Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Fit</strong> <strong>ins</strong> <strong>neue</strong> <strong>Jahr</strong> 2018<br />
GRATIS<br />
Tasche<br />
„Käfer“<br />
Außergewöhnliche<br />
Naturprodukte<br />
Mit uns gesund und t<br />
<strong>ins</strong> <strong>neue</strong> <strong>Jahr</strong> starten<br />
Granatapfel Bio-Saft zum<br />
TOP-Power-Angebote<br />
Aktionspreis<br />
fi<br />
g<br />
e<br />
den!<br />
für Ihr Wohlbefinden!<br />
Kaffee-Gewinnspiel - gleich mitspielen & gewinnen
GRATIS<br />
Tasche<br />
„Käfer“<br />
Gratis für Sie! Diese hübsche Einkaufstasche,<br />
die sich zum Marienkäfer<br />
zusammen falten lässt, ist ein Dankeschön<br />
für Ihre Bestellung aus diesem<br />
Katalog. Material: Polyester-Gewebe.<br />
Größe inkl. Tragegriffe: 37 x 50 cm, gefaltet:<br />
8 x 4 cm.<br />
Bestell-Nr. 99 068/712<br />
Liebe Kundin, lieber Kunde,<br />
wir möchten Sie einladen voller Elan<br />
und Freude <strong>ins</strong> Neue <strong>Jahr</strong> zu starten!<br />
<strong>Jungborn</strong> bietet Ihnen die Möglichkeit<br />
mit wertvollen, gesundheitsfördernden<br />
und auch biologisch angebauten<br />
Produkten Ihr Immunsystem so richtig<br />
auf Trab zu bringen.<br />
Dazu gehört sicherlich eine gesunde Lebensweise. Bei uns fi nden<br />
Sie gleich hier auf den ersten Seiten die passenden Produkte, zum<br />
großen Teil in herausragender Bio-Qualität. Greifen Sie gleich zu<br />
und schenken Sie sich selbst oder Ihren Lieben Gesundheit zum<br />
Neuen <strong>Jahr</strong>!<br />
Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen einen guten Start <strong>ins</strong> <strong>neue</strong><br />
<strong>Jahr</strong> und das Beste für Ihre Gesundheit<br />
Ihr<br />
Jürgen Knecht (Geschäftsführer)<br />
Ihre Vorteile bei <strong>Jungborn</strong>:<br />
Sparen mit Rabattmarken<br />
NEU: Jetzt dauerhaft<br />
versandkostenfrei<br />
Kostenloser Geschenkservice<br />
Attraktive Produkte, die man nicht überall bekommt<br />
ab 65,- €<br />
NEU!<br />
1<br />
Spar-Preis<br />
ab 2 Stück<br />
1. Omas Wärmfl asche<br />
Nicht nur für die kalte <strong>Jahr</strong>eszeit! Die<br />
gute alte Zeit lebt wieder auf mit dieser<br />
kleinen, nostalgischen Wärmfl asche<br />
aus Glas. Ausgestattet mit einer karierten<br />
Stoff-Schleife, einem Drahthenkel<br />
und einem Anhänger. Gefüllt<br />
mit 50 ml Kirschlikör, 16% Vol. Eine tolle<br />
Geschenk-Idee für viele Gelegenheiten.<br />
Ca. 10 x 5 cm.<br />
Bestell-Nr. 63 489/512<br />
€ 4,95 € 9,90/100ml<br />
*ab 2 Stück nur je<br />
€ 3,99 € 7,98/100ml<br />
*<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
2<br />
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
„Mit uns gesund<br />
& fit <strong>ins</strong> <strong>neue</strong> <strong>Jahr</strong><br />
starten!“<br />
Das Gute<br />
für<br />
Zwischendurch<br />
2. Honig-Doppelbärchen<br />
Unsere köstlichen Honigbärchen<br />
wurden mit 10 wichtigen Vitaminen<br />
und mit 5% Honig hergestellt.<br />
Glutenfrei. 300 g.<br />
Bestell-Nr. 29 609/512<br />
€ 4,99 € 16,63/kg<br />
*ab 2 Packungen nur je<br />
€ 3,99 € 13,30/kg<br />
*<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
3. Haferkeks-Duo<br />
Die Hafertaler mit extra hohem Ballaststoff-Anteil<br />
stehen für echt leckere und<br />
knusprige Plätzchen: 1 Packung Hafergebäck<br />
mit Schokoladenstückchen<br />
und 1 Packung mit Mandeln, Kürbiskernen<br />
und Sesamsamen. Praktisch in<br />
einzelne 3er-Packs verpackt. So bleiben<br />
die restlichen Kekse immer frisch. Genießen<br />
Sie diese holländische Spezialität<br />
zu Ihrem Heißgetränk oder einfach<br />
pur. 2 x 160 g.<br />
Bestell-Nr. 46 442/612<br />
€ 4,95 € 15,47/kg<br />
NEU!<br />
„Doppel bärchen<br />
mit Honig, ...<br />
mmmmh, die<br />
sind echt lecker<br />
und enthalten<br />
dazu noch viele<br />
Vitamine!“<br />
3<br />
2<br />
Spar-Preis<br />
ab 2 Pckg.<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
€ 4.<br />
95<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
3
NEU!<br />
Das Gute<br />
zum<br />
Müsli<br />
„<strong>Fit</strong> & gesund<br />
in den<br />
Tag starten!“<br />
DE-ÖKO-003<br />
1<br />
1. Chia-Samen,<br />
Bio<br />
Die Samen der Salvia<br />
hispanica, einer mexikanischen<br />
Salbei-Art, sind sehr<br />
vielseitig zu verwenden. So können Chia Samen<br />
lose eingestreut beispielsweise als Zugabe zu<br />
Müsli, Joghurt, Obst und Salat genossen werden.<br />
Chia eignet sich aber auch hervorragend als<br />
Zutat in warmen Gerichten, wie leicht geröstet in<br />
schmackhaften Bratlingen, oder auch in Süßspeisen<br />
und Brot. Das besondere Quellverhalten der<br />
Chiasamen macht sie auch im Rahmen einer Diät<br />
zu einem wertvollen Lebensmittel. Innerhalb weniger<br />
Minuten können Chia Samen das Vielfache<br />
ihres Eigengewichts an Flüssigkeit aufnehmen.<br />
Achten Sie beim Verzehr von Chia Samen darauf,<br />
stets ausreichend Flüssigkeit aufzunehmen, da<br />
Chia Samen aufgrund des hohen Ballaststoffanteils<br />
sehr viel Flüssigkeit binden. Chia Samen sind von<br />
Natur aus glutenfrei. Reich an Omega-3-Fettsäuren<br />
und Ballaststoffen. Zutaten aus kontrolliert biologischem<br />
Anbau. 250-g-Tüte.<br />
Bestell-Nr. 67 647/412 € 3,95 € 15,80/kg<br />
2 3<br />
DE-ÖKO-003<br />
DE-ÖKO-003<br />
NEU!<br />
4<br />
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
4<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
8.<br />
49<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-15%<br />
2. Kürbiskern-Goji, Bio<br />
Die geballte Power für Aktive! Mit dieser<br />
Mischung ausgewählter „Superfoods“<br />
gönnen Sie sich einen leckeren<br />
Start in den Tag. Verwöhnen Sie sich<br />
mit dieser Mischung nährstoffreicher<br />
Saaten und leckerer, fruchtiger Beeren<br />
- für abwechslungsreichen Genuss.<br />
Ob zu Joghurt, Quark oder Müsli, im<br />
Smoothie oder als leckeres Topping<br />
auf Pfannkuchen und Salat – ganz<br />
nach Ihrem Geschmack. Reich an<br />
Omega-3-Fettsäuren und Ballaststoffen.<br />
Zutaten aus kontrolliert biologischem<br />
Anbau. 200-g-Tüte.<br />
Bestell-Nr. 48 425/912<br />
€ 5,95 € 2,98/100g<br />
4. Fruchtschnitten<br />
Wahre Fruchtbomben, beerenstarker<br />
Genuss, allererste Sahne! 100% Genuss,<br />
fettarm und reich an Ballaststoffen<br />
mit bis zu 80% Trockenfruchtanteil<br />
in 7 starken Geschmacks-Richtungen.<br />
Ananas-Mango, Multifrucht, Banane-<br />
Apfel, Cranberry-Aronia, Apfel-Pink-<br />
Grapefruit, Erdbeer-Joghurt und Sahne-Krokant.<br />
Ohne Zusatz von künstlichen<br />
Farb- und Aromastoffen. 7 x 35 g.<br />
Bestell-Nr. 12 967/412<br />
statt € 9,99 € 4,08/100g<br />
nur € 8,49 € 3,47/100g<br />
NEU!<br />
5<br />
Die ballaststoffreiche<br />
Zwischenmahlzeit<br />
5. Schalen-Quartett „Bunt“<br />
Auf den Punkt gebracht! Fruchtiges<br />
Müsli, süße Desserts oder einen<br />
knackigen Salat – das und vieles<br />
mehr servieren Sie ansprechend mit<br />
den kunterbunten Schalen. Spülmaschinengeeignet.<br />
Material: Keramik.<br />
Ø 13 cm. Höhe: 6 cm. Füllmenge:<br />
je 450 ml. 4 Stück.<br />
Bestell-Nr. 34 579/912 € 12,95<br />
3. Quinoa-Erdbeere, Bio<br />
Reich an Omega-3-Fettsäuren und<br />
Ballaststoffen. Mit dieser Super-<br />
Mischung bereiten Sie sich einen leckeren<br />
und gesunden Start in jeden<br />
Tag. Verwöhnen Sie sich mit nährstoffreichen<br />
Saaten und fruchtigen<br />
Beeren - für abwechslungsreichen<br />
Genuss. Ob zu Joghurt, Quark oder<br />
Müsli, oder als köstliches Topping<br />
zum Salat – Ihrer Fantasie sind<br />
keine Grenzen gesetzt. Zutaten<br />
aus kontrolliert biologischem Anbau.<br />
200-g-Tüte.<br />
Bestell-Nr. 48 423/412<br />
€ 5,95 € 2,98/100g<br />
Lustiges Design -<br />
Machen gute Laune!<br />
5
Damit sichern Sie Ihre natürliche<br />
Versorgung mit bioaktiven Pflanzenstoffen<br />
!Wir empfehlen:<br />
täglich 5 Esslöffel zur<br />
!sicheren Versorgung<br />
des Organismus<br />
Ausgewähltes<br />
Naturprodukt<br />
Schon gewusst?<br />
Der hohe Vitamin C-Gehalt<br />
(43mg/100ml) trägt zur<br />
normalen Funktion des Immunsystems,<br />
zum Schutz der<br />
Zellen vor oxidativem Stress<br />
und zur Verringerung von<br />
Müdigkeit bei. Viel Kalium<br />
(0,6g/100ml) unterstüzt die<br />
normalen Funktion des Nervensystems<br />
und stärkt die<br />
Muskelfunktion.<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 9.<br />
80<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-24%<br />
DE-ÖKO-003<br />
1<br />
2. Granatapfel-Dressing<br />
Der perfekte Begleiter für Ihren<br />
Salat! Das fruchtig-würzige<br />
Dressing aus Granatäpfeln,<br />
der geheimnisumwobenen typischen<br />
orientalischen Frucht,<br />
schmeckt einfach ausgezeichnet<br />
und ist eine tolle Abwechslung<br />
auf Ihrem Lieblingssalat! Jetzt<br />
probieren und genießen! 330 g.<br />
Bestell-Nr. 66 112/412<br />
€ 3,99 € 12,09/kg<br />
2<br />
1. Bioaktive Pfl anzenstoffe<br />
In Oxitien „bioaktive Pfl anzenstoffe“ steckt die<br />
ganze Kraft aus über 700 g besten Früchten.<br />
Eine sorgfältig abgestimmte Kombination<br />
aus 10 verschiedenen Fruchtsaftkonzentraten<br />
mit einer Vielzahl von Vitalstoffen sorgt<br />
für eine ideale Ergänzung Ihrer Obstvielfalt in<br />
der täglichen Ernährung. Denn Obst hat vieles,<br />
was der Körper braucht. Lt. Deutscher<br />
Gesellschaft für Ernährung sollten wir täglich<br />
mind. 250 g Obst essen. Nur schaffen Sie<br />
das? Dieses meisterhaft komponierte Bio-<br />
10-Früchte-Elixier aus Trauben-, Ananas-,<br />
Granatapfel-, schwarze Johannisbeer-, Aronia-,<br />
Holunder-, Sauerkirsch-, Apfel-, Birnenund<br />
Heidelbeer-Saft hilft Ihnen bei einer ausgewogenen<br />
Ernährung. Die perfekte tägliche<br />
Stärkung, natürlich in Bio-Qualität. Ohne Zuckerzusätze,<br />
100% Fruchtsaftgehalt, 250-ml-<br />
Flasche.<br />
Bestell-Nr. 84 918/812<br />
statt € 12,90 € 5,16/100ml<br />
nur € 9,80 € 3,92/100ml<br />
6<br />
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
Über 3.800.000-fach bewährt<br />
Die Antioxidatien-Granate!<br />
3. Granatapfel Bio-Saft<br />
Profi tieren Sie dauerhaft vom überdurchschnittlich hohen Gehalt an Antioxidantien<br />
in unserem Granatapfel Bio-Saft. Ein Glas = 200 ml deckt lt. FDA und weiterer<br />
wissenschaftlicher Studien bereits ihren Tagesbedarf an Antioxidantien. Granatapfel<br />
Bio-Saft fördert eine gesunde Lebensweise. Nutzen auch Sie die ganze<br />
Kraft der Paradiesfrucht. Ohne Zuckerzusatz. Inhalt: 0,5 l. 1 BE = 122 ml.<br />
1 Packung<br />
Bestell-Nr. 80 205/612<br />
€ 6,50 € 13,00/ l<br />
DE-ÖKO-003<br />
Extra wertvoll<br />
In jeder Packung<br />
steckt das Beste<br />
aus 6 Granatäpfeln<br />
3<br />
1 Glas deckt bereits<br />
den Tagesbedarf an<br />
Antioxidantien<br />
Neue Ernte!<br />
A<br />
6 Packungen<br />
zum Vorteilspreis<br />
Bestell-Nr. 20 909/612<br />
statt € 39,00 € 13,00/ l<br />
jetzt nur € 26,60 € 8,86/ l<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
26.<br />
60<br />
26.<br />
-31%<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
TOP<br />
BEST<br />
SELLER<br />
N<br />
GEB<br />
O<br />
T<br />
A<br />
NGEBOT<br />
49. 98<br />
A<br />
12 Packungen<br />
zum Vorteilspreis<br />
Bestell-Nr. 22 210/712<br />
statt € 83,88 € 13,98/ l<br />
nur € 49,98 € 8,33/ l<br />
GRATIS<br />
DVD<br />
dazu<br />
Beim Kauf einer 12er-<br />
Packung Granatapfel<br />
Bio-Saft erhalten Sie eine<br />
Kaminfeuer-DVD beim<br />
GRATIS dazu!<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
49.<br />
-40%<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
7
1<br />
1. Basen-Tee<br />
Kräutertee<br />
Die hochwertige wohlschmeckende<br />
Kräutertee-Mischung ausgesuchter<br />
Kräuter mit Fenchel, Anis und Zitronengras<br />
kann zur Unterstützung eines<br />
gesunden Säure-Basen-Haushaltes<br />
auf geschmackvolle Weise beitragen.<br />
20 Aufgussbeutel à 2 g, einzeln aromaschutzverpackt.<br />
40 g.<br />
Bestell-Nr. 47 718/012<br />
€ 2,99 € 7,48/100g<br />
Bringt Ihre Verdauung in Schwung ...<br />
Ganz natürlich mit prebiotischem Ballaststoff Inulin<br />
Bringt Ihre Verdauung<br />
in Schwung<br />
2. Bio-3-Fruchtsaft, 1er<br />
Eine gute Verdauung ist eine wichtige<br />
Basis für unser Wohlbefi nden. Dieser<br />
lecker-fruchtige Saftmix von Apfel,<br />
Orange und Banane ist ein echter Gewinn<br />
für Ihren Körper. Bio-3-Fruchtsaft<br />
enthält zudem den rein pfl anzlichen<br />
prebiotischen Ballaststoff Inulin, der<br />
aus der Wurzel der Zichorie gewonnen<br />
wird. Inulin aktiviert auf natürliche Weise<br />
die Darmtätigkeit. 1 Glas (200 ml)<br />
pro Tag genügt bereits! Inhalt: 330 ml.<br />
Bestell-Nr. 08 728/812<br />
Einzelfl asche € 3,99 € 12,09/ l<br />
DE-ÖKO-003<br />
2<br />
8<br />
A<br />
N<br />
G<br />
E<br />
B<br />
O<br />
T<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 24.<br />
99<br />
24.<br />
-21%<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
8 Flaschen<br />
zum TOP-Angebot à<br />
0,33 l<br />
Bestell-Nr. 69 811/812<br />
statt € 31,92<br />
jetzt nur € 24,99
NEU!<br />
3. Flohsamen, Bio<br />
3<br />
Indischer Bio-Flohsamen in Premium-Qualität<br />
stammt aus einer<br />
Pfl anze (Plantago ovata), die zu den<br />
Wegerichgewächsen gehört und in<br />
Indien beheimatet ist. Den Namen<br />
verdankt sie ihren kleinen, schwarzen<br />
Samenkörnern. Die Schalen der<br />
Flohsamen sind geschmacksneutral<br />
und verfügen über einen sehr<br />
hohen Ballaststoffgehalt mit guter<br />
Quellwirkung. Sie eignen sich zum<br />
Andicken von Saucen, Smoothies,<br />
Suppen, Pudding und Müsli, oder<br />
in Flüssigkeit wie Wasser oder Saft<br />
eingerührt, als natürlicher Ballaststoff<br />
-Drink. Glutenfrei. 225-g-Tüte.<br />
Bestell-Nr. 67 726/612<br />
€ 9,95 € 4,42/100g<br />
DE-ÖKO-003<br />
Natürlicher Ballaststoff zur<br />
effektiven Entschlackung<br />
4. Darmfl ora Plus<br />
Probiotische Milchsäurebakterien<br />
in besonders hoher Dosierung,<br />
mit dem prebiotischen Ballaststoff<br />
Oligofructose. Eine ausgewogene<br />
Ernährung ist wichtig für die Gesunderhaltung<br />
unseres Körpers<br />
und unser Wohlbefi nden. Durch<br />
die tägliche Kost werden besonders<br />
der Darm und seine Darmfl o-<br />
ra stark beeinfl usst. Probiotische<br />
Milchsäurebakterien wie Lactobacillus<br />
acidophilus und Bifi dobakterium<br />
sind typische Vertreter einer<br />
gesunden Darmfl ora und haben<br />
einen positiven Einfl uss auf deren<br />
natürliches Gleichgewicht. Sie<br />
unterstützen auch eine optimale<br />
Nahrungsverwertung und die natürlichen<br />
Abwehrkräfte. Der prebiotische<br />
Ballaststoff Oligofructose<br />
aus der Zichorienwurzel<br />
fördert speziell das Wachstum<br />
von Bifi dobakterien und ist daher<br />
ein wichtiger Nährstoff für<br />
eine gesunde Darmfl ora. Natura<br />
Darmfl ora-Plus wird eingerührt<br />
in Müsli, Joghurt, Quark oder<br />
kalte Getränke wie Mineralwasser<br />
oder Milch. Verzehrsempfehlung:<br />
1 Esslöffel (= 10 g)<br />
täglich. 200 g.<br />
Bestell-Nr. 81 209/512<br />
€ 19,95 € 9,98/100g<br />
4<br />
NEU!<br />
Für ein natürliches<br />
leicheicht er arflra<br />
9
hilft!<br />
<strong>Jungborn</strong> unterstützt das Kinder-Rehazentrum<br />
Ederhof erneut mit einer Spende<br />
Zahlen Sie gegen diesen Scheck<br />
Fünftausend 5.000,00<br />
Betrag in Buchstaben<br />
an Ihre Wunsch<strong>ins</strong>titution<br />
Jürgen Knecht, Geschäftsführer <strong>Jungborn</strong> und<br />
Robert Weichselbraun, Geschäftsführer Ederhof<br />
Anlässlich des 25.-jährigen Bestehens des Kinder-<br />
Rehazentrums „Ederhof“ überreichte unser Geschäftsführer<br />
Jürgen Knecht im Rahmen eines Festaktes<br />
dem Kuratoriumsvorsitzenden Herrn Prof. Dr.<br />
Währung Betrag<br />
Eckhard Nagel einen Spendenscheck über 5.000 €.<br />
€<br />
Auch dem Ederhof-Geschäftsführer Robert Weichselbraun<br />
wurde zum Jubiläum gratuliert und zukünf-<br />
Achim<br />
tige Unterstützung zugesagt.<br />
Ort<br />
12. November 2017<br />
Datum<br />
Das Rehabilitationszentrum Ederhof in Osttirol (bei<br />
Lienz) eröffnet seit 25 <strong>Jahr</strong>en einen Raum der umfassenden<br />
Begleitung und Nachsorge von Kindern aus<br />
Deutschland und Österreich vor und nach Organtransplantation.<br />
Es nimmt mit seinem integrativen therapeutischen<br />
Ansatz für diese chronisch kranken Kinder und<br />
Jugendlichen und deren Familien einen in Europa einzig-<br />
artigen Platz Unterschrift<br />
ein.<br />
Versandhaus <strong>Jungborn</strong> GmbH<br />
28186 Bremen<br />
Auch Sie unterstützen mit dem<br />
Kauf von Granatapfel Bio- bzw.<br />
Oxitien 100 Multifrucht-Saft<br />
diese bedeutsame Therapieeinrichtung<br />
im Herzen der Lienzer<br />
Dolomiten. Denn je 2 € vom<br />
Verkaufserlös spenden wir an<br />
den Ederhof weiter.<br />
Die Kinder vom Ederhof sagen ganz herzlichen<br />
DANK für die Unterstützung.<br />
10
„Mit uns gesund<br />
& fit <strong>ins</strong> <strong>neue</strong> <strong>Jahr</strong><br />
starten!“<br />
Sanddorn<br />
Das Gold der<br />
Küste!<br />
1. Sanddorn-<br />
Spezialitäten<br />
Regionale Spitzenprodukte für<br />
Kenner! 1 x Likör-naturtrüb (15%<br />
vol.), 1 x Likör (21% vol.), 1 x Halbbitter<br />
(32% vol.), 1 x Klarer (30% vol.)<br />
und 1 x Geist (40% vol.): alles aus sonnenverwöhntem<br />
friesischen Sanddorn<br />
mit viel Liebe und Sorgfalt hergestellt.<br />
Das Beste aus der Sanddornbeere, der<br />
„Zitrone des Nordens“ in einer netten<br />
Geschenkverpackung. 5 x 0,02 l.<br />
Bestell-Nr. 90 227/612<br />
€ 6,95<br />
2<br />
2. Sanddorn-Konfi türe<br />
Genießen Sie diese köstliche Sanddorn-Konfi<br />
türe; ob auf Brot, im Quark<br />
oder gern auch pur - mit dieser ostfriesischen<br />
Spezialität treffen Sie immer die<br />
richtige Wahl. 45 g Früchte auf 100 g. Mit<br />
einem kleinen Sanddornzweig dekoriert<br />
auch ein fruchtiger Geschenktipp. 250-g-<br />
Glas.<br />
Bestell-Nr.<br />
30 721/112<br />
€ 4,49 € 1,80/100g<br />
3. Sanddorn & Honig<br />
Ein vorzüglicher Aufstrich, hergestellt<br />
mit ausgesuchtem Bienenhonig und<br />
Sanddorn-Fruchtmark. Der dunkelgelbe<br />
cremige Blütenhonig mit 3% frischem<br />
Sanddornmark zeichnet sich durch<br />
seinen erfrischend-fruchtigen, herben<br />
Geschmack aus. Wegen seines hohen<br />
Vitamingehaltes ist er ein Muss für jede<br />
gesundheitsbewusste Ernährung, besonders<br />
in der kalten <strong>Jahr</strong>eszeit. 500-g-Glas.<br />
Bestell-Nr. 90 003/312<br />
€ 5,99 € 11,98/kg<br />
1<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
€ 5.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
3<br />
11
Spar-Preis<br />
€ 19 99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
2X<br />
-11%<br />
Risotto Tomate<br />
Das Gute<br />
für den<br />
Hunger<br />
Jede Portion<br />
nur 330 Kalorien -<br />
leichter Genuss!<br />
1<br />
2X<br />
Kasslerschulter<br />
2X<br />
Hähnchen-Curry<br />
1. Die leichte Kost<br />
Sehr lecker, leicht und pro Portion nur ca. 330 Kalorien<br />
und genau die richtigen Portionen für eine Person! Die<br />
2 x 3 Komplett-Gerichte sind im Nu erhitzt! Alle 3 Fertiggerichte<br />
enthalten max. 3% Fett. In der praktischen 350-g-Schale<br />
sind sie in ca. 3 Min. bei 600 Watt in der Mikrowelle oder in<br />
ca. 15 Min. in heißem Wasserbad servierbereit. Alle Gerichte<br />
ohne Zusatz von Glutamat. Ideal zur Vorratshaltung geeignet,<br />
da monatelange Haltbarkeit ab Herstellung. Nettogewicht <strong>ins</strong>gesamt:<br />
2.100 g.<br />
Bestell-Nr. 74 136/112<br />
statt € 22,50<br />
nur € 19,99<br />
2. Balkangemüse „Djuvec“<br />
Das Balkangemüse, auch Djuvec genannt, ist ein klassisches<br />
Gericht aus geschmortem Gemüse vom Balkan. Für Herr<br />
Edelmann Djuvec reifen die länglichen Kapija-Paprika, Tomaten,<br />
Auberginen, Zwiebeln, Karotten und grüne Erbsen im<br />
mediterranen, sonnenverwöhnten Klima Mazedoniens. Das<br />
Djuvec-Gemüse eignet sich traditionell zu Reis oder ebenso<br />
für Rezepte mit verschiedenen Fleischsorten, Kartoffeln oder<br />
Pasta. Ohne Geschmacksverstärker. Von Natur aus glutenund<br />
laktosefrei sowie vegan. 800-g-Dose.<br />
Bestell-Nr. 39 261/312<br />
€ 3,95 € 4,94/kg<br />
2<br />
★<br />
★<br />
PREMIUM<br />
★<br />
QUALITÄT<br />
★<br />
★<br />
★<br />
12<br />
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
Zur innovativen Verfeinerung<br />
vieler Gerichte<br />
NEU!<br />
100% Bio-Gemüse,<br />
schonend luftgetrocknet<br />
• Hocharomatisch durch schonenden Wasserentzug<br />
• Kochfertig geschnitten & sofort e<strong>ins</strong>atzbereit<br />
• Sparsam dosierbar<br />
• Ohne Geschmacksverstärker,<br />
Konservierungsstoffe, Aromen &<br />
Salzzusatz, vegan & glutenfrei<br />
3. Brokkoli, Bio<br />
So wird kochen spielend leicht! Geeignet<br />
als Kochzutat und zum Verfeinern. Einfach<br />
wie frisches Gemüse direkt in Braten, Saucen,<br />
Aufl äufe, Suppen & Co. geben. Der<br />
Doseninhalt besteht zu 100% aus schonend<br />
luftgetrocknetem Brokkoli und stammt aus<br />
kontrolliert biologischem Anbau. Das Trockengemüse<br />
enthält kein Glutamat und<br />
besitzt keine Zusätze von Salz und Zucker.<br />
Kochideen: Brokkoli-Mandel-Risotto oder<br />
Kartoffel-Brokkoli-Stampf. 70-g-Dose.<br />
Bestell-Nr. 48 344/212<br />
3<br />
€ 9,95 € 14,21/100g<br />
DE-ÖKO-003<br />
Brokkoli-Mandel-Risotto<br />
Kartoffel-Brokkoli-Stampf<br />
4. Gemüse-Mix, Bio<br />
Die Originalmischung ist so ausgewogen,<br />
dass sie in jedes Gericht passt. Lecker,<br />
gesund und vielseitig – der Alleskönner in<br />
jeder Küche! Geeignet als Brühe, Bouillon,<br />
Kochzutat und Würze. Bekannt aus „Die<br />
Höhle der Löwen“ auf VOX. Die ergiebige<br />
Original Mischung für die deutsche und<br />
französische Küche besteht aus 100%<br />
schonend luftgetrockneten Gemüsestückchen<br />
und stammt aus kontrolliert biologischem<br />
Anbau. Der Gemüsemix enthält kein<br />
Glutamat und besitzt keine Zusätze von Salz<br />
& Zucker. Die Mischung verfeinert im Handumdrehen<br />
Fleisch, Fisch, Saucen, Eintöpfe,<br />
Dips, Salate und vieles mehr. 130-g-Dose.<br />
Bestell-Nr. 48 342/612<br />
€ 9,95 € 7,65/100g<br />
Kartoffel-Lauch-Suppe<br />
Brühe mit Gemüsenockerl<br />
4<br />
DE-ÖKO-003<br />
13
NEU!<br />
Aroniabeeren - Der Antioxidatien-Held<br />
Aronia enthält essentielle Wirk- und Inhaltsstoffe in ihrer natürlichen Form. Wichtige<br />
Inhaltsstoffe sind vor allem Polyphenole und die Vitamine Ribofl avin (B2), Folsäure<br />
(B9), Vitamin C, Vitamin E, Vitamin K und Provitamin A sowie die Mineralstoffe<br />
Kalium, Calcium, Jod, Zink und Eisen. Wegen ihres sehr hohen Gehaltes an<br />
Flavonoiden (Polyphenole) kann die Aroniabeere für eine gesunde Ernährung des<br />
Menschen eine exzellente Ergänzung sein. Diese biologisch aktiven Verbindungen<br />
wirken als „Radikalfänger“ dem oxidativen Stress entgegen.<br />
✓ mit wertvollen Antioxidatien<br />
gegen freie Radikale<br />
✓ die Aufbaukur für Ihren<br />
Organismus<br />
✓ liefert zahlreiche Vitamine,<br />
Mineralstoffe und<br />
Fruchtsäuren<br />
Spar-Preis für 6 Flaschen<br />
€<br />
€ 29.<br />
00<br />
29.<br />
-19%<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
1<br />
1. Aronia-Saft, Bio<br />
100% Aronia Direktsaft. Es werden<br />
nur hochwertige, nachhaltig produzierte<br />
Aroniabeeren von zertifi zierten<br />
europäischen Bio-Plantagen verwendet<br />
und schonend verarbeitet. Die veredelte<br />
Spezialglas-Schutzfl asche sorgt für<br />
höchste Produktqualität. Hergestellt<br />
ohne Zusätze wie z.B. Konservierungs-,<br />
Farb- und Aromastoffe. Wir empfehlen<br />
einmal täglich 100 ml Aronia-Saft<br />
nach dem Essen. Der Saft kann auch<br />
verdünnt oder gesüßt werden. 350-ml-<br />
Flasche.<br />
Bestell-Nr. 49 390/412<br />
€ 5,99 € 17,11/ l<br />
DE-ÖKO-003<br />
Aronia-Saft 6er, Bio<br />
6 x 350 ml.<br />
Bestell-Nr. 47 447/412<br />
statt € 35,94 € 17,11/ l<br />
nur € 29,00 € 13,81/ l<br />
2. Aronia Aufstrich, Bio<br />
Mindestens 50% Aroniasaft machen<br />
diesen Fruchtaufstrich zu einem ganz<br />
besonderen Genuss! Er wird liebevoll<br />
in kleinen Chargen gefertigt. Ideal als<br />
Brotaufstrich, Chutney zu dunklem<br />
Fleisch und als sonstiger Küchenwürzer!<br />
Gesüßt mit Agavendicksaft. 200-g-<br />
Glas.<br />
Bestell-Nr. 47 652/912<br />
€ 4,49 € 2,25/100g<br />
Köstlicher Aronia-Tee<br />
2 3<br />
14
3. Aronia-Tee, Bio<br />
Dieser sehr kraftvoll schmeckende<br />
Früchtetee besteht vollends aus ganzen<br />
getrockneten, gepressten Aroniabeeren.<br />
Er wird in einem kleinen deutschen<br />
Traditionsbetrieb von Hand und mit<br />
einer großen Portion Liebe und Leidenschaft<br />
abgepackt. Zubereitung: 2-3 TL<br />
mit 250 ml heißem Wasser übergießen<br />
