steda-Hauptkatalog 2018
terrassenüberdachungen, carports, gartenhäuser, remisen, sonnenschutz, markisen, garden, garten, design, home
terrassenüberdachungen, carports, gartenhäuser, remisen, sonnenschutz, markisen, garden, garten, design, home
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TAIN<br />
um wood preservative stain<br />
erior wood<br />
ца<br />
60 · Art.-No. 2250<br />
GB<br />
RU<br />
Premiumqualität:<br />
HK-STAIN Langlebiger Holzschutz HK-LASUR<br />
in bester Profiqualität<br />
Premium wood preservative stain<br />
for exterior Premium wood Quality:<br />
teak · teak · тик mahagoni · mahogany · махагон<br />
060 · Art.-No. 2254 Durable wood protection RC 545 · Art.-No. 2251<br />
in the best professional quality<br />
Качество премиум-класса:<br />
говременная защита древесины в лучшем<br />
профессиональном качестве<br />
TAIN<br />
HK-LASUR<br />
Premiumqualität:<br />
Langlebiger Holzschutz<br />
in bester Profiqualität<br />
Premium Quality:<br />
Durable wood protection<br />
in the best professional quality<br />
teak · teak · тик<br />
Лазурь премиум-класса<br />
для защиты древесины снаружи<br />
Качество премиум-класса:<br />
Долговременная защита древесины в лучшем<br />
профессиональном качестве<br />
RU<br />
RU<br />
RC 545 · Art.-No. 2251<br />
kastanie · chestnut · каштан<br />
HK-LASUR<br />
Лазурь премиум-класса Premium Holzschutz-Lasur<br />
для защиты древесины снаружи für Holz im Freien<br />
kastanie · chestnut palisander · каштан · palisander · палисандр<br />
RC 565 · Art.-No. 2255<br />
RC 555 · Art.-No. 2253<br />
DE GB RU<br />
DE GB RU<br />
HK-LASUR HK-LASUR<br />
Premium Premium Holzschutz-Lasur Holzschutz-Lasur<br />
für Holz für im Freien Holz im Freien<br />
m wood preservative stain<br />
Лазурь премиум-класса<br />
erior wood mahagoni · mahogany nußbaum · · махагон nut wood · орех для защиты древесины palisander снаружи · palisander kiefer · pine · палисандр · сосна<br />
470 · Art.-No. 2257<br />
RC 565 · Art.-No. RC 2255 660 · Art.-No. 2260<br />
Premiumqualität:<br />
Langlebiger Holzschutz<br />
in bester Profiqualität<br />
Premiumqualität:<br />
Langlebiger Holzschutz Premium Quality:<br />
in bester Profiqualität Durable wood protection<br />
in the best professional quality<br />
Premium Quality:<br />
Durable wood protection Качество премиум-класса:<br />
RC 555 · Art.-No. 2253<br />
in the best professional Долговременная quality защита древесины в лучшем<br />
профессиональном качестве<br />
pinie/lärche · pine/larch Качество · пиния/лиственница премиум-класса: teak · teak · тик<br />
RC 260 · Art.-No. 2250<br />
Долговременная защита древесины в лучшем<br />
Premiumqualität:<br />
профессиональном Premiumqualität: качестве<br />
DE GB RU<br />
Langlebiger Langlebiger Holzschutz Holzschutz<br />
HK-LASUR in bester in Profiqualität<br />
bester HK-STAIN<br />
Profiqualität<br />
HK-LASUR<br />
Premium Holzschutz-Lasur<br />
Premium wood preservative stain<br />
Premium Premium Quality: Quality:<br />
für Holz im FreienHK-STAIN<br />
for exterior wood<br />
Durable Durable wood protection wood protectionHK-LASUR<br />
Premium in the wood best in preservative the professional best professional stain quality quality Лазурь премиум-класса<br />
for exterior<br />
Качество Качество<br />
wood<br />
