figura - Unima Suisse

RUNDBRIEF Nr. 59
Dezember 2010
News UNIMA Suisse
54. ordentliche Generalversammlung
Dienstag 22. Februar 17h15 im Luzerner Figurentheater
Vereinigung Puppen- und Figurentheater
Neue Steig 2 9100 Herisau 071 350 11 15
info@unimasuisse.ch www.unimasuisse.ch
Für Mitglieder
der professionellen Bühnen
der nebenberuflichen Bühnen
der festen Häuser
der Therapie
Nebenberuflichen Treffen
-Besprechung eines Stücks von „Ruths Puppentheater“ unter der Leitung von Kurt Fröhlich
Samstag 8. Januar 2011 im Theater der „Rapperswiler Marionetten“, Alte Fabrik, Rapperswil
Genaue Zeitangaben demnächst auf unserer Homepage; www.unimasuisse.ch
Infos lis.stutz@bluewin.ch
Premierenankündigungen im Figura
Ab kommender Ausgabe werden im figura wieder Premieren angekündigt.
Meldungen bitte bis 3. Januar an Eveline Gfeller, eveline.gfeller@hispeed.ch
Solidarität mit chilenischen Figurenspielern
Im letzten Rundbrief haben wir Euch aufgerufen, das Spenden-Projekt der UNIMA-Kommission für
Zusammenarbeit, für die, vom Erdbeben am 27. Februar 2010 schwer getroffenen chilenischen
Figurenspieler zu unterstützen. Dabei ist die erfreuliche Summe von CHF 1400.- zusammen gekommen. Die
einzelnen Spender werden demnächst einen Bildbericht aus Chile erhalten.
Kulturbotschaft 2012-2015 in der Vernehmlassung
Die UNIMA Suisse, ACT, astej, BASIS, Danse Suisse, FSSTA, reso Tanznetzwerk, Syndicat Suisse Romand du
Spectacle SSRS, Schweizerischer Bühnenverband SBV, Suisse THEATRE ITI, Rete TASI, ktv-atp und der
Zentralverband Schweizer Volkstheater SV haben eine gemeinsame Stellungnahme zur Kulturbotschaft
erarbeitet und beim BAK eingereicht. Schwerpunkte unserer kritischen Auseinandersetzung mit der
Kulturbotschaft sind das Modell für eine gemeinsame Förderung in der Sparte Theater, resp. die
Weiterführung der kooperativen Förderung im Tanz, Arbeitsbedingungen und soziale Sicherheit der
Kulturschaffenden, der Zugang zur Kultur, die Theater und Tanzbildung, die Transversalen Themen 2012-
2015 (Zusammenarbeit und Koordination zwischen den verschiedenen Akteuren der Kulturförderung), die
Kompetenzzentren sowie die Rubriken Preise und Auszeichnung und kulturelle Organisationen. Auch
Rechtsgrundlagen und Finanzrahmen werden kritisch betrachtet. Die UNIMA Suisse hat diese Stellungnahme
ergänzt durch vereinsspezifische Punkte wie z.B. die Erklärung der wichtigen Stellung der Nebenberuflichen.
News UNIMA
„La Marionnette Africaine“
Revue de la commission pour l’Afrique
www.unim.orgCariq.pdf
« Boletin 9 de Unima Mexico »
www.unima.org/uni131_Mexico9.pdf
« La Hoja del Titiritero »
Le n° 20 de la commission pour l’Amérique Latine
www.hojacal.info
����������������
1

Erdinç Demiray
Am 23. Juli 2010 ist Erdinç Demiray, der Präsident der Sektion Istambul der UNIMA Türkei gestorben. Er war
ein vielseitiger Künstler: Zauberer, Schattenspieler, Musiker. Seine Arbeit und sein Einsatz in der UNIMA war
sehr inspirierend für die Vereinigung.