und mind. 10 Minuten ziehen lassen.<br />
Aronia-Tee ist auch ungesüßt sehr<br />
schmackhaft. 150-g-Tüte.<br />
Bestell-Nr. 47 453/212<br />
€ 5,95 € 3,97/100g<br />
Hergestellt in<br />
Deutschland<br />
4<br />
Gesundheitsbeere<br />
mit vielen<br />
Vitalstoffen<br />
4. Aroniabeeren, Bio<br />
Leckere Bio-Aroniabeeren sind vielseitig<br />
e<strong>ins</strong>etzbar und schmecken hervorragend<br />
säuerlich-fruchtig. Die getrockneten<br />
Aroniabeeren sind milder als die<br />
frischen und sind daher auch oftmals<br />
beliebter als der frisch gepresste Aroniasaft,<br />
der mehr Gerbsäure enthält.<br />
Wir empfehlen Ihnen pro Tag 1 Esslöffel<br />
Bio Aroniabeeren getrocknet zu<br />
naschen – entweder pur, im Müsli, im<br />
Jogurt, im Obstsalat oder zur Verfeinerung<br />
von Salaten, Wildgerichten und<br />
Smoothies. Ungezuckert und ungeschwefelt.<br />
200-g-Tüte.<br />
Bestell-Nr. 47 448/212<br />
€ 5,95 € 2,98/100g<br />
5<br />
5. Bio-Aroniabeeren<br />
in Zartbitter-Schokolade<br />
Leckere, getrocknete Bio-Aroniabeeren<br />
in einem zartschmelzenden Mantel aus<br />
fe<strong>ins</strong>ter Zartbitter-Schokolade (mindestens<br />
70% Kakao-Anteil) versüßen<br />
das Müsli am Morgen und sind auch<br />
abends auf der Couch ein leckerer<br />
Snack. 200-g-Tüte.<br />
Bestell-Nr. 47 452/412<br />
€ 6,95 € 3,48/100g<br />
6. Aronia Crunchy, Bio<br />
Starten Sie in den Tag mit einer Portion<br />
Aronia Crunchy. Gemischt mit Obst,<br />
Joghurt, Milch oder Quark peppt das<br />
Crunchy jedes Frühstück auf. Das Aroniaprodukt<br />
besteht aus hochwertigen<br />
Bio-Zutaten, u.a. aus Hafer- und Weizenfl<br />
ocken, Haferschrot, Reiscrisp und<br />
gemahlenem Aroniatrester aus kontrolliert<br />
biologischem Anbau. Im Gegensatz<br />
zu herkömmlichen Müslisorten ist es<br />
nur mit Reissirup gesüßt. 375-g-Tüte.<br />
Bestell-Nr. 53 727/012<br />
€ 5,95 € 15,87/kg<br />
DE-ÖKO-003<br />
6<br />
Mehr Infos: https://www.zentrum-der-gesundheit.de/aroniabeeren-ia.html<br />
15
Das Gute<br />
für die<br />
Gesundheit<br />
„Mit uns gesund<br />
& fit <strong>ins</strong> <strong>neue</strong> <strong>Jahr</strong><br />
starten!“<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 19.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-13%<br />
G<strong>ins</strong>eng ist eine bekannte Heilpfl anze,<br />
die vor allem in Wäldern und Gebirgsregionen<br />
vorkommt. Für die medizinischen<br />
Erzeugnisse werden die Wurzeln<br />
verwendet, zu deren Gewinnung weltweit<br />
Kulturen angebaut werden; inzwischen<br />
auch in Mitteleuropa.<br />
Die wohltuende Wirksamkeit von Giseng<br />
wurde schon vor <strong>Jahr</strong>tausenden<br />
entdeckt, und vor allem in der traditionellen<br />
koreanischen und chinesischen<br />
Medizin genutzt. Vor allem in Asien<br />
ist die G<strong>ins</strong>eng-Wurzel ein Symbol für<br />
Kraft, Gesundheit und langes Leben.<br />
G<strong>ins</strong>eng hat eine Vielzahl verschiedener<br />
Inhaltsstoffe, von denen der wichtigste<br />
die sogenannten G<strong>ins</strong>enoside<br />
sind. G<strong>ins</strong>enoside gehören zu den Saponinen<br />
und können die Abwehrkräfte<br />
des Körpers unterstützen. Weitere<br />
Inhaltsstoffe sind ätherische Öle, Peptidoglykane<br />
sowie Phytosterole. Außerdem<br />
sind Fettsäuren, Aminosäuren<br />
und zahlreiche Mineralstoffe wie Selen,<br />
Eisen und Kalium sowie Magnesium<br />
und Kalzium enthalten. Hinzu kommen<br />
diverse Vitamine und Spurenelemente.<br />
In ihrer Gesamtheit sorgen all diese<br />
Stoffe für das gesundheitsfördernde<br />
Wirken von G<strong>ins</strong>eng.<br />
1. G<strong>ins</strong>eng Royale Kur<br />
Trinkampullen mit G<strong>ins</strong>eng, Guarana,<br />
Grüntee und Soja-Isofl avonen unterstützen<br />
Sie positiv bei einer gesunden<br />
Lebensweise. Bei großer Belastung<br />
schenkt Ihnen G<strong>ins</strong>eng Royale<br />
Schwung und Kraft für jeden Tag. Im<br />
Alltag, in der Freizeit – für Berufstätige<br />
ebenso wie für Hausfrauen und Senioren.<br />
Vor allem der Gehalt an natürlichem<br />
Vitamin C und Zink unterstützt die Widerstandskraft<br />
Ihres Organismus auf<br />
besondere Art. 17,5% Vol., 14 Trinkampullen<br />
à 15 ml.<br />
Bestell-Nr. 09 108/012<br />
statt € 22,99 € 10,95/100ml<br />
nur € 19,99 € 9,52/100ml<br />
1<br />
16
2. Nostalgie-Hustenbonbon<br />
Die fi nden Sie sonst nur auf dem <strong>Jahr</strong>markt!<br />
Hergestellt nach alter traditioneller<br />
Handwerkskunst ist diese Kräuterbonbon-Hustenmischung<br />
genau das<br />
Richtige bei Erkältungen. 500 g.<br />
Bestell-Nr. 02 840/512<br />
€ 7,99 € 15,98/kg<br />
2<br />
Das Gute<br />
für mehr<br />
Energie<br />
Mit Gingko<br />
Ein Lachen steht Ihnen<br />
besser als ein Gähnen<br />
Jetzt Winterkur starten<br />
3. Oxitien „Vitamin PLUS“<br />
Mehr ENERGIE für Ihren Tag! Sie<br />
können ab sofort noch mehr für<br />
Ihr Wohlbefi nden tun! Optimieren<br />
Sie auf natürliche und einfache<br />
Weise mit Oxitien „Vitamin PLUS“<br />
Ihre Energiedepots mit dem Plus<br />
an 16 stärkenden Vitaminen und<br />
Mineralstoffen wie u. a. Ginkgo,<br />
Magnesium, Zink und Eisen, das<br />
auch zur Verringerung Ihrer Müdigkeit<br />
beiträgt. Tun Sie etwas Gutes<br />
für Haut, Haare, Muskeln sowie<br />
zur Erhaltung der geistigen und<br />
körperlichen Leistungsfähigkeit.<br />
Einfach ein Beutelchen Oxitien<br />
„Vitamin PLUS“-Pulver in einen<br />
Saft Ihrer Wahl oder in kaltes Wasser<br />
einrühren – fertig ist die kleine<br />
„Vitaminbombe“! Nahezu neutraler<br />
Geschmack. Schachtel mit<br />
15 x 4,5-g-Portionsbeuteln. Insgesamt:<br />
ca. 67,5 g.<br />
Bestell-Nr. 46 867/612<br />
€ 14,99 € 22,21/100g<br />
*ab 2 Schachteln nur je<br />
€ 9,99 € 14,80/100g<br />
*<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
2 Schachteln = 30 Beutel<br />
nur 0,67 Cent pro Tag<br />
für <strong>neue</strong> Energie!<br />
Spar-Preis<br />
ab 2 Schachteln<br />
3<br />
In Oxitien 100<br />
eingerührt:<br />
Schnell löslich -<br />
Ein Powerdrink<br />
für jeden Tag!<br />
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 * *14 Cent/Min. a. d. Festnetz;<br />
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk<br />
17
Das Gute<br />
für die<br />
Gesundheit<br />
„Mit uns<br />
gesund leben<br />
& genießen!“<br />
1<br />
Prämierte<br />
Produktinnovation<br />
NEU!<br />
1. Bioaktiver Hibiskustee<br />
-aus Australien-<br />
Hibiskus gehört zur Familie der Malvengewächse<br />
und ist reich an Vitamin C. 100%<br />
rein – für Ihren täglichen Genuss! Wild<br />
Hibiscus aus Australien ist ein reiner<br />
Hibiskus-Blütentee mit einem wunderbar<br />
vollen Aroma, das an Beerenfrüchte erinnert.<br />
Die natürlichen antioxidativen Anthocyane<br />
der Hibiskusblüten geben dem Tee<br />
seine kräftig rote Farbe. Durch ein <strong>neue</strong>ntwickeltes<br />
Kalt-Trocknungsverfahren bleibt<br />
die Bioaktivität der Anthocyane erhalten.<br />
20 Aufgussbeutel à 3 g. 60 g.<br />
Bestell-Nr. 32 650/212<br />
€ 5,99 € 9,98/100g<br />
18<br />
2<br />
2. Kuschelbecher<br />
Dieser Teebecher ist für den Lieblingstee<br />
reserviert, der mit der anschmiegsamen<br />
Form des Porzellans ganz<br />
besonders lecker schmeckt. Ob Pfefferminz,<br />
Kräuter, Hagebutte oder Früchte:<br />
das Teetrinken wird zu einem ganz<br />
besonderen Erlebnis und erfreut dabei<br />
auch das Auge. Der Becher ist<br />
von Hand mit entzückenden<br />
Hagebutten-Motiven<br />
bemalt und wird mit<br />
einem passenden Deckel<br />
und Teesieb geliefert. Volumen:<br />
ca. 400 ml. Höhe: ca. 9 cm.<br />
Bestell-Nr. 40 718/512<br />
€ 17,95
3. Oxitien 100<br />
„Multifrucht Plus“ Bio-Saft<br />
Oxitien 100 ist der erste Saft, der die<br />
natürlichen Antioxidantien-Lieferanten<br />
schlechthin vereint. Die Kombination<br />
aus Granatapfel, Holunder, schwarzer<br />
Karotte und roter Traube ist eine absolute<br />
Besonderheit und nur bei <strong>Jungborn</strong><br />
zu beziehen. Frei von Zuckerzusätzen.<br />
Unsere Verzehrempfehlung: Trinken Sie<br />
3<br />
Mit der ganzen Kraft aus<br />
Powerfrüchten!<br />
täglich 250 ml Saft mit 100% Fruchtgehalt<br />
für Ihre Gesundheit. 0,5 Liter.<br />
Bestell-Nr. 72 293/212<br />
€ 3,99 € 7,98/ l<br />
Mit den wertvollen<br />
Wirkstoffen aus:<br />
• roter Traube<br />
• schwarzer Karotte<br />
• Granatapfel<br />
• Holunder<br />
DE-ÖKO-003<br />
ltes<br />
Ausgewähltes<br />
Unterstützt<br />
eine gesunde<br />
Lebensweise!<br />
Produkt<br />
A<br />
N<br />
GEB<br />
O<br />
T<br />
6 Packungen<br />
Bestell-Nr. 89 923/512<br />
statt € 23,94<br />
nur € 19,99 € 6,66/ l<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 19.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-16%<br />
A<br />
N<br />
GEB<br />
O<br />
T<br />
12 Packungen<br />
12 x 0,5 Liter = 6 Liter.<br />
Bestell-Nr. 02 238/212<br />
statt € 47,88 € 7,98/ l<br />
nur € 35,00 € 5,83/ l<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 35.<br />
00<br />
35.<br />
-26%<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
19
Gesunde<br />
Alternative -<br />
niedrigglykämisch<br />
„Mit uns gesund<br />
& fit <strong>ins</strong> <strong>neue</strong> <strong>Jahr</strong><br />
starten!“<br />
1<br />
1. Kokosblütenzucker, Bio<br />
Für den Fairtrade-Kokosblütenzucker wird der<br />
Nektar aus den Blütenknospen der Kokospalme<br />
gewonnen. Dieser reine Nektar wird dann<br />
schonend aufgekocht, bis er kristallisiert<br />
und die typische Zuckerkörnung bekommt.<br />
Bio-Kokosblütenzucker mit niedrigem glykämischen<br />
Index schmeckt süßlich-mild mit<br />
einem leichten Karamell-Aroma und einem<br />
Hauch Vanille. Kokosblütenzucker passt ideal<br />
zu Süßspeisen, Tee, Kaffee, Smoothies und<br />
ist sehr gut zum Backen geeignet. Verwenden<br />
Sie Kokosblütenzucker, er ist eine tolle Alternative<br />
zu herkömmlichem Zucker. Fairtradezertifi<br />
ziert. 275-g-Tüte.<br />
Bestell-Nr. 48 431/712<br />
€ 5,95 € 21,64/kg<br />
NEU!<br />
3. Kokoswasser, 1 l<br />
3<br />
6 Packungen nur<br />
€<br />
36. 95<br />
-11%<br />
Wenig Kalorien -<br />
reich an Elektrolyten<br />
20<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
Niedrig glykämisch<br />
Kokoswasser ist die natürliche Alternative<br />
zu Energiegetränken auf Glukose-Basis.<br />
Ein natürliches Getränk zur natürlichen<br />
Re-Hydration mit wenig Kalorien. Reich<br />
an Elektrolyten wie Calcium, Kalium und<br />
Magnesium, was eine wichtige Rolle bei<br />
der Funktion der Nerven, Muskeln und<br />
der Kontrolle des Blutdrucks einnimmt.<br />
Eine ideale Alternative bei Milchunverträglichkeit.<br />
1-l-Packung.<br />
Bestell-Nr. 20 160/612 € 6,99<br />
Kokoswasser, 6er<br />
6 x 1-l-Packung.<br />
Bestell-Nr. 25 266/612<br />
statt € 41,94 nur € 36,95<br />
DE-ÖKO-003<br />
Ballastoff- und Proteinreich<br />
2. Kokosmehl, Bio<br />
Das Premium-Kokosmehl wird aus schonend<br />
getrocknetem und teilentöltem Bio<br />
Kokosnussfl eisch aus kontrolliert ökologischem<br />
Anbau hergestellt. Das Mehl<br />
ist ein äußerst feines, weißes bis cremefarbenes<br />
Pulver mit aromatischem Kokosgeschmack<br />
und einem angenehmem<br />
Geruch nach Kokosnuss. Bis zu 20% des<br />
Getreidemehls des Ursprungsrezepts<br />
können durch Kokosmehl ersetzt werden.<br />
Außerdem eignet sich das Mehl als Bindemittel<br />
für Saucen, zur Herstellung von<br />
Desserts. Laktose-und glutenfrei. 400-g-<br />
Tüte.<br />
Bestell-Nr. 88 338/512<br />
€ 5,95 € 14,88/kg<br />
A<br />
N<br />
G<br />
E<br />
B<br />
O<br />
T<br />
2
4. Kokos-Öl, Bio<br />
Das Fairtrade-Kokos-Öl stammt aus<br />
der ersten Kaltpressung des Fruchtfl<br />
eisches vollreifer Bio-Kokosnüsse. Es<br />
besticht mit seinem unvergleichbaren<br />
aromatischen Duft nach frischen Kokosnüssen,<br />
ist weder raffi niert, desodoriert,<br />
gehärtet oder gebleicht. Mit<br />
seinem aromatischen Geschmack ist<br />
es das ideale Öl zum Backen, Braten<br />
und bestens geeignet für jegliche Zubereitungen<br />
im Wok, um den Gerichten<br />
eine köstlich exotische Note zu verleihen.<br />
Kokos-Öl kann auch zur äußerlichen<br />
Anwendung als Haut- und Haarpfl<br />
ege, wie zum Beispiel als exotisches<br />
Massageöl, intensives Hautpfl egeöl<br />
oder als Haarkur verwendet werden.<br />
Aus kontrolliert biologischem Anbau.<br />
Fairtrade-zertifi ziert. 200-ml-Glas.<br />
Bestell-Nr. 95 173/712<br />
€ 5,95 € 2,98/100ml<br />
5. Gojibeeren, Bio<br />
Diese „sonnengetrockneten“ Glücksbeeren<br />
aus Asien sind ein fruchtiges<br />
und vielseitiges „Superfood“<br />
mit leckerem Geschmack: Ob im<br />
Smoothie, Joghurt und Müsli, zu<br />
warmen Speisen mit Gefl ügel und<br />
Gemüse, in Brot und Kuchen oder<br />
als erfrischender Knabberspaß.<br />
Probieren Sie die abwechslungsreiche<br />
Beere aus Asien und lassen Sie<br />
sich begeistern! Gojibeeren, auch<br />
als Wolfsbeeren bekannt, sind die<br />
Früchte des Bocksdornstrauchs, der<br />
von Südosteuropa bis nach Asien<br />
NEU!<br />
4<br />
Mit feinem<br />
Kokosgeschmack<br />
Superfood Gojibeere<br />
NEU!<br />
DE-ÖKO-003<br />
heimisch ist. In den Hochebenen Chinas<br />
und Tibets können sie unter hervorragenden<br />
Bedingungen heranreifen. Auf<br />
bis zu 3.000 Meter Höhe werden die<br />
Gojibeeren von Hand geerntet und noch<br />
vor Ort langsam und schonend getrocknet.<br />
So bleiben das volle Aroma und die<br />
vielen Inhaltsstoffe der Beeren erhalten.<br />
Gojibeeren sind seit jeher fester Bestandteil<br />
der chinesischen Küche und der<br />
traditionellen chinesischen Medizin.<br />
Die Bio Gojibeeren überzeugen durch<br />
ihren fein-süßlichen Geschmack und<br />
das herrlich erfrischende Aroma. Sonnengetrocknet,<br />
ungeschwefelt und ohne<br />
Konservierungsstoffe. 150-g-Tüte.<br />
Bestell-Nr. 48 427/512<br />
€ 6,95 € 4,63/100g<br />
DE-ÖKO-003<br />
5<br />
Mit vielen<br />
Vitalstoffen & Enzymen<br />
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091<br />
21
Unser Highlight!<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
€ 4.<br />
95<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
1<br />
Kalorien- und<br />
<strong>ins</strong>ul<strong>ins</strong>parend süßen!<br />
DE-ÖKO-003<br />
2. Gelée Royale-Plus<br />
Gelée Royale-Plus beinhaltet wichtige<br />
Vitalstoffe für Wohlbefi nden und Vitalität.<br />
Die Trinkampullen zur Nahrungsergänzung<br />
enthalten Gelée Royale,<br />
Blütenpollen und Weizenkeimextrakt<br />
mit 10 Vitaminen in Honigwein. Besonders<br />
gut e<strong>ins</strong>etzbar zur Unterstützung<br />
des Wohlbefi ndens sowie zur<br />
Schönheitspfl ege von innen für Haut,<br />
Haare und Nägel. 20 Trinkampullen<br />
à 10 ml. 17,5% Vol. Verzehrempfehlung:<br />
1 Ampulle pro Tag.<br />
Bestell-Nr. 72 843/612<br />
€ 19,99 € 10,00/100ml<br />
1. Agaven-Dicksaft, Bio<br />
Es werden nur ausgesuchte, wilde,<br />
mexikanische Bio-Agaven aus kontrolliert<br />
ökologischem Landbau schonend<br />
gepresst, gefi ltert und eingedickt.<br />
Agaven-Dicksaft ist rein pfl anzlich, von<br />
heller Farbe und neutral im Geschmack<br />
und eignet sich deshalb besonders<br />
zum Backen und Süßen von Speisen<br />
und Getränken. Durch seine fl üssige<br />
Konsistenz lässt er sich hervorragend<br />
Ideal zum Süßen<br />
von Gertränken, Dressings,<br />
Nachspeisen und Müsli<br />
dosieren und ist gut löslich. Die Süßkraft<br />
ist etwas höher als bei raffi niertem<br />
Zucker (100 g = ca. 75 ml Dicksaft<br />
entsprechen etwa 125-150 g weißem<br />
Haushaltszucker), er hat aber 30 %<br />
weniger Kalorien so dass Sie kalorien-<br />
und <strong>ins</strong>ul<strong>ins</strong>parend süßen können.<br />
Inhalt: 350-g-Spender.<br />
Bestell-Nr. 49 159/312<br />
€ 4,95 € 14,14/kg<br />
2<br />
22
3. Manuka & Propolis<br />
Lutschbonbons<br />
Kostbares aus dem Bienenstock!<br />
Lutschbonbons mit Manuka-Honig<br />
MGO 400+ und Propolis BIO30TM<br />
(Bienenkittharz) für Ihr Wohlbefi nden.<br />
Propolis dient den Bienen zum effektiven<br />
Schutz ihres Bienenstocks vor<br />
Eindringlingen wie Viren, Bakterien<br />
und Pilzen. Propolis BIO30TM enthält<br />
sehr hohe Konzentrationen an biologisch<br />
wirksamen BIOfl avonoiden<br />
(mind. 30mg/g). Die Bonbons können<br />
wohltuend und lindernd in der Erkältungszeit<br />
sein, besonders wenn es im<br />
Hals kratzt. Hergestellt in Neuseeland.<br />
Jeder Bonbon einzeln verpackt. 100 g.<br />
Bestell-Nr. 26 761/512 € 9,99<br />
Kraftvoll<br />
Wertvoll<br />
Aktiv<br />
3<br />
Antibakterieller Manuka -Honig<br />
4<br />
4. Manuka-Honig MGO 100+<br />
Schon die Ureinwohner Neuseelands vertrauten auf die wohltuenden<br />
Eigenschaften des Honigs aus dem Blütennektar des<br />
wilden Manukastrauches. Laut Empfehlung Prof. Dr. Thomas<br />
Henle der TU Dresden kann Manuka-Honig MGO 100+ im Alltag<br />
vielfach angewendet werden, z.B. morgens und abends je 1 Teelöffel<br />
Manuka-Honig MGO 100+ einnehmen oder aufgelöst in<br />
lauwarmem Wasser als Mundwasser nutzen. 250-g-Glas.<br />
Bestell-Nr. 81 587/612 € 24,90 € 9,96/100g<br />
5. Manuka-Honig MGO 400+<br />
Mit extra hohem Anteil an MGO. 250-g-Glas.<br />
Bestell-Nr. 26 480/212 € 59,90 € 23,96/100g<br />
5<br />
Neuseeland<br />
Schon die Maori<br />
aus Neuseeland<br />
wussten den<br />
Manuka-Honig und<br />
seine natürliche<br />
Kraft zu schätzen!<br />
• MGO (Methylglyoxal) ist ein natürlicher,<br />
antibakterieller Wirkstoff<br />
• Natürliches Kraftwerk für die Gesundheit<br />
aus Neuseeland<br />
23
Das Gute<br />
zum<br />
Frühstück<br />
Ingwer: der gesunde<br />
Alleskönner<br />
für jeden Tag<br />
Spar-Preis<br />
ab 2 Stück<br />
1<br />
Spar-Preis<br />
ab 3 Riegel<br />
Köstlich und<br />
exotisch!<br />
3. Ingwer-Tee<br />
Empfehlung<br />
2<br />
Feinwürzige Kräuterteemischung mit Ingwer,<br />
Grünem Tee und Zitronengras. Für<br />
Liebhaber feinwürziger Kräutertees mit asiatischer<br />
Note. 20 Aufgussbeutel à 2 g. 40 g.<br />
Bestell-Nr. 66 803/812<br />
€ 2,99 € 7,48/100g<br />
1. Ingwer in Honig<br />
Aromatisches Ingwer-Püree und<br />
Ingwer-Stückchen in köstlich cremigem<br />
<strong>Jungborn</strong>-Honig! Exotisch und<br />
mild zugleich - Ingwer trifft Honig.<br />
Der kreativen Küche sind keine Grenzen<br />
gesetzt - ein Genuss zu würzigen<br />
Käse-Spezialitäten, zum Süßen von<br />
Tee oder zur Verfeinerung von Desserts<br />
und selbstverständlich köstlich<br />
als Brotaufstrich. 220-g-Glas.<br />
Bestell-Nr. 82 381/312<br />
€ 4,49 € 2,04/100g<br />
*ab 2 Stück nur je<br />
€ 3,99 € 1,36/100g<br />
*<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
2. Ingwer-Riegel<br />
Jeder Biss eine zarte Verführung! Edle<br />
Zartbitter-Schokolade mit Ingwerfüllung<br />
– eine gelungene Kombination. 50 g.<br />
Bestell-Nr. 85 294/512<br />
€ 1,99 € 3,98/100g<br />
*ab 3 Riegel jetzt nur je<br />
€ 1,79 € 3,58/100g<br />
*<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
24<br />
3<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
2.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18
Geruhsame Träume!<br />
4. Gute Nacht Bio-Trunk<br />
Schlafen Sie gut mit Baldrian- und Hopfenauszügen,<br />
Honigwein und Lavendelblüten-Honig. Dieser<br />
Gute Nacht-Trunk mit dem typischen Geschmack<br />
von Baldrian und Hopfen, abgerundet mit fe<strong>ins</strong>tem<br />
Lavendelblüten-Honig, ist er eine wahre Wohltat!<br />
Nur sorgfältig ausgesuchte Pfl anzen aus kontrolliert<br />
ökologischem Anbau und hochwertiger<br />
Bio-Honig werden hierfür schonend verarbeitet.<br />
15% Vol., 10 Ampullen à 10 ml. Mit Alkohol.<br />
Bestell-Nr. 63 175/212 € 9,99<br />
4<br />
5. Süße Hausapotheke<br />
Kräuter mal besonders lecker! Die<br />
süße kleine Hausapotheke bestehend<br />
aus 3 Miniatur-Apothekengläsern mit<br />
Aromaverschluss enthält wohltuende<br />
Anis-Drops, eine aromatische<br />
Husten-Mischung und Spitzwegerich<br />
Bonbons. 3 x 100 g. Material:<br />
Glas, Höhe: ca. 11 cm.<br />
Bestell-Nr. 91 417/212<br />
€ 9,95<br />
6. Gute-Nacht Roller<br />
Seit Generationen kennt man die positiven<br />
Auswirkungen des Lavendels und der Rose<br />
auf die Psyche des Menschen. Mit dem<br />
praktischen Roller einfach über Schläfe,<br />
Stirn oder Pulspunkte fahren. Das Aroma-<br />
Therapieparfum gilt als harmonisierend<br />
und ausgleichend. Inhalt: 10 ml.<br />
Bestell-Nr. 11 644/012<br />
€ 4,99 € 49,90/100ml<br />
3 Stück<br />
1 Preis<br />
6<br />
5<br />
25
Kostbare Teezeit-Momente ...<br />
1. Teekanne „Natura“<br />
Machen Sie die „Tea Time“ zur gemütlichsten<br />
Stunde des Tages! Diese 3-teilige<br />
Teekanne mit bezauberndem Teebusch-Motiv,<br />
abnehmbarem Henkel und<br />
Untersetzer fasst 750 ml und entspricht<br />
allen Anforderungen des Teetrinkers. In<br />
ihrer bauchigen Form fühlen sich Teeblätter<br />
wohl und selbst die großen Blätter<br />
des Grüntees können hier ihr volles<br />
19.<br />
Aroma entfalten. Material: Porzellan,<br />
Edelstahl. Kanne: Spülmaschinen- und<br />
mikrowellengeeignet. Untersetzer von<br />
NEU: Jetzt dauerhaft<br />
versandkostenfrei<br />
ab 65,- €<br />
Hand spülen. Volumen: 750 ml. Höhe:<br />
ca. 11 cm. Akazien-Holz-Untersetzer:<br />
Ø 14 cm.<br />
Bestell-Nr. 93 062/412 € 45,00<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
19.<br />
95<br />
19.<br />
-16%<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
2. Teetassenduo „Natura“<br />
Genau passend zur Teekanne „Natura“:<br />
2 zierliche Teetassen mit Teebusch-<br />
Motiv und aparten Akazien-Holz-Untersetzern.<br />
Material: Porzellan, Tassen:<br />
Spülmaschinen- und mikrowellengeeignet.<br />
Untersetzer von Hand spülen. Tassen-Volumen:<br />
100 ml. Höhe: ca. 5 cm.<br />
Untersetzer: Ø 10 cm.<br />
Bestell-Nr. 79 624/912<br />
statt € 24,00 jetzt nur € 19,95<br />
1<br />
2<br />
2 Stück<br />
1 Preis<br />
26<br />
Unser gesamtes Sortiment finden Sie unter: www.jungborn.de
3. Granatapfel-Tee<br />
Ein unbeschreiblicher Geschmack. Er<br />
erinnert an den Orient und ein Märchen<br />
aus 1001 Nacht. Das leicht süßlichsäuerliche<br />
Aroma ist zu jeder <strong>Jahr</strong>eszeit<br />
sehr erfrischend. Heiß und kalt getrun-<br />
ken eine fruchtige Köstlichkeit! tee, aromatisiert. 300 g.<br />
Instant-<br />
Bestell-Nr. 20 936/912 Spar-Preis<br />
statt € 6,99 € 23,30/kg<br />
€<br />
nur € 5,99 € 19,97/kg<br />
5.<br />
5.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-14%<br />
3<br />
4<br />
4. Zimt-Brezeln<br />
Lecker zum Tee oder auch für zwischendurch.<br />
Knuspriges Butter-Mürbegebäck<br />
mit Hagelzucker verziert und<br />
mit Zimt gewürzt. 200 g.<br />
Bestell-Nr. 65 409/512<br />
€ 3,99 € 2,00/100g<br />
5. Erblüh-Tee-Kiste<br />
Edle Holzbox mit 12 ErblühTee-Kugeln<br />
in 6 Weißtee-Silver-Needle-Variationen.<br />
Weiße Affäre mit Jasminblütenschnur,<br />
Sonnenwende mit Ringelblumen, Silberne<br />
Hochzeit mit Jasminblütenbogen,<br />
Blütenregen mit Blüten der Rose (Centifolia),<br />
Goldkönigin mit Blüten der Ringelblume<br />
und Pfi ngstrose, Juweltröpfchenmit<br />
Blüten der Rose (Damascena)<br />
und Jasmin. Insgesamt: ca. 78 g.<br />
Bestell-Nr. 07 544/812<br />
€ 19,99 € 25,63/100g<br />
5<br />
27
Täglich frische<br />
Kreationen aus dem<br />
Kuchenparadies<br />
1. Kaiserkuchen<br />
Nach einem alten Rezept<br />
mit 20,5% Rumrosinen, Mandeln<br />
und Orangeat von Meisterhand in<br />
exzellenter Nobless-Qualität gebacken.<br />
Leicht mit Alkohol verfeinert<br />
und mit Puder zucker bestreut. Ab<br />
Versanddatum ca. 8 Tage haltbar,<br />
ca. 800 g.<br />
Bestell-Nr. 37 919/612<br />
€ 9,99 € 12,49/kg<br />
1<br />
2. Eierlikörkranz<br />
Nobless-Qualität vom Allerfe<strong>ins</strong>ten!<br />
Der saftige Kranzkuchen aus einer<br />
Eierlikörrührmasse ist mit einer<br />
Fondantglasur, Aprikosenkonfi türe<br />
und gehackten Pistazien überzogen.<br />
Da kann keiner widerstehen!<br />
Vor dem Versand frisch für Sie<br />
gebacken. Ab dem Versanddatum<br />
ca. 10 Tage haltbar. Ø<br />
ca.18 cm. 500 g.<br />
Bestell-Nr. 57 638/712<br />
statt € 9,99 € 19,98/kg<br />
nur € 8,99 € 17,98/kg<br />
TOP<br />
BEST<br />
SELLER<br />
gebacken<br />
gebacke<br />
Frisch Spar-Preis<br />
€<br />
€ 8.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
3<br />
-10%<br />
3. Schokokuchen Royal<br />
Den sollten Sie unbedingt probieren!<br />
Nach amerikanischer<br />
Rührkuchen-Rezeptur und mit<br />
viel Liebe gebacken: Eine<br />
besonders saftige Kuchenspezialität<br />
mit gutem Kakao<br />
und vielen extra großen<br />
Schokoladenstückchen.<br />
Mit köstlichen Schokoraspeln<br />
verziert- ein Hochgenuss. Nach<br />
dem Versand ca. 8 Tage haltbar.<br />
750 g.<br />
Bestell-Nr. 32 921/712<br />
€ 9,99 € 13,32/kg<br />
2<br />
28<br />
Konditorenqualität<br />
Täglich frisch gebacken!
