2290.–<br />
1 Kenwood Küchenmaschine mit Kochfunktion<br />
Cooking Chef KCC9040S im Wert von CHF 1599.–<br />
1 Miele Kaffeevollautomat CM 5500<br />
im Wert von CHF 1290.–<br />
1 Braun Rasierer Series 9-9291cc<br />
im Wert von CHF 539.–<br />
1 Electrolux Staubsauger EUP8GREEN<br />
im Wert von CHF 319.–<br />
Vorname<br />
Strasse / Nr.<br />
PLZ<br />
Telefon<br />
Ort<br />
Geb. Datum<br />
eev Mitglieder-Nr.*<br />
E-Mail<br />
*Wird durch Ihren ELITE Electro-Partner ausgefüllt<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> 13
QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN!<br />
1150.–<br />
1390.–<br />
<strong>17</strong>90.–<br />
Premium Products<br />
SWISS GARANTIE<br />
Gefrierschrank GNP 1 <strong>EEV</strong><br />
NoFrost Abtauautomatik. Nutzinhalt 149 Liter.<br />
5 transparente Schubfächer. MagicEye mit Touch-<br />
Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-<br />
Beleuchtung. Energieverbrauch 186 kWh/Jahr.<br />
H/B/T: 125/60/63 cm.<br />
Gefrierschrank GNP 2 <strong>EEV</strong><br />
NoFrost Abtauautomatik. Nutzinhalt 221 Liter.<br />
7 transparente Schubfächer. MagicEye mit Touch-<br />
Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. LED-<br />
Beleuchtung. Energieverbrauch 225 kWh/Jahr.<br />
H/B/T: 164,4/60/63 cm.<br />
Gefrierschrank GNP 3C <strong>EEV</strong><br />
BluPerformance. NoFrost Abtauautomatik. Nutzinhalt<br />
263 Liter. 6 transparente Schubfächer.<br />
2,4” TFT-Display monochrom mit Touch-Elektronik<br />
und digitaler Temperaturanzeige. LED-Beleuchtung.<br />
Energieverbrauch 166 kWh/Jahr.<br />
H/B/T: 155,5/70/75 cm.<br />
1590.–<br />
1650.–<br />
Premium Products<br />
SWISS GARANTIE<br />
Geräteberatung<br />
mit Anfassen<br />
Bei uns finden Sie ein attraktives<br />
Gerätesortiment zum Anfassen,<br />
Ausprobieren und Vergleichen. Wir<br />
zeigen, demonstrieren und erklären<br />
Ihnen gerne die Vorzüge der innovativen<br />
Elemente.<br />
Einbaukühlschrank EKP 10 <strong>EEV</strong><br />
Nutzinhalt gesamt 219 Liter. Kühlteil 197 Liter, Gefrierteil<br />
22 Liter. SuperCool. FrostSafe-System. MagicEye<br />
mit Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige.<br />
LED-Beleuchtung. Energieverbrauch<br />
127 kWh/Jahr. H/B/T: 127/55/60,5 cm.<br />
Dekorfähig (SMS 10/6).<br />
IKP 10 <strong>EEV</strong>: integrierbar. 1590.–<br />
<strong>17</strong>90.– <strong>17</strong>90.–<br />
Einbaukühlschrank IKP <strong>EEV</strong><br />
Nutzinhalt gesamt 200 Liter. Kühlteil 184 Liter,<br />
Gefrierteil 16 Liter. SoftSystem Schliessdämpfung.<br />
MagicEye mit Touch-Elektronik und digitaler<br />
Temperaturanzeige. LED-Beleuchtung. Energieverbrauch<br />
120 kWh/Jahr. H/B/T: 122–123,6/56-57/55 cm.<br />
Integrierbar (Euro).<br />
Sie sind herzlich willkommen.<br />
Wir sind ganz in Ihrer Nähe und<br />
nehmen uns Zeit für Sie. Wir liefern<br />
auch nach Hause und besorgen<br />
die fachgerechte Installation.<br />
Unsere Adresse finden Sie auf der<br />
Titelseite.<br />
Einbaukühlschrank IKP 12 <strong>EEV</strong><br />
Nutzinhalt gesamt 273 Liter. Kühlteil 251 Liter,<br />
Gefrierteil 22 Liter. SoftSystem Schliessdämpfung.<br />
MagicEye mit Touch-Elektronik und digitaler<br />
Temperaturanzeige. LED-Beleuchtung. Energieverbrauch<br />
140 kWh/Jahr. H/B/T: 152,4/55/60,5 cm.<br />
Integrierbar (SMS 12/6).<br />
Einbaukühlschrank IKP <strong>17</strong>8 <strong>EEV</strong><br />
Nutzinhalt gesamt 306 Liter. Kühlteil 279 Liter,<br />
Gefrierteil 27 Liter. MagicEye mit Tasten-Elektronik<br />
und digitaler Temperaturanzeige. LED-Beleuchtung.<br />
Energieverbrauch 214 kWh/Jahr. H/B/T: <strong>17</strong>7,2–<br />
<strong>17</strong>8,8/56–57/55 cm. Integrierbar (Euro).<br />
14<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong>
QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN!<br />
1380.– 990.–<br />
1390.–<br />
Für mich und mein Zuhause Für mich und mein Zuhause Für mich und mein Zuhause<br />
Einbaukühlschrank KVIE 10 ELITE<br />
Nutzinhalt gesamt 224 Liter. Gefrierfach 22 Liter.<br />
LED-Innenbeleuchtung. Digitale Temperaturanzeige.<br />
5 Sicherheitsglasplatten. 2 Gemüseschalen. 5 herausnehmbare<br />
Türetageren. Erhöhter Flaschenhalter.<br />
H/B/T: 126,8/54,7/56,5 cm. Integrierbar<br />
(SMS 10/6). KVEE 10 ELITE: dekorfähig. 1380.–<br />
Gefrierschrank GKN ELITE<br />
NoFrost-Technologie. Nutzinhalt 222 Liter. EcoNight-<br />
Funktion. Digitale Temperaturanzeige. Supergefrierschalter.<br />
Tür-/Temperaturalarm. 2 Gefrierfächer mit<br />
Klappe. 1 IceMate Eiswürfelmacher. 2 XXL-Schubfächer.<br />
2 kippsichere Schubfächer. Anti-Vakuum-Ventil.<br />
Lagerzeit bei Störungen 24 Std. Energieverbrauch<br />
0,28 kWh/24 Std. pro 100 Liter. H/B/T: 167/59,6/64,5 cm.<br />
Gefrierschrank GKN A+++ ELITE<br />
NoFrost-Technologie für automatisches Abtauen.<br />
Nutzinhalt 310 Liter. EcoNight-Funktion zum<br />
sparsamen Abtauen. Digitale Temperaturanzeige.<br />
Supergefrierschalter. Tür-/Temperaturalarm. 2 XS-<br />
Schubfächer. 1 XXL-Schubfach. 4 kippsichere Schubfächer.<br />
LED Innenbeleuchtung. Energieverbrauch<br />
0,16 kWh/24 Std. pro 100 Liter. H/B/T: <strong>17</strong>5/71/76 cm.<br />
Schluck für Schluck<br />
geniessen<br />
Wein ist eines der ältesten Kulturgüter und steht für eine Jahrtausende<br />
alte Genusskultur. Mit einem Weinschrank sorgen Sie dafür, dass Ihre<br />
Weine optimal gelagert und in perfekter Trinktemperatur serviert<br />
werden können. So haben Sie für jeden Anlass die richtige Flasche zur<br />
Hand und können Ihren Wein wirklich geniessen.<br />
1490.–<br />
Wo liegt die optimale Trinktemperatur?<br />
Rotweine werden mit einer Temperatur zwischen<br />
14 °C und 18 °C serviert. Prinzipiell gilt: je älter und<br />
körperreicher der Wein, desto höher die Temperatur.<br />
Trockener und frischer Weisswein wird gerne bei 8 °C<br />
getrunken. Reifere und gehaltvollere Weissweine<br />
entfalten ihr Aroma bei bis zu 12 °C , während Süssweine<br />
einige Grad kälter, also zwischen 6 °C und 8 °C,<br />
genossen werden. Und damit Sekt oder Champagner frisch im Gaumen prickelt, sollte<br />
er auf mindestens 8 °C heruntergekühlt sein. Bei allen Temperaturangaben gilt jedoch<br />
die Faustregel: Der persönliche Geschmack entscheidet.<br />
Weinklimaschrank WKg 164 <strong>EEV</strong><br />
Max. 164 Bordeaux-Flaschen 0,75 l. MagicEye mit<br />
Tasten-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige.<br />
1 Temperaturzone. Temperaturbereich +5 °C<br />
bis +20 °C. Energieverbrauch 161 kWh/Jahr.<br />
