Sommerbroschüre Fürstentum Liechtenstein

3
www.erlebnispass.li
Einfach fürstlich
Genuss trifft Natur
Die kleine Alpenmonarchie im
Herzen Europas ist der perfekte
Ort, um zur Ruhe zu kommen,
den Alltag hinter sich zu lassen
und nach Herzenslust auszuspannen.
Unten im Tal dem Rhein entlang
oder oben in den Bergen dem
Himmel nah – das Fürstentum
Liechtenstein bietet alles für
erholsame Ferien: Eine eindrucksvolle
Gebirgswelt, lebendige
Kultur, reizvolle Dörfer und kulinarische
Genüsse.
Mit der Kombination aus familiärer
Atmosphäre und erholsamer Ruhe fernab
der Massen entsteht Sommergenuss pur.
Im Familienparadies Malbun auf 1'600 m ü. M.
finden Eltern, Grosseltern und Kinder mit
unberührter Natur, frischer Luft und
kristallklarem Wasser ein kleines Paradies.
Vom «Gipfelspass für Geübte» über
«Alpin-Wellness» bis hin zur «Walser
Sagenwoche» ist während den Themenwochen
für jeden etwas mit dabei. Für
Geniesser und Kurzurlauber hat der Sommer
in Liechtenstein einen ganz speziellen Reiz.
Konzerte und Festivals von internationalem
Rang, eine Museumsmeile mit fünf Museen
Tür an Tür und eine kulinarische Vielfalt die
begeistert, laden mit unserem Museumsund
Erlebnispass ganz unkompliziert zum
Verweilen ein.
Gönnen Sie sich und Ihrer Familie etwas
ganz Besonderes und finden Sie Ihre ganz
persönlichen Sommerschätze im Herzen der
Alpen. Wir beraten Sie gerne und erstellen
Ihnen massgeschneiderte Ferien für unvergessliche
fürstliche Momente.
Wir freuen uns auf Sie!
Liechtenstein erleben mit dem Museums- und Erlebnispass.
Der Museums- und Erlebnispass bietet das ganze Jahr Zugang zu mehr
als 30 Attraktionen für jedes Alter und jeden Geschmack. Einen Tag
lang Kunst und Kultur in den Museen bestaunen, Wein degustieren,
Schlittschuhlaufen oder mit dem der LieMobil das Land entdecken.
Informationen
und Buchungen
Liechtenstein Marketing
T +423 239 63 63
info@liechtenstein.li

5
Erlebnisse für
Gross und Klein
Bogenschiessen
Eingebettet in die Bergwelt Liechtensteins
ist der Pfeilbogen-Parcour, ausgestattet mit
lebensgrossen Tierfiguren, ein einmaliges
Erlebnis. Er ist sowohl für Kinder als auch
für Erwachsene eine tolle sportliche Herausforderung.
Spielparadies Natur
Spielpark Malbun
Ein besonderes Highlight für Kinder aller
Altersklassen ist der Spielpark Malbun.
Wasser- und Matschstrecken laden zum
spielen ein und für die ganz Kleinen
gibt es einen Kleinkindspielbereich
und Kiesspielplatz mit angegliederter
Schaukelanlage.
Adler-Erlebnis-Wanderung
Die Adler-Wanderung in Malbun ist ein einmaliges
Erlebnis. Gemeinsam mit dem Falkner
und dem Steinadlerweibchen fahren Sie mit
dem Sessellift nach Sareis, um während eines
gemütlichen Fussmarsches ins Tal seine grossartigen
Flugkünste zu bestaunen.
Lama- und Alpaka-Trekking
Besonders kurzweilig wird eine Wanderung
mit Lamas und Alpakas. Speziell Kinder haben
ihren Spass daran. Bei den Touren erfahren Sie
mehr über diese liebevollen Tiere und lernen
erst noch den wunderschönen Alpenraum
kennen!
Seilpark
Der Seilpark in Triesen ist ein besonderes
Erlebnis. In den drei Parcours mit unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden finden
alle das besondere Outdoorerlebnis. Auf
den Übungen werden Geschicklichkeit und
Konzentration gefördert und mit ein wenig
Mut werden auch die kniffligen Aufgaben
gelöst.
www.tourismus.li/erlebnisse
Forscherweg
Mit Lupe, Massstab und viel Spass können
Kinder die Alpenwelt auf dem Forscherweg
in Malbun erkunden. Auf 10 Stationen gilt es
die Pflanzen- und Tierwelt im Alpengebiet zu
entdecken und Suchspiele, Steintisch-Memory
und musikalische Aufgaben zu meistern. Nach
ca. 1.5 km wartet als krönender Abschluss der
Forscher-Thron auf die jungen Abenteurer.
Badespass am Gänglesee
Der Gänglesee in Steg ist ein Ort der Ruhe
und der Erholung. Grillplätze laden zum
Abendplausch oder zum gemeinsamen Mittagessen
ein. Die Kinder können im kühlen
Wasser plantschen oder im Stegerbach
einen Stausee bauen.

7
Sommerschätze
Themenwochen 2018
Wählen Sie Ihr Hotel und buchen Sie
Ihren Themenwochenfavoriten
Juni
Juli
August
September
3. – 9. Juni
«Berg-Erwachen» – Entdeckerwoche
für Bergfans
1. – 7. Juli
Unbekanntes Liechtenstein - Gipfelspass
für Geübte
5. – 11. August
Von Riesen und Drachen - Walser Sagenwoche
12. – 18. August
2. – 8. September
Wandern für Bewegungsmuffel
9. – 15. September
10. – 16. Juni
Alpin-Wellness
8. – 14. Juli
Berg-Geisslein - Kinder Abenteuer-Woche
Berg-Geisslein - Kinder Abenteuer-Woche
19. – 25. August
So schmecken die Berge - Kräuter und Käse
16. – 22. September
17. – 23. Juni
Wandern für Bewegungsmuffel
24. – 30. Juni
Fürstliches Wandervergnügen - ein Land
in einer Woche
15. – 21. Juli
So schmecken die Berge - den Kräutern
auf der Spur
22. – 28. Juli
Von Riesen und Drachen - Walser Sagenwoche
So schmecken die Berge - den Kräutern
auf der Spur
26. August – 1. September
Fürstliches Wandervergnügen - ein Land
in einer Woche
Unbekanntes Liechtenstein - Gipfelspass
für Geübte
23. – 29. September
Alpin-Wellness
30. September – 6. Oktober
29. Juli – 4. August
Wandern für Bewegungsmuffel
Berg-Geisslein - Kinder Abenteuer-Woche
Oktober
7. – 13. Oktober
Von Riesen und Drachen - Walser Sagenwoche
14. – 20. Oktober
So schmecken die Berge - Bergspezialitäten