X<br />
E<br />
M<br />
4. Best Selection<br />
Edelste Manufaktur-Kaffees aus Bremen,<br />
der Stadt des Kaffees! Tüte für<br />
Tüte beste 100%ige Arabicas: Extra<br />
magenfreundlich, aromaschutzveredelt<br />
und ausgezeichnete Bekömmlichkeit<br />
zeichnen Ogo-Kaffee aus. Für Ihren<br />
perfekten Kaffeegenuss die absoluten<br />
Spitzenqualitäten ansprechend<br />
verpackt: Festkaffee, Extra Mild und<br />
Rarität Royal! Probieren Sie gleich und<br />
schmecken den Unterschied! 3 x 250 g.<br />
Gemahlen: Bestell-Nr. 45 952/712<br />
Ganze Bohne:Bestell-Nr. 82 980/212<br />
statt € 14,99 nur € 11,50<br />
S I<br />
U<br />
K L<br />
E<br />
V<br />
R<br />
M<br />
A<br />
N<br />
U<br />
F A<br />
K<br />
T<br />
U R<br />
- K<br />
A<br />
F F<br />
E E<br />
A<br />
U<br />
S<br />
B<br />
R E<br />
E N<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
den<br />
Für besonderen<br />
Kaffee-Genuss<br />
€ 11.<br />
50<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-23%<br />
Ogo ... ereter aeegenuss r Sie<br />
Dieses Sonderangebot ist<br />
nicht im Rahmen eines<br />
Kaffee-Dauerauftrag nutzbar.<br />
4<br />
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaee aus Bremen<br />
29
Kaffee ...<br />
ist deutlich gesünder als sein Ruf!<br />
Kaffee kann den Kreislauf stärken und vor Krankheiten schützen: Kaffee hat erstaunlich<br />
viele positive Effekte ... und schmeckt dazu sogar noch!<br />
Im Kaffee stecken viele<br />
gute Wirkstoffe<br />
30<br />
Die Deutschen lieben nach wie<br />
vor ihren Filterkaffee und das ist<br />
auch gut so! 162 Liter Kaffee<br />
trinken wir pro Kopf laut Kaffeereport<br />
2017, mehr als Kaffeenationen<br />
wie Österreich oder<br />
Italien und sogar mehr als Wasser<br />
(151 Liter). Nur die US-Amerikaner<br />
und die Brasilianer trinken<br />
pro Kopf mehr Kaffee als<br />
wir Deutschen.<br />
Und es gibt für alle Kaffeeliebhaber<br />
gute Nachrichten: Der Aufguss<br />
aus den dunklen Bohnen ist<br />
viel, viel besser als sein Ruf. Er<br />
ist <strong>neue</strong>n Erkenntnissen zufolge<br />
sogar der Gesundheit zuträglich!<br />
Gleich mehrere <strong>neue</strong> Studien belegen<br />
das.<br />
Kaffee entzieht dem<br />
Körper keine Flüssigkeit, wie<br />
oft behauptet wird: Koffein regt<br />
zwar die Urinproduktion an, doch<br />
dieser Effekt lässt rasch wieder<br />
nach. Sorge vor Mineralstoffverlust<br />
muss niemand haben. Wer<br />
Kaffee gewohnt ist, dem dient<br />
er sogar als Flüssigkeitsquelle,<br />
zeigt u.a. eine Studie der<br />
Universität Birmingham.<br />
Inzwischen gilt Kaffee als<br />
wahrer Gesundheitsturbo:<br />
Neuen Studien zufolge<br />
schützen drei Tassen am<br />
Tag vor Gicht.<br />
Wissenschaftler beobachten,<br />
dass Kaffeekonsumenten<br />
ein geringeres<br />
Risiko bei allen lebensbedrohenden<br />
Beschwerden<br />
haben, <strong>ins</strong>besondere bei<br />
Kreislauferkrankungen und<br />
Stark gegen Gicht und<br />
die Entstehung von Diabetes<br />
Krankheiten, die mit dem Verdauungstrakt<br />
zusammenhängen. Als<br />
Basis ihrer Untersuchung diente<br />
den Forschern die große europäische<br />
Langzeitstudie Epic („European<br />
Prospective Investigation into<br />
Cancer and Nutrition“).<br />
Kaffee enthält<br />
wichtige Nährstoffe<br />
Eine einzige Tasse Kaffee enthält durchschnittlich<br />
11% der empfohlenen Tagesmenge<br />
Vitamin B2, 6% Vitamin B5 und 2%<br />
Magnesium und Niacin.<br />
Das mag sich jetzt nicht nach viel anhören,<br />
allerdings trinken wir normalerweise mehr<br />
als eine Tasse Kaffee am Tag. Bei 5 Tassen<br />
Kaffee beispielsweise haben wir schon mehr<br />
als die Hälfte der empfohlenen Tagesmenge<br />
an Vitamin B2 und 30% Vitamin B5 unserem<br />
Körper zugeführt!<br />
Und obwohl Kaffee kurzzeitig den<br />
Blutdruck ankurbelt, trägt er doch<br />
nicht zur Entstehung von Bluthochdruck<br />
bei – wie gut 33% der<br />
Zellstoffschützende Wirkung<br />
Bevölkerung befürchten.<br />
Nach wie vor stimmt: Kaffee macht<br />
wach. Denn Koffein hemmt den<br />
körpereigenen Botenstoff Adenosin,<br />
der uns müde macht. Kaffee<br />
oder in kräftiger Form ein Espresso<br />
wird zu recht gern nach dem Essen<br />
getrunken, denn Koffein regt den<br />
Stoffwechsel an. Zudem stimuliert<br />
es die <strong>ins</strong>ulinproduzierenden Zellen<br />
der Bauchspeicheldrüse. Wer drei<br />
bis vier Tassen pro Tag trinkt, kann<br />
sein Risiko, an Typ-2-Diabetes<br />
zu erkranken, um etwa ein Viertel<br />
senken.
Nicht nur Genussmittel<br />
Auch Asthmatiker profi tieren von<br />
Kaffee: Durch den täglichen Genuss<br />
von mehr als drei Tassen<br />
kann das Risiko für Anfälle um<br />
30% sinken. Der Grund: Koffein<br />
erweitert die feinen Bronchialäste<br />
in den Lungen und erleichtert so<br />
das Atmen.<br />
Kaffeetrinken allein genügt natürlich<br />
trotz aller guten Eigenschaften<br />
nicht, um fi t und gesund<br />
zu bleiben.<br />
Gesunde Ernährung, regelmäßige<br />
Bewegung und ausreichender<br />
Schlaf gehören dazu.<br />
Heute belegen zahlreiche wissenschaftliche<br />
Studien, dass<br />
Kaffee in Maßen genossen<br />
(drei bis fünf Tassen pro Tag)<br />
nicht nur gesundheitlich unbedenklich<br />
ist, sondern sogar<br />
gesundheitsfördernde Eigenschaften<br />
besitzt.<br />
Dank immer genauerer Analysemethoden<br />
konnte die<br />
Wissenschaft bereits über<br />
1.000 verschiedene Inhaltsstoffe<br />
im Kaffee nachweisen.<br />
Viele dieser Inhaltsstoffe<br />
können positive Effekte auf<br />
den menschlichen Organismus<br />
haben. Kaffee gehört<br />
daher zu einer ausgewogenen<br />
Ernährung dazu.<br />
Kaffee-Gewinnspiel<br />
80%<br />
der Bundesbürger<br />
trinken täglich<br />
Kaffee<br />
Quelle: Deutscher Kaffeeverband<br />
Machen Sie mit! Beantworten Sie<br />
einfach die drei Fragen. Schreiben<br />
Sie die Buchstaben bei den richtigen<br />
Antworten auf den Bestellschein/die Karte<br />
oder geben Sie das Lösungswort im Online-<br />
Shop an. Gerne nehmen wir Ihre Buchstabenkombination<br />
auch telefonisch auf.<br />
1. Wie viel Bundesbürger<br />
trinken täglich Kaffee?<br />
2. Zählt Kaffee zum täglichen<br />
Flüssigkeitsbedarf dazu?<br />
3. Welche guten Eigenschaften<br />
besitzt Kaffee?<br />
A 23%<br />
G Ja<br />
O Zellschützende Wirkung der<br />
O 80%<br />
H Nein<br />
enthaltenden Antioxidantien<br />
K Beruhigende, müdemachende<br />
Wirkung<br />
33 x 1 Best Selection<br />
zu gewinnen!<br />
gemahlen<br />
Jetzt mitmachen und gewinnen!<br />
Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel<br />
Alle Gewinner werden unter den richtigen E<strong>ins</strong>endungen gezogen und von uns direkt benachrichtigt. Die Gewinnchance ist von einer Bestellung unabhängig.<br />
Die Gewinne sind nicht übertragbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. E<strong>ins</strong>endeschluss ist der 21.01.2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
31
X<br />
E<br />
M<br />
den<br />
Für besonderen<br />
Kaffee-Genuss<br />
In jeder Dose sind<br />
250 g gemahlene<br />
Ogoaeeuaitt.<br />
S I<br />
U<br />
K L<br />
E<br />
V<br />
R<br />
M<br />
A<br />
N<br />
U<br />
F A<br />
K<br />
T<br />
U R<br />
- K<br />
A<br />
F F<br />
E E<br />
A<br />
U<br />
S<br />
B<br />
R E<br />
E N<br />
★ Herausragender Geschmack<br />
★ Traditionell handwerklichschonende<br />
Röstmethode<br />
★ Hohe Bekömmlichkeit da reizund<br />
säurearm<br />
★ 100% beste Arabica-Bohnen<br />
★ Exklusiv nur im Versand erhältlich<br />
Extra Mild<br />
Fe<strong>ins</strong>ter Kaffeegenuss mit milder, aromatischer und abgerundeter<br />
Fülle. Durch moderne Veredelung ist dieser Kaffee ohne Reizstoffe<br />
und somit sehr gut magenverträglich.<br />
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />
Festkaffee<br />
Die meisterliche Röstung der sonnengetrockneten und<br />
hochfeinen Arabicas macht den Ogo-Festkaffee zu einem<br />
vollendeten Genuss. Ein absoluter Kaffee-Bestseller!<br />
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />
39 780/212 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g<br />
18 202/212 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g<br />
Hochland Auslese<br />
Dieser aromatische Hochlandkaffee aus 100% fe<strong>ins</strong>ten Arabica-<br />
Bohnen ist vollmundig und lebendig im Geschmack. Eine Kaffee-<br />
Komposition der ganz besonderen Art.<br />
Sparpreise ab 3 Dosen<br />
Mokka - Gourmet -<br />
Echte Spitzenklasse. Eine Auswahl bester Bohnen aus Zentralund<br />
Südamerika, die dem Kaffee nach spezieller Röstung seine<br />
unvergleichliche Fülle sowie Würze geben.<br />
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />
50 123/912 Gemahlen € 5,15 € 2,06/100g € 4,85 € 1,94/100g<br />
53 753/012 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g<br />
Entkoffeinierter Kaffee<br />
Dieser kolumbianische Hochlandkaffee, der in einem sehr schonenden<br />
Verfahren entkoffeiniert wurde, ist von Natur aus mild.<br />
Ein reizstoff- und koffeinfreier Kaffee, der sehr bekömmlich ist.<br />
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />
Einfach oben<br />
Kaffee auswählen<br />
und bestellen.<br />
93 018/012 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g<br />
Sie erhalten hier jeden gemahlenen Ogo-<br />
Spitzen kaffee in der Aroma schutzdose mit<br />
diesem <strong>neue</strong>n Motiv „Frühjahr“!<br />
Ogo. Schmecken Sie den Unterschied.<br />
Jedes Motiv<br />
wird liebevoll in<br />
Aquarell gemalt<br />
und exklusiv nur<br />
für diese Kaffeedose<br />
angefertigt!<br />
32
Frühlingserwachen!<br />
Motiv der Frühjahrs-Kaffeedose in der ganzen Ansicht<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 3.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-19%<br />
Naturmild<br />
Die 100% feinen Arabicas stammen<br />
von kleinen Plantagen, die sorgsam und<br />
fachgerecht betreut werden und daher<br />
qualitativ von bester Güte sind. Diese<br />
hochwertige Ogo-Kaffee-Komposition<br />
ist besonders mild, aber dennoch vollmundig<br />
im Geschmack. Eine Spezialität<br />
für alle Kenner und Genießer. 250-g-<br />
Schmuckdose.<br />
Bestell-Nr. 49 527/512<br />
statt € 4,95 € 1,98/100g<br />
nur € 3,99 € 1,60/100g<br />
Exklusiv<br />
bei <strong>Jungborn</strong><br />
Limierte „Aquarell-Künstlerdose“<br />
zum Sammeln!<br />
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaee aus Bremen<br />
33
X<br />
E<br />
M<br />
den<br />
Für besonderen<br />
Kaffee-Genuss<br />
Ihre Ogo -Genusswelt!<br />
In jeder Aromaschutz-Packung<br />
sind 250 g Ogoaeeuaitt.<br />
Extra Mild<br />
Fe<strong>ins</strong>te Arabica-Bohnen ergeben einen<br />
magenfreundlichen Kaffee mit wunderbar<br />
angenehmen Aroma. Ein absoluter Kaffee-<br />
Bestseller in der 250-g-Packung.<br />
Festkaffee<br />
Ein wahres Fest für Ihre Sinne. Meisterlich<br />
komponierte Mischung aus 100% fe<strong>ins</strong>ten Arabica-<br />
Bohnen mit dem Zauber bester Hochlandlagen<br />
Zentralamerikas, Kolumbiens und Kenias.<br />
S I<br />
U<br />
K L<br />
E<br />
V<br />
R<br />
M<br />
A<br />
N<br />
U<br />
F A<br />
K<br />
T<br />
U R<br />
- K<br />
A<br />
F F<br />
E E<br />
A<br />
U<br />
S<br />
B<br />
R E<br />
E N<br />
★ Herausragender Geschmack<br />
★ Traditionell handwerklichschonende<br />
Röstmethode<br />
★ Exklusiv nur im Versand erhältlich<br />
nur bei <strong>Jungborn</strong>!<br />
Sparpreise<br />
ab 3 Packungen<br />
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />
21 552/512 Gemahlen<br />
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />
12 994/012 Bohne<br />
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />
55 938/512 Gemahlen<br />
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />
62 944/412 Bohne<br />
Hausmarke Meistermischung<br />
Meisterhafte Rezeptur aus 100% hochfeinen<br />
Arabicas nach einem traditionellen Ogo-<br />
Hausrezept sorgsam gemischt und fein geröstet..<br />
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />
12 883/512 Gemahlen € 4,35 € 1,74/100g<br />
56 773/512 Bohne<br />
€ 3,99 € 1,59/100g<br />
€ 3,99 € 1,60/100g<br />
3,99 € 1,59/100g € 3,59<br />
Spar-Preise<br />
€ 3,59 € 1,43/100g<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
Rarität Royal<br />
Ein Ogo-Kaffee für passionierte Genießer!<br />
100% Arabicas aus Zentral- und Südamerika.<br />
Ein wahrhaft königlicher Kaffee genuss!<br />
Bremer Senatoren Kaffee<br />
Ein exquisiter Genuss, den sich auch die Bremer<br />
Senatoren gönnen. Aus 100% edlen Arabicas Zentralund<br />
Südamerikas nach alter Tradition hergestellt.<br />
Mokka - Gourmet -<br />
Den kräftigen, vollmundigen Geschmack dieses<br />
fantas tischen Kaffees aus Arabica-Bohnen werden<br />
Sie lieben. Ideal für Espresso-Maschinen geeignet!<br />
Entkoffeinierter Kaffee<br />
Mild-aromatische Rohkaffees ergeben diesen<br />
vollmundigen aromatischen Kaffee. Schonend<br />
entkoffeiniert für volles Aroma und gute Verträglichkeit.<br />
Hochland Auslese<br />
Eine exquisite Mischung aus 100% fe<strong>ins</strong>ter Hochland-<br />
Arabica-Bohnen aus den besten Anbaugebieten der<br />
Welt. Lassen Sie sich verzaubern.<br />
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />
92 305/212 Gemahlen<br />
07 822/012 Bohne<br />
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />
37 749/912 Gemahlen<br />
40 802/112 Bohne<br />
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />
57 439/212 Gemahlen<br />
81 031/712 Bohne<br />
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />
72 469/012 Gemahlen<br />
17 178/512 Bohne<br />
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />
93 802/712 Gemahlen € 4,85 € 1,94/100g € 4,49 € 1,80/100g<br />
Bio Hochland Auslese<br />
Vollmundiger Ogo-Spitzenkaffee von den<br />
fruchtbaren Berghängen bester Hochlandlagen. Aus<br />
ökologischem Anbau. Fairtrade-zertifi ziert und von<br />
Fairtrade-Produzenten angebaut. 200 g.<br />
34<br />
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />
38 369/512 Gemahlen<br />
46 394/312 Bohne<br />
€ 4,65 € 2,32/100g € 4,19 € 2,09/100g
NEU!<br />
Neues <strong>Jahr</strong> - <strong>neue</strong> Verpackung!<br />
Für Ogo aee gibt es jetzt eine <strong>neue</strong> Gestaltung.<br />
er nat und der erausragende esma des aees<br />
sind natürlich geblieben. Freuen Sie sich schon jetzt auf die<br />
unverwechselbare Manufaktur-Qualität!<br />
Präsent „Kaffeelust“<br />
90 <strong>Jahr</strong>e Ogo! Anlässlich unseres<br />
stolzen Geburtstages haben wir für<br />
Sie die limitierte Sonderedition der<br />
Kaffeedose „Kaffeelust“ aufgelegt.<br />
Die hochwertige Metalldose mit<br />
Dichtungsring und Bügelverschluss<br />
ist im wunderbaren Retrostil gestaltet<br />
und wird garantiert ein<br />
<strong>neue</strong>s Glanz- und Sammelstück<br />
für Ihre Küche. Dazu erhalten Sie 250 g<br />
Ogo Extra Mild 10. Greifen Sie schnell zu:<br />
Lieferung nur solange der Vorrat reicht.<br />
Volumen: 500 g. Ca. 14 x 8 x 20 cm.<br />
Gemahlen: Bestell-Nr. 79 373/312<br />
Ganze Bohne: Bestell-Nr. 67 678/912<br />
nur € 7,95<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
€<br />
7. 95<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
Achtung:<br />
limitierte<br />
uflae<br />
+<br />
Dose „Kaffeelust“<br />
+ 250 g Ogo Extra Mild<br />
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaee aus Bremen<br />
35
3. Mokkatorte ❆<br />
Erstklassige Nobless-Qualität! Eine äußerst<br />
leckere Kaffeecreme-Torte, verfeinert<br />
mit fe<strong>ins</strong>tem Ogo-Festkaffee, die<br />
ihresgleichen sucht! Leichte Schoko-<br />
Bisquit- und helle Bisquitböden gefüllt<br />
mit köstlicher Buttercreme und einem<br />
Überzug aus Marzipan mit weißer<br />
Glasur, dekoriert mit Kakaopulver und<br />
Schoko-Kaffeebohnen. Der Tortenrand<br />
ist mit Schokoladen-Kuvertüre-Flocken<br />
verziert. Ø ca. 18 cm. Vor dem Versand<br />
frisch für Sie gebacken. Ab Versanddatum<br />
ca. 7 Tage haltbar. Ca. 900 g.<br />
Bestell-Nr. 73 778/112<br />
€ 14,99 € 16,65/kg<br />
Mokkatte<br />
Deluxe<br />
1<br />
1. Kaffeeblätter<br />
Die sündhaft leckeren, knusprigen<br />
und hauchdünnen Schoko-Blätter mit<br />
Kaffee-Crisp zergehen auf der Zunge.<br />
In den köstlichen Geschmacksrichtungen<br />
Zartbitter-, Edelvollmilch- und<br />
weiße Schokolade erleben Sie ein Geschmacksfestival<br />
ohnegleichen. Ach-<br />
2<br />
tung: Suchtgefahr! 135 g.<br />
Bestell-Nr. 30 381/612<br />
Kaff<br />
€ 4,99 € 3,70/100g<br />
2. Wiener Melange<br />
Wiener Melange supersahnig! Aromatisches<br />
Getränkepulver mit löslichem<br />
Sch<br />
Bohnenkaffee und Sahne. 250-g-<br />
Dose.<br />
Bestell-Nr. 58 687/512<br />
€ 3,99 € 1,60/100g<br />
ab 2 Dosen nur je<br />
€ 3,79 € 1,52/100g<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
3<br />
EXTRA<br />
%<br />
Rabattmarke<br />
Wund<br />
Genuss<br />
Besondere<br />
Genuss-Empfehlung<br />
36<br />
❆ Gekühlte Lieferung ❆Nähere Hinweise auf Seite 82.
Spar-Preis<br />
ab 2 Dosen<br />
Bewährte<br />
Qualität in der<br />
Frischedose<br />
4<br />
ee &<br />
oko<br />
4. Cappuccino<br />
Beste Ogo-Qualität! Schon beim Zubereiten<br />
dieses Trinkgenusses steigt einem verführerischer<br />
Cappuccinoduft in die Nase. Instant-<br />
Pulver mit besonders hohem Anteil (9%) an<br />
löslichem Bohnenkaffee. 325 g.<br />
Bestell-Nr. 69 861/312<br />
€ 4,99 € 15,35/kg<br />
5. Kaffeehausbecher-Duo<br />
Ein perfektes Präsent für Kaffee-Liebhaber!<br />
Zwei Porzellanbecher mit nostalgischem<br />
Kaffeetassen-Motiv sind jeweils<br />
mit 100 g Kaffeespezialitäten-Eiskonfekt<br />
„Latte Macchiato“ und „Cappuccino“ gefüllt.<br />
Tipp: Eiskonfekt schmeckt am besten<br />
eisgekühlt! Becherhöhe: ca. 10 cm.<br />
Bestell-Nr. 65 237/812<br />
statt € 14,99 nur € 12,99<br />
ervolle<br />
momente<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 12.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-13%<br />
Ein perfektes<br />
Geschenk für Kaffee- und<br />
Schokoladenliebaber!<br />
2 Stück<br />
1 Preis<br />
5<br />
37
X<br />
E<br />
E<br />
M<br />
S I<br />
U<br />
L<br />
K<br />
E<br />
V<br />
R<br />
M<br />
1<br />
A<br />
N<br />
U<br />
F A<br />
K<br />
T<br />
U R<br />
- K<br />
A<br />
F F<br />
E E<br />
A<br />
U<br />
S<br />
B<br />
R E<br />
E N<br />
remium Seetionsaees<br />
– Herausragender Geschmack aus aller Welt –<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 15.<br />
95<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-20%<br />
Aus den besten<br />
aueiete er elt<br />
1. Kaffeepräsent<br />
„Herkunftskaffee“<br />
Premium-Selektions-Kaffees aus den<br />
besten Anbaugebieten der Welt. Edle<br />
Raritäten aus 100% Hochland-Arabicas,<br />
wie „Kenya“, Brasilien „Santos<br />
Grande de Mogiana“, Mexico „Chiapas<br />
Maragogype“ und „Columbia“ vereinen<br />
sich in einem wunderschön gestalteten<br />
2 Pckg.<br />
1 Preis<br />
2<br />
Karton in limitierter Aufl a-<br />
ge. Gemahlen. 4 x 200 g.<br />
Bestell-Nr. 10 272/112<br />
statt € 19,99 nur € 15,95<br />
2. Tiramisu-Konfekt<br />
Vom Konfekt Spezialisten Eichetti, der<br />
seit über 100 <strong>Jahr</strong>en die Herzen aller<br />
Naschkatzen erfreut. Tiramisu-Konfekt<br />
sind die köstlichen Mini-Vollmilch-Törtchen,<br />
die den Geschmack des typisch<br />
italienischen Desserts beherbergen.<br />
Tipp: Am besten eisgekühlt genießen.<br />
2 Packungen, je 25 Stück. 2 x 83 g.<br />
Bestell-Nr. 86 620/812<br />
€ 6,79 € 4,09/100g<br />
38<br />
NEU!