H/B/T: 135/60/73,9 cm.<br />
Dekantieren oder belüften?<br />
Nicht jeder Wein gewinnt dadurch, dass er schwungvoll in eine<br />
Karaffe gefüllt wird. Lang gelagerte Rotweine sollten vorsichtig in<br />
einen schmalen Dekanter umgefüllt werden, um das Depot vom<br />
Wein zu trennen. Dazu nutzt man Gefässe mit möglichst kleiner<br />
Oberfläche, denn durch den Kontakt mit Sauerstoff können ältere<br />
Weine oxidieren und kippen. Karaffiert werden dagegen junge<br />
Rotweine vor der empfohlenen Trinkreife. Giesst man sie in eine bauchige Karaffe um,<br />
können sie durch den Kontakt mit Sauerstoff das Aroma entfalten und werden dadurch<br />
harmonischer.<br />
Quelle: Liebherr<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> 15
SIND SIE BEREIT ZUM<br />
TESTGEFRIEREN?<br />
ELITE Exklusivmodelle von Electrolux.<br />
Qualität zum Anfassen und Ausprobieren!<br />
1490.– 1890.– 1990.–<br />
Einbaukühlschrank EK244S<strong>EEV</strong><br />
Nutzinhalt gesamt 214 Liter. 4-Sterne-Gefrierfach<br />
<strong>17</strong> Liter. Digitale Temperaturanzeige. Elektronische<br />
Steuerung. Tür-Warnsignal. 4 LED-Lichtstrahler. 4 Glasplatten.<br />
4 Türfächer. 1 Gemüseschublade. Energieverbrauch<br />
123 kWh/Jahr. H/B/T: 126,9/54,7/57,5 cm<br />
(SMS 10/6). Inkl. Dekorrahmen weiss.<br />
IK245S<strong>EEV</strong>: Voll integrierbar, Festtür-Technik. 1490.–<br />
Einbaukühlschrank EK284SA<strong>EEV</strong><br />
Nutzinhalt gesamt 263 Liter. 4-Sterne-Gefrierfach<br />
27 Liter. Digitale Temperaturanzeige. Elektronische<br />
Steuerung. Tür-Warnsignal. 3 LED-Lichtstrahler.<br />
3 Glasplatten. 4 Türfächer. 1 Flaschen- und Gemüseauszug<br />
auf Teleskopschienen mit Feuchtigkeitseinstellung.<br />
Energieverbrauch 138 kWh/Jahr.<br />
H/B/T: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6). Inkl. Dekorrahmen<br />
weiss.<br />
IK285SA<strong>EEV</strong>: Voll integrierbar, Festtür-Technik.<br />
FreshZone-Schublade. 1890.–<br />
Einbau-Kühl-Gefrierkombination<br />
EK276BN<strong>EEV</strong><br />
Nutzinhalt gesamt 225 Liter. NoFrost-Gefrierfach<br />
60 Liter. Digitale Temperaturanzeige. Elektronische<br />
Steuerung. Tür-Warnsignal. 3 LED-Lichtstrahler.<br />
2 Glasplatten. Türfächer. 1 Gemüseschublade mit Teiler<br />
auf Teleskopschienen mit Feuchtigkeitseinstellung.<br />
1 Flaschenablagerost. Energieverbrauch 145 kWh/Jahr.<br />
H/B/T: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6). Inkl. Dekorrahmen<br />
weiss.<br />
IK277BN<strong>EEV</strong>: Voll integrierbar, Festtür-Technik. 1990.–<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
1070.– 1190.–<br />
Gefrierschrank NoFrost GS33NAW30<br />
NoFrost – Nie wieder abtauen! Gefrierraum 220 Liter.<br />
Elektronische Temperaturregelung. 5 transparente<br />
Gefriergut-Schubladen davon 1 BigBox. 2 Intensiv-<br />
Gefrierfächer. LED-Beleuchtung. H/B/T: <strong>17</strong>6/60/65 cm.<br />
Kühl-/Gefrierkombination KGV58VL31S<br />
Tiefer, breiter und höher für extra viel Platz. 500 Liter<br />
Nutzinhalt, Kühlraum 376 Liter. 5 Abstellflächen<br />
aus Sicherheitsglas. LED-Beleuchtung. Gefrierraum<br />
124 Liter. 2 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
davon 1 BigBox. H/B/T: 191/70/77 cm.<br />
16<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong>
QUALITÄT ZUM ANFASSEN UND AUSPROBIEREN!<br />
<strong>17</strong>90.– 1590.– 1490.–<br />
A +++<br />
-10 %<br />
Geschirrspüler GA55I<strong>EEV</strong> weiss<br />
Satellitensprüharm für beste Reinigungsergebnisse.<br />
12 Massgedecke. 7 Programme. XtraDry. ExtraHygiene.<br />
MyFavorite und TimeSaver. Startaufschub<br />
1–24 Std. Restzeitanzeige. Superleise 38 dB(A) im<br />
ExtraSilent-Programm. Oberkorb höhenverstellbar.<br />
SoftSpikes/SoftGrips. Verbrauch 9,9 l/0,83 kWh.<br />
H/B/T: 75,9/54,6/57 cm. (Exkl. Möbelfront SMS 5/6)<br />
GA55I<strong>EEV</strong> chrom 1890.–<br />
Gerätefront weiss 115.–, chrom 145.–<br />
Geschirrspüler GA55IL<strong>EEV</strong> weiss<br />
Satellitensprüharm für beste Reinigungsergebnisse.<br />
12 Massgedecke. 6 Programme. XtraDry. ExtraHygiene.<br />
MyFavorite. TimeSaver. Startaufschub 1–24 Std.<br />
Restzeitanzeige. 44 dB(A). Oberkorb höhenverstellbar.<br />
SoftSpikes/SoftGrips. Verbrauch 9,9 l/0,83 kWh.<br />
H/B/T: 75,9/54,6/57 cm. (Exkl. Möbelfront SMS 5/6)<br />
GA55IL<strong>EEV</strong> schwarz 1590.–<br />
Gerätefront weiss / schwarz 115.–<br />
Geschirrspüler GA60I<strong>EEV</strong> chrom<br />
Satellitensprüharm für beste Reinigungsergebnisse.<br />
15 Massgedecke. 6 Programme. XtraDry. ExtraHygiene.<br />
MyFavorite. TimeSaver. Startaufschub 1–24 Std.<br />
Restzeitanzeige. 44 dB(A). Oberkorb höhenverstellbar.<br />
SoftSpikes/SoftGrips. Verbrauch 10,7 l/0,93 kWh.<br />
H/B/T: 81,8–88/59,6/57,5 cm. (Exkl. Möbelfront)<br />
GA60I<strong>EEV</strong> weiss 1450.–<br />
Gerätefront chrom 145.–, weiss 115.–<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
Geschirrspüler-Tipp<br />
Tabs oder Pulver?<br />
Parallel zur Weiterentwicklung der Maschinentechnologie haben sich auch<br />
die Reinigungsprodukte verbessert und angepasst. Convenience ist angesagt,<br />
aber auch die individuelle Dosierung hat ihre Anhänger. Doch wo liegt<br />
der Unterschied zwischen Mono-Tabs, Multi-Tabs und Reinigungspulver?<br />
Multi-Tabs<br />
Multi-Tabs sind bequem und praktisch in<br />
der Handhabung, denn sie liefern alles in<br />
einem: Nebst dem Spülmittel enthalten sie<br />
auch Klarspüler, spezielle Trocknungszusätze<br />
sowie Salzersatzstoffe zum Enthärten des<br />
Wassers. Ihr Nachteil: Auch bei nur leichter<br />
Verschmutzung des Geschirrs und geringer<br />
Wasserhärte gelangt die volle Dosis der Inhaltsstoffe<br />
ins Abwasser.<br />
Multi-Tabs arbeiten optimal bei Wasserhärte<br />
bis 21 Grad. Bei «härterem» Wasser ist zusätzlich<br />
Regeneriersalz nötig. Wie kalkhaltig<br />
das Wasser in Ihrem Wohnort ist, erfahren<br />
Sie von Ihrem Wasserversorger oder unter<br />
www.trinkwasser.ch<br />
Mono-Tabs<br />
Mono-Tabs enthalten nur Spülmittel, aber<br />
weder Klarspüler noch Regeneriersalz. Diese<br />
beiden Komponenten müssen von Zeit zu<br />
Zeit in der Maschine nachgefüllt werden.<br />
Reinigungspulver<br />
Reinigungspulver ergänzt die aktuelle Spülmaschinentechnik<br />
optimal. Richtig dosiert<br />
setzt es nur so viel Chemie ein, wie notwendig<br />
ist. Pulver löst sich schneller auf als Tabs,<br />
sodass keine Reste in der Maschine zurückbleiben.<br />
Auch Spülmittel, Klarspüler und<br />
Salz separat einzufüllen, lohnt sich, denn so<br />