9
Berg-Geisslein – Kinder
Abenteuer-Woche
Es gibt keinen schöneren Spielplatz für
Kinder als die Berge. Zum ultimativen
Spielvergnügen ist im Liechtensteiner
Berggebiet alles vorhanden was Kinderherzen
höher schlagen lässt: Wasser, Steine,
Holz und Gras. Begleitet wird das Programm
durch qualifizierte Kinderbetreuer.
Für Kinder kostenlos.
Aktivitäten:
Unterwegs auf dem Forscherweg
Ein Tag am Bach
Wir entdecken den Wald
Steine, Höhlen und vieles mehr
So schmecken die Berge – den Kräutern
auf der Spur
Sie sind unscheinbar, oft sogar verborgen - ihr
Geschmack ist jedoch unübertroffen - Die Bergkräuter.
In dieser Woche machen wir uns auf
den Weg diese Kräuter zu suchen und entdecken
gleichzeitig, welche Kräfte in ihnen schlummern.
95.– / Person
Themenwochen
Aktivitäten:
Einführung in die Welt der Bergkräuter
Geführte Kräuterwanderung
Geführte Heilkräuterwanderung
Kräuterkochkurs
Von Riesen und Drachen – Walser
Sagenwoche
Sie gehören einer längst vergangen Zeit
an und sind verschwunden, die Riesen, die
Drachen, die Hexen - oder vielleicht doch
nicht? In den Geschichten und Sagen der
Walser vom Triesenberg sind sie immer noch
lebendig. In dieser Woche lernen wir sie
kennen. 25.– / Person
Aktivitäten:
Drei geführte Sagenwanderungen
Sagen-Abend
Sagen-Theater
Berg-Erwachen – Entdeckerwoche für Bergfans
Kurz bevor der Bersommer so richtig in Schwung kommt, zeigt sich die
Bergwelt von ihrer spannendsten Seite. In dieser Woche gehen wir mit
der Bergnatur auf Tuchfühlung und erleben das alpine Erwachen und
Erblühen. 95.– / Person
Aktivitäten:
Wanderung zwischen Schneefeldern und Blumenwiesen
Wilderer-Tour
Adlerwanderung
Murmeltier-Picknick

11
Themenwochen
Unbekanntes Liechtenstein – Gipfelspass für Geübte
Wandern für Bewegungsmuffel
Eine «must» für alle jene, welche die Natur lieben, die Anstregnungen
aber scheuen. Am Morgen ausschlafen, herrlich
frühstücken und dann gemütlich die schönsten Plätze in den
Liechtensteiner Bergen entdecken. Dazu gehört natürlich ein
Genuss-Picknick mit Ausblick und ein Open-Apéro mit Sonnenuntergang
- Wellness für Gaumen und Seele. 125.– / Person
Aktivitäten:
Zwei geführte Genuss-Wanderungen
Eine Picknick-Tour
Einen Sonnenuntergangs-Tour inkl. Open-Air-Apéro
Für geübte Bergwanderer bietet das Fürstentum einige ganz
besondere Leckerbissen. Felssteige, unberührte Alpinlandschaften
und aussichtsreiche Gipfel im Dreiländereck laden
ein, erkundet zu werden. 125.– / Person
Aktivitäten:
drei geführte Wanderungen
Tourenvorschläge und -beratung
Kamin-Abend mit Kurzfilmen und Bilderwelten
Übernachtung auf der Pfälzer-Hütte
Belohnung: Liechtensteiner
Wanderführerschein
Fürstliches Wandervergnügen – Ein ganzes Land in
einer Woche
Während einer Woche wandern Sie in sämtlichen 11 Gemeinden
des Fürstentums Liechtenstein. Herrliche Wanderungen von
den Rheinauen hinauf bis zu Felsengipfeln des Rhätikons.
95.– / Person
Aktivitäten:
Drei geführte Wanderungen
Tourenvorschläge und -beratung
Kamin-Abend mit Kurzfilmen und Bilderwelten
Belohnung: Liechtensteiner Wanderführerschein
Alpin Wellness
Wir tauschen den Lärm und die Hektik des
Tales mit den Stimmen und Gerüchen der
Berge. Die Kraft der Natur ist unser unerschöpflicher
Jungbrunnen. 395.– / Person
Aktivitäten:
tägliches Waldbaden
tägliches Outdoor-Yoga
tägliche Kneipp-Übungen mit
Outdoor-Kräuterbad
Eine Entspannungs-Massage

Landgasthof Alter Zoll
13
Veranstaltungen
Landgasthof Alter Zoll
Vorarlbergerstrasse 118
9486 Schaanwanl
T +423 373 11 15
hoi@alterzoll.li
www.alterzoll.li
Landgasthof Alter Zoll
Im Landgasthof Alter Zoll in Schaanwald weht seit April 2017 ein neuer
Wind. Die traditionelle Liechtensteinische Küche wird in den Fokus
gerückt und viele beinahe vergessene Gerichte wieder angeboten.
Unsere Öffnungseiten
Montag 10 bis 21.30 Uhr, Dienstag – Mittwoch 10 bis 22.30 Uhr,
Donnerstag –Freitag 10 bis 23.30 Uhr, Sonn- und Feiertage 9 bis 21.30 Uhr
Foto: Roland Korner
«Buskers» Festival der Strassenkunst,
2. – 3. Juni 2018
Das Vaduzer Städtle verwandelt sich in
eine einzigartige Bühne. Strassenkünstler:
Zauberer und Akrobaten aus aller Welt
kommen nach Vaduz und werden die Besucher
am Strassenfestival überraschen.
www.erlebevaduz.li
LGT Alpin Marathon, 16. Juni 2018
Beim LGT Alpin Marathon wird fast ein ganzes
Land durchquert. 1‘870 Höhenmeter sind
auf der vollen Marathondistanz vom Start in
Bendern bis zum Ziel in Malbun zu überwinden.
www.lgt-alpin-marathon.li
FL1.LIFE – Das Liechtenstein Festival,
6. – 7. Juli 2018
Zwei heisse Sommertage und Nächte stehen
ganz im Zeichen von Musik, Kunst und
Kultur in Schaan. Neben internationalen
Topacts wird auch für die kleinen Gäste ein
spezielles Kinder- und Familienprogramm
angeboten. www.fl1.life
Foto: ITV / REX
Vaduz Classic 2018
23. – 26. August, Vaduz
u.a. mit Rolando Villazón
www.vaduzclassic.li
Eselfest, 4. August 2018
Das Eselfest in Malbun lockt jeweils viele
Zuschauer nach Malbun. Neben Eseln sind
auch Lamas und Alpakas am Start. Entgegen
einem gängigen Wettkampf, bei dem es
vor allem um schneller, höher und besser
geht, gilt beim Eselfest – dabei sein ist alles.
www.eselfest.li
Weisenblasen, 19. August 2018
Das Weisenblasen im Bergort Malbun gilt als
Geheimtipp. Mehr als 10 Musikformationen
aus dem In- und Ausland musizieren rund
um das Malbuntal auf rund 1‘600 Meter Meter
Höhe mitten in der Natur. Später geht es
in den Gastgärten und den Gastronomiebetrieben
vor Ort weiter. www.musikanten.li

