steda Hauptkatalog 2019

www.steda-online.de 

1

2 

www.steda-online.de


3

4 



5

6 



7

8 



9

10 



11

12 



13

14 



15

16 



17

18 



19

20 



21

22 



23

24 



25

26 



27

28 



29

30 



31

32 



33

34 



35

36 



37

38 



39

40 



41

42 



43

44 



45

46 



47

48 



49

50 



51

52 



53

54 



55

56 



57

58 



59

60 



61

62 



63

64 



65

66 



67

68 



69

70 



71

72 



73

74 



75

HÖCHSTE 

QUALITÄT 

76 



77

78 



79

80 



81

HÖCHSTE 

QUALITÄT 

82 



83

84 



85

86 



87

88 



89

90 



91

92 



93

94 



95

96 



97

98 



99

100 



101

102 


103 


104 


105 


106 


107 


108 


109 


110 



111

112 



113

114 



115

Hochdeckende & elastische Wetterschutzfarbe 

Premiumqualität: 

Wetterfeste Premiumqualität: 

und 

dekorative Deckanstriche 

Wetterfeste und 


DECKFARBE 

DECKFARBE 


Hochdeckende Premiumqualität: 

& elastische Wetterschutzfarbe 



DECKFARBE 


weiß (RAL 9016) Art.-Nr. 3600 hellgrau Art.-Nr. 3601 dunkelgrau Art.-Nr. 3602 

DECKFARBE 

DECKFARBE 


Wetterfeste Premiumqualität: und 

dekorative Wetterfeste Deckanstriche und 





weiß (RAL 9016) Art.-Nr. 3600 hellgrau königsblau Art.-Nr. Wetterfeste 3601 3603 dunkelgrau friesenblau und 

Art.-Nr. 3602 3604 moosgrün Art.-Nr. 3605 

weiß (RAL 9016) Art.-Nr. 3600 


hellgrau dekorative Art.-Nr. Deckanstriche 

3601 dunkelgrau Art.-Nr. 3602 



DECKFARBE 

DECKFARBE 



Hochdeckende 

königsblau 

& elastische 

Art.-Nr. 3603Wetterschutzfarbe 

friesenblau flaschengrün weiß Art.-Nr. (RAL 9016) 3604 3606 moosgrün nussbraun Art.-Nr. 3600 hellgrau Art.-Nr. 3605 3607 tabakbraun Art.-Nr. 3601 dunkelgrau Art.-Nr. 3608 


königsblau Art.-Nr. 3603 friesenblau weiß (RAL Art.-Nr. 9016) 3604 moosgrün Art.-Nr. 3600 hellgrau Art.-Nr. 3605 Art.-Nr. 3601 dunkelgrau 



flaschengrün Art.-Nr. 3606 nussbraun rotbraun königsblau Art.-Nr. 3607 3610 tabakbraun schwedischrot Art.-Nr. 3603 friesenblau Art.-Nr. 3608 3611 maisgelb Art.-Nr. 3604 moosgrün Art.-Nr. 3612 

königsblau Art.-Nr. flaschengrün 3603 Wetterfeste friesenblau Art.-Nr. und 3606 Art.-Nr. nussbraun 3604 moosgrün königsblau Art.-Nr. 3607 Art.-Nr. tabakbraun 3605 3603 friesenblau 

Wetterfeste Art.-Nr. 3608 und 

weiß (RAL 9016) Art.-Nr. 3600 hellgrau Art.-Nr. 3601 Wetterfeste dunkelgrau und Art.-Nr. 3602 3604 moosgrün 

DECKFARBE 

DECKFARBE 

116 






DECKFARBE 



dekorative dekorative Deckanstriche Deckanstriche 

Hochdeckende Hochdeckende & elastische & elastische Wetterschutzfarbe 

Wetterschutzfarbe 

rotbraun Art.-Nr. 3610 schwedischrot hellelfenbein (RAL 1015) flaschengrün Art.-Nr. 3611 3616 maisgelb skandinavisch Art.-Nr. 3606rot nussbraun Art.-Nr. 3612 3623 anthrazitgrau Art.-Nr. 3607 (RAL 7016) tabakbraun Art.-Nr. 3624 

flaschengrün Art.-Nr. rotbraun 3606 nussbraun königsblau Art.-Nr. 3610 Art.-Nr. schwedischrot Art.-Nr. 3607 3603tabakbraun friesenblau flaschengrün Art.-Nr. 3611 Art.-Nr. maisgelb Art.-Nr. 3608 3604 3606 moosgrün nussbraun Art.-Nr. 3612 Art.-Nr. 3605 3607 tabakbraun 

weiß (RAL 9016) Art.-Nr. Auch in 3600 Schwarz, hellgrau Art.-Nr. 3615 lieferbar. Art.-Nr. Sonderfarbtöne 3601 dunkelgrau auf Anfrage! Art.-Nr. 3602 

königsblau Art.-Nr. 3603 friesenblau Art.-Nr. 3604 moosgrün Art.-Nr. 3605 

hellelfenbein (RAL 1015) Art.-Nr. 3616 skandinavisch rot rotbraun Art.-Nr. 3623 anthrazitgrau Art.-Nr. 3610 (RAL 7016) schwedischrot Art.-Nr. 3624 Art.-Nr. 3611 maisgelb 



rotbraun Art.-Nr. hellelfenbein 3610 (RAL schwedischrot 1015) flaschengrün Art.-Nr. 3616 Art.-Nr. skandinavisch Art.-Nr. 3611 3606rot maisgelb nussbraun rotbraun Art.-Nr. 3623 Art.-Nr. anthrazitgrau Art.-Nr. 3612 3607 3610 (RAL 7016) tabakbraun schwedischrot Art.-Nr. 3624 Art.-Nr. 3608 3611 maisgelb 

weiß (RAL 9016) Art.-Nr. Auch 3600 in Schwarz, hellgrau königsblau Wetterfeste 

Art.-Nr. Wetterfeste 3615 lieferbar. 

und Art.-Nr. Art.-Nr. Sonderfarbtöne und 3601 3603 dunkelgrau friesenblau auf weiß Anfrage! (RAL weiß 9016) (RAL 

Art.-Nr. 

