anzeigenschluss - Hardheim

Donnerstag
2. 2. 2012
Hardheim
im fränkischen Odenwald
Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt
für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental
Aus der Gemeinderatssitzung vom 23. Januar 2012
Erdgasentwicklung im Gemeindegebiet Hardheim
Wie alljährlich wird in der ersten Sitzung des Gemeinderates im
neuen Jahr über die Entwicklung der Erdgasversorgung im abgelaufenen
Jahr berichtet. In diesem Jahr, so Bürgermeister Fouquet,
erstmalig durch den neuen Leiter der Stadtwerke Herrn Stein, der
aus aktuellem Anlass auch auf die Auswirkungen der Bundeswehrstrukturreform
durch die künftige Schließung der Kaserne und des
Materiallagers einging. Als Fazit ist festzuhalten, dass durch den
prognostizierten Wenigerabsatz die Netzentgelte für die einzelnen
Abnehmer steigen und sich die Konzessionsabgabe verringert.
Während 2011 die Anzahl der Erdgaskunden gesteigert werden
konnte, hat sich der Gasabsatz trotzdem durch Energiesparmaßnahmen
gegenüber dem Vorjahr verringert.
Sanierung des Gymnastikraumes
Die Arbeiten zur Sanierung des Gymnastikraumes sind bereits angelaufen.
Eine ballwurfsichere Schallschutzdecke incl. Beleuchtung
wurde eingebaut. Als nächstes steht die Erneuerung des Sportbodens
an. Hierüber wurden Angebote bei entsprechenden Fachfirmen
eingeholt. Günstigster Anbieter ist die Fa. Hoppe Sportbo-
6. Jahrgang
Nr. 4
denbau aus Holzgerlingen. Die Angebotssumme beträgt 15.796,66
Euro. Die Arbeiten wurden vom Gemeinderat an den günstigsten
Anbieter vergeben.
Beschlussfassung über die Annahme eingegangener Zuwendungen/Spenden
In der heutigen Gemeinderatssitzung war wieder über die Annahme
von Zuwendungen zu beschließen. Es handelte sich um Geldspenden
für kulturelle Zwecke, eine Spende des Windparks Altheimer
Höhe für Kinderspielplätze im Ortsteil Gerichtstetten, eine Spende
für den Gemeindekindergarten sowie eine Sachspende der Fa. Eirich
für Sport- und Spielgeräte an der Wolfsgrubenhütte. Die Annahme
der Zuwendungen wurde verbunden mit einem besonderen
Dank an alle Spender beschlossen. Sie werden zweckentsprechend
verwendet.
Bürgerfrageviertelstunde
Zur geplanten Kanalumbindung vom Adalbert-Stifter-Weg über die
Franz-Schubert-Straße in die Rote Au, meldete sich eine betroffene
Anwohnerin zu Wort. Sie bittet den Bürgermeister die Planungen zu
überdenken und eine andere Lösung zu finden.
Anfragen und Anregungen aus dem Gemeinderat
Gemeinderat Ederer erkundigt sich nach dem Sachstand der Anbringung
einer Kletterwand in der Walter-Hohmann-Sporthalle.
Herr Beger teilt mit, dass die Kletterwand inzwischen über die Schule
zusammen mit dem Förderverein bestellt sei, die offizielle Übergabe
sei für Mitte März eingeplant.
Die komplette Finanzierung übernimmt die Arnold-Hollerbach-Stiftung,
weshalb die Gemeinde auch nur insoweit involviert gewesen
sei, dass die bautechnischen Daten zur Anbringung der Wand bereit
gestellt wurden. Die Kletterwand wird an der Wand zur Bürgermeister-Henn-Straße
hin errichtet, so dass andere Sportarten nicht beeinträchtigt
werden.
Gemeinderat Ederer fragte nach, ab wann die Essensbestellung im
Mensa-Betrieb mit Bestell-Terminals funktioniere.
Herr Beger informiert, dass die notwendige Hardware bereits seit
einiger Zeit bereit steht, allerdings sind noch Installationsarbeiten
notwendig, bevor das System in Betrieb gehen kann, dies soll aber
möglichst schnell erfolgen.
Gemeinderat Jürgen Schretzmann erkundigt sich, ob die Aufstockung
der Fördermittel für die die Ortssanierung Gerichtstetten
genehmigt ist und nach dem Sachstand des Radweges Erfeld-Gerichtstetten.
Herr Ansmann informiert, dass ein Bescheid vom Regierungspräsidium
Karlsruhe zwecks Sanierung noch nicht vorliegt. Für den Ausbau
des Radwegs laufen noch Gespräche hinsichtlich des geforderten
Abstandes zum Gewässer.
Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle –
Veranstaltung abgesagt
Die Veranstaltung zur Jubeltour mit Herrn Stumpfes Zieh & Zupf
Kapelle am 16. März 2012 in der Erftalhalle in Hardheim ist vom
Veranstalter abgesagt worden, allerdings wird für alle Interessierten
als Ersatztermin die gleiche Veranstaltung am 21. April
2012 im Kursaal in Bad Mergentheim angeboten.
Karten für die Veranstaltung in Hardheim können an der Vorverkaufsstelle,
bei der die Karten erworben wurden, umgetauscht
oder zurückgegeben werden.

2
Aus der Gemeinde
Ergänzende Hinweise zur Abrechnung der Wasserversorgungs- und Abwassergebühren 2011
Die Gebührenabrechnungen für
das Veranlagungsjahr 2011 wurden
bereits am gestrigen Mittwoch,
1. Februar 2012 zur Post
gegeben und werden somit dieser
Tage zugestellt. Die Abrechnung
erfolgt in gewohnter Weise,
jedoch in deutlich einfacherer
und hoffentlich verständlicherer
Form wie dies bisher der Fall
war. Möglich wurde die geänderte
Darstellungsweise durch
eine Programmumstellung. Nicht
geändert wurde dabei der Abrechnungsmodus.Berücksichtigt
werden die vier geleisteten
Abschläge des Jahres 2011 (15.
2., 15. 5., 15. 8. und 15. 11.). Wie
diese bereits in den Vorjahren der
Fall war, ist der Abrechnungsbetrag
am 15. 2. 2012 zur Zahlung
fällig. Bitte beachten Sie, dass
zusammen mit der Abrechnung
2011 ebenfalls am 15. 2. 2012
der erste Abschlag für das Jahr
2012 fällig wird. Etwaige Überzahlungen
werden mit dem ersten
Abschlag 2012 verrechnet.
Sofern der Erstattungsbetrag
die erste Rate übersteigt, wird
der übersteigende Betrag Ihrem
Konto gutgeschrieben. Sofern
uns ein Abbuchungsauftrag vorliegt,
wird der Abschlag Ihrem
Konto in gewohnter Weise belastet.
Sofern Sie keine Abbuchungsermächtigung
erteilt haben
möchten wir an dieser Stelle
auf die vierteljährliche rechtzeitige
Überweisung erinnern. Eine
gesonderte Anforderung ergeht
nicht mehr. Die Gebührenbescheide
sind wie bereits im Vorjahr
2010 hinsichtlich der Abwassergebühren
vorläufig.
Information zur Wasserhärte:
Hardheim und Rüdental: 3,9
mmol/l CaC03 (entspricht 21,8°
dt. Härte), Härtebereich hart
alle Ortsteile: 1,6 mmol/l CaC03
(entspricht 8,9° dt. Härte), Härtebereich
mittel
Die Wasserversorgungsgebüh-
Wir gratulieren
am 04. 02.
– Hildegard Killian, Schwarzenbrunner Straße 29, Gerichtstetten,
zum 75. Geburtstag
am 05. 02.