Empfehlung<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
€ 5.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
3 4<br />
5. Präsent „Nostalgie“<br />
Unsere Geburtstags-Überraschung für<br />
Sie! 90 <strong>Jahr</strong>e Ogo! Die limitierte Sonderedition<br />
der Kaffeedose „Nostalgie“<br />
als hochwertige Metalldose mit Dichtungsring<br />
und Bügelverschluss ist im<br />
wunderbaren 50er <strong>Jahr</strong>e-Stil gestaltet.<br />
Dazu erhalten Sie 250 g Ogo-Kaffee<br />
Extra Mild 10. Auch eine wunderschöne<br />
Geschenkidee für Kaffee-Liebhaber.<br />
Greifen Sie schnell zu: Lieferung nur<br />
solange der Vorrat reicht. Volumen:<br />
500 g. Ca. 14 x 8 x 20 cm.<br />
Gemahlen:<br />
Bestell-Nr. 35 433/812<br />
Ganze Bohne:<br />
Bestell-Nr. 33 567/512<br />
nur € 7,95<br />
3. Kaffeekerze<br />
Dekoriert mit echten Kaffeebohnen<br />
verströmt diese äußerst aparte Kerze<br />
einen leichten Kaffeeduft. Brenndauer:<br />
über 50 Stunden. Ø 7 cm, Höhe: 10 cm.<br />
Bestell-Nr. 78 094/012 € 5,99<br />
5<br />
4. Kaffee Extrakt<br />
Instant Kaffee der Premium Klasse –<br />
schnell und einfach zubereitet. Einen<br />
Kaffeelöffel pro Tasse mit heißem Wasser<br />
aufgießen und genießen. 100 g.<br />
Bestell-Nr. 22 228/112 € 5,99<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
€<br />
7. 95<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
chtu liitierte uflae<br />
Dose<br />
„Nostalgie“+<br />
250 g Ogo<br />
Extra Mild<br />
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaee aus Bremen<br />
39
Frisch vom Konditor-Meister!<br />
NEU!<br />
1<br />
1. Marzipan-Walnuss-Torte ❆<br />
Mmmh … Grundlage bildet ein Mürbeteigboden<br />
mit einer Schicht Him-<br />
beer-Johannisbeer-<br />
Fruchtfüllung.<br />
Der köstliche Rührteigboden darüber<br />
ist geschichtet mit einer Walnuss-<br />
Buttercreme, abgedeckt mit Marzipan<br />
und garniert mit karamellisierten<br />
Walnüssen mit Zartbitter-Schokolade.<br />
Mit garniertem Rand aus gerösteten<br />
Mandeln. Diese Nobless-Marzipan-<br />
Walnuss-Torte ist ein Hochgenuss, von<br />
dem Sie garantiert schwärmen werden.<br />
Ab Versanddatum ca. 6 Tage haltbar,<br />
ca. 1.000 g. Ø ca. 18 cm.<br />
Bestell-Nr. 39 993/712 € 19,95<br />
NEU!<br />
Einfach und sicher<br />
Auslieferung der Torten erfolgt sicher und gekühlt<br />
in spezieller Torten karton-Verpackung. So treffen<br />
diese auch garantiert frisch bei Ihnen ein.<br />
3. Marillen-Schokotorte ❆<br />
Ein feiner Schokoladen-Rührboden und<br />
ein Bisquitboden ist hier geschichtet<br />
mit herrlich fruchtiger Marillenzubereitung<br />
und einer Marillencreme. Die<br />
köstliche Decke ist mit einer Schicht<br />
Marillengelee überzogen und mit einer<br />
Dekoration aus Schokospänen aus weißer<br />
Kuvertüre verziert. Mit garniertem<br />
Rand aus gehobelter Zartbitter-Schokolade<br />
eine optisch und geschmacklich<br />
sehr ansprechende Torte. Ihre Gäste<br />
werden garantiert nach einem zweiten<br />
Stückchen verlangen! Ø ca. 18 cm. Vor<br />
dem Versand frisch für Sie gebacken.<br />
Ab Versanddatum ca. 5 Tage haltbar.<br />
Ca. 850 g.<br />
Bestell-Nr. 54 621/612<br />
€ 14,90 € 17,53/kg<br />
Preis-Knaller<br />
€<br />
15. 95<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
2<br />
3<br />
40<br />
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
2. Apfel-Baiser-Torte ❆<br />
Unglaublich lecker! Köstlicher Mürbeteigboden<br />
mit einer feinen Schicht<br />
Himbeer-Johannisbeer-Fruchtfüllung,<br />
darüber Haselnuss-Rührboden, eine<br />
leckere Apfelfruchtfüllung mit Zimt und<br />
Mandeln und eine Schicht Buttercreme,<br />
leicht mit Rum verfeinert. Abgerundet<br />
mit einem mit Staubzucker bestreuten<br />
Baiserdeckel ist diese Nobless-Apfel-<br />
Baiser-Torte ein Hochgenuss ohnegleichen.<br />
Mit garniertem Rand aus gerösteten<br />
Mandeln. Ab Versanddatum ca.<br />
6 Tage haltbar, ca. 900 g. Ø ca. 18 cm.<br />
Bestell-Nr. 92 521/012<br />
€ 15,95 € 17,73/kg<br />
4<br />
Spar-Preis<br />
ab 2 Dosen<br />
5<br />
NEU: Jetzt dauerhaft<br />
versandkostenfrei<br />
ab 65,- €<br />
5. Feine Trinkschokolade<br />
Diese feine, samtige Trinkschokolade<br />
aus Milchschokoladenfl ocken enthält<br />
bereits beste Vollmilch und wird ohne<br />
Zusatzstoffe hergestellt. Einfach mit<br />
heißem Wasser aufgießen und genießen.<br />
500-g-Dose.<br />
Bestell-Nr. 28 010/712<br />
€ 7,99 € 15,98/kg<br />
* ab 2 Dosen nur je<br />
€ 7,49 € 14,98/kg<br />
*<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
4. Florentiner-Edelbruch<br />
Da läuft einem allein beim Anblick<br />
schon das Wasser im Mund zusammen!<br />
150 g gebrochene, handwerklich<br />
gefertigte Florentinertafeln mit<br />
feinen Mandeln sind in zartschmelzender<br />
Zartbitter-Schokolade gefußt.<br />
Ein einmaliger Genuss!<br />
Bestell-Nr. 27 610/312<br />
€ 6,99 € 4,66/100g<br />
Schokoladig lecker!<br />
6<br />
6. Glas-Duo<br />
Für den stilvollen, köstlichen Winter-<br />
Genuss von Glühwein oder Kakao besonders<br />
robust und geschmackvoll!<br />
Spülmaschinengeeignet. Volumen:<br />
ca. 240 ml. Höhe: ca. 10 cm. 2 Stück.<br />
Bestell-Nr. 54 646/112 € 6,95<br />
2 Stück<br />
1 Preis<br />
41
Wir lieben Schokolade!<br />
1<br />
1. Waffelröllchen<br />
Genießen Sie „goldene Momente“! Es gibt viele verschiedene<br />
Varianten, sich dem Genuss der Waffelröllchen mit<br />
Haselnuss- und Schokoladencremefüllung völlig hinzugeben.<br />
Die Waffelröllchen mit Schokolade sind immer<br />
ein voller Erfolg. 400-g-Dose.<br />
Bestell-Nr. 37 044/312<br />
€ 3,99 € 9,98/kg<br />
2. Muffi n-Box<br />
Kleine Maße – großer Geschmack. Wer<br />
diese wunderbar weichen Marmor-Kuchen<br />
im Mini-Format probiert, den lässt<br />
der zarte Geschmack nicht mehr los.<br />
Vorsicht: großer Suchtfaktor! 10 Stück.<br />
In wiederverwendbarer, praktischer<br />
Frischhaltedose. Inhalt: 250 g.<br />
Bestell-Nr. 46 286/712<br />
€ 3,99 € 1,60/100g<br />
2<br />
3<br />
42
4. Florentinergebäck<br />
Für qualitätsbewusste Gebäckliebhaber<br />
8 runde Nussplätzchen. Gebäcktaler<br />
aus karamellisierten, gehobelten Haselnüssen<br />
und Mandeln mit einem Boden<br />
aus edelherber Zartbitter-, Vollmilchund<br />
weißer Schokolade. Das knackigkernige<br />
Gebäck stammt ursprünglich<br />
aus Florenz und verleiht Ihrer Kaffeetafel<br />
das „gewisse Etwas“. 150 g.<br />
Bestell-Nr. 89 553/212<br />
€ 3,79 € 2,53/100g<br />
4<br />
5. Mokka-Bissen<br />
Ein unvergleichliches Geschmackserlebnis:<br />
Diese Mokka-Bissen zergehen<br />
unglaublich zart auf der Zunge! Eine<br />
edle Nougatcreme, mit Kaffee verfeinert,<br />
gibt diesem Mürbeteiggebäck den<br />
typischen Geschmack. Sie erhalten<br />
200 g mit köstlicher<br />
Vollmilch-Schokolade<br />
und 200 g mit feiner Zartbitter-Schokolade<br />
umhüllt.<br />
Bestell-Nr. 74 798/812<br />
€ 7,99 € 19,98/kg<br />
5<br />
3. Marillencreme-Taler<br />
Eine Biscuit-Spezialität vom Fe<strong>ins</strong>ten!<br />
Köstliches Eigebäck mit einer Sahne-<br />
Creme und Marillenfüllung, teilweise<br />
umhüllt mit einer Kakao- und Milchglasur.<br />
Sie und Ihre Gäste werden begeistert<br />
sein. 380 g.<br />
Bestell-Nr. 03 181/512<br />
€ 3,49 € 9,18/kg<br />
6. Kalter Hund<br />
Den aßen wir schon als Kinder gern!<br />
Das Original! Kalter Hund von Oma<br />
Hartmann: Das sind feine Butterkekse<br />
geschichtet und überzogen<br />
mit köstlicher Kakaocreme! Das<br />
müssen Sie probieren – am besten<br />
eisgekühlt - Sie werden begeistert<br />
sein. Ca. 17 x 8 x 5 cm. 425 g.<br />
Bestell-Nr. 13 692/912<br />
€ 9,95 € 23,41/kg<br />
6<br />
43
Fe<strong>ins</strong>te Gebäckspezialitäten -<br />
1<br />
1. Schachbrett-Gebäck<br />
Hmm ... wie köstlich! Das knusprige Nobless-Butter-Mürbegebäck<br />
im Schachbrett-Muster<br />
ist ein absoluter Klassiker,<br />
auch bekannt unter dem Namen<br />
„Schwarz-Weiß-Gebäck“, der zu jeder<br />
<strong>Jahr</strong>eszeit zum Tee oder Kaffee begeistert.<br />
Die Verwendung bester Zutaten und<br />
handwerkliche Kompetenz garantieren<br />
einen exzellenten Genuss. 400 g.<br />
Bestell-Nr. 06 967/212<br />
€ 6,95 € 17,38/kg<br />
2. Butterspritz<br />
Ein Spritzgebäck aus kross gebackenem<br />
Mürbeteig mit viel Butter in<br />
Achter-Form gespritzt! Bewährte<br />
Nobless-Qualität, die Ihre Gäste in<br />
den höchsten Tönen loben werden!<br />
400 g.<br />
Bestell-Nr. 63 342/812<br />
€ 6,99 € 17,48/kg<br />
2<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
€ 5.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
3. Vanille-Kipferl<br />
Die sollten auf keiner Kaffeetafel fehlen!<br />
Köstliche Vanille-Kipferl, aus fe<strong>ins</strong>ten<br />
Zutaten nach traditionellem Rezept<br />
gefertigt. Einfach immer wieder lecker.<br />
400 g.<br />
Bestell-Nr. 03 860/412<br />
€ 5,99 € 14,98/kg<br />
3<br />
44<br />
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 * *14 Cent/Min. a. d. Festnetz;<br />
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
immer frisch gebacken!<br />
4. Marimbas<br />
Verführung pur! Verwöhnen Sie sich und Ihre<br />
Gäste mit diesem frischen, köstlichen Nobless<br />
Kokosgebäck mit feiner Fruchtfüllung. 400 g.<br />
Bestell-Nr. 04 986/612<br />
€ 4,99 € 12,48/kg<br />
4<br />
5. Creme-Spritzgebäck<br />
Eine holländische Spezialität! Feines Spritzgebäck<br />
in drei verschiedenen Geschmacksrichtungen:<br />
Kakao-, Vanille- und Sahnecreme. 500 g.<br />
Bestell-Nr. 35 810/112<br />
€ 6,99 € 13,98/kg<br />
5<br />
6. Präsent „Sacher“<br />
Die Mini-Sacher-Torte ist das Richtige für alle<br />
kleinen festlichen Momente. Saftig, fruchtig und<br />
schokoladig zugleich. Die Kombination von Zartbitter-Schokolade<br />
und feiner Aprikosenfüllung macht<br />
den österreichischen Klassiker zum exquisiten Genuss.<br />
2 Stück. 2 x 50 g. Dazu gibt es eine goldige<br />
Mokkatasse (Höhe: ca. 5 cm) und 50 g köstliche<br />
Nostalgie-Goldnüsse. Ein tolles Präsent über das<br />
sich besonders die Damen freuen.<br />
Bestell-Nr. 56 502/612<br />
€ 9,99<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
€ 9.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
6<br />
45
Geschenke<br />
von Herzen<br />
Lieferung ohne<br />
Geldschein<br />
1<br />
TOP<br />
BEST<br />
SELLER<br />
1. Mäuse zum Verbraten<br />
Wer kennt es nicht ... Man braucht<br />
dringend ein Geschenk und hat keine<br />
Idee. Schenken Sie doch diese Bratpfanne<br />
mit „Mäusen zum Verbraten“<br />
und wenn Sie einen Geldschein in das<br />
dafür vorgesehene Herzchen legen,<br />
weiß der Beschenkte auch gleich, dass<br />
Ihr Geschenk von Herzen kommt. Material:<br />
Polyresin. Pfanne nicht zum Braten<br />
geeignet. Ca. 17 x 10 x 8 cm.<br />
Bestell-Nr. 21 285/012 € 7,99<br />
2<br />
3<br />
2. Süßer Geburtstagsgruß<br />
Eine originelle Geschenkidee auch als<br />
Ergänzung für Geldgeschenke. Aus<br />
Vollmilch-Schokolade, bedruckt mit<br />
essbarem „Happy Birthday“- Schriftzug<br />
und Deko-Herz-Praline mit weißer<br />
Schokolade verziert. Geschenkverpackung.<br />
Ca. 13 x 7 cm. Ca. 75 g.<br />
Bestell-Nr. 88 872/512<br />
€ 4,29 € 5,72/100g<br />
46<br />
Spar-Preis<br />
ab 2 Stück<br />
3. Schoko-Rose<br />
Die Edel-Schokoladenrose eignet sich<br />
hervorragend als kleines Präsent zu<br />
fast jeder Gelegenheit. 22 g. Höhe:<br />
ca. 27 cm.<br />
Bestell-Nr. 88 057/312 € 3,59<br />
ab 2 Stück nur je € 3,49
4. Kirsch-Pralinés<br />
Lassen Sie sich von diesen exquisiten<br />
Pralinen aus Zartbitter-Schokolade<br />
mit Kirschen und Kirschlikör von<br />
Maître Truffout verführen. Ein Hochgenuss<br />
ist versprochen! Die ideale<br />
Geschenkidee zum Naschen und Überraschen!<br />
12 Stück. 140 g.<br />
Bestell-Nr. 76 537/812<br />
€ 4,99 € 3,56/100g<br />
4<br />
5<br />
Wunschtext-Torte<br />
5. Schoko-Wunschtorte ❆<br />
Eine außergewöhnliche Geschenkidee bei vielen Gelegenheiten: Ob zur<br />
Hochzeit, einem runden Geburtstag oder zur Taufe. Köstliche Schichten<br />
fe<strong>ins</strong>ter Bisquitböden, Schoko-Buttercreme mit edler Kuvertüre und<br />
Himbeer-Konfi türe auf einem Mürbeteigboden, überzogen mit kakaohaltiger<br />
Glasur und dekoriert mit Fondantblüten und Ihrem Wunschtext.<br />
Ab Versanddatum ca. 7 Tage haltbar. Ø ca. 18 cm. 900 g.<br />
Bestell-Nr. 36 002/212<br />
€ 22,95 € 25,50/kg<br />
Und so wird’s gemacht:<br />
Wunschtext mit bis zu 60 Zeichen auf Ihrem<br />
Bestellschein, im Internet bzw. telefonisch<br />
vorgeben: Ihre Botschaft wird auf einem<br />
Fondantaufl eger aufgebracht.<br />
eitere s e ie uter<br />
www.jungborn.de/wunschtorte<br />
Der Versand des<br />
Artikels erfolgt in einem<br />
separaten Paket<br />
47
1<br />
1. Süße Werkzeugbox<br />
Bestehend aus 5 schokoladig-süßen<br />
Werkzeugteilen lässt das Werkzeug-<br />
Set aus fe<strong>ins</strong>ter Edelvollmilch-<br />
Schokolade mit weißer<br />
Schokolade und Edelbitter-Schokolade<br />
Männerherzen<br />
höher schlagen.<br />
Schraubendreher, Schraubenschlüssel,<br />
Zange, Hammer und<br />
Säge - was braucht ein Handwerker<br />
mehr? Höhe der Werkzeuge: ca. 10 cm.<br />
Geschenkverpackung: 100 g.<br />
Bestell-Nr. 04 866/812 € 6,99<br />
2. Süße Lippenstifte<br />
Dieses originelle Lippenstiftset aus<br />
Confi serie-Vollmilch-Schokolade, dekoriert<br />
mit weißer und Zartbitter-Schokolade,<br />
ist immer eine willkommene<br />
und außergewöhnliche Geschenkidee.<br />
Leckere Kosmetik, die man ruhig komplett<br />
verbrauchen kann, ohne überschminkt<br />
auszusehen – Schokolade<br />
macht einfach schön! 4 Stück. Höhe:<br />
ca. 7 cm. Geschenkverpackung:<br />
ca. 14,5 x 10 cm. Inhalt: ca. 55 g.<br />
Bestell-Nr. 50 477/712<br />
€ 3,99 € 7,25/100g<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
€ 3.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
2<br />
3. Couch-Potato<br />
Darüber freut sich jede „Couch-Potato“,<br />
denn mit diesem „süßen“ Set kann<br />
man dem „Stubenhocker“ genau das<br />
schenken, was er für den gemütlichen<br />
TV-Abend braucht: Fernbedienung, Puschen<br />
und eine köstliche Flasche Bier!<br />
Und das alles aus wunderbar leckerer<br />
Edel-Vollmilch- und Zartbitter-Schokolade,<br />
dekoriert mit weißer Schokolade.<br />
Geschenkverpackung. 130 g.<br />
Bestell-Nr. 10 779/512<br />
€ 9,95 € 7,65/100g<br />
3<br />
48
5<br />
4<br />
5. Euro-Sparschwein<br />
Das kleine Sparschwein ist mit Schokoladenminis<br />
(3 g) aus Edelvollmilch mit Euromotiven gefüllt.<br />
Dekoriert mit einer schönen Schleife und einer kleinen<br />
Vorrichtung für einen „echten Schein“ ist das<br />
Schweinchen eine süße Geschenkidee für nahezu<br />
alle Anlässe! Als Spardose wiederverwendbar. Inhalt:<br />
60 g. Material: Kunststoff. Ca. 9 x 7 cm.<br />
Bestell-Nr. 01 950/312 € 4,99<br />
4. Euro-Minis<br />
Geschmacklich immer eine sichere Bank! Die zartschmelzenden<br />
„Geldscheine“ mit unterschiedlichem „Euro-Wert“ sind immer ein<br />
Genuss und die ideale Geschenkidee für alle, die noch ein paar<br />
Euros gebrauchen können. Aus fe<strong>ins</strong>ter Edel-Vollmilchschokolade.<br />
Inhalt: 12 Täfelchen. 36 g.<br />
Bestell-Nr. 37 352/012<br />
€ 2,95 € 8,19/100g<br />
Lakritz<br />
6. Lakritz-Pfeifen<br />
Ein Lakritzklassiker, den viele noch<br />
aus Kindertagen kennen. Lange, weiche<br />
Lakritzpfeifen zum Lutschen oder<br />
Kauen. Fein und würzig im Geschmack<br />
und durchgängig aus Lakritz. Der „Tabak“<br />
im Kopf besteht aus, kleinen roten<br />
Perlen und sieht nicht nur klasse<br />
aus, sondern schmeckt auch so.<br />
Die würzigen Skipper’s Pipes sind<br />
für Lakritz-Fans ein Muss. Länge:<br />
ca. 11 cm. 8 Stück. 136 g.<br />
Bestell-Nr. 62 885/712<br />
€ 2,99 € 2,20/100g<br />
6<br />
49
2. Lübecker Katzenzungen<br />
Unwiderstehlich gut! Die beliebten<br />
Klassiker mit saftigem Marzipan in knackiger<br />
Zartbitter-Schokolade aus der<br />
Lübecker Marzipan-Manufaktur Carstens.<br />
100 g.<br />
Bestell-Nr. 09 712/112 € 3,79<br />
3. Katzenkörbchen<br />
Ein schlafendes Kätzchen im Körbchen<br />
aus fe<strong>ins</strong>ter Confi serie-Schokolade.<br />
Das ist Schokokunst, die in der edlen<br />
Geschenkbox besonders hübsch anzuschauen<br />
ist und Tierfreunden und Fans<br />
des süßen Genusses eine große Freude<br />
bereiten wird. 225 g. Maße: ca. 14 x<br />
12 x 7 cm.<br />
Bestell-Nr. 34 530/212<br />
€ 9,99 € 4,44/100g<br />
1<br />
1. Lübecker Vielfalt<br />
Fe<strong>ins</strong>te Lübecker Marzipan-Spezialitäten<br />
aus dem Hause Carstens. Dieses<br />
Sortiment besteht aus Marzipan-Sternen,<br />
-Herzen, -Nougat-Pralinenherzen<br />
und Mocca-Marzipan-<br />
Happen, Edel Marzipan-Happen<br />
und Marzipan-Toren … Eine<br />
köstliche Mischung - da<br />
ist für jeden etwas dabei!<br />
Kommen auch Sie<br />
in diesen feinen Genuss.<br />
Inhalt: 300 g. 24 Stück.<br />
Bestell-Nr. 69 760/512<br />
€ 9,99 € 33,30/kg<br />
2<br />
3<br />
In stabiler<br />
und schöner<br />
Verpackung<br />
„Ich bin<br />
auch eine<br />
Naschkatze!“<br />
50<br />
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
Erfrischende<br />
Minz-Vielfalt!<br />
4<br />
1<br />
4. Minz-Täfelchen<br />
Die feinen englischen für den anspruchsvollen<br />
Genießer! Hauchdünne<br />
Täfelchen, gefüllt mit Pfefferminz-<br />
Fondantcreme im köstlichen Zartbitter-<br />
Schokoladenmantel. 200 g.<br />
Bestell-Nr. 88 045/612<br />
€ 3,25 € 1,63/100g<br />
6. Mint Collection<br />
Im <strong>Jahr</strong>e 1962 wurde sie königlicher<br />
Hofl ieferant und somit eine der bekanntesten<br />
Schokoladenmarken in<br />
Großbritannien. Pfefferminzpralinenmischung<br />
bestehend aus: Victorian Mint,<br />
Dark English Mint, Bittermint und Dark<br />
Mint Crisp, umhüllt von fe<strong>ins</strong>ter belgischer<br />
Zarbitterschokolade mit 50%<br />
Kakaoanteil. Einzeln verpackte<br />
Taler und Stäbchen aus<br />
5. Mint-Feeling<br />
Eine erfrischende Minz-Spezialität aus<br />
„Bella Italia“. Die Bissen aus dunkler<br />
Schokolade sind mit köstlicher Minzcreme<br />
gefüllt – zu jeder Tageszeit ein<br />
Hochgenuss! Einzeln verpackt.<br />
Ca. 150 g.<br />
Bestell-Nr. 43 922/212<br />
€ 3,25 € 2,17/100g<br />
Pfefferminz-Fondant mit Überzug<br />
aus Bitterschokolade. 200 g.<br />
Bestell-Nr. 02 700/112<br />
€ 7,99 € 4,00/100g<br />
5<br />
6<br />
51
Edle Pralinen-Kreationen<br />
1<br />
1. Rumpfl aumen<br />
Diese Spezialität ist nach überliefertem<br />
österreichischem Rezept<br />
aus der Confi serie Heindl hergestellt<br />
und lässt die Herzen aller<br />
Schoko-Gourmets höher schlagen.<br />
Saftige Rumpfl aumen in zartem<br />
Edelbitter-Schokoladenmantel. Mit<br />
Alkohol. 150 g.<br />
Bestell-Nr. 49 085/212<br />
€ 5,99 € 3,99/100g<br />
2. Likörpralinen-Kiste<br />
Eine traditionsbewusste Fertigung<br />
nach „Großmutters Rezept“: Zartbitter-<br />
Schokolade mit einer tollen, knackigen<br />
Zuckerkruste und sagenhafter Füllung<br />
in einer wunderschönen Holzkiste, ein<br />
perfektes Geschenk für jede Gelegenheit.<br />
Duc d’O Likörpralinen sind gefüllt<br />
mit Saint James Rum, Grand Marnier,<br />
Mandarine Napoleon, Remy Martin und<br />
Cointreau! 100% belgische Qualitätsschokolade.<br />
20 Stück. 250 g.<br />
Bestell-Nr. 58 917/612<br />
€ 12,90 € 5,16/100g<br />
2<br />
Preis-Knaller<br />
€<br />
€ 12.<br />
90<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
52
3. Rum-Kugeln „Jamaika“<br />
Lassen Sie sich einen Hauch Karibik auf<br />
der Zunge zergehen! Der echte Jamaika-Rum<br />
ist es, der diese köstlichen<br />
Rum-Kugeln so unwiderstehlich<br />
macht. 500 g.<br />
Bestell-Nr. 57 828/212<br />
€ 5,99 € 11,98/kg<br />
Ab sofort<br />
verfeinerte Rezeptur!<br />
3<br />
4<br />
4. Cappuccino-Bissen<br />
Ein unvergleichliches Geschmackserlebnis<br />
und eine kleine Sternstunde<br />
für Gourmets - Fe<strong>ins</strong>te belgische<br />
Pralinen mit einem Hauch von<br />
Cappuccino zart mit Kakao umhüllt!<br />
175 g.<br />
Bestell-Nr. 23 411/012<br />
€ 3,99 € 2,28/100g<br />
5<br />
5. Pralinen<br />
„Edelbitter“<br />
Lauenstein<br />
Erlesene Manufaktur-Qualität!<br />
Diese<br />
edle Präsentpackung<br />
aus der Lauensteiner<br />
Confi serie bietet Ihnen<br />
höchsten Genuss an<br />
verführerischen Zartbitter-Spezialitäten,<br />
wie<br />
z.B. Jamaica-Rum-Trüffel,<br />
Walnuss-Nougat-Schiffchen,<br />
Zwetschgenwasser-<br />
Trüffel und Vanille-Traum-<br />
Pralinen.... Inhalt: 16-fach<br />
sortiert. Mit hochwertigen<br />
Bränden und Spirituosen verfeinert.<br />
200-g-Geschenkpackung.<br />
Bestell-Nr. 84 883/612<br />
€ 14,90 € 7,45/100g<br />
53
Süße Verführungen<br />
... soooo lecker!<br />
1<br />
1<br />
1. Orangen-Trüffel<br />
Ein Geschmackserlebnis der Extraklasse!<br />
Ein Herz aus cremiger Orangen-<br />
Bitterschokoladenfüllung umhüllt mit<br />
dunklen Schokoladenfl ocken - Da<br />
kann keiner widerstehen! Mit 57% Kakao.<br />
200 g.<br />
Bestell-Nr. 90 310/212<br />
€ 3,99 € 2,00/100g<br />
2. Schoko-Bananen<br />
Diese Schoko-Bananen sind besonders<br />
fruchtig und mit feinem Bananenmark.<br />
Die Füllung aus Schaumzucker<br />
schmeckt nach zarten, reifen Bananen<br />
und ist in Kombination mit der dunklen,<br />
knackigen Schokolade ein exotischer<br />
Leckerbissen. 24 Stück. 300 g.<br />
Bestell-Nr. 34 552/812<br />
€ 3,25 € 10,83/kg<br />
4. Eierlikörpralinen<br />
Mit ihrem extravaganten, stilvollen Aussehen<br />
und einem Innenleben aus 47%<br />
cremiger Eierlikör-Füllung werden diese<br />
Pralinen zu Ihren Lieblingen gehören.150<br />
g.<br />
Bestell-Nr. 76 632/712<br />
€ 3,89 € 2,59/100g<br />
2<br />
3<br />
54
TOP-Preis<br />
€<br />
€ 4.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
3<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
€ 5.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
4<br />
3. Toblerone-Minis<br />
Das hätte sich Theodor Tobler kaum<br />
träumen lassen, als er 1908 zusammen<br />
mit Emil Baumann, seinem<br />
Cousin, die Toblerone erfand. Die<br />
klassische Toblerone im Mini-Format<br />
in der unverwechselbaren beigefarbigen<br />
Verpackung ist eine Kombination<br />
aus fe<strong>ins</strong>ter Schweizer Milchschokolade<br />
mit Honig-Mandel-Nougat. Die Dreieckstafeln<br />
sind einzeln verpackt und<br />
ideal für den kleinen süßen Hunger zwischendurch<br />
oder zum Anbieten. 200-g-<br />
Beutel.<br />
Bestell-Nr. 23 055/512<br />
€ 4,99 € 2,49/100g<br />
5. Brockensplitter<br />
Brockensplitter sind knackige Haselnusskrokant-Dreiecke<br />
umhüllt von<br />
feiner Zartbitterschokolade, hergestellt<br />
nach einem Originalrezept aus<br />
Meisterhand der Argenta Schokoladenfabrik.<br />
73% Krokant aus besten<br />
Haselnüssen machen Brockensplitter<br />
zu einer echten Rarität. Die feinen<br />
Brockentröpfchen-Pralinen sind mit<br />
„Aechtem Brocken-Kräuter Liqueur“<br />
gefüllt. Mit zarter Zuckerkruste, umhüllt<br />
von feiner Schokolade. Inhalt<br />
<strong>ins</strong>gesamt: 162 g.<br />
Bestell-Nr. 02 556/712<br />
€ 5,99 € 3,70/100g<br />
5<br />
55
Besondere Geschenke<br />
Mit schönen Blumen<br />
und süßen Marienkäfern<br />
1<br />
3 Stück<br />
1 Preis<br />
1. Geschirrtücher<br />
„Marienkäfer“<br />
Dekorativ und nützlich. Geschirrtücher<br />
aus 100% Baumwolle. Größe: 50<br />
x 70 cm. Waschbar bei 60 °C. 3 Stück.<br />
Bestell-Nr. 87 314/912 € 6,99<br />
2. Süßes Landglück<br />
Verwöhnen Sie sich oder Ihren Lieben<br />
mit dem „Süßen Landglück“! <strong>Jungborn</strong><br />
hat für alle Leckermäulchen eine tolle<br />
Frühstücks-Kreation mit den 4 Bestseller-Konfi<br />
türen und dem beliebtesten<br />
Gelee von „Gut Kampen“ sowie 2 exquisiten<br />
Ein wertvolles Geschenk aus<br />
der Natur in einer wirklich schönen Verpackung!<br />
Ca. 27 x 26 x 5,5 cm.<br />
Bestell-Nr. 62 774/312 € 12,50<br />
*Mehr dazu auf<br />
Seite 59.<br />
2<br />
56
Frühstücken wie die Schotten!<br />
NEU!<br />
3 Stück<br />
1 Preis<br />
3<br />
• Orangen-Marmelade<br />
• Himbeer-Jam<br />
• Lemon Curd<br />
MACKAYS wurde 1938<br />
von den Mackay Brothers<br />
gegründet. Heute ist das<br />
Unternehmen im Besitz der<br />
Familie Grant in Schottland,<br />
die stolz auf ihr Erbe und ihre<br />
authen tischen Produkte sind.<br />
3. Schottisches Frühstück<br />
Ein typisches Mitbringsel von einer<br />
Reise aus Schottland ist und bleibt<br />
die britische Marmelade - mit Abstand<br />
am bekanntesten ist hier die „Orange<br />
Marmalade“. Während alle anderen<br />
Marmeladensorten in England und<br />
Schottland „Jam“ heißen, trägt nur die<br />
Orangenmarmelade die Bezeichnung<br />
„Marmalade“. Eine ganz besondere<br />
Zusammenstellung ist das Trio aus<br />
Orangen-Marmelade, Himbeer-Jam<br />
und Lemon Curd. Probieren Sie diese<br />
schottischen Spezialitäten auf knusprigem<br />
Toast – Sie werden begeistert<br />
sein! 3 x 42 g in Geschenkbox.<br />
Bestell-Nr. 41 269/812<br />
€ 5,99 € 4,75/100g<br />
4. Orange-Whisky<br />
Marmelade<br />
Etwas ganz Besonderes ist diese Orangenmarmelade<br />
mit echtem Single Malt<br />
Scotch Whisky und dünn geschnittenen<br />
Orangenschalen. Probieren auch Sie<br />
diese schottische Spezialität. 340 g.<br />
Bestell-Nr. 37 558/212<br />
€ 3,99 € 11,74/kg<br />
4<br />
5. Orange-Champagner<br />
Marmelade<br />
Schottische Spezialität mit Champagner<br />
und dünn geschnittener Orangenschale.<br />
Genuss pur und eine echte<br />
Rarität! 340 g.<br />
Bestell-Nr. 81 567/812<br />
€ 3,99 € 11,74/kg<br />
5<br />
57
1000 g<br />
1<br />
1. Spanischer Waldhonig<br />
Waldhonig ist reich an Mineralstoffen, die balsamischen<br />
Harze und Öle verleihen ihm das kräftige und malzige<br />
Aroma. Die sonnendurchfl uteten Tannen- und Kiefernwälder<br />
Spaniens zusammen mit der blühenden Bodenvegetation<br />
wie Himbeere, Brombeere, verschiedene<br />
Kräuter und Sträucher spenden die Grundlage für<br />
diesen mild-würzigen, beliebten <strong>Jungborn</strong>-Waldhonig.<br />
1.000-g-Glas.<br />
Bestell-Nr. 98 389/012 € 14,90<br />
Frisch aus dem<br />
Bienenkorb<br />
Geheimtipp unter<br />
Honigkennern<br />
2. Mesquite-Honig<br />
Der in den Halbwüsten Mexikos beheimatete<br />