9016) Art.-Nr. Art.-Nr. 3602 3604 Art.-Nr. 3600 moosgrün 3600 hellgrau hellgrau Art.-Nr. Art.-Nr. 3605Art.-Nr. 3601 3601 dunkelgrau dunkelgrau 

flaschengrün Auch in Schwarz, dekorative Art.-Nr. Art.-Nr. 3606 Deckanstriche 

3615 nussbraun lieferbar. Sonderfarbtöne Art.-Nr. auf Anfrage! 3607 tabakbraun Art.-Nr. 3608 


DECKFARBE 

Hochdeckende Hochdeckende & elastische & elastische Wetterschutzfarbe 

hellelfenbein (RAL 1015) Art.-Nr. 3616 skandinavisch rot Art.-Nr. 3623 anthrazitgrau (RAL 701 

hellelfenbein (RAL 1015) Art.-Nr. 3616 skandinavisch rotbraun rot Art.-Nr. Art.-Nr. 3623 3610anthrazitgrau schwedischrot hellelfenbein (RAL (RAL 7016) 1015) Art.-Nr. Art.-Nr. 3624 3611 3616 maisgelb skandinavisch rot Art.-Nr. 3612 3623 anthrazitgrau (R 

königsblau Art.-Nr. 3603 friesenblau flaschengrün Art.-Nr. Art.-Nr. 3604 3606 moosgrün nussbraun Auch königsblau in königsblau Schwarz, Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 3605 3615 3607 Art.-Nr. 3603 lieferbar. tabakbraun 3603 friesenblau Sonderfarbtöne friesenblau Art.-Nr. auf Anfrage! Art.-Nr. 3608Art.-Nr. 3604 3604 moosgrün moosgrün 

Auch in Schwarz, rotbraun Art.-Nr. 3615 lieferbar. Art.-Nr. Sonderfarbtöne 3610 schwedischrot auf Anfrage! Art.-Nr. Auch 3611 in Schwarz, maisgelb Art.-Nr. 3615 lieferbar. Art.-Nr. Sonderfarbtöne 3612 auf Anfrage! 

hellelfenbein (RAL 1015) Art.-Nr. 3616 skandinavisch rot Art.-Nr. 3623 anthrazitgrau (RAL 7016) Art.-Nr. 3624 

flaschengrün Art.-Nr. 3606 nussbraun rotbraun Art.-Nr. Art.-Nr. 3607 3610 tabakbraun schwedischrot flaschengrün flaschengrün 

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 3608 3611 Art.-Nr. 3606 maisgelb 3606 nussbraun nussbraun Art.-Nr. Art.-Nr. 3612Art.-Nr. 3607 3607 tabakbraun tabakbraun 

weiß (RAL weiß 9016) (RAL 9016) Art.-Nr. hellelfenbein Art.-Nr. 3600 (RAL 3600 hellgrau 1015) hellgrau Art.-Nr. 

Auch 

3616 

in Schwarz, 

Art.-Nr. skandinavisch 

Art.-Nr. 3615 

3601 Art.-Nr. rot 

lieferbar. 

dunkelgrau 3601 dunkelgrau Art.-Nr. 

Sonderfarbtöne 

3623 Art.-Nr. anthrazitgrau 

auf Anfrage! 

3602 Art.-Nr. (RAL 3602 7016) Art.-Nr. 3624 


Auch in Schwarz, Art.-Nr. 3615 lieferbar. Sonderfarbtöne auf Anfrage! 

rotbraun Art.-Nr. 3610 schwedischrot 

hellelfenbein (RAL 1015) 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

3611 

3616 

maisgelb 

skandinavisch rotbraun rotbraun Art.-Nr. 

Art.-Nr. Art.-Nr. 3612 

3623 Art.-Nr. 3610 anthrazitgrau 3610 schwedischrot schwedischrot (RAL 7016) Art.-Nr. Art.-Nr. 3624Art.-Nr. 3611 3611 maisgelb maisgelb 

königsblau königsblau Art.-Nr. Art.-Nr. 3603 3603 friesenblau Art.-Nr. 3604 moosgrün Art.-Nr. 3605 

Auch in 

friesenblau 

Schwarz, Art.-Nr. 3615 

Art.-Nr. 

lieferbar. 

3604 

Sonderfarbtöne 

moosgrün 

auf Anfrage! 