– Norbert Scherer, Gerichtstetter Straße 66, Gerichtstetten,
zum 73. Geburtstag
am 07. 02.
– Irmgard Schlegel, Wiesenstraße 8, Vollmersdorf,
zum 88. Geburtstag
– Christa Herberich, Gerleinsstraße 8, Gerichtstetten,
zum 71. Geburtstag
am 09. 02.
– Rosemairie Eirich-Hollerbach, Erster Sandweg 16, Hardheim,
zum 74. Geburtstag
am 10. 02.
– Erna Findeisen, Mühlweg 19, Hardheim, zum 81. Geburtstag
– Walter Künzig, Zur Kreuzstraße 6, Schweinberg,
zum 72. Geburtstag
– Rudolfina Schretzmann, Keltenstraße 12, Gerichtstetten,
zum 84. Geburtstag
ren für das Jahr 2012 betragen werden im Rahmen der Bürgerwassergebühren (getrennt nach
3,54 Euro. Die Grundgebühren versammlung erläutert bzw. zu Schmutz- und Regenwasser-
bleiben unverändert (Zählergröße gegebener Zeit wieder im Amtsanteil) entsprechend der neuen
Qn 2,5: 24,60 Euro/Jahr). Hinzu blatt bekannt gegeben. Rechtslage erstellt. In diesem
kommt die gesetzliche Umsatz- Nach Einarbeitung der neuen Zusammenhang werden dann
steuer von derzeit 7 Prozent. Die Bemessungsgrundlagen werden auch die Bescheide für die Jah-
Abwassergebühr bleibt unverän- erstmals die Gebührenbescheire 2010 und 2011 aufgrund des
dert bei 2,65 Euro.
de für das Abrechnungsjahr Vorläufigkeitsvermerks nachträg-
Auf die Umstellung der Abwas- 2012 auch hinsichtlich der Ablich geändert.
sergebühren in einen gesplitteten
Maßstab, aufgeteilt in einen
Schutz- und Regenwasseranteil
Am 8. März gibt es im Walldürner Rathaus
viele Informationen und Tipps für Existenzgründer
wurde bereits mehrfach hinge-
Sie wollen Ihr eigenes Unterneh- Geschäftsidee ist nur der erste
wiesen. In diesem Zusammenmen
gründen? Sie haben sich Schritt auf dem Weg in eine erhang
wird keine weitere Gebühr
bereits getraut und sind in den folgreiche Selbstständigkeit.
eingeführt, es ändert sich viel-
Startvorbereitungen? Sie wissen Der vom GVV Hardheim-Wallmehr
die Verteilung. Das anfal-
nicht, wie Sie sich Ihren lang gedürn für ein Referat gewonnelende
Regenwasser wird dabei
hegten Traum von der eigenen ne Gründungsexperte Dipl-Bw.
künftig entsprechend der versie-
Existenz erfüllen können? Gibt (BA) Christof Geiger von der IHK
gelten Flächen in Quadratmetern
es Fördermittel? Wo gibt es das Rhein-Neckar wird beim Grün-
bemessen. Insofern wird der An-
ideale Gewerbegrundstück? dungssprechtag erläutern, wie
teil der nach dem Frischwasser-
Wer sich mit diesen Gedanken, Existenzgründungswillige das
verbrauch zu bemessenden Ge-
sollte sich am 8. März zwei Stun- Vorhaben Selbständigkeit am
bühr zurückgehen. Der dadurch
den Zeit nehmen. An diesem Besten in die Tat umsetzen und
entstehende Gebührenausfall
Donnerstagabend veranstaltet schrittweise einzelne Aspekte,
wird durch eine Niederschlags-
nämlich der Gemeindeverwal- die zu einer erfolgreichen Exiswassergebühr
ausgeglichen.
tungsverbandHardheim-Walltenzgründung führen aufzeigen.
Hierzu werden derzeit die Bedürn
(GVV) in Zusammenarbeit Fragen der Finanzierung wird der
rechnungsgrundlagen ermittelt.
mit dem IHK StarterCenter im IHK-Experte intensiv behandeln.
Es handelt sich um ein umfang-
Bürgersaal im Rathaus Walldürn Außerdem werden Informationen
reiches Verfahren. Daher wird
in der Hauptstraße 27 einen über die Rechtsformwahl, die
zu diem Thema eine Bürgerver-
Existenzgründersprechtag. Be- Namensgebung und die Wersammlung
stattfinden, die auf
ginn dieser unverbindlichen und bungsmöglichkeiten vermittelt.
Montag, 5. März 2012 terminiert
kostenlosen Informationsveran- Im Anschluss an den Vortrag
ist. Dabei wird umfassend über
staltung ist um 16.30 Uhr. beantwortet Christof Geiger von
das Verfahren sowie die Hinter-
Mit der Durchführung dieses der IHK Rhein-Neckar allgemeigründe
zur Einführung des ge-
Existenzgründersprechtages ne Fragen zur Existenzgründung,
splitteten Maßstabs informiert.
will der Verbandsvorsitzende, während der Walldürner Wirt-
Derzeit werden die Erhebungs-
Bürgermeister Markus Günther, schaftsförderer Roland Frank
bögen für die aufzunehmenden
im Jahr 2012 eine Existenz- für Ansiedlungsfragen rund um
Flächen (Dach- und Hofflächen)
gründungsoffensive in Walldürn den Verbandsindustriepark zur
erstellt.
starten. Die jetzt schon umfang- Verfügung steht. Jeder Teilneh-
Einzubeziehen sind dabei auch
reichen Bemühungen um die mer kann umfangreiche Unterla-
Grundstücke, die bisher nicht er-
Ansiedlung neuer Betriebe im gen mit detaillierten Checklisten
fasst sind, da kein Wasserzähler
Verbandsindustriepark und in mitnehmen. Sie erleichtern die
vorhanden ist. Die Versendung
der Wirtschaftsregion Walldürn- vollständige und prägnante Dar-
der Erfassungsbögen erfolgt
Hardheim-Höpfingen werden stellung der Existenzgründung in
im Anschluss an die Bürgerver-
durch ein Bündel von verschie- einem Geschäftsplan.
sammlung. Es ist vorgesehen,
denen Maßnahmen verstärkt, zu- Teilnehmen kann jeder, der sich
für evtl. Rückfragen speziell zu
mal in dem jetzt neu zu erschlie- für eine gewerbliche Selbstän-
diesem Thema Sprechstunden
ßenden Verbandsindustriepark digkeit interessiert. Eine Anmel-
außerhalb der üblichen Dienst-
VIP III weitere attraktive Indusdung zu dieser kostenlosen Verzeiten
anzubieten. Die jeweiligen
trie- und Gewerbegrundstücke anstaltung ist zwar erwünscht,
Öffnungszeiten und Modalitäten
direkt an der B 27 zu vergeben aber nicht unbedingt erforder-
sind.
lich.
Ansiedlungswillige Firmen und Weitere Informationen hierzu er-
Existenzgründer sollen praktiteilt Geschäftsführer Frank vom
sche Unterstützung sowie Hil- Gemeindeverwaltungsverband
festellung bei der Erarbeitung Hardheim-Walldürn unter der
und der Umsetzung eines rea- Gründer-Hotline 0 62 82 / 6 71 64
listischen Gründungsfahrplans oder per E-Mail-Anfrage an Ro-
erhalten, denn eine interessante land.Frank@Wallduern.de.
Überprüfung landwirtschaftlicher Zugmaschinen
Der nächste Prüfungstermin für landwirtschaftliche Zugmaschinen
und bremslose Pkw-Anhänger vom TÜV Süd ist am Samstag, 11.
2. 2012, von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr auf dem Parkplatz am Sportgelände
Querspange.