Hotel Gorfion
15
Angebotszeitraum
7.7.18–21.10.18
Wochenend Erlebnispauschale
2 Nächte / 1-Tag Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene ab 378.–
Kinder 0 bis 2 Jahre ab 10.–
Kinder 3 bis 6 Jahre ab 80.–
Kinder 7 bis 12 Jahre ab 110.–
Kinder 13 bis 15 Jahre ab 150.–
Kinder 16 bis 17 Jahre ab 157.–
Gorfion – Das Familienhotel****
Mitten im kleinen aber feinen Familienferiengebiet Malbun bietet
unser Viersternehaus alles, was für die schönsten Tage im Jahr wichtig
ist. Und ein bisschen mehr.
Als Baby-, Kinder- und Familienhotel fühlen sich die kleinsten und
grössten Kinder bei uns genauso wohl, wie die Eltern, Grosseltern und
Verwandten. Als Genusshotel verwöhnen wir unsere Gäste mit regionalen
Produkten und einer Dreiviertelpension. Als Erlebnishotel kümmern wir
uns darum, dass das Wochenprogramm für jeden Geschmack das richtige
Angebot bereithält und als ECARF-zertifiziertes Allergikerhotel wissen
wir genau, was Menschen mit Allergien für erholsame Ferien brauchen.
Das umfassend renovierte Familienhotel Gorfion sorgt dafür, dass sich die
Gäste nach der Ankunft um nichts mehr kümmern müssen, sondern nur
noch eins dürfen: die Ferien geniessen.
Familien Kurzferien
3 Nächte / 2-Tag Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene ab 429.–
Kinder 0 bis 2 Jahre ab 30.–
Kinder 3 bis 6 Jahre ab 120.–
Kinder 7 bis 12 Jahre ab 165.–
Kinder 13 bis 15 Jahre ab 225.–
Kinder 16 bis 17 Jahre ab 236.–
Familien Sommerspass
5 Nächte / 3-Tag Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene ab 933.–
Kinder 0 bis 2 Jahre ab 50.–
Kinder 3 bis 6 Jahre ab 200.–
Kinder 7 bis 12 Jahre ab 270.–
Kinder 13 bis 15 Jahre ab 370.–
Kinder 16 bis 17 Jahre ab 388.–
Gorfion –
Das Familienhotel
Malbun
9497 Triesenberg
T +423 265 90 00
info@gorfion.li
www.gorfion.li
Wir bieten vieles. Und ein bisschen mehr:
62 Zimmer, darunter viele Familienzimmer
Hallenbad, Dampfbad, Sauna
Alle erdenklichen Babyutensilien stehen bei uns zur Verfügung –
damit das Packen leichter fällt
Ganztägige, professionelle und liebevolle Kinderbetreuung vom
Säugling bis zu coolen Erlebnissen für unsere Gäste im Teenie-Alter
Gratis WLAN
Selbstservice-Oase mit Waschmaschine, Trockner und Mikrowelle
Gorfion – das Familienhotel. Mehr als ein Hotel.
Die Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Kurtaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage.
Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.

Hotel Turna *** Superior
17
Angebotszeitraum
1.6.18–20.10.18
Wochenend Erlebnispauschale
2 Nächte / 1-Tag Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 235.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
gratis
Kinder 6 bis 15 Jahre 120.–
Hotel Turna
Familie Lampert
Im Malbun
9497 Malbun
T +423 265 50 40
info@turna.li
www.turna.li
Hotel Turna
***
Superior
Gastlich, herzlich, urig: Das traditionelle Familienhotel Turna.
Echte Gastfreundschaft die von Herzen kommt, herzhaftes Essen
und eine ganz in Holz gehaltene Ausstattung fühlen Sie sich jetzt
schon «daheim und Herzlich Willkommen ».
Die Vorteile auf einen Blick:
Ferienparadies für die ganze Familie, mitten im Naturschutzgebiet
Malbun
Neuer Wellnessbereich «natura» mit Kneippbecken, Dampfgrotte,
Solarium, Ruheraum, Aussenbereich mit Whirlpool und Liegestühle
Zone zum Chillen und Blick in die Malbuner Alpenwelt.
Hallenbad beheizt auf 30 Grad
Sonnenterrasse mit Liegestühlen und gutem Service zum Relaxen
Lobby und Rezeption für gemütliche Stunden am Kamin
Personenlift zu den Zimmern, rollstuhl- und behindertengerechte
Zimmer
Doppelzimmer / Familienzimmer mit oder ohne Verbindungstür –
alles für die Familie
Morgenpost mit täglichen Infos und Vorschläge
5 Tage eigenes betreutes Kinderprogramm mit Kanufahren, Grillen,
Schwimmen, Chillen usw.
Eintauchen in eine andere Welt: Wer die Hektik hinter sich lassen
und in den schönsten Tagen des Jahres herzlich aufgenommen werden
möchte, der ist im Hotel Turna genau richtig. Das Turna-Team
und die Familie Lampert heisst Sie in Ihren Ferientagen herzlich
willkommen.
Familien Kurzferien
3 Nächte / 2-Tage Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 335.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
gratis
Kinder 6 bis 15 Jahre 165.–
Familien Sommerspass
5 Nächte / 3-Tage Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 525.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
gratis
Kinder 6 bis 15 Jahre 270.–
Fürstliche Ferien
für die ganze Familie
7 Nächte geniessen – 5 bezahlen /
3-Tage Museums- und Erlebnispass
Preise in CHF
Erwachsene 655.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
gratis
Kinder 6 bis 15 Jahre 308.–
Inklusivleistungen
2, 3, 5 oder 7 Nächte geniessen
4-Gang Fürstliches Wahlmenü
Grosses Schlemmerfrühstück
Museums- und Erlebnispass
Geführte Touren
«Berggotta Berggötte»
Benützung Wellnessbereich,
Dampfgrotte etc.
5 Tage betreutes
Kinderprogramm
Die Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Kurtaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage.
Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.