Art.-Nr. 3605

ogany · махагон tannengrün · fir green · зеленая 

pinie/lärche palisander ель 

· pine/larch · palisander · пиния/лиственница 

· палисандр 

RC 565 · Art.-No. 2255 

RC 960 · Art.-No. 2254 

Качество премиум-класса: 

Долговременная защита древесины в лучшем 

DE GB RU 



профессиональном качестве 

Langlebiger HK-LASUR Holzschutz 

Langlebiger Holzschutz 

HK-STAIN 

HK-LASUR 

in bester Profiqualität 


Premium Holzschutz-Lasur 

Premium wood preservative stain 

DE GB RU 

Premium für Holz Quality: im Freien 

for exterior 

Premium 

wood 

Quality: 

HK-LASUR Durable wood protection 

Durable wood protection 

HK-STAIN 

HK-LASUR 

mahagoni in the best 


RC 260 · RC Art.-No. 

· mahogany professional 

720 · 2250 

· 

teak 

махагон tannengrün · teak quality · тик · fir green · зеленая ель palisander in the kastanie · chestnut · каштан 

Art.-No. 2256 Premium wood preservative RC 545 stain · · palisander best professional 

2251 

· палисандр mahagoni · quality mahogany · махагон 

RC 565 · Art.-No. 2255 

RC 960 · Art.-No. 2254 Лазурь премиум-класса 

RC 720 · Art.-No. 2256 

für Holz im Качество Freien премиум-класса: for exterior wood Качество премиум-класса: 

для защиты древесины снаружи 

Долговременная защита древесины в лучшем Долговременная защита древесины в лучшем 

teak · teak · тик 

kastanie · chestnut · каштан 

профессиональном RC 555 · Art.-No. RC 260 2253 · Art.-No. качестве 

2250 

профессиональном RC 545 · Art.-No. 2251качестве 

kastanie · chestnut pinie/lärche · каштан · pine/larch · пиния/лиственница 

Лазурь премиум-класса 


HK-LASUR 

RC 555 · Art.-No. 2253 




Premium Quality: 


in the best professional quality 


RC 720 · Art.-No. 2256 



DE GB RU 

DE GB DE RU 

GB RU 

Langlebiger Holzschutz Langlebiger Holzschutz 

HK-LASUR 




Лазурь премиум-к 

in bester Profiqualität HK-STAINHK-LASUR 

in bester Profiqualität HK-LASURHK-STAIN 

HK-LASUR 

für Holz im Freien 

for exterior wood 

для защиты древе 


Premium wood Premium preservative Holzschutz-Lasur 


Premium Quality: Premium Quality: 


stain 





for exterior wood für Holz im in bester Profiqualität 

Langlebiger Freien Holzschutz для защиты древесины for exterior wood снаружи 


Durable wood protection Durable wood protection 

ood · орех 

tannengrün kiefer · fir · pine green · сосна · зеленая in the ель 

in bester Premium Quality: 

silbergrau · silver grey · серебристо-серый 

in the best professional quality best nußbaum professional quality 

RC 660 · Art.-No. 2260 


· nut 

270 · 2254 

wood · орех 

mahagoni silbergrau Profiqualität · mahogany · silver grey · махагон · серебристо-серый kiefer 

Art.-No. 2262 

RC 565 

· 

· 

pine · сосна 

palisander nußbaum · · palisander nut wood · орех палисандр 

kiefer · pine · сосна 

Durable wood protection 2255 

RC 720 · 2256 

RC 970 · Art.-No. 2257 

RC 660 · Art.-No. 2260 

RC 970 · Art.-No. 2257 

RC 270 · Art.-No. 2262 

RC 660 · Art.-No. 2260 

RC 270 · Art.-No. 2262 




pinie/lärche · pine/larch · пиния/лиственница in the best professional teak quality · teak · тик 



RC 260 · Art.-No. 2250 

RC 545 · Art.-No. 2251 

RC 555 · Art.-No. 2253 

Долговременная защита Долговременная древесины в защита лучшемдревесины в лучшем 

gany · махагон 

palisander tannengrün · palisander · fir · палисандр green · зеленая ельin the best professional mahagoni quality Качество · mahogany · махагон премиум-класса: palisander · palisander · палисандр 

RC 565 · Art.-No. 2255профессиональном профессиональном качестве RC 720 · Art.-No. RC качестве 

960 2256 · Art.-No. 2254 

RC 565 · Art.-No. 2255 

RC 720 · Art.-No. 2256 



pinie/lärche · pine/larch · пиния/лиственница 

teak профессиональном · teak · тик 

качестве 


Долговременная защита RC 260 · Art.-No. древесины 2250 в лучшем 

RC 545 · Art.-No. 2251 

RC 555 · Art.-No. 2253 

DE GB 

GB RU 

RU 


HK-LASUR 

RC 545 · Art.-No. 2251 

HK-STAIN 

Premiumqualität: Premiumqualität: 

HK-STAIN 

HK-LASUR 

RC RC 55565 · · Art.-No. 2253 2255 

asur Premium Holzschutz-Lasur Premium 

DE 

wood preservative Premium stain wood preservative Лазурь 

GB 

stain премиум-класса Лазурь премиум-класса 

RU 

für Holz im Freien for exterior wood for exterior wood для защиты древесины для снаружи защиты древесины снаружи 

HK-LASUR 

Premium HK-STAIN 

Holzschutz-Lasur 

Premium HK-LASUR 

wood preservative stain 


oak · дуб светлый eiche rustikal · rustic oak 

silbergrau 

· дуб hemlock рустикальный 

· silver · grey hemlock · серебристо-серый 

für · хемлок Holz im Freien eiche 



RC 365 Art.-No. 2264 

RC 970 

hell 

· RC Art.-No. 