Fundsachen
– Zugelaufen: kleiner ca. 6 Monate alter Kater, evtl. aus dem
Bereich Doggenbrunnen
– 1 Geldbeutel ist in der Bäckerei Erbacher / Rewe liegen geblieben
– 1 Handy wurde auf dem Pausenhof der Realschule gefunden
– 1 goldener Ring wurde am unteren Bauernweg Richtung
Schweinberg gefunden
Informationen erhalten Sie im Fundbüro des Rathauses während
der Öffnungszeiten.

Aus der Gemeinde
Vereinsnachrichten
Infoveranstaltung für Vereinsvertreter Ziel Notwendigkeit des Weiterbaus des Radweges
Lebensmittelhygiene wird in verantwortungsvollen Umgang
von Hardheim nach Riedern
Deutschland groß geschrieben. mit Lebensmitteln, gerade auch Die Interessengemeinschaft (IG) erfreut haben. In diesem Zusam-
Angebliche oder tatsächliche bei Vereins- und Straßenfesten, Mühlenradweg Erftal, die begeismenhang erwähnte er die Rad-
Auswüchse gerade im Bereich zum Schutz der Gesundheit der terte Radfahrer am 1. Oktober tour von Erfeld nach Hardheim
der Durchführung von Vereins- Gäste. Denn Salmonellen und 2010 gegründet haben mit dem im Rahmen des Sommerfestes,
festen – die Rede war unter an- andere Krankheitserreger kön- Ziel, die dringende Notwendig- die „Tour de Erftal“ mit Promistart
derem von angeblich erforderlinen sich bei falscher Zubereitung keit des Weiterbaus des Rad- und bayrisch-badischem Frühchen
„Zutatenlisten“ gestifteter und Lagerung rasend schnell weges vom bayrischen Riedern schoppen in Eichenbühl im Juni
Torten und Kuchen – sorgten in vermehren. Im Mittelpunkt der nach dem badischen Hardheim sowie die Teilnahme an der offizi-
der Vergangenheit immer wieder Veranstaltungen stehen mit den zu erreichen, ist der jüngste Verellen Eröffnung des Radweges in
für Schlagzeilen. Tatsächlich sind Lebensmitteln auch das Trinkeins der Gemeinde Hardheim, Bayern „Eichenbühl-Pfohlbach“
viele Vereinsvertreter unsicher wasser, der Infektionsschutz und aber doch sehr aktiv. Dies ging im Juli.
hinsichtlich der Frage, was bei außerdem das große Thema „Al- aus dem Rechenschaftsbericht Als Highlight bezeichnete Man-
einem Fest denn nun wirklich zu kohol und Jugendschutz“. hervor, den des Vorsitzenden fred Böhrer die Mitglieder-
beachten ist.
Dabei besteht die Möglichkeit, Manfred Böhrer bei der Jahresversammlung mit Heidemarie
Dem will das Landratsamt des Fragen zu stellen, sich mit Exhauptversammlung im Sportheim Wright.
Neckar-Odenwald-Kreises abperten der Lebensmittelüberwa- des TV Hardheim den Mitgliedern Über die finanziellen Bewegunhelfen.
Am Montag, 12. März chung auszutauschen und prak- vorlegte. Erfreulich äußerste sich gen der IG Mühlenradweg Erftal
2012 (19.30 Uhr, Aula der Augustische Tipps und Hilfestellungen der Vorsitzende auch über die erstattete Kassier Edgar Farrenta-Bender-Schule,Schillerstra-
zu erhalten, wie die Anforderun- Tatsache, das der Verein inzwikopf einen detaillierten Bericht.
ße 2, Mosbach) und am Diensgen möglichst einfach und kosschen 910 Mitglieder zählt, dar- Bürgermeister Heribert Fouquet
tag, 13. März (19.30 Uhr, Alter tengünstig umgesetzt werden unter auch viele von den Ortstei- lobte in seinem Grußwort eben-
Kreistagssaal des Fachdienstes können.
len und der Gemeinde Höpfingen. falls das Engagement des jungen
Landwirtschaft, Präsident-Witte- In den nächsten Wochen werden Mit Grüßen an Bürgermeister Vereins, der sich vehement für
mann-Straße, Buchen) sind alle die Vereinsvorstände auch durch Heribert Fouquet eröffnete Vor- den Weiterbau des Radweges
Vereinsvertreter und interessier- entsprechende Flyer auf die Versitzender Manfred Böhrer die gut von Hardheim nach Riedern einten
Bürger zu einer kostenlosen anstaltungen im März aufmerk- besuchte Versammlung, um sosetze. Auf jeden Fall solle die IG
Informationsveranstaltung einsam gemacht werden. Eine Andann in chronologischer Reihen- Mühlenradweg Erftal nicht locker
geladen. Dabei geht es um alle meldung der Teilnehmer ist nicht folge die Aktivitäten der Interes- lassen bei ihrem Ziel, den Weiter-
Anforderungen rund um die Le- erforderlich.
sengemeinschaft Mühlenradweg bau des Radweges in das Nachbensmittelhygiene
und um einen Text: Landratsamt Mosbach Erftal Revue passierten zu lassen. barland Bayern zu erreichen.
Erwähnung in diesem Bericht Im weiteren Verlauf der Versamm-
Der Mikrozensus startet wieder im Januar 2012 fanden unter anderem die Konlung informierte Vorsitzender
taktaufnahme mit den Gemein- Manfred Böhrer die Anwesenden
Am 9. Januar 2012 startete in geben mit der Ankündigung auch deverwaltungen in Hardheim über die geplanten Aktivitäten
Baden-Württemberg, wie auch in Informationsmaterial über die und Eichenbühl mit den Land- für das Jahr 2012. Vorgesehen
ganz Deutschland, die Befragung Erhebung. Sie weisen sich mit tagsabgeordneten Georg Nelius ist hierbei zum Saisonbeginn ein
zum Mikrozensus 2012. Der Mik- einem Interviewerausweis des uund Peter Hauk am Neujahrs- Vortrag zum Thema „Fahrradfahrozensus
ist eine gesetzlich an- Statistischen Landesamtes aus. empfang 2011, die schriftlichen rer im Straßenverkehr“. Bei den
geordnete Befragung über die Der Gesetzgeber hat die meisten Sachstandanfragen über die Veranstaltungen „Josefsmarkt“
Bevölkerung und den Arbeits- Fragen mit einer Auskunftspflicht beiden Landtagsabgeordneten und „Wendelinusmarkt“ der Gemarkt,
die seit 1957 jedes Jahr belegt. Das Statistische Landes- Georg Nelius (SPD) und Peter meinde Hardheim werde man
bei 1 Prozent aller Haushalte in amt bittet jedoch, auch die frei- Hauk (CDU) an die Landespolitik, wieder mit einem Weinstand prä-
Deutschland durchgeführt wird. willigen Fragen zu beantworten. die Kontaktaufnahme mit dem sent sein und gleichzeitig um wei-
In Baden-Württemberg werden Die Daten des Mikrozensus bil- Regierungspräsidium Karlsrutere Mitglieder werben mit dem
jährlich rund 48 000 Haushalte den für Politik, Wirtschaft, Verhe, Dienststelle Buchen (ehe- Hinweis, dass der Verein keinen
durch das Statistische Landeswaltung, Wissenschaft, Presse mals Straßenbauamt), der Brief Beitrag erhebe. In den Monaamt
befragt.
und nicht zuletzt für interessierte an den Ministerpräsidenten und ten Mai und Juni werde man mit
Bei der Stichprobenziehung wer- Bürgerinnen und Bürger eine ak- den Verkehrsminister von Baden- den 3. Klassen der Grundschuden
durch ein mathematisches tuelle Informationsquelle über die Württtemberg sowie die Kontaktle einen Verkehrstag abhalten.
