Titelthema - LIZ

INHALT
8 TITELTHEMA
20 Jahre Dachverband Norddeutscher
Zuckerrübenanbauer
14 Zuckerrüben als
Biogassubstrat einsetzen?
35 Verarbeitung entblätterter
Rüben
4 ■ Zuckerrübe 5/2010 (59. Jg.) ■
42 Züchtungsfortschritt(e)
bei Zuckerrüben
51 Höhere Zuckererträge erfordern
keine höheren Kosten
■
Titelthema
8 20 Jahre Dachverband
Norddeutscher
Zuckerrübenanbauer
■
Zuckerwirtschaft
13 Zuckernotierung
24 Potentiale und Herausforderungen
im Zuckerrübenanbau
26 Zuckeranbauer führen
inter nationalen Gedankenaustausch
29 Neues aus der Zuckerrübenforschung
31 Persönliches
■
Bioenergie
Biogas
14 Zuckerrüben als
Biogassubstrat einsetzen?
17 Zuckerrüben liefern
viel Gas
■
Produktionstechnik
Pfl anzenbau
32 Entblatten statt Köpfen?
35 Verarbeitung entblätterter
Rüben
38 Ernteverluste – das
versteckte fi nanzielle
Potenzial nutzen
Züchtung
42 Züchtungsfortschritt(e) bei
Zuckerrüben
Lagerung
44 Neues zur
Langzeitlagerung
46 Praxistipps für die lange
Rübenlagerung

Logistk
48 1.000 LKW-Fahrer geschult
Messen & Ausstellungen
50 beet europe 2010 –
aktuelle Rübentechnik
im Vergleich
■
Betriebswirtschaft
51 Höhere Zuckererträge erfordern
keine höheren Kosten
■
Beratung
54 Anbau-Tipps
56 LIZ – näher betrachtet
■
Aus den Verbänden
58 Engagement für den Erhalt
und die Sicherheit des
Rübenanbaus
■ IHRE ANSPRECHPARTNER ■ ■ ■
Redaktion:
Dr. Heinz-Peter Pütz
Telefon: 0228 96 94 23 – 13
Telefax: 0228 63 03 – 11
redaktion@dlg-agrofoodmedien.de
Dipl.-Ing. agr. Günter Weiß
Telefon: 0228 96 94 23 – 16
Telefax: 0228 63 03 – 11
redaktion@dlg-agrofoodmedien.de
Dr. Ulrich Scharrenberg
Telefon: 0228 96 94 23 – 15
Telefax: 0228 63 03 – 11
redaktion@dlg-agrofoodmedien.de
Sekretariat:
Rosmarie Wuller
Telefon: 0228 96 94 23 –22
Telefax: 0228 63 03 – 11
redaktion@dlg-agrofoodmedien.de
59 Personalien
59 Terminübersicht
60 Einblicke in die
Landwirtschaft Ungarns
62 Japanische Rübenmanager
auf Info-Tour
■
Rubriken
3 Editorial
6 Kurz & bündig
Beilagenhinweis: Der Gesamtaufl age dieser
Ausgabe liegt ein Prospekt der Ricon
Sieb- und Fördertechnik GmbH, Damme,
bei. Wir bitten unsere Leser um Beachtung!
Anzeigen:
Rainer Schluck
Telefon: 0209 93 04 – 161
Telefax: 0209 93 04 – 165
r.schluck@dlg-agrofoodmedien.de
Renate Bogdanski
Telefon: 0209 93 04 – 162
Telefax: 0209 93 04 – 165
r.bogdanski@dlg-agrofoodmedien.de
Vertrieb:
vertriebsunion meynen GmbH & Co. KG
Telefon: 06123 92 38 - 264
Telefax: 06123 92 38 - 262
zuckerruebe@vuservice.de
Herstellung:
Nina Eichberg
Telefon: 069 247 88 – 459
Telefax: 069 247 88 – 8459
E-Mail: N.Eichberg@dlg.org
IMPRESSUM
Herausgeber und Verlag:
Clemens-August-Str. 12-14, 53115 Bonn
Postfach 22 66, 53012 Bonn
Telefon: 0228 96 94 23-0
Telefax: 0228 63 03 11
E-Mail: info@dlg-agrofoodmedien.de
Organe:
Mitteilungsblatt des Dachverbandes
Norddeutscher Zuckerrübenanbauer e.V.
(DNZ); Bezirksgruppe Nord des Vereins der
Zuckerindustrie; Zuckerrübenanbauerverband
Könnern e. V.; Verband der Rübenanbauer im
Lippe-Weser-Raum e.V.
Geschäftsführung:
Dr. Michaela Roland, Bonn
Sekretariat:
Rosmarie Wuller, Tel. 0228 96 94-23 22,
E-Mail: r.wuller@dlg-agrofoodmedien.de
Redaktion:
Dr. Heinz-Peter Pütz (Chefredakteur und
V.i.S.d.P. verantwortlich für den Inhalt),
Dipl.-Ing. agr. Günter Weiß,
Dr. rer. nat. Ulrich Scharrenberg,
E-Mail: redaktion@dlg-agrofoodmedien.de
Redaktionsausschuss:
Dr. Heinrich-Hubertus Helmke (Vorsitzender),
Christian Kionka, Dr. Clemens Becker,
Markus Blomberg, Volker Bückmann,
Dr. Hans Coenen, Frank Knälmann,
Dr. Reiner Mentelé, Franz Michiels-Corsten,
Georg Sander, Matthias Sauer.
Anzeigen:
Anzeigenleitung: Rainer Schluck,
Tel. 0209 93 04-161, Fax 0209 93 04-165,
E-Mail: r.schluck@dlg-agrofoodmedien.de
Anzeigenmarketing: Renate Bogdanski,
Tel. 0209 93 04-162, Fax 0209 93 04-165,
E-Mail: r.bogdanski@dlg-agrofoodmedien.de
DLG AgroFood Medien GmbH, Anzeigenbüro
Nordring 10, 45894 Gelsenkirchen
Vertrieb:
vertriebsunion meynen GmbH & Co. KG,
65341 Eltville
Tel. 06123 92 38-264, Fax 06123 9238-262
E-Mail: zuckerruebe@vuservice.de
Bezugspreise Abonnement:
Inland: jährlich 38,00 € inkl. Versandkosten
und gültiger MwSt.
Ausland: jährlich 46,50 € inkl. Versandkosten
zuzgl. Luftpostgebühr 37,50 €
Erscheinungsweise: 6 x jährlich
Abbestellungen 6 Wochen zum Ablauf
(Berechnungs-/Lieferende)
Herstellungsleitung:
Nina Eichberg, Tel. 069 247 88-459,
Fax 069 247 88-8459
Daten bitte im Auftrag
DLG AgroFood Medien an
produktion@th-mann.de
Bankverbindung:
Nassauische Sparkasse (Naspa),
Konto 159 01 7201, BLZ 510 500 15,
IBAN: DE98 5105 0015 0159 0172 01,
SWIFT-BIC: NASS DE 55
Druck:
Buersche Druckerei Neufang KG
Nordring 10, 45894 Gelsenkirchen
INHALT
■ Zuckerrübe 5/2010 (59. Jg.) ■ 5