премиум-класса:<br />
премиум-класса:<br />
для защиты древесины снаружи<br />
RC 720 · Art.-No. 2256<br />
Долговременная Долговременная защита защита древесины древесины в лучшем в лучшем<br />
профессиональном профессиональном качестве качестве<br />
DE GB RU<br />
tannengrün · fir green · зеленая ель<br />
HK-STAIN HK-STAIN<br />
Premium Premium wood preservative wood preservative stain stain<br />
for exterior for wood exterior wood<br />
HK-LASUR HK-LASUR<br />
Holzschutzcreme<br />
HK-LASUR<br />
- Premium Holzschutz mit nur einem Anstrich<br />
pinie/lärche<br />
RC 720 · Art.-No. RC 2256 270 ·<br />
Art.-No.<br />
pine/larch<br />
2262<br />
· пиния/лиственница<br />
RC 260 · Art.-No. 2250<br />
RC 960 · Art.-No. 2254<br />
mahagoni · mahogany · махагон<br />
Лазурь Лазурь премиум-класса премиум-класса<br />
для защиты для защиты древесины древесины снаружи снаружи<br />
teak · teak · тик<br />
RC 545 · Art.-No. 2251<br />
Лазурь премиум-класса<br />
для защиты древесины снаружи<br />
RC 545 · Art.-No. 2251<br />
RC 565 · Art.-No. 2255<br />
STEDA-SERVICE<br />
kastanie · chestnut · каштан<br />
palisander · palisander · палисандр<br />
kastanie · chestnut · каштан<br />
RC 555 · Art.-No.<br />
RC 720 · Art.-No.<br />
RC 555 · Art.-No. 2253<br />
а<br />
0 · Art.-No. 2250<br />
teak · teak · тик<br />
RC 545 · Art.-No. 2251<br />
kastanie pinie/lärche · chestnut · pine/larch · каштан· пиния/лиственница silbergrau · silver grey teak · серебристо-серый<br />
· teak · тик<br />
RC 555 RC · 260 Art.-No. · Art.-No. 2253 2250<br />
RC 970 · Art.-No. 2257<br />
nußbaum · nut wood · kastanie орех · chestnut · каштан<br />
RC 545 · Art.-No. 2251<br />
RC 660 · Art.-No. 2260<br />
kiefer · pine · сосна<br />
RC 555 · Art.-No. 2253<br />
RC 270 · Art.-No.<br />
й nußbaum · nut eiche wood hell · орех · light oak · дуб светлый<br />
kiefer · pine · сосна hemlock<br />
pinie/lärche pinie/lärche · hemlock<br />
· pine/larch · pine/larch · хемлок<br />
· пиния/лиственница<br />
· пиния/лиственница teak · teak teak · тик · teak · тик<br />
760 · Art.-No. 2263<br />
RC 660 · Art.-No. RC 2260 365 · Art.-No. 2264<br />
tannengrün<br />
RC 270 · Art.-No. RC 2262 120<br />
·<br />
RC 260 · Art.-No. RC 260 Art.-No.<br />
fir green<br />
2250 · Art.-No.<br />
2266<br />
· зеленая ель<br />
2250<br />
RC 960 · Art.-No. 2254<br />
eiche hell<br />
kiefer<br />
pinie/lärche<br />
teak<br />
mahagoni · mahogany · kastanie махагон· kastanie chestnut · chestnut · каштан· каштан palisander · palisander · палисандр<br />
RC 545 · Art.-No. RC 5452251<br />
· Art.-No. 2251<br />
RC 565 · Art.-No. 2255 RC 555 · Art.-No. RC 5552253<br />
· Art.-No. 2253<br />
mahagoni<br />
RC 720 · Art.-No. 2256<br />
teak · teak · тик<br />
mahagoni · mahogany · махагон<br />
0 · Art.-No. 2254<br />
kastanie · chestnut<br />
palisander tannengrün · fir green · зеленая ель<br />
· каштан<br />
· palisander · палисандр<br />
RC 565 · Art.-No. 2255<br />
eiche rustikal · rustic oak mahagoni · дуб рустикальный<br />
· mahogany · махагон<br />
RC 720 RC · 960 Art.-No. · Art.-No. 2256 2254<br />
RC 360 · Art.-No. 2263<br />
RC 545 · Art.-No. 2251<br />
RC 555 · Art.-No. 2253<br />
eiche hell · light oak · palisander дуб светлый · palisander · палисандр<br />
RC 565 · Art.-No. 2255<br />
RC 365 · Art.-No. 2264<br />