Zufallsverfahren Gebäude aus- wirtschaftliche und soziale Lage aufnahmen mit dem Allgemeinen Teilnehmen werden die Aktiven
gewählt. Die Haushalte, die in der Bevölkerung, der Familien Deutschen Fahrrad-Club (ADFC), an der Drei-Länder-Radtour am
diesen Gebäuden wohnen, sind und der Haushalte, den Arbeits- Kreisverbände Neckar-Odenwald Donnerstag, 26. Juli, etwa ab 16
auskunftspflichtig. Der Mikromarkt, die Berufsstruktur und die und Aschaffenburg, und der Par- Uhr bei der Fahrt von Hardheim
zensus wird unterjährig durch- Ausbildung.
tei Bündnis 90/Die Grünen auf bis Miltenberg. Geplant sind
geführt. Das heißt, der Stich- Die Mikrozensusergebnisse für Kreis-und Landesebene. Radtouren im August mit einem
probenumfang von etwa 48 000 Baden-Württemberg werden Als weitere Aktivitäten nannte prominenten Sportler sowie am
Haushalten wird gleichmäßig auf vom Statistischen Landesamt Manfred Böhrer die Bereicherung ersten und letzten Sonntag in den
alle Monate und Wochen des fortlaufend veröffentlicht. Ausge- des Josefsmarktes und des Wen- großen Ferien zu einem Weinort.
Jahres verteilt.
wählte Ergebnisse stehen kosdelinusmarktes in Hardheim. Außerdem werde man in Koope-
Datenschutz und Geheimhaltung tenlos unter www.statistik-bw.de Wie notwendig der Weiterbau ration mit dem TV Hardheim im
sind umfassend gewährleistet. zur Verfügung.
des Radweges sei, hätten die Rahmen der Sportabzeichenab-
Die Interviewerinnen und Inter- Für Rückfragen stehen wir Ihnen einzelnen Radtouren gezeigt, die nahme ein 20 Kilometer Fahrradviewer,
die die Mikrozensusbe- gern zur Verfügung:
man angeboten habe und sich fahren anbieten.
fragung durchführen, sind zur Statistisches Landesamt Ba- auch einer großen Beteiligung Text: Josef Hauck
strikten Verschwiegenheit verden-Württemberg, 70158 Stuttpflichtet.
Sie kündigen sich einige gart, Tel. (07 11) 6 41-29 71 oder
Tage vor ihrem Besuch schriftlich -25 13, Mail: mikrozensus@stala.
bei den Haushalten an und über- bwl.de
Schulnachrichten
Infonachmittag in der Realschule Hardheim
Die Schüler unserer derzeitigen 5. Klassen bereiten momentan einen
Infonachmittag für die 4. Klässler der Grundschulen vor, an dem
sie ihren zukünftigen Mitschülern all das zeigen wollen, was auch
auf diese zukommen wird. Sie können sich orientieren über die Anforderungen
in den einzelnen Fächern und im Schulhaus etc. Dieser
Schnuppernachmittag findet am Mittwoch, 29. Februar 2012, 14.00
bis 16.00 Uhr in der Realschule Hardheim (Aula) statt.
Familienwandertreff des OWK Hardheim
Fackelwanderung am Samstag, 4. Februar 2012, 17.30 Uhr. Ende
der Wanderung ca.19.00 Uhr, Treffpunkt Schlossplatz Hardheim.
Anschließend Pizzabrötchen und Spiele im OWK-Klubraum, Alte
Realschule. Bitte mitbringen: Alte Handschuhe oder Arbeitshandschuhe/Taschenlampe,
bitte kurzweiliges Spiel mitnehmen, Teilnahme
auf eigene Gefahr. Info: Andrea Kaiser, Tel. 0 62 83 / 12 16.
Sanierung Gymnastikraum
im Walter-Hohmann-Schulzentrum
Mit den Arbeiten zur Sanierung des Gymnastikraums im Walter-
Hohmann-Schulzentrum wurde bereits begonnen. Zum Einbau
eines Sportbodens muss dieser von Mittwoch, den 1. 2., bis einschl.
Freitag, den 17. 2. 2012, gesperrt werden.
3

4
Vereinsnachrichten
Bezirksliga Damen: TV Hardheim schüttelt seine
Verfolger ab
Zum Auftakt der Rückrunde kam Im zweiten Spiel an diesem Wo-
es sofort zum Spiel des Tabellenchenende traten die Hardheimer
zweiten, Sportfreunde Haßmers- Damen bei den Damen der SG
heim, gegen den Tabellenführer Limbach-Nüstenbach II an. Die-
aus Hardheim. Zu Spielbeginn se Partie verlief für die Hardhei-
lief es für die Gastgeber gut an. merinnen ähnlich wie das Spiel in
Sandra Rehbehn und Susanne Haßmersheim. Große Probleme
Stumpp im Doppel, sowie San- am Anfang des Spiels, klarer Sieg
dra Rehbehn im Einzel sorgten am Ende. Nach 2 Fünfsatzsiegen
für die 1:0, bzw. 2:1 für Haß- in den Doppeln für Hardheim und
mersheim. Doch je länger das einem Einzelerfolg von Doris Noe
Spiel ging, desto deutlicher setz- für Limbach-Nüstenbach stand
ten sich die Hardheimer Damen es etwas glücklich 2.1 für die
durch und ließen den ersatz- Gäste. Die anschließenden 6 Eingeschwächten
Haßmersheimer zel konnten die Damen des TV
Damen keine Chance. Zuerst Hardheim gewinnen. Somit war
Klaus Spahr und Janina Leiblein der Endstand von 8:1 hergestellt.
im Doppel, anschließend Annika Am Hardheimer Sieg waren An-
Böhrer, Janina Leiblein und Frannika Böhrer, Klaus Spahr, Janina
ziska Schöllig im Einzel sorgten Leiblein und Franziska Schöllig
für die 4:2 Führung. Sandra Reh- beteiligt.
behn konnte dann nachmals auf Nach 9 Siegen in Folge und 18:0
3:4 verkürzen, ehe Klaus Spahr, Punkten liegen die Hardheime-
Franziska Schöllig, Janina Leirinnen in der Tabelle nun deutlich
blein und Annika Böhrer mit 4 vor FC Lohrbach, 10:4 Punkte.
Einzelsiegen den 8:3 Endstand Text: TV Hardheim, Abt. Tisch-
herstellten.
tennis
Schmutziger Donnerstag der Erftalhüpfer
Der Schmutzige Donnerstag, 16.
2. 2012, steht in der Hardheimer
Erftalhalle wieder ganz im
Zeichen des Männerballetts der
FG Hordemer Wölf. Die Veranstaltung
beginnt um 18.31 Uhr,
es besteht Kostümpflicht. Mit
dem bewährten Konzept aus
Musik und Tanzeinlagen bieten
die „Grazien aus dem Erftal“
wieder ein buntes Programm für
alle jungen und jung gebliebenen
Damen der Region und hoffen
damit wieder auf ein volles Haus.
Die Verantwortlichen haben sich
zum Ziel gesetzt, erneut allerfeinste
Unterhaltung zu bieten.
Dazu tragen neben Männerballetts
aus dem Umland und den
Lokalmatadoren auch weitere
Glanzlichter der Fastnacht der
Region bei. Ferner wird, auch auf
Wunsch vieler Gäste, die Musik
in diesem Jahr wieder durch das
langjährig bewährte DJ-Team
aufgelegt, dem es im vergangenen
Jahr nicht möglich war, die
Veranstaltung musikalisch zu begleiten.