Alpenhotel *** Malbun
19
Angebotszeitraum
1.6.18–20.10.18
Wochenend Erlebnispauschale
2 Nächte / 1-Tag Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 212.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
gratis
Kinder 6 bis 15 Jahre 105.–
Alpenhotel ***
Gutes aus Tradition und Leidenschaft
Gemütlich, genussvoll, traditionell: Das Alpenhotel blickt auf eine
über hundertjährige, erfolgreiche Geschichte zurück und fasziniert
bis heute seine Gäste. Es ist die Symbiose aus Bewährtem und
Moder nem. Die Hotelanlage besteht aus dem ursprünglichen Alpenhotel,
dem Haus Ochsenkopf und dem Haus Schönberg.
Die freundlichen Zimmer sind wahlweise heimelig bis modern
eingerichtet. Die Familie Vögeli führt das Hotel seit Generationen
und zelebriert die Gastlichkeit. Kinder sind hier herzlich willkommen
und fühlen sich wohl. Daher verbringen sie bereits oft selbst mit
ihren eigenen Kindern ihren Urlaub im Alpenhotel.
Familien Kurzferien
3 Nächte / 2-Tage Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 316.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
gratis
Kinder 6 bis 15 Jahre 150.–
Familien Sommerspass
5 Nächte / 3-Tage Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 493.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
gratis
Kinder 6 bis 15 Jahre 245.–
Inklusivleistungen
2, 3 oder 5 Übernachtungen
im DZ
Halbpension
Museums- und Erlebnispass
WLAN
Schwimmbad
Die Gäste freuen sich über:
das einzigartige Flair des Hotels und die idyllische Sonnenterrasse
die exzellente Küche mit regionalen Produkten und guten Portionen
Herzlichkeit und Gastlichkeit, die hier aktiv gelebt wird
die zusätzlichen, grosszügigen Ferienwohnungen im neuen Anbau
das Hallenbad mit Panoramablick und Saunabereich
die bereits legendäre Elchbar, die gerne zum Aprés-Ski genutzt wird
Alpenhotel Malbun
Familie Vögeli
Im Malbun 11
9497 Malbun
T +423 265 31 00
info@alpenhotel.li
www.alpenhotel.li
Geborgenheit und Ruhe stellen sich bald ein, wenn man abends in
der gemütlichen Stube sitzt und bei einem Glas Wein entspannt.
Für alle, die einen guten Tropfen schätzen, lohnt sich ein Blick in den
gläsernen Weinkeller. Und wer gerne andere Gäste oder Einheimi sche
trifft, dem empfiehlt sich die urchige Elchbar.
Die Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Kurtaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage.
Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.

JUFA Hotel Malbun Alpin-Resort ***
21
Angebotszeitraum
1.6.18–20.10.18
Wochenend Erlebnispauschale
2 Nächte / 1-Tag Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 220.–
Kinder 4 bis 5 Jahre 74.–
Kinder 6 bis 15 Jahre 84.–
JUFA Hotel Malbun
Alpin-Resort ***
Klein, aber oho!
Das JUFA Hotel Malbun - Alpin-Resort*** befindet sich mitten in den
Liechtensteiner Alpen und garantiert ganzjähriges Freizeitvergnügen in
idyllischer Berglandschaft. Das moderne Alpin Resort liegt im Hochtal
Malbun, eingebettet in die Alpen Turna und Pradamee, in der Gemeinde
Triesenberg. Durch die unmittelbare Lage inmitten der Berge geniessen
Hausgäste Sommer wie Winter den Komfort direkt beim Haus mit Freizeitaktivitäten
losstarten zu können.
Sei es zu einer Wanderung auf die umliegenden Almen oder zu einem
sportlichen Skitag auf 1'600 bis 2'000 H. ü. M. Seehöhe.
Malbun trägt das schweizerische Gütesiegel «Familien willkommen»
und hat all seine Angebote gezielt auf die Bedürfnisse von Kindern, Eltern
und Begleitpersonen ausgerichtet. Das Hotel ist als TOP Familienhotel
ausgezeichnet.
Familien Kurzferien
3 Nächte / 2-Tage Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 328.–
Kinder 4 bis 5 Jahre 111.–
Kinder 6 bis 15 Jahre 126.–
Familien Sommerspass
5 Nächte / 3-Tage Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 538.–
Kinder 4 bis 5 Jahre 185.–
Kinder 6 bis 15 Jahre 205.–
Kinder bis 3.9 Jahre übernachten bei uns kostenfrei!
Inklusivleistungen
2, 3 oder 5 Übernachtungen
im Familienzimmer
Frühstück & Abendessen
vom Buffet
Museums- und Erlebnispass
Nutzung der Kinderspiellandschaft
mit Boulderbereich
Outdoorspielplatz und Funcourt
Nutzung des hauseigenen
Wellness- und Relaxbereichs
mit finnischer Sauna, Dampfbad
und Infrarot
WLAN im gesamten Haus
kostenfreie Parkplätze
Familienprogramm
Nutzung der Sporthalle mit
Fitnessraum
JUFA Hotel Malbun -
Alpin-Resort***
Malbunstrasse 60
9497 Malbun
T +423 399 20 00
malbun@jufa.eu
www.jufa.eu/malbun
66 Zimmer
Alle Zimmer mit Allergiker-Ausstattung, Dusche/WC, TV, Safe, Fön, WLAN
Café mit Panoramaterrasse
Alpin Wellness (finnische Sauna, Dampfbad, Infrarot, Ruhezone)
Multifunktionsräume (Seminar, Aufenthaltsräume für Gruppen)
Teenagerangebot (Sporthalle, Funcourt, Tischtennis)
Kinderspielelandschaft mit Kleinkinderbereich, Boulderecke sowie
Outdoorspielplatz
Kleinsporthalle (10 x 18 m)
Lift
Familienaktivprogramm
Die Preise sind pro Person im Familienzimmer in CHF inkl. Kurtaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage.
Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.