hemlock · hemlock · хемлок<br />
RC 720 · Art.-No. 2256<br />
RC 120 · Art.-No.<br />
eiche hell · light ebenholz oak · дуб · ebony светлый · эбеновое дерево<br />
hemlock · hemlock salzgrün<br />
tannengrün<br />
· хемлок · salt green · зеленая соль<br />
390 · Art.-No. 2268<br />
RC 365 · Art.-No. RC 2264 790 · Art.-No. 2252 tannengrün · fir green · · fir зеленая green · ель зеленая silbergrau<br />
RC 120 · Art.-No. ель RC 2266 965<br />
· silver<br />
· Art.-No.<br />
grey<br />
2292<br />
· mahagoni серебристо-серый<br />
mahagoni · mahogany · mahogany · махагон· махагон nußbaum · nut wood · орех palisander palisander · palisander · palisander · палисандр · палисандр kiefer · pine · сосна<br />
RC 960 · Art.-No. RC 9602254<br />
· Art.-No. 2254<br />
RC 970 · Art.-No. 2257<br />
RC 565 · Art.-No. RC 5652255<br />
· Art.-No. 2255<br />
RC 660 · Art.-No. 2260<br />
RC 720 · Art.-No. RC 7202256<br />
· Art.-No. 2256<br />
mahagoni · mahogany<br />
nußbaum ·<br />
махагон<br />
nut wood · орех<br />
· kiefer silbergrau · pine<br />
· палисандр<br />
· сосна · silver grey · серебристо-серыйweiß · white · белый nußbaum · nut wood · орех<br />
0 · Art.-No. 2257<br />
Also available in clear (Art. No. 2261), graphite (Art. No.<br />
RC<br />
2265)<br />
nußbaum<br />
660 · Art.-No.<br />
RC 565 · Art.-No. 2255 palisander<br />
2260 Продукт доступен также в оттенках «бесцветный» RC 970 · Art.-No. 2257<br />
RC silbergrau RC 270 (арт. · Art.-No. 2261), 2262<br />
RC 990 · Art.-No. 2268<br />
720 · Art.-No. 2256<br />
weiß<br />
& platinum (Art. No. 2291). For these colours, see the separate colour<br />
«серый графит» (Арт. 2265) и «серая платина» (Арт. 2291).<br />
tect“!<br />
card "HK Stain Grey Protect"!<br />
Для ознакомления спрашивайте карту цветов «HK-Lasur Grey-<br />
Protect»!<br />
ebenholz · ebony · эбеновое kiefer · pine дерево · сосна<br />
RC 660 · Art.-No. 2260<br />
RC 790 · Art.-No. 2252<br />
farblos*<br />
*Farbton farblos nur für nicht<br />
direkt bewitterte Außenflächen<br />
wie Dachuntersichten<br />
usw. oder als Grundierung<br />
verwenden.<br />
RC 270 · Art.-No. 2262<br />
salzgrün · salt green · зеленая соль<br />
RC 270 · Art.-No. 2262<br />
RC 965 · Art.-No.<br />
Auch in farblos (Art.-Nr. 2261), graphitgrau (Art.-Nr. 2265)<br />
& platingrau (Art.-Nr. 2291) lieferbar.<br />
Siehe hierzu separat erhältliche Farbtonkarte „HK-Lasur Grey-Protect“!<br />
Also available in clear (Art. No. 2261), graphite (Art. No. 2265)<br />
& platinum (Art. No. 2291). For these colours, see the separate colour<br />
card "HK Stain Grey Protect"!<br />
Продукт доступен также в оттенках «бесцветный» (арт. 2261),<br />
«серый графит» (Арт. 2265) и «серая платина» (Арт. 2291).<br />
Для ознакомления спрашивайте карту цветов «HK-Lasur Grey-<br />
Protect»!<br />
8<br />
ebenholz · ebony · эбеновое дерево<br />
RC 790 · Art.-No. 2252<br />
Eigenschaften<br />
salzgrün · salt green · зеленая соль<br />
silbergrau · silver grey · серебристо-серый<br />
eiche rustikal · rustic oak · дуб рустикальный<br />
silbergrau · silver grey · серебристо-серый<br />
nußbaum · nut wood · орех eiche hell · light oak · дуб светлый<br />
RC 965 · Art.-No. 2292<br />
nußbaum · nut wood · орех<br />
kiefer · pine kiefer · сосна · pine · сосна<br />
RC 970 · Art.-No. RC 9702257<br />
