VfL Heft 1.2009 pdf - vfl-nuernberg. - VfL Nürnberg eV

1. Vorsitzender:
Hans-Jürgen Dauth
Jauer Straße 121, 90473 Nürnberg
Tel.: 0911-316661
E-Mail: h-j_dauth@vfl-nuernberg.de
Stellv. Vorsitzender:
Werner Bartschick
Ebermayer Straße 5, 90471 Nürnberg
Tel.: 814 8835 oder Handy 0174 827 5352
E-Mail: wernerbartschick@surf-club.de
Stellv. Vorsitzender:
Klaus Lindner
Glatzer Straße 8, 90473 Nürnberg
Tel.: 0911-144 65 52
E-Mail: k_lindner@vfl-nuernberg.de
Geschäftsstelle des VfL:
Christine Förster
Neusalzer Straße 6, 90473 Nürnberg
Tel.: 0911-890654 // FAX 0911-8156295
E-Mail: info@vfl-nuernberg.de
Internet: www.vfl-nuernberg.de
Öffnungszeiten:
Dienstag: 9.00 - 14.00 Uhr
Mittwoch: 9.00 - 14.00 Uhr
Donnerstag: 12.30 - 18.30 Uhr
2
VfL Nürnberg e.V.
Öffentlichkeitsreferent:
Diethard Warm
Kärntner Straße 20, 90475 Nürnberg
Tel.: 0911-899729
E-Mail: presse@vfl-nuernberg.de
Hauptkassier:
Jürgen Förster
Görlitzer Straße 3090473 Nürnberg
Tel.: 0173-9641410
E-Mail: j_foerster@vfl-nuernberg.de
Schriftführerin:
Ingeborg Dietz
Kurlandstraße 23, 90453 Nürnberg
Tel. 0911-637513
E-Mail: dietz.ingeborg@freenet.de
Sportzentrum/ Sportgaststätte:
Matthias Ledermann, Salzbrunner Straße 38,
90472 Nürnberg, Tel. 0911-805550
Sportzentrum/ Kegelbahnen:
Salzbrunner Straße 38, 90473 Nürnberg
Tel. 0911-805151/ 805550
Sportzentrum/ Platzwart:
Michael Koltzenburg, Salzbrunner Straße 40,
90473 Nürnberg, Tel. 0911-806699
Tennisanlage:
Liegnitzer Straße 498, 90475 Nürnberg
Tel. 0163-1708057
AbteilungsleiterInnen:
Budo Taijutsu: Dino Gheri, Nürnberger Str. 81, 90762 Fürth, Tel. 0911-6996984
Fußball: Willi Windirsch, Bertolt-Brecht-Str. 36, 90471 Nürnberg, Tel. 0911-864472
Karate: Erich Bilska, Sterzinger Straße 2, 90592 Schwarzenbruck, Tel. 09128-13282
Kegeln: Kalmann Nepp, August-Sieghardt-Str. 17, 90471 Nürnberg, Tel. 0911-868353
Koronar-Gruppe: Klaus Reiser, Tel. 0911-4611835
Leichtathletik: Jürgen Bodach, Schubertstraße 145, 90530 Wendelstein, Tel. 09129-288922
Schach: N.N.
Schwimmen: Rolf Prötzl, Rudolf-Kohlenberger-Weg 28, 90455 Nürnberg, 09129-27212
Ski*Wandern*Fitness: Norbert Dietz, Kurlandstraße 23, 90453 Nürnberg, Tel. 0911-637513
Tauchen: Sieglinde Lang, Rothenbucherweg 4, 90455 Nürnberg, Tel. 09129-907109
Tennis: Eberhard Zimmer, Josef-Simon-Straße 77, 90473 Nürnberg, Tel. 0911-804210
Triathlon: Robert Kellermann, Schultheißallee 41, 90478 Nürnberg, 0173-3519438
Turnen und Gymnastik: N.N. (Informationen unter 0911-890654)
Volleyball: Enrico Vogel (kommissarisch)
Bankverbindungen des VfL:
HypoVereinsbank, Nr. 4 350 111 242
Sparkasse Nürnberg, Nr. 1 324 730
(BLZ: 760 200 70)
(BLZ: 760 501 01)
Bankverbindung der Tennisabteilung:
HypoVereinsbank, Nr. 4 350 138 736
(BLZ: 760 200 70)
VfL Vereinsnachrichten
Verleger: VfL Nürnberg e.V., Neusalzer Straße 6, 90473 Nürnberg
Erscheint 1x vierteljährlich / Der Verkaufspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten.
Satz und Druck: Druckerei & Verlag Meuer, Schwabach
Redaktion: Ingeborg Dietz
Redaktionsschluss für die Juniausgabe = Festausgabe ist der 15. April 2009!

Inhalt Seite Termine / Aktuelles
Impressum: 2 Redaktionsschluss „VfL-Heft Juni 09“ 15.04.2009
Tagesordnung JHV 09 3
Der Vorstand 4
Budo Taijutsu 7
Fußball 9 Abteilungsversammlung 26.02.2009
Kegeln 12
Kenshokan / Karate 16
Koronar 19 Abteilungsversammlung 21.02.2009
Leichtathletik 21
Schwimmen 23
Ski*Wandern*Fitness 26
Tauchen 28
Tennis 31 Abteilungsversammlung 11.02.2009
Triathlon 33
Turnen und Gymnastik 35
Volleyball 36
Jahreshauptversammlung des VfL Nürnberg e.V.
Herzliche Einladung zu unserer Delegiertenversammlung am
Samstag, 7. März 2009, um 16:00 Uhr in der VfL-Gymnastikhalle
Tagesordnungspunkte (Stand 10.1.2009):
TOP I Begrüßung und Feststellung der Anzahl der Delegiertenn und der Beschlussfähigkeit
TOP II Rechenschaftsbericht des Vorstandes / Jahresrückblick
TOP III Kassenbericht
TOP IV Bericht der Kassenprüfer
TOP V Bestätigung neu gewählter oder noch im Amt befindlicher Abteilungsleiter
TOP VI Ehrungen
TOP VII Berichte der Abteilungen (können durch AL vorgetragen werden)
TOP VIII Anträge / Aussprache / Beschlussfassung zu Anträgen
(Anträge sind bis zum 28.02.09 in der Geschäftsstelle einzureichen)
TOP VIIIa Beschlussfassung: Abteilungsordnung Budo Taijutsu
TOP IX Schlusswort
Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.
Die Vorstandschaft des VfL Nürnberg e.V..
3

Der Vorstand
Liebe Mitglieder,
liebe Leserinnen und Leser,
hoffentlich hat das Neue Jahr 2009 gut für Sie begonnen und sie können sich mit großem
Schwung den Aufgaben, die auf sie zukommen werden, widmen. Viele betrübliche Nachrichten
kamen zum Jahreswechsel aus Politik und Wirtschaft zu uns, schon ein Grund etwas besorgt auf
dieses neue Jahr zu blicken. Auch unser VfL ist es wert, am Jahreswechsel b e-d a c h t zu werden.
Deshalb ein paar Gedanken über unseren Verein:
Sie halten wie gewohnt zum 1. Quartal eines Jahres ein neues VfL Vereinsheft in den Händen,
das sie über das Wichtigste informieren wird. Vielleicht erfreuen Sie die Infos, vielleicht aber vermissen
sie Meldungen aus dem Verein, die Ihnen wichtig erscheinen oder sind mit getroffenen
Aussagen nicht einverstanden. Sicher haben Sie sich beim Lesen keine Gedanken gemacht, wer
eigentlich dieses Heft erstellt und zusammenstellt. Das Heft ist im Mitgliedsbeitrag mit enthalten
und damit hat es sich. Doch es wäre schon einmal lohnenswert, dies zu wissen!
Unser Verein feiert im Jahr 2009 sein 60. Gründungsjubiläum. Er ist im Vergleich zu anderen
Vereinen gut aufgestellt und leidet nicht unter Mitgliederschwund, nein, er hat im vergangenen Jahr
sogar zugenommen und das 2500. Mitglied begrüßen dürfen. So ein Fest will gefeiert werden und
dafür hat sich ein Team schon mehrmals getroffen und sich Gedanken darüber gemacht. Wer ist
dies? Das wäre auch lohnenswert, es zu wissen!
In den Abteilungen gibt es bestimmt wieder viel zu erledigen. Hallenzeiten müssen verteilt,
Übungsleiter gemanagt, Wettkämpfe organisiert und Jugendliche betreut werden. Wer tut dies eigentlich
alles? Vielleicht kennen Sie sogar einige davon, die meisten jedoch arbeiten still und unaufgeregt
im Hintergrund. Sie kennen zu lernen wäre genauso lohnenswert.
Unsere Sportanlage hat einen neuen Hartplatz bekommen, die Sportgaststätte bekommt einen
neuen Pächter, alle Angestellten und Trainer erwarten rechtzeitig ihr Geld, für die Übungsstunden
müssen stets die Hallen geöffnet sein und das Finanzamt, die Krankenkasse etc. pochen darauf, dass
alles korrekt im Verein abläuft. Was, Sie kennen die Personen, die all dies bewerkstelligen, nicht?
Es wäre schon lohnenswert, diese einmal kennenzulernen!
Alle die, die ich hier global angesprochen habe, sind – genau wie Sie und ich – Mitglieder des
Vereins. Sie zahlen - wie Sie – ihre Mitgliedsbeiträge und doch unterscheiden sie sich von Ihnen.
Sie arbeiten für Sie und für unseren Verein, sie arbeiten ehrenamtlich und bekommen dafür keinerlei
Aufwandsentschädigung. Sie arbeiten viele Stunden und Tage unentgeltlich. Warum tun sie das?
Diese Frage stelle ich mir beim Schreiben des Artikels auch gerade. Sie haben vielleicht noch ein
Bild eines Vereins in sich, das so nicht mehr ganz in unsere heutige Zeit zu passen scheint. Meinen
wir alle nicht oft, dass wir ja einen Beitrag bezahlen und dass damit alles, was wir vom Verein erwarten,
abgegolten ist. So mag es in privaten Studios der Fall sein. Diese betreiben auch keine Jugendarbeit
und ermöglichen ihren Mitgliedern auch keine aktive Teilnahme an Wettkämpfen.
Müsste der Verein alle ehrenamtlichen Aufgaben hauptamtlich erledigen lassen, die Mitgliedsbeiträge
wären wesentlich höher. Deshalb – so meine ich - wäre es lohnenswert diese Leute, die
für unseren Verein ihre Zeit und auch manchmal Kraft opfern, kennen zu lernen! Sie könnten sich
dann auch einmal persönlich bei diesen für all ihre Mühe bedanken und ihre Kritik zurücknehmen,
wenn einmal etwas nicht so geklappt hat, wie Sie es sich gewünscht hätten.
Vielleicht sagen Sie dann sogar: Für diesen meinen Verein bin ich auch bereit, mich in der
Abteilungsleitung, als Betreuer oder als Vorstand einzubringen.
Dies mein persönlicher Wunsch für das Jahr 2009 und ein tolles Motto für unser 60-jähriges
Vereinsjubiläum
Diethard Warm (Öffentlichkeitsreferent)
4