Hotel Kulm ***
23
Angebotszeitraum
1.1.18–31.12.18
Wochenend Erlebnispauschale
2 Nächte / 1-Tag Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 114.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
gratis
Kinder 6 bis 15 Jahre 45.–
Hotel Kulm ***
Erholen und entspannen auf 888 m ü. M.
Gemütlich, modern, persönlich: Der Panoramablick über das Rheintal
sowie die Schweizer und Liechtensteiner Berge laden zum Entschleunigen
und Relaxen ein. Das Hotel Kulm ist für Erholungssuchende,
Businessgäste und Familien ideal, die abseits der Hektik des Alltags
erholsame Ruhe suchen. Zudem ist das Hotel auch für seine moderne
Konferenzinfrastruktur bekannt.
In seinen Räumlichkeiten findet der Gast Ruhe und Behaglichkeit.
Die mit allem benötigten Komfort ausgestatten Zimmer sind wie das
gesamte Hotel im traditionellen Walser-Stil gehalten. Neben seiner
einzigartigen Architektur bietet das Hotel einen märchenhaften Blick
auf das Rheintal und die umliegenden Berge. Nachts verwandelt sich
das Tal in ein glitzerndes Meer aus Lichtern und Farbspielen.
Familien Kurzferien
3 Nächte / 2-Tage Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene ab 300.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
gratis
Kinder 6 bis 15 Jahre 102.–
Familien Sommerspass
5 Nächte / 3-Tage Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 473.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
gratis
Kinder 6 bis 15 Jahre 169.–
Inklusivleistungen
2, 3 oder 5 Übernachtungen
im DZ
Halbpension
Museums- und Erlebnispass
WLAN kostenlos
Das Hotel Kulm ist vor allem auch für die gute Küche mit regionalen
und saisonalen Produkten bekannt.
Hotel Restaurant Kulm
Familie Gerjes
Schlossstrasse 3
9497 Triesenberg
T +423 237 79 79
info@hotelkulm.li
www. hotelkulm.li
Das wird geboten:
20 Zimmer, alle Zimmer zur Einzel-, Doppel -oder Dreifachnutzung
WLAN -Anschluss in jedem Zimmer
Restaurant mit typischen Speisen aus der Region
nettes und freundliches Personal
heimelige Atmosphäre
Die Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Kurtaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage.
Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.

Hotel Falknerei Galina
25
Angebotszeitraum
1.6.18–20.10.18
Wochenend Erlebnispauschale
2 Nächte / 1-Tag Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 202.–
Kinder 2 bis 5 Jahre 70.–
Kinder 6 bis 15 Jahre 110.–
Hotel Falknerei Galina
9497 Malbun
T +423 265 34 24
info@galina.li
www.galina.li
Hotel Falknerei Galina ***
Bei uns paart sich freundliche, wohlige Gemütlichkeit des Hotels
und Restaurants mit faszinierenden, hautnahen Erlebnissen aus
der Welt der Greifvögel, der Falknerei. Erlebnisgastronomie pur!
Wir möchten, dass unsere Gäste ein unvergessliches Erlebnis mit
nach Hause nehmen. Im familiären Ambiente legen wir viel Wert
auf Freundlichkeit, eine gemütliche Atmosphäre sowie schmackhafte,
regionale und internationale Köstlichkeiten. Dazu können
Sie bei uns einen Steinadler auf «Du & Du» bei der weltweit, einzigen
Adler-Erlebniswanderung kennenlernen, selbst mit einem
Habicht «falknern» oder bei unserer Greifvogel-Show Adler,
Falke, Uhu & Co. hautnah erleben, Fragen erlaubt.
Wir sind Hotel, Gastronomie und Erlebnis.
gemütliche Zimmer in familiärer Atmosphäre
abwechslungsreiche Küche mit «Klassikern» und
internationalen Leckereien
Restaurant, Toilette und Sonnenterrasse behindertengerecht
kostenfreier Parkplatz direkt vor dem Hotel
hauseigene Falknerei und Pfeilbogen Parcours inkl. Ausrüstung
Etwas erleben und dabei verwöhnt werden. So geht Sommer im
Hotel Galina. Herzlich Willkommen!
Familien Kurzferien
3 Nächte / 2-Tage Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 301.–
Kinder 2 bis 5 Jahre 105.–
Kinder 7 bis 15 Jahre 180.–
Familien Sommerspass
5 Nächte / 3-Tage Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 468.–
Kinder 2 bis 5 Jahre 150.–
Kinder 6 bis 15 Jahre 270.–
Greifvogel-Flugshow
Mitte Mai bis Mitte Oktober, bei guter Witterung Preise in CHF
Erwachsene 8.–
Kinder 4.–
Gruppen: siehe www.galina.li
Adler-Erlebniswanderung
Mitte Mai bis Mitte Oktober, bei guter Witterung Preise in CHF
Grundpauschale inkl. 1 Person 150.–
Jede weitere Begleitperson 50.–
Kinder 25.–
Gruppen: siehe www.galina.li
Inklusivleistungen
2, 3 oder 5 Übernachtungen
im DZ
Halbpension
Free WIFI
Parkplatz
Die Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Kurtaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage.
Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.

Park Hotel Sonnenhof **** Superior
27
Angebotszeitraum
1.6.18–20.10.18
Wochenend Erlebnispauschale
2 Nächte / 1-Tag Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene ab 550.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
kostenlos
Kinder 6 bis 15 Jahre ab 148.–
Park Hotel Sonnenhof
****
Superior
Ein Stück Himmel auf Erden. Für Insider, die den kulinarischen
Hochgenuss und das süsse Leben in einer familiären Atmosphäre
suchen.
Im Herzen Europas gelegen, vereint eines der kuscheligsten Boutique-
Hotels der Alpenregion alles, was man sich unter einem sonnigen
Leben vorstellt. Das von Starkoch Hubertus Real und seiner Familie
liebevoll geführte Relais & Châteaux Hotel eröffnet den besten Blick
auf das Schloss Vaduz und die Alpen. Es bietet neben seinem sofort und
für immer verzaubernden Ambiente 29 individuell gestaltete Zimmer
und Suiten mit persönlichem Charme. Unser Hotelrestaurant
«marée» ist mit 1 Michelin Stern sowie 17 Punkte Gault Millau
(3 Hauben) ausgezeichnet.
Familien Kurzferien
3 Nächte / 2-Tage Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene ab 823.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
kostenlos
Kinder 6 bis 15 Jahre ab 222.–
Familien Sommerspass
5 Nächte / 3-Tage Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene
ab 1'363.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
kostenlos
Kinder 6 bis 15 Jahre ab 365.–
Inklusivleistungen
2, 3 oder 5 Übernachtungen
im DZ
Gourmethalbpension
Museums- und Erlebnispass
WLAN
Bademantel
freie Benützung vom
Schwimmbad
Sauna und Infrarotkabine
Ladestation für Elektroauto
Park Hotel Sonnenhof
Familie Real
Mareestrasse 29
9490 Vaduz
T +423 239 02 02
real@sonnenhof.li
www.sonnenhof.li
Freuen Sie sich auf:
einen neuen Lieblingsort in Ihrem Leben
Gaumenfreuden pur: vielfach ausgezeichnete prämierte kreative Küche
die beste Aussicht auf Liechtenstein, Vaduz, das Schloss und die
Schweizer Bergwelt
einen Service auf Top-Niveau mit familiärem, hochwertigem Flair
eine einzigartige Wellness-Oase bestehend aus Hallenbad, finni scher
Sauna mit Sternenhimmel, Infrarotkabine und Ruheliegen
den idealen Ausgangspunkt für die vielen exklusiven Wochenend-
Tipps und die besonderen Erlebnisse
Ankommen, durchatmen und genussvoll das sonnige Leben
geniessen. Sie werden es lieben. Garantiert.
Die Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Kurtaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage.
Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.