João Paulo Seara Cardoso
Am 30. Oktober ist João Paulo Seara Cardoso, künstlerischer Leiter des „Teatro de Marionetas“ in Porto
gestorben. Er bemühte sich zeitlebens um die Wiederbelebung von Traditionen und um das Behaupten von
zeitgenössischer Sprachlichkeit.
����������������
Festivals/Wettbewerbe/Ausschreibungen/Börse/Ausstellungen
Pro Helvetia
Arbeitsaufenthalte in der ewigen Stadt
Das Istituto Svizzero di Roma (ISR) schreibt auch dieses Jahr einen Wettbewerb für zwölf Arbeitsaufenthalte
an seinem Hauptsitz aus. Bewerben können sich Künstlerinnen oder Wissenschaftler unter 40 Jahren aus der
Schweiz oder mit nachgewiesener Verbindung zu einer hiesigen Institution. Vorgelegt werden muss ein
Projekt oder Arbeitsprogramm fürs kommende akademische Jahr, das den Aufenthalt in der ewigen Stadt
rechtfertigt.
Bewerbungsfrist: 31. Januar 2011
Infos www.istitutosvizzero.it
Residenzen in Kairo, New Delhi und Kapstadt
Die Verbindungsbüros von Pro Helvetia in Ägypten, Indien und Südafrika unterstützen mehrmonatige
Atelieraufenthalte sowie kurze Rechercheaufenthalte. Bewerben können sich Schweizer Künstler und
Kulturschaffende aus den visuellen Künsten, der Musik, Literatur, aus dem Theater oder Tanz.
Bewerbung Atelieraufenthalt 2012/2013 bis 31. Januar 2011
Bewerbung für Rechercheaufenthalte jederzeit möglich.
Infos http://www.prohelvetia.ch/Residenzen.321.0.html?&L=0
PREMIO 2011
PREMIO sucht Projekte von jungen Theater- und Tanzschaffenden. Ziel des Wettbewerbs ist die Förderung
junger darstellender KünstlerInnen sowie deren Vernetzung mit freien Theaterhäusern. PREMIO bietet eine
Plattform, auf der junge Theater- und Tanzschaffende ihre Projekte präsentieren und wichtige Kontakte
knüpfen können. Der siegreichen Compagnie winkt ein Produktionsbeitrag von mindestens 20'000 Franken
der Gesamtpreissumme von 27‘000 Franken. Zudem können sich HalbfinalistInnen und FinalistInnen
Aufführungsmöglichkeiten ergattern: Die Gagen der Compagnien, die von den Promotoren-Theatern
engagiert werden, übernehmen die Ernst-Göhner-Stiftung und das Migros-Kulturprozent.
Bewerbungen bis zum 1. Januar 2011
Bewerbungsunterlagen auf http://www.premioschweiz.ch/premio_2011/anmeldung.php
Blickfelder 2011, 14. – 27. März 2011, Zürich
Was ein Theater-Festival war, ist nun ein Festival der Künste. Blickfelder wird vom 14. bis 27. März 2011 die
Bühnen wichtiger Zürcher Kulturhäuser beleben, sein Publikum herausfordern und dazu animieren, selber
künstlerisch tätig zu werden.