wirken die einzelnen Komponenten besonders<br />
effizient.<br />
Ein weiterer Vorteil des Pulvers: Sie füllen<br />
nur so viel ein wie nötig! Für Kurzprogramme<br />
und leicht verschmutztes Geschirr die minimale<br />
Dosiermenge, für hartnäckige Speisereste<br />
die volle Dosis. Detaillierte Informationen<br />
dazu stehen auf der Verpackung. In der<br />
Regel reichen 20 Gramm. Bei den meisten<br />
Geschirrspülern hilft eine Markierung in der<br />
Dosierkammer.<br />
Was hilft gegen Gerüche?<br />
Nutzen Sie einmal pro Monat das Intensivprogramm<br />
mit einem Tab oder<br />
pulverförmigen Reiniger. Reinigen Sie<br />
regelmässig das Sieb am Boden,<br />
entfernen Sie Speisereste aus den<br />
Sprüharmen und wischen Sie die<br />
Gummidichtungen an der Tür sauber.<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> <strong>17</strong>
Leistungsstarke Küchenhelfer, die Sie und Ihr<br />
Geschirr zum Strahlen bringen<br />
Mit dem Programm Party bringt V-ZUG einen Küchenhelfer in die Haushalte, der sogar das bisherige Programm<br />
Sprint überholt. Die Adora SL spült leicht verschmutztes Geschirr in nur 11 Minuten – das ist Weltrekord.<br />
18<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong>
Damit auch der Gastgeber die Party geniessen kann<br />
Musik, Gespräche, Gelächter – das Fest ist in vollem Gang. Die Häppchen<br />
gehen herum und weg wie warme Weggli. Und auch das Geschirr wird<br />
langsam knapp. Kein Problem mit dem neuen Programm Party der Adora SL: Es spült<br />
so schnell wie keines zuvor. Nach nur 11 Minuten steht Ihnen und Ihren Gästen das<br />
gereinigte Geschirr wieder zur Verfügung. So kann auch der Gastgeber die Party stressfrei<br />
und in vollen Zügen geniessen.<br />
Qualität bedeutet auch Energie sparen<br />
Abwaschen mit dem Geschirrspüler spart Zeit und ist weit wirtschaftlicher und umweltschonender<br />
als das Spülen von Hand. Während der Handabwasch etwa 40 Liter Wasser<br />
verbraucht, benötigt eine Adora SL im Automatikprogramm gerade mal 5 Liter. Wird der<br />
Geschirrspüler an Warmwasser angeschlossen, kann eine Sonderfunktion eingestellt<br />
werden – bei der Adora SL reduziert sich der Energieverbrauch so um bis zu 90 Prozent.<br />
Weltneuheit SteamFinish<br />
Mit dem Programm SteamFinish pflegt die Adora als erster Geschirrspüler Gläser, Besteck<br />
und Geschirr mit reinem Dampf und sorgt für Sauberkeit und funkelnden Glanz.<br />
Bei der patentierten SteamFinishTechnologie wird am Schluss des Trocknungsprozesses<br />
Dampf erzeugt. Dieser kondensiert am Spülgut in Form von<br />
Geprüft und bestätigt durch:<br />
reinstem (destilliertem) Wasser und entfernt Rückstände von<br />
Restsalzen sowie Spuren von Spül- und Glanzmittel.<br />
Flexibilität und Ergonomie vom Unterkorb bis zur Besteckschublade<br />
Mit der anpassungsfähigen Ausstattung können Sie Ihren V-ZUG Geschirrspüler einräumen,<br />
wie Sie wollen – es passt praktisch immer. Für noch mehr Flexibilität lässt sich Ihr<br />
Gerät individuell mit weiteren Zubehör-Elementen ausstatten.<br />
Höhenverstellbarer Oberkorb mit viel Platz<br />
Die Multifunktionstablare eignen sich hervorragend für Kaffeetassen und dienen als<br />
Auflage der Wasser- oder Weingläser. Die spezielle Gläserreihe bietet zusätzlich Platz<br />
für Trinkgläser. Untertassen oder kleine Schalen finden ebenfalls problemlos Platz.<br />
Der Oberkorb ist zudem mehrfach höhenverstellbar: Auch beladen lässt er sich mit nur<br />
einem Handgriff in sieben verschiedene Positionen bringen.<br />
Komfortable ergoPlus-Besteckschublade<br />
Die von V-ZUG neu entwickelte Schublade ermöglicht ein ergonomisches Einfüllen des<br />
Bestecks. Zudem lassen sich die Besteckteile strukturiert, das heisst berührungsfrei,<br />
platzieren. So wird das Besteck rundum sauber und Kratzspuren sind ausgeschlossen.<br />
3610.–<br />
Geschirrspüler Adora GS 60 SL WP<br />
Einbaumodell. Weltneuheit Wärmepumpentechnologie.<br />
SteamFinish und Programm Alltag Kurz.<br />
18-Min.-Sprintprogramm. Programm Party. Fondue-/<br />
Racletteprogramm. Automatischer Türaufstosser.<br />
LED-Innenraumbeleuchtung. 13 Massgedecke. Ab<br />
6 l / 0,55 kWh. Spiegelglas. Dekor Spiegelglas 180.–<br />
Adora GS 60 SL WPVi: vollintegrierbar 3450.–<br />
2780.–<br />
(exklusive Dekor)<br />
(exklusive Dekor)<br />
A +++<br />
-30 %<br />
A +++<br />
-10 %<br />
Geschirrspüler Adora GS 55 SL / 60 SL<br />
Einbaumodell. Weltneuheiten SteamFinish und<br />
Programm Alltag Kurz. 20 -Min.-Sprintprogramm.<br />
Programm Party. Fondue-/Racletteprogramm.<br />
Automatischer Türauf-stosser. LED-Innenraum<br />
beleuchtung. Bis zu 13 Massgedecke. Ab 5 l / 0,74 kWh<br />
im Automatikprogramm. Spiegelglas.<br />
Dekor Spiegelglas 180.–<br />
Einsparungen im Wasser- und Energieverbrauch<br />
Bestwerte Geschirrspüler Adora<br />
Liter<br />
kWh<br />
40<br />
35 2,0<br />
Wasserverbrauch in Litern<br />
Energieverbrauch in kWh<br />
2,5<br />
2,25<br />
30<br />
2,0<br />
25<br />
1,5<br />
1,4<br />
1,75<br />
1,5<br />
20<br />
1,2<br />
1,05<br />
1,25<br />
15<br />
0,9<br />
0,8<br />
1,0<br />
10<br />
0,55<br />
0,75<br />
5<br />
0<br />
38 28 23 13 12 9 7 5<br />
0,5<br />
0,25<br />
0<br />
1984–1987 1988–1992 1993–1996 1997–2002 2003–2010 2011–2012 2013–2014 2015–20<strong>17</strong><br />
<strong>17</strong>50.–<br />
(exklusive Dekor)<br />
Geschirrspüler Adora GS 55 N / 60 N<br />
Einbaumodell. Automatikprogramm. Programm<br />
Kurz/Glas 39 Min. Eco. Startaufschub. Mehr Platz<br />
für Gläser. Bis zu 13 Massgedecke. Verbrauch<br />
8 l / 0,92 kWh. Nero / Weiss <strong>17</strong>50.–, ChromeClass<br />
1950.–, Spiegelglas 1920.–<br />
Dekor Nero / Weiss 120.–, ChromeClass 180.–,<br />
Spiegelglas 180.–<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> 19
QUALITÄT ZUM ANFASSEN<br />
UND AUSPROBIEREN!<br />
ELITE Exklusivmodelle von V-ZUG.<br />
<strong>17</strong>90.–<br />
Geschirrspüler Adora Special Edition ELITE<br />
Einbaumodell, 55 cm. Automatikprogramm und Programm Kurz 30 Min. Fondue-/<br />
Racletteprogramm. Ecoprogramm. Vario-Besteckauflage. Startaufschub. Bis zu<br />
12 Massgedecke. Ab 8 l/0,74 kWh im Automatikprogramm. (exklusive Dekor)<br />
Nero / Weiss <strong>17</strong>90.–, ChromeClass 1890.–<br />
Dekor Nero / Weiss 120.–, ChromeClass 180.–<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner:<br />
Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
A +++<br />
-10 %<br />
3510.–<br />
Frische Winterfrüchte<br />
Vitamine für die kalte<br />