Nachruf
6
Sie alle weilen nun nicht mehr unter uns, die Sportkameraden
die 1949 den FC Langwasser und 1952 den Vf’B
Nürnberg gründeten, aus beiden Vereinen bekanntermaßen
nach der Fusion im Januar 1962 unser VfL hervorging.
Tiefe Betroffenheit und Trauer haben uns ergriffen, als wir
am 9. Dezember des vergangenen Jahres vom plötzlichen
Tod unseres Sportkameraden, Michael Petschner, erfahren
haben. Seinem Ableben ging eine kurze, jedoch schwere
Krankheit voraus.
Zu den Wurzeln unseres Sportkameraden: Michael Petschner
wurde am 5. März 1927 in der mittelgroßen Ortschaft Kleck
geboren. Kleck liegt im Banat, einer rumänischjugoslawischen
Landschaft zwischen Mieresch, Theiß,
Donau und den Südkarpaten. Das Banat, im engeren Sinn das Temescher Banat, wurde 1718 von
den Türken befreit. Als Wien direkt unterstellter Landesteil mit der Hauptstadt Temesvar (Temechburg)
wurde es mit Kolonisten, darunter vielen Deutschen, meist Nachkommen der Pfälzer, Lothringer,
Mosel- und Rheinfranken besiedelt. Ende des 2. Weltkrieges wurden die Banater Schwaben
verfolgt und zum Teil vertrieben.
Die Vertreibung führte die Familie Petschner, über mehrere Stationen, im Jahr 1944 nach Dietenhofen.
Im März 1952 übersiedelte die Familie nach Langwasser, wo sie eine Wohnung in der Werkvolksiedlung
zugewiesen bekamen. Hier heiratete Michael Petschner seine Jugendliebe Rosa, welche
auch aus dem Banat stammte. Aus dieser Ehe ging der Sohn Matthias hervor.
Michael Petschner war einer der Gründungsväter des VfB Nürnberg. Seine Liebe galt dem Fußballsport,
den er lange Zeit als aktiver Spieler frönte. Nach Beendigung seiner aktiven Laufbahn
betreute er die Damen-Handballmannschaft de VfB Nürnberg und wirkte einige Jahre als Spielleiter
der 1. und 2. Fußballmannschaft unseres VfL. Kameradschaft, Gemeinsinn und Treue zum Verein
waren seine herausragenden Merkmale.
1979, anlässlich des 30-jährigen Bestehens unseres VfL, ernannte ihn die Vorstandschaft zum Ehrenmitglied.
Michael Petschner, einem VfLer der ersten Stunde war es nicht vergönnt, mit uns zusammen
das sechzigjährige Vereinsjubiläum zu feiern. Jenes Sportvereines, den er als engagierter
Fußballer mitgegründet hat.
Am Tag seiner Beisetzung wurde noch einmal die Wertschätzung unseres Sportkameraden deutlich.
Zahlreiche seiner Sportkameraden gaben ihm auf dem Südfriedhof das letzte Geleit.
Unsere Anteilnahme gilt seiner Frau Rosa, seinem Sohn Matthias mit Familie, sowie allen Anverwandten.
Der VfL Nürnberg, seine Mitglieder und die Vorstandschaft, werden Michael Petschner stets ein
ehrendes Gedenken bewahren.
Heinz Ziwitza

Budô Taijutsu
,
Abteilungsleiter: Dino Gheri Tel.:
E-Mail:
Stellvertreter: Alexander Kern Tel.:
E-Mail:
Besuchen Sie unsere Web-Site: www.wakagi.de
Neues vom Wakagi-Dôjô (Abteilung Budô Taijutsu)
0911/ 6 99 69 84
Dino.Gheri@wakagi.de
09183/ 7732
Alexander.Kern@wakagi.de
Am 18.11.08 überraschten mich meine Schüler mit einem Geburtstagsgeschenk der besonderen Art:
Zum 35. Geburtstag, zur geknackten 200er-Marke (Mitgliederzahl der Abteilung) und zu 20 Jahren
Ninjutsu-Training bekam ich – in Anlehnung an den Namen unseres Dojos – einen kleinen Baum
geschenkt, der in Abstimmung mit der Vereinsführung vor die VfL-Halle gepflanzt werden durfte.
Natürlich musste ich das Loch größtenteils selbst graben.
Es handelt sich dabei um einen Japanischen Rotahorn. Noch keine zwei Meter groß, und dennoch
knapp 20 Jahre alt, wird dieser bis zu 2,50 oder 3 Meter hoch wachsende Minibaum mich jedes Mal
an das erinnern, wofür unser Dojo steht.
Im März habe ich zu meinem zwanzigsten Jahr im Bujinkan ein kleines Gedicht in Form eines
„Haiku“ über das „Leben“ des Wakagi in unser Dojobuch geschrieben:
Sprießende Blätter
Sprießende Blätter,
Kaum mehr Rinde zu sehen,
Junge Kraft am Baum.
Der warme Windhauch,
Streicht zart über die Lande,
Blauer Himmelstraum.
Raschelnd am Boden,
Der Schritt durchs trockene Laub,
Was bleibt nun zurück?
Schwer wiegt der Schnee nun,
Kalt auf blankem Ast und Zweig.
Still schlummernde Kraft.
Das Laub verrottet,
Manch Zweiglein das Jahr bestand,
Auf zu neuer Pracht.
Dieses kleine Gedicht steht sinnbildlich für das „atmen“ des Dojos, mit all dem Auf und Ab, den
Neueinsteigern, den sich Entwickelnden, den wieder Weggehenden Menschen, die alle eine eigene
Persönlichkeit haben, und doch durch ihr Wirken und Wesen den Wakagi als Ganzes mit eine Form,
ein Aussehen, einen Charakter geben.
Ich danke all meinen Schülern und Weggefährten für die Unterstützung der letzten Jahre und freue
mich auf unsere gemeinsame Zukunft auf dem Weg des Buyû.
Dino Gheri, Bujinkan Shihan
7

8
Neuaufnahmen wieder möglich
Nach unserem seit Mitte Oktober bestehenden Aufnahmestopp, der aufgrund der Mitgliederentwicklung
leider notwendig wurde, können ab Sonntag, 1.03.09, wieder neue Interessenten in unsere
Abteilung einsteigen.
Abstimmung zur Abteilungssatzung und zu den Abteilungsbeiträgen
Wie in den letzten VfL-Nachrichten bereits berichtet, haben wir eine Abteilungsordnung sowie eine
„Anlage 1“ mit Abteilungsbeiträgen in Höhe von 5 Euro/Monat für jedes aktive Mitglied ab 14
Jahren beschlossen. Dieser Abteilungssatzung muss bei der Jahreshauptversammlung am Samstag,
7.03.2009, noch von den Delegierten des Vereins zugestimmt werden. Auch unsere Abteilung stellt
Delegierte, die noch separat angeschrieben werden.
Alle anderen Abteilungsmitglieder können ebenfalls an der Jahreshauptversammlung teilnehmen
und sich dort informieren. Stimmrecht haben nur Delegierte.
Wer nochmal die Ausfertigung der Abteilungsordnung sowie der dazugehörigen Anlage 1 haben
möchte, möge mit mir in Verbindung treten.
Dino Gheri
VfL-Sportgaststätte Nürnberg-Langwasser
Salzbrunner Str. 38, 90473 Nürnberg
Tel./Fax 0911/80 55 50
Wir bieten Ihnen: Öffnungszeiten:
Dienstag ab 18 Uhr Montag Ruhetag
alle Schnitzel für 5 Euro Di–Fr 17 – 23 Uhr
Gemütliche, freundliche Atmosphäre Samstag ab 12 Uhr
Für Feiern jegl. Art 3 Nebenzimmer Sonntag ab 10 Uhr
Durchgehend warme und kalte Küche
Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Ledermann
Wir schließen aus persönlichen Gründen zum 31. März 2009.
Danke
an unsere Gäste und Sportfreunde für das uns
in den vergangenen Jahren entgegen gebrachte Vertrauen!

Fußballabteilung
Abteilungsleiter:
Stellvertreter:
Jugendleiter: N.N.
Willi Windirsch
Ingo Ranzenbacher
Tel.:
E-Mail:
Tel.:
E-Mail:
0911/ 86 44 72
Twindirsch@t-online.de
0911/ 89 83 73
iranzenbacher@msn.com
Internet-Infos: „www.vfl.de.vu“ oder unsere Jugendseite „www.vfl-nuernberg.com“
Kreisklasse meets Regionalliga
VfL Nürnberg – 1.FC Nürnberg II (Amateure) 1:6
„Gut gebrüllt VfL“… gegen die Amateure des 1.FCN gab es zwar die erwartete Niederlage, diese
fiel jedoch mit einem 1:6 deutlich niedriger aus als dies allgemein befürchtet wurde. Somit wurde
auch der kühne Ausspruch von Dieter „Nuss“ Nüssing widerlegt, dass es eigentlich auch mit sieben
Spielern „reichen muss“ falls einige seiner Jungs das falsche Schuhwerk eingepackt haben sollte.
Die mit U19 Spielern aufgefüllte Clubmannschaft begann forsch und zeigte von Beginn an, wer das
Sagen auf dem neuen Kunstrasenplatz des VfL haben sollte.
Innerhalb von nur 8 Minuten nutzen die „Amas“ drei Unsicherheiten in der VfL-Abwehr zur – aus
Sicht des FCN – beruhigenden Führung.
Dann der Auftritt eines VfL-Urgesteines: Marco Poppe markierte nach herrlichem Zuspiel aus halbrechter
Position mit einem satten Schuss ins linke untere Eck das bestaunte und auch umjubelte 1:3.
Das gab Auftrieb und sorgte für einige Unruhe auf der Clubbank.
9