Die „Erftalhüpfer“ haben sich
zum Ziel gesetzt mit ihrer Veranstaltung
nicht nur einen weiteren
Höhepunkt im Reigen der „Hordemer
Fastnacht“ zu setzen,
sondern auch karitativ tätig zu
werden. Deshalb wird in diesem
Jahr erstmals ein Eintritt in Höhe
von zwei Euro erhoben. Der Erlös
wird in vollem Umfang einem
wohltätigen Zweck zufließen.
Die besondere Situation der
Erftalhalle macht eine Bewirtung
der Gäste nur mit kleineren Speisen
möglich.
Info über die DLRG- Ferienfreizeit 2012
Die Ferienfreizeit der DLRG Hardheim findet dieses Jahr im Zeitraum
vom 13. 8. bis 18. 8. 2012 statt.
Weitere Infos zur Anmeldung folgen in Kürze. Sollten Sie noch
Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Daniel Emmenecker, Telefon
0 62 83 / 21 55 35 ab 18.00 Uhr oder Michaela Reiter, Telefon
0 62 83 / 22 55 88
Frauen feiern Fastnacht
Am Freitag, 3. Februar, findet um 19.31 Uhr im Pfarrheim die Frauenfastnacht
statt.
Ein vielfältiges Programm mit Büttenreden, schwungvollen Gardetänzen
und weiteren unterhaltsamen Programmpunkten stehen für
Heiterkeit, Spaß und beste Unterhaltung.
Unter dem Motto: „Es wird geschunkelt und gelacht, die Frauen feiern
Fastnacht“ lädt die kath. Frauengemeinschaft alle Frauen ein.
Von der Kolpingsfamilie
Die Vorstandschaft der Kolpingsfamilie trifft sich am Donnerstag, 2.
2. 2012, um 20.00 Uhr zur Sitzung im Pfarrheim.
Vom Gesangverein Liederkranz
Die nächste Chorprobe des Jungen Chores no-name-product findet
im vierzehntägigen Rhythmus am Freitag, 10. 2. 2012, im Vereinsraum
um 20.00 Uhr statt. Sängerinnen und Sänger, die gerne singen,
sind herzlich willkommen.
Aus dem Ortsteil Schweinberg
Schützenverein ehrt Schützenkönige
Der Schützenverein Schweinberg ehrte bei seiner Königsfeier am
Sonntag die Schützenkönige und ihre Ritter für das Jahr 2012. Das
Bild zeigt den Vorsitzenden Michael Ruttmar (rechts), Edith Ruttmar
(links), Schießleiterin bei den Schützen, zusammen mit den beiden
Schützenkönigen Josef Both (Schützenklasse) und Peter Baumann
(Jugend) sowie den Rittern.
Ehrung bei der Königsfeier
Schweinberg. Bei der Königsfeier des Schützenvereins Schweinberg
nahm Vorsitzender Michael Ruttmar im Namen des Landesverbandes
Baden-Württemberg auch eine Ehrung vor. Regina Schilling
errang beim Bundesvergleichsschießen 2011 in der Disziplin Sportpistole
Kleinkaliber Damen-Senioren I mit 251 Ringen den 3. Platz
und wurde für ihre hervorragende Leistung mit der Urkunde und der
Medaille in Bronze ausgezeichnet. Das Bild zeigt die erfolgreiche
Schützin zusammen mit Michael Ruttmar.
Bilder: Josef Hauck
Sportschützen ziehen Bilanz
Die ordentliche Mitgliederversammlung des Schützenverein
Schweinberg findet am Freitag, 24. Februar, um 20 Uhr im Schützenhaus
statt. Auf der Tagesordnung stehen außer den üblichen Regularien
die Ehrungen langjähriger Mitglieder. Anträge sind bis spätestens
17. Februar schriftlich beim Oberschützenmeister Michael
Ruttmar einzureichen.
Karten für die Prunksitzungen
der FG „Lustige Vögel“ e.V.
Für die beiden Prunksitzungen sind noch Karten bei Daniel Künzig,
Tel. 0 62 83 / 22 63 01 erhältlich.
Arbeitseinsätze der FG „Lustige Vögel“
Am Samstag, dem 11. 2., sowie am Montag, 13. 2. 2012, finden
jeweils ab 9.00 Uhr in der Turnhalle Arbeitseinsätze für den Auf- und
Abbau für den diesjährigen Fastnachtsumzug statt. Die Einmachtöpfe
können am Samstag, 11. 2., zwischen 10.00 Uhr und 11.00
Uhr in der Turnhalle abgegeben werden.

Aus dem Ortsteil Bretzingen
Cäcilienfeier des Kirchenchores
Die vor einigen Jahren getroffene
Entscheidung des Vorstandes,
die Cäcilienfeier des Kirchenchores
immer im Anschluss an
den Festgottesdienst beim Gedenktag
des Kirchenpatron St.
Sebastian abzuhalten, hat sich
inzwischen für alle Teilnehmer
als vorteilhaft erwiesen. So auch
am Sonntag, 22. 1. 2012, als
sich die Sängerinnen und Sänger
mit Partner im Landgasthof
„Zum schwarzen Adler“ trafen,
um im gemütlichen Rahmen die
Berichte des Vorstandes entgegen
zunehmen. Allerdings hat
der letzte Tagesordnungspunkt,
die Verabschiedung des bisherigen
Dirigenten und Chorleiters
Roland Schuh bei allen anwesenden
Personen Wehmut hervorgerufen.
Vorsitzender Norbert Fitz konnte
zu Beginn der Feierstunde als
Gäste Pfarrer Franz Lang, Diakon
Franz Greulich, Bezirkskantor
Michael Meuser, Pfarrgemeinderatsvorsitzenden
Helmut Hornbach,
Roland Schuh mit Familienangehörigen
und Elmar Frank
besonders willkommen heißen.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen
hat Schriftführerin Renate
Schmiedl den Jahresbericht vorgetragen.
Dem Bericht zufolge
war es wiederum ein sehr abwechslungsreiches
Jahr, wobei
in der musikalischen Gestaltung
der Festtagsgottesdienste der
Schwerpunkt der Chorarbeit
lag. Gesellige Zusammenkünfte
und Unternehmungen, wie zum
Beispiel der Tagesausflug nach
Bamberg mit Stadtführung und
Floßfahrt, förderten den Zusammenhalt
der Sängerinnen und
Sänger untereinander.
Seinen ersten Kassenbericht erstattete
der vor einem Jahr neu
gewählte Kassenwart Siegbert
Fitz. Die beiden Kassenprüferinnen
Heike Hornbach und Jutta
Zugelder bescheinigten ihm eine
einwandfreie Kassenführung worauf
dem gesamten Vorstand einstimmig
Entlastung erteilt wurde.
Anschließend wurden die bisherigen
Kassenprüferinnen für ein
weiteres Jahr im Amt bestätigt.
Nicht leicht gefallen ist dem
Vorsitzenden Norbert Fitz die
Verabschiedung des langjährigen
Dirigenten und Chorleiters
Roland Schuh. Bereits mit
achtzehn Jahren hat dieser, wie
Norbert Fitz ausführte, von seinem
Lehrmeister und Vorgänger
Oberlehrer Emil Lauinger die
Chorleitung und den Organistendienst
übernommen. Als junger
Dirigent hatte er es nicht immer
leicht, sich gegenüber Älteren
durchzusetzen und zu behaupten.
Im Laufe der Jahre ist dies
dem jungen Chorleiter bestens
gelungen, was letztendlich dem
Chorgesang dienlich war.
