Wann & Wo 14.01.2018
14.01.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wann & Wo 14.01.2018

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
wannundwo

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Anziehbar: „Aufgeben<br />

ist keine Option“<br />

Nach dem Konkursverfahren<br />

gegen Florian Kohler kämpft<br />

der Dornbirner Jung-Gastronom<br />

mit Herzblut weiter. Seite 5<br />

Das schlimmste<br />

erste Date<br />

Vorarlbergerinnen<br />

erzählen, welche Pannen<br />

sie bei ersten Treffen<br />

erlebt haben. Seite 16<br />

Wengen: Feuz-Sieg<br />

am Lauberhorn<br />

Der Schweizer Weltmeister<br />

gewinnt die Abfahrt, bester<br />

Österreicher wird Mayer auf<br />

Rang drei. Seite 24/25<br />

Sonntag, 14. Jänner 2018 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000<br />

„Einige Häuser sind<br />

in schutzloser Lage!“<br />

Ein besorgter Leser wandte sich an W&W – Landesgeologe Bauer über Felssturz-Gefahr in Vorarlberg (S. 14)<br />

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 4 • Österr. Post AG<br />

Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858<br />

Aus- und<br />

Weiterbildung<br />

Im WANN & WO-<br />

Spezial dreht sich<br />

alles um Themen wie<br />

Schule, Lehre, Ausbildung,<br />

Beruf und<br />

Fortbildungsmöglichkeiten<br />

in Vorarlberg.<br />

Ab Seite 27<br />

Großartiges Finale<br />

von „Tanz ins Glück“<br />

Rund 250 Fans, darunter auch<br />

Florian und Rebekka, fieberten<br />

mit den Finalisten um die Tickets<br />

für den Wiener Opernball mit und<br />

verwandelten das Casino Bregenz<br />

in einen Ballsaal. Seite 22/23 Foto: Sams<br />

UR 2<br />

R<br />

URLAUB<br />

2018<br />

DERNEUEREISEKATALOG2018istda!<br />

Besuchen Sie unsere REISEPRÄSENTATIONEN<br />

HEUTE in Nüziders/Sonnenbergsaal um 14.30 Uhr.<br />

So., 21.01. in Bregenz Feststpielhaus/Werkstattbühne um 14.30 Uhr<br />

EINTRITT<br />

FREIUNDGRATIS<br />

BUSZUBRINGER<br />

Neue Reisetipps * Frühbuchervorteile * viele Reisen zu gewinnen!<br />

GleichKatalogbestellenunter:Tel.0557443200oderwww.weissreisen.at

2 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Aktuell<br />

Liam Neeson: „#MeeToo-Debatte geht zu weit“<br />

Dem nordirischen Schauspieler Liam Neeson geht die Debatte über sexuelle Übergriffe<br />

mittlerweile zu weit. Die sogenannte #MeToo-Debatte habe etwas von einer Hexenjagd<br />

bekommen, kritisierte Neeson am Freitag in einer Late-Night-Show des irischen Senders RTÉ.<br />

„Berühmten Leuten wird plötzlich vorgehalten, sie hätten ein Mädchen am Knie berührt oder<br />

so etwas und plötzlich werden sie aus ihrem Programm geworfen“, sagte der 65-Jährige. Foto: AFP<br />