· light 

120 · 2257 

oak · дуб 

nußbaum eiche светлый rustikal · nut for wood · exterior rustic · oak орех wood · дуб рустикальный hemlock 

Art.-No. 2266 

RC 660 · · hemlock 

2260 

· хемлок для kiefer eiche защиты · pine hell · · light сосна древесины oak · дуб светлый снаружи 

hemlock · hemlock · хемлок 


RC 270 · 2262 RC 260 · Art.-No. 2250 

RC 545 · Art.-No. 2251 

RC 360 · Art.-No. 2263Premium wood preservative stain RC 365 Лазурь · Art.-No. премиум-класса 

2264 

RC 360 · Art.-No. 2263 

RC 120 · Art.-No. 2266 

RC 365 · Art.-No. 2264 

RC 120 · Art.-No. 2266 

pinie/lärche für · Holz pine/larch im Freien · пиния/лиственница 

for exterior teak pinie/lärche · teak wood · тик· pine/larch tannengrün · пиния/лиственница 

· fir green · зеленая для ель защиты древесины kastanie teak · chestnut teak снаружи · тик mahagoni 

· каштан 

· mahogany · махагон 

kastanie · chestnut palisander · каштан · palisander · палисандр 


RC 260 · Art.-No. 2250 

RC 545 RC · 260 Art.-No. · Art.-No. 2251 

RC 2250 960 · Art.-No. 2254 


RC 2251 565 · Art.-No. 2255 

RC 555 · Art.-No. RC 2253 720 · Art.-No. 2256 

od · орех 

Langlebiger kiefer · pine silbergrau · Holzschutz 

сосна · silver grey · серебристо-серый 

nußbaum · nut wood · орех 


RC 660 · Art.-No. 2260 


RC 660 · Art.-No. 2260 

RC 270 · Art.-No. 2262 



tannengrün · fir green · зеленая ель 

mahagoni · mahogany · махагон 

palisander · palisander · палисандр Langlebiger Holzschutz 

RC 960 · Art.-No. 2254 

RC 565 · Art.-No. 2255 

RC 720 · Art.-No. 2256 


weiß · white · белый 

DE GB RU 

HK-LASUR 




HK-LASUR 



RC 990 · Art.-No. 2268 

HK-STAIN 

ebenholz · ebony · эбеновое дерево 

RC 790 · Art.-No. 2252 

HK-LASUR 


salzgrün · salt green · зеленая соль 

RC 970 · Art.-No. 2257 

RC 965 · Art.-No. 2292 

palisander · palisander · палисандр 

HK-STAIN 

nußbaum · nut wood · орех 

леная tannengrün ель · fir silbergrau green · зеленая · silver grey ель· mahagoni серебристо-серый 

· mahogany · махагон mahagoni · mahogany nußbaum silbergrau · махагон nut · wood silver eiche grey · орех palisander rustikal · серебристо-серый 

· rustic · palisander oak · дуб · палисандр рустикальный 

palisander · palisander kiefer nußbaum · pine · палисандр · сосна · nut eiche wood hell · орех · light oak · дуб светлый 

kiefer · pine · hemlock сосна · hemlock · хемлок 

RC 360 · Art.-No. 2263 

RC 365 · Art.-No. 2264 

RC 120 · Art.-No. 2266 

GB RC 960 · Art.-No. 2254 

RC 960 · Art.-No. RC 2254 970 RU · Art.-No. 2257 RC 565 · Art.-No. 2255 

RC 565 · Art.-No. RC 2255 660 RC · 970 Art.-No. · Art.-No. 22602257RC 720 · Art.-No. 2256 

RC 720 · Art.-No. RC 2256 270 RC · 660 Art.-No. · Art.-No. 22622260 


RC 270 · Art.-No. 2262 

· эбеновое дерево 

Auch in farblos (Art.-Nr. salzgrün 2261), · salt weiß graphitgrau green · white · белый 



tannengrün (Art.-Nr. · зеленая 2265) соль · fir green · зеленая RC ель Also available in clear (Art. No. 2261), 

990 · Art.-No. 2268 

mahagoni graphite (Art. · mahogany No. 2265) · махагон Продукт доступен также в оттенках 

RC 790 · Art.-No. 2252 

palisander «бесцветный» · palisander Langlebiger 

(арт. · 2261), палисандр RC Holzschutz 

965 · Art.-No. 2292 

HK-STAIN 

RC 790 · Art.-No. & platingrau 2252 (Art.-Nr. 2291) lieferbar. 

RC 965 · Art.-No. & 2292 platinum RC (Art. 960 · No. Art.-No. 2291). 2254 For these colours, see the separate colour 

«серый RC графит» 565 · Art.-No. (Арт. 2255 2265) и «серая платина» (Арт. 2291). 

RC 720 · Art.-No. 2256 

Siehe hierzu separat Premiumqualität: HK-LASUR 

erhältliche Farbtonkarte „HK-Lasur Grey-Protect“! 

card "HK Stain Grey Protect"! 