Norbert Fitz machte die Feststellung,
dass Roland Schuh in
den zurückliegenden 45 Jahren
einmaliges geleistet hat. Durch
seinen ehrgeizigen Willen und
musikalisches Können hat er den
Bretzinger Kirchenchor zu einem
homogenen Chor geformt. Bei
der Feier des 65jährigen Bestehens
im Jahre 1989 wurde
Roland Schuh auf Grund seiner
Verdienste um die Musik mit der
Landesehrennadel ausgezeichnet.
Von Seiten des Kirchenchores
erfährt er mit der Ernennung
zum Ehrendirigenten eine besondere
Ehrung. Damit werden
für alle Zeiten seine Verdienste
für den Bretzinger Kirchenchor
festgehalten. Norbert Fitz vergaß
auch nicht, den Familienangehörigen
von Roland Schuh,
allen voran Marietta Schuh, zu
danken, die dem Chorleiter die
nötige familiäre Unterstützung
gewährt haben. Bezirkskantor
Michael Meuser erinnerte sich an
die erste Begegnung mit Roland
Schuh vor circa zwanzig Jahren.
Wegen seiner Freundlichkeit und
Offenheit hat er ihn schätzen und
achten gelernt. Es ist heutzutage
keine Selbstverständlichkeit
über so viele Jahre hinweg kontinuierlich
einen Chor erfolgreich
zu leiten. Leider kann er dem
Kirchenchor heute keinen Nachfolger
für Herrn Schuh präsentieren.
Herr Meuser gab jedoch das
Versprechen ab, sich im Interesse
des Kirchenchores nachhaltig
darum zu bemühen. Präses
Pfarrer Franz Lang verwies auf
seine Verabschiedung von Herrn
Schuh in der Kirche, der eigentlich
nichts mehr hinzuzufügen ist.
Diakon Franz Greulich bezeichnete
Roland Schuh als treuen
und verlässlichen Wegbegleiter
und Berater in allen Fragen der
Kirchenmusik. Vor allem wusste
er zum Beispiel seine jährliche
Unterstützung bei der Gestaltung
der Karwoche, den besonderen
Gottesdiensten in dieser Woche
bis hin zur Licht- und Auferstehungsfeier
in der Osternacht
zu schätzen. Dafür sagte Franz
Greulich ein herzliches Vergelts
Gott.
Für Elmar Frank ist die Verabschiedung
von Roland Schuh
sehr schmerzlich. Über vierzig
Jahre haben sie beide, getragen
von einer wahren Freundschaft,
auf musikalischem Gebiet zusammengearbeitet
und dabei
auch familiäre Verbindungen geknüpft.
Dies was auch die Basis
dafür, dass er gerne bei der musikalischen
Gestaltung der Hochfeste
in Bretzingen den Orgelpart
übernommen, und wenn es sein
musste, auch ausgeholfen hat.
Insofern ist es ihm auch nicht
schwer gefallen für Weihnachten
und für das Patroziniumsfest
die Chorproben und Leitung zu
übernehmen. Er machte die Zusage,
dass er bereit ist, vorübergehend
die Chorleitung in Bretzingen
zu übernehmen. Das Ziel
aller Verantwortlichen muss nach
seiner Ansicht sein, die Chorgemeinschaft
zu erhalten und
zu fördern. Diese Aussagen von
Elmar Frank wurden von den Anwesenden
mit freudigem Beifall
und spürbarer Erleichterung quittiert.
Für alle Kirchenchormitglieder
ein Grund mehr, zuversichtlich
in die Zukunft zu blicken und
zu hoffen, dass sich im Laufe des
Jahres begabte Sängerinnen und
Sänger der Chorgemeinschaft
anschließen. Pfarrgemeinderatsvorsitzender
Helmut Hornbach
dankte im Rahmen der Cäcili-
Aus dem Ortsteil Erfeld
Am vergangenen Freitag stand
die Ehrung verdienter Blutspender
bei der Sitzung des
Ortschaftsrates Erfeld auf der
Tagesordnung. Bei den zu ehrenden
Personen handelte es
sich um Bianca Ballweg und
Horst Löffler. Ortsvorsteher Peter
Czemmel dankte den Spendern
für deren Bereitschaft 25 Mal Blut
zu spenden. Des Weiteren bezeichnete
er die Spender als Vorbild
für viele und hofft, dass sie
dadurch weitere gesunde Bürger
zum Blutspenden motivieren.
Ortsvorsteher Peter Czemmel
sprach den Dank der Gemeinde
Hardheim, des Blutspendedienstes
von Baden-Würrtemberg-
Hessen sowie der unbekannten
Empfänger aus, denen die Spender
mit ihrer Blutspende geholfen
Blutspenderehrungen
enfeier nochmals Roland Schuh
für sein beispielhaftes kirchenmusikalisches
Engagement und
wünschte sich und allen Gemeindemitgliedern,
dass der Bretzinger
Kirchenchor erhalten bleibt.
Roland Schuh dankte allen Rednern
für die anerkennenden Worte
und besonders für die Ehrung.
Dem Kirchenchor wünschte er
für die Zukunft alles Gute, Glück
und Gottes Segen.
Text: Robert Lutz
haben. Er überreichte an Bianca
Ballweg und an Horst Löffler
ein Präsent der Gemeinde und
im Auftrag des DRK-Blutspendedienstes
die Dankesurkunde
zusammen mit der Blutspenderehrennadel
in Gold mit goldenem
Lorbeerkranz und eingravierter
Spendenzahl 25.
Bild: Horst D. Goß
Termin für Gruppenführer der Feuerwehr
Am Donnerstag, 9. 2., um 19.30 Uhr ist keine Übung, sondern die
Gruppenführer treffen sich zur Vorbereitung und Besprechung der
nächsten Übungen.
Lustspiel „Leberkäs und rote Strapse“
Die Erfelder Ortsbühne präsentiert im Vereinsraum der Kirchbergklause
das Lustspiel in 3 Akten „Leberkäs und rote Strapse“.
Vorstellungstermine sind: Samstag, 10. 3. 2012, um 14.30 und 19.30
Uhr; Sonntag, 11. 3. 2012, um 19.00 Uhr; Samstag, 17. 3. 2012, um
19.30 und am Sonntag, dem 18. 3. 2012, um 19.00 Uhr.
Der Kartenvorverkaufvorverkauf ist am Samstag, dem 11. 2. 2012,
ab 19.45 Uhr im Kirchenkeller der Pfarrkirche Erfeld.
Aus dem Ortsteil Gerichtstetten
Generalversammlung des Musikvereins
Die Generalversammlung des Musikvereins Gerichtstetten findet am
Sonntag, 12. 2. 2012, um 18 Uhr im Bürgersaal statt.
Houscheball der Feuerwehr
Die Freiwillige Feuerwehr Gerichtstetten lädt Sie zu Ihrem traditionellen
„ Houscheball „ am Freitag, dem 3. 2. 2012 in der „Karschdäider
Houschehalle“ recht herzlich ein.
Mit Schau- und Tanzeinlagen aus nah und fern wird das „Houschevolk“
wie jedes Jahr wieder begeistert. Zum Tanz spielen „Die Zwei“.