Jahreszeit<br />
Wenn in den Wintermonaten das heimische Obst rar wird, bieten<br />
exotische Früchte und Zitrusfrüchte eine gute Alternative. Orangen,<br />
Kiwis, Grapefruits und Co. sorgen nicht nur für Abwechslung, sie sind<br />
auch reich an Vitaminen und Mineralstoffen. Gerade in der nasskalten<br />
Jahreszeit helfen die saftigen Früchte, unser Immunsystem<br />
zu stärken und Erkältungen vorzubeugen.<br />
Combi-Steam HSL<br />
Heissluft, Dämpfen 30 °C –100 °C. Neu mit Anwendung<br />
Vacuisine – gradgenaue Einstellung. Gourmet-<br />
Dämpfen. Zartgaren mit Gargutsensor. GarAutomatik.<br />
RegenerierAutomatik. Profi-Backen. GourmetGuide-<br />
Automatikprogramme. EasyCook-Einstelltipps. Favoriten,<br />
Wellness, Warmhalten. Grafikdisplay 6 Sprachen.<br />
Sensortasten. Breite 55 cm oder 60 cm. Mit Rezeptbuch.<br />
ChromeClass 3510.–, Spiegelglas 3440.–<br />
2110.–<br />
Die Orange, auch als «Apfelsine» bekannt (was «Apfel aus<br />
China» bedeutet), wurde schon vor 4000 Jahren in China kultiviert.<br />
Heute sind Orangen die am häufigsten angebauten Früchte.<br />
Sie wachsen in allen warmen Zonen der Erde. Orangen werden<br />
reif geerntet, denn einmal gepflückte Früchte reifen nicht nach. Im Kühlschrank kann<br />
man Orangen gut zwei Wochen lagern, bei Zimmertemperatur eine Woche, danach<br />
beginnen sie auszutrocknen. Orangen sind wahre Vitamin-C-Bomben: In 100 Gramm<br />
stecken fast 50 Milligramm des wertvollen Vitamins. Daneben sind Orangen aber auch<br />
reich an Mineralstoffen, sie enthalten unter anderem Kalium, Kalzium und Natrium.<br />
Fortsetzung auf Seite 22<br />
Kleinbackofen Combair HSE<br />
Heissluft. Ober-/Unterhitze. PizzaPlus. Zartgaren.<br />
GourmetGuide. EasyCook-Einstelltipps. Favoriten.<br />
Warmhalten. Schnellaufheizen. Eigene Rezepte. Grafikdisplay.<br />
6 Sprachen. Breite 55 oder 60 cm. Der Combair<br />
HSE und Combi-Steam HSL bilden ein geniales Duo,<br />
welches sich hervorragend für eine Neuinstallation<br />
oder einen Austausch Ihres alten Backofens eignet.<br />
20<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong>
ELITE Rezept für Kombi-Dampfgarer<br />
Magronenauflauf<br />
mit Apfelschnitzen als Beilage<br />
Zutaten für 4 Portionen<br />
Magronenauflauf<br />
500 g Kartoffeln, festkochend<br />
250 g Teigwaren, z. B. Magronen<br />
5 dl Milch<br />
2 dl Rahm<br />
1 EL Salz<br />
etwas Muskat, frisch gerieben<br />
schwarzer Pfeffer<br />
150 g Greyerzer, gerieben<br />
Apfelschnitze<br />
500 g Äpfel, geschält, in Schnitze geschnitten<br />
½ dl Wasser oder Apfelsaft<br />
1 Zitrone, Saft<br />
2 EL Zucker<br />
Zubereitung<br />
Kartoffeln schälen, in kleine Würfel schneiden und zusammen mit den Teigwaren<br />
in eine grosse, eingefettete Auflaufform geben. Milch, Rahm und Gewürze dazugeben.<br />
Form auf den Gitterrost (Auflage 1) im kalten Garraum stellen. Dämpfen bei 100 °C<br />
während 15 Minuten.<br />
Für die Apfelschnitze alle Zutaten in eine kleine, feuerfeste Form geben und zum<br />
Auflauf in den Ofen stellen. Weiterdämpfen bei 100 °C während 25 Minuten. Danach<br />
die Apfelschnitze herausnehmen und beiseitestellen.<br />
Zwiebelringe im Mehl wenden und in der heissen Bratbutter goldbraun braten.<br />
Die Zwiebelringe und den Käse über dem Auflauf verteilen. Backen mit Heissluft bei<br />
200 °C während 15 Minuten.<br />
Zubereitung:<br />
Garzeit:<br />
30 Minuten<br />
55 Minuten<br />
Zwiebelschwitze<br />
4 grosse Zwiebeln, in Ringe geschnitten<br />
2 EL Mehl<br />
2 EL Bratbutter<br />
Quelle Bild und Text: V-ZUG AG<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> 21
QUALITÄT ZUM ANFASSEN<br />
UND AUSPROBIEREN!<br />
ELITE Exklusivmodelle von V-ZUG.<br />
2690.–<br />
Combi-Einbaubackofen Combair-Steam Special Edition ELITE<br />
Externer Dampferzeuger. Dämpfen 30 °C – 100 °C. Neu mit Anwendung Vacuisine<br />
– gradgenaue Einstellung. Regenerieren. GourmetGuide-Automatikprogramme.<br />
EasyCook-Einstelltipps. Favoriten. Grafikdisplay 6 Sprachen. Geräteschublade<br />
beheizbar. Mit Rollauszug. Spiegelglas. Breite 55 cm.<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner:<br />
Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
Fortsetzung von Seite 20<br />
Kiwi, auch chinesische<br />
Stachelbeere<br />
genannt, ist die<br />
Frucht des chinesischen<br />
Strahlengriffels. Erst durch die<br />
Züchtung in Neuseeland wurde sie<br />
nach dem gleichnamigen Nationalvogel<br />
benannt, da ihre Schale an<br />
dessen braunes Federkleid erinnert.<br />
Reife Kiwis geben auf Fingerdruck<br />
ein wenig nach, sind aber auch dann<br />
noch einige Tage haltbar. Die Kiwi<br />
isst sich am leichtesten, indem sie<br />
halbiert und dann ausgelöffelt wird.<br />
Kiwis zeichnen sich durch ihren hohen<br />
Gehalt an Vitamin C aus, welcher<br />
sogar höher ist als bei Orangen. Mit<br />
einer grossen Kiwi kann der Vitamin-<br />
C-Bedarf eines Erwachsenen gedeckt<br />
werden. Daneben enthalten Kiwis<br />
grössere Mengen an Folsäure sowie<br />
Kalium, Kalzium und Magnesium.<br />
Mandarinen<br />
stammen<br />
ursprünglich<br />
aus China.<br />
Ihren Namen<br />
verdanken<br />
sie wahrscheinlich<br />
den portugiesischen Handelsleuten,<br />
welche mit den chinesischen Ministern,<br />
den sogenannten «Mandarin»<br />
handelten. Da diese orange Kleider<br />
trugen, benannten die Seefahrer die<br />
Zitrusfrucht danach.<br />
990.– 1890.–<br />
Für mich und mein Zuhause<br />
Einbaubackofen BIK7 MH8TS PT CH<br />
Backofen mit Hydrolyse. Umluft, Heissluft, Ober-/<br />
Unterhitze, Automatikprogramme für 30 Backofengerichte.<br />
Spezialfunktionen, z.B. Warmhalten,<br />
Gehenlassen. Touchcontrol-Bedienfeld.<br />
24h Elektronik-Uhr mit Textdisplay. Edelstahl.<br />
H/B/T: 59,5/59,5/56,5 cm.<br />
1690.–<br />
Pyrolyse-Backofen H 2265-60 BP<br />
7 Betriebsarten (z.B. Heissluft, Ober-/Unterhitze,<br />
Intensivbacken für Pizza usw.). Schnellaufheizung.<br />
Backbleche mit PerfectClean. Versenkbare Regler.<br />
Elektronik-Uhr. 76 l Garraum mit 5 Einschubebenen.<br />
Neu in Schweizer-Norm H 2255-55 BP für <strong>17</strong>90.–<br />
Für mich und mein Zuhause<br />
Einbau-Kombisteamer ECSK7 9845 PT<br />
Kombisteamer mit Umluft und Heissluft. Automatikprogramme<br />
für 60 Gerichte. Spezialfunktionen wie<br />
Regenerieren, Fertiggaren. Touchcontrol-Bedienfeld.<br />
24h Elektronik-Uhr mit Textdisplay. Edelstahl.<br />
H/B/T: 45,5/59,5/56,5 cm.<br />
2060.–<br />
Schweizer-Norm<br />
Pyrolyse-Backofen H 2651-55 BP<br />