Vor der Halbzeit konnte der FCN II jedoch den Drei-Tore Vorsprung wieder herstellen. Auch beim
VfL kamen etliche Spieler aus der „Zweiten“ zum Einsatz. Vereinbart wurde ein Wechselkontingent
von sieben Spielern.
Erstaunlich, diesmal aus Sicht der grün-weißen VfL-Brille, dass man konditionell und auch kämpferisch
in den zweiten 45 Minuten nicht „einbrach“ sondern gut dagegen halten konnte. „Belohnt“
wurde dies mit nur zwei weiteren Gegentoren zum 1:6 Endstand. Ein Verdienst auch der beiden
VfL-Keeper die sehr gute Reflexe zeigten und sich ein ums andere Mal auszeichnen konnten.
Schade, dass bei ziemlich widrigen Umständen (fieser Nieselregen und ein eisiger Ostwind) nur
knapp 100 Zuschauer (die zahlreich anwesenden Jugendteams des VfL mal nicht gezählt) den Weg
ins VfL-Sportzentrum fanden. Bedauerlich, ja fast peinlich die gelb-rote Karte für einen VfL-Akteur
wegen Schiedsrichter-Beleidigung.
Der Trainerstab des FCN (Rene Müller, Helmut Rahner und Dieter Nüssing) zollten nach dem
Schlusspfiff den VfL Kickern höchsten Respekt für die abgelieferte Leistung. Diesem kann man
sich nur anschließen.
Alles in allem ein gelungener Abend, der viel Kurzweil brachte.
Gerne sehen wir eine Wiederholung, die auch vom FCN in Aussicht gestellt wurde.
Allgemeines
Im Zeitraum Redaktionsschluss Dezemberheft bis zum Abgabeschluss für dieses Heft hat sich wie
üblich im sportlichen Bereich wenig Berichtenswertes ereignet. Die restlichen angesetzten Punktespiele
wurden vom Bayerischen Fußballverband abgesetzt, eigentlich überflüssig, da sich eigentlich
nur an einem Spieltag die Plätze als unbespielbar erwiesen. Aber der Verband entschloss sich zu
einem Rundumschlag, bewies wenig Kreativität und sagte im alten Jahr ab Mitte November alle
weiteren Spiele ab. Der VfL bestritt somit am 9.November sein bislang letztes Punktespiel. Folge
davon ist, dass die Amateurspieler in 2009 wieder fußballerische Sonderschichten unter der Woche
schieben müssen, wieder einmal eine Wettbewerbsverzerrung ohne Not.
Unverändert bleiben auch die Auftritte des VfL in der Hallenrunde mit einem mehr oder weniger
sang- und klanglosen Ausscheiden in der Vorrunde. Das Interesse an dieser Veranstaltung scheint
spürbar gesunken zu sein, so dass man sich im nächsten Jahr wirklich Gedanken über den Sinn einer
Teilnahme machen sollte.
Das Hauptaugenmerk gilt aber ohnehin den verbleibenden Rückrundenspielen der Kreisklasse. Da
die bislang führenden Mannschaften nicht frei von Schwächen sind, ist für den VfL der Zug in Richtung
Tabellenspitze noch nicht abgefahren. Wichtig ist wie alle Jahre, dass man gut aus der Winterpause
kommt – in dieser Saisonphase sind schon oft die Würfel gefallen, wer am Ende die Plätze an
der Sonne einnimmt.
Nach den bisherigen Auftritten kann man davon ausgehen, dass die Mannschaft optimal vorbereitet
als Tabellensechster die Aufholjagd starten kann.
Als gelungen kann man die Einweihung des neuen Kunstrasenplatzes bezeichnen, es gab durchwegs
positive Meinungen über das voll im Zeitplan fertig gestellte neue Fußballareal. Den Jugendlichen,
den Alten Herren und dem VfL Germes blieb es vorbehalten, die ersten offiziellen Spiele zu bestreiten.
Ab sofort gibt es also wieder eine absolute Alternative zu den Rasenplätzen. Die Fußballabteilung
bedankt sich bei allen dafür Verantwortlichen.
Nun obliegt es ohne Ausreden ausschließlich den Akteuren, die Vollmannschaft des VfL wieder aus
dem Schattendasein zu führen.
nc
10

Dringend suchen wir Betreuer für die U11+U13
Mädchen sowie für die F- und E-Jugend
Der VfL Nürnberg unterstützt bei der Erlangung des Übungsleiterscheines
oder einer Trainerlizenz!
11

Kegelabteilung
Kreisklasse Nürnberg:
12
Abteilungsleiter: Kalmann Nepp Tel.: 0911/ 86 83 53
Stellvertreter: Bernhard Reiser Tel.:
1. Sportwart: Werner Bartschick Tel.
Mobil::
0911/ 81 48 835
0174/ 82 75 352
2. Sportwart: Matthias Rippel Tel.: 0911/ 63 29 396
... und natürlich per eMail unter „kegeln@vfl-nuernberg.de“
VfL BlW Nbg. 1 – ASN Pfeil Phönix 1 – 2552:2431
Am 6.11.2008 waren aus dem Norden Nürnbergs die ASN Pfeil Phönix zu Gast auf unserer Anlage.
Die Startpaarung Oldenburg / Reiser gaben insgesamt 8 Holz ab. Während Oldenburg gute 415 sich
erspielte, schaffte sein Partner Bernhard Reiser lediglich 392. In der Mittelpaarung behaupteten sich
die beiden Ersatzleute Laske und Oehme und spielten stark auf. Helmut Laske spielte nicht nur
starke 444 Holz, sondern nahm seinem Gegner dazu auch noch satte 83 Holz ab. 435 Holz zeigte die
Anzeige nach 100 Wurf bei Dieter Oehme an und auch er nahm seinem Gegner etwas ab. Somit
hatte das Schlusspaar Rippel / Schmidt einen Vorsprung von 85 Holz. Matthias Rippel mit 429 und
Peter Schmidt mit 437 sorgten am Ende für klare Verhältnisse.
KK Obilic 1 – VfL BlW Nbg. 1 – 2464:2433
Eine spannende Partie lieferten sich die beiden Mannschaften am 16.11.2008 auf der Bahnanlage
des TSV Falkenheim. Die Startpaarung hieß dieses mal Oldenburg / Laske. Oldenburg (422) nahm
seinem Gegner 13 Holz ab und Helmut Laske (392) 8 Holz. Ein völlig neues Gefühl für die Mittelpaarung,
mussten sie doch zumeist einen Rückstand hinterher rennen. Siegfried Straubel (405)
musste 37 Holz abgeben und Peter Schmidt (376) 34 Holz. 63 Holz musste die Schlusspaarung
Rippel / Reiser aufholen. Aber es blieb beim Versuch. Während Bernhard Reiser sagenhafte 452
Holz sich erspielte und seinem Gegner 14 Punkte abnahm, gelang Matthias Rippel (386) an diesem
Tag nicht viel. Somit blieb der erste Auswärtssieg weiterhin ein Traum.
VfL BlW Nbg. 1 – Frankonia Nbg. 1 – 2453:2355
Der Sieg gegen den Tabellenletzten war zu keinem Zeitpunkt gefährdet. Stück für Stück wurde der
erarbeitete Vorsprung ausgebaut und somit am Ende klar gewonnen.
Gentner 434, Oldenburg 409, Bartschick 397, Hipp 415, Rippel 410, Reiser 388.
SC Worzeldorf 2 – VfL BlW Nbg.1 – 2545:2419
Der letzte Versuch im Jahr 2008 den erhofften ersten Auswärtssieg zu erlangen, endete ins Gegenteil
um. Am Ende sprang eine verdiente Niederlage heraus. Die Startspieler Gentner (400) bzw.
Eckrich (377) konnten das Spiel noch halbwegs offen gestalten. Der Rückstand betrug „lediglich“
74 Holz. Die Mittelpaarung Bartschick (391) und Schmidt (385) konnten das Spiel nicht drehen. Zu
schwach waren deren Leistungen, und somit wuchs der Rückstand auf 171 Holz an. Rippel (422)
und Reiser (415) betrieben nur noch Ergebniskosmetik um das Desaster in Grenzen zu halten. Wenn
auf solch einer Bahnanlage gleich 3 Spieler unter 400 spielen, braucht man über die verlorenen
Punkte nicht zu diskutieren.
VfL BlW Nbg. 1 – TV Eibach 03 4 – 2451:2315
Wenn schon Auswärts für die Erste nichts zu holen ist, dann wenigstens in den Heimspielen. Einen
kleinen Vorsprung holte das Startpaar heraus. Gentner als Tagesbester erzielte 436 Holz und nahm
seinem Gegner 3 Punkte ab. Oldenburg spielte zwar nur 381, knöpfte seinem Kontrahenten 20 Holz

ab. Bartschick (398) und Schmidt (396) in der Mittelpaarung ließen ihren Gegner nicht davonziehen
und schraubten den Vorsprung auf insgesamt 76 Holz hoch. Nachdem Rippel (432) und Reiser
(408) ebenfalls ihre Gegner in Schach hielten, wurde es am Ende ein deutlicher Sieg.
Die erste Mannschaft belegt nach Abschluss der Vorrunde einen Mittelfeldplatz mit 10:08 Punkten.
Daheim ungeschlagen aber Auswärts ein gern gesehener Gast.
Kreisklasse A 1:
VfL BlW Nbg. 2 – SV 1873 Nbg.-Süd 2 – 2:0
Endlich die ersten Punkte auf der Habenseite für die „zweite“. Nach dem der Gegner aus Personalnot
keine Mannschaft an diesem Tag aufstellen konnte gingen das Spiel an uns.
ESV Flügelrad Noris 2 – VfL BlW Nbg. 2 – 2604:2424
Eine beeindruckende Leistung was der Gastgeber Mann für Mann auf die Bahn legte, eine ernüchternde
Niederlage für die „zweite“ Mannschaft. Lediglich die Spieler Nepp (413), Eckrich (422) und
Oehme (427) können als gute Ergebnisse erwähnt werden. Die Resultate von Straubel (380), Hipp
(397) und Bartschick (385) sind für die Flügelräder Anlage zu wenig!
VfL BlW Nbg. 2 – SpVgg Nbg. 3 – 2453:2458
Ein spannender Kampf auf unserer Anlage. Straubel spielte nicht nur ein Klasse Ergebnis (424),
sondern nahm seinem Gegner auch gleich 39 Holz ab. Gute 403 erzielte Hipp, aber musste 17 Holz
an seinem Gegner abgeben. Helmut Laske spielte ebenfalls ein gutes Ergebnis (416), aber sein Gegner
war 23 Holz besser und der Vorsprung war dahin. Kalmann Nepp überzeugte mit 417 und spielte
9 Holz mehr als sein Gegner. Wieder war ein kleiner Vorsprung (8) da. Eckrich (396) und Oehme
(397) spielten zwar gute Ergebnisse aber es langte nicht zum erhofften Sieg.
Concordia Johannis 07 3 – VfL BlW Nbg. 2 – 2:0
Dank eines arroganten Spielleiters (Liebetrau) sind wir in Johannis nicht angetreten, besser gesagt
zu spät. Im September soll er angeblich Terminänderungen herausgegeben haben, welche wir aber
nie erhalten haben. Wir müssen 20 Euro Strafe zahlen und sind somit einmal nicht angetreten. Im
Wiederholungsfall wäre die 2. Mannschaft erster Absteiger. Auch meine Bitte, das Spiel neu anzusetzen,
wurde sofort abgelehnt. Er ging stattdessen einen „Kompromiss“ ein und verlangte nur noch
10 Euro, der Rest der Strafe bleibt bestehen. In meinen Augen ein klarer Betrug, wir werden für
etwas bestraft was nicht unsere Schuld war. Es ist eine Schande, dass solch eine Person ein, noch
dazu bezahltes, Ehrenamt begleitet.
Mit 2:14 Punkten und somit Punktgleich mit dem Tabellenletzten, das ist die ernüchternde Vorrundenbilanz
der „Zweiten“.
Kreisklasse B 1:
Frischauf Sparta 2 H – VfL BlW Nbg. 3 – 1271:1443
Bei einer schwachen Heimmannschaft wurden verdient 2 Punkte entführt. Tagesbeste war mit Abstand
Dora Emmert (399).
Fidelio Germania 2 – VfL BlW Nbg. 3 – 1432:1497
Auf der Anlage in der Pillenreuther Strasse zeigte die dritte Mannschaft eine starke Leistung.
Emmert,D (385), Reiser,I (383), Nepp (383), Käferlein,M (346).
13