Mesquitestrauch bietet den Bienen mit seinen gelben<br />
Blüten eine ausgiebige Sammelweide. Aus dem<br />
Nektar des Mimosengewäches gewinnen die Bienen<br />
einen hellen, milden, streichzarten Honig mit einem feinblumigen<br />
Aroma. 500-g-Glas.<br />
Bestell-Nr. 71 576/912 € 6,95 € 13,90/kg<br />
3. Frühstückskörbchen<br />
Eine tolle Idee für Ihren Frühstückstisch!<br />
Ein nettes Brotkörbchen, dazu 10 ausgesuchte,<br />
aromatische <strong>Jungborn</strong>-Honige<br />
und 10 köstliche Frucht-Konfi türen.<br />
Insgesamt 450 g. Körbchen: ca.<br />
Ø 21 cm, Höhe: ca. 8 cm.<br />
Bestell-Nr. 71 087/112<br />
statt € 12,99 nur € 9,99<br />
2<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 9.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-23%<br />
3<br />
58
Fe<strong>ins</strong>te Auswahl für unsere<br />
Honig-Liebhaber<br />
TOP-Geschenktipp!<br />
4. Honigwiese<br />
Exklusiv und nur bei <strong>Jungborn</strong>! Eine<br />
köstliche Auswahl von je 50 g Qualitätshonigen:<br />
Fe<strong>ins</strong>ter Auslese-, Gebirgsblüten-,<br />
Raps-, Sonnenblumen-,<br />
Eichenwald- und Dattelhonig in einer<br />
wunderschön gestalteten Geschenkverpackung.<br />
Ideal zum Probieren unserer<br />
großen Honigvielfalt und zum Verschenken.<br />
6 x 50 g.<br />
Bestell-Nr. 29 254/812 € 9,99<br />
<strong>Jungborn</strong><br />
engagiert sich<br />
für Menschen<br />
mit einer<br />
Behinderung.<br />
Helfen auch<br />
Sie mit!<br />
Alle Produkte, an denen Sie dieses<br />
Logo sehen, werden in den Waldheim-<br />
Behindertenwerkstätten ganz in unserer<br />
Nähe konfektioniert.<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
€ 9.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
4<br />
4<br />
59
Der musikalische<br />
Start in den Tag<br />
Spielt 3 Melodien:<br />
Für weiche, mittelweiche<br />
und hart gekochte Eier<br />
2. Rosinenstuten<br />
Genießen Sie diese Brot-Spezialität zu<br />
Marmelade, Honig, mit Butter oder einfach<br />
nur „pur“. Der saftige Geschmack<br />
wird Sie begeistern. Herrlich zu Kaffee<br />
oder Tee. Mit mind. 17% fe<strong>ins</strong>ten Rosinen.<br />
Frisch gebacken und ohne Konservierungsstoffe.<br />
Ab Versanddatum ca.<br />
5 Tage haltbar. 500 g.<br />
Bestell-Nr. 66 832/512<br />
€ 3,99 € 7,98/kg<br />
2<br />
1<br />
3. Holunder Bio-Auslese<br />
Vom Gut Kampen! Eine besondere Gaumenfreude<br />
ist dieses extra fruchtige<br />
Gelee in Bio-Qualität für echte Leckermäulchen.<br />
Samtig und fein. Besonders<br />
köstlich auf frischem Weißbrot. Mit 55 g<br />
Früchten auf 100 g Konfi türe. 225 g.<br />
Bestell-Nr. 42 925/812<br />
€ 3,29 € 1,46/100g<br />
ab 2 Gläser nur je<br />
€ 2,99 € 1,33/100g<br />
1. Schlager-PiepEi ®<br />
Die Eieruhr zum Mitkochen! Für alle<br />
die beim Frühstück schon in Stimmung<br />
kommen wollen, gibt es nun das<br />
Schlager-PiepEi ®. Beliebt – und das<br />
generationenübergreifend. Das Ei singt<br />
für Sie „Anita“ für perfekte weiche Eier“,<br />
„Una Paloma blanca“ für perfekt<br />
gekochte mittelweiche Eier und „Alles<br />
hat ein Ende“ für perfekt hartgekochte<br />
Eier. Es ist übrigens egal, ob Sie mit<br />
kaltem oder kochendem Wasser starten<br />
und es spielt auch keine Rolle, ob<br />
Sie 1 oder 20 Eier kochen. Material:<br />
Kunststoff. Höhe: ca. 6 cm.<br />
Bestell-Nr. 49 150/412 € 19,90<br />
Für ein<br />
wunderbares<br />
Frühstück<br />
DE-ÖKO-003<br />
3<br />
60<br />
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
4<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
€ 9.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
Hübscher Marmeladentopf + 10 Portionen Marmelade<br />
4. Marmeladen-Präsent<br />
Das Feinkeramik-Marmeladentöpfchen<br />
mit Deckel und Porzellanlöffel ist ein<br />
Hingucker auf jedem Frühstücktisch!<br />
Dazu erhalten Sie 10 Portionspackungen<br />
à 25 g Original Mühlhäuser Marmeladen<br />
in den Sorten: Thüringer Pfl aumenmus,<br />
Erdbeere, Pfi rsich-Maracuja, Sauerkirsche<br />
und Aprikose. Höhe Marmeladentöpfchen:<br />
ca. 11 cm. Ø ca. 8,5 cm.<br />
Bestell-Nr. 95 199/412 € 9,99<br />
Spar-Preis<br />
ab 2 Gläser<br />
5. Erdbeer-Bio-Konfi türe<br />
Gourmet Extra<br />
Erlesene Früchte werden fein passiert,<br />
womit auch Zellen der Früchte, die das<br />
Aroma enthalten, geöffnet werden.<br />
Die passierten Früchte in Bio-Qualität<br />
werden schließlich schonend gerührt,<br />
dadurch wird ein extrafruchtiges Geschmackserlebnis<br />
in Gut Kampen-Qualität<br />
erzielt. Mit 55 g Früchten auf 100 g<br />
Konfi türe! 225 g.<br />
Bestell-Nr. 32 983/712<br />
€ 3,29 € 1,46/100g<br />
ab 2 Gläser nur je<br />
€ 2,99 € 1,33/100g<br />
6<br />
6. Hagebuttenkonfi türe<br />
Ein wahrer Genuss vom Gut Kampen!<br />
Aus sorgsam ausgesuchten Hagebutten<br />
wurde diese fruchtige und äußerst<br />
aromatische Konfi türe vitam<strong>ins</strong>chonend<br />
zubereitet. 25 g Hagebutten-Konfi türe<br />
Extra decken ca. 50% des empfohlenen<br />
Tagesbedarfs an Antioxidantien. 340 g.<br />
Bestell-Nr. 56 251/812<br />
€ 3,79 € 11,15/kg<br />
ab 2 Gläsern nur je<br />
€ 3,29 € 9,68/kg<br />
Spar-Preis<br />
ab 2 Gläser<br />
DE-ÖKO-003<br />
5<br />
61
100%<br />
Natur<br />
Honigspezialitäten<br />
1. Sortiment Bienenfl eiß<br />
Dieses köstliche <strong>Jungborn</strong>-Sextett bringt<br />
gesunde Abwechslung für die ganze Familie<br />
auf den Frühstückstisch! Pinien-,<br />
Raps-, Sonnenblumen-, Vielblüten-, Eukalyptus-<br />
und Yukatanhonig. 6 x 250 g.<br />
Bestell-Nr. 34 746/812<br />
€ 22,50 € 15,00/kg<br />
1<br />
6 Stück<br />
1 Preis<br />
Köstliche Honig-Vielfalt<br />
2<br />
2. Rapshonig<br />
Leuchtend gelbe Rapsfelder locken die<br />
Bienen im Mai mit duftendem Nektar<br />
und Pollen an ihre Blüten. Die Bienen<br />
wandeln dann den Nektar des Raps in<br />
einen hellen, traubenzuckerreichen Honig<br />
um. Dieser frisch geerntete <strong>Jungborn</strong>-Rapshonig<br />
aus der reinen Natur<br />
Rumäniens hat ein feines liebliches<br />
Aroma und eine feincremige Konsistenz.<br />
1.000-g-Bügelglas.<br />
Bestell-Nr. 66 980/212<br />
statt € 14,99 nur € 12,99<br />
1.000 g<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 12.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-13%<br />
62 Unser gesamtes Sortiment finden Sie unter: www.jungborn.de
Ein Geschenk aus der Natur mit<br />
18 verschiedenen Honigen<br />
3. Symphonie „Frühling“<br />
Ein „süßes“ Präsent für alle Liebhaber<br />
des fl üssigen Goldes! Honig-Vielfalt aus<br />
der ganzen Welt! Alle 18 verschiedenen<br />
Sorten dieser milden bis würzigen,<br />
erstklassigen <strong>Jungborn</strong>-Honige ver-<br />
fügen über ganz eigene, einzigartige<br />
Geschmacksrichtungen. 18 x 20 g.<br />
Bestell-Nr. 19 670/512 € 9,99<br />
✓ Akazienhonig<br />
✓ Vielblütehonig<br />
✓ Wildblütenhonig<br />
✓ Sonnenblumenhonig<br />
✓ Lavendelblütenhonig<br />
✓ Lindenblütenhonig<br />
✓ Auslesehonig<br />
✓ Orangenblütenhonig<br />
✓ Gebirgsblütenhonig<br />
✓ Eukalyptushonig<br />
✓ Karibikhonig<br />
✓ Pinienhonig<br />
✓ Tannenhonig<br />
✓ Kastanienhonig<br />
✓ Citrushonig<br />
✓ Waldhonig<br />
✓ Lavendelhonig<br />
✓ Yukatanhonig<br />
9.<br />
Sorten können variieren: Beispielbestückung<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
3<br />
*Mehr dazu auf Seite 59.<br />
18 verschiedene<br />
Honigsorten aus<br />
aller Welt<br />
63
Im Geschenkkarton+ 2 Gläser geschenkt!<br />
Greifen Sie zu!<br />
1<br />
1. Präsent „Granatapfel“<br />
Antioxidantien sind natürliche Pfl anzenstoffe<br />
und unterstützen den Körper<br />
u.a. gegen freie Radikale. Freie Radikale<br />
entstehen täglich neu im Körper und<br />
werden durch Antioxidantien, Vitamine<br />
und weitere bioaktive Substanzen<br />
inaktiviert. Ohne Zuckerzusatz. Inhalt:<br />
10 x 0,5 l. Dieser Artikel ist nicht im<br />
Rahmen eines Abonnements nutzbar.<br />
Bestell-Nr. 46 623/512<br />
statt € 69,90<br />
nur € 45,00 € 9,00/ l<br />
+<br />
10 Packungen nur<br />
€<br />
€ 45.<br />
00<br />
45.<br />
-35%<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
DE-ÖKO-003<br />
Exklusives<br />
Weinpräsent<br />
2<br />
64<br />
2. Rotwein-Präsent<br />
Hambacher Schloss<br />
Ein Präsent mit Stil! Verschenken Sie<br />
Pfälzer Rotweine: wunderbar fruchtiger<br />
Dornfelder, trocken, 13% Vol., Prämierung:<br />
Silberne Kammerpreismünze,<br />
der durch seinen Duft nach Brombeere<br />
und Holunder begeistert. Dazu einen<br />
besonders ausdrucksstarken Cabernet<br />
Dorsa 13% Vol., (Kreuzung aus Cabernet<br />
Sauvignon & Dornfelder), Prämierung:<br />
Goldene DLG-Münze, trocken,<br />
2 x 0,75 l im hübschen Präsentkarton.<br />
Bestell-Nr. 75 054/312 € 19,99
: 0180 503 56 35 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)<br />
0 Götzis, Telefon: 0 523 5 283<br />
14.09.16 07:59<br />
Versandhaus <strong>Jungborn</strong> GmbH, 28186 Bremen, Telefon: 0180 503 56 35 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)<br />
Öste reich: Versandhaus <strong>Jungborn</strong>, Postfach 19, 6840 Götzis, Telefon: 0 523 52283<br />
Versandhaus <strong>Jungborn</strong> GmbH, 28186 Bremen, Telefon: 0180 503 56 35 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)<br />
Öste reich: Versandhaus <strong>Jungborn</strong>, Postfach 19, 6840 Götzis, Telefon: 0 523 5 283<br />
Geschenk-Service<br />
Auf Wunsch verschicken wir Ihr Geschenkpaket in alle Welt!<br />
Gerne legen wir für Sie auch Ihren persönlichen<br />
Gruß mit einer attraktiven Grußkarte<br />
der Geschenksendung bei. Bitte geben Sie<br />
Wunschtermin<br />
Einfach Wunschtermin und Wunschadresse<br />
angeben und wir sorgen dafür, dass Ihr<br />
Paket pünktlich ankommt.<br />
Ihren Grußtext auf dem Bestellschein oder<br />
im Internet an. Beim Versand <strong>ins</strong> Ausland<br />
erheben wir lediglich das zusätzliche Porto.<br />
Telefon: 0180 503 56 35*<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
Wunschtermine für Auslandssendungen sind leider nicht möglich.<br />
Alles<br />
Gute<br />
Grußkarte „Alles Gute“<br />
Bestell-Nr. 89 911/812<br />
€ 0,50<br />
Herzliche<br />
Grüße<br />
Grußkarte„Grüße“<br />
Bestell-Nr. 51 835/312<br />
€ 0,50<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch<br />
Grußkarte„Glückwunsch“<br />
Bestell-Nr. 66 541/012<br />
€ 0,50<br />
RZ_Grußkarte_Herzliche_Grue se.indd A le Seiten 14.09.16 08: 0<br />
RZ_Grußkarte_Herzlichen_Glueckwunsch.indd Alle Seiten 14.09.16 08:01<br />
Geschenksendungen werden grundsätzlich nur an abweichende Lieferadressen geschickt.<br />
3. Fe<strong>ins</strong>chmecker-Präsent<br />
Das Genuss-Paket zum Fest für feine<br />
Gaumen! Schenken verbindet und<br />
macht Freu(n)de! Für Kenner lieblicher<br />
und vollfruchtiger Rot-Weine: Eine<br />
Flasche „Regent“ der Winzerfamilie<br />
Schreiber, 9% Vol., 0,75 l, ein 250-g-<br />
Glas köstliche Waldfrucht-Konfi türe<br />
aus Südtirol, ein 500-g-Glas Mesqui-<br />
3<br />
Attraktive<br />
Geschenkidee<br />
te-Honig: heller, milder, streichzarter<br />
Honig mit einem fein-blumigen Aroma<br />
aus Mexico, ein 250-g-Glas Premium<br />
Gutsleberwurst aus der Eifel und<br />
eine 750-ml-Flasche Trappistenbier<br />
Chimay, 7% Vol., dunkles Vollbier<br />
aus Belgien. Attraktiv im Klarsicht-<br />
Geschenkkarton verpackt. Ca. 37 x<br />
28 x 9 cm.<br />
Bestell-Nr. 37 887/312 € 34,50<br />
Top-Preis<br />
€<br />
34.<br />
34. 50<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
65
Fruchtiger Weingenuss!<br />
1. Erdbeerwein<br />
Was gibt es Schöneres als den vollmundig-fruchtigen<br />
Geschmack sündig-roter<br />
Erdbeeren. Dieser köstliche Erdbeerwein<br />
ist einfach unwiderstehlich. 8,5%<br />
Vol.,0,75 l.<br />
Bestell-Nr. 78 795/012<br />
statt € 4,99 € 6,65/ l<br />
nur € 3,99 € 5,32/ l<br />
2. Holunderwein<br />
Ein fruchtig-spritziger Hochgenuss.<br />
Dieser köstliche Fruchtwein mit dem<br />
vollmundigen Geschmack des Holunders<br />
wird Ihren Gaumen erfreuen. Ideal<br />
auch als originelle Präsentidee. 10%<br />
Vol., 0,75 l.<br />
Bestell-Nr. 78 315/712<br />
€ 4,99 € 6,65/ l<br />
ab 2 Flaschen nur je<br />
€ 4,69 € 6,25/ l<br />
3. Schlehenwein<br />
Dieser leckere Fruchtwein wird<br />
aus fe<strong>ins</strong>ten Früchten des Schlehdorns<br />
gewonnen. Probieren Sie<br />
selbst und lassen Sie sich von dem<br />
köstlichen Geschmack überraschen.<br />
8,5%., 0,75 l.<br />
Bestell-Nr. 78 323/112<br />
€ 4,99 € 6,65/ l<br />
ab 2 Flaschen nur je<br />
€ 4,69 € 6,25/ l<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 3.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-20%<br />
2<br />
Spar-Preis<br />
3<br />
ab 2 Flaschen<br />
1<br />
66<br />
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 * *14 Cent/Min. a. d. Festnetz;<br />
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
Für festliche Momente<br />
4. Sekt Sternenregen<br />
Wir wünschen prickelnden Genuss!<br />
Sekte der Schlosskellerei Affaltrach in<br />
Obersulm werden aus besten Qualitätsweinen<br />
gewonnen. Kein Wunder,<br />
sie stehen bei internationalen Degustationen<br />
auf den vordersten Plätzen. Der<br />
edle, trockene Rosé-Festcuvée passt<br />
ideal zu vielen Anlässen: Ein feines<br />
Zusammenspiel von Duft, Rasse, Körper!<br />
Auch als repräsentatives Geschenk<br />
eine wunderbare Idee! Rosé Extra trocken.<br />
12% Vol., 0,75 l.<br />
Bestell-Nr. 70 685/912<br />
€ 9,90 € 13,20/ l<br />
Sekt Sternenregen, 6er<br />
6 x 0,75 l.<br />
Bestell-Nr. 19 456/912<br />
€ 49,00 € 10,89/ l<br />
5. Käse & Butter<br />
Twist<br />
Seit vier Generationen<br />
hat sich die Familie Cornu<br />
in dem kleinen Dorf Champagne<br />
mit Anspruch und<br />
Leidenschaft der Backkunst<br />
verschrieben, um Erzeugnisse<br />
von unverfälschtem<br />
Geschmack anbieten zu<br />
können. Die köstlichen<br />
Twisties sind gedrehte<br />
Blätterteig-Stangen mit<br />
Greyerzer, einem ausgezeichneten<br />
Schweizer Käse und<br />
viel Butter (28%). 100 g.<br />
Bestell-Nr. 59 548/612<br />
€ 2,99<br />
4<br />
Mit fe<strong>ins</strong>tem<br />
Schweizer Käse<br />
5<br />
Spar-Preis für 6 Flaschen<br />
€ 49. 00<br />
-17%<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
67
Spitzenqualität aus Südtirol<br />
Keine Frage:<br />
Der Speck gehört zu Südtirol wie die Berge, die Äpfel,<br />
der Wein. Einzigartig in Herstellung und Geschmack,<br />
ist der mild geräucherte, luftgetrocknete Südtiroler<br />
Speck g.g.A. Fe<strong>ins</strong>chmeckern in aller Welt ein Begriff.<br />
Das einmalige Zusammenspiel von Gewürzen, Rauch<br />
und Bergluft verleiht ihm seinen unverwechselbaren<br />
Geschmack.<br />
RUND UM DEN SPECK: überraschend vielseitig<br />
• Südtiroler Speck g.g.A.<br />
ist die Garantie für höchste Qualität und<br />
• 20 °C<br />
Diese Temperatur darf der Rauch<br />
beim Räuchern nicht überschreiten<br />
• 22 Wochen<br />
beträgt die durchschnittliche Reifungsdauer<br />
• Streng gehütet<br />
ist die genaue Gewürzabstimmung.<br />
Enthalten sind auf alle Fälle: Rosmarin,<br />
Lorbeer, Wacholder, Salz & Pfeffer<br />
• max. 5%<br />
Salz darf im Endprodukt enthalten sein<br />
• 20 <strong>Jahr</strong>e Gütesiegel<br />
Seit 1996 wird das Herstellungsverfahren<br />
geschützt<br />
Südtiroler Speck<br />
Nach traditioneller handwerklicher Art mit feinen Bergkräutern und ausgesuchten<br />
Gewürzen trocken gesalzen, leicht mit Buchenholz geräuchert und danach für<br />
weitere 7 Monate gereift. In Aromaschutzverpackung.<br />
1<br />
1. Südtiroler Speck, ❆<br />
Aufschnitt<br />
Fe<strong>ins</strong>ter Schinken nach traditioneller Art mit feinen Kräutern und<br />
ausgesuchten Gewürzen. Ab Versanddatum ca. 4 Wochen haltbar.<br />
Hauchdünn geschnitten in Aromaschutzverpackung. 130 g.<br />
Bestell-Nr. 69 211/912<br />
€ 4,39 € 3,38/100g<br />
3<br />
2. Bauchspeck,<br />
2 Scheiben<br />
Aus den mageren Bauchseiten<br />
fe<strong>ins</strong>ten Schweinefl eischs. Ab dem<br />
Versanddatum ca. 6 Wochen haltbar.<br />
Ca. 230 g, 2 Scheiben.<br />
Bestell-Nr. 72 377/312<br />
€ 4,99 € 2,17/100g<br />
2<br />
68<br />
NEU!<br />
3. Speckscheibe „Südtirol“<br />
Mit feinen Bergkräutern und ausgesuchten Gewürzen<br />
abgeschmeckt und über Buchenholz nach<br />
traditioneller handwerklicher Art geräuchert. Ausgezeichnet<br />
mit dem goldenen DLG Preis 2017. Ab<br />
Versanddatum ca. 5 Wochen haltbar. Ca. 140-g-<br />
Scheibe. Vakuumverpackt.<br />
Bestell-Nr. 84 282/912 € 4,79 € 3,42/100g
4. Präsent „Genussmomente“<br />
Die Wildspezialität Hirschsalami wird aus besten, sorgfältig ausgewählten<br />
Rohstoffen fachgerecht und schonend verarbeitet. Ein<br />
Wildfl eischanteil von 60% sorgt für einen herzhaften, unvergleichlichen<br />
Geschmack, den Sie lieben werden. Die edle Salami ist festlich<br />
auf einem hochwertigen Buchenholzbrett als Präsent angerichtet.<br />
Ab dem Versanddatum ca. 6 Wochen haltbar. 200-g-Stück.<br />
Bestell-Nr. 36 968/212 € 12,95 € 6,48/100g<br />
NEU!<br />
4<br />
5<br />
Serviervorschlag<br />
Als Präsent auf<br />
Buchenholzbrett verpackt<br />
6. Speckknödel ❆<br />
Typische Südtiroler Weißbrot-Speckknödel aus der familiengeführten<br />
Metzgerei Pramstrahler, deren wichtigste Grundlage der<br />
Speck aus eigener Produktion ist. Die Knödel in heißem Salzwasser<br />
ca. 11 Min. kochen lassen. Ab dem Versanddatum ca. 2-3 Wochen<br />
haltbar. 4 Stück. Ca. 300 g.<br />
Bestell-Nr. 83 265/512<br />
€ 5,99 € 19,97/kg<br />
7. Spätzle ❆<br />
Absolute Gourmet-Spätzle, nach einem Familienrezept der Südtiroler<br />
Metzgerei Prahmstrahler von Hand hergestellt: köstlich zu vielen<br />
Fleischvariationen! Die vorgekochten Spätzle in heißem, gesalzenen<br />
Wasser 1 Min. kochen. Ab dem Versanddatum ca. 2-3 Wochen<br />
haltbar. 400 g.<br />
Bestell-Nr. 83 306/712<br />
€ 5,99 € 14,98/kg<br />
7<br />
6<br />
5. Käseknödel ❆<br />
Original Südtiroler Knödel mit 13% Bergkäse werden<br />
als Suppeneinlage, Hauptspeise oder Beilage serviert.<br />
Sie sind köstliche traditionelle Vertreter des Genusslandes<br />
Südtirol. Knödel in heißem, gesalzenen Wasser<br />
11 Min. kochen und schon ist diese Tiroler Spezialität<br />
fertig. Ab dem Versanddatum ca. 2-3 Wochen haltbar.<br />
4 Stück. Ca. 300 g.<br />
Bestell-Nr. 95 149/712 € 5,99 € 19,97/kg<br />
8. Spinatspätzle ❆<br />
Nach einem Familienrezept der Südtiroler Metzgerei<br />
Prahmstrahler sind die Gourmet-Spätzle von Hand hergestellt!<br />
Ob mit Sahne, Speck und Parmesan serviert,<br />
mit zerlassener Butter und Salbei oder Tomatensauce<br />
ein echter Leckerbissen! Die vorgekochten Spätzle in<br />
heißem, gesalzenen Wasser 1 Min. kochen und schon<br />
ist diese Köstlichkeit fertig. Ab dem Versanddatum<br />
ca. 2-3 Wochen haltbar. 400 g.<br />
Bestell-Nr. 38 925/012 € 5,99 € 14,98/kg<br />
NEU!<br />
8<br />
❆<br />
Gekühlte<br />
Lieferung<br />
Nähere Hinweise auf<br />
Seite 82.<br />
Serviervorschlag<br />
69
Zünftiger Gruß aus den Bergen<br />
1. Salami Snack-Box<br />
Wir wünschen „an Guadn“! Alles, was<br />
Sie für einen gelungenen Oktoberfest-<br />
Abend benötigen! Insgesamt 390 g:<br />
„Sau guad“!<br />
Bestell-Nr. 29 007/812 € 14,95<br />
Die Snack-Box beinhaltet:<br />
• 50 g Salami Mini-Brezn<br />
• 50 g Salami-Mini-Brezn „Jalapeno“<br />
• 50 g Salami-Mini-Herzchen<br />
• 50 g Salami-Zöpfchen<br />
• 2 x 50 g Salami-Snack & Snack<br />
Salami und Salzgebäck<br />
• 5 x 18 g „Pikanten“-Wurst-Snack<br />
Preis-Knaller<br />
€<br />
€ 14.<br />
95<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
70<br />
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
2. Bergschuh „Marille“<br />
Der kleine Wanderschuh aus Glas ist gefüllt mit<br />
einer leckeren Marille in Likör! 18% Vol., 20 g<br />
Inhalt. 7 x 5 cm.<br />
Bestell-Nr. 15 212/212 € 2,99<br />
3. Bergschuh „Himbeere“<br />
Gefüllt mit köstlichen Himbeeren in Likör!<br />
18% Vol., 20 g Inhalt. 7 x 5 cm.<br />
Bestell-Nr. 80 656/012 € 2,99<br />
2<br />
KOMBIPREIS<br />
6<br />
Kombipreis<br />
€<br />
4.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-16%<br />
3<br />
4<br />
4. Leberknödel-Suppe<br />
Spezialität aus Österreich! Leckere<br />
Leberknödel-Suppe traditionell zubereitet.<br />
Mmh … schmeckt wie zu Hause!<br />
Einfach erwärmen … fertig. Die Suppe<br />
kann mit bis zu 125 ml Wasser verdünnt<br />
werden. 400-ml-Dose.<br />
Bestell-Nr. 51 171/712<br />
€ 3,99 € 9,98/ l<br />
f d<br />
Al !<br />
wie auf der Alm!<br />
Schlafen wie auf der Alm!<br />
5. Zirbenkissen „Relax“<br />
Aus Österreich ist seit Urzeiten die beruhigende<br />
und entspannende Wirkung<br />
der ätherischen Öle des Zirbenholzes<br />
bekannt. Anwendung: Für den optimalen<br />
Effekt legen Sie das Kissen in Ihr<br />
Bett und platzieren Sie es in Kopfnähe.<br />
Die im Holz enthaltenen Wirkstoffe werden<br />
durch Körperwärme freigesetzt.<br />
Mit 100% Zirbenholzfl ocken aus dem<br />
Zillertal gefüllt. Bezug aus 100% Baumwolle.<br />
Nicht waschbar. Ca. 24 x 17 cm.<br />
Bestell-Nr. 88 543/212 € 14,99<br />
Mit 100%<br />
Zirbenholz gefüllt<br />
5<br />
71
1. Steinofenbrot „1662“<br />
Genießen Sie ein „ehrliches“ Brot aus<br />
unserer heimischen Region – täglich<br />
frisch für Sie nach alter Handwerkstradition<br />
im Steinofen gebacken und herzhaft<br />
im Geschmack. Mit Quark, Honig,<br />
Hefe und Kartoffelfl ocken, bestem Dinkel-Urgetreide<br />
und mit hohem Anteil<br />
der wertvollen Randschicht des Dinkelkornes:<br />
wie zu Urgroßvaters Zeiten.<br />
Dieses fantastisch gut schmeckende<br />
Brot hält sich lange frisch! Ohne Konservierungsstoffe.<br />
Ab Versanddatum<br />
ca. 5 Tage haltbar. 750 g.<br />
Bestell-Nr. 33 453/812<br />
€ 4,85 € 6,47/kg<br />
2. Pfälzer Rebenschmaus<br />
In einer schönen, praktischen Verpackung<br />
befi nden sich 6 Dosen zu<br />
je 200 g mit leckeren originalen Pfälzer<br />
Spezialitäten: Leberwurst, Blutwurst,<br />
Schinkenwurst, Schwartenmagen, Bratwurst<br />
und Winzervesper. Für Liebhaber<br />
deftiger Hausmannkost. 1.200 g.<br />
Bestell-Nr. 36 797/712<br />
€ 19,99 € 16,66/kg<br />
1<br />
Aus bestem<br />
Dinkel-Urgetreide -<br />
mit Quark + Honig<br />
verfeinert<br />
2<br />
72
Gruß aus d em Schwarzwald<br />
3. Kräuterschinken<br />
Ein Leckerbissen aus der Traditionsmetzgerei<br />
Kramer – seit 1888<br />
bekannt für Ursprünglichkeit,<br />
Tradition und Sorgfalt, hohe und<br />
mehrfach ausgezeichnete Qualität.<br />
Die aus der Schweinehüfte<br />
gefertigte Kaiserstühler Schinkenspezialität<br />
ist mild gesalzen<br />
und mit schmackhafter Kräuterwürzung<br />
und dezenter Rauchnote<br />
mit viel Liebe hergestellt. Ab Versanddatum<br />
ca. 4 Wochen<br />
haltbar. Ca. 300-g-Stück.<br />
Vakuumverpackt.<br />
Bestell-Nr. 01 032/812<br />
€ 5,90 € 19,67/kg<br />
3<br />
4. Knoblauch-Salami<br />
Die Kaiserstühler Knoblauch-Salami<br />
ist eine mittelfein gekörnte Rohwurst<br />
in Spitzenqualität und Zehenform.<br />
Sie wird mit viel frischem Knoblauch und<br />
angenehmer Gewürznote nach einem<br />
4<br />
Familienrezept in der Traditionsmetzgerei<br />
Kramer hergestellt. Seit 1888 bekannt<br />
für Ursprünglichkeit, Tradition und Sorgfalt,<br />
hohe und mehrfach ausgezeichnete<br />
Qualität. Ab Versanddatum ca. 5 Wochen<br />
haltbar. 350-g-Stück. Vakuumverpackt.<br />
Bestell-Nr. 01 251/412<br />
€ 6,95 € 19,86/kg<br />
Empfehlung<br />
5. Williams-Salami<br />
Die Traditionsmetzgerei Kramer ist<br />
seit 1888 bekannt für Ursprünglichkeit,<br />
Tradition und Sorgfalt, hohe und<br />
mehrfach ausgezeichnete Qualität. Die<br />
Kaiserstühler Williams-Salami ist eine<br />
mittelfein-gekörnte Rohwurst in Birnenform.<br />
Sie ist verfeinert mit dem Birnenbrand<br />
der Williams-Christ-Birne und mit<br />
angenehmer Gewürznote nach einem<br />
traditionellen Familienrezept hergestellt.<br />
Ab Versanddatum ca. 5 Wochen haltbar.<br />
350-g-Stück. Vakuumverpackt.<br />
Bestell-Nr. 95 684/312<br />
€ 6,95 € 19,86/kg<br />
Mit<br />
Birnenbrand<br />
veredelt<br />
Mit Knoblauch verfeinert<br />
5<br />
73
1 100%<br />
GOOSIES<br />
KEINE GESCHMACKSVERSTÄRKER<br />
KEINE KÜNSTLICHEN AROMEN<br />
KEINE EMULGATOREN<br />
KEINE FARBSTOFFE<br />
❆<br />
Gekühlte<br />
Lieferung<br />
Nähere Hinweise auf<br />
Seite 82.<br />
1. Gänsegriebenschmalz ❆<br />
GOOSIES Gänsegriebenschmalz mit Gänsegrieben<br />
und Röstzwiebeln ist fertig gewürzt<br />
und eignet sich daher hervorragend als Brotaufstrich.<br />
Auch gut zur Verfeinerung von Eintopf<br />
oder Grünkohl eignet. 150-g-Glas.<br />
Bestell-Nr. 49 815/412<br />
€ 5,99 € 3,99/100g<br />
Seit über 25 <strong>Jahr</strong>en vermarktet die<br />
Familie Claßen bratfertige Gefl ügel-<br />
Produkte. Hierbei hat der Familienbetrieb<br />
den gesamten Produktionsablauf<br />
von der Bruteierzeugung über Aufzucht,<br />
Haltung, Schlachtung und Vermarktung<br />
des Gefl ügels in der eigenen Hand.<br />
Alle Produkte bestehen zu 100% aus<br />
Gefl ügelfl eisch. GOOSIES ist eine Wortkreation<br />
aus dem plattdeutschen Wort<br />
„Goos“, das für Gans steht.<br />
Ente<br />
2. Entenkeule ❆<br />
Diese „sous-vide“ gegarte Entenkeule<br />
wurde mit einer Komposition verschiedener<br />
Naturgewürze in ihrem eigenen Saft<br />
schonend gegart. Somit ist sie unkompliziert<br />
auf dem Grill oder in der Pfanne<br />
zuzubereiten. Je nach Hitze des Grills<br />
bzw. der Pfanne ist sie nach 5-8 Minuten<br />
je Seite schön kross und gebräunt.<br />
Ab dem Versanddatum ca. 4 Wochen<br />
haltbar. 190 g Einwaage. 1 Stück.<br />
Bestell-Nr. 16 919/312<br />
€ 5,99 € 3,15/100g<br />
74<br />
2<br />
„Sous-vide“-gegart -<br />
das schmeckt man<br />
Sous-vide:<br />
Die Bezeichnung „sous-vide“<br />
steht für das wichtigste Utensil:<br />
Einen Vakuumbeutel (le<br />
vide = das Vakuum). Denn<br />
im Gegensatz zur bislang so<br />
bewährten Methode des Garens<br />
im Ofen, garen die Zutaten<br />
bei der Sous-vide-Methode im<br />
Wasserbad, verschweißt in einer<br />
Vakuumverpackung. Die hat<br />
den unschlagbaren Vorteil, dass<br />
keinerlei Flüssigkeit entweichen<br />
kann – Fleisch und Fisch garen<br />
so im eigenen Saft und verlieren<br />
kein wertvolles Aroma.