_smart hotel ****
29
Angebotszeitraum
1.6.18–20.10.18
b_smart hotel
Selemad 12
9487 Bendern
T +423 230 47 47
bendern@b-smarts.net
www.b-smarts.net/
bendern
b_smart hotel ****
Be different, be smart.
Das b_smart hotel überzeugt mit einem anderen Verständnis von
Service, einem einladenden Design, optimierten Prozessen und einem
attraktiven Preis.
Das neue Hotel setzt auf ein innovatives Buchungs- und Check-in-
Konzept, das sich von traditionellen Hotelbetrieben unterscheidet:
Der Gast holt mit seinem Namen oder mit der Reservationsnummer
am Check-in-Terminal seine Zimmerkarte selbständig ab – und
das zu jeder Tages- oder Nachtzeit. Der exklusive b_smart fit &
well-Bereich im 5. Obergeschoss lädt die Gäste zur Entspannung im
Saunabereich oder zum Auspowern auf den Fitnessgeräten ein. In
der gediegenen b_smart bar geniessen die Gäste anschliessend feine
Drinks und kleine Speisen.
Das b_smart team freut sich auf Sie.
Das Angebot im Überblick:
57 Zimmer in vier Kategorien, alle Zimmer zur Einzel- oder
Doppelnutzung
24 Stunden Check-in
Kostenloses Highspeed WLAN
b_smart bar mit gemütlichem Innen- und Aussenbereich sowie
Raucherlounge
Exklusiver Fitness- und Wellnessbereich b_smart fit & well
inkl. iLifeSOMM-Regenerationsliegen im 5. Obergeschoss
Meetingraum und Eventraum für grössere Besprechungsrunden,
Anlässe und Parties
Kostenlose Parkgarage
Wochenend Erlebnispauschale
2 Nächte / 1-Tag Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 170.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
kostenlos
Kinder 6 bis 15 Jahre 70.–
Familien Kurzferien
3 Nächte / 2-Tage Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 252.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
kostenlos
Kinder 6 bis 15 Jahre 105.–
Familien Sommerspass
5 Nächte / 3-Tage Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
Erwachsene 350.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
kostenlos
Kinder 6 bis 15 Jahre 170.–
Weekendspecial
2 Nächte Preise in CHF
Erwachsene 155.–
Kinder 2 bis 5 Jahre
kostenlos
Kinder 6 bis 15 Jahre 60.–
Inklusivleistungen
2, 3 oder 5 Übernachtungen
im DZ
Flasche Wasser im Zimmer
WLAN
kostenlose Benutzung der
iLifeSOMM-Liege
Parkplatz
Museums- und Erlebnispass
Inklusivleistungen
2 Übernachtungen im DZ
Flasche Wasser im Zimmer
WLAN
kostenlose Benutzung der
iLifeSOMM-Liege
Parkplatz
Das b_smart hotel ist idealer Ausgangspunkt für erlebnisreiche Radtouren ins Liechtensteiner Unter- und
Oberland. Die Freizeit- und Sportanlage GROSSABÜNT mit Badesee liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel
entfernt.
Die Preise sind pro Person im Doppelzimmer in CHF inkl. Kurtaxen. Kinderpreise gelten im Zimmer der Eltern. Weitere Preise auf Anfrage.
Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.

Hotel kommod *** Superior
31
Angebotszeitraum
1.1.18–31.12.18
Wochenend Erlebnispauschale
2 Nächte / 1-Tag Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
2 Erwachsene 295.–
Superior
Hotel kommod ***
Familien Kurzferien
3 Nächte / 2-Tage Museums- und Erlebnispass Preise in CHF
2 Erwachsene mit 2 Kindern bis 15 Jahre 490.–
Inklusivleistungen
2, 3 oder 5 Übernachtungen
im DZ
Frühstück
Museums- und Erlebnispass
WLAN kostenlos
Free Parking
Alles drin was kommod ist
Das Hotel kommod ist ein Businesshotel in Ruggell mit bester Verkehrsanbindung
an die Welt.
Das Hotel mit Restaurant liegt direkt im wunderbaren Grün des Ruggeller
Riets. Ein optimaler Ausgangspunkt im Dreiländer-Eck. Die Gäste erwartet
ein preiswertes, unkompliziertes und freundliches Angebot. Die Hotelzimmer
sind in einem hellen und wohnlichen Design gestaltet. Dieser Faden zieht
sich durch sämtliche Räume des Hotels und Business Center. Bei schönem
Wetter lädt die grosse Aussenterrasse zum Verweilen ein. Alle Zimmer entspechen
dem heutigen modernen und gemütlichen Standard.
Golfpackage
1 Nacht / 1 Greenfee Preise in CHF
Einzelzimmer 160.–
Doppelzimmer 260.–
Inklusivleistungen
1 Übernachtung
Frühstück
1 Greenfee im Golfclub Gams
18 Loch
WLAN kostenlos
Free Parking
Hotel kommod
Industriering 14
9491 Ruggell
T +423 377 37 77
hotel@kommod.li
www.kommod.li
Freuen Sie sich auf:
Gratis WLAN
Regendusche, WC
Haartrockner und Kosmetikspiegel beleuchtet
TV, Radio, Telefon
Zimmersafe
Schallisolierte Fenster, lassen sich öffnen
Schreibtisch, Ankleidespiegel
Die Preise verstehen sich pro Zimmer in CHF inkl. Kurtaxen. Kinderpreise sind im Zimmer der Eltern inkludiert. Weitere Preise auf Anfrage.
Alle Angaben unter Vorbehalt. Es gelten die Bedingungen des jeweiligen Gastgebers.