Для ознакомления Premiumqualität: 

спрашивайте карту цветов «HK-Lasur in bester Grey- Profiqualität 

tannengrün · fir green · зеленая ель eiche rustikal · rustic oak mahagoni · дуб рустикальный 

· mahogany · махагон eiche hell · light oak · дуб palisander светлый· palisander Protect»! · палисандр 

Premium wood preservative stain Langlebiger Holzschutz Лазурь hemlock · hemlock · хемлок 

RC 960 премиум-класса 

· Art.-No. 2254 

RC 360 · Art.-No. 2263 RC 565 · Art.-No. 2255 

RC 365 

Langlebiger 

· Art.-No. 2264 

Holzschutz 

RC 720 · Art.-No. 2256 

RC 120 · Art.-No. 2266 

No. 2261), graphite for exterior (Art. No. 2265) wood 

Продукт in Auch bester in 

доступен 

farblos Profiqualität 

(Art.-Nr. 

также для 2261), 

в защиты оттенках 

graphitgrau 

«бесцветный» древесины (Art.-Nr. 2265) 

(арт. снаружи 


2261), 

Also available in clear (Art. No. 2261), graphite (Art. No. 2265) in bester Продукт Profiqualität 

доступен также в оттенках «бесцветный» (арт. 2261), 

or these colours, see the separate colour 

«серый 

& platingrau 

графит» 

(Art.-Nr. 

(Арт. 2265) 

2291) lieferbar. 

и «серая платина» (Арт. 2291). 

& platinum (Art. No. 2291). For these colours, see the separate colour 

«серый графит» (Арт. 2265) и «серая Durable платина» wood (Арт. 2291). protection 

Siehe hierzu separat erhältliche Farbtonkarte „HK-Lasur Grey-Protect“! 


117 

t"! 

Для ознакомления спрашивайте карту цветов «HK-Lasur Grey- 

Premium Для ознакомления Quality: 

спрашивайте карту цветов «HK-Lasur Grey- 


Protect»! 


Protect»! 



ния/лиственница 




in the best professional Качество quality премиум-класса: 

RC 260 · Art.-No. 2250 

RC 545 · Art.-No. 2251 

RC 555 · Art.-No. 2253 


eiche rustikal · rustic oak · дуб рустикальный 

eiche hell · light oak · дуб светлый 


pinie/lärche · pine/larch Качество · пиния/лиственница премиум-класса: профессиональном teak · teak · тик RC 360 качестве 

· Art.-No. 2263 

kastanie · chestnut RC 365 · каштан · Art.-No. 2264 

RC 260 · Art.-No. 2250 

RC 545 · Art.-No. 2251 




еребристо-серый 

silbergrau · silver grey · серебристо-серый nußbaum · nut wood · орех nußbaum · nut wood eiche · орех rustikal · weiß rustic kiefer · white oak ·· pine · дуб белый · рустикальный 

сосна kiefer · pine · сосна eiche hell · light ebenholz oak · дуб профессиональном · ebony светлый · эбеновое деревокачестве 




hemlock · hemlock salzgrün · хемлок · salt green · зеленая соль 

RC 970 · Art.-No. 2257 

RC 970 · Art.-No. RC 2257 360 · Art.-No. 2263 RC 660 · Art.-No. 2260 

RC 660 · Art.-No. RC 2260 365 RC · 360 Art.-No. · Art.-No. 2264 

RC 2263 990 

RC 

· Art.-No. 

270 · Art.-No. 

2268 

2262 

RC 270 · Art.-No. 2262RC 365 · Art.-No. RC 2264 790 · Art.-No. 2252 


DE Premiumqualität: 

RC 120 · Art.-No. GB 2266 

RU 


nußbaum · nut wood · орех Langlebiger Langlebiger Holzschutz Holzschutz 


RC 970 · Art.-No. 2257 

RC 660 · Art.-No. 2260 

RC 270 · Art.-No. 2262 

silbergrau 


HK-LASUR 

in bester HK-STAIN 

Profiqualität 

HK-LASUR 

GB 

RU 

DE GB RU 

· silver grey · серебристо-серый 

Auch in farblos (Art.-Nr. 2261), graphitgrau (Art.-Nr. 2265) 

Also available in clear (Art. No. 2261), graphite (Art. No. 2265) 

Продукт доступен также в оттенках «бесцветный» (арт. 2261), 

weiß · white · белый nußbaum · nut wood · орех 

ebenholz · ebony · эбеновое kiefer · дерево pine · сосна in bester Profiqualität 



RC 970 · Art.-No. 2257 & platingrau (Art.-Nr. 2291) RC 990 lieferbar. · Art.-No. 2268 RC 660 · Art.-No. Premium 2260 Holzschutz-Lasur 

& platinum (Art. No. RC 2291). 790 · Art.-No. For these 2252 colours, Premium RC see 270 the · separate Art.-No. wood 2262 colour preservative «серый stain графит» RC 965 (Арт. · Art.-No. Лазурь 2265) 2292 и «серая премиум-класса 

платина» (Арт. 2291). 

HK-STAIN 

HK-LASUR Siehe hierzu separat HK-LASUR 

erhältliche Farbtonkarte „HK-Lasur Grey-Protect“! HK-STAIN 

card "HK Stain Premium Grey Protect"! Premium Quality: Quality: HK-LASURДля ознакомления спрашивайте карту цветов «HK-Lasur Greyin 

bester Profiqualität 





Protect»! 

ur 


Лазурь премиум-класса Premium Holzschutz-Lasur 

Premium wood Durable preservative wood protection 

stain 


for exterior Premium wood Quality: 


Auch in farblos (Art.-Nr. для 2261), защиты graphitgrau древесины (Art.-Nr. 2265) снаружи für Holz im FreienAlso available in clear (Art. No. 2261), for graphite exterior (Art. in No. the wood 2265) best professional Продукт quality доступен для также защиты в оттенках древесины «бесцветный» снаружи 

(арт. 2261), 


& platingrau (Art.-Nr. 2291) lieferbar. 