Infos www.blickfelder.ch
����������������
Kurse/Tagungen/Ausbildung/Weiterbildung
FKTP-Tageskurs
Glückshaut – Glückskind: Glück & Unglück im Märchen und in der Theapie
Leitung Elisa Hilty, Märchenpädagogin und Erzählerin, Supervisorin und Psychodramaleiterin
Inhalt: Wie in der Therapie dem Glück Raum gegeben werden kann / Welche Aspekte dabei zu beachten
sind und welche Kompetenzen man sich dazu aneignen kann / Unverschuldetes Unglück und Glück in den
2

Volksmärchen. Betrachtung und Vertiefung zweier Märchen zum Thema: Arbeit im Plenum und in
Kleingruppen, im Gespräch, gestalterisch und systemisch
Samstag 08. Januar 2011 09h15-18h15, favola Märchenatelier, Winterthur (Nähe Bahnhof)
Kosten: CHF 140.- für Mitglieder der FKTP / CHF 180.- für Nicht-Mitglieder
Anmeldeschluss 1. Dezember 2010
Schriftliche Anmeldung an: Luzia Stalder, Sonnenbergstrasse 50, 6052 Hergiswil
Infos 041 630 45 36, info@kreativlernen.ch
Concours d’admission 9e promotion 2011-2014 de l’école nationale supérieure des arts de la
marionnette (ESNAM)
L’école nationale supérieure des arts de la marionnette se trouve à Charleville-Mézières et elle délivre après
trois ans d’études le diplôme des métiers des arts de la marionnette (diplôme d’état, DMA de niveau Bac+2)
Exigences : Âge minimale 18 ans, âge maximale 26 ans. Bon niveau d’enseignement général et pratique
théâtrale déjà engagée sont appréciés. Bonne connaissance du français.
Délai d’inscription: 18 février 2011
Infos, conditions, dossier d’inscription www.marionnette.com
Stipendien der Kommission für Berufs-Ausbildung
Die Kommission vergibt 3 Stipendien zu je 1000 Euro an Studenten in Aus- oder Weiterbildung, oder an
solche, die das Studium vor weniger als 18 Monaten abgeschlossen haben, für einen Kurs oder Workshop an
einem der folgenden Figurentheater oder Programmen:
Argentinien, Buenos Aires, Departamento de Formacion en Titeres y Objetos, Unidad Acadmica de las
Artes, Universidad Nacional de San Martin
1.04.11 – 30.11.2011 vollzeitlich (5 Tage pro Woche)
Kurs: gratis / Wohnen und Verpflegung auf eigene Kosten
Thailand, Chiangmai
Kurs zum Erlernen der Führung von traditionellen burmesischen Fadenmarionetten
Juni / Juli 2011 (3 Wochen)
Kosten: 1000 Euro
Kanada, Montreal
„Die Macht der Figur“: Kurs unter der Leitung von Neville Tranter
7.-18.03.2011
Kosten: 1000 Euro
Frankreich, Cannes
Bühnenausstattungs-Kurs für philosophische Erzählungen im Kleinformat, unter der Leitung von Julia
Skuratova (Litauen) und Greta Bruggman (Frankreich)
7.-18.03.2011 Projektierung des Bühnenbilds und der Figuren
21.03.-01.04.2011 Realisierung des Projekts
Kosten: 1000 Euro (Übernachtung bei Privatperson inklusive)
Frankreich, Charleville-Mézières
Genauer Kurs noch unbestimmt (vor Ende Dezember genaue Info)
Sommer 2011
Kosten: 1000 Euro
Polen, Bialystok, Theatre Academy
Teilnahme an Kursen zur Figurenspiel-Ausbildung
März-Mai oder Oktober-Dezember 2011
Kosten: 1000 Euro (Übernachtung inklusive)
Polen, Bialystok
Kurs und Begeleitung der Erschaffung eines neuen Stücks am Bialostocki Teatr Lalek
Ende August-Oktober 2011: Romeo und Julia, mit Ruslan Kudashov, Russland
Oktober-November 2011: Antigone, mit Fabrizio Montecchi, Italien
Kosten: 1000 Euro (Übernachtung inklusive)
Kontaktpersonen, nähere Infos, Bedingungen, Einschreibeformular unter www.unima.org/uniF142.htm
Atelier Elisabetha Bleisch, Rote Fabrik, Zürich/Wollishofen
-Grundkurse: Stabfiguren, Marotten und Handpuppen
Gestaltung einer Figur aus Tarlatan, Latex und Latexschaum.
Abendkurs (13 Abende) ab Montag 24. Januar 2011 19h30-22h, CHF 560.- (inklusive Kursmaterial)
Tageskurs: Sonntag 24. – Samstag 30. April 2011 9h – 16h, CHF 660.- (inklusive Kursmaterial)
-Grundkurse: Marionetten und Tischmarionetten
Bewegungen, Gesten können aufgrund der Bewegungstechnik im Spiel subtil dargestellt werden.