Saalöffnung: 19.11 Uhr; Beginn: 20.01 Uhr; Happy Hour: 20.30–
21.30 Uhr in der Bar.
5

6
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchengemeinde
Hardheim. St. Alban
Sa., 04. 02. keine Beichte und keine Vorabendmesse
18.30 Uhr Vorabendmesse in Höpfingen
So., 05. 02. 10.30 Uhr Hl. Messe mit Blasiussegen
10.00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei
geöffnet bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr Tauffeier
Mo., 06. 02. 19.00 Uhr Hl. Messe
Di., 07. 02. 7.45 Uhr Schülergottesdienst – Wortgottesfeier
Mi., 08. 02. 8.00 Uhr Laudes – kirchliches Morgengebet
16.00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei
geöffnet bis 18.30 Uhr
18.00 Uhr Anbetung u. Komplet –
kirchliches Nachtgebet
20.00 Uhr Gebetskreis „Lebensquell“
in der Krankenhauskapelle
Do., 09. 02. 18.30 Uhr Hl. Messe in der Krankenhauskapelle
Fr., 10. 02. 19.00 Uhr Hl. Messe
Sa., 11. 02. 18.00 Uhr Beichte
18.30 Uhr Verstorbenen-Rosenkranz
19.00 Uhr Vorabendmesse
So., 12. 02. 10.30 Uhr Hl. Messe
10.00 Uhr Kath. öffentliche Bücherei bis 12.00 Uhr
Rütschdorf, St. Wendelinus
Mo., 06. 02. keine hl. Messe
Rüdental, Maria Hilf
So., 05. 02. 13.30 Uhr Andacht
So., 12. 02. 13.30 Uhr Andacht
Steinfurt, Heilig Kreuz
So., 05. 02. 19.00 Uhr Andacht
So., 12. 02. 19.00 Uhr Andacht
Bretzingen, St. Sebastian und Vitus
Sa., 04. 02. 19.00 Uhr Vorabendmesse mit Blasiussegen
So., 05. 02. 18.30 Uhr Rosenkranz/Andacht
Mo., 06. 02. 19.00 Uhr Andacht
Fr., 10. 02. 19.00 Uhr Hl. Messe
Sa., 11. 02. 19.00 Uhr Vorabendmesse
So., 12. 02. 18.30 Uhr Rosenkranz/Andacht
Erfeld, St. Wendelin
So., 05. 02. 8.45 Uhr Hl. Messe mit Blasiussegen
Do., 09. 02. 18.30 Uhr Verstorbenen-Rosenkranz
19.00 Uhr Hl. Messe
Sa., 11. 02. 19.00 Uhr Vorabendmesse
Gerichtstetten, St. Burkard
So., 05. 02. keine hl. Messe
Mi., 08. 02. 8.00 Uhr Schülergottesdienst – Wortgottesfeier
So., 12. 02. 8.45 Uhr Hl. Messe
Schweinberg, St. Andreas
So., 05. 02. 10.15 Uhr Familiengottesdienst
mit Vorstellung der Erstkommunikanten,
mit Kerzenweihe und Blasiussegen
Di., 07. 02. 19.00 Uhr Hl. Messe
So., 12. 02. keine hl. Messe
Katholisches Pfarramt St. Alban,
Schlossplatz 4, 74736 Hardheim,
Telefon 0 62 83 / 62 13, Fax 0 62 83 / 86 10
Pfarrer Franz Lang: Telefon 0 62 83 / 62 13
Pfarrer Rudolf Hauck, Hardheim-Erfeld: Telefon 0 93 40 / 92 89 44,
Fax 0 93 40 / 92 89 45
Bürozeiten: Dienstag 9.30–11.30 Uhr, Donnerstag 9.30–11.30 Uhr,
Freitag 9.30–11.30 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen
Samstag, den 04. 02. 2012
10.00 Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
19.30 Uhr Gesprächsforum, Zwischen Raubtierkapitalismus und
Sozialismus – Warum Wirtschaft ohne Religion nicht
funktioniert, Prof. Dr. Wolfgang Leisenberg, Zum Speer,
Külsheim
Sonntag, den 05. 02. 2012
9.00 Uhr Gottesdienst, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
10.00 Uhr Gottesdienst A/T, gleichzeitig Kindergottesdienst,
Ev. Kirche Hardheim
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
Montag, den 06. 02. 2012
19.00 Uhr Jugendkreis, Info 0 62 83 / 5 03 56
Dienstag, den 07. 02. 2012
14.30 Uhr Bibelarbeit Weltgebetstag der Frauen Malaysia,
Ev. Gemeindezentrum Hardheim
18.45 Uhr Gebetskreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
Mittwoch, den 08. 02. 2012
9.30 Uhr Vormittagstreff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
18.00 Uhr Teenkreis Lebendige Fische,
Ev. Gemeindezentrum Hardheim
19.30 Uhr Kirchengemeinderat, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
Donnerstag, den 09. 02. 2012
9.00 Uhr Frühstücksoase, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
14.00 Uhr Internetcafe, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
18.00 Uhr Konfirmandenunterricht,
Ev. Gemeindezentrum Hardheim
Samstag, den 11. 02. 2012
10.00 Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
Sonntag, den 12. 02. 2012
10.00 Uhr Gottesdienst Open Doors Nordkorea, Kirchencafe,
gleichzeitig Kindergottesdienst, Ev. Kirche Hardheim
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
19.00 Uhr Ökumenischer Frauentreff,
Ev. Gemeindezentrum Hardheim
Evangelische Kirchengemeinde Hardheim
Pfarrer Ralf Krust, Jahnstr. 7, 74736 Hardheim
Telefon 0 62 83 / 5 03 56 – Telefax 0 62 83 / 5 03 57
www.ev-kirche-hardheim.de – Sorgentelefon 0 62 83 / 52 92
E-Mail: pfarrer@ev-kirche-hardheim.de
Kirchliche Nachrichten Buch
Sonntag, 05. Februar
9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen
10.15 Uhr Gottesdienst in Buch
10.15 Uhr Kindergottesdienst
Evangelisches Pfarramt Buch
Lindenstr. 25, 74744 Ahorn / Buch
Pfarrerin Julia Ehret, Tel.: 0 93 40 / 2 28, Fax: 0 93 40 / 92 96 95
Die Kirchlichen Nachrichten werden uns von den Kirchen geliefert.
Für die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewähr.
Kultur
Musicalrevue in der Erftalhalle
Mit der Musicalrevue „Garderobe
Nr. 1“ kommt das Mainfranken
Theater Würzburg mit den
beiden renommierten Sängerinnen
Barbara Schöller und Anja
Gutgesell am Samstag, 2. Juni,
um 19.30 Uhr in die Erftalhalle.
Freunde schöner Musik können
sich dabei auf einen gesanglich
höchst unterhaltsamen Abend
mit Musicalsongs freuen. Diese
sind eingebaut in eine Story, die
davon erzählt, wie der Theateralltag
„hinter der Bühne“ aussieht.
Das beginnt mit dem Bemühen
um ein Engagement und setzt
sich fort mit der Notwendigkeit,
seine Stellung innerhalb des Ensembles
zu behaupten. Davon
wissen die beiden Sängerinnen
Sylvie Dorn und Paola Fraschetti
(eigentlich Paula Huber) ein Lied
zu singen. Die eine ist jung, talentiert
und auf Jobsuche, die
andere erfahren und mit allen
Wassern des Musicalbusiness
gewaschen und in (anscheinend)
sicherer Anstellung in einem
Theater. Als die beiden aufeinandertreffen,
ist ein Wechselbad
der Gefühle unausweichlich. Das
Stück wurde von dem Tänzer
und Regisseur Iwan Alboresi zusammengestellte.
Anmeldungen
für dieses Angebot sind im Rathaus,
Telefon 0 62 83 / 58 51, oder
bei der VHS-Außenstelle, Telefon
0 62 83 / 83 38, schon jetzt möglich.
Es gibt Platzkarten, für die
lediglich eine Spende erbeten
wird.
Text: Elmar Zegewitz

Termine
Von den Wichteln
Die Krabbelgruppe Wichtel trifft
sich am Donnerstag, dem 2. 2.
2012, um 9.30 Uhr im kath. Pfarrheim
zum Faschingsmaskenbasteln.