VfL BlW Nbg. 3 –Bäckerfachverein Nbg. 2 – 1468:1382
Auch dieser Gegner war für die dritte Mannschaft kein Hindernis, somit wurden erneut zwei Punkte
eingefahren. Nepp (411), Emmert,D (386), Käferlein,M (342), Reiser,I (329).
ESV Flügelrad Noris 4 – VfL BlW Nbg. 3 – 1459:1455
Ein spannendes Spiel bis zum Schluss erlebten die Zuschauer auf der Flügelräder Anlage. Aber nur
ein gutes Ergebnis war zu wenig um dort zu gewinnen.
Emmert,D (392), Emmert,T (356), Käferlein,M (355), Reiser,I (352).
VfL BlW Nbg. 3 – 1.SC Feucht 2H – 1520:1341
Mit der bisher besten Saisonleistung wurde die Gäste aus Feucht regelrecht vorgeführt. Herausragend
an diesem Tag war Klaus Seidel mit 412 Holz.
Reiser,I (366), Seidel (412), Käferlein,M (353), Emmert,D (389).
VfL BlW Nbg. 3 – GH Flügelräder 2 H – 1460:1417
Das letzte Spiel vor der Winterpause wurde mit einem Sieg beendet. Tagesbeste war Dora Emmert
mit 393. Emmert,D (393), Reiser,I (374), Emmert,T (359), Käferlein,M (334).
Mit einer stolzen Bilanz von 16:04 Punkten verabschiedet sich die „Dritte“ in die Weihnachtsferien.
14
Werner Bartschick (1.Sportwart)

KENSHOKAN (Karateabteilung)
16
Abteilungsleitung: Erich Bilska
Sterzinger Str. 2
90592 Schwarzenbruck
Tel.: priv. 09128/13282
Handy: 0171/5505795
Stellvertreter: Martin Keller Tel.: 0171-6275108
Kassenwart/ Pässe/
Jahresmarken:
Stefan Seidel Tel.: 0151/ 14 74 38 76
Besuchen Sie unsere Web-Site: www.kenshokan.de
Tiger in Nürnberg ?!
Lothar Ratschke und Fritz Oblinger 21.-23.11.08 zu Gast beim Kenshokan
Nachdem das Kultusministerium in Bayern geschickter Weise für dieses Wochenende alle Schulturnhallen
für Eigenbedarf gesperrt hatte, ob vorhanden oder nicht, konnten wir zum Glück noch in
der Turnhalle des TV-Jahn im Hummelsteiner Weg unterkommen. Im Nachhinein gesehen, von den
Anfahrt- und Parkproblemen mal abgesehen, für so ein Ereignis im Prinzip ein idealer Ort.
Aber wir starteten ja bereits am Freitag, mit einem Gedenklehrgang an Sensei Kase, gehalten durch
Lothar Ratschke. In 90 Minuten konnten wir erleben, dass auch (und gerade auch) offene Hände
nicht zu unterschätzen sind. Anhand einer Übungsform, die im Wechsel Angriffe und Blocks mit
offenen Händen zusammen mit Koordinationsproblematiken zeigte, wurden weiterführende Partnerübungen
entwickelt. Diese, meist auf DeAi basierenden Varianten der vorherigen Form waren
durch die Bank beeindruckend und sehr effektiv.
Am Samstag startete Fritz Oblinger den Lehrgang für die Oberstufe mit der Untersuchung der Goshujio
Dai, während Lothar in der Nebenhalle die Unterstufe vorantrieb. Fritz lies uns die Elemente
der Kata, die für diese repräsentativ sind, als Bunkai einüben, bevor am Ende der Ablauf der Kata
nochmals festgezurrt wurde. Die Übungen waren immer auf den ersten Blick der Kata zuzuordnen,
schnell umsetzbar und einprägsam. Oder anders ausgedrückt, es hat einfach Spaß gemacht sich
damit auseinanderzusetzen.
Am Nachmittag Rollentausch
jetzt war Fritz Lothar bzw.
Lothar Fritz, vielleicht war
ich auch in der falschen
Halle? Egal, Lothar arbeitete
sich auf seine beeindruckende
Art, Selbstverteidigung
durch Bunkai zu zeigen und
in der Regel die Übungen
nah am Original zu beginnen,
durch den Ablauf der Chinte.
Energiefluss, Drehmoment
und Psychologie waren auch
mit von der Partie.
Der Sonntag wurde abschließend
allein von Lothar
bestritten, der in zwei
Stunden durch ein buntes Programm von Übungsformen quer durch alle Kata und Kumiteformen
führte und uns so manche Übungsform auch für die Weiterführung in unseren eigenen Einheiten
(ich spreche als Trainer) nahebringen konnte.

Der Lehrgang war wie zu erwarten gut besucht, die Stimmung toll und die Halle voll. Danke also an
alle die das wieder mal verpasst haben, wir hätten eh keinen Platz mehr für Euch gehabt!
Bonenkai und Pubcrawl 2008
Oss, Reiner Thiemel
Jaa, woar denn etz scho wieda Weihnochten im KENSHOKAN?! Na, des ned, aber BONENKAI,
die 'Feier zum Vergessen des Jahres', wie es die alten Japaner schon pflegten.
Und scheinbar gab es für Viele viel zum Vergessen, denn fast alle, die auch sonst unterm Jahr fleißig
waren, kamen in das Sushi-Restaurant OSAKA in der Allersberger Strasse 185, Conni sei für
diesen heißen Tipp Dank, und futterten sich durch so feine Sachen wie Sashimi Moriawase, Bulgogi
Bento oder einfach Okayama Mix. Auch ein seltener, aber gern gesehener Gast war überraschend
mit dabei: Otto Riedinger 4. Dan, beruflich leider nach München gebunden.
Den Trainern, Helfern und Mitgliedern
des Dojorates wurde währenddessen von
Erich Bilska für ihren Einsatz und die
gute Arbeit im abgelaufenen Jahr ein
großer DANK ausgesprochen und als
kleines Dankeschön die Hör-CD "Zen-
Geschichten" überreicht.
Kaum war dies jedoch vorbei, kam
Unruhe zumindest unter den Jüngeren
auf: PUB-CRAWL hörte man es flüstern,
mittlerweile noch berühmt/berüchtigter,
sollten doch angeblich Einige vom
vergangenen Jahr immer noch unterwegs
sein � Na, dann lasst uns schon auf die
Stories von diesem Mal gespannt sein!
27.6.09 ganztags Nürnberg
KENSHOKAN - Termine 2009
Verbandsoffener internat. Budo-LG mit Dan-Prüfung SOK
bis 3. Dan. Ausschreibung siehe www.kenshokan.de
Anfang 7.09 tagsüber Nürnberg Karate + Aikido-Vorführung Südstadtfest.
4.-5.07.09 ganztags Engelthal
8.-15.07.09 ganztags Tarifa
Sommerfest für ALLE mit großem Programm, Wandern,
TaiChi, Kinderspiele usw.
Tarifa - Karate-Woche. Ausschreibung siehe
www.kenshokan.de
Mitte 9.09 tagsüber Nürnberg Große Vorführung am Altstadtrennen.
Ende 9.09 ganztags Nürnberg Shotokan-Symposium mit W.D. Wichmann. 7. Dan
21.11.09 abends Fürth BUDOGALA mit Vorführung.
20. - 22.11.09 ganztags Nürnberg Shotokan-Ryu Seminar Ratschke/Oblinger.
27.12.09 abends Nürnberg Bonenkai.
Oss, Erich Bilska
17

Laufende Kurse:
KARATE Ü 35
AIKIDO
IAIDO
18
„Karate für Ältere“
Einstieg jederzeit möglich
Info: Tel. 09128/13282 oder bilska.erich@kenshokan.de
Einstieg jederzeit möglich
Info: Tel. 0160/1709927 oder hiemer.robert@kenshokan.de
„Training mit dem Schwert“
Einstieg jederzeit möglich, auch für völlige Anfänger
Info: siehe oben.
Heilpraktiker Praxis
Alternative Heilkunst - Alexander Kern
Gelenk- und Rückenschmerzen werden immer häufiger.
Welche Therapie ist die richtige und
ist eine Operation notwendig?
Das Mittel der Wahl sind alternative Behandlungsformen.
Skoliose
(Hexenschuss)
Leiden Sie unter:
Bandscheibenvorfall Lumbalgien
Ischias-Schmerzen
Schleudertrauma
Beinlängendifferenz
Rückenschmerzen
Bewegungsschmerz
Verspannungen etc.
Die Wirbelsäulen-Vibrations-Therapie ist eine sehr angenehme Möglichkeit solchen
Beschwerden entgegen zu wirken. Wenn Sie mehr wissen wollen rufen Sie mich an.
Meine Telefonnummer ist: 09183 / 901 992 oder: www.info-alternative-heilkunst.de
Meine Praxis ist: Falkenweg 2 im DG, 90559 Burgthann, nur ca. 15 Km von Nürnberg
SPORT-SHOP FISCHBACH
Ihr persönlicher Berater, wenn es um echt sportgerecht Bekleidung und Ausrüstung geht
„Heiner“ Vitzethum
F is c h b a c he r H a u p ts tra ß e 1 2 6 , 9 0 4 7 5 N ü r n b e rg
T e le fo n 0 9 1 1 / 8 3 0 6 0 7 , p r iv a t 0 9 1 1 / 8 3 1 5 2 9
T E N N I S – S K I – S E R V I C E