Abendkurs (13 Abende) ab Dienstag 25. Oktober 2011 19h30 – 22h, CHF 560.- (inklusive Kursmaterial)
3

Tageskurs: Sonntag 9. – Samstag 15. Oktober 2010 9h – 16h, CHF 660.- (inkl. Kursmaterial)
- Spielkurs: Figuren und Objekte
Im Zentrum stehen die Sprache, verschiedene Improvisationstechniken und die Szenenarbeit.
12. – 13. März 2011 9h – 16h, CHF 270.- (inklusive Kursmaterial)
-Intensivkurse: Marionetten und Stabfiguren
Die Intensivkurse richten sich an Schülerinnen und Schüler, die bereits Grundkurse besucht oder die
entsprechende Basiserfahrung mitbringen. Gemeinsam wird vertieft an technischen und theatralischen
Umsetzungen gearbeitet.
2.-3. April, 14.-15. Mai, 20.-21. August, 24.-25. September, 19.-20. November 2011, 9h – 16h,
CHF 950.- (inklusive Kursmaterial)
Sommerseminar: 25.-27. Juli 2011 9h – 16h, CHF 950.- (inklusive Kursmaterial)
-Kurse für Kinder: Figuren und Objekte (ab 5 Jahren)
Kennenlernen verschiedener Materialien, Gestalten einer Märchen- oder Fantasiefigur, Spiel mit der Figur…
Nachmittagskurs (10 Nachmittage), jeweils mittwochs 14h – 15h30, CHF 260.-. (inklusive Kursmaterial)
Infos/Anmeldung: Elisabetha Bleisch, Nidelbadstrasse 6, 8038 Zürich 044 482 96 68 / 044 481 26 29
e.bleisch@bluewin.ch www.theater.ch/bleisch_e.html
Rikiko
-Cours pour parents
Apprendre à placer le théâtre au sien de sa vie familiale.
Les lundis de 9h30-11h 7, 14, 21, 28 mars et 4 avril 2011, à Lavigny
Les jeudis de 20-21h30 27 janv., 10, 24 fév., 10, 17 mars 2011, à Lausanne
-Cours pour professionnels de l‘enfance
Mettre du théâtre au sein de votre vie professionnelle.
Cours de base „marionnettes“ et „livres d’images“
Janvier - mai 2011
Détails und Infos auf www.rikiko.ch
La Manufacture, Haute école de théâtre de Suisse romande, Lausanne-Malley
Prendre la parole en public
Atelier 3
Coach / animateur : Alain Borek
Lundi 17 et mardi 18 janvier 2011 + samedi 5 février 2011, Atelier
Délai d’inscription : lundi 27 décembre 2010
Atelier 4
Coach / animateur : Anne Schwaller
Vendredi 11 et samedi 12 février 2011 + samedi 5 mars 2011, Atelier
Délai d’inscription : vendredi 21 janvier 2011
Atelier 5
Coaches / animateurs : Sandra Amodio, Anne Schwaller
Vendredi 18 et samedi 19 février 2011 + samedi 12 mars 2011, Atelier
Délai d’inscription : vendredi 28 janvier 2011
Infos http://www.hetsr.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=1010&Itemid=207
����������������
Premieren-Ankündigungen/-Infos / Jubiläen
Bemerkung
Die Auflistung aller Premieren ist nach Monaten geordnet. Premierenankündigungen, die nicht mehr aktuell
sind, weil sie zwischen zwei Rundbriefe fallen, werden der Vollständigkeit halber und um einen Überblick
über die neuesten Kreationen zu erhalten, trotzdem noch aufgelistet. Für eventuelle weitere
Aufführungsdaten derselben wird auf die Homepage der einzelnen Bühnen verwiesen.