PureLine Design. 7 Betriebsarten (z. B. Heissluft,<br />
Ober-/Unterhitze, Intensivbacken für Pizza usw.).<br />
Schnellaufheizung. Backbleche mit PerfectClean.<br />
Versenkbare Regler. Elektronik-Uhr. 76 l Garraum<br />
mit 5 Einschubebenen.<br />
Auch in Euro-Norm H 2661-1-60 BP für 1960.–<br />
Fortsetzung auf Seite 24<br />
22<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong>
Mehr Zeit zum Geniessen – dank<br />
den innovativen Reinigungssystemen<br />
Pyrolyse oder PerfectClean<br />
Tauschen Sie Ihren alten Backofen oder Herd gegen einen neuen von Miele.<br />
Dank innovativer Reinigungssysteme können Sie sich ganz dem Kochen und Ihren Gästen widmen.<br />
Pyrolyse: Garraum reinigt sich<br />
praktisch von selbst<br />
Pyrolyse ist die automatische Selbstreinigung<br />
des verschmutzten Garraums bei<br />
hohen Temperaturen, ist das komfortabelste<br />
Reinigungssystem. Dabei zerfallen<br />
sämtliche Speiserückstände zu Asche und<br />
lösen sich damit restlos von den Oberflächen<br />
ab.<br />
PerfectClean 1 : mit Antihafteffekt<br />
Die exklusive PerfectClean Oberflächenveredelung<br />
verhindert ein Anhaften von<br />
Speisen und erleichtert die Reinigung erheblich.<br />
Das bestätigt auch der Backofen-<br />
Test der Stiftung Warentest (03/20<strong>17</strong>),<br />
in welchem Miele-Backöfen mit Perfect-<br />
Clean hinsichtlich der Reinigung mit Abstand<br />
am besten abgeschnitten haben. 2<br />
1) Patent: EP 0 937 012 B1<br />
2) «Wer bekommt es gebacken?» test 3/20<strong>17</strong><br />
Alle Modelle: 76-Liter-Garraum und<br />
elektronische Uhr<br />
Auf 5 Einschubebenen können komplette<br />
Menüs und grosse Lebensmittel zubereitet<br />
oder auf mehreren Ebenen gleichzeitig<br />
gebacken werden. Die Uhr zeigt<br />
nicht nur die Tageszeit an, sondern ist als<br />
Kurzzeitwecker oder zum automatischen<br />
Ein- und Ausschalten von Gargängen einsetzbar.<br />
*Austausch-Bonus für Schweizer- und Euro-Norm-Modelle<br />
CHF 250.– auf Pyrolyse-Modelle<br />
H 2651-55 BP, H 2255-55 BP<br />
H 2661-1-60 BP, H 2265-60 BP, H 2265-60 EP<br />
CHF 150.– auf PerfectClean-Modelle<br />
H 2651-1-55 B, H 2255-55 B, H 2255-55 E<br />
H 2661-1-60 B, H 2265-60 B, H 2265-60 I, H 2265-60 E<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> 23
QUALITÄT ZUM ANFASSEN<br />
UND AUSPROBIEREN!<br />
ELITE Exklusivmodelle von Electrolux.<br />
Kombi-Einbaubackofen Profi Steam EBSL7<strong>EEV</strong><br />
Konventionell/Heissluft/Grill/Dampf. Touch Bedienung. Display mit Symbol- und<br />
Klartextanzeige. VarioGuide: Einstellempfehlung für 220 Gerichte. 71 Liter Garraum.<br />
12 Ofenfunktionen mit Dampfgaren 99 °C–50 °C, SousVide- und Feuchtstufengaren.<br />
Speisethermometer. Feuchtigkeitssensor. Dampf-Reinigungsprogramm. Entnehmbarer<br />
Wassertank. Beheizte Geräteschublade. H/B/T: 75,5/54,9/56,7 cm (SMS 6/6).<br />
2490.–<br />
+ CHF 180.–<br />
Geschenkkarte<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner:<br />
Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
Fortsetzung von Seite 22<br />
Mandarinen sind bei uns<br />
hauptsächlich von November<br />
bis Februar erhältlich, vorwiegend<br />
durch Importe aus Mittelmeerländern.<br />
Die süssen Früchte und ihre<br />
verwandten Sorten, wie Clementine<br />
oder Tangerine, bieten einen guten<br />
Mix aus verschiedensten Vitaminen<br />
und Mineralstoffen. Sie sind in den<br />
Wintermonaten wichtige Vitamin-C-<br />
Lieferanten, enthalten aber auch viel<br />
Kalium und Folsäure.<br />
Die Grapefruit ist<br />
eine natürliche<br />
Kreuzung<br />
aus Orange und<br />
Pampelmuse.<br />
Grapefruits<br />
haben nur wenige<br />
Kerne, ihr Fruchtfleisch schmeckt<br />
süss-sauer und ein wenig bitter. Da<br />
sie ausschliesslich in subtropischen<br />
Gebieten, in der sogenannten «Zitruszone»,<br />
angebaut werden können,<br />
müssen sie nach Europa importiert<br />
werden. Wie alle Zitrusfrüchte weisen<br />
sie einen hohen Wert an Vitamin C<br />
auf, zwar etwas weniger als Orangen<br />
oder Mandarinen, dafür enthalten<br />
sie weniger Zucker. Zudem liefern die<br />
Grapefruits nennenswerte Mengen an<br />
Vitamin B sowie Magnesium, Kalzium<br />
und Kalium.<br />
1970.– 1090.–<br />
Combi-Steamer iQ700 CS636GBS1<br />
Kompaktdampfbackofen mit 13 Beheizungsarten<br />
(z. B. 4D-Heissluft, Ober-/Unterhitze, Grill, Pizzastufe,<br />
Warmhalten). Schnellaufheizung. 3,7”-TFT Farb- und<br />
Grafikdisplay mit directTouch. IST-Temperaturanzeige.<br />
LED-Backofenbeleuchtung. Wassertank mit<br />
1 Liter. Klapptür mit softMove – gedämpftes Öffnen<br />
und Schliessen.<br />
<strong>17</strong>90.– 1890.–<br />
Einbaubackofen BakingPlus EBGL3D<strong>EEV</strong><br />
Konventionell/Heissluft/Grill. BakingPlus-Funktion.<br />
Versenkbare Bedienwähler beleuchtet. 71 Liter<br />
Garraum. Abklappbarer Grill. Geräteschublade.<br />
Swiss-Clean-Email-Beschichtung. Kühle Gerätefront.<br />
H/B/T: 75,5/54,9/56,7 cm.<br />
Einbaubackofen iQ700 HB634GBW1<br />
Backofen mit 13 Beheizungsarten (z. B. 4D-Heissluft,<br />
Ober-/Unterhitze, Grill, Pizzastufe, Warmhalten).<br />
Schnellaufheizung. 2,8”-TFT Farbdisplay mit direct-<br />
Touch. IST-Temperaturanzeige. Backofenbeleuchtung.<br />
ecoClean-Plus Ausstattung. Klapptür mit softMove –<br />
gedämpftes Öffnen und Schliessen. Auch in Edelstahl/<br />
Schwarz erhältlich.<br />
Einbauherd BakingPlus EHGL3D<strong>EEV</strong><br />
Konventionell/Heissluft/Grill. BakingPlus-Funktion.<br />
Versenkbare Bedienwähler beleuchtet. 71 Liter<br />
Garraum. Abklappbarer Grill. Geräteschublade.<br />
Swiss-Clean-Email-Beschichtung. Kühle Gerätefront.<br />
4 Energieregler für Kochstellen, davon 2 Zweikreisregler.<br />
H/B/T: 75,5/54,9/56,7 cm.<br />
Quelle: 5amTag / blv.admin.ch / naehrwertdaten.ch<br />
24<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong>
Garen wie die Profis<br />
Der neue Electrolux Profi Steam mit<br />
Feuchtigkeitssensor<br />
Was anspruchsvolle Gastronominnen und Gastronomen längst schätzen, ist jetzt auch im neuen<br />
Profi Steam Kombibackofen für den Privathaushalt vereint. Ob Dampfgaren, Intervallgaren, kombiniertes<br />
Kochen mit Heissluft und Dampf oder Grillieren mit dem Grossflächengrill, der neue Profi Steam von<br />
Electrolux erfüllt allerhöchste Ansprüche. Der brandneue Feuchtigkeitssensor garantiert das perfekte<br />
Resultat in der Küche und entsprechend zufriedene Gäste.<br />
Durch den extragrossen Garraum und die<br />
übersichtliche Navigation hat der Profi<br />