«серый графит» (Арт. 2265) и «серая платина» (Арт. 2291). 

ница ная ель 

teak · teak · тик mahagoni · mahogany Siehe · махагон hierzu separat erhältliche Farbtonkarte kastanie „HK-Lasur · chestnut palisander Grey-Protect“! · каштан · palisander · card палисандр "HK Stain Grey Protect"! Качество Качество премиум-класса: 


RC 260 · Art.-No. RC 2250 960 · Art.-No. in 2254 the best professional quality RC 545 · Art.-No. RC 2251 565 · Art.-No. 2255 


Protect»! 

Долговременная Долговременная защита защита древесины weiß · древесины white · белый в лучшем в лучшем 


RC 990 · Art.-No. 2268 

RC 790 · Art.-No. 2252 

tannengrün · fir green профессиональном · зеленая профессиональном ель качестве качествеmahagoni · mahogany · махагон 


RC 960 · Art.-No. 2254 

RC 565 · Art.-No. 2255 




· дуб eiche рустикальный 

rustikal weiß · rustic · white oak ·· дуб белый рустикальный eiche hell · light oak · дуб светлый eiche hell · light ebenholz oak weiß · дуб · white ebony светлый · · белый эбеновое hemlock дерево · hemlock · хемлокhemlock · hemlock salzgrün ebenholz · хемлок · salt · green ebony · зеленая · эбеновое соль дерево Auch in 

RC 990 · Art.-No. 2268 

graphitgrau salzgrün (Art.-Nr. · salt 2265) green · зеленая сольAlso farblos (Art.-Nr. 2261), available in clear (Art. No. 2261), graphite (Art. No. 2265) 

2264 

2266RC 790 · Art.-No. 2252 

RC 965 · Art.-No. 2292 

RC 360 · Art.-No. 2263 

RC 360 · Art.-No. RC 2263 990 · Art.-No. 2268 RC 365 · Art.-No. 2264 

RC 365 · Art.-No. RC 790 · Art.-No. 2252 RC 120 · Art.-No. 2266 

RC 120 · Art.-No. RC 965 · Art.-No. 2292 

DE GB & platingrau (Art.-Nr. 2291) RUlieferbar. 

RU 


DE GB 






RC 360 · Art.-No. 2263 

RC 365 · Art.-No. 2264 

RC 120 · Art.-No. 2266 

HK-LASUR HK-LASUR 

GB RU 

HK-STAIN HK-STAIN 

HK-LASUR HK-LASUR 

Auch in farblos (Art.-Nr. eiche 2261), rustikal graphitgrau · rustic (Art.-Nr. oak 2265) · дуб рустикальный Auch Also available in farblos in (Art.-Nr. clear eiche (Art. 2261), hell No. · graphitgrau light 2261), oak graphite ·(Art.-Nr. дуб светлый 2265) No. 2265) 

Продукт Also available доступен hemlock in clear также (Art. · hemlock в No. оттенках 2261), · хемлок graphite «бесцветный» (Art. No. (арт. 2265) 2261), 



RC 360 · Art.-No. & platingrau platinum 

2263 

(Art. (Art.-Nr. No. 2291). lieferbar. For Premium Premium 

these colours, Holzschutz-Lasur Holzschutz-Lasur 

see the separate colour 

RC 365 · Art.-No. & 2264 platinum (Art. No. 2291). For these colours, see the separate RC colour 120 · Art.-No. 2266 

«серый графит» Premium Premium 

(Арт. wood 2265) preservative wood preservative 

и «серая платина» stain stain 

(Арт. 2291). Лазурь Лазурь «серый премиум-класса 

графит» премиум-класса 

(Арт. 2265) и «серая платина» (Арт. 2291). 

Siehe HK-STAIN 

hierzu separat erhältliche Farbtonkarte „HK-Lasur Grey-Protect“! HK-LASUR Siehe card "HK hierzu Stain separat Grey erhältliche Protect"! Farbtonkarte „HK-Lasur Grey-Protect“! Для card ознакомления "HK Stain Grey спрашивайте Protect"! 


for exterior wood карту цветов «HK-Lasur Grey- для Для ознакомления защиты древесины спрашивайте снаружи 

карту цветов «HK-Lasur Greyfür 

Holz im Freien 


для защиты 

Protect»! 

Protect»! древесины снаружи 





HK-LASUR 




y · эбеновое дерево weiß · white · белый 

eiche rustikal salzgrün · rustic · salt oak green · дуб · зеленая рустикальный соль ebenholz RC 960 · Art.-No. 2254 

RC 565 · Art.-No. 2255 

RC 790 · Art.-No. 2252 


· ebony 

965 · 2263 

· эбеновое 

eiche weiß hell 

дерево · white · light · oak белый · дуб светлый 

salzgrün 

Art.-No. 2292 

RC 365 · salt green 

2264 

· зеленая 

hemlock ebenholz соль 

· hemlock · ebony · хемлок эбеновое дерево 


RC 120 · 2266 

RC 990 · Art.-No. 2268 

RC 790 · Art.-No. 2252 

RC 990 · Art.-No. 2268 

Долговременная 

RC 965 · Art.-No. 2292 

RC 790 · Art.-No. 2252 защита древесины в лучшем RC 965 · Art.-No. 2292 

пиния/лиственница 

pinie/lärche · pine/larch · пиния/лиственница teak · teak · тик 

teak · teak · тик tannengrün · fir silbergrau green kastanie · зеленая · silver · chestnut grey ель· серебристо-серый 