August 2010
wirk-statt
Allerleirauh, nach dem Märchen der Brüder Grimm, ab 6 Jahren
Der Weg eines Mädchens von einer Königstochter über ein Leben als Rauhtierchen bis hin zur
Prinzengemahlin.
Infos www.wirk-statt.ch
4

Oktober 2010
Figurentheater Clalüna
Das Adlermädchen, nach einem Märchen aus dem Tessin, für Kinder ab 4 Jahren
Von einem Mädchen, das von einem Adler entführt wird, dessen Zutrauen gewinnt und schliesslich von
einem Prinz entdeckt wird.
Regie: Tine Beutel; Figuren, Spiel: Claire-Lise Häfliger-Zeller; Technik, Musik: Ruedi Häfliger
Infos www.figurentheater-claluena.ch
Puppenbühne Demenga/Wirth
D’Mondsteine, von Peter Suter, für Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene, ca. 65 Minuten
Wieso sind im Land des Königs Bonifaz alle Menschen glücklich? Ein Zwerg hütet dort einen Schatz von
Mondsteinen. Der Teufel stürzt das Land mit Hilfe der Hexe und dem Räuber in Unfrieden.
Regie: Jiri Ruzicka; Spiel: Monika Demenga, Hans Wirth; Figuren: Monika Demenga; Kostüme: Maja Beck;
Bühnenbild: Jann Messerli, Beni Küng, Musik: Jiri Ruzicka; Licht: Andreas Berger; Ton: Andreas
Litmamowitsch; Technik: Hans Wirth.
Infos www.berner-puppentheater.ch
Figurentheater St. Gallen
Der Xaver und der Wastl, von Tobias Ryser, nach dem Bilderbuch von Heidrun Petrides, ab 4 Jahren.
Von zwei, die durch Courage und Durchhaltewillen ihr Traum-Ziel erreichen.
Spiel: Tabea Neuweiler, Tobias Ryser, Anja Weiss-Gehrer; Figuren: Priska Boos, Cristina D’Aquisto; Bild:
Martin Beck, Alexandra Schubiger-Akeret; Musik: Stefan Suntinger; Regie: Clarissa Zürcher
Infos www.figurentheater-sg.ch
Theater Gustavs Schwestern SOLO
Wenn Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen, nach dem Bilderbuch von Kathrin Schärer, für alle ab 3
Jahren, ca. 50 Minuten
Was geschieht, wenn ein kleiner Hase eines Nachts den Heimweg nicht mehr findet und dummerweise ein
hungriger Fuchs des Weges kommt? In diesem Stück läuft für einmal alles anders. Ein mutiges Spiel
zwischen Gross und Klein, ganz ohne Muskeln und Gebrüll.
Spiel, Ausstattung: Sibylle Grüter; Regie: Christin Glauser; Dramaturgie: Jacqueline Surer; Musik: Caspar
Fries; Bühne Peter Affentranger, Lukas Stucki; Kostüm: Maja Roncoroni
Infos www.gustavsschwestern.ch
November 2010
Double Jeu
Rue Séraphine, 4 ans et+. Env. 50 min.
L’ange magnifique qui ornait le fronton de l‘hôtel et donnait son nom à la rue a disparu. Et depuis, tout va
de travers…
Texte et mise en scène : Eric Mérinat ; jeu : Olivier Perrier, Natacha Jenny ; musique : Will Maes
Infos www.marionnettes-lausanne.ch
Zot Compagnie
Hippolyte veut la Lune, Spectacle pour marionnettes à fils, 60 min plus entracte
La folle aventure interstellaire d’un prince et de son père à bord d’une bien étrange machine à voyager dans
l’espace…
Texte : Thierry-Gildas Gex ; Mise en scène : Nicolas Mayer ; Décors : Thierry Viglino ; Costumes : Odette
Gerber, Janine Burdet
Infos www.zot-compagnie.ch
Fährbetrieb
Märchen erzählen
Ein gemeinsames Projekt des Fährbetriebs und der Beratungsstelle für Suchtfragen des Kantons AR
Märchen bringen Lebensfragen in symbolischer Form zum Ausdruck. Sie vermitteln über Generationen
hinweg gereifte Bilder, die sich direkt an die Seele richten und sie sind wundervolle Kulturvermittler.