Steam das Potenzial zum absoluten Lieblingsgerät<br />
im Haus. Über das Klartextdisplay<br />
lässt sich die gewünschte Funktion mittels<br />
Touch Control spielend leicht auswählen.<br />
Dabei bleibt stets alles im Blickfeld: Der Kerntemperatursensor<br />
im Backofen kontrolliert<br />
den Garprozess und zeigt über das Display<br />
den aktuellen Garzustand, die Beheizungsart,<br />
die Temperatur sowie die Zeit an.<br />
Die neue Funktion Feuchtstufengaren<br />
Ein Sensor misst und reguliert die Feuchtigkeit<br />
im Garraum über die gesamte Gardauer.<br />
Je nach Feuchtigkeitsgehalt des Gargutes<br />
und unabhängig von der Temperatur kann<br />
die Feuchtigkeit auf niedrige, mittlere oder<br />
hohe Stufe eingestellt werden. Den Rest erledigt<br />
der Ofen. Die Speisen trocknen nicht<br />
aus. Was aus dem Ofen kommt, ist saftig<br />
oder knusprig.<br />
Mit VarioGuide noch einfacher<br />
Die Bedienung des Profi Steam ist kinderleicht.<br />
Das Display mit Symbol- und Textanzeige<br />
lässt keine Zweifel offen – der Vario-<br />
Guide empfiehlt die richtige Temperatur,<br />
Dauer, Feuchtigkeit und Beheizungsart. Aus<br />
der umfangreichen Menü-Datenbank können<br />
Einstellungsempfehlungen für 220 Gerichte<br />
ausgewählt werden.<br />
Kochen fast wie von selbst – mit<br />
SousVide<br />
Beim SousVide-Garen werden alle Zutaten<br />
inklusive Gewürze in den hitzebeständigen<br />
Plastikbeutel gegeben und vakuumiert. Die<br />
Speisen werden beim SousVide-Garen bei<br />
niedrigen Temperaturen unter 100 Grad<br />
schonend gegart. Im geschlossenen Beutel<br />
kann nichts anbrennen, verkochen oder austrocknen.<br />
Mühelos in der Handhabung und<br />
Reinigung<br />
Auch das Einfüllen des Wassers geht ganz<br />
leicht: Der neue Tank ist aussen dezent<br />
bündig mit der Bedienoberfläche, fährt auf<br />
leichtes Antippen aus und lässt sich ganz<br />
herausnehmen. Zusätzliche Heizelemente<br />
lassen das Restwasser nach dem Garen verdampfen.<br />
So bleibt der Garraum trocken und<br />
der Reinigungsaufwand reduziert sich auf<br />
ein Minimum.<br />
Der neue Profi Steam findet auch<br />
unten seinen Platz<br />
Das neue Gerät überzeugt auf der ganzen<br />
Linie. Praktisch ist auch, dass der Einbau des<br />
Profi Steam unter einem Glaskeramik-Kochfeld<br />
jetzt so einfach ist wie noch nie. Alle<br />
Kochfelder mit Touch- oder Slider-Bedienung<br />
können direkt an der Apparatesteckdose<br />
des Geräts angeschlossen werden.<br />
Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.electrolux.ch<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> 25
1240.–<br />
1290.–<br />
2790.–<br />
Neu: Kaffeevollautomat CM 5400 CH<br />
Edles Design und feinster Kaffeegenuss. Aromatic-<br />
System für intensives Aroma. OneTouch for Two<br />
erstellt zwei Getränke gleichzeitig. Automatische<br />
Spülung der Milchleitung. Entnehmbare Brüheinheit.<br />
Kompakte Masse (H/B/T): 36/24,1/46 cm.<br />
Obsidianschwarz. SwissMade.<br />
Neu: Kaffeevollautomat CM 5500 CH<br />
Edles Design und feinster Kaffeegenuss. Aromatic-<br />
System für intensives Aroma. OneTouch for Two<br />
erstellt zwei Getränke gleichzeitig. Automatische<br />
Spülung der Milchleitung. Entnehmbare Brüheinheit.<br />
Kompakte Masse (H/B/T): 36/24,1/46 cm. Roségold.<br />
SwissMade.<br />
Kaffeemaschine CM 7500 CH<br />
Die ganze Welt des Kaffee- und Teegenusses in einem<br />
Gerät. Intuitive C Touch Bedienung. 20 verschiedene<br />
Heissgetränke. AromaticSystem für intensives Aroma.<br />
AutoDescale – automatisches Entkalken. CupSensor.<br />
Entnehmbare Brüheinheit. H/B/T: 39,7/31,1/44,5 m.<br />
Schwarz oder weiss. SwissMade.<br />
…volles Aroma mit<br />
perfektem Milchschaum<br />
Hochwertiges<br />
Sortiment mit<br />
individueller<br />
Beratung<br />
Wir ELITE Electro-Partner nehmen<br />
uns Zeit für Sie. Viele neue Geräte besitzen<br />
raffinierte technische Ausstattungen,<br />
die wir Ihnen gerne erklären.<br />
Unser breites Qualitätssortiment<br />
bietet Ihnen eine Auswahl hochwertiger<br />
Klein- und Grossgeräte renommierter<br />
Marken, sinnvoll abgestuft in<br />
Ausstattung und Preislage.<br />
1499.– 1399.–<br />
Nutzen Sie jetzt die attraktiven<br />
Angebote. Wir sind ganz in Ihrer<br />
Nähe und helfen Ihnen schnell und<br />
zuverlässig. Unsere Adresse finden<br />
Sie auf der Titelseite.<br />
Kaffeevollautomat PrimaDonna S EVO<br />
ECAM 510.55M<br />
Per App steuerbar. «LatteCrema System» für<br />
perfekten Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte<br />
oder heisse Milch. Doppelwandige Isolierkaraffe.<br />
Automatische Reinigung der Milchschaumleitungen.<br />
«MY» Menu: Personalisieren Sie Ihre Kaffee- und<br />
Milchmenge. LCD-Display und Touch-Bedienfeld.<br />
Kaffeevollautomat EQ.9 s300<br />
TI913539DE<br />
sensoFlow System garantiert das Maximum an Aroma<br />
dank idealer Brühtemperatur. Vollautomatische<br />
Dampfreinigung nimmt Ihnen die tägliche Pflege des<br />
Milchsystems vollständig ab. superSilent. Farbiges<br />
TFT-Display mit interaktiver Menüführung.<br />
26<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong>
1599.–<br />
Küchenmaschine mit Kochfunktion<br />
Cooking Chef KCC9040S<br />
1500 Watt. 3 Anschlussstellen für Zubehör. Integriertes<br />
Induktionskochfeld, 1500 Watt. Kochtemperatur<br />
20–180 °C. Timer. 8 Rührgeschwindigkeiten. 9 Rührintervallstufen.<br />
Manueller oder automatischer<br />
Betrieb. LCD Display. 24 Rezepte. Planetargetriebe.<br />
Inkl. Edelstahlschüssel und vielfältigem Zubehör.<br />
ELITE Backrezept<br />
Biscotti alla mandorla<br />
Zutaten für 24 Biscotti<br />
109.–<br />
Handmixer MultiMix 5 HM 5107 WH<br />
750 Watt. Ermöglicht auch aufwendige Rezepte<br />
mit wenig Kraftaufwand auszuführen. VarioControl:<br />
übergangslos die richtige Geschwindigkeit finden.<br />
Ergonomischer Soft-Griff. Extra langes Kabel für mehr<br />
Bewegungsfreiheit. Nahtloses Design. Patentierte<br />
Mixfuss-Technologie für perfektes pürieren von<br />
Shakes, Eis oder Kuchenfüllungen.<br />
90.–<br />
Wasserkocher Urban Grey TW86105P<br />
sensorControl Heat-up: Temperaturwahl 70 °C, 80 °C,<br />
90 °C und kochend. keepWarm Sensor: hält bis zu<br />
30 Min. auf der gewünschten Temperatur. Fassungsvermögen<br />
1,5 Liter. 3-fach sicher: Abschaltautomatik,<br />
Überhitzungs- und Trockengehschutz.<br />
50 g ganze, blanchierte Mandeln<br />
50 g weiche Butter<br />
115 g Streuzucker<br />
1 Ei<br />
1 EL Orangenlikör, z. B. Grand Marnier<br />
fein abgeriebene Schale einer unbehandelten Orange<br />