Koronarabteilung
Abteilungsleitung: Klaus Reiser
Lothar Troll
Stellvertreter(in):
Schriftführer: Albert Seitz
Weihnachtsfeier am 13.12.2008
Tel.: 0911/ 4611835
Tel.: 0911/ 805573
Die Einladung zur Weihnachtsfeier der Koronarabteilung in das Arvena Park Hotel in Langwasser
ist schon fast Tradition geworden. Auch in diesem Jahre war der der Saal wieder weihnachtlich mit
einem prächtigen Christbaum geschmückt und die liebevoll dekorierten Tische zusammen mit der
umfangreichen Speisekarte waren eine festliche Einstimmung auf das gaumenfreudige, vielfältige
Buffet. Höfliche Bedienungen huschten wie Engel herum, um flink die Getränkewünsche zu erfüllen.
Abteilungsleiter Klaus Reiser konnte wieder zahlreiche Mitglieder, Gäste und Übungsleiter begrüßen.
Er bedankte sich bei den Ärzten, Übungsleitern und Übungsleiterinnen sowie bei Wanderführer
Ottmar Koch für die tatkräftige Mitarbeit im ablaufenden Jahr und wünschte allen ein frohes Fest,
alles Gute zum neuen Jahr, vor allem Gesundheit und eine fröhliche Weihnachtsfeier.
Lothar Troll bedankte sich beim Hotelbetreiber für das großzügige Entgegenkommen, ohne das
diese festliche Feier nicht erschwinglich gewesen wäre. Zum Koronarsport berichtete er, dass sich
auch in diesem Jahr infolge der ausgewogenen Gestaltung der Sportübungen kein koronarer Zwischenfall
ereignete. Sein Fazit: Im Koronarsport ist man besser behütet als Zuhause. In seinen weiteren
nachdenklichen Ausführungen erinnerte Lothar an die Bescheidenheit von Weihnachten in
Kindheitstagen und dass unser heutiges Wohlergehen nicht selbstverständlich und für viele in der
Welt unvorstellbar ist. Keineswegs aber muss unsere Entwicklung generell eine Verbesserung sein.
Die vorgetragene Erzählung über Ereignisse eines sibirischen Bauern lehrt vielmehr, dass Glück
letztlich nicht immer Glück und ebenso Unglück nicht immer Unglück sein muss.
Die Übungsleiter erhielten als Dankeschön wieder ein von den Koronarsportlern gestiftetes weihnachtliches
Geschenkkuvert, um sich damit kleine Weihnachtswünsche zu erfüllen.
19

Den musikalischen Rahmen gestaltete ein begabtes Wendelsteiner Trio aus Blockflöte, Geige und
Gitarre mit dezenter konzertanter Barockmusik
und internationaler weihnachtlicher Musik.
Ein besonderer Höhepunkt war der Auftritt eines
Magiers, der für seine Feuerspiele und
verblüffenden Zaubereien mit trickreichen
Spielkarten, geheimnisvollem Hut und
merkwürdigen Ringen viel Applaus erntete.
Mit dem fröhlichen Gesang aller zu den Klängen von Stille Nacht, Heilige Nacht ging auch diese
wunderschöne Feier zu Ende.
Albert Seitz
Erinnerung: Abteilungsversammlung 2009
Die Jahres-Abteilungsversammlung findet am Samstag, 21. Februar 2009, um 16.00 Uhr in der
Sportgaststätte des VfL Nürnberg e.V., Salzbrunnerstraße 38 statt.
Vorschlag zur Tagesordnung:
20
TOP 1 Eröffnung und Begrüßung
TOP 2 Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung
TOP 3 Beschlussfassung zur Tagesordnung
TOP 4 Bericht der Abteilungsleitung
TOP 5 Aussprache zum Bericht der Abteilungsleitung
TOP 6 Neuwahlen:
1. Bildung Wahlausschuss
2. Wahl der Abteilungsleitung
3. Wahl des Schriftführers
4. Wahl der Delegierten für Versammlungen des VfL
(Delegierte und Ersatzdelegierte)
TOP 7 Eingegangene Anträge
TOP 8 Sonstiges
Halbjährliche Vorbereitung der Pulskarten
- Glogauer Strasse
- VfL- Halle
- Scharrer Gymnasium
Anträge zur Jahresversammlung der Koronarabteilung müssen bis spätestens 12. Februar 2009
schriftlich eingereicht werden: Geschäftstelle des VfL Nürnberg e.V., Neusalzerstrasse 6.
Bitte bekräftigt durch euere Teilnahme das Interesse am Koronarsport.

Leichtathletikabteilung
Hallo, liebe LA`s,
Abteilungsleiter: Jürgen Bodach
Schubertstr. 145, 90530 Wendelstein
Stellvertreter: Michael Aronica
Warmbrunner Str. 6, 90473 Nürnberg
Thorsten Hopp
Regensburger Straße, 90537 Feucht
Kassenwart: Jochen Wilke
Wettersteinstraße 76, 90471 Nürnberg
www. vfl-nuernberg.de/leichtathletik
Tel. p.: 09129/288922
Tel. g.: 0911/2482558
o.h. 0173.857584
Tel.: 0911/8938760
Tel.: 09128/728002
Tel.: 0911/861412
in Kürze beginnt – man kann es sich bei der momentanen Kälte gar nicht vorstellen – wieder die
Sommersaison – demzufolge wieder hier die neuesten News.
Trainingsbeginn für die Sommersaison 2009
Der Sommertrainingsbeginn auf dem Sportplatz der Bertolt-Brecht-Gesamtschule ist eigentlich
Dienstag, der 7.04.2009.
Dies gilt aber nur für die
– Trainingsgruppe der Erwachsenen, da die Jugendtrainingsgruppe sich zu diesem Zeitpunkt im
Trainingslager in Italien befindet;
– die Jugendtrainingsgruppe beginnt mit dem „Outdoortraining“ am 14.04.2009 um 17.30 Uhr;
– die Schülertrainingsgruppe beginnt mit dem Außentraining am 21.04.2009 um 17.30 Uhr.
Trainingslager 2009 – Trainingslager 2009 – Trainingslager 2009
Die Jugendtrainingsgruppe befindet sich in der Zeit vom 4.04.2009 – 11.04.2009 im Trainingslager
in Desenzano bzw. Sirmione am Gardasee in Italien.
64. Herbstwaldlauf am 8.11.2008
Ergebnisse 2008 – Ergebnisse 2008 – Ergebnisse 2008
5 Teilnehmer/innen des VfL Nürnberg – 3 x Platz 1 und 2 x Platz 4: Was will man mehr?
Beim 64. Herbstwaldlauf des TV 21 Büchenbach feierte Irina Schroll mit Platz 1 bei den Frauen
einen sehr guten Einstand im Trikot des VfL Nürnberg, „Meister“ Behrendt gewann in der AK M70
seinen Lauf und der Jüngste Nick Nietzer gewann ebenfalls seinen Lauf in der AK M10. Felix Sinterhauf
wurde in der AK M12 4. und ebenfalls 4. wurde in der AK M 13 Ilja Weber – Gratulation
allen Herbstlaufteilnehmern.
Nordbayerische Hallenmeisterschaften am 11.01.2009 in der Fürther Quelle-Halle
2 Teilnehmer und 2 gute Erfolge – Adam Kasprzyk nahm über 60 m Hürden der Männer teil und
wurde 1. nordbayerischer Meister mit einer Zeit von 9.05 sec – Irina Schroll lief das eigentlich erste
Mal die 400 m und wurde mit einer guten Zeit von 67.43 sec. 7. nordbayerische Meisterin.
So, das war`s mal wieder. Auf bald
Jürgen Bodach (Abteilungsleitung)
21

Kegeln ist nicht nur Hochleistungssport sondern macht auch sehr viel Spaß in der Gruppe. Es
gibt unzählige Spiele, z.B. Gruppe gegen Gruppe, jeder gegen jeden, usw.
Probieren Sie es!
Wir haben immer wieder, auch kurzfristig, für Privatkegler Bahnen frei.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0911-890654
22

Das Abzeichen für eine gute Fitness ist das
Sportabzeichen
Mit Bewegung und Spaß zum erfolgreichen Abzeichen. Das Sportabzeichen ist die Olympiade
des „Kleinen Mannes“ und besteht aus 5 Prüfungen entsprechend dem Symbol der
Olympischen Spiele, den 5 Ringen.
Sie haben die Wahl aus 5 Leistungsgruppen, lediglich Schwimmen ist Pflicht.
Versuchen Sie es doch bitte einmal! Ich wünsche viel Spaß und Erfolg!
Gruppe 1 Schwimmen: 50m oder 200m Schwimmen *)
Gruppe 2 Sprungübungen: Hochsprung, Weitsprung,
Standweitsprung
Gruppe 3 Schnelligkeitsübungen: 50m-Lauf, 75m-Lauf,
100m-Lauf, 400m- oder 1000m-Lauf
Ausgleichsprüfung: 300m oder 500m Rad fahren – die
Distanz richtet sich nach der Alters
klasse
Gruppe 4 Kraftübungen: Kugelstoßen, Steinstoßen, Schlagball,
Schleuderball oder Medizinball
Als Ausgleich: 100m Schwimmen
Gruppe 5 Ausdauerübungen: 800m-, 1000m-, 2000m- und
3000m-Lauf,
7km-Walking/Nordic-Walking,
20km-Rad fahren oder
600m-und 1000m-Schwimmen *)
*) Die Auswahl der Disziplinen richtet sich nach der Altersklasse
Unter dem Motto:
Mach mit, dann bleibst Du fit.
Machen Sie auch was für ihre Gesundheit.
Ihre Krankenkasse gibt Ihnen vielleicht noch Bonuspunkte dafür.
Trainingsgelegenheiten und Prüfungen zum Sportabzeichen, ab 21. April jeden Dienstag,
18.00 Uhr, Sportanlage der Gesamtschule, Langwasser-Nord, Bertolt-Brecht-Straße 31.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Die VfL-Sportabzeichenprüfer(-innen) stehen gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Telefon (Info): 86 14 12 – Jochen Wilke oder www.deutsches-sportabzeichen.de
23

Schwimmabteilung
24
Abteilungsltg.: Rolf Prötzl,
Rudolf-Kohlenberger-Weg,
90455 Nürnberg
Tel.:
E-Mail:
Schwimmwart Christian Balaun Tel.:
E-Mail:
09129/ 27212
r_proetzl@vfl-nuernberg.de
0911/ 8938940
c_balaun@vfl-nuernberg.de
Breitensport: Elvira Metz und Manuela Tiefel
Mittwoch ab 17.30 Uhr im Langwasser Bad
Masters: Christa Stiefenhöfer Tel.: 0911/8173240
Kassiererin: Ilonka Schwarz Tel.: 0911/4801828
www.vflschwimmen.de
Jahresabschluss der Schwimmabteilung
Auch eine Trainingsgruppe der DJK Langwasser, die uns mit dem
Trainer ihre Bahn zur Verfügung stellten, luden wir ein, gemeinsam
eine andere Art des „Trainings“ zu erleben.
Am 10. Dezember trafen sich alle aktiven
SchwimmerInnen der Abteilung und die
Kursteilnehmer im Hallenbad zu einem
Abschlussabend mit viel Spiel und Spaß
im Hallenbad Langwasser. Neben acht
Spielstationen mit unterschiedlichen
Geschicklichkeits- und Teamaufgaben
wurde v.a. im Nichtschwimmbecken für
die Jüngeren, die noch im Lernprozess
stehen Spiele und Spaß beim Springen,
Tauchen und der Bewegung im und
durch das Wasser geboten.
Die ÜbungsleiterInnen und Trainer
der Schwimmabteilung bedanken
sich nochmals bei allen Mitwirkenden
für den gelungenen und
geglückten Ablauf dieses Abends.
Christian Balaun, Schwimmwart