Im intimen Kreis, beim Licht einer Kerze können die Kinder den alten Geschichten lauschen, ihnen neu
begegnen, Zeit haben für eigene Bilder, aber auch atemlos den spannenden, sich überstürzenden
Ereignissen folgen…
Projektleiter, Verfasser, Erzähler: Kurt Fröhlich
Infos http://www.faehrbetrieb.ch/de/?page_id=804
5

Theater samt&sonders
Des Kaisers neue Kleider, nach dem Märchen von Hans Christitan Andersen, für Menschen ab 5 Jahren
Spiel mit Tischfiguren
Die Geschichte des selbstverliebten Kaisers mit seiner prunkvollen Garderobe und seiner unterwürfigen
Hofschranzen.
Ausstattung, Spiel: Irene Rutisahauser, Patricia Sauter; Musik: Klaus Grimmer; Endregie: Ursula Bienz
Infos www.theaterimwaaghaus.ch
Tösstaler Marionetten
Ronja Räubertochter, nach dem Buch von Astrid Lindgren, ab 6 Jahren, Mundart, 60 Minuten.
Die Geschichte einer Freundschaft zwischen Ronja, der Tochter des Räuberhauptmanns Mattis und Birk, dem
Sohn des verfeindeten Räuberhautmanns Borka und gleichzeitig der Entfremdung der Kinder von Ihren
Eltern.
Regie: Tobias Bühlmann; Spiel: Werner Bühlmann, Mariann Amstutz, Lukas Roth; Figuren: Mirjam
Bühlmann, Musik: Marc Bänteli
Infos www.toesstaler-marionetten.ch
Looslis Puppentheater
Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry, ab 12 Jahren, 72 Minuten plus Pause
Wiederaufnahme des Stücks von Trudi und Peter W. Loosli, mit dem sie fast ein halbes Jahrhundert lang
unterwegs gewesen sind. Zehn Jahre nach der letzten Aufführung kam die Idee einer Wiederaufnahme. Der
Text wurde überarbeitet und verdichtet. Die Masken wurden umgebaut, um freihändig gespielt werden zu
können. Die Musik wurde für die neue Version vom rumänischen Bratschisten komponiert und eingespielt.
Die Schlichtheit der ursprünglichen Inszenierung bleibt erhalten.
Erzähler, Maskenspiel: Jeannot Hunziker; Figurenspiel: Lois Loosli; Musik: Marius Ungureanu; Regie und
Produktion: Tobias Loosli
Infos www.looslispuppentheater.ch
Figurentheater Vagabu
Allein auf der Welt nach Ulf Nilsson und Eva Eriksson
Zwei Kinder haben plötzlich das Gefühl, die Eltern verloren zu haben. Mit Mut, Witz und Phantasie schaffen
sie es mit der beängstigenden Situation fertig zu werden. Eine Geschichte zum Mitfiebern, nachdenklich
Werden und Schmunzeln.
Spiel: Christian Schuppli; Live-Musik: Michael Studer; Mitarbeit Stückentwicklung, Endregie: Maya Schuppli-
Delpy, Christoph Haering
Infos www.theater.ch/figurentheatervagabu.ch
Dezember 2010
Figurentheater Tine Beutel
Was macht der Bademeister im Dezember? Für Arbeitssuchende und Kinder ab 5 Jahren
Eine Geschichte um Jobsuche und Neuanfang. Eine Berufsuche von A-Z. Eine Geschichte von Erträumtem
und Realem, vom Wünschen und Werden, vom Suchen und Finden – und schliesslich von der Angst, nichts
zu können, und dem Mut, etwas Neues auszuprobieren.