· Art.-No. 2257<br />
RC 360 · Art.-No. 2263<br />
RC 660 · Art.-No. RC 6602260<br />
· Art.-No. 2260<br />
RC 365 · Art.-No. 2264<br />
nußbaum · nut<br />
eiche<br />
wood<br />
hell<br />
· орех<br />
· light oak · дуб светлый<br />
kiefer · pine ·<br />
hemlock eiche<br />
сосна<br />
· hemlock rustikal · rustic · хемлок oak · дуб рустикальный<br />
Also 0 · Art.-No. available 2263 in clear (Art. No. 2261), graphite (Art. No. 2265) RC 365 · Art.-No. Продукт 2264 доступен также в оттенках «бесцветный» (арт. 2261), RC 120 RC · 360 Art.-No. · Art.-No. 2266 2263<br />
& platinum (Art. No. 2291). For these colours, see the separate RC 660 · colour Art.-No. 2260 «серый графит» (Арт. 2265) и «серая платина» (Арт. RC 270 2291). · Art.-No. 2262<br />
card "HK Stain Grey Protect"!<br />
Для ознакомления спрашивайте карту цветов «HK-Lasur Grey-<br />
Protect»!<br />
Nur ein Anstrich notwendig<br />
3 in 1: Imprägnierung, Grundierung und Lasur<br />
Schützt das Holz vor Feuchtigkeit und ist vorbeugend<br />
wirksam gegenüber Bläuepilzen<br />
eiche hell · light oak · дуб светлый<br />
hemlock · hemlock · хемлок<br />
RC 365 · Art.-No. 2264<br />
eiche rustikal · rustic oak · дуб рустикальный<br />
weiß · white · белый<br />
eiche hell · light oak · дуб светлый ebenholz · ebony · эбеновое дерево<br />
eiche rustikal · rustic oak · дуб рустикальный<br />
eiche hell · light oak · дуб светлый<br />
hemlock · hemlock · hemlock · хемлок· хемлок<br />
RC 360 · Art.-No. RC 3602263<br />
· Art.-No. 2263<br />
RC 990 · Art.-No. 2268<br />
RC 365 · Art.-No. RC 3652264<br />
· Art.-No. 2264<br />
RC 790 · Art.-No. 2252<br />
Reduziert in Verbindung mit einem konstruktiven<br />
Filmschutz gegen Schimmel und Algen<br />
Dringt tief ein - atmungsaktiv<br />
Brillante Farbtöne<br />
Nachbehandlung ohne Anschleifen<br />
Tropft nicht (Überkopfarbeiten)<br />
hemlock · hemlock · хемлок<br />
RC 270 · Art.-No. RC 2702262<br />
· Art.-No. 2262<br />
RC 120 · Art.-No. 2266<br />
RC 120 · Art.-No. 2266<br />
salzgrün · salt green · зеленая соль<br />
RC 120 · Art.-No. RC 1202266<br />
· Art.-No. 2266<br />
RC 965 · Art.-No. 2292<br />
eiche hell · light<br />
ebenholz<br />
oak · дуб<br />
· ebony<br />
светлый<br />
· эбеновое дерево<br />
hemlock · hemlock<br />
salzgrün weiß<br />
· хемлок<br />
·· salt white green · белый · зеленая соль<br />
ebenholz · ebony · эбеновое дерево<br />
salzgrün · salt green · зеленая соль<br />
0 · Art.-No. 2268<br />
RC 790 · Art.-No. 2252<br />
RC 365 · Art.-No. 2264<br />
Auch<br />
RC 120<br />
in farblos<br />
· Art.-No.<br />
(Art.-Nr. RC 965 RC<br />
2266<br />
2261), · 990 Art.-No. · graphitgrau Art.-No. 2292 2268 (Art.-Nr. 2265)<br />
Also available in RC clear 790 (Art. · Art.-No. 2261), 2252graphite (Art. No. 2265)<br />
Продукт доступен RC 965 также · Art.-No. в оттенках 2292 «бесцветный» (арт. 2261),<br />
& platingrau (Art.-Nr. 2291) lieferbar.<br />
& platinum (Art. No. 2291). For these colours, see the separate colour<br />
«серый графит» (Арт. 2265) и «серая платина» (Арт. 2291).<br />
Holzschutz das Risiko der Entstehung Siehe hierzu von separat Fäulnis<br />
erhältliche Farbtonkarte „HK-Lasur Grey-Protect“!<br />
card "HK Stain Grey Protect"!<br />
Для ознакомления спрашивайте карту цветов «HK-Lasur Grey-<br />
Protect»!<br />