Kritik an „Drecksloch“-<br />

Bemerkung<br />

Johannesburg. Die afrikanische<br />

Gruppe von Botschaftern bei<br />

den Vereinten Nationen hat die<br />

angeblichen Kommentare von<br />

US-Präsident Donald Trump zu<br />

Ländern in Afrika als „empörend,<br />

rassistisch und fremdenfeindlich“<br />

verurteilt und eine<br />

Entschuldigung verlangt. Trump<br />

soll bei der Ablehnung eines<br />

Einwanderungsabkommens<br />

gefragt haben, wieso die USA<br />

weitere Menschen aus Haiti und<br />

„Drecksloch-Ländern“ in Afrika<br />

aufnehmen sollten.<br />

Iran droht USA mit Vergeltung<br />

Der Iran hat Vergeltung<br />

für die von Donald Trump<br />

angeordneten Sanktionen<br />

gegen weitere Funktionäre<br />

und Einrichtungen des<br />

Landes angekündigt.<br />

Trump überschreite damit alle<br />

roten Linien im internationalen<br />

Umgang, erklärte das Außenministerium<br />

gestern in Teheran. Der<br />

„Bruch des Völkerrechts“ durch<br />

die USA werde „sicher durch eine<br />

Fotos: AP<br />

ernste Reaktion der<br />

iranischen Republik<br />

beantwortet“. Trump<br />

hatte 14 Personen<br />

und Institutionen auf<br />

die US-Sanktionsliste<br />

Donald Trump gesetzt. Begründet hatte<br />

er dies mit dem iranischen Raketenprogramm<br />

und der Unterdrückung<br />

der jüngsten Proteste gegen<br />

die iranische Führung. Diese hatten<br />

das Land am Persischen Golf mehr<br />

als eine <strong>Wo</strong>che lang erschüttert. In<br />

über 80 Städten gingen Demonstranten<br />

auf die Straße. Nach offiziellen<br />

Angaben starben mehr als 22<br />

Menschen. Russland wies unterdessen<br />

die Kritik Trumps am Atom-<br />

Deal mit dem Iran zurück. Dessen<br />

Bemerkungen seien „extrem negativ“,<br />

erklärte Vize-Außenminister<br />

Sergej Riabkow laut der staatlichen<br />

Nachrichtenagentur RIA. „Unsere<br />

schlimmsten Befürchtungen werden<br />

bestätigt.“ Trump hatte die in dem<br />

Abkommen vereinbarte Aussetzung<br />

von Sanktionen gegen den Iran<br />

am Freitag zwar verlängert, jedoch<br />

ultimativ Nachbesserungen an dem<br />

Vertrag gefordert.<br />

24 Stunden — die Welt in Bildern<br />

15.28 UHR<br />

Bardonecchia. Erschöpft: Ein Flüchtling von der Elfenbeinküste<br />

nahm Schnee und Kälte auf sich, um die<br />

italienisch-französische Grenze zu überqueren.<br />

13.53 UHR<br />

Saint-Aignan-sur-Cher. Süß: Der im vergangenen<br />

Sommer in Frankreich geborene kleine Panda<br />

hat sich erstmals in der Öffentlichkeit gezeigt.<br />

11.51 UHR<br />

Crans-Montana. Bunt: Internationales Heißluftballon-<br />

Treffen: Teams aus ganz Europa treffen sich zu einem<br />

farbenprächtigen Festival.<br />

12.28 UHR<br />

Seoul. Kreativ: Ganz Südkorea steht im<br />

Zeichen der Ringe. Das olympische Feuer reist<br />

mit einer Drohne.<br />

08.33 UHR<br />

Santa Monica. Sexy: „The Big<br />

Bang Theory“-Star Kaley Cuoco bei<br />

den „23rd annual Critics’ Choice<br />

Awards“ in Kalifornien. Fotos: AFP, Reuters, AP<br />

14.42 UHR<br />

Karachi. Protest: Tausende demonstrieren in Pakistan<br />

gegen den grausamen Sexualmord der achtjährigen<br />

Zainab Ansari. Sie fordern von der Regierung, dass die<br />

Täter bestraft und Kinder besser geschützt werden.<br />

06.13 UHR<br />

Berlin. Diebisch: Ein Eichhörnchen bedient sich<br />

am Vogelfutter.

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 3<br />

Buckelwal rettet Taucherin vor Tigerhai<br />

Eine Meeresbiologin ist bei einer Tauchexpedition vor den Cookinseln<br />

eigenen <strong>Wo</strong>rten zufolge von einem Buckelwal vor einem Hai geschützt<br />