M asters Schw im m en
Trainingsvorbereitungen auf die nächsten Wettkämpfe
In den Wintermonaten finden kaum Masters-Wettkämpfe statt. Wir haben aber auch in den Ferien
fest trainiert. Die Lizenz „Schwimmen für 2009“ musste beantragt und die ärztliche Untersuchung
für die Bestätigung der Sporttauglichkeit durchgeführt werden.
Im Februar werden wir den ersten Wettkampf bestreiten. Der Dachauer Masters-Cup eignet sich
hervorragend für die Form-Überprüfung.
Ein erster Höhepunkt werden Mitte März die Bayerischen Meisterschaften der Masters über die
„Langen Strecken“ in Bayreuth sein. Bereits im April finden in Uelzen die Deutschen Meisterschaften
der Masters über die „Langen Strecken“ statt.
Für die Freiwasserschwimmer beginnt die Wettkampf-Saison erst im Juni. Bis dahin werden sie
noch einige Trainingskilometer in der Halle für eine gute Kondition und Ausdauer „herunterschrubben“.
Nach den Bayerischen und Deutschen Meisterschaften der Masters über die „Kurzen Strecken“
kommt das „Highlight“ der Saison: die Europameisterschaften der Masters im September in Cadiz/Südspanien.
Meldeschluss ist bereits im Mai, d.h. der „count down“ läuft: wer dabei sein will
muss sich bald entscheiden und entsprechend vorbereiten.
Christa Stiefenhöfer (Masterswartin)
L i e b e S p o r t f r e u n d e ,
b it t e b e r ü c k s ic h t ig e n S ie
b e i Ih r e m E in k a u f u n s e r e In s e r e n t e n .
25

Ski * Wandern * Fitness
Liebe Sportfreunde,
26
Abteilungsleiter: Norbert Dietz,
Tel:
E-Mail:
Stellvertreterin: Anni König, Tel.: 09128/ 48 91
0911/63 75 13
dietz.norbert@freenet.de
Kassrt: Walter Kleineidam Tel.: 09129/ 27 75 74
Besuchen Sie unsere Web-Site: www.vfl-nuernberg.de
Rückblick - Telegramm
6.12.2008: Abteilungsversammlung/Weihnachtsfeier in der "Tennishütte":
Aus terminlichen Gründen mussten wir die Veranstaltung leider auf einen Samstag-
Abend verlegen. Trotzdem sind 18 Abteilungsmitglieder erschienen. Nachdem keine
Wahlen stattfanden, konnte relativ schnell auf den gemütlichen Teil umgeschaltet
werden. Nicht ohne Hinweis, dass sich die bisherigen Verantwortlichen bei der
nächsten Wahl im Dezember 2009 nicht mehr zur Verfügung stellen.
Als Delegierte für die Jahreshauptversammlung 2009 wurden gewählt:
Renate Pachl, Günther Bauer, Mike und Erna Michl
Danach ging es nahtlos in die Weihnachtsfeier mit Diskussionen rund um den Verein,
verbunden mit einem Imbiss, über. Für die Nutzung der Tennishütte, nochmals
ein herzliches Dankeschön an die Tennisabteilung.
12.-14.12.08: Alpin-Skiwochenende in Ratschings: Es gab Schnee ohne Ende. Wir mussten kurz
vor unserem Quartier sogar Schneeketten am Bus aufziehen. Leider schneite es auch
die nächsten beiden Tage. Man konnte zwar gut fahren, jedoch war die Sicht etwas
eingeschränkt. Das Quartier, unser Busfahrer und die Kameradschaft waren super.
Fazit: Ein total gelungenes Wochenende!
6.01.2009: Winterwanderung von Stein nach Gutzberg: Zum Skilanglauf zu wenig Schnee,
zum Wandern ergab es eine richtige Winterwanderung. Mit 19 Personen fielen wir in
die Kneipe in Gutzberg ein. Sehr gute Verpflegung, eine sehr nette Wirtin und der
Rückweg vorbei am neuen Golfplatz ergaben wieder einmal einen gelungenen Tag.
Termine ☺ Termine ☺ Termine ☺ Termine ☺ Termine
Skiwochenende "27.3 bis 29.3 2009 in Lüngötzer Hof - Skigebiet Dachstein-West"
Busfahrt, 2-Tagesskipass, 2 x Ü/Fr. + 1 x HP
Preise: Mitglieder, 165 €, Nicht-Mitglieder 185 €, Langläufer 115 €
Anmeldung per Tel. 0911/5186440 o. mail u.kleineidam@gmx.de und Anzahlung Euro 30.- auf
Kto. Uwe Kleineidam Nr. 978383; BLZ 76350000 Sparkasse Erlangen. Restzahlung 4 Wochen vor
Reisebeginn. Danach bei Reiserücktritt nur noch Rückzahlung des Liftpreises, sofern uns die Hotelkosten
in Rechnung gestellt werden.

Sommertraining: Nordic-Walking-Gymnastik
Treffpunkt ist ab 8. April an jedem Dienstag vor der Georg-Ledebour-Schule. Wir treffen uns von
Beginn an um 18.00 Uhr. Vorgesehen ist wieder eine Mischung aus Nordic-Walking und Gymnastik,
bei ca. 5 km Wegstrecke. Übungsleiter wird wie immer unser Spkm Willy Thielsch sein.
Für Nichtmitglieder bieten wir Kurse an. Die Teilnahmegebühr für 12 x 90 Min. beträgt 30 € (incl.
einer Sportversicherung). Solltet ihr, weil es euch bei uns gefällt, VfL-Mitglied werden, rechnen wir
davon 25,00 € auf den ersten Jahresbeitrag an.
Frühjahrswanderung am 25. April 2009
Unsere Wanderung führt uns von Parsberg zum Kuhstallcafé. Hier gibt es Brotzeiten und natürlich
Kaffee und Kuchen. Anreisen wollen wir mit dem Bayernticket oder eigenen PKWs.
Treffpunkt: 10.15 Uhr in Parsberg/Bahnhof. Anmeldungen bitte bei Anni König, Tel. 09128-4891.
Fahrradtour ab 10. Mai 2009 (4 – 5 Tage)
Die Teilnehmerzahl ist wie immer auf ca. 15 Personen begrenzt. Anmeldungen und Infos sind ab
sofort bei Norbert Dietz, Tel. 0911/637513 oder bei unseren Lauf-Treffs möglich. Wir nehmen den
nächsten Teil des sog. König-Ludwig-Radwegs ab Murnau in Angriff.
Wandern und Rad fahren
Von uns werden während des ganzen Sommers immer wieder kurzfristig, wegen des Wetters, Wanderungen,
Berg- und Radtouren unternommen. Einzelheiten erfahrt ihr bei den Lauftreffs am Dienstag.
Kletterkurse mit Felsfahrten in der "Fränkischen"
Einführung in die Seil- und Sicherungstechnik; Felsfahrten im Schwierigkeitsbereich 3-5. Anmeldung
und Information bei Walter Kleineidam (Tel. 09129/27 75 74).
Einen schönen Sommer mit viel Sonne und Spaß am Sport wünscht euch
euer Norbert
27

Tauchabteilung
Abteilungsleiterin:
Sieglinde Lang
Rothenbucherweg 4. 90455 Nürnberg
E-Mail: WAL.SIE@gmx.de
VfL hat Nationalspieler in Unterwasserrugby !
Tel.:09129/907109
Klemens Neumüller und wurde in die U 21 Nationalmannschaft berufen, und das obwohl er noch
U 18 Spieler ist.
Am Wochenende vom 13.-15.11.08 fuhr er mit der Nationalmannschaft nach Kopenhagen zur Europameisterschaft
im Unterwasserrugby, wo man die Vorrunde nach Siegen gegen Dänemark 9:0,
Schweden 2:0 und Italien 18:0 ohne ein Gegentor erfolgreich abschloss.
Im Halbfinale wurde Norwegen mit 3:0 besiegt.
Im Finale traf man auf einen alten Bekannten gegen den Deutschlang schon oft gespielt hatte: Russland!
Nach zweieinhalb Minuten stand es schon 1:1 - und dann gab es ein spannendes Spiel, in dem
die deutsche Mannschaft zwar überlegen war, aber das entscheidende Tor wollte nicht fallen. So
ging es in die Verlängerung – und rund eine Minute vor Schluss musste man das 1:2 hinnehmen.
Schade, aber so ist die Deutsche Mannschaft
V I Z E - E U R O P A M E I S T E R
geworden und unser Klemens war bei allen Spielen im Wasser.
Herzlichen Glückwunsch von uns allen – und wer mit Klemens trainieren will, der muss nur montags
um 20.15 Uhr oder donnerstags um 19.15 Uhr im Südbad antreten - so einfach ist das!
Rückblick 2008
Tauchfahrt zum Attersee und zur Traun vom 6.-8.6.2008
Siggi und Waldi hatten gerufen, und alle, alle kamen sie… Nein, nicht alle, aber es war eine gute
Gruppe, die sich am 6.6. auf den Weg machte, um sich in der Pension „Nixe“ am Attersee zu treffen:
zehn Taucher und zwei treue Begleiterinnen, und sie hofften auf schönes Wetter und ein bis
zwei aufregende Flusstauchgänge.
Schon auf der Anfahrt wurde die Sicht in Attersee geprüft und für ordentlich befunden, und während
die ersten auf den Rest warteten, reifte die Idee, schon am Nachmittag einen Tauchgang zu wagen.
Drei waren es denn, die sich aufmachten zum „Wracktauchen“, und auch einsetzender Regen konnte
sie nicht stoppen. Dafür hatten sie den Tauchplatz für sich alleine, und sie wurden mit einem Kanuwrack,
Resten eines aufgelösten Haushaltes und stellenweise 6°C „warmen“ Wasser belohnt…
Am Abend saß man gemütlich beisammen und das eine oder andere Deko-Bier wurde benötig, um
die Lippen für die Schilderungen des Erlebten zu befeuchten.
Am Samstag fuhren wir dann zur Tauchschule an der Traun, von wo das Flusstauchen starten sollte.
Dort war ordentlich was los, da drei Gruppen die gleiche Idee gehabt hatten. Aber die Enttäuschung
war groß, denn die Schneeschmelze einerseits und der Regen von der Nacht hatten die Strömung
stark und die Sicht schlecht werden lassen – die Verantwortlichen erklärten Tauchgänge zwar für
technisch möglich, rieten aber wegen des hohen Risikos und der geringen Wahrscheinlichkeit, irgendetwas
zu sehen, ab. Alternativ wurde „Scuben“ angeboten, nein angepriesen, also schwimmen
im Neoprenanzug mit ABC-Ausrüstung auf dem Fluss. Die Strömung auf den Malediven sei gegen
28