3. Die Wurst-Kabeltrommel<br />
Die Salami-Trommel ist der absolute<br />
Knaller und das perfekte Geschenk für<br />
jeden echten Genießer. Ganz egal ob<br />
zur Grillparty oder zum Geburtstag.<br />
Damit hat man defi nitiv alle Lacher<br />
auf seiner Seite! Auf der Kabeltrommel<br />
liegt 3,5 m pikante Salami nach einer<br />
Art Krakauer, die ganz einfach abgewickelt<br />
werden kann. Ab Versanddatum<br />
ca. 8 Wochen haltbar. Die Kunststoff-<br />
Kabeltrommel ist selbstverständlich<br />
wieder verwendbar. Größe der Geschenkbox:<br />
18 x 14 cm. 240-g-Wurst<br />
am Stück. Vakuumverpackt.<br />
Bestell-Nr. 17 774/712 € 14,95<br />
Nachfüllsalami (o. Abb.)<br />
für Kabeltrommel<br />
Damit Sie jederzeit die Kabeltrommel<br />
neu bestücken können: 3,5 m pikante<br />
Salami. Ab Versanddatum ca. 8 Wochen<br />
haltbar. 240-g-Wurst am Stück.<br />
Vakuumverpackt.<br />
Bestell-Nr. 33 832/312<br />
€ 9,95 € 4,15/100g<br />
4. „Mein Freund Herbert“<br />
Der kräftig, würzige Kräuterlikör ist so<br />
richtig zum Anfreunden! „Mein Freund<br />
Herbert“ sollte man immer im Hause<br />
haben. 32% Vol. 0,35 l.<br />
Bestell-Nr. 68 463/912<br />
€ 9,99 € 28,54/ l<br />
TOP<br />
Wurstlänge<br />
ca. 3,50 Meter<br />
BEST<br />
SELLER<br />
4<br />
Preis-Knaller<br />
€<br />
€ 14.<br />
95<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
3<br />
75
Saftig-frisches Mehrkornbrot<br />
mit Möhren-Schnitzen<br />
1<br />
Hält lange frisch!<br />
Mit wertvollen Saaten wie:<br />
Dinkel, Quinoa, Chia, Amaranth,<br />
Le<strong>ins</strong>aat, Sojaschrot und gleich drei<br />
Proteinquellen aus Sonnenblumenkernen,<br />
Kürbiskernen und Weizen<br />
2<br />
76<br />
Spezialitäten aus<br />
Leidenschaft<br />
2. Premium<br />
Gutsleberwurst<br />
Sehr lecker auf frischem<br />
Schwarzbrot! Aus Schweinefl<br />
eisch- Speck und Leber<br />
mit Gewürzen, Kräutern und<br />
frischen Zwiebeln aus kontrollierter<br />
Aufzucht und Haltung<br />
von Landwirten aus der<br />
Eifel hergestellt. Ohne Zusatz<br />
von Geschmacksverstärkern.<br />
200-g-Glas.<br />
Bestell-Nr. 25 110/612<br />
€ 2,99 € 1,50/100g<br />
3<br />
1. Wikingerkruste<br />
Herzhaft. Kernig. – Ein echter „Wikinger-Schmaus“!<br />
Das frisch gebackene,<br />
saftige Misch-Natursauerteig-Mehrkornbrot<br />
mit Gersten- und Haferfl ocken,<br />
Le<strong>ins</strong>aat, Mais, Möhren-Schnitzen und<br />
Kürbiskernen ist köstlich mit Haferfl o-<br />
cken, Sesam und Reisfl ocken bestreut.<br />
Innen feucht und locker behält lange<br />
seine feine Frische. Tipp: Diese rustikale<br />
Wikingerkruste nur mit feiner Butter<br />
oder kräftigem Käse belegt ist bei der<br />
ganzen Familie der Hit! Ab Versanddatum<br />
ca. 5 Tage haltbar. 750 g.<br />
Bestell-Nr. 56 920/012<br />
€ 4,49 € 5,99/kg<br />
3. Grobes Eifelmett<br />
Grobes gekochtes Schweinemett<br />
(95%) lecker mit feinen Gewürzen abgeschmeckt!<br />
Unglaublich lecker zur<br />
zünftigen Brotzeit! Aus kontrollierter<br />
Aufzucht und Haltung von<br />
Landwirten aus der Eifel<br />
hergestellt. Ohne Zusatz<br />
von Geschmacksverstärkern.<br />
200-g-Glas.<br />
Bestell-Nr.<br />
25 113/012<br />
€ 2,99 € 1,50/100g
4. Feinkost-Reserve<br />
12 x Spitzenqualität aus der Eifel für<br />
anspruchsvolle Genießer. Sie werden<br />
begeistert sein! Alle Sorten ohne Geschmacksverstärker.<br />
Aufgrund langer<br />
Haltbarkeit ideal zur Vorratshaltung geeignet.<br />
12 x 125-g-Ringpulldosen.<br />
Bestell-Nr. 25 032/212<br />
€ 17,99 € 11,99/kg<br />
● 1 x Rotwurst<br />
● 1 x Schinkenwurst<br />
● 1 x gekochte Mettwurst<br />
● 1 x Bierwurst<br />
● 2 x Gutsleberwurst<br />
● 2 x Frühstücksfl eisch<br />
● 2 x Jagdwurst<br />
● 2 x feine Leberwurst mit<br />
Kalbfl eisch<br />
5. Butterbrotsgurken<br />
Die süß-sauren Butterbrotsgurken<br />
sind gefächert, mit<br />
Silberzwiebeln, Gartenkräutern<br />
und Senfkörnern<br />
eingelegt. Sie schmecken<br />
besonders lecker zum deftigen<br />
Schinken- oder Leberwurstbrot.<br />
500-g-Weck-<br />
Glas. Abtropfgewicht: 290 g.<br />
Bestell-Nr. 07 650/312<br />
€ 5,99 € 20,66/kg<br />
5<br />
4<br />
Ideal für die<br />
Vorratshaltung<br />
77
1<br />
Inhalt Liqueure:<br />
● Honig-Safran<br />
● Kräuter<br />
● Heidelbeer<br />
● Kloster-Geist<br />
● Magenbitter<br />
1. Kloster-Liqueure<br />
Im Mittelalter komponierte ein Apotheker<br />
aus dem Kloster Ettal Rezepturen,<br />
die die Grundlage für die Ettaler<br />
Kloster-Liqueure sind. Ohne künstliche<br />
Zusatzstoffe hergestellt und aus ca.<br />
40 Kräutern komponiert sind die<br />
Ettaler Kloster-Liqueure reine<br />
Naturprodukte, deren Wirkung<br />
geschätzt wird. In der schönen<br />
Präsent-Verpackung verstecken<br />
sich je 20 ml „Honig-Safran“<br />
(40% Vol.), „Kräuter“ (42% Vol.),<br />
„Heidelbeer“ (25% Vol.), „Kloster-<br />
Geist“ (40% Vol.) und „Magenbitter“<br />
(45% Vol.).<br />
Bestell-Nr. 86 472/812<br />
€ 7,99<br />
2. Wildfruchtlikör<br />
Das „Ausprennen von Kräutern“ wurde<br />
1396 in der Chronik des Klosters<br />
der Benediktinerinnen der Abtei Frauenwörth<br />
im Chiemsee erstmals urkundlich<br />
erwähnt. Nach einem Original-Rezept<br />
dieser Benediktinerinnen wird<br />
auch der Chiemseer Wildfruchtlikör<br />
hergestellt. Dieser edle<br />
Fruchtlikör wird aus aromastarken<br />
Beeren bereitet. Auch über<br />
die bayrische Grenze hinaus ein<br />
Geheimtipp! (0,35 l, 18% Vol.).<br />
Bestell-Nr. 98 372/412<br />
€ 9,99 € 28,54/ l<br />
3. Klosterwürstchen<br />
Die Würstchen sind die Lieblingssorte<br />
des Zevener Klosters. In zartem Natursaitling<br />
haben sie einen würzigen<br />
Geschmack, der mit einer leichten<br />
Rauchnote unterlegt ist. Egal, ob für<br />
den Eintopf, oder zum Kartoffelsalat:<br />
Die köstlichen Würstchen sollte man<br />
immer im Hause haben. 5 Stück aus<br />
besten Rohstoffen. 730-g-Dose. Abtropfgewicht:<br />
340 g.<br />
Bestell-Nr. 14 756/912<br />
€ 5,99 € 17,62/kg<br />
2<br />
3<br />
78
4<br />
Kloster<br />
Genuss<br />
SPEZIALITÄTEN<br />
4. Kloster-Zwiebelschmalz<br />
Ein Genuss auf frischem Bauernbrot ist das mit Röstzwiebeln<br />
verfeinerte Schweineschmalz, das die Barmherzigen<br />
Schwestern von Untermarchtal schon in alter Zeit zur<br />
Verköstigung ihrer Landarbeiter servierten. Bitte auch<br />
vor dem Öffnen kühl aufbewahren. Im wiederverwendbaren<br />
Steinguttopf. 220 g.<br />
Bestell-Nr. 86 113/812 € 5,99 € 2,72/100g<br />
5. Trappistenbier Chimay<br />
Ein dunkles Vollbier, sanfter, fast fruchtiger Geschmack.<br />
Die Chimay-Biere werdenvor der Abfüllung erneut mit<br />
etwas Hefe und Zucker versetzt und mit Champagnerkorken<br />
(Chimay) verschlossen. Das Bier reift nach<br />
– wie beim Wein: Man kann es mehrere <strong>Jahr</strong>e aufbewahren,<br />
wobei sich im Laufe der Zeit Geschmack<br />
und Charakter verändern – mit der Bandbreite unterschiedlicher<br />
Weine und Weinjahrgänge durchaus<br />
vergleichbar. Lieferung ohne Bierglas. 7%<br />
Vol., 0,75 l.<br />
Bestell-Nr. 20 076/612<br />
statt € 9,99 € 13,32/ l<br />
nur € 7,99 € 10,65/ l<br />
Serviervorschlag<br />
6. Bierkelche, 6er „Chimay“<br />
Bierkelche – aus gutem Grund: die Biergläser<br />
mit Silberrand der belgischen Klosterbrauerei erscheinen,<br />
aufgrund Ihre bauchigen Form, fast wie<br />
Kelche. So kann sich das Bukett des Bieres voll<br />
entfalten. Beim E<strong>ins</strong>chenken sollten Sie darauf achten,<br />
dass der Hefesatz in der Flasche bleibt. Eine<br />
schöne Schaumkrone, aber das wissen Biertrinker,<br />
braucht ein sauberes und fettfreies Glas. Nicht<br />
spülmaschinengeeignet. Volumen: ca. 330 ml. Höhe:<br />
15 cm. 6 Stück.<br />
Bestell-Nr. 68 461/912<br />
statt € 14,95 nur € 12,00<br />
Ab sofort lieferbar:<br />
Chimay-Bierkelche<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 12.<br />
00<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
6<br />
12.<br />
-19%<br />
5<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 7.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-20%<br />
79
F(r)isch von der Waterkant<br />
1<br />
1. Sahnematjesfi lets ❆<br />
Nach der Rezeptur eines alten Fischers<br />
werden milde Matjesfi lets mit Gurkenstreifen,<br />
Dill, roten Zwiebeln und feinen<br />
Gewürzen eingelegt in ein leckeres<br />
Sahnedressing. Ab Versanddatum<br />
ca. 10 Tage haltbar. 500 g. Einwaage:<br />
250 g.<br />
Bestell-Nr. 33 007/412<br />
statt € 7,99 € 3,20/100g<br />
nur € 6,99 € 2,80/100g<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
6. 99 -12%<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
2. Bratlinge ❆<br />
Schöne grätenfreie Heringsfi lets in<br />
feiner hausgemachter Marinade aus<br />
Zwiebeln, Wacholder, Karotten, Lorbeer<br />
und einer Kräutermischung von ausgesprochen<br />
gutem Geschmack. Ideal zu<br />
Bratkartoffeln! Die Bratlinge sind ab<br />
dem Versanddatum ca. 3 Monate<br />
haltbar. Ohne Mittelgräte. 500 g. Einwaage:<br />
250 g.<br />
Bestell-Nr. 01 728/312<br />
€ 7,99 € 3,20/100g<br />
3. Wintermatjesfi lets ❆<br />
Im Sommer gefangen, wird der Fisch im<br />
Fass mit Orangenschalen, winterlichen<br />
Gewürzen und ein wenig Rotwein eingelegt<br />
und reifen gelassen. Damit erhält er<br />
einen ganz besonderen Geschmack und<br />
eine rötliche Färbung. Leicht verfeinert<br />
mit Rotwein. Der Wintermatjes ist ab<br />
2<br />
dem Versanddatum mindestens 3 Wochen<br />
haltbar. Schale ca. 500 g. Einwaage:<br />
250 g.<br />
Bestell-Nr. 34 527/812<br />
statt € 7,99 € 3,20/100g<br />
nur € 7,49 € 3,00/100g<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
7. 49 -6%<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
Fe<strong>ins</strong>te Qua<br />
Ohne Mittel<br />
3<br />
80<br />
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
4<br />
4. Sardinen in Olivenöl<br />
„Madeleine Rot“<br />
Lust auf Sardinen? Zarte Sardinen – Filets ohne Haut<br />
in feinem Olivenöl. Ideal als Antipasti oder einfach zu<br />
frischem Baguette und Salat. 105 g. Einwaage: 80 g.<br />
Bestell-Nr. 96 105/812 € 2,49 € 3,11/100g<br />
5. Geschirrtücher „Küste“<br />
Bringen Sie eine frische Brise durch maritimes Dessin<br />
in Ihre Küche. Die dekorativen Geschirrtücher sind<br />
strapazierfähig und fusselfrei und machen auch als<br />
Deckchen auf dem Tisch eine gute Figur. Aus Halbleinen.<br />
Waschbar bei 60 °C. 2 Stück. Ca. 50 x 70 cm.<br />
Bestell-Nr. 96 176/112 € 9,99<br />
6. Emder Räuchermatjes ❆<br />
Zarte Matjesfi lets nach „Lachsart“<br />
geräuchert, die nach erfolgter Reifung<br />
und Salzung bei geringer Temperatur in<br />
echtem Buchenrauch verweilen. Diese<br />
Sorte ist eine absolute Spezialität unseres<br />
Hauses, welche sich durch ihren natürlichen<br />
Rauchgeschmack auszeichnet.<br />
Einfach unglaublich lecker. In Rapsöl eingelegt.<br />
Der Emder Räuchermatjes ist ab dem<br />
Versanddatum 3 Wochen haltbar. 500 g.<br />
Einwaage: 250 g.<br />
Bestell-Nr. 41 624/612<br />
statt € 7,99 € 3,20/100g<br />
5<br />
nur € 6,99 € 2,80/100g<br />
2 Stück<br />
1 Preis<br />
lität<br />
räte<br />
Fe<strong>ins</strong>ter<br />
Räuchermatjes<br />
❆<br />
6<br />
Gekühlte<br />
Lieferung<br />
Nähere Hinweise auf<br />
Seite 82.<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
6. 99 -12%<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
81
1<br />
LECKER<br />
TIPP<br />
Fiedlers Fischmarkt in der wunderschönen<br />
Seestadt Bremerhaven bekennen<br />
freimütig: Wir lieben Räucherfi sch!<br />
Ausnahmslos erstklassiger Fisch wird<br />
von Fiedlers Fischmarkt nach traditionellen<br />
Verfahren und von Meisterhand<br />
bis zur aromatischen Vollendung geräuchert<br />
- das ist die Königsdisziplin<br />
unseres mehrfach ausgezeichneten<br />
Familienunternehmens!<br />
1. Fischfrikadellen ❆<br />
Nur ausgesuchte Filetstücke werden<br />
in diesen nach geheimen Familienrezepten<br />
hergestellten Fischfrikadellen<br />
verarbeitet. Allerlei feine Gewürze verleihen<br />
den einzigartigen, raffi nierten<br />
Geschmack. Hausgemacht, handgeformt<br />
und frisch hergestellt. Verzehrfertig<br />
gebraten. Nach dem Versanddatum<br />
mindestens 5 Tage haltbar. 4 x 100 g,<br />
im Schlauchbeutel vakuumverpackt.<br />
Bestell-Nr. 54 993/912<br />
€ 6,99 € 17,48/kg<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 17.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-10%<br />
2. Aalfi let ❆<br />
3. Heringstopf ❆<br />
Delikate Räucheraalfi lets von besonders<br />
Hausgemachter Heringstopf ist die<br />
schmackhaften kleinen Aalen. Sie richtige Wahl für echte Liebhaber! 30%<br />
stammen aus glasklaren europäischen milde und knackige Heringshappen,<br />
Gewässern und sind von unvergleichlicher<br />
Gurke, Staudensellerie, rote Zwiebeln<br />
Qualität und Frische. Der Versand und 8% Shrimps in einem würzigen<br />
in der Aromaschutz-Verpackung garantiert<br />
Dill-Joghurt-Honig-Dressing - einzigar-<br />
absolute Frische und Haltbarkeit. tig im Geschmack! Ab dem Versand-<br />
Der Räucheraal ist schlanker als Sie datum ca. 7 Tage haltbar. Vakuumverpackt,<br />
glauben, denn der Fettgehalt eines reifen<br />
ca. 300-g-Becher.<br />
Aals liegt bei ca. 30%. Ab dem Versanddatum<br />
ca. 10 Tage haltbar. Vakuumver-<br />
Bestell-Nr. 27 247/412<br />
€ 7,99 € 26,63/kg<br />
packt, ca. 150 g.<br />
Bestell-Nr. 88 508/512<br />
statt € 19,99 € 13,33/100g<br />
nur € 17,99 € 11,99/100g<br />
❆ Gekühlte Lieferung<br />
2<br />
3<br />
82
4. Heilbutt ❆<br />
Das Fleisch des Schwarzen Heilbutts<br />
aus der norwegischen See ist weiß und<br />
zart und gilt als absolute Delikatesse.<br />
Kaltgeräuchert und in feine Scheiben<br />
geschnitten ist die köstliche Spezialität<br />
das Highlight auf Ihrem Buffet! Ab dem<br />
Versanddatum ca. 5 Tage haltbar. Vakuumverpackt,<br />
ca. 200 g.<br />
Bestell-Nr. 81 687/412<br />
€ 8,50 € 4,25/100g<br />
5. Memel Sprotten in Öl<br />
Memel ist die frühere deutsche Bezeichnung<br />
für die baltische Hafenstadt<br />
in Litauen, die heute Klaipeda heißt.<br />
<strong>Jahr</strong>hundertelange Erfahrungen in der<br />
traditionellen Fischräucherei machen<br />
Memel Räucher-Sprotten in Rapsöl<br />
einzigartig und erstklassig im Geschmack.<br />
180-g-Glas.<br />
Bestell-Nr. 00 546/012<br />
€ 2,99 € 1,66/100g<br />
5<br />
4<br />
6. Ganzer Räucheraal<br />
Ein ausgesuchtes, handverlesenes<br />
Stück Natur aus den „Altonaer Öfen“<br />
von Fiedlers Fischmarkt! Heiß über ausgewähltem<br />
Buchenholz geräuchert und<br />
mit besonderen Gewürzen verfeinert,<br />
mit frischem Schwarzbrot als Beilage,<br />
wird der Aal zu einem unbeschreiblichen<br />
Geschmackserlebnis. 250 g<br />
vakuumverpackt. Der Aal ist ab dem<br />
Versanddatum ca. 10 Tage haltbar.<br />
Bestell-Nr. 52 880/212<br />
€ 15,99 € 6,40/100g<br />
ab 2 Stück jetzt nur je<br />
€ 14,99 € 6,00/100g<br />
DIE BESTEN<br />
AALE<br />
6<br />
Spar-Preis<br />
ab 2 Stück<br />
Serviervorschlag<br />
83
Feines für Schlemmer-Menüs<br />
NEU!<br />
1<br />
Serviervorschlag<br />
2. Omas Sauerkraut<br />
Nach alten überlieferten Rezepten mit<br />
Schwarten, Zwiebeln, Karotten, Lauch<br />
und Gewürzen in der Traditions-Landschlachterei<br />
Thalheimer mit viel Liebe<br />
hergestellt. Nur noch erhitzen, fertig!<br />
Ideal für die Vorratshaltung geeignet.<br />
400-g-Ringpulldose.<br />
Bestell-Nr. 43 494/012<br />
€ 2,99 € 7,48/kg<br />
2<br />
84<br />
Schwarzwälder<br />
Wurstspezialitäten<br />
Produkte, die nach der Region schmecken,<br />
in der Sie hergestellt werden: Klare<br />
Luft, saftige Wiesen, Kraftvolle Landschaft<br />
– Genuss Pur. So lassen sich die<br />
Schwarzwälder Wurst- und Schinkenspezialitäten<br />
von Kramer beschreiben. Traditionelle<br />
Rezepturen, viel handwerkliches<br />
Geschick und ausgewogene Reifungsprozesse<br />
sorgen für den einzigartig herzhaften<br />
Geschmack dieser Spezialitäten.<br />
Köstlich wie<br />
selbstgemacht<br />
1. Krustenbraten ❆<br />
Diese original Schwarzwälder Spezialität<br />
für ca. 3 Personen aus der Schweineunterschale<br />
mit Schwarte, wurde<br />
schonend im eigenen Saft vorgegart.<br />
Zubereitung: Den Krustenbraten mit<br />
der Schwarte nach oben im Backofen<br />
bei 150 °C Umluft ca. 30 Minuten auf<br />
dem Rost erwärmen. Anschließend bei<br />
ca. 180 – 200 °C Oberhitze grillen bis<br />
die Schwarte knusprig ist. Empfehlenswert:<br />
ca. 5 Minuten vor dem Herausnehmen<br />
mit Bier oder einer Honiglösung<br />
einp<strong>ins</strong>eln. Vakuumverpackt. Bei 7 °C<br />
ca. 3 Wochen haltbar. Ca. 700 g.<br />
Bestell-Nr. 48 346/712<br />
€ 14,95 € 21,36/kg<br />
5. Thermobehälter „Deluxe“<br />
Mit diesen formschönen Thermoschüsseln<br />
in ansprechender Optik servieren<br />
Sie warme Speisen nicht nur stilvoll,<br />
sondern halten sie, dank der Doppelwände,<br />
auch lange auf gewünschter<br />
Temperatur. Ideal wenn Sie zum großen<br />
Essen einladen. So bleiben Kartoffeln<br />
und Soße lange warm. Nicht<br />
mikrowellen- und spülmaschinenfest.<br />
Hitze- und kältebeständig (-12 °C bis<br />
+95 °C für Einfülltemperatur). Inhalt:<br />
ca. 600, 1000 und 1500 ml.<br />
Bestell-Nr. 38 038/212 € 19,95
Spar-Preis<br />
ab 2 Stück<br />
3<br />
4. Pfi fferling-Rahmsuppe<br />
Edle Suppe mit Einlage von ausgesucht<br />
kleinen Pfi fferlingen. Ein besonderes<br />
Geschmackserlebnis zu jeder <strong>Jahr</strong>eszeit.<br />
390-ml-Dose.<br />
Bestell-Nr. 06 114/312<br />
€ 4,99 € 12,79/ l<br />
*ab 2 Dosen nur je € 4,79 € 12,28/ l<br />
*<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
Spar-Preis<br />
ab 2 Stück<br />
3. Steinpilzrahmsuppe<br />
Nach bayrischer Art blanchierte, ausgesuchte<br />
Steinpilze mit angeschwitzten<br />
Zwiebeln in einer kräftigen Fleischbrühe,<br />
abgerundet mit einem Schuss<br />
Weißwein und Sahne, machen diese<br />
cremige Suppe zu einem Hochgenuss.<br />
Tafelfertig. 390-ml-Dose.<br />
Bestell-Nr. 76 181/712<br />
€ 4,99 € 12,79/ l<br />
*ab 2 Dosen nur je<br />
€ 4,79 € 12,28/ l<br />
*<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
4<br />
5<br />
3 Stück<br />
1 Preis<br />
• Für kalte und warme Speisen<br />
• Thermofunktion durch Doppelwände<br />
• Hitze- und kältebeständig von -12 °C bis +95 °C<br />
•1500 ml, 1000 ml und 600 ml<br />
85
Sonntagsbraten für die ganze Familie<br />
Serviervorschlag<br />
Der Versand der<br />
Artikel erfolgt in einem<br />
separaten Paket<br />
2. Sauerbraten ❆ ❆<br />
Diese köstliche Spezialität, nach rheinischer<br />
Art hergestellt, galt lange als klassischer<br />
Sonntagsbraten für die Familie.<br />
Das schönste Stück aus der Rindskeule,<br />
die „Semmerrolle“ von jungen Tieren<br />
aus der Eifel werden mit einer Soße aus<br />
Bratensaft, Rüben- und Karamellsirup<br />
und Rosinen schonend weich gegart –<br />
das wird Ihnen schmecken. Lecker dazu<br />
sind Klöße und Rotkraut. Lieferung tief-<br />
Mit köstlicher<br />
Meerrettichsoße<br />
Tiefkühl<br />
Service<br />
gefroren im Vakuumbeutel. Einfach im<br />
Wasserbad erwärmen und schlemmen!<br />
Mit Zubereitungsanleitung. 2 Portionen<br />
à 140 g Rindfl eisch (= 2 - 3 Scheiben)<br />
in je 160 g Bratensoße. Gesamtgewicht:<br />
600 g. Lieferung erfolgt in<br />
einem separaten Paket.<br />
Bestell-Nr. 34 779/512 € 29,99<br />
1<br />
1. Tafelspitz ❆ ❆<br />
Bestes Rindfl eisch vom jungen Eifelrind.<br />
Schöner Tafelspitz mit leichter Fettabdeckung<br />
und heller Marmorierung<br />
schonend in würzigem<br />
Sud mit Gemüse weich<br />
gegart. Eingelegt in einer<br />
leckeren Meerrettichsoße.<br />
Einfach im Wasserbad<br />
erwärmen und genießen!<br />
Lieferung tiefgefroren im<br />
Vakuumbeutel. Mit Zubereitungsanleitung.<br />
2 Portionen<br />
à 140 g Rindfl eisch (= 2 - 3 Scheiben)<br />
in je 160 g Soße. Gesamtgewicht:<br />
600 g.<br />
Bestell-Nr. 52 258/712 € 29,99<br />
4. Steinpilz-Meersalz<br />
Immer mehr Menschen wissen die Vorzüge<br />
von naturbelassenem Meersalz<br />
zu schätzen. Das klassische Meersalz<br />
mit Steinpilzen ist geschmacklich und<br />
optisch ein Genuss! Mit 15% Steinpilzgranulat!<br />
Exzellente Qualität, pur und<br />
unverfälscht aus der Gewürzmanufaktur!<br />
80-g-Metall-Sicht-Dose.<br />
Bestell-Nr. 62 177/712<br />
€ 4,79 € 5,99/100g<br />
Tiefkühl-Service<br />
Die Auslieferung erfolgt tiefgekühlt<br />
in einer Styroporbox mit<br />
Trockeneis ❆ ❆<br />
2<br />
Tiefkühl<br />
Service<br />
86<br />
Der Versand der<br />
Artikel erfolgt in einem<br />
separaten Paket<br />
Serviervorschlag<br />
Rheinische Art,<br />
mit viel leckerer<br />
Bratensoße
3. Getrocknete Steinpilze<br />
Die beliebte italienische Spezialität im schmucken, wiederverwendbaren Pilzglas<br />
– ein echtes Schätzchen, nicht nur für das Auge! Die getrockneten und handverlesenen<br />
Steinpilze verfügen über ein einzigartiges Aroma. Bestens geeignet für<br />
Risotto, Soßen, Wild- und Pastagerichte. Glashöhe: 13 cm. 20-g-Glas.<br />
Bestell-Nr. 49 999/612<br />
€ 12,99 € 64,95/100g<br />
3<br />
4<br />
Ölmühle „Galantino“ - Tradition seit 1926<br />
In keiner Region Italiens wird mehr Olivenöl produziert als<br />
in Apulien. Umso wichtiger, in diesem Meer von Produzenten<br />
einen Hersteller wie Michele Galantino zu fi nden, der<br />
kompromisslos auf Qualität setzt, der <strong>Jahr</strong> für <strong>Jahr</strong> mit hoher<br />
Konstanz Spitzenöle mit apulischem Charakter erzeugt.<br />
Unter den zahlreichen Auszeichnungen, die Galantino seit<br />
<strong>Jahr</strong>zehnten für seine Arbeit erhält, fi nden sich u.a. der „Ercole<br />
Olivario“, der „Leone d’Oro“, der „Montiferru“ sowie<br />
die Top 10-Platzierung bei der Zeitschrift Fe<strong>ins</strong>chmecker.<br />
5. Olivenkrug „ Galantino“<br />
Schon seit 1928 wird bei Frantoio<br />
Galantino Olio Extra Vergine di Oliva<br />
produziert. Michele Galantino hat zusammen<br />
mit seinem Bruder in vielen<br />
<strong>Jahr</strong>en einen der renommiertesten Betriebe<br />
Italiens in der Olivenölerzeugung<br />
aufgebaut. Im Norden Apuliens, in der<br />
Anbauzone um Bisceglie, werden so<br />
von Mitte Oktober bis Ende Dezember<br />
die Oliven per Handlese geerntet. Die<br />
Verarbeitung fi ndet dann in großen<br />
Steinmühlen statt. Das kaltgepresste<br />
Extra Native Olivenöl ist im wunderschönen,<br />
handbemalten Keramik-<br />
Krug mit Natur-Korken abgefüllt:<br />
Ihr perfekter Begleiter in der Zubereitung<br />
mediterraner Köstlichkeiten.<br />
Höhe: ca. 17 cm. Inhalt: 0,5 l.<br />
Bestell-Nr. 98 129/612<br />
€ 19,95 € 39,90/ l<br />
5<br />
87
Ideal für die<br />
Vorratshaltung<br />
Mit besonderer Sorgfalt und nur mit<br />
den besten Zutaten gekocht! Wir<br />
möchten Sie mit<br />
unseren deutschen<br />
Klassikern<br />
in allerfe<strong>ins</strong>ter<br />
Qualität verwöhnen!<br />
Schmeckt wie<br />
1<br />
1. Königsberger Klopse<br />
Mit gutem Gefühl genießen! Eine leckere<br />
Gut Kampen Mahlzeit – 5 Königsberger<br />
Klopse aus bestem Schweinefl eisch in<br />
feiner Kapernsauce. Ganz einfach auf dem<br />
Herd oder in der Mikrowelle zu erwärmen.<br />
Unser Vorschlag: Servieren Sie diese Spezialität<br />
mit einem Schuss saurer Sahne und<br />
Zitronensaft, als Beilage empfehlen wir<br />
Kartoffeln oder Reis. 400-g-Ringpulldose.<br />
Bestell-Nr. 03 229/012<br />
€ 3,49 € 8,73/kg<br />
Serviervorschlag<br />
Serviervorschlag<br />
2. Gulaschsuppe<br />
Klassisch, gut für den kleinen Hunger! Mit<br />
extra viel gutem Rindfl eisch und Champignons<br />
in der 400-ml-Ringpulldose. Kontrollierte<br />
Qualität, die man schmeckt!<br />
Bestell-Nr. 14 456/612<br />
€ 2,99 6<br />
€ 7,48/ l<br />
2<br />
88<br />
Sie erreichen unseren Bestellservice persönlich in der Zeit von 6.00 bis 24.00 Uhr
3<br />
3. Gemüsetopf<br />
Einfach lecker! Der deftige, klare Gemüsetopf<br />
enthält Karotten, Weißkohl, Erbsen,<br />
Bohnen, Kartoffeln und Hackfl eischbällchen<br />
aus Schweinefl eisch. Nur aufwärmen<br />
und schon können Sie genießen. Diesen<br />
Klassiker sollten Sie stets im Hause haben!<br />
In der 800-g-Ringpulldose.<br />
Bestell-Nr. 46 101/012<br />
€ 3,99 € 4,99/kg<br />
hausgemacht<br />
4. Kohlroulade<br />
Genießen Sie den traditionellen Krautwickel<br />
mit feiner Fleischfüllung! 1 Kohlroulade,<br />
herzhaft nach Hausmacherart gefüllt, in<br />
köstlicher pikanter Sauce. Wir empfehlen<br />
dazu Salz-Kartoffeln. 400-g-Ringpulldose.<br />
Bestell-Nr. 82 915/812<br />
€ 3,29 € 8,23/kg<br />
5. Gourmet Rinderrouladen<br />
Ein Klassiker unter den Fertiggerichten.<br />
2 Rinderrouladen aus bestem<br />
Rindfl eisch in kontrollierter Qualität mit<br />
Speck-Gurken-Füllung in köstlicher pikanter<br />
Sauce – die perfekte Größe für den<br />
Zwei- und Einpersonenhaushalt! Schnell,<br />
unkompliziert und zu jeder Zeit verfügbar.<br />
500-g-Ringpulldose.<br />
Bestell-Nr. 46 089/712<br />
€ 6,49 € 12,98/kg<br />
4<br />
Serviervorschlag<br />
6. Soljanka<br />
Soljanka ist eine deftig leckere<br />
Suppenspezialität nach<br />
russischer Art. Mit den<br />
klassischen Zutaten wird<br />
sie liebevoll und mit Hang<br />
zum Detail gekocht. Lassen<br />
Sie sich die herzhaften Zutaten<br />
wie Fleischwurst, Kassler,<br />
Gurken, Paprika, Zwiebeln und<br />
Gewürze auf der Zunge zergehen.<br />
Genießen Sie z.B. dazu ein warmes 5<br />
Brötchen. 800-ml-Ringpulldose.<br />
Bestell-Nr. 19 032/012<br />
€ 3,79 € 4,74/ l<br />
Serviervorschlag<br />
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 *<br />
1a-Qualität<br />
BESTELLFAX: 0180 520 26 29<br />
* *14 Cent/Min. a. d. Festnetz;<br />
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk<br />
89
Köstliche Suppen für kalte Tage<br />
2<br />
1<br />
1. Hochzeitssuppe ❆<br />
Diese köstliche Suppe ist eine Spezialität<br />
aus Norddeutschland, die traditionell<br />
den Auftakt des Festmenüs bildet. Die<br />
feine Gut Kampen Hochzeitssuppe mit<br />
Schweinefl eisch-Klößchen, Suppengemüse,<br />
Spargel, Blumenkohl und Eierstich<br />