Gasthof Au Restaurant New Castle 33
Gasthof Au
Restaurant New Castle
In der urigen Gaststube sitzen Jung und Alt in gemütlicher Runde
zusammen. Das war schon immer so, denn der Gasthof Au gehört
zu den ältesten Gasthäusern von Vaduz. Im neuen Glanz sorgen von
Hand bearbeitetes Holz und warmes Licht dafür, dass man sich gleich
wie zu Hause fühlt. Dazu werden gutbürgerliche Spezialitäten serviert.
Einfach, unverfälscht und ehrlich im Preis. Auch das hat Tradition.
Das Restaurant New Castle liegt mitten in Vaduz. Es ist modern
ausgestattet und verfügt neben der Gaststube über eine Bar,
einen Wintergarten und eine Raucherecke.
Egal ob zum Znüni, Essen oder Feierabendbier, im New Castle
sind Sie immer richtig.
Feiern Sie im Gasthof Au!
Die Au verfügt nebst der Gaststube über einen Saal mit ca. 32 Sitzplätzen
und einen Raucherraum. Im Sommer steht ebenfalls der
grosse Garten zur Verfügung und ist ideal für Apéros, Feierabendbiere
und gemütliche Abende.
Von Montag bis Freitag werden täglich wechselnde Mittagsmenüs
serviert. Am Abend wählen die Gäste ihre Lieblingsmenüs aus der
Karte aus. Alle Speisen werden täglich frisch zubereitet und mit
regionalen und saisonalen Produkten kombiniert.
Gasthof Au
Austrasse 2
9490 Vaduz
T +423 232 11 17
info@gasthof-au.li
www.gasthof-au.li
Unsere Öffnungseiten
Montag bis Samstag 11 bis 24 Uhr
Sonntag Ruhetag
Restaurant New Castle
Äulestrasse 22
9490 Vaduz
T+423 233 44 22
newcastle@adon.li
www.new-castle.li
Unsere Öffnungseiten
Montag bis Samstag 9 bis 24 Uhr
Sonntag Ruhetag

Walserhof 35
Walserhof
Erfrischend, erholsam, idyllisch.
Nehmen Sie Platz auf unserer grossen Terrasse und geniessen Sie
dieses spezielle Wohlfühl-Ferien-Feeling. Es erwartet Sie eine idyllische
Natur, mit herrlichem Rundblick auf das wunderschöne Malbuner
Bergpanorama. Dazu ein erfrischendes Getränk, eine feine Glace-
Kreation oder eine deftige Bretteljause, und aus dem Alltag wird für
ein paar Stunden ein unverhoffter Kurzurlaub.
Hotel Restaurant
Walserhof
9497 Triesenberg-Malbun
T +423 264 43 23
info@walserhof.li
www.walserhof.li
Natürlich, beliebt, erlebnisreich.
Während es sich die grossen Gäste auf der Terrasse gemütlich
machen, können die Kleinen den angrenzenden Erlebnisspielplatz
auskundschaften. Mit natürlichen Materialien nahtlos in die wunderbare
Natur eingefügt, lädt ein grosser Sandbereich mit beliebten
Spielzeugen zum Buddeln und Schaufeln ein. Ergänzt wird er durch
hölzerne Wasserrinnen, in denen glasklares Wasser über kleine
Mühlräder in den angrenzenden Malbun-Bach fliesst.
Unsere Öffnungseiten
Montag und Dienstag Ruhetag
Mittwoch bis Sonntag 9–23 Uhr
Weihnachts- und Sportferien 7 Tage geöffnet
Innovative, alpine Küche
in heimeligem Ambiente.

37
Hotelverzeichnis
Balzers
Gamprin-Bendern
Hotel Hofbalzers ****
Höfle 2
9496 Balzers
T +423 388 14 00
info@hofbalzers.li
www.hofbalzers.li
Hotel Deutscher Rhein
Im Schwibboga 11
9487 Gamprin-Bendern
T+423 373 13 47
welcome@deutscher-rhein.li
www.deutscher-rhein.li
Eschen
Ruggell
*** Superior
Hotel Weinstube
Churer Strasse 10
9485 Nendeln
T+423 377 17 77
office@weinstube.li
www.weinstube.li
Landgasthof
** Superior
Rössle
Kanalstrasse 2
9491 Ruggell
T +423 373 14 25
landgasthof@roessle.li
www.roessle.li
Schellenberg
Fernsicht Bed & Breakfast
Widengasse 5
9492 Eschen
T+423 373 28 80
info@fernsicht.li
www.fernsicht.li
Landgasthof Krone
Dorf 36
9488 Schellenberg
T +423 373 11 68
krone.schellenberg@supra.net
www.hotelkrone.li

39
Hotelverzeichnis
Schaan
Triesen
Hotel Schaanerhof ***
In der Ballota 3
9494 Schaan
T+423 232 18 77
info@schaanerhof.li
www.schaanerhof.li
Hotel Meierhof ****
Meierhofstrasse 15
9495 Triesen
T+423 399 00 11
info@meierhof.li
www.meierhof.li
Hotel Linde
** Superior
Feldkircher Strasse 1
9494 Schaan
+423 232 17 04
mail@hotel-linde.li
www.hotel-linde.li
Hotel Schatzmann ****
Landstrasse 80
9495 Triesen
T+423 399 12 12
info@schatzmann.li
www.schatzmann.li
Triesen
Hotel Schlosswald
Eichholzweg 6
9495 Triesen
T +423 392 24 88
info@schlosswald.li
www.schlosswald.li
Hotel Garni Säga
Alte Landstrasse 17
9495 Triesen
T +423 392 43 77
info@saega.li
www.saega.li