· каштан kastanie · chestnut mahagoni · каштан · mahogany nußbaum ·· махагон nut wood · орех 

palisander профессиональном · palisander kiefer · pine · палисандр · сосна качестве 




RC 260 · Art.-No. RC 260 · Art.-No. 2250 

RC 545 · Art.-No. 2251 

RC 970 · Art.-No. 2257 

RC 555 · Art.-No. 2253 

RC 660 · Art.-No. 2260 

RC 270 · Art.-No. 2262 

GB 2250 Premiumqualität: RC 960 · Art.-No. 2254 RU RC 545 · Art.-No. 2251 

RC 565 RC · 960 Art.-No. · Art.-No. 22552254RC 555 · Art.-No. 2253 


RC 720 · Art.-No. 2256 

ak t. No. · дуб 2261), graphite (Art. No. 2265) 

Продукт доступен eiche rustikal также в · оттенках rustic oak «бесцветный» · дуб рустикальный 

(арт. 2261), 



Auch светлый in farblos (Art.-Nr. 2261), Langlebiger graphitgrau (Art.-Nr. hemlock Holzschutz 

2265) · hemlock · pinie/lärche хемлок Also · pine/larch available in · clear пиния/лиственница 

(Art. 

Auch 

). For these colours, see the separate colour 

RC No. 

in 

3602261), farblos 

· Art.-No. graphite 

(Art.-Nr. 

2263(Art. 2261), 

No. 2265) 

graphitgrau teak (Art.-Nr. · teak 2265) · тик 

Also available in clear (Art. No. 2261), 

Продукт доступен также RC 365 в оттенках · Art.-No. 2264 «бесцветный» (арт. 2261), kastanie graphite · chestnut (Art. No. 2265) · каштан Продукт доступен также в оттенках «бесцветный» (арт. 2261), 

RC RC 120 · Art.-No. 2266 

& platingrau (Art.-Nr. HK-STAIN 

365 · Art.-No. 2264 

2291) lieferbar. «серый графит» (Арт. 2265) и «серая & platinum платина» RC 

(Art. (Арт. 120 

No. 2291). 2291). · Art.-No. & 

For 

platingrau 2266 

these RC colours, 

(Art.-Nr. 260 · see Art.-No. 2291) 

the 

lieferbar. 

separate 2250 colour 

& platinum 

«серый графит» (Арт. 2265) и «серая 

RC 545 (Art. 

платина» 

· Art.-No. 2291). 2251 For these colours, see the separate colour 

(Арт. 2291). 

«серый RC 555 графит» · Art.-No. (Арт. 22532265) и «серая платина» (Арт. 2291). 

ect"! 

in bester Profiqualität HK-LASUR 

Siehe hierzu separat erhältliche Farbtonkarte „HK-Lasur Для ознакомления Grey-Protect“! спрашивайте карту card "HK цветов Stain «HK-Lasur Grey Protect"! 

Siehe Grey-hierzu separat erhältliche Farbtonkarte „HK-Lasur Grey-Protect“! DE card "HK Stain Grey Protect"! 

GB 

pinie/lärche · pine/larch Для ознакомления спрашивайте карту цветов «HK-Lasur Grey- 

Для ознакомления спрашивайте RU карту цветов «HK-Lasur Grey- 

Protect»! · пиния/лиственница silbergrau · silver grey · teak серебристо-серый 

· teak · тик 

nußbaum · nut wood · орех kastanie · chestnut · каштан 

sur 


kiefer pine · сосна 

RC 260 · Art.-No. Лазурь 2250 премиум-класса 

RC 970 · Art.-No. 2257 RC 545 · Art.-No. Protect»! 

Protect»! 

2251 



RC 270 · Art.-No. 2262 



HK-LASUR 

HK-STAIN 

HK-LASUR 











ебристо-серый mahagoni · mahogany nußbaum · махагон nut wood · орех 

palisander · palisander kiefer · pine · палисандр · сосна 





RC 260 · Art.-No. 2250 







RC 545 · Art.-No. 2251 


RC 660 · Art.-No. 2260 

RC 5 

ния/лиственница 

RC 260 · Art.-No. 2250 


RC 545 · Art.-No. 2251 

kastanie pinie/lärche · chestnut · pine/larch · каштан· пиния/лиственница silbergrau · silver grey teak · серебристо-серый 

· teak · тик 

RC 555 RC · Art.-No. 260 · Art.-No. 2253 2250 

RC 970 · Art.-No. 2257 

nußbaum · nut wood kastanie · орех · chestnut · каштан 

RC 545 · Art.-No. 2251 

RC 660 · Art.-No. 2260 


RC 555 · Art.-No. 2253 


ebenholz · ebony · эбеновое ebenholz дерево· ebony · эбеновое деревоsalzgrün · salt green · зеленая salzgrün соль · salt green · зеленая соль 

RC 990 · Art.-No. 2268 

RC 990 · Art.-No. 2268 

RC 790 · Art.-No. 2252 

RC 790 · Art.-No. 2252 

RC 965 · Art.-No. 2292 

RC 965 · Art.-No. 2292 




RC 990 · Art.-No. 2268 

RC 790 · Art.-No. 2252 

RC 965 · Art.-No. 2292 

arblos (Art.-Nr. (Art.-Nr. 2265) 2261), graphitgrau weiß (Art.-Nr. · white Also 2265) available · белыйin clear (Art. No. 2261), Also graphite available (Art. in clear No. 2265) (Art. No. 2261), ebenholz graphite · ebony Продукт (Art. No. · 2265) эбеновое доступен также дерево в оттенках Продукт «бесцветный» доступен также (арт. в 2261), оттенках salzgrün «бесцветный» · salt green ·(арт. зеленая 2261), соль 

rau (Art.-Nr. 2291) lieferbar. 