das hier Gebotene ein „Soachlacherl“, man könne auf „2-3 Meter hohen Wellen reiten“, überhaupt
sei das „der Wahnsinn“. Nun, der Anreiz zum Tauchen war gering, aber heimfahren wollte auch
keiner, also entschlossen sich alle für den „wilden Ritt“, wenn auch aufgrund der drastischen Schilderungen
auf weiblicher Seite teilweise mit erheblichem Muffensausen… Testamente wurden gemacht,
man verabschiedete sich von den Lieben, dann durfte man in voller Montur 20 Minuten
laufen. Danach passte der Anzug schon besser, und nach kurzer Besprechung stürzte man sich
paarweise in die reißenden Fluten – und alle haben es überlebt. Es war sicherlich schön, aber Wellen
gab es überhaupt nicht und gefährlich war es zu keiner Zeit. Nur die arme Siggi wurde einmal von
einem „Freund“ fast ertränkt, als sie an einem Ast viel zu lang unter Wasser gedrückt wurde. Unterwegs
gab es eine wunderbare Landschaft, immer wieder Fische, einzeln oder in Schwärmen und
ständig wechselnde Wassertiefen zu sehen; es war kurzweilig. Dann hieß es „Aussteigen“ – und
nachdem alle über das von den Vorgruppen schön glitschig hinterlassene Ufer gekrabbelt waren,
kamen wir an einer Kiesgrube mit gut 200m Sicht vorbei – kein Wunder, sie war auch nicht mit
Wasser gefüllt, und so marschierten die „10 Trockentaucher von VFL“ weiter zum Treffpunkt, von
dem wir dann mit einem Bus abgeholt und zum nächsten Flussabschnitt gefahren wurden.
Als der Führer zwei Wanderer, die sich schon über unseren Aufzug gewundert hatten – elf Menschen
in Taucheranzügen mitten im Wald, jeder ein Getränk in der Hand… - auch noch fragte:
„Tschuldigung, habt´s ihr wo an Fluss gesehen?“, war das Gelächter groß.
Der zweite Abschnitt war noch fischreicher als der erste, wohl auch deshalb, weil wir öfters am
Rand entlang schwammen, um unter ins Wasser hineinragenden Bäumen und Wurzeln Fische zu
suchen. Selbst ein kapitaler Hecht wurde gesichtet!
Auch dieses Erlebnis war aber schließlich zu Ende, und so ging´s zurück zur Tauchschule und zur
Pension, wo der Wirt schon mit herrlichen Grilltellern auf uns wartete.
29

Leider war auch am Sonntag das Wetter bescheiden, aber das konnte und nicht davon abhalten, teils
das „Hausriff“ zu inspizieren, teils zu einem weiter entfernten Tauchplatz zu fahren – jeweils noch
ein schöner, entspannter Tauchgang, allerdings auch ohne große Ereignisse.
Es war ein super Wochenende, gut, mal wieder im Süßwasser zu tauchen (- und sich angesichts der
Wassertemperatur auf´s Rote Meer oder die Malediven zu freuen…) – aber jederzeit gerne wieder!
30
Vorschau „2009“
Für das Jahr 2009 haben wir wieder einiges geplant:
� Ein Wochenende am Walchensee
� Ritteressen
� Tauchausflüge
Wir hoffen bei Unternehmungen um rege Teilnahme.
... und nicht vergessen:
Sabine und Jochen
Siggi + Waldi
V f L - J a h r e s h a u p t v e r s a m m l u n g 2 0 0 9
Samstag, 7. M ärz 2009, 16.00 Uhr
V fL-G ymnastikhalle, Salzbrunner Straße 38

Tennisabteilung
Liebe Tennisfreunde!
Abteilungsleitung: Eberhard Zimmer,
Josef-Simon-Straße 77,
90473 Nürnberg
Tel.: 0911/ 80 42 10
E-Mail:
eb.zimmer@gmx.de
Stellvertreter: Peter Werzinger Tel.: 0911/ 46 04 00
Kassier: Helmut Kniewasser Tel.: 0911/ 83 57 41
Sportwart: Harald Bartel Tel.:
Zuerst noch einmal der Hinweis auf unsere
Ordentliche Mitgliederversammlung
11.02.2009 / 19.00 Uhr
VfL-Sportgaststätte, Salzbrunner Str. 38
Auch in diesem Jahr ruht der Tennisport im Winter nicht ganz. Die beiden Senioren-Mannschaften
sind nicht so gut wie gewohnt in die Punkterunde gestartet. Ich hoffe, ich kann nach Abschluss der
Winterrunde im nächsten Heft über insgesamt positive Ergebnisse berichten.
Mitgliederentwicklung
Sehr erfreulich ist weiterhin die Mitgliederentwicklung. Die meisten Kinder aus unserem „Sommerprojekt“
mit den Grundschulen in Langwasser haben auch im Winter trainiert und sind inzwischen
dem VfL beigetreten. Wir wollen deshalb auch in diesem Jahr die Zusammenarbeit mit den Schulen
fortsetzen und hoffen auf ähnliche Resonanz wie im Vorjahr.
Punktspielsaison Sommer 2009
Für die Punktspielsaison im Sommer 2009 können wir deshalb 4 Mannschaften und zwar 2 Bambini-
(U12) und 2 Jugendmannschaften (U14) melden.
Außerdem werden wie bisher 3 Seniorenmannschaften an den Punktspielen um den Fritz-Ortegel-
Pokal teilnehmen.
Terminvorschau
1. Arbeitseinsatz: 21.03.09 / 09.00 Uhr
(alternativ bei Schlechtwetter: 28.03.09 / 09.00 Uhr)
Saisoneröffnung: 26.04.09 / 11.00 Uhr
31

32
Zum Schluss noch ein besonderes Anliegen.
Wir suchen
1 Platzwart und 1 Reinigungskraft auf 400 €–Basis
Ideal wäre für diese Tätigkeiten ein rüstiges Rentnerpaar, aber auch Einzelpersonen sind herzlich
willkommen. Die Aufgabe besteht in der Betreuung und Pflege unserer Tennisplätze in der Liegnitzer
Straße bzw. die Reinigung der Tennishütte und sanitären Anlagen.
Nähere Informationen erhalten Sie gerne telefonisch unter meiner Rufnummer 80 42 10.
Die Abt.-Leitung wünscht noch viel Spaß am „Weißen Sport“ im Winter; wir freuen uns schon auf
ein gesundes Wiedersehen, spätestens im Frühjahr 2009.
Eberhard Zimmer

Triathlonabteilung
Liebe Triathleten und Interessierte!
Abteilungsleiter: Robert Kellermann
Schultheißallee 41
90478 Nürnberg
Stellvertreter: Christoph Bunse Tel.:
Besuchen Sie unsere Web-Site: www.vfl-triteam.de
Tel.: 0173/3519438
Vfl-triteam@tritritri.de
Was ist eigentlich Triathlon,
wie ist das entstanden?
Triathlon ist ja noch eine
sehr junge Sportart, die es
mit der Kurzdistanz (1,5
Schwimmen, 40 KM
Radfahren und 10 KM
Laufen) bereits in den
Reigen der Olympischen
Sportarten geschafft hat.
Triathlon vereint drei Sportarten
unter einem Dach,
doch welche drei sind das,
wie trainiert man das und
warum wurde diese Sportart
eigentlich geboren?
Ich versuch’s mal mit
eigenen Worten zu erklären.
Dazu müssen wir erst einmal ein paar Jahre in der Zeit zurückreisen. Eines Abends saßen drei
Sportbegeisterte auf einer Hawaii-Insel(Oahu)zusammen und fragten sich wer wohl der „beste“
Ausdauersportler sei. Der Schwimmer, der Radfahrer oder doch der Läufer? Kurzerhand entschlossen
sie sich dies im Rahmen einer Wette herauszufinden. Was denken sie?
Dies spielte sich übrigens 1978 auf Hawaii ab. Der erste „Iron Man“ war der Taxifahrer Gordon
Haller in 11 Stunden, 46 Minuten und 58 Sekunden. Für damalige Zeiten ein tolle Leistung. Heute
wissen wir wer der König der Ausdauerathleten ist, ich denke sie können sich vorstellen wer – richtig
getippt es ist der Triathlet. Auf Hawaii haben bereits mehrere Deutsche die Krone des Triathlons,
den Sieg des IRONMAN Hawaii gewonnen. Thomas Hellriegel, Faris Al-Sultan und Norman Stadler,
respektabel für so eine kleine Nation wie Deutschland.
Mittlerweile gibt es den Triathlon über verschiedene Distanzen und in verschiedenen Ausprägungen
mit oder ohne Windschattenfahren, teils als Teamwettkämpfe in unterschiedlichen Reihenfolgen
usw. Kennen sie die Reihenfolge beim Triathlon? Erst kommt das Schwimmen dann wird geradelt
und zum Schluss werden noch die Laufschuhe geschnürt. Apropos schnüren, die vierte Disziplin ist
das „Wechseln“. Die Schuhe bzw. die Kleidung wird so schnell wie möglich gewechselt, auch hier
gibt es mannigfaltige Methoden, so wechselt der eine die Socken und der andere springt so „Quasi“
im Vorbeigehen in seine Laufschuhe.
Na haben sie Lust auf mehr???? Wir können Ihnen viel erzählen, kommen sie einfach vorbei!!!
Saisonrückblick 2008
Eine ereignisreiche Saison 2008 mit beeindruckenden Wettkampfergebnissen liegt hinter uns. Auf
der Weihnachtsfeier konnte man die vielen Ereignisse noch einmal erleben und Gedanken, Erfah-
33