<strong>17</strong>5 g Mehl<br />
2 TL Backpulver<br />
1 TL gemahlener Koriander<br />
40 g Polenta<br />
50 g Pistazien<br />
Zubereitung<br />
Den Backofen auf <strong>17</strong>0 °C vorheizen. Ein Backblech leicht einfetten. Die Mandeln auf<br />
einem weiteren Backblech verteilen und im Backofen für ca. 5 –10 Minuten rösten, bis<br />
sie eine goldene Farbe angenommen haben. Abkühlen lassen und sehr grob hacken.<br />
Die Butter und den Zucker in eine Schüssel geben und die Zutaten vermengen, bis<br />
eine cremige Mischung entstanden ist. Das Ei, den Likör und die Orangenschale<br />
unterrühren.<br />
Das Mehl, das Backpulver, den gemahlenen Koriander und die Polenta hinzufügen<br />
und weiterrühren, bis ein geschmeidiger Teig entstanden ist.<br />
Den Teig auf eine bemehlte Arbeitsfläche geben, Mandeln und Pistazien darüberstreuen<br />
und in den Teig einkneten. Den Teig teilen und beide Hälften zu 5 cm langen<br />
und 2 cm breiten Rollen formen.<br />
Die Rollen auf das vorbereitete Backblech geben und den Teig 30 Minuten backen,<br />
bis das Gebäck gerade fest ist. Das Backblech für 10 Minuten zum Abkühlen auf einen<br />
Rost geben und anschliessend das Gebäck diagonal in 1 cm breite Stücke schneiden.<br />
Das Gebäck mit der Schnittseite nach unten auf das Backblech legen und die Biscotti<br />
nochmals 10 Minuten backen oder bis diese knusprig sind.<br />
Das Gebäck zum Auskühlen auf einen Rost geben und anschliessend in einem<br />
luftundurchlässigen Behälter aufbewahren.<br />
Vorbereitungszeit:<br />
Backzeit:<br />
15 Minuten plus Abkühlzeit<br />
45–50 Minuten<br />
Quelle: Kenwood<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> 27
99.– 89.– 99.–<br />
Standmixer KÜCHENminis<br />
aus Cromargan®<br />
5 Geschwindigkeitsstufen. Pulsfunktion. 400 Watt.<br />
20000 Umdrehungen pro Minute. Fassungsvermögen<br />
0,8 Liter. Abnehmbarer Glaskrug und Deckel. Hochwertiges<br />
Edelstahl-Messer. Sicherheitsabschaltung.<br />
Platzsparend und energieeffizient.<br />
Wasserkocher KÜCHENminis<br />
aus Cromargan®<br />
Kabellos. 360° Sockel. 1800 Watt. Fassungsvermögen<br />
0,8 Liter. Trockenlauf- und Überhitzungsschutz. Abschaltautomatik.<br />
Platzsparend und energieeffizient.<br />
LONO Fondue<br />
Für 8 Personen. Geeignet für Öl-, Fleisch- oder Gemüsebrühe.<br />
1400 Watt. Variable Temperatureinstellung.<br />
Fonduetopf 1,5 Liter aus Cromargan® (geeignet für<br />
Keramik- und Induktionsherde). 8 Edelstahl Fondue-<br />
Gabeln mit Farbmarkierung.<br />
Elektrische Haarschneider<br />
Für den perfekten Schnitt<br />
Nur mit dem richtigen Werkzeug erzielt man ein perfektes Ergebnis –<br />
das gilt auch für das Haarstyling zu Hause. Die Wahl des perfekten<br />
Haarschneiders und die korrekte Anwendung garantieren Ihnen stets<br />
den gewünschten Style.<br />
75.–<br />
Um die verschiedensten Haarlängen<br />
zu schneiden und zu stylen, sind die<br />
meisten Haarschneider mit einer Auswahl<br />
an Kämmen und unterschiedlichen<br />
Aufsätzen erhältlich.<br />
Um peinliche Ausrutscher zu vermeiden,<br />
ist es sinnvoll, mit dem längsten Aufsatz<br />
zu beginnen. Wechseln Sie danach<br />
schrittweise zu einem kürzeren Aufsatz.<br />
Halten Sie den Haarschneider mit den<br />
Klingen nach unten, während die Spitze<br />
des Schutzaufsatzes die Kopfhaut leicht berührt. Für den eleganten Schnitt führen Sie<br />
den Haarschneider entgegen der Wuchsrichtung.<br />
Selbst wenn man sich Zeit lässt, dauert Haare schneiden nur wenige Minuten. Bearbeiten<br />
Sie den Kopf in kleinen Partien und mit regelmässiger Geschwindigkeit, sodass Sie<br />
alle Haare erfassen und schneiden, ohne die Kopfhaut zu irritieren.<br />
Für eine saubere Linie im Nacken entfernen Sie den Aufsatz und drehen den Haarschneider<br />
um. Trimmen Sie vorsichtig eine Linie im Nacken und um die Ohren. Vergewissern<br />
Sie sich, dass Sie den Haarschneider vom Haaransatz weg bewegen.<br />
Reinigen Sie Ihren Haarschneider nach jeder Anwendung: Zuerst die Haare ausbürsten,<br />
dann mit Alkohol desinfizieren und mit einem Tropfen des mitgelieferten Öls einen<br />
dünnen Film auftragen. Das sind nur wenige Sekunden Arbeit für viele Jahre reibungsloser<br />
Funktion.<br />
Quelle: Braun<br />
Neu: MultiGroomingKit MGK 3080 w&d<br />
9in1 (Bart, Ohr-/Nasenhaare trimmen, Haare schneiden,<br />
präzise Konturen stylen, Bodygrooming). Akku.<br />
13 Schnittstufen bis 21 mm Länge. Gillette Fusion<br />
ProGlide Rasierer. Ladezeit 1 Std. Akkukapazität<br />
60 Min. Wet & Dry. Spannungsanpassung.<br />
539.–<br />
Rasierer Series 9 – 9291cc System<br />
CH-Edition<br />
Akku. Sonic Technologie. OptiFoil. Direct&Cut<br />
Trimmer. HyperLift&Cut Trimmer. Völlig flexibles<br />
Schersystem. Reinigungsstation. LED-Display.<br />
Ladezeit 1 Std., 5 Min.-Schnellladung. Präzisionstrimmer.<br />
Spannungsanpassung. Abwaschbar.<br />
Wet & Dry. Leder-Reiseetui. 2+2 Jahre Garantie.<br />
28<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong>
629.–<br />
Complete C3 Brilliant EcoLine<br />
Leisester Miele Staubsauger, nur 64 dB. Extrabreite<br />
Parkettbürste Twister XL. Hocheffizienter 550 W Motor.<br />
Comfort-Handgriff mit SpotLight. DynamicDrive<br />
Lenkrollen. Silence AirClean Filter. Staubbeutel<br />
HyClean 3D 4,5 l. Aktionsradius 12 m. 3-teiliges<br />
Zubehör integriert.<br />
399.–<br />
Richtig staubsaugen<br />
Kabel zu kurz? Geräuschpegel zu hoch? Saugleistung zu gering?<br />
Gerät zu schwer und zu gross? Das alles ist Vergangenheit. Moderne<br />
Staubsauger sind handlicher, bei hoher Saugstärke relativ leise und<br />
teilweise sogar akkubetrieben. Nachfolgend einige Tipps, wie Sie die<br />
Möglichkeiten eines modernen Staubsaugers noch besser nutzen.<br />
Zuerst staubwischen, dann saugen<br />
Beim Staubwischen fallen Flusen zu Boden, die Sie ganz einfach aufsaugen können.<br />
Auch zwischendurch saugen<br />
Beim Abendessen gekrümelt? Nach dem Spazierengehen kleine Steinchen im Eingangsbereich<br />
verteilt? Am besten gleich aufsaugen – sonst werden diese im gesamten<br />
Raum verteilt. Ideal dafür ist ein Hand- oder Akkustaubsauger.<br />
Blizzard CX1 Racer<br />
Beutellos. Ein Luftstrom von über 100 km/h sorgt für<br />
perfekte Aufnahme von Grob- und Feinstaub. Zertifizierte<br />
hygienische Entleerung. Schonende Reinigung<br />
von Hart- und Teppichböden mit Bodendüse EcoTeQ<br />
Plus. 890 W Hochleistungs-Motor. Hygiene Lifetime<br />
Filter. 4 Lenkrollen 360°. 3-teiliges Zubehör.<br />
379.–<br />