41
Hotelverzeichnis
Restaurantverzeichnis
Vaduz
Residence Hotel ****
Städtle 23
9490 Vaduz
+423 239 20 20
welcome@residence.li
www.residence.li
Hotel-Gasthof Löwen ****
Herrengasse 35
9490 Vaduz
T+423 238 11 44
office@hotel-loewen.li
www.hotel-loewen.li
Landhaus
am Giessen **Superior
Zollstrasse 16
9490 Vaduz
T+423 235 00 35
info@giessen.li
www.giessen.li
Landgasthof Mühle
Landstrasse 120
9490 Vaduz
T+423 232 41 41
muehle@adon.li
www.muehle.li
Balzers
Restaurant Falknis
+423 384 17 02
www.falknis.li
Restaurant La Perla
+423 384 12 00
www.ristorante-la-perla.li
Restaurant Riet
+423 384 44 80
www.riet.li
Restaurant Zentrum
(Gourmet)
+423 384 18 18
www.zentrum.li
Eschen
Gasthaus Hirschen
+423 373 11 17
www.hirschen-eschen.li
Restaurant Fago
+423 371 14 14
www.fago.li
Ristorante Pizzeria Da Teresa
+423 373 13 56
Gamprin-Bendern
Bacio eat.drink.talk
+423 370 22 14
www.bacio.li
Gasthof zum Deutschen Rhein
+423 373 13 47
www.deutscher-rhein.li
Gasthaus zum Löwen
+423 373 36 88
www.gasthauszumloewen.li
Ruggell
Landgasthof Rössle
+423 373 14 25
www.roessle.li
Restaurant kommod
+423 377 37 77
www.kommod.li
Restaurant Kokon
+423 373 43 43
www.kokon-cc.li
Restaurant Tang
+423 231 11 68
www.tang-restaurant.com
Mauren
Gasthaus zum Hirschen
+423 373 91 71
www.gasthaushirschen.li
Il Rifugio
+423 373 42 00
Restaurant Freihof
+423 373 45 11
Malbun
Bergrestaurant Sareis
+423 263 46 86
www.berggasthaus-sareis.li
Restaurant Alpina Gitzihöll
+423 260 00 33
www.gitzihoell.li
Restaurant Galina
+423 265 34 24
www.galina.li
Restaurant Gorfion
+423 265 90 00
www.gorfion.li
Restaurant Turna
+423 265 50 40
www.turna.li
Restaurant Vögeli
+423 265 31 00
www.alpenhotel.li
Restaurant Walserhof
+423 264 43 23
www.walserhof.li
Nendeln
Restaurant Weinstube
+423 377 17 77
www.weinstube.li
Schaan
Bäckerei Gassner
+423 232 17 10
www.baeckerei-gassner.li

43
Restaurantverzeichnis
Vaduz
Bäckerei Wanger
+423 232 40 04
www.wangerag.com
Restaurant b’eat
+423 233 43 33
www.b-eat.li
Restaurant Da Noi
+423 233 23 43
www.danoi.li
Restaurant Forum
+423 232 57 10
Restaurant Linde
+423 232 17 04
www.hotel-linde.li
Restaurant Pizzeria Toscana
+423 373 95 09
www.pizzeriatoscana.li
Restaurant PUR
+423 239 97 00
www.ospelt-ag.li
Restaurant Rössle
+423 232 17 07
www.restaurant-roessle.li
Restaurant Schaanerhof
+423 232 18 77
www.schaanerhof.li
Restaurant Specki
+423 230 35 55
www.specki-schaan.li
Schellenberg
Jägerstube zum Kreuz
+423 373 29 93
www.kreuz.li
Restaurant Weinlaube
+423 373 08 01
www.weinlaube.li
Wirthschaft zum Löwen
+423 373 11 62
www.loewen.li
Steg
Berggasthaus Sücka
+423 263 25 79
www.suecka.li
Restaurant Bergstübli
+423 263 10 16
Triesen
Mab's Bistro/Bar
+423 392 13 14
www.mabs.li
Mc Donald’s
+423 399 33 11
Osteria Adler
+423 392 66 00
www.osteriaadler.li
Pizzeria il Salento
+41 79 689 10 90
Restaurant Meierhof
+423 399 00 11
www.meierhof.li
Restaurant Schäfle
+423 392 38 18
www.schaefle.li
Restaurant Zur Alten Eiche
+423 392 26 86
www.alteeiche.li
Triesenberg
Berggasthaus Masescha
(Gourmet)
+423 262 23 37
www.masescha.li
Berggasthaus Matu
+423 262 38 20
www.berggasthaus-matu.li
Café Konditorei Guflina
+423 262 19 17
www.guflina.li
Restaurant Edelweiss
+423 262 19 04
www.restaurant-edelweiss.li
Restaurant Kainer
+423 268 39 33
www.kainer.li
Restaurant Kulm
+423 237 79 79
www.hotelkulm.li
Amarone Ristorante Bar
+423 232 22 88
www.amaronevaduz.li
Bäckerei Balu
+423 233 33 73
www.baluvaduz.li
Börsencafé
+423 233 16 61
www.boersencafe.li
Brasserie Burg
+423 232 23 83
www.adler.li
Café Amann
+423 232 34 11
www.amann-ag.li
Café Etagere
+423 232 22 09
www.greber-ag.li
Café im Kunstmuseum
+423 232 63 00
www.adler.li
Coa Asia Take Away
+423 791 23 99
www.coa-asia.li
Esquire Bar
+423 232 95 95
www.esquire.li
Gasthof Au
+423 232 11 17
www.gasthof-au.li
Gasthof Löwen
+423 239 11 44
www.hotel-loewen.li
Landgasthof Mühle
+423 232 41 41
www.muehle.li
LoVino Weinbar
+41 78 857 93 97
www.lovino.li
Made in Italy
+423 230 23 45
www.made-in-italy.li
Restaurant Adler
+423 232 21 31
www.adler.li
Restaurant Engel
+423 376 54 60
www.restaurant-engel.li
Ristorante Cesare
+423 232 85 34
www.adler.li
Restaurant Marée im Park
Hotel Sonnenhof (Gourmet)
+423 239 02 02
www.sonnenhof.li
Restaurant New Castle
+423 233 44 22
www.new-castle.li
Restaurant Schlössle Mahal
+423 232 72 00
www.schloessle-mahal.li
Restaurant Torkel (Gourmet)
+423 232 44 10
www.torkel.li
Subway
+423 373 99 99
Vanini Café
+423 232 21 31
www.adler.li

Stuttgart
270 km
Fürstentum
Liechtenstein
Deutschland
München
240 km
Bodensee
Basel
190 km
Zürich
110 km
Österreich
Innsbruck
170 km
Bern
230 km
Schweiz
Italien
Mailand
250 km
Allgemeine Informationen
Für weitere Fragen, Gruppen reservierungen oder sonstige
Wünsche rufen Sie uns bitte an.
Buchungen können Sie online unter www.tourismus.li,
per E-Mail an info@liechtenstein.li
oder telefonisch unter +423 239 63 63 vornehmen.
www.facebook.com/
FuerstentumLIE
Liechtenstein Marketing
Äulestrasse 30
Postfach 139
9490 Vaduz
Liechtenstein
T +423 239 63 63
info@liechtenstein.li
www.tourismus.li