& platinum (Art. No. 2291). For these & platinum colours, 

RC 990 

(Art. see 

· Art.-No. 

the No. separate 2291). 

2268 

For colour these colours, see the separate colour 

RC 790 · Art.-No. 2252 

RC 965 · Art.-No. 2292 

«серый графит» (Арт. 2265) и «серая «серый платина» графит» (Арт. 2291). 2265) и «серая платина» (Арт. 2291). 

rte rzu „HK-Lasur separat erhältliche Grey-Protect“! Farbtonkarte „HK-Lasur card "HK Grey-Protect“! 

Stain Protect"! card "HK Stain Grey Protect"! 

Для ознакомления спрашивайте Для карту ознакомления цветов «HK-Lasur спрашивайте Grey- карту цветов «HK-Lasur Grey- 




Protect»! 

Protect»! 












Protect»! 


ый уб рустикальный Siehe hierzu 

nußbaum 

separat erhältliche 

· nut eiche wood 

Farbtonkarte hell · орех · light oak „HK-Lasur · дуб Grey-Protect“! 

светлый 

card 

kiefer 

"HK Stain 

· pine 

Grey 

· hemlock Protect"! 

сосна 

Для ознакомления спрашивайте карту цветов «HK-Lasur Greypinie/lärche 

· hemlock · pine/larch · хемлок 


· пиния/лиственница 

tannengrün · fir green 

Protect»! teak 

· зеленая 

· teak teak ель 

· тик · teak · тик 

mahagoni · mahogany 

kastanie 

· махагон kastanie · chestnut · chestnut · каштан · каштан palisander · palisander · палисандр 



RC 270 · Art.-No. RC 2262 120 

RC 260 · Art.-No. RC 

· Art.-No. 

260 2250 · Art.-No. 

2266 

2250 

RC 960 · Art.-No. 2254 


RC 565 · Art.-No. 2255 


RC 7 

ница 

ная ель 



RC 960 · Art.-No. 2254 

kastanie · chestnut 

palisander tannengrün 

· каштан 

· palisander · fir green · палисандр · зеленая ель 

RC 565 · Art.-No. 2255 

eiche rustikal · rustic mahagoni oak · дуб · рустикальный 

mahogany · махагон 


RC 360 · Art.-No. 2263 

eiche hell · light oak palisander · дуб светлый · palisander · палисандр 

RC 565 · Art.-No. 2255 

RC 365 · Art.-No. 2264 

C 260 · Art.-No. 2250 

RC 545 · Art.-No. 2251 

RC 555 · Art.-No. 2253 

ьный 

eiche hell · light ebenholz oak · дуб · ebony светлый · эбеновое дерево 

hemlock · hemlock salzgrün 

tannengrün 

· хемлок · salt green · зеленая соль 

tannengrün · fir green · fir · зеленая green · зеленая ель ель silbergrau · silver grey · серебристо-серый 

mahagoni mahagoni · mahogany · mahogany · махагон · махагон nußbaum · nut wood · орех 

RC 360 · Art.-No. 2263 

RC 365 · Art.-No. 2264 

palisander palisander · palisander · palisander · палисандр · палисандр kiefer · pine · сосна 

RC 990 · Art.-No. 2268 

RC 790 · Art.-No. 2252 



RC 970 · Art.-No. 2257 


RC 660 · Art.-No. 2260 


бристо-серый 

mahagoni · mahogany 

nußbaum · 

махагон 

nut wood · орех 

palisander · palisander 

kiefer silbergrau · pine 

· палисандр 

· сосна · silver grey · серебристо-серый weiß · white · белыйnußbaum · nut wood · орех 

ebenholz · ebony · эбеновое kiefer · pine дерево · сосна 

RC 970 · Art.-No. 2257 

RC 660 · Art.-No. 2260 



RC 790 · Art.-No. 2252 

C 960 · Art.-No. 2254 

RC 565 · Art.-No. 2255 

RC 720 · Art.-No. 2256 

rt.-Nr. 2265) 





„HK-Lasur Grey-Protect“! 



Protect»! 








RC 720 · Art.-No. 2256 


RC 2 


RC 270 · Art.-No. 2262 

Продукт доступен также в оттенках «бесцв 

«серый графит» (Арт. 2265) и «серая плати 

Для ознакомления спрашивайте карту цвет 

Protect»! 

RC 990 · Art.-No. 2268 


RC 790 · Art.-No. 2252 



eiche rustikal · rustic oak · дуб 

silbergrau · silver grey · серебристо-серый nußbaum nußbaum 

рустикальный 

· nut wood · nut · орех wood · орех 


RC 965 · Art.-No. 2292 

RC 360 · Art.-No. 2263 

kiefer · pine kiefer · сосна · pine RC · 365 сосна · Art.-No. 2264 


RC 1

118 



119

120

steda Hauptkatalog 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?