schmeckt nicht nur als Vorsuppe<br />
vorzüglich. Direkt aus der Metzgerei im<br />
praktischen Schlauchbeutel schon fi x<br />
und fertig zubereitet. Bei 7 °C ca. 8 Wochen<br />
haltbar. 500-g-Schlauchbeutel.<br />
Bestell-Nr. 79 775/312<br />
€ 3,50 € 7,00/kg<br />
3<br />
2. Erbsensuppe ❆<br />
Direkt vom Metzger wird die leckere<br />
Suppe im praktischen Schlauchbeutel<br />
in allerbester Gut Kampen Qualität nach<br />
einem alten Familienrezept mit 15%<br />
Erbsen, Möhren, Kartoffeln, gepökeltem<br />
Schweinefl eisch und Mettenden<br />
gekocht. Nur noch kurz erwärmen<br />
und genießen! Gluten- und laktosefrei.<br />
Bei 7 °C ca. 8 Wochen haltbar. 500-g-<br />
Schlauchbeutel.<br />
Bestell-Nr. 82 767/112<br />
€ 3,45 € 6,90/kg<br />
❆ Gekühlte<br />
Lieferung<br />
3. Gemüsesuppe<br />
Nähere Hinweise auf<br />
Seite 82.<br />
Rein vegan und 100% Natur! Gut Kampen<br />
„Gemüsesuppe“ ist eine perfekte<br />
Delikatesssuppe sowie eine vielseitige<br />
Grundlage zu schmackhaften Gerichten.<br />
Einfach nur so mit ein wenig Kräutern<br />
verfeinert, als köstliche Brühe oder<br />
als Grundlage für herzhafte Gemüseeintöpfe<br />
können Sie ruckzuck Ihre Seele<br />
oder Ihren Leib erwärmen. Perfekt<br />
auch als vielseitiges Würzmittel. Rein<br />
pfl anzlich, ohne Geschmacksverstärker<br />
Glutamat, sofort löslich. 500-g-Dose,<br />
Inhalt ergibt 25 l = 100 Teller à 250 ml.<br />
Bestell-Nr. 61 149/912<br />
€ 5,80 € 11,60/kg<br />
90
4<br />
4. Sauerkraut ❆<br />
Schon fi x und fertig gekocht direkt<br />
aus der Metzgerei im praktischen<br />
Schlauchbeutel. Das aromatische<br />
Sauerkraut mit Ananas und Bauchspeck<br />
in fe<strong>ins</strong>ter Gut Kampen Qualität<br />
wird nach traditioneller Hausfrauenart<br />
gekocht. Gluten- und laktosefrei.<br />
Bei 7 °C ca. 8 Wochen haltbar 500-g-<br />
Schlauchbeutel.<br />
Bestell-Nr. 56 858/412<br />
€ 3,79 € 7,58/kg<br />
5. Ammerländer Grünkohl ❆<br />
Grünkohl ist, vor allem in Norddeutschland,<br />
sehr beliebt. Fix und fertig wie<br />
Mutter ihn kochte, mit 75% Grünkohl,<br />
Hafergrütze, Zwiebeln, Schweineschmalz<br />
und Gewürzen! Direkt aus der<br />
Hofküche im praktischen Schlauchbeutel<br />
in fe<strong>ins</strong>ter Gut Kampen Qualität!<br />
Nur noch kurz erwärmen und dann<br />
genießen! Gluten- und laktosefrei.<br />
Bei 7 °C ca. 8 Wochen haltbar. 500-g-<br />
Schlauchbeutel.<br />
Bestell-Nr. 45 645/512<br />
€ 3,49 € 6,98/kg<br />
NEU!<br />
Koch-Mettwurst<br />
5 Stück 5 Stück<br />
Oldenburger Pinkel<br />
6. Oldenburger Pinkel ❆<br />
Kohlpinkel ist eine geräucherte, grobe<br />
Grützwurst, die vor allem rund um Oldenburg,<br />
Bremen und Friesland traditionell<br />
zu Grünkohl gegessen wird. Die<br />
würzige Gut Kampen Wurst schmeckt<br />
nicht nur zu Grünkohl, sondern auch<br />
zu anderen Eintopfgerichten und gibt<br />
ihnen eine herzhafte Note. Die Oldenburger<br />
Pinkel besteht aus 55% bestem<br />
Schweinefl eisch, Speck, Zwiebeln, 25%<br />
Hafergrütze und typischen Gewürzen.<br />
Bei 7 °C ca. 8 Wochen haltbar. 5 Stück<br />
à 80 g.<br />
Bestell-Nr. 37 672/912<br />
€ 5,45 € 13,63/kg<br />
7. Koch-Mettwurst ❆<br />
Die geräucherte Koch-Mettwurst, auch<br />
Mettende genannt, aus 97% bestem<br />
Schweinefl eisch und typischen Gewürzen<br />
ist ein „Muss“ zu jedem Grünkohl-<br />
Gericht. Mit ihrem kräftigen und rauchigen<br />
Aroma schmecken die Gut Kampen<br />
Koch-Mettwürste einfach wunderbar<br />
und geben zudem Würze an das Gericht<br />
ab. Beim Kochen einfach zum Grünkohl<br />
geben und auf diese Weise garen. Glutenfrei.<br />
Bei 7 °C ca. 8 Wochen haltbar.<br />
5 Stück à 90 g.<br />
Bestell-Nr. 37 626/512<br />
€ 5,95 € 13,22/kg<br />
7<br />
6<br />
5<br />
Ammerländer Grünkohl<br />
91
Herzhafte Spezialitäten in Aspik<br />
1<br />
1. Eisbeinfl eisch<br />
Unser beliebtes Eisbeinfl eisch in Aspik,<br />
ohne Schwarte, in der praktisch, leicht<br />
zu öffnenden Ringpulldose. Mit sehr<br />
hohem Magerfl eischanteil nach altbewährter<br />
Tradition und einer raffi nierten<br />
Rezeptur hergestellt. 200-g-<br />
Dose.<br />
Bestell-Nr. 38 583/912<br />
€ 3,29 € 1,65/100g<br />
Das beliebte<br />
Bratkartoffelgewürz<br />
NEU: Jetzt dauerhaft<br />
versandkostenfrei<br />
ab 65,- €<br />
3<br />
2. Zwiebel-Fleisch<br />
Herzhaft und deftig – das original pikante<br />
Zwiebel-Fleisch in der beliebten wiederverwendbaren<br />
Dessertschale. 72%<br />
mageres Schweinekopffl eisch, 3%<br />
Zwiebeln, klares Aspik und die traditionelle<br />
Rezeptur verschaffen dem Leckerbissen<br />
den typisch herzhaften Geschmack.<br />
Besonders schmackhaft zu<br />
knusprigen Bratkartoffeln. 300-g-Glas.<br />
Bestell-Nr. 48 564/712<br />
€ 4,19 € 13,96/kg<br />
3. Bratkartoffelgewürz<br />
Würzen Sie Ihre Bratkartoffeln mediterran!<br />
Die Toscana Bratkartoffel-Gewürz-<br />
Zubereitung aus Zwiebeln, Salz, Pfeffer,<br />
Kümmel, Petersilie, Majoran und Knoblauch,<br />
lässt Träume an den Sommerurlaub<br />
im Süden wach werden. Auch eine<br />
tolle Geschenkidee! 50 g.<br />
Bestell-Nr. 73 096/812<br />
€ 5,99 € 11,98/100g<br />
2<br />
Serviervorschlag<br />
92<br />
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
4. Bratöl<br />
Perfekt für Ihre gesunde, fett- und cholesterinbewusste<br />
Ernährung. Ein reines<br />
Pfl anzenöl mit natürlichem Butteraroma<br />
aber 84% weniger gesättigten<br />
Fettsäuren als Butter. Es zeichnet sich<br />
durch einen besonders hohen Anteil an<br />
einfach ungesättigten Fettsäuren (82%)<br />
aus. Durch Verwendung einer speziellen<br />
Ölsaat und natürlicher Oxidantien<br />
besitzt das Öl eine besonders hohe<br />
Hitzestabilität. Ideal zum Braten mit natürlichem<br />
Buttergeschmack. 500-ml-<br />
Flasche.<br />
Bestell-Nr. 49 765/912<br />
€ 4,99 € 9,98/ l<br />
ab 2 Flaschen nur je<br />
€ 4,79 € 9,58/ l<br />
Keramikpfannen für fettarmes Braten<br />
*<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
BRATONI-Pfanne<br />
Erleben Sie eine ganz <strong>neue</strong> Qualität<br />
der Zubereitung – mit der „BRATONI“<br />
Keramikpfanne in komplett weißer Optik.<br />
Nimmt man sie in die Hand, ist die<br />
Qualität spürbar: Die geschmiedete Aluminiumpfanne<br />
ist rundum mit einer Antihaftbeschichtung<br />
des Markenherstellers<br />
Greblon ausgestattet - und so ideal<br />
geeignet für die fettarme Zubereitung.<br />
Die hochwertige Keramikbeschichtung<br />
macht diese starke Pfanne kratzunempfi<br />
ndlich und Öl beim Kochen und Braten<br />
nahezu überfl üssig. Ein Anbrennen oder<br />
5<br />
4<br />
4<br />
Festsetzen der Speisen wird verhindert,<br />
so dass Fett und Bratrückstände<br />
von der Bratoberfl äche regelrecht abperlen.<br />
Der Induktionsboden sorgt bei<br />
dieser Pfanne für eine gleichmäßige<br />
und energiesparende Hitzeverteilung<br />
mit langer Wärmespeicherung bis zum<br />
Rand. Wärme- und rutschhemmender<br />
Cool-Touch-Griff. Material: Aluminium,<br />
Edelstahl, Kunststoff. Für alle Herdarten<br />
geeignet, auch für Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />
Antihaftbeschichtung!<br />
Das Besondere:<br />
Hoch erhitzbar<br />
und mit feinem<br />
Buttergeschmack<br />
2-lagige Keramik-<br />
Spar-Preis<br />
ab 2 Flaschen<br />
5. BRATONI-Pfanne, 24 cm<br />
Ø 24 cm.<br />
Bestell-Nr. 07 772/312 € 19,00<br />
6. BRATONI-Pfanne, 28 cm<br />
Ø 28 cm.<br />
Bestell-Nr. 32 634/412 € 29,00<br />
Ø: 24 cm<br />
6<br />
Ø: 28 cm<br />
Ohne Inhalt<br />
93
Ein köstliches Gulasch<br />
aus bestem Rindfleisch<br />
Spar-Preis<br />
ab 2 Dosen<br />
1<br />
Serviervorschlag<br />
1. Sauerbraten-Gulasch<br />
Eine <strong>neue</strong> Geschmacks-Richtung, die<br />
Gourmets begeistern wird! Wir empfehlen<br />
Ihnen zum fe<strong>ins</strong>ten Sauerbraten-<br />
Gulasch aus bestem Rindfl eisch in<br />
süß-saurer Sauce herzhafte Klöße.<br />
400-g-Dose.<br />
Bestell-Nr. 97 958/312<br />
€ 4,79 € 11,98/kg<br />
*ab 2 Dosen nur je<br />
€ 4,49 € 11,23/kg<br />
*<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
2. Tafelspitz-Gulasch<br />
Edles Rindergulasch in feiner Meerrettichsauce<br />
für Liebhaber der leicht scharfen Geschmacksnote.<br />
Probieren Sie diese Delikatesse mit Salzkartoffeln und<br />
grünen Bohnen. 400-g-Dose.<br />
Bestell-Nr. 52 232/612<br />
€ 4,29 € 10,73/kg<br />
*ab 2 Dosen je nur<br />
€ 3,99 € 9,98/kg<br />
*<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
Serviervorschlag<br />
Spar-Preis<br />
ab 2 Dosen<br />
2<br />
Serviervorschlag<br />
3. Gulasch „Stroganoff“<br />
Spar-Preis<br />
ab 2 Dosen<br />
Auf vielen internationalen Speisekarten der Welt<br />
ist das Gericht zu fi nden, in Moskau wird es als<br />
„Gowjadina Stroganov“ - einer der absoluten<br />
Gastro-Hits des Landes, angeboten.<br />
Der Rindfl eischklassiker ist nach<br />
der Nowgoroder Kaufmannsfamilie<br />
Stroganoff benannt. Wir<br />
3 empfehlen Ihnen zu dem<br />
feinen Rindergulasch in<br />
herzhafter Sauce, Spätzle.<br />
400-g-Dose.<br />
Bestell-Nr. 47 826/312<br />
€ 4,79 € 11,98/kg<br />
*ab 2 Dosen je nur<br />
€ 4,49 € 11,23/kg<br />
*<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
94<br />
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
4. Paprikaschoten<br />
2 grüne Paprikaschoten mit feiner<br />
Schweinefl eisch-Füllung in einer pikanten<br />
Sauce. Nur aufwärmen und schon<br />
können Sie genießen. Wir empfehlen<br />
dazu eine herzhafte Wildreismischung<br />
mit Salatbeilage und wünschen<br />
guten Appetit. 800-g-Ringpulldose.<br />
Bestell-Nr. 79 241/412<br />
€ 4,49 € 5,62/kg<br />
4<br />
Serviervorschlag<br />
Kassler Rouladen<br />
gefüllt mit Sauerkraut<br />
Serviervorschlag<br />
Köstliche Rouladenvariationen<br />
5. Kassler-Rouladen<br />
Die müssen Sie probieren! Zwei köstliche<br />
mit feinem Schweinebauch, Zwiebeln<br />
und Sauerkraut gefüllte, handgewickelte<br />
Kassler-Rouladen in<br />
köstlicher, pikanter Bratensauce<br />
– die perfekte Größe für den<br />
kleinen Haushalt! Schnell und<br />
unkompliziert zubereitet. Lecker<br />
dazu: gebackene Kartof-<br />
5<br />
felecken und Bohnen. 500-g-<br />
Dose.<br />
Bestell-Nr. 33 052/212<br />
€ 5,79 € 11,58/kg<br />
6. Bauern-Rouladen<br />
Wenn es mal schnell gehen muss<br />
und auch noch lecker sein soll,<br />
empfehlen wir Ihnen unsere<br />
2 Frikadellenrollen, herzhaft<br />
gefüllt mit Schinken und Zwiebeln<br />
in pikanter Bratensauce.<br />
Genau die richtige Menge für<br />
den kleinen Haushalt! Ruck zuck<br />
zubereitet. Probieren Sie dazu<br />
Bratkartoffeln und Gemüse Ihrer<br />
Wahl. 500-g-Dose.<br />
Bestell-Nr. 97 710/812<br />
€ 4,19 € 8,38/kg<br />
Herzhaft<br />
gefüllt mit Schinken<br />
und Zwiebeln<br />
Serviervorschlag<br />
6<br />
95
Deftige Schmankerl wie im Wirtshaus<br />
1<br />
Serviervorschlag<br />
1. Wiesen-Ochsenbraten<br />
Aus der traditionellen Privat-Schlachterei<br />
Thalheimer! Zartes Fleisch für<br />
einen saftigen und zarten Braten mit<br />
einem ganz besonderen Aroma: Genau<br />
das Richtige zum zünftigen Oktoberfest.<br />
Leicht mit Rotwein verfeinert.<br />
Probieren Sie dazu Semmelknödel und<br />
Rotkohl oder Sauerkraut – ein Hochgenuss.<br />
400-g-Ringpulldose.<br />
Bestell-Nr. 04 469/912<br />
€ 4,99 € 3,47/100g<br />
❆<br />
Gekühlte<br />
Lieferung<br />
Nähere Hinweise auf<br />
Seite 82.<br />
2<br />
2. Mini-Haxen ❆<br />
Super zart und saftig! Herzhaftwürziger<br />
Fleischgenuss, der<br />
auf der Zunge zergeht! Die<br />
köstlichen Teilstücke von<br />
Hinterhaxen ohne Schwarte<br />
sind schonend vorgegart und<br />
eignen sich hervorragend als<br />
köstliche Spezialität für die<br />
Zubereitung auf dem Grill oder<br />
im Ofen! 3 Stück. 500 g. Eingeschweißt.<br />
Bestell-Nr. 56 043/312<br />
€ 7,99 € 15,98/kg<br />
Serviervorschlag<br />
3<br />
3. Grillhaxe<br />
Hmmh … besonders saftig! Vollfl eischige<br />
Schwe<strong>ins</strong>-Haxe. Einfach nur<br />
noch aufwärmen und genießen. 600 g.<br />
Tafelfertig. Eingeschweißt.<br />
Bestell-Nr. 16 869/812<br />
€ 6,50 € 10,83/kg<br />
Zart und saftig<br />
Serviervorschlag<br />
96<br />
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
Große Vielfalt – Kleiner Preis<br />
6 Mahlzeiten für 1 Woche<br />
4. Die bunte Genusswoche<br />
Genau die richtige Portion für eine Person und jeden Tag eine köstliche Abwechslung!<br />
„Die bunte Genusswoche“ bietet eine sehr schmackhafte Alternative, wenn die Zeit<br />
einmal knapp sein sollte. Die 6 kompletten Gerichte sind im Nu erhitzt!<br />
● Kasslerschulterfl eisch mit Sauerkraut und Kartoffeln (max. 3% Fett),<br />
● Hähnchen-Curry mit fruchtigem Curryreis und Gemüse (max. 3% Fett),<br />
● deftiger Grünkohl mit 2 Mettenden und Kartoffeln,<br />
● kräftiges Paprika-Gulasch vom Schwein mit Paprika und Spätzle,<br />
● Rheinischer Sauerbraten vom Rind mit Kartoffelklößchen in feiner Soße,<br />
● Rahmgeschnetzeltes nach Züricher Art mit Spätzle und Champignons.<br />
Alle 6 Fertiggerichte in der praktischen 350-g-Schale sind in ca. 3 Min. bei 600 Watt<br />
in der Mikrowelle oder in ca. 15 Min. in heißem Wasserbad servierbereit. Alle Gerichte<br />
ohne Zusatz von Glutamat. Ideal zur Vorratshaltung geeignet,<br />
da monatelange Haltbarkeit ab Herstellung. Nettogewicht <strong>ins</strong>gesamt:<br />
2.100 g.<br />
Bestell-Nr. 71 963/112<br />
€ 22,50<br />
Montag<br />
Hähnchen-Curry<br />
Dienstag<br />
Kasslerschulterfleisch<br />
TOP-Qualität für nur<br />
€ 3,75 pro Mahlzeit<br />
4<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
€ 22.<br />
50<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
Mittwoch<br />
Paprika-Gulasch<br />
Donnerstag<br />
Grünkohl<br />
Samstag<br />
Sauerbraten<br />
Serviervorschlag<br />
Freitag<br />
Rahmgeschnetzeltes<br />
• Folie mehrfach e<strong>ins</strong>techen<br />
• Bei ca. 600 W für ca. 3 Min. in die Mikrowelle geben<br />
• Oder im heißen Wasserbad für 15 Min. erhitzen<br />
• Ideal für die Vorratshaltung<br />
• Keine Kühlung notwendig<br />
TOP<br />
BEST<br />
SELLER<br />
Über 30.000-fach verkauft<br />
97
3 Stück<br />
1 Preis<br />
Handtuchhalter Trio<br />
Fehlt in Ihrer Wohnung manchmal die gute Laune? Dann verschaffen<br />
Sie diesem Problem mit den lustigen Smiley Handtuchhaltern<br />
Abhilfe! Alle Arten von Tüchern nehmen die Smileys in ihren Mündern auf,<br />
auch wenn die Tücher keine Halteschlaufe haben. Die Haken haben eine Klebefolie<br />
auf der Rückseite und können somit auf allen glatten Oberfl ächen befestigt werden.<br />
Maße: je ca. 7 x 3 cm. Material: Kunststoff. 3 Stück.<br />
Bestell-Nr. 86 107/812 € 9,99<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen Bestell-Telefon: 0180 503 56 35 * Bestell-Fax: 0180 520 26 29 *<br />
Unsere vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen fi nden Sie auch im Internet unter www.jungborn.de *14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk<br />
Geltungsbereich und Vertragspartner<br />
Für alle Lieferungen der Versandhaus <strong>Jungborn</strong> GmbH<br />
gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der<br />
Kaufvertrag kommt zustande mit dem Versandhaus<br />
<strong>Jungborn</strong> GmbH, 28186 Bremen, Handelsregister<br />
Walsrode HRB 122651, Geschäftsführer Jürgen<br />
Knecht. Sie erreichen unsere Service-Hotline unter<br />
0180/5 03 56 35 (14 Cent/Minute a.d. Festnetz;<br />
Mobilfunk, max. 42 Cent/Minute, jeweils inkl. MwSt.)<br />
von 6-24 Uhr sowie per E-Mail unter info@jungborn.de.<br />
Preise, Versandkosten<br />
In den angegebenen Preisen ist die gesetzliche<br />
Mehrwertsteuer enthalten. Es gelten die Preise zum<br />
Zeitpunkt der Bestellung. Die Versandkosten pro<br />
Lieferung betragen € 3,95. Mindestbestellwert<br />
€ 20. Versandkostenfrei ab € 65. In Ausnahmefällen<br />
behalten wir uns eine Lieferung per Nachnahme vor.<br />
Daueraufträge sind versandkostenfrei.<br />
Versand, Express-Versand<br />
Der Versand erfolgt mit DHL Express-Versand (nur<br />
innerhalb Deutschlands möglich) Versandkosten<br />
zzgl. € 9,95. Frischware ist vom Expressversand<br />
ausgeschlossen. Bei einer Bestellung von Mo bis Do,<br />
jeweils bis 10 Uhr, garantieren wir die Lieferung bis<br />
12.00 Uhr des Folgetages.<br />
Zahlung<br />
Sie können zwischen folgenden Zahlungsweisen<br />
wählen:<br />
- Per Überweisung innerhalb von 10 Tagen nach<br />
Erhalt der Lieferung, (Bonität vorausgesetzt)<br />
- Per Bankeinzug<br />
- Per Nachnahme zzgl. € 2 Nachnahmegebühr +<br />
€ 3,60 Vorzeigegebühr<br />
Bei Zahlungsverzug stellen wir zusätzlich folgende<br />
Mahngebühren in Rechnung:<br />
1. Mahnstufe zzgl. 2 € / 2. – 3. Mahnstufe jeweils zzgl.<br />
6 € / 4. Mahnstufe zzgl. 9 €<br />
Angebotsgültigkeit<br />
Es gilt das aktuelle Angebot im Ka ta log. Mit<br />
Er schei nen eines neu en Ka ta lo ges verlieren alle vorhe<br />
ri gen An ge bo te ihre Gül tig keit.<br />
Eigentumsvorbehalt<br />
Ihre Bestellung wird mit unserer Lieferung verbindlich.<br />
Die Ware bleibt bis zur voll stän di gen Be zah lung Eigentum<br />
der Firma Versandhaus <strong>Jungborn</strong> GmbH. Mit Ihrer<br />
Bestellung versichern Sie, dass der Empfänger der<br />
Ware das 18. Lebensjahr vollendet hat.<br />
Wunschtermin<br />
Gerne liefern wir Ihnen Ihre gewünschte Ware zum Wunschtermin<br />
- auch an abweichende Lieferadressen.<br />
Wir weisen Sie aber darauf hin, dass es durch unseren Paketdienstleister<br />
DHL trotz rechtzeitigem Paketversand durch<br />
uns vereinzelt zu abweichenden Zustellungen von Ihrem<br />
Wunschtermin kommen kann. Wir bitten um Verständnis.<br />
98<br />
Geschenksendungen<br />
Sie möchten eine Lieferung zu ei nem bestimmten Termin<br />
als Ge schenk (max. 6 Wochen im Voraus) versenden?<br />
Auf Wunsch über neh men wir das gern für Sie! Für Geschenksendungen<br />
<strong>ins</strong> Ausland erheben wir das zusätzliche<br />
Aus landspor to. Frischware wird nicht <strong>ins</strong> Ausland versandt.<br />
Geschenksendungen werden grundsätzlich nur an<br />
abweichende Lieferadressen geschickt.<br />
Gerne können Sie uns auch einen persönlichen Grußbrief<br />
für den Beschenkten zuschicken, den wir der Geschenksendung<br />
beilegen. Wir raten jedoch davon ab, uns per Post<br />
Geldbeträge als Beilage zur Geschenksendung zukommen<br />
zu lassen. Wir bitten um Verständnis, dafür keine Haftung<br />
übernehmen zu können.<br />
Dauerauftragsservice<br />
Für eine regelmäßige Lie fe rung bestimmter Waren können<br />
Sie ein Abonnement abschließen. Wi der ruf und Än de rung<br />
sind je der zeit täglich mög lich. Sonderangebote sind vom<br />
Abo ausgeschlossen.<br />
Widerrufsrecht<br />
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne<br />
Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.<br />
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an<br />
dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht<br />
der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben<br />
bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen<br />
Sie uns, die Versandhaus <strong>Jungborn</strong> GmbH mittels einer<br />
eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter<br />
Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen<br />
Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür<br />
das folgende Muster-Widerrufsformular verwenden,<br />
das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung des<br />
Widerrufs reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über<br />
die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der<br />
Widerrufsfrist absenden.<br />
Muster-Widerrufsformular<br />
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann<br />
schicken, faxen oder mailen Sie bitte ein formloses<br />
Schreiben mit folgendem Inhalt:<br />
- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/ uns<br />
(*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der<br />
folgenden Waren (*)/ die Erbringen der folgenden<br />
Dienstleistung (*)<br />
- Bestellt am (*)/ erhalten am (*)<br />
- Name des/ der Verbraucher(s)<br />
- Anschrift des/ der Verbraucher(s)<br />
- Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei<br />
Mitteilung auf Papier)<br />
- Datum<br />
- (*) Unzutreffendes streichen.<br />
Der Widerruf oder Rücksendung der Sache ist zu<br />
richten an:<br />
Versandhaus <strong>Jungborn</strong> GmbH, Rückgabe-Service<br />
Neue Finien 9, 28832 Achim (bei Bremen)<br />
Telefax-Nr.: 04202 75253, E-Mail: info@jungborn.de<br />
Unser Service für Sie<br />
Auf Anforderung schicken wir Ihnen Ihren<br />
Paketaufkleber mit der vorherig genannten Adresse.<br />
Der Paketaufkleber ist keine zwingende Voraussetzung<br />
für eine Rücksendung. Zur Fristwahrung reicht die<br />
rechtzeitige Absendung des Widerrufs, nicht nur die<br />
rechtzeitige Absendung der Sache.<br />
Ausnahmen vom Widerrufsrecht<br />
Das Widerrufsrecht besteht gem. § 312g Abs.<br />
2 BGB nicht bei Lieferung von Waren, die nach<br />
Kundenspezifi kation angefertigt werden oder eindeutig<br />
auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten<br />
sind oder bei versiegelten Waren, die aus Gründen<br />
des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur<br />
Rückgabe geeignet sind (z.B. geöffnete Lebensmittel),<br />
und deren Versiegelung nach Lieferung entfernt<br />
wurde. Ausgenommen sind ferner Kosmetika und<br />
Überraschungspakete, die keine Qualitätsmängel<br />
aufweisen und die nicht originalverpackt sind. Das<br />
Widerrufsrecht besteht zudem nicht für Waren,<br />
die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für die<br />
Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben<br />
können oder deren Verfallsdatum überschritten wurde,<br />
vgl. § 312 d Abs.4 Ziffer 1 BGB. Bei Tiefkühlkost,<br />
kühlpfl ichtiger Frischware sowie Back-, Wurst- und<br />
Räucherwaren mit kurzer Mindesthaltbarkeit bis<br />
maximal 30 Tage ab Versanddatum kommt bereits<br />
durch die Bestellung ein verbindlicher Vertrag zustande<br />
und die Rückgabe ist ausgeschlossen.<br />
Folgen des Widerrufs<br />
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen<br />
alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben,<br />
e<strong>ins</strong>chließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen<br />
Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie<br />
eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene,<br />
günstigste Standardlieferung gewählt haben),<br />
unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen<br />
ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung<br />
über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese<br />
Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel,<br />
das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt<br />
haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich<br />
etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden<br />
Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.<br />
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die<br />
Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie<br />
den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren<br />
zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere<br />
Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich<br />
und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen<br />
ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses<br />
Vertrags unterrichten, an uns, das Versandhaus<br />
<strong>Jungborn</strong>, zurückzusenden oder zu übergeben. Die<br />
Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der<br />
Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die<br />
unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.<br />
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der<br />
Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf<br />
einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften<br />
und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen<br />
Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist.<br />
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen<br />
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
Feine Küche<br />
Topfset „Sara“, 7-tlg.<br />
Das „BRATmaxx“ Koch- und Bratset<br />
überzeugt nicht nur durch seine Optik:<br />
Braten Sie jetzt Ihre Speisen wie auf<br />
einem heißen Stein! Die Keramikbeschichtung<br />
mit Abperl-Effekt macht Öl<br />
bei der Zubereitung nahezu überfl üssig.<br />
Mit Soft-Touch-Griffen in Holzoptik. Der<br />
Edelstahl-Induktionsboden sorgt für eine<br />
gleichmäßige und energiesparende<br />
Hitzeverteilung mit langer Wärmespeicherung<br />
– für beste Bratergebnisse und<br />
maximale Energieeffi zienz. Für alle Herdarten<br />
geeignet, auch Induktion. Material:<br />
Keramikbeschichtung, Aluminium,<br />
Edelstahl, Glas, Kunststoff. Maße: 1 x<br />
Stielkasserolle ca. 16 x 8 cm inkl. Glasdeckel,<br />
1 x Topf ca. 20 x 10 cm inkl.<br />
Glasdeckel, 1 x Topf ca. 24 x 11 cm inkl.<br />
Glasdeckel, 1 x Pfanne ca. 24 x 5 cm.<br />
Das Set ist bis max. 150 °C backofengeeignet.<br />
Nicht mikrowellengeeignet.<br />
Bestell-Nr. 81 519/712<br />
statt € 119,99 nur € 79,95<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 79.<br />
95<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
79.<br />
-33%<br />
99
Das perfekte Geschenk für Meisterköche<br />
500 g Eiernudeln<br />
Holzlöffel<br />
Geschirrtuch 50 x 70 cm<br />
1<br />
1. Nudelköchin<br />
Die perfekte Geschenkidee für alle<br />
Pasta-Liebhaber! Liebevoll gestaltete<br />
Nudelköchin mit 500 g Eiernudeln,<br />
verziert mit einem Holzkochlöffel und<br />
einem hochwertigen Geschirrtuch<br />
(50 x 70 cm). Höhe: ca. 28 cm.<br />
Bestell-Nr. 22 444/212<br />
statt € 19,99 nur € 17,00<br />
3. Schneide-Set „Erdbeere“<br />
Diese knackigen Erdbeeren haben<br />
immer Saison! Dieses 3-tlg. Schneidebrett-Set<br />
ist praktisch und dekorativ<br />
zugleich und ermöglicht Ihnen hygienisches<br />