Spiel und Idee: Tine Beutel; Regie: Anja Noetzel; Dramaturgie: Ute Sennebusch; Musik: Mitko Todorov;
Samstag 4. Dezember 15h, Fabrikpalast Aarau
Vorverkauf: Buchhandlung Wirz Thalia 062 832 38 36 / www.ticketino.ch / SBB-Schalter
Infos www.fabrikpalast.ch
Januar 2011
figuretheater fäderliicht
Prinzessin Ardita, ein Märchen aus Albanien. Für Kinder ab 4 Jahre
Von einer Prinzessin, die heiraten muss, um das Königreich ihres Vaters übernehmen zu können. Ein
vergnügliches Märchen über das Verstecken, das Finden und ….über die Liebe…
Umrahmt von den Klängen eines albanischen Kinderlieds, gespielt in einem Kostüm, welches der albanischen
Tracht nachempfunden ist; ein Stück, welches bei Kindern aus dem Balkanraum ein Heimatgefühl erwecken
könnte und das den Dialog zwischen verschiedenen Kulturen anregen will.
Regie: Silvia Roos; Bühne, Figuren: Silvia Roos und Markus Vogt
Sonntag 9. Januar 2011, Gelterkinden, Jundt-Huus
Infos 061 981 55 37, maku.vogt@bluewin.ch
6

Februar 2011
Les Marionnettes de Genève
Turlututu ! pour les tout petits entre 1 et 3 ans.
Des poèmes surréalistes, des notes d’une boîte à musique, des teintes ensoleillées…
Texte, mise en scène, scénographie : Guy Jutard ; marionnettes sur table : Anne-Marie Roth Baud ; jeu :
Jacques Douplat
Mercredi 9 février 2011 11h Théâtre de Marionnettes, Genf
Réservation : 022 418 47 77, reservation@marionnette.ch
Infos www.marionnette.ch
März 2011
Les Marionnettes de Genève
Home sweet home en corpoduction avec „Korpüs animüs“. Pour adultes et ados.
Marionnettes sur table et objets
Les figures tentent de déséquilibrer les spectateurs afin de mieux révéler l’état du monde.
Mise en scène, scénographie, iconographie : Yann Joly, Bartek Sozanski ; jeu : Maud Faucherre, Yann Joly,
Bartek Sozanski ; son, lumière : Nadan Rojnic
Mardi 1er mars 2011 19h, Théâtre de Marionnettes, Genf
Réservation : 022 418 47 77, reservation@marionnette.ch
Infos www.marionnette.ch
Jubiläum
25 Jahre Teatro dei Fauni
Zum 25 jährigen Jubiläum ihres Theaters hat Santuzza Oberholzer eine Ausstellung mit Figuren des Teatro
dei Fauni, Figuren von Schweizer Kollegen sowie Figuren und Masken aus aller Welt organisiert. Das
Spezielle an dieser „mostra“ mit dem Titel „Viaggio nelle fiabe e in altri mondi“, sind die „percorsi spettacoli“,
die Führungen in theatralischer Form. Unter der Woche gibt es auch spezielle Führungen für Schulen.
Jeweils amstags 14h30 und sonntags 9h30-12h30 vom 6. November – 10. Dezember 2010 und
8. – 29. Januar 2011
Reservation : minispettacoli@bluewin.ch, 077 427 34 62
Infos www.fauni.ch
40 Jahre Théâtre Globule
Isabelle Grenier und Eric Mérinat feiern die 40 Jahre ihrer Bühne mit einer Ausstellung im Schweizer
Figurentheater Museum in Freiburg.
Mittwoch bis Sonntag 5. November 2010 – 5. März 2011, 10h-17h
Infos www.marionnette.ch www.doublejeu.ch
25 Jahre Tösstaler Marionetten
FigurenKofferWelten
Zum 25-Jahr-Jubiläum haben sich die Tösstaler Marionetten eine eigene Ausstellung „geschenkt“.