Compact C2 Cat&Dog Hardfloor PowerLine<br />
Lässt Gerüchen und Tierhaaren keine Chance.<br />
Schnellste und schonendste Reinigung von Hartböden<br />
mit extrabreiter Parkettbürste Twister XL. 890 W<br />
Hochleistungs-Motor. Staubbeutel HyClean 3D 3,5 l.<br />
Comfort-Edelstahl-Teleskoprohr. Aktionsradius 11 m.<br />
Mini-Turbobürste und 3-teiliges Zubehör.<br />
Bürste ausfahren<br />
Bei Hartböden am besten eine Düse mit ausgefahrener Bürste verwenden. So verursachen<br />
Sie keine Kratzer und nutzen dennoch eine starke Saugleistung.<br />
In der Ruhe liegt die Kraft<br />
Durch langsame, gleichmässige Bewegungen mit der Düse wird der Staub wirkungsvoller<br />
aufgenommen als durch schnelles, mehrmaliges Hin- und Herziehen.<br />
Beutel rechtzeitig leeren<br />
Je voller der Beutel, desto geringer die Saugkraft. Beutellose Staubsauger am besten<br />
nach jedem Durchgang leeren.<br />
Polster regelmässig absaugen<br />
Zwischen den Sofakissen sammeln sich Staub, Haare, Krümel und vieles mehr. Damit<br />
der Staub beim Hineinsetzen nicht aufgewirbelt wird, regelmässig absaugen.<br />
Saugstärke regulieren<br />
Auf glatten Oberflächen benötigt man viel weniger Saugstärke als auf Teppichböden.<br />
Durch Variieren der Saugstärke sparen Sie Strom und Geld.<br />
Rückwärts staubsaugen<br />
Am besten saugen Sie von der hintersten Ecke aus rückwärts in Richtung Tür. So wird<br />
der Schmutz nicht wieder auf der bereits gesaugten Fläche verteilt.<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> 29
219.–<br />
389.– 459.–<br />
Kabelloser Handstaubsauger V6 Trigger<br />
Dyson Digital Motor V6 – energieeffizienter und bis<br />
zu 3 Mal leistungsfähiger als herkömmliche Motoren.<br />
Mit der 2 Tier Radial TM Cyclone-Technologie arbeiten<br />
zwei Zyklonreihen gleichzeitig, um den Luftstrom<br />
zu erhöhen. Auf diese Weise können mehr mikroskopisch<br />
kleine Staubpartikel aufgenommen werden.<br />
2 Jahre Garantie.<br />
Beutelloser Staubsauger Ball Multifloor<br />
Die Radial Root Cyclone TM Technologie wurde entwickelt,<br />
um die Saugkraft zu optimieren. Der äussere<br />
Zyklon trennt groben Staub und Schmutz aus dem<br />
Luftstrom, sodass die inneren Zyklone mehr Feinstaub<br />
aufnehmen können. Keine Folgekosten. Kauf<br />
von Filter und Beutel entfällt. 5 Jahre Garantie.<br />
Ventilator und Heizlüfter AM09 weiss<br />
Schnelle Raumerwärmung im Winter. Starker Luftstrom<br />
für angenehme Kühlung im Sommer. Neue Jet<br />
Focus-Funktion für direkte, persönliche Wärme. Der<br />
Luftring lässt sich leicht kippen, um den Luftstrahl<br />
optimal auszurichten. Inklusive Fernbedienung.<br />
2 Jahre Garantie.<br />
299.– 319.– 379.–<br />
Ergorapido 2in1 EER7GREEN<br />
Einfach zu bedienen dank 180°-EasySteer-<br />
Manövrierbarkeit. Leistungsstark und attraktiv<br />
im Design. Speziell entwickelte Lithium Akkus für<br />
aussergewöhnliche Power, Ausdauer und Langlebigkeit.<br />
Zweifach flexibel durch 2in1-Funktion – solo als<br />
Handstaubsauger oder als kabelloser Bodenstaubsauger<br />
mit motorenbetriebener Bürste.<br />
129.– <strong>17</strong>9.–<br />
Neu: E630HX (IP)<br />
Universal-Mobilteil zur Erweiterung von: Routern mit<br />
DECT CAT-iq 2.0/2.1 (z.B. Swisscom & Sunrise Internetboxen),<br />
DECT/GAP-Routern (z.B. AVM FRITZ!Box),<br />
Gigaset DECT-Basisstationen. Farbdisplay. Wasserdicht,<br />
staubgeschützt und besonders stossfest (IP65).<br />
Spot-LED für optische Rufanzeige und Taschenlampe.<br />
200 Kontakte. E630 139.–<br />
UltraPower EUP8GREEN<br />
Bis zu 80 Minuten Laufzeit! UltraPower – der einzige<br />
leistungsstarke Akku-Staubsauger mit Performance-<br />
Pro Düse und BrushRollClean-Technologie für<br />
optimale Staubaufnahme auf allen Bodenflächen.<br />
Die hohe Saugkraft im Verbund mit einer extrem<br />
langen Laufzeit ermöglicht die Reinigung grosser<br />
Flächen in einem Durchgang.<br />
SL450A GO<br />
Luxuriöse Materialien – Gigaset GO: Zukunftssicher für<br />
Festnetz- und Internet-Telefonie. 3 Anrufbeantworter<br />
mit 55 Min. Aufnahme. 500 Kontakte. Innovatives<br />
Design. Schlank, leicht, kompakt. Grosses 2,4” TFT-<br />
Farbdisplay, Vibra Alarm. HDSP Audio. Bluetooth.<br />
Micro USB Anschluss. 2,5 mm Klinkenstecker für Headset.<br />
SL450 159.–, SL450HX (IP)(zus. Mobilteil) 159.–<br />
Kabelloser Staubsauger/ Stick V6 Slim Pro<br />
Die 2 Tier Radial TM Zyklonen und die Elektrobürste<br />
mit Karbonfasern ermöglichen es dem V6 Slim Pro<br />
feinen Staub und Schmutz von allen Bodenbelägen<br />
zu entfernen. 2 Jahre Garantie.<br />
109.–<br />
E560<br />
Das Premium-Grosstastentelefon. Extra-Laut-Taste<br />
zur Verdopplung der Hörerlautstärke. Beleuchtetes<br />
Panorama-Farbdisplay mit extra grosser Ziffernanzeige.<br />
Zusätzliche optische Anrufsignalisierung durch<br />
LED-Blitze. 4 Zielwahltasten für wichtige Rufnummern.<br />
Hörgeräte kompatibel. 150 Speicher.<br />
E560HX (IP) (zus. Mobilteil) 99.–<br />
Änderungen in Preis, Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Printed in Switzerland. © 09.20<strong>17</strong> consulteam Frick<br />
30<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong>
Spitzengastronomie<br />
aus Ihrer Küche.<br />
Der Electrolux Profi Steam.<br />
Entdecken Sie die Möglichkeiten.<br />
VarioGuide<br />
Trocken<br />
SENSOR<br />
Feuchtigkeitssensor<br />
Mit dem neuen VarioGuide können Sie per Touch-Display Einstellempfehlungen für 220 erlesene<br />
Gerichte auswählen. Der innovative Garraum bleibt innen praktisch trocken. Und dank des<br />
Feuchtigkeitssensors, der sich dem Gargut anpasst, ist eine optimale Qualität immer garantiert.<br />
Kochen Sie wie ein Spitzenkoch: mit mehr Geschmack. Aber viel weniger Arbeit. Was der Alleskönner<br />
sonst noch kann, erfahren Sie auf ELECTROLUX.CH<br />
ELITE Electromagazin Herbst/Winter 20<strong>17</strong> 31
BEREIT ZUM TESTEN<br />
UND AUSPROBIEREN?<br />
DIE ELITE EXKLUSIVMODELLE:<br />
ATTRAKTIV IN PREIS UND LEISTUNG<br />
ELITE Exklusivmodelle sind qualitativ ausgezeichnete Markengeräte, die von uns als hervorragend beurteilt<br />
werden. Sei es in Funktion, Design, Energieeffizienz, Bedienungskomfort, Sicherheit oder Verarbeitung.<br />
Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist einzigartig. Sinnvoll abgestuft in Funktion, technischer Ausstattung und<br />
Preis. Wir zeigen Ihnen gerne die verschiedenen Vorteile auf und beraten Sie bei der Wahl des richtigen Gerätes.<br />
ELITE Exklusivmodelle gibt es nur bei uns.<br />
32<br />
ELITE Electromagazin Frühling 2016