und sauberes Arbeiten in der<br />
Küche! Material: Kunststoff. 2 Bretter:<br />
ca. 23 x 37 und 19 x 30 cm. Spülmaschinengeeignet.<br />
Edelstahl-Messer<br />
mit Schutzkappe: ca. 21 cm.<br />
Bestell-Nr. 67 958/512<br />
€ 9,95<br />
2. Kräuteröl<br />
Ein 100% pfl anzliches Öl mit<br />
dem pikanten Geschmack von<br />
Rosmarin, Chili, Fenchel, Lorbeer,<br />
Wacholderbeeren und Zimt<br />
nach altem original Rezept! In der<br />
formschönen Glaskaraffe auch ideal<br />
als Geschenk geeignet. 250 ml.<br />
Bestell-Nr. 20 808/012<br />
€ 7,99 € 3,20/100ml<br />
100<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
17.<br />
00<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-14%<br />
Erst gutes Essen<br />
macht das<br />
Leben schön<br />
2
3<br />
4. Quintett „Hortensie“<br />
Wenig Platz – großer Nutzen! Das 5-teilige<br />
Aufbewahrungsdosen-Set mit Deckel<br />
in wunderschönem Hortensien-<br />
Design lässt sich mit heißen oder kalten<br />
Speisen befüllen. Auch zum Einfrieren<br />
und für die Mikrowelle geeignet. Stapelbar<br />
und fest schließender Klickverschluss.<br />
Material: Kunststoff. Fassungsvermögen:<br />
250, 600, 900,1.500<br />
und 2.500 ml.<br />
Bestell-Nr. 31 754/312 € 14,95<br />
5 Stück<br />
Auch zum Einfrieren und für<br />
die Mikrowelle geeignet<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
14.<br />
95<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
4<br />
101
Küchenhelfer von<br />
Stabmixer<br />
Allroundtalent<br />
1<br />
2. Küchensieb-Duo<br />
faltbar<br />
Schlagen<br />
Zerkleinern<br />
NEU!<br />
Diese multifunktionalen Küchensiebe<br />
lassen sich zusammenfalten<br />
und so platzsparend<br />
verstauen! Bestehend<br />
aus einem Küchensieb mit zwei kurzen<br />
Griffen und dem Sieb mit extra langem<br />
Griff, haben Sie mit diesem 2er-Set<br />
immer das passende Küchensieb parat.<br />
Spülmaschinengeeignet. Material:<br />
Silikon. Ø jeweils ca. 20 cm.<br />
Bestell-Nr. 43 653/112<br />
statt € 19,99 nur € 9,99<br />
Pürieren<br />
Mixen<br />
Scharfe Edelstahlklinge<br />
2 Stück<br />
1 Preis<br />
1. GOURMETmaxx-Stabmixer<br />
Der Allround-Küchenhelfer – modern<br />
& leistungsstark! Wenn Sie zwischendurch<br />
mal Kartoffeln pürieren, Dressings<br />
mixen oder Kräuter häckseln<br />
wollen, greifen Sie einfach zu diesem<br />
handlichen Helfer! Der „GOURMETmaxx“<br />
Stabmixer erledigt mit seinem<br />
energiesparenden Power-Motor und<br />
der scharfen Edelstahlklinge zuverlässig<br />
alle kleineren Schneidarbeiten und<br />
sieht mit seinem modernen Design<br />
dabei noch richtig schick aus. Ideal<br />
zum Pürieren, Mixen, Schlagen, Zerkleinern.<br />
Für kalte und warme Speisen,<br />
Obst, Gemüse, Suppen u.v.m.<br />
- Material: ABS, Edelstahl. Kabellänge:<br />
ca. 75 cm. Leistung: 220 – 240 V~,<br />
50 Hz, 180-250 W. Höhe: ca. 38 cm.<br />
Bestell-Nr. 51 800/712 € 19,99<br />
Küchensieb-Duo<br />
Platzsparer<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 9.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-50%<br />
2<br />
NEU!<br />
102<br />
Platzsparend faltbar
Das 5-teilige KING Messer-Set besteht<br />
aus:<br />
• 1 Universalmesser, ca. 12 cm<br />
• 1 Ausbeinmesser ca. 20 cm<br />
• 1 Gemüse-Universalmesser ca. 8 cm<br />
• 1 Schere ca. 21 cm<br />
• 1 Schneidebrett ca. 36 x 25 cm<br />
3<br />
3. Messerset „Green“<br />
Hochwertige Messer, eine Schere und<br />
ein Schneidebrett. Die Produkte dieses<br />
KING® Protect Messersets haben eine<br />
antibakterielle Oberfl äche - die optimale<br />
Voraussetzung für hygienisch sauberes<br />
Arbeiten in der Küche! Die Klingen des<br />
KING Messersets sind beschichtet, sodass<br />
nichts haften bleibt. Die Griffe sind<br />
rutschfest und liegen gut in der Hand.<br />
Klingen der Messer und der Schere aus<br />
Edelstahl, Griffe aus Kunststoff.<br />
Bestell-Nr. 39 110/212 € 14,95<br />
4. Mini-Abfalleimer<br />
Dieser Eimer in lustigem Katzen-Design<br />
ist der ideale, kleine „Müllschlucker“<br />
für´s Bad oder die Küche und sieht<br />
ganz nebenbei noch besonders gut<br />
aus! Er kann nicht nur z.B. als Komposteimer<br />
oder Tischmülleimer benutzt<br />
werden, sondern ist auch als<br />
Hygiene-Abfalleimer ideal<br />
geeignet. Der abnehmbare<br />
Schwing-Deckel dient<br />
zusätzlich als Sichtschutz<br />
und rundet die lustige Tier-<br />
Optik gekonnt ab. Material:<br />
Kunststoff. Ø ca. 17 cm.<br />
Höhe: ca. 27 cm. Fassungsvermögen:<br />
ca. 2,8 l.<br />
Bestell-Nr. 22 860/912<br />
€ 5,99<br />
Perfekte Größe für<br />
Küche oder Bad<br />
4<br />
103
2 Stück<br />
1 Preis<br />
1. Wandhänger „Spicy“<br />
Diese feurigen Gewürzmotive bringen<br />
Pep in jede Küche. Appetitliche Motive<br />
auf Holz gedruckt und an einer<br />
Hanfschnur befestigt ergeben zwei<br />
hübsche Wandhänger. Maße je Bild:<br />
15 x 15 cm, Gesamtlänge: 55 cm.<br />
Bestell-Nr. 39 674/712 € 9,99<br />
8 unterschiedlich<br />
große Vorratsdosen<br />
1<br />
2. Klickbox-Set<br />
Einfach genial! Das 8-teilige Kunststoffbehälter-Set<br />
ist besonders praktisch,<br />
da in den unterschiedlich großen Vorratsdosen<br />
alles perfekt aufgehoben<br />
ist. Pausenbrot, Obstsalat, Cornfl akes,<br />
Aufschnitt und Co. sind dank des<br />
innovativen Klickverschlusses auslaufsicher<br />
und luftdicht verschlossen.<br />
Alle Dosen lassen sich perfekt ineinander<br />
stapeln. Material: 100% Kunststoff.<br />
Spülmaschinenfest, gefrier- und<br />
mikrowellengeeignet. Inhalt der Behälter<br />
rechteckig: 240, 500, 1.000, 1.500 ml,<br />
quadratisch: 400, 700 ml, rund: 400<br />
und 800 ml.<br />
Bestell-Nr. 74 985/912 € 14,95<br />
2<br />
104 BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 * *14 Cent/Min. a. d. Festnetz;<br />
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
3. Kräutermühle<br />
Essen Sie gern frische Kräuter? Die einzigartigen,<br />
extrascharfen RAZORTECH-<br />
Scheibenklingen werden durch Hin-<br />
und Herbewegen des Kopfes der Mühle<br />
gegeneinander gedreht und schneiden<br />
rasiermesserscharf Kräuter aller Art in<br />
feine Stücke. Einfach die frischen Kräuter<br />
in den Behälter stecken und die gewünschte<br />
Menge mahlen. Der Behälter<br />
dient gleichzeitig als Aufbewahrung. Mit<br />
Deckel für die Unterseite. Einfache Reinigung.<br />
Material: Kunststoff, Edelstahl.<br />
Ca. 7 x 13 cm.<br />
Bestell-Nr. 38 349/312<br />
statt € 19,90 nur € 14,95<br />
Für Salz,<br />
Pfeffer, Nelken,<br />
getrocknete<br />
Gewürze<br />
u. v. m.<br />
Achtung!<br />
Extrem scharfe Klingen<br />
3 stilvolle Gewürzmühlen<br />
4. Gewürzmühlen-Trio<br />
Praktisch und dekorativ zugleich: Mit<br />
diesen „GOURMETmaxx“ Gewürzmühlen<br />
mit Drehmechanismus ist das Würzen<br />
kinderleicht! Einfach die Gewürze in<br />
die Glasbehälter füllen, die gewünschte<br />
Mahlstärke e<strong>ins</strong>tellen und schon kann<br />
es losgehen. Das hochwertige Keramikmahlwerk<br />
ist nicht nur ideal zum<br />
Mahlen von Salz und Pfefferkörnern,<br />
sondern eignet sich auch optimal für<br />
NEU!<br />
getrocknete Kräuter und Gewürze. Das<br />
E<strong>ins</strong>tellrad im Innern ermöglicht die stufenlose<br />
E<strong>ins</strong>tellung der Mahlstärke von<br />
fein bis grob. Mit hochwertigem Keramikmahlwerk.<br />
Einfach nachfüllbar. Material:<br />
Glas, Kunststoff. Ca. 6 x 13 cm.<br />
Füllmenge: ca. 150 ml. 3 Stück.<br />
Bestell-Nr. 10 641/912<br />
statt € 24,99 nur € 14,99<br />
Für Salz,<br />
Pfeffer, Nelken,<br />
getrocknete<br />
Gewürze<br />
u. v. m.<br />
4<br />
3<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 14.<br />
95<br />
14.<br />
-24%<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 14.<br />
99<br />
14.<br />
-40%<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
Lieferung ohne Gewürze<br />
105
Backen macht Spaß!<br />
Preis-Knaller<br />
€<br />
€ 12.<br />
00<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
1<br />
106<br />
2<br />
Preis-Knaller<br />
€<br />
€ 19.<br />
90<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
1. Dose „Teigvielfalt“<br />
Fe<strong>ins</strong>ter Konditoren-Frischteig aus der<br />
Confi serie Rabbel. Die einzelnen Teigstangen<br />
werden in Scheiben (ca. 5 mm)<br />
geschnitten und auf dem Backblech auf<br />
das mitgelieferte Backpapier verteilt. Im<br />
vorgeheizten Backofen bei 200°C (Umluft<br />
180°C) ca. 10-15 Minuten backen.<br />
Nach dem Backen die herrlich nach<br />
Zimt, Vanille und Mandeln duftenden<br />
Weihnachtskekse gut auskühlen lassen<br />
und in der schönen Fensterdose aufbewahren<br />
– ein absoluter Blickfang auf Ihrer<br />
Kaffeetafel. Ca. 600 g Frischteig und<br />
Backanleitung. Dose ca. 20 x 15 cm.<br />
Bestell-Nr. 23 483/912 € 12,00<br />
2. Küchenwaage „Katie”<br />
Die besonders praktische Zuwiegefunktion<br />
erlaubt Ihnen auch das einzelne<br />
Wiegen mehrerer Zutaten „miteinander“:<br />
Einfach vor jeder Zugabe<br />
einer weiteren Zutat die Drehskala mit<br />
dem Zeiger wieder auf Null stellen. So<br />
lässt sich alles der Reihe nach grammgenau<br />
abwiegen. Und noch ein Pluspunkt:<br />
die klassische Waage funktioniert<br />
ohne Batterie! Wiegebereich<br />
von 0 bis 3 kg in 10 g Abschnitten. Material:<br />
Metall, Kunststoff. Waagschale<br />
aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet.<br />
Schale: Ø ca. 16 cm. Maße: ca. 11 x<br />
16 x 20 cm.<br />
Bestell-Nr. 39 818/012 € 19,90
NEU!<br />
3. Kuchenboy<br />
Darf´s ein bisschen mehr sein? Endlich:<br />
auch große Kuchenstücke oder<br />
eine ganze Pizza sauber und mühelos<br />
auf Platten und Teller heben. Dieser<br />
hochwertige Helfer mit seiner Schaufel<br />
aus Edelstahl und dem ergonomischen<br />
Holzgriff macht es möglich! So servieren<br />
Sie unfallfrei! Material: Edelstahl,<br />
Holz. Maße: 33 x 16 x 7 cm, Ø 17 cm.<br />
Bestell-Nr. 79 104/212 € 9,95<br />
Für den Waffelgenuss auf die belgische Art!<br />
4. Waffeleisen<br />
Duftende Waffeln auf die belgische Art<br />
ganz leicht selbst gemacht! Einfach den<br />
Teig zubereiten und den gewünschten<br />
Bräunungsgrad über die Temperaturregelung<br />
e<strong>ins</strong>tellen. Die Kontrollleuchte zeigt<br />
Ihnen an, wann die gewählte ratur erreicht ist. Jetzt den Waffelteig auf<br />
Backtempeder<br />
Backfl äche verteilen, Deckel schließen<br />
… und nur wenige Augenblicke später<br />
zwei duftend frische belgische Waffeln<br />
genießen. Dank der Antihaftbeschichtung<br />
brennt Ihnen hier so schnell nichts an und<br />
die anschließende Reinigung ist denkbar<br />
einfach. Material: Kunststoff, Aluminium,<br />
Edelstahl, PTFE Beschichtung.<br />
Kabellänge: ca. 70 cm. Leistung: 220 –<br />
240 V~, 50/60 Hz, 1000 W. Ca. 24 x<br />
26 x 10 cm. Mit Gebrauchsanleitung.<br />
Bestell-Nr. 86 300/712<br />
statt € 49,99 nur € 29,99<br />
3<br />
NEU!<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 29.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
4<br />
29.<br />
-40%<br />
107
Frische für Ihren Kühlschrank<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
NEU!<br />
€ 6.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-53%<br />
1<br />
1. Frische Frieda<br />
Genial einfach – einfach genial! Umweltfreundlich,<br />
ohne Chemie. Einfach<br />
die frische Frieda mit Backpulver befüllen<br />
und schon bindet sie die Gerüche<br />
und neutralisiert sie in Ihrem Kühlschrank.<br />
150 g Backpulver wirken ca.<br />
1 Monat. Mit integriertem Kalender zum<br />
E<strong>ins</strong>tellen der Monate. Spülmaschinengeeignet.<br />
Ca. 11 x 13 cm.<br />
Bestell-Nr. 81 801/912<br />
statt € 14,99 nur € 6,99<br />
Den<br />
Kühlschrank schnell<br />
abtauen<br />
2<br />
2. Abtauspray<br />
Schnell, mühelos und hygienisch den<br />
Gefrierschrank abtauen! Mit der Enteisung<br />
Ihres Gefrierschrankes brauchen<br />
Sie nicht mehr zu warten, bis alle Vorräte<br />
verbraucht sind. Auch zum nachhaltigen<br />
und hygienischen Entfernen<br />
von unangenehmen Gerüchen und Bakterien<br />
in Tiefkühltruhen, Kühlschranken,<br />
Gefrierfächern sowie auf Glas-, Kunststoff-<br />
und Emaillefl ächen geeignet. Sicherheitshinweise<br />
beachten. 500 ml.<br />
Bestell-Nr. 81 327/712<br />
€ 9,99 € 19,98/ l<br />
108<br />
Unser gesamtes Sortiment finden Sie unter: www.jungborn.de
Die praktischen Helfer für<br />
die Mikrowelle<br />
3. Mikro-Suppentasse<br />
Kleine Tasse, große Hilfe! Speisen einfrieren,<br />
aufbewahren, transportieren<br />
oder in der Mikrowelle wärmen - diese<br />
Tasse ist für all das perfekt! Absolut<br />
dicht, mit Öffnung im Deckel, damit der<br />
Dampf entweichen kann. Mit Klickverschlüssen.<br />
Temperaturbeständig von -20<br />
°C bis +120 °C. Spülmaschinengeeignet.<br />
Inhalt: 700 ml. Material: Kunststoff.<br />
Bestell-Nr. 48 168/512 € 4,99<br />
NEU!<br />
Gekochte Eier<br />
im Schnellverfahren<br />
3<br />
Schmeckt<br />
wie frisch vom Bäcker<br />
4<br />
NEU!<br />
4. Mikro-Aufwärmkissen<br />
Schmeckt wie frisch vom Bäcker! In<br />
wenigen Sekunden knusprig-frische<br />
Brötchen auf dem Tisch – das schafft<br />
nur das Mikro-Aufwärmkissen. Einfach<br />
Brot oder Gebäck in den textilen Beutel<br />
legen, Mikrowelle e<strong>ins</strong>chalten, schon<br />
ist das Brot von gestern wieder frisch.<br />
Waschbar bis 40 °C. Material: 100%<br />
Polyester. Mit Gebrauchsanleitung. Maße:<br />
Ø 30 cm.<br />
Bestell-Nr. 94 818/812 € 6,99<br />
NEU!<br />
5. Mikro-Eierkocher „Huhn“<br />
Gack, gack – die Eier sind fertig! Wasser<br />
einfüllen, 1 bis 3 Eier hinein und in<br />
der Mikrowelle kochen – fertig. Das<br />
Huhn ist nicht nur ein perfekter Eierkocher,<br />
sondern auch eine witzige Servier-Idee<br />
für die fertigen Eier. So macht<br />
das Frühstück doppelt Spaß! Material:<br />
Kunststoff, Aluminium. Ca. 15 x<br />
12 x 17 cm. Mit Gebrauchsanleitung.<br />
Bestell-Nr. 48 165/112 € 9,95<br />
5<br />
109
Putzfi eber<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
€ 9.<br />
95<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
Multifunktionshilfe<br />
vor und nach dem Spülen<br />
1<br />
NEU!<br />
Mit Schwenkarm<br />
zum schnellen<br />
Trocknen<br />
Lieferung ohne Inhalt<br />
1. Spülbutler<br />
Sauber, platzsparend, praktisch! Dieser<br />
Spülbutler für jede Küche ist Trockendock<br />
für nasse Schwämme, Extrafach<br />
für Spülmittel, Abtropfständer für gespültes<br />
Besteck usw. Mit praktischen<br />
Lüftungsschlitzen und rutschfester<br />
Standfl äche. Material: Kunststoff.<br />
Ca. 17 x 13 x 18 cm.<br />
Bestell-Nr. 52 128/412 € 9,95<br />
2<br />
2. Tür-Handtuchhalter<br />
Endlich ein perfekter Platz für Küchenhandtücher!<br />
Einfach über den Türfalz<br />
hängen, fertig. Die Türen lassen sich<br />
weiterhin problemlos öffnen und schließen!<br />
Für zwei Küchenhandtücher. Zum<br />
Trocknen den Schwenkarm ausklappen.<br />
Mit Schaumstoff-Puffern zum<br />
Schutz der Tür-Oberfl äche! Material:<br />
Metall. Maße: ca. 32 x 5 x 4 cm.<br />
Bestell-Nr. 48 354/112 € 14,99<br />
TIPP:<br />
Unsere hübschen<br />
Geschirrtücher fi nden<br />
Sie auf Seite 81.<br />
110
3. Mobiles Faltspülbecken<br />
Geschirrspülen, wo keine Spüle ist!<br />
Im Wohnwagen, im Gartenhaus, oder<br />
wo sie sonst gerade gebraucht wird:<br />
immer, wenn ein Spülbecken fehlt, ist<br />
dieses Faltbecken ein genialer Helfer.<br />
Passt zusammengefaltet in die kle<strong>ins</strong>te<br />
Ecke. Aufgefaltet ist es ein praktischer<br />
und besonders kostengünstiger Helfer!<br />
Material: Kunststoff. Maße: 37 x 28 x<br />
5 – 12 cm.<br />
Bestell-Nr. 94 917/812 € 9,95<br />
4. Reinigungspads, 3tlg.<br />
Wer Topfschwämme benutzt, kennt das<br />
Problem: Ist der Topf sauber, riecht der<br />
Schwamm. Die „CLEANmaxx“ Silikonschwämme<br />
sind endlich eine hygienische<br />
und trotzdem gründliche Alternative<br />
zum klassischen Topfschwamm.<br />
Das fl exible und glatte Material bietet<br />
dem Schmutz keinen Halt und entzieht<br />
somit Bakterien und Gerüchen<br />
die Grundlage. Das Silikon passt sich<br />
an jede Oberfl äche und Rille an. Sanft<br />
zu empfi ndlichen Oberfl ächen, wie<br />
zum Beispiel Antihaftbeschichtungen.<br />
Vielseitig e<strong>ins</strong>etzbar – auch als<br />
Topfuntersetzer oder als Fusselbürste<br />
zu verwenden. Für die hygienische<br />
Grundreinigung lassen sie sich auskochen<br />
oder in der Spülmaschine säubern.<br />
Maße: 2 x groß ca. Ø 14 cm, 1 x<br />
klein ca. Ø 12 cm.<br />
Bestell-Nr. 81 815/912<br />
statt € 19,99 nur € 9,99<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 9.<br />
99<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
-50%<br />
Praktischer<br />
Helfer!<br />
NEU!<br />
4<br />
3<br />
NEU!<br />
111
1. Rohr- und Abfl ussfrei<br />
Auf natürlichem Wege Gerüche<br />
und Ablagerungen beseitigen?<br />
Genau das ist ab sofort mit dem<br />
Bio-Rohr- und Abfl ussfrei möglich<br />
– und Umweltverträglichkeit<br />
hat dabei oberste Priorität! Das<br />
natürliche, mikrobiologische Spezialprodukt<br />
eignet sich besonders<br />
gut für die Anwendung in Küche<br />
und Bad. Gerüche und Ablagerungen<br />
werden umweltgerecht<br />
beseitigt und <strong>ins</strong>besondere bei<br />
regelmäßiger Anwendung sogar<br />
ganz vermieden. Fett-, Öl- und<br />
Waschmittelablagerungen gehören<br />
der Vergangenheit an. Inhalt:<br />
60 g Granulat reichen für ca.<br />
15-20 Anwendungen.<br />
Bestell-Nr. 84 954/712<br />
€ 9,99 € 16,65/100g<br />
rerei aflussrei<br />
1 Ganz einfach:<br />
Etwas Rohr- und Abfl ussfrei in<br />
den verstopften Abfl uss geben<br />
Eine Tasse Wasser<br />
nachschütten<br />
Über Nacht einwirken lassen<br />
Je nach Verstopfung ggf. am<br />
nächsten Tag wiederholen<br />
Zur ständigen Pfl ege und zur<br />
Vermeidung von Verstopfungen<br />
durch Fette und andere<br />
Ablagerungen nehmen Sie<br />
diese Anwendung ein- oder<br />
zweimal wöchentlich vor<br />
Mit Frischeduft<br />
2. DiamondClean Entkalker<br />
Haben auch Sie Probleme mit verkalkten Wasserhähnen? Der DiamondClean<br />
Entkalker-Ballon bringt Ihre Wasserhähne wieder zum<br />
Strahlen! Wirkt schnell und einfach. Der Entkalker-Ballon passt über<br />
jeden handelsüblichen Wasserhahn und hält sicher. Einfach mit Entkalkungsfl<br />
üssigkeit füllen, über den Hahn stülpen und einwirken lassen.<br />
So werden Ihre Wasserhähne gründlich entkalkt. Maße: ca. 7 cm,<br />
Ø ca. 5 cm. 1 Stück. Material: 100% Silikon. Lieferung ohne Entkalkungsfl<br />
üssigkeit.<br />
Bestell-Nr. 04 208/112 € 4,99<br />
Anwendung<br />
2<br />
112<br />
VORHER<br />
NACHHER<br />
3<br />
3. Turbo-Entkruster<br />
Der Turbo-Entkruster von WENKO reinigt mit<br />
einem völlig <strong>neue</strong>n, ultramodernen Wirkprinzip<br />
der Diamond Clean-Serie. Er eignet sich ideal<br />
zum Säubern von Backofen, Grill, Dunstabzugshaube,<br />
Spüle und Herd. Verkrustete und<br />
angebrannte Speisereste werden gelöst und<br />
können rückstandslos entfernt werden. Zur<br />
Reinigung einfach den Turbo-Entkruster<br />
aufsprühen, kurz einwirken lassen und<br />
mit einem feuchten Lappen abwischen!<br />
Inhalt 500 ml.<br />
Bestell-Nr. 37 225/012 € 19,99
Mikrofaser ...<br />
sorgt für hygienische Reinheit<br />
4. Küchentuch<br />
Aktiv-Silber für perfekte Reinheit!<br />
Die Verbindung von Aktiv-Silber in den<br />
Mikrofasern hält ein Leben lang und<br />
inaktiviert 99% der Bakterien, Viren,<br />
Pilzen und Hefen. Mit dem zilotex-Tuch<br />
brauchen Sie keine Desinfektionsmittel<br />
mehr und kommen ohne Zusatz von<br />
Chemikalien aus. Sie sind besonders<br />
empfehlenswert für Allergiker, da das<br />
Tuch antibakteriell wirkt. Keimfreies<br />
Säubern aller Arbeitsfl ächen! Waschbar<br />
bei 60 °C. Material: 70% Polyester, 30%<br />
Polyamid. Ca. 30 x 30 cm.<br />
Bestell-Nr. 66 243/512 € 4,95<br />
4<br />
TOP-Preis<br />
€<br />
€ 4.<br />
95<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
NEU!<br />
5. Edelstahl Glanztuch<br />
5<br />
Hygienisches und streifenfreies Reinigen<br />
von Edelstahl, Armaturen, Bestecken,<br />
Töpfen, Kühlschranktüren,<br />
Dunstabzugshauben uvm. Das Zilotex®<br />
Edelstahl Hochglanztuch nimmt während<br />
der Reinigung 99,7% der Bakterien<br />
im Tuch auf und zerstört diese in den<br />
Fasern durch Aktiv-Silber.<br />
Kein E<strong>ins</strong>atz von Chemikalien<br />
und Desinfektionsmitteln<br />
mehr nötig. Besonders geeignet<br />
für Allergiker. Bis 60 °C<br />
waschbar. Größe: ca. 30 x 30 cm.<br />
Bestell-Nr. 48 589/212<br />
€ 4,95<br />
6. Brillentücher, 10-er<br />
Sichern Sie sich einen streifenfreien,<br />
hygienisch reinen Durchblick! Das<br />
Zilotex® Brillentuch nimmt während<br />
der Reinigung 99,7% der Bakterien im<br />
Tuch auf und zerstört diese durch Aktiv-<br />
Silber in den Fasern und ersetzt somit<br />
gefährliche Chemikalien und Desinfektionsmittel.<br />
Dank der Mikrofasern können<br />
Sie Ihre Brillengläser ohne lästige<br />
Streifen oder Schmierspuren reinigen.<br />
Bis 60 °C waschbar. Inhalt: 10 Stück.<br />
Größe: ca. 12 x 10 cm.<br />
Bestell-Nr. 48 592/612 € 9,95<br />
6<br />
NEU!<br />
113
Mühelos<br />
Streifenfrei<br />
Ohne Tropfen<br />
1<br />
1. Fenstersauger-Set<br />
Mühelos strahlend saubere Fenster<br />
– ohne Streifen und ohne herabtropfendes<br />
Schmutzwasser: Das 3-teilige<br />
LEIFHEIT Fenstersauger Dry&Clean<br />
Komplettset mit Eimer (Fassungsvermögen:<br />
12 l), Mikrofaser-Einwascher,<br />
(Wischbreite: 26 cm) und Glasreinigerkonzentrat<br />
für ca. 40 Anwendungen sorgt<br />
im ganzen Haus für streifenfreie Flächen,<br />
ohne mühsames Nach polieren. Fenster,<br />
Fliesen, Spiegel oder Duschkabine einfach<br />
mit dem enthaltenen Einwascher<br />
e<strong>ins</strong>chäumen und mit dem Fenstersauger<br />
absaugen. Der Dry&Clean zeigt in<br />
jeder Lage seine volle Leistung: tropffrei<br />
saugt er sogar auf horizontalen Flächen<br />
und über Kopf das Wischwasser restlos<br />
von der Scheibe. Erst bei Kontakt mit<br />
der Fensterscheibe schaltet der Fenstersauger<br />
aus dem Stromsparmodus auf<br />
maximale Saugkraft und bietet hierdurch<br />
mit 35 Minuten eine extra lange Laufzeit,<br />
die zum Reinigen von über 100 m² Fensterfl<br />
äche ausreicht.<br />
Bestell-Nr. 75 984/312<br />
statt € 74,99 nur € 69,00<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 69.<br />
99<br />
69.<br />
-7%<br />
Gültig bis 15.01.18<br />
Fenster-<br />
Einwascher<br />
Inklusive:<br />
3 x 500 ml Kraftreiniger<br />
1 Sprayfl asche<br />
1 Mikrofasertuch<br />
2<br />
2. Orangenkraftreiniger<br />
Löst spielend einfach selbst hartnäckigste<br />
Verschmutzungen wie Kaugummi, Teer,<br />
Schuhcreme, Wachs uvm. Mit exzellenter<br />
Fettlösekraft. Kein Schrubben und mühsames<br />
Putzen mehr erforderlich. Der<br />
CleverClean Orangenkraftreiniger spart<br />
Geld, Zeit und Kraft. Universell auf allen<br />
Holzböden, Keramiken, Polstern, Glaskeramikkochfeldern,<br />
Grillrosten, Backöfen,<br />
Dunstabzugshauben, Duschkabinen<br />
uvm. e<strong>ins</strong>etzbar. Für strahlende Sauberkeit<br />
und einem herrlich frischen Orangenduft.<br />
Dank dem 3D-Edelstein-Effekt werden<br />
Oberfl ächen noch besser geschützt.<br />
Hochwertige Edelstein-Essenzen veredeln<br />
jede Fläche mit 3D-Tiefenwirkung.<br />
Alles perlt einfach ab. Eine Flasche<br />
(500 ml) entspricht 15 Liter (Mischverhältnis<br />
1:30). Sie erhalten im Set: 3 x<br />
Clever Clean Orangenkraftreiniger zu<br />
je 500 ml. 1 x Clever Clean Sprayfl asche<br />
zum Verdünnen. 1 x Schmutzmagnet®-<br />
Mikrofasertuch. 5-tlg.<br />
Bestell-Nr. 01 935/612 € 19,90<br />
J/D-JD1-FS18<br />
114
Akku-Zyklonsauger<br />
NEU!<br />
3 in 1: Boden-, Hand- & Nass-Sauger in einem!<br />
3. CLEANmaxx Akku-Sauger<br />
Ab sofort brauchen Sie für sämtliche<br />
AKKU Oberfl ächen in Ihrem INKL. Haushalt nur noch<br />
den Akku-Zyklonsauger 3 in 1! Setzen<br />
NASS-<br />
4,8V<br />
Sie<br />
1,4Ah<br />
sich Ihren kabellosen<br />
DÜSE<br />
Staubsauger<br />
ganz einfach nach Bedarf zusammen:<br />
für Böden und Teppiche als Bodenstaubsauger<br />
mit Stiel, für die schnelle<br />
Reinigung zwischendurch und schwer<br />
zugängliche Bereiche als kompakten<br />
Handstaubsauger. Der Sauger wird mit<br />
festem Schmutz ebenso fertig wie mit<br />
Flüssigkeiten. Leistungsstarker Akku<br />
(9,6V / 2000mAh). Auswaschbarer<br />
HEPA-Filter. Inkl. elektrischer Turbo-<br />
Düse mit rotierenden Borsten, Nassdüse<br />
zum Aufsaugen von Flüssigkeiten,<br />
Fugendüse, Rundbürste und Netzadapter.<br />
500-ml-Schmutzbehälter. Material:<br />
ABS, PP, Aluminium. Technische<br />
Daten: Ni-MH-Akku (9,6V/2000mAh),<br />
Leistung 70 Watt. Maße: ca. 25 x<br />
17 x 112 cm.<br />
Bestell-Nr. 61 247/912<br />
statt € 149,99 nur € 99,99<br />
3<br />
Spar-Preis<br />
€<br />
€ 99.<br />
99<br />
99.<br />
-33%<br />
Gültig bis 15.01.17<br />
115
„Ich bin der kleine Kitzelbär,<br />
werd‘ ich gekitzelt, lach‘ ich sehr!“<br />
NEU!<br />
YouTube<br />
Video hier:<br />
Kitzelbär „Butzi“<br />
Wenn man „Butzi“ am Bauch kitzelt, kichert er lustig<br />
und schüttelt sich. Mit Batteriefach unter dem<br />
Gesäß, 2 x 1,5 AA-Batterien erforderlich, Tipp: am<br />
besten gleich mitbestellen. Mit An- und Ausschalter.<br />
Material: Plüsch, Kunststoff. Sitzend ca. 23 cm<br />
groß, ausgestreckt ca. 32 cm.<br />
Bestell-Nr. 48 157/812 € 9,95<br />
Gleich mitbestellen:<br />
Mignon-Batterien, AA<br />
1,5 V. 4 Stück.<br />
Bestell-Nr. 26 815/112<br />
€ 2,99<br />
... hat immer etwas<br />
Besonderes<br />
Versandhaus <strong>Jungborn</strong> GmbH<br />
28186 Bremen<br />
BESTELLTELEFON<br />
0180 503 56 35 *<br />
BESTELLFAX<br />
INTERNET<br />
0180 520 26 29 *<br />
jungborn.de<br />
Sie erreichen unseren Bestellservice<br />
täglich in der Zeit von 6.00 bis 24.00 Uhr<br />
*14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk<br />
J/D-JD1-FS18
Change language