Also available in clear (Art. No. 2261), graphite (Art. No. 2265)<br />
Auch Продукт in farblos доступен (Art.-Nr. также 2261), graphitgrau в оттенках (Art.-Nr. «бесцветный» 2265) (арт. 2261),<br />
Also available in clear (Art. No. 2261), graphite (Art. No. 2265)<br />
Продукт доступен также в оттенках «бесцветный» (арт. 2261),<br />
& platinum (Art. No. 2291). For these colours, see the separate colour & platingrau «серый графит» (Art.-Nr. 2291) (Арт. 2265) lieferbar. и «серая платина» (Арт. 2291).<br />
& platinum (Art. No. 2291). For these colours, see the separate colour<br />
«серый графит» (Арт. 2265) и «серая платина» (Арт. 2291).<br />
ect“!<br />
card "HK Stain Grey Protect"!<br />
Siehe Для hierzu ознакомления separat erhältliche спрашивайте Farbtonkarte карту „HK-Lasur цветов «HK-Lasur Grey-Protect“!<br />
card "HK Stain Grey Protect"!<br />
Для ознакомления спрашивайте карту цветов «HK-Lasur Grey-<br />
Protect»!<br />
Protect»!<br />
weiß · white weiß · белый · white · белый<br />
ebenholz ebenholz · ebony · · эбеновое ebony · эбеновое дерево дерево<br />
salzgrün · salzgrün salt green · salt · зеленая green · соль зеленая соль<br />
RC 990 · Art.-No. RC 9902268<br />
· Art.-No. 2268<br />
RC 790 · Art.-No. RC 7902252<br />
· Art.-No. 2252<br />
RC 965 · Art.-No. RC 9652292<br />
· Art.-No. 2292<br />
ebenholz · ebony · эбеновое дерево<br />
salzgrün · salt green · зеленая соль<br />
RC 790 · Art.-No. 2252<br />
Auch in farblos (Art.-Nr. 2261), graphitgrau RC (Art.-Nr. 965 · Art.-No. 2265) 2292<br />
Auch in farblos (Art.-Nr. 2261), graphitgrau (Art.-Nr. 2265)<br />
Also available Also in available clear (Art. in No. clear 2261), (Art. graphite No. 2261), (Art. graphite No. 2265) (Art. No. 2265)<br />
Продукт доступен Продукт также доступен в оттенках также в «бесцветный» оттенках «бесцветный» (арт. 2261), (арт. 2261),<br />
& platingrau &(Art.-Nr. platingrau 2291) (Art.-Nr. lieferbar. 2291) lieferbar.<br />
& platinum &(Art. platinum No. 2291). (Art. For No. these 2291). colours, For these see colours, the separate see the colour separate colour<br />
«серый графит» «серый(Арт. графит» 2265) (Арт. и «серая 2265) платина» и «серая(Арт. платина» 2291). (Арт. 2291).<br />
Siehe hierzu Siehe separat hierzu erhältliche separat Farbtonkarte erhältliche Farbtonkarte „HK-Lasur Grey-Protect“!<br />
„HK-Lasur Grey-Protect“! card "HK Stain card Grey "HK Protect"! Stain Grey Protect"!<br />
Для ознакомления Для ознакомления спрашивайте спрашивайте карту цветов карту «HK-Lasur цветов «HK-Lasur Grey- Grey-<br />
Protect»! Protect»!<br />
Also available in clear (Art. No. 2261), graphite (Art. No. 2265)<br />
Продукт доступен также в оттенках «бесцветный» (арт. 2261),<br />
& platinum (Art. No. 2291). For these colours, see the separate colour<br />
«серый графит» (Арт. 2265) и «серая платина» (Арт. 2291).<br />
card "HK Stain Grey Protect"!<br />
Для ознакомления спрашивайте карту цветов «HK-Lasur Grey-<br />
Protect»!<br />
Verbrauch<br />
Verarbeitung<br />
Vorbeugend wirksam gegen Bläue<br />
bei 200-250 ml/m²<br />
Gehobelte oder sehr dichte Hölzer sind weniger<br />
saugfähig und benötigen einen zweiten Anstrich<br />
Streichen mit Lasurpinsel/-rolle<br />
Material ist gebrauchsfertig und braucht<br />
nicht aufgerührt werden<br />
85
Change language