ungen oder einfach nur in gemütlicher Atmosphäre „dumme“ Sprüche austauschen. Für das leibliche
Wohl sorgte Dieter „Didi“ Gradel mit seinem Team. Vielen Dank für das ausgezeichnete Essen
und die tolle Organisation. Wir bedanken uns recht herzlich bei der Familie Gradel und freuen uns
schon auf die „kulinarischen“ Genüsse der Weihnachtsfeier 2009.
34
IRONLADY
„Ruth Keller“
& Vereins-Meisterin
Meister und Meisterinnen des VfL TRITEAM’S
IRONMAN
„Thorsten“
IROMAN
„Michael“
Meister
„Dorian Wagner“
Als Vereinsmeister wurden für 2008 bei den Frauen Ruth Keller und bei den Männern Dorian Wagner
geehrt. Der Tri-Award für besondere sportliche Leistungen ging ebenfalls an Ruth Keller für
Ihre Teilnahme bei IRONMAN Florida 2008. Besonders das Rad fahren mit einer Zeit von 5:16 für
184,6km – die Strecke war etwas länger - war eine herausragende Leistung. Dies bedeutete Platz
360 und 4 in der Altersklasse. Nur 22 von 634 Frauen waren schneller davon 8 Profis. Sogar einige
(5) Pro’s war langsamer.
Bei den Männern war die Entscheidung hart umrungen aber klar. Unsere beiden IRONMAN Hawaii-Finisher
Thorsten Eckert und Michael Krell dürfen sich diesen Pokal teilen. Knapp dahinter
konnte sich unser Vize Christoph Bunse mit einer tollen Leistung (wiederholt) beim Indoor-
Marathon der LGA platzieren.
Unser Abteilungsleiter Robert Kellermann wurde zum 2. Mal für den Titel des Deutschen Meisters
AK45 über die Mitteldistanz im Triathlon Sport im Rahmen der Sportlerehrung 2008 der Stadt
Nürnberg geehrt.
Saisonvorschau 2009
In dieser Saison können wir uns erneut auf spannende Wettkämpfe unserer Athletinnen und Athleten
freuen. Als Höhepunkte stehen jetzt schon fest:
Die Teilnahme von Thorsten Eckert, Michael Krell, Gregor Klante, Dorian Wagner und vielen mehr
beim Quelle Challenge 2009. Wir drücken die Daumen und harren der Taten.
Diverse Kurztriathlons in der Umgebung (Amberg, Bamberg, Roth, Erlangen, Kallmünz …).
Außerdem sind etliche Starts z.B. bei den Half Ironman in Zürich und Wiesbaden geplant, und auch
der Rothseetriathlon darf in keiner Saisonplanung fehlen.
Die Ergebnisse sowie Erlebnisberichte werden wir wie gewohnt an dieser Stelle und auf unserer
Homepage www.vfl-triteam.de veröffentlichen.
Die Vereinsmeisterschaft wird dieses Jahr mal wieder am Rothsee stattfinden, wir hoffen auf viele
VfL-Teilnehmer.
Allen aktiven Athleten wünschen wir eine gesunde und erfolgreiche Saison 2009.
Euer Redaktionsteam Robert Kellermann und Christoph Bunse

Turnabteilung
Abteilungssprecherin: N.N.
Kassiererin: S. Hopfengärtner
Liebauerstr.4, 90473 Nbg.
Tel.:
E-Mail:
Öffentlichkeitsarbeit: Michael Voit Tel.:
E-Mail:
Tel.: Tel.: 0911/ 98 982 86
Besuchen Sie unsere Web-Site: www.turnabteilung.de
Waldweihnacht für unsere Kindergruppen
0911/ 68 21 88
webmaster@turnabteilung.de
Im Dezember waren wir mit unserer Mutter- und Kind-Gruppe und den Kleinkindern mit insgesamt
über 50 Kindern am Steinbrüchlein.
Wie Glühwürmchen spatzierten wir bei Nacht mit unseren Taschenlampen und Lampions durch den
finsteren Wald. Auch viele Mamas, Papas, Omas und Opas waren dabei. Unser Ziel war der Spielplatz,
wo es Glühwein, Tee, Lebkuchen und Plätzchen gab.
Dann besuchte uns noch der Weihnachtsmann und teilte für jedes Kind ein Geschenk aus.
Besonders lustig fanden es viele Kinder im Dunkeln auf dem Spielplatz zu schaukeln.
Ein Lob an die Eltern, die viel Muskelkraft einsetzen mussten, um die Babys in den Kinderwägen in
der Dunkelheit über den Waldboden durch das Gestrüpp zu schieben.
Ein Dankeschön auch an die Helfer am Ausschank: Katja, Tim, Robert und Werner!!
Alles in allem ein gelungener Jahresabschluss, der sowohl bei den Kindern als auch bei den Eltern
viel Anklang fand.
Die Übungsleiterinnen
D r i n g e n d !
W i r s u c h e n Ü b u n g s l e i t e r / - i n n e n !
Für verschiedene Abteilungen suchen wir dringend
qualifizierte Übungsleiter/-innen – offen für neue Trends und Entwicklungen im Sport!
Wenn Ihnen eine derartige Tätigkeit Spaß machen würde und Ihnen fehlt im Augenblick
noch die nötige Ausbildung, so werden wir Sie gerne auch dabei unterstützen.
Genauso helfen wir Ihnen selbstverständlich bei der Organisation der von Ihnen thematisch
gewünschten Sport- bzw. Gymnastikstunden.
Haben Sie Interesse?
Bitte rufen Sie uns an: Frau Christine Förster, Tel. 0911-890654
Wir bedanken uns herzlich bei all unseren Sponsoren für
das uns entgegen gebrachte Vertrauen!
35

Volleyballabteilung
36
Abteilungsleiter: Enrico Vogel
(kommissarisch
Tel.:
E-Mail:
Sportl. Leiter: Markus Hartinger Tel.:
E-Mail:
Finanzen: Ramon Ritter Tel.:
E-Mail:
Öffentlichkeitsarbeit:
Stefan Mandel
Markus Reichler
Tel.:
E-Mail:
Tel.:
E-Mail:
Beachanlage: Enrico Vogel Tel.:
E-Mail:
Rückrundenstart - Hallensaison 2008/2009
09129/ 290 636
hartinger@vfl-nuernberg-volleyball.de
09127-953466
ritter@vfl-nuernberg-volleyball.de
09873-976688
mandel@vfl-nuernberg-volleyball.de
0911-482330
reichler@vfl-nuernberg-volleyball.de
0911-8017207
beach@vfl-nuernberg-volleyball.de
Aktuelle Informationen: www.vfl-nuernberg-volleyball.de
Damen 1: 2. Bundesliga Süd
Spitze gestartet sind die Damen von Trainer Michael Raddatz in die Rückrunde in der Zweiten
Bundesliga. 3 Siege in den 3 Rückrunden-Spielen, dazu auch 2 begeisternde 3:0 Heimsiege konnten
die VfL Volleyballerinnen erreichen. Viermal kann man die Damen noch zu Hause bewundern, die
bei
Redaktionsschluss auf
Tabellenplatz 6 liegen:
31.1.09 gegen
Dresdner SSV
28.2.09 gegen
SV Sinsheim
21.3.09 gegen
VV Grimma,
(jeweils um 20 Uhr in der
Ballspielhalle Altenfurt)
Und zum Schluss um
16.00 Uhr am Sonntag
5.4.2009 gegen
Rote Raben Vilsbiburg 2
Damen 2: Bayernliga Nord
Bild: Elke Hammer
Die Bayernliga-Damen von Patrick Siecke belegen den 4. Platz mit 14:10 Punkten und dürften,
wenn die letzten 5 Saisonspiele gut laufen auch die Liga halten. Allerdings sind es 4 Auswärtsspiele,
die das Team noch bewältigen muss. Am 31.01. gibt es noch ein Derby gegen VC Katzwang-
Schwabach. Um 16.30 Uhr in der Ballspielhalle Altenfurt

Damen 3: Bezirksklasse
Damen 4: Kreisliga Nord
Es gab noch keinen Doppelsieg für die Damen
von Peter Giel, 5 x gab es einen Sieg und eine
Niederlage. Dazu kommen einigen Verletzte wie
z.B. Lisa Weiss mit Rippenbruch, Henny
Gellrich mit Ellbogenproblemen, Elke
Fleischmann plagt der Rücken und auch Katja
Eifler ist wahrscheinlich nicht einsatzfähig.
2 Doppelspieltage in der Georg-Ledebour-Schule
(GLS) haben die Damen noch am 31.01. gegen
Veitsbronn und Wolkersdorf sowie VC
Katzwang-Schwabach und Allersberg am 7.
März 2009 jeweils um 14 Uhr
Die Mannschaft von Stefan Drexler hat das Ziel, die Liga zu halten. 8 Spiele sind es bei Redaktionsschluss,
1 Heimspieldoppelspieltag gibt es am 14.02.2009 in der Georg-Ledebour-Schule gegen
Post SV und TV Fürth 2 ab 14 Uhr
Damen 5: Kreisliga Nordost
Unter Trainer Stefan Drexler nutzt diese Mannschaft ihr Spielrecht um Jugendspielerinnen und U20
Spielerinnen Spielpraxis zu verschaffen, Heimspiel ist am 7.2.2009 um 14 Uhr gegen Altdorf 3 und
Ochenbruck.
Herren 1 und Herren 2 Bezirksliga
Die VfL Oldies liegen auf Platz 4 der Tabelle. Nach oben sowie nach unten geht eigentlich nichts
mehr, sodass die Herren 1 die Saison mit Spaß zu Ende spielen können. Weniger Spaß haben die
Herren 2 unter Trainer Rossen Gantschev die nach 10 Spielen noch auf einen Sieg warten.
Männliche Jugend
Gut in die Saison gegangen sind alle Jugendteams rund um die Trainer Thomas Pavel und Joachim
Erb. Die C-Jugend ist ebenso wie D Jugend Vizemeister, dazu kommt noch ein Platz 6 für die 2. D-
Jugendmannschaft. Und auch die E-Jugend ist Vizemeister, herzlichen Glückwunsch.
Weibliche Jugend
Die A-Jugend betreut von Stefan Drexler läuft am Ende der Bezirksklasse auf Platz 5 ein, die B-
Jugend unter Peter Giel ist Vizemeister in ihrer Bezirksklasse. Herzlichen Glückwunsch ebenso zu
Platz 3 der D-Jugend von Nicole Selendt.
In eigener Sache
Herbert Dötschel ist aus persönlichen Gründen zum 31.12.2008 vom Amt des Abteilungsleiters
Volleyball zurückgetreten. Die restliche Abteilungsleitung bedauert diesen Schritt außerordentlich
und dankt Herbert Dötschel für sein Engagement in der Volleyballabteilung in den letzten Jahren.
Kommissarischer Abteilungsleiter ist Enrico Vogel.
Markus Reichler
37

40
VfL Nürnberg e.V. - Neusalzer Straße 6 - 90473 Nürnberg
Adressaufkleber
Vorankündigung der Festwoche:
Herzliche Einladung!
Events, Sportlerehrung, Karibische Nacht,
Fußballturniere, Unterhaltung für Jung und Alt!
Einzelheiten finden Sie in unserer Anfang Juni erscheinenden
Festschrift mit Festprogramm!