Die Begegnung mit Figuren aus über 25 Jahren Schaffenszeit zeigten die grosse Vielfalt du Entwicklung der
Figurenspielkunst. Produktionsleitung: Franziska Schönenberger; Szenografie, Ausstattung: Peter Hauser,
Marius Vontobel; Produktonsteam: Renate Schär, Rosita Carrasco; Grafik: Julia Castillo
Infos www.theater-stadelhofen.ch, www.toesstaler-marionetten.ch
Wiedereröffungen
Der Fabrikpalast konnte am 21. Oktober 2010 sein neues Foyer und die Bar einweihen
Infos www.fabrikpalast.ch
Das Theater Stadelhofen lud am 30. Oktober zur Eröffnung des neuen Eingangbereichs und des
Foyers ein.
Infos www.theater-stadelhofen.ch
����������������
7

Diverses
Märchen – Schlüssel zum Leben
Eine Märchensammlung bestehend aus 13 Heften mit ganzseitigen Titelillustrationen und kurzen
Kommentaren vom Herausgeber, in einem ebenfalls illustrierten Geschenkschuber. Elf Märchen der Brüder
Grimm, sowie eines aus der Schweiz, in einer Textfassung, die das direkte Erzählen erleichtert. Im
Begleitheft Einleitung des Herausgebers, Artikel von Dr. B. Gobrecht und Prof. G. Hüther.
Fröhlich Kurt, Märchen–Schlüssel zum Leben, 214 S. illustriert, CHF 32.-, Fährbetrieb Verlag Herisau.
ISBN978-3-033-02685-8
http://www.faehrbetrieb.ch/de/?page_id=743
Le Pari de la marionnette au Théâtre
Le livre pour les 18 ans du « Théâtre de la Marionnette » à Paris.
Le pari de la marionnette au Théâtre, Editions de l’œil / Théâtre de la Marionnette à Paris, Paris, 2010. 216
p., 20.- €.
Editions de l'oeil
Les utopies du masque sur les scènes euopéennes du XXe s.
De l’abstraction au grotesque, du sacré à l’épique, les esthétiques théâtrales du XXe siècle, dans leur besoin
de se dégager du naturalisme, ont trouvé dans le masque des éléments de réponse pour proposer une
forme cohérente et puissante à l’expression scénique.
Freixe Guy, Les Utopies du masque, sur les scènes européennes du XXe siècle, Editions L’Entremtemps,
Paris, 2010. Erschienen in der Collection « les voies de l’acteur – grand format », 24x29 cm, 384 p., photos
et illustrations en couleur. 65.- €
http://www.lekti-ecriture.com/editeurs/Les-utopies-du-masque.html
PUCK N° 17 : Le point critique
Ce numéro se propose de réfléchir sur les difficultés et les préjugés que la critique théâtrale a toujours
rencontrés à approcher la marionnette, difficultés grandissantes au vu des changements apportés par les
relations interdisciplinaires qui ont placé la marionnette au croisement de recherches théâtrales
contemporaines.
Eruli Brunella, PUCK no 17, le point critique, coédition L’institut international de la marionnette / L’Entremps.
168 S. prix de subscription 19.20 €, valable jusqu’au 10.12.2010 (en vente dès 2011 24.- €)
talon de subscription à télécharger
Astej – Antenne Romande
Neue Adresse ab 1. Januar 2011:
astej antenne romande, Liliane Hodel, c/o Centre d’Animation de la Cité, Escaliers du marché 2, 1003
Lausanne, suisseromande@astej.ch +41 21 648 74 70 ou +41 77 411 68 55.
����������������
Kursausschreibungen und Premierenankündigungen
können der Geschäftsstelle laufend gemeldet werden:
info@unimasuisse.ch
figura
Premierenmeldungen für Kritikveröffentlichungen sollten
bitte jeweils frühzeitig kommuniziert werden!
Eveline Gfeller, Eigerstr. 50, 3007 Bern, 031 352 62 76,
eveline.gfeller@hispeed.ch
8