Neulinge sind willkommen.
Ansprechpartner ist Martina Erbacher
(Tel. 0 62 83 / 21 58 25).
Waldbegehung der Forstbetriebsgemeinschaft
Am Samstag, dem 4. Februar
2012, findet für die FBG
Schweinberg-Rüdental eine Führung
zur Bestandspflege und
Durchforstung mit Revierleiter
Hanke statt. Auch Nichtmitglieder
sind willkommen. Treffpunkt
ist um 9.30 Uhr an der Jägersruh.
Außerdem können noch bis zum
4. 2. 2012 bei Herrn Hanke Forstpflanzen
bestellt werden.
Lebensrettende
Sofortmaßnahmen
Am Samstag, 4. 2. 2012, findet
im DRK-Rettungszentrum in Buchen,
ein 8-Unterrichtseinheiten
dauernder Kurs „Lebensrettende
Sofortmaßnahmen“ statt. Kursbeginn
ist um 9.00 Uhr, Ende
15.30 Uhr.
Der Lehrgang ist Voraussetzung
für den Erwerb des Pkw- und
Kraftrad- Führerscheins.
Anmeldungen nimmt der DRK-
Kreisverband Buchen, unter
Tel. 0 62 81 / 52 22-0 oder online
(www.drk-buchen.de), entgegen
oder sind bei Kursbeginn
möglich.
Jahrgangstreffen 1929/30
Die Angehörigen des Jahrgangs
1929/1930 treffen ich am Montag,
dem 6. 2. 2012, um 15.00
Uhr im Gasthaus „Brauerei Löffler“
in Hardheim.
Altenwerk feiert Fasnacht
„Jubel, Trubel, Narretei, wir Senioren
sind dabei!“ Unter diesem
Motto bietet das Altenwerk am
Donnerstag, 9. 2. 2012, um 14.11
Uhr im katholischen Pfarrheim
eine Fasnachtsveranstaltung für
alle Senioren, Junggebliebenen
und Interessierten an. Humor,
Musik und Tanzeinlagen unter
der Regie der FG „Hordemer
Wölf“ sind Garant für einen närrischen
lustigen Nachmittag.
Impressum
Herausgeber und
verantwortlich für den Inhalt:
Gemeinde Hardheim,
vertreten durch
den Bürgermeister
Heribert Fouquet
Schlossplatz 6
74736 Hardheim
Telefon 0 62 83 / 58-0
amtsblatt@hardheim.de
Lese- und Aktionsstunde
„LESEZEICHEN“
Eine „närrische“ Lese- und Aktionsstunde
„Bücher mit Pfiff ab
der ersten Klasse“ der Katholischen
öffentlichen Bücherei findet
am Freitag, 10. Februar statt.
Vorgelesen, gespielt und gebastelt
wird in der Zeit von 15.15
Uhr bis 16.15 Uhr im Pfarrheim
Hardheim. Die Kinder dürfen gerne
verkleidet in die Stunde kommen.
Anmeldung erbeten bei
Susanne Lang, Tel. 0 62 83 / 61 79.
Erste-Hilfe-Kurs
Am Samstag, 11. 2. und 18. 2.
2012, findet im DRK-Rettungszentrum
in Buchen ein Erste-
Hilfe-Kurs statt. Kursbeginn ist
an beiden Tagen 8.00 Uhr, Ende
jeweils 15.00 Uhr.
Im Kurs werden Kenntnisse über
Lebensrettende Maßnahmen bei
Notfällen wie z. B. Herzinfarkt,
Verletzungen, Vergiftungen und
vieles mehr vermittelt.
Der Lehrgang ist für alle Interessenten
offen, für alle Führerschein-Bewerber
geeignet und
Voraussetzung für den Erwerb
des Lkw-Führerscheins oder
die Übungsleiter-Ausbildung bei
Sportvereinen. Auch Betriebsangehörige,
die einen EH-Kurs
für die Berufsgenossenschaft
vorweisen müssen, können teilnehmen.
Anmeldungen nimmt
der DRK-Kreisverband Buchen,
unter Tel. 0 62 81 / 52 22-0 oder
online (www.drk-buchen.de),
entgegen.
Trauercafé der
Hospizgruppe Hardheim
Das nächste Trauercafé der
Hospizgruppe Hardheim findet
am Montag, 13. Februar,
von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr im
ehemaligen Refektorium des
Krankenhauses Hardheim (Eingang
an der Rückseite) statt.
Die Teilnahme ist kostenlos und
unverbindlich, eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. Nähere
Informationen bei K. Benig
0 62 83 / 88 66.
Step-Aerobic
Die Gymnastikstunden (Step-Aerobic)
bei Anke Neubert fallen bis
25. 2. 2012 wegen Sanierungsmaßnamen
des Gymnastikraumes,
aus.
Verlag:
Fränkische Nachrichten
Verlags-GmbH
Schmiederstraße 19
97941 Tauberbischofsheim
Telefon 0 93 41 / 83-0
Verantwortlich für Anzeigen:
Michael Hollfelder
Druck:
StieberDruck GmbH
Tauberstraße 35–41
97922 Lauda-Königshofen
Verschiedenes
Neue Aufgabe gesucht? –
DRK bildet Übungsleiter aus
Vom 29. 5.–3. 6. 2012 findet in arbeiten möchten. Der Bereich
der DRK-Landesschule in Pfalz- Wassergymnastik schließt auch
grafenweiler/Schwarzwald der jüngere Teilnehmer mit ein.
nächste Grundlehrgang in 2012 Die zukünftigen Übungsleiter ler-
statt. Für das Programm „Benen in der Ausbildung verschiewegung
bis ins Alter“ bildet das dene Bewegungsmöglichkeiten
Deutsche Rote Kreuz, Kreisver- sowie Vermittlungstechniken
band Buchen Übungsleiter im kennen und üben, wie sie an-
Bereich Gymnastik, Tanz und dere zum Mitmachen anregen
Wassergymnastik aus. Gesucht können. Die Ausbildungskosten
werden interessierte Menschen übernimmt der der DRK-Kreis-
bis 60 Jahre – wenn möglich mit verband Buchen.
Erfahrungen im Unterrichten – Nähere Informationen erhalten
im Kreis Buchen/Walldürn, die Sie beim DRK, Kreisverband Bu-
selbst Freude an der Bewegung chen unter 0 62 81 / 52 22-18, Fr.
haben und gerne mit Senioren Reuter.
Neue DRK-Ausbildungsreihe 2012 für Kursleitungen
in der Familienbildung
Für das Angebot Elba sucht der chenenden als Seminarblöcke an
DRK Kreisverband Buchen Er- der DRK-Landesschule in Pfalzzieherinnen,
Sozialpädagogen grafenweiler. Daran schließen
oder ähnliche Fachkräfte, die Er- sich vier eintägige Praxisbegleifahrung
haben in der Erwachsetungen an. Die Kosten der Ausnenbildung
und im Umgang mit bildung trägt der Kreisverband.
Eltern und Kindern. Die nächste Nähere Informationen über den
Ausbildung startet am 11. bis 13. DRK-KV Buchen, Frau Reuter
5. 2012 und an weiteren drei Wo- 0 62 81 / 52 22-18.
7

8
ANZEIGENSCHLUSS
für die nächste
Ausgabe
des Amtsblattes
ist am Montag,
6. Februar 2012,
um 16.00 Uhr.
Treffen Sie mit
Ihrer Werbung rbung ins Ziel!
Erhöhte
Aufmerksamkeit
in der Fußleiste!
Wir beraten Sie Si Sie
gerne:
Anzeigenabteilung Fränkische Nachrichten
Durchwahl 0 62 82 / 92 50-30