worden. Der mehr als 20 Tonnen schwere Wal sei auf sie zugeschwommen<br />

und habe sie auf seinen Kopf gesetzt, unter seine Brustflosse gesteckt und<br />

sie in die Höhe gehoben. So konnte sie dem Tigerhai entkommen.<br />

Waalkes wollte Kunstlehrer werden<br />

Otto Waalkes (69) wollte ursprünglich Kunstlehrer<br />

werden. Zur Studienfinanzierung sei er dann in kleinen<br />

Clubs aufgetreten und so „von der bildnerischen<br />

zur darstellenden Kunst hinübergeschlüpft“, sagte der<br />

Komiker dem „Kölner Stadt-Anzeiger“ gestern. Foto: dpa<br />

Massenprotest gegen Regierung. Fotos: APA<br />

Zehntausende bei<br />

Demo in Wien<br />

Wien. Rund 20.000 Teilnehmer<br />

haben gestern nach Angaben<br />

der Polizei in Wien an einer<br />

Großdemonstration gegen die<br />

ÖVP-FPÖ-Regierung teilgenommen.<br />

„Unser Land wird nicht von<br />

den neuen Faschisten erobert<br />

werden“, rief ein Aktivist der<br />

„Plattform für eine menschliche<br />

Asylpolitik“, Michael Genner,<br />

bei der Auftaktkundgebung. Die<br />

Veranstalter sprachen sogar von<br />

bis zu 80.000 Teilnehmern.<br />

Hofer legt für Kickl<br />

„Hand ins Feuer“<br />

Der FPÖ-Regierungskoordinator<br />

verteidigt<br />

die Aussagen des<br />

Innenministers.<br />

Der Innenminister war in die Kritik<br />

geraten, nachdem er davon gesprochen<br />

hatte, Flüchtlinge „konzentriert“<br />

an einem Ort zu halten. Den<br />

Vorwurf, damit auf Konzentrationslager<br />

angespielt zu haben, hatte der<br />

Ressortchef entschieden zurückgewiesen.<br />

Wer Kickl „näher kennt,<br />

weiß, dass es hier nicht einmal den<br />

Hauch eines Verdachts geben kann,<br />

dass er eine Ideologie vertritt, die<br />

wir nicht haben wollen“, sagte Hofer<br />

im ORF-Radio. Kickl sei „Philosoph,<br />

jemand, dem Humanismus ein<br />

großes Anliegen ist. Uns ist vollkommen<br />

bewusst, dass wir auch immer<br />

die Geschichte unseres Landes im<br />

Auge haben müssen. Wir haben<br />

hier eine ganz besondere Verantwortung“,<br />

so Hofer. „Herbert Kickl hat<br />

das sicher nicht bewusst oder böswillig<br />

getan. Dafür lege ich meine<br />

Hand ins Feuer.“ Im übrigen würden<br />

alle Maßnahmen im Asylbereich so<br />

erfolgen, „dass die Menschenrechte<br />

gewahrt sind“. In puncto Arbeitslosengeld<br />

und geplanter Aussteuerung<br />

Herbert Kickl und Norbert Hofer.<br />

Foto: APA<br />

der Notstandshilfeempfänger in die<br />

Mindestsicherung ließ sich Hofer auf<br />

keine Details ein. Dass Sozialministerin<br />

Hartinger-Klein wegen ihrer<br />

Aussagen zum Arbeitslosengeld von<br />

der Regierungsspitze beschädigt,<br />

korrigiert und zurückgepfiffen wurde,<br />

sieht Hofer nicht so. Den Druck<br />

auf Arbeitssuchende, für die es keine<br />

Arbeit gibt, zu erhöhen, sei nicht<br />

das Ziel. „Wir wollen niemanden<br />

wegdrängen oder das Leben schwer<br />

machen.“<br />

Längerfristige Perspektive<br />

Die Zusammenarbeit mit der ÖVP<br />

hat laut Hofer jedenfalls eine längerfristige<br />

Perspektive. „Wir wollen<br />

alles tun, damit wir in zwei Legislaturperioden<br />

– vielleicht sogar mehr –<br />

Maßnahmen setzen können, die dieses<br />

Land moderner, leistungsfähiger<br />

aber auch sozial gerecht machen.“<br />

Südafrika: H&M-<br />

Geschäfte gestürmt<br />

Johannesburg. Aus Wut über<br />

eine als rassistisch empfundene<br />

Werbung haben Mitglieder der<br />

südafrikanischen Oppositionspartei<br />

Economic Freedom Fighters<br />

Geschäfte der schwedischen<br />

Modemarke H&M gestürmt.<br />

Bilder von gestern zeigten ein verwüstetes<br />

Geschäft. EFF-Chef Julius<br />

Malema sagte, er bedauere die<br />

Aktion nicht. Medien berichteten,<br />

EFF Mitglieder hätten Betreiber<br />

von Einkaufszentren aufgefordert,<br />

H&M zu kündigen.<br />

Mit Mutter im<br />

Zimmer eingesperrt<br />

Zittau. Ein Neunjähriger hat den<br />

Notruf gewählt, weil er mit seiner<br />

Mutter und seiner Schwester<br />

nicht mehr aus dem Kinderzimmer<br />

heraus kam. Die Tür habe<br />

sich von innen nicht mehr öffnen<br />

lassen, teilte die Polizeidirektion<br />

Görlitz gestern mit. Nach dem<br />

Anruf des Jungen brach die Feuerwehr<br />

die <strong>Wo</strong>hnungstür auf. Von<br />

außen ließ sich das Kinderzimmer<br />

dann problemlos öffnen. Warum<br />

das Türschloss von innen versagt<br />

hatte, ließ sich nicht mehr feststellen.<br />

Der Neunjährige war mit<br />

seiner 35 Jahre alten Mutter und<br />

seiner fünf Jahre alten Schwester<br />

in die missliche Situation geraten.

4 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Faschingslaune<br />

oder Narrenzirkus?<br />

Heute starten die Faschingsumzüge.<br />

WANN & WO hat sich<br />

bei den Vorarlbergern umgehört.<br />

Madlen, 23, Bregenz: „Ich mag an der<br />

Faschingstradition, dass alle zusammenkommen<br />

und miteinander feiern. Es ist<br />

auch eine gute Möglichkeit, neue Leute<br />

kennen zu lernen. Es macht einfach Spaß<br />

sich zu Verkleiden und auf Faschingsbälle<br />

sowie Umzüge zu gehen.“<br />

Raphael, 14, Dornbirn: „Für<br />

Kinder ist der Fasching eine<br />

schöne Zeit. Ich mochte das<br />

Süßigkeitensammeln früher gerne.<br />

Mittlerweile gehe ich nicht<br />

mehr oft auf die Umzüge und<br />

verkleide mich auch nicht mehr.“<br />

Hilfe für<br />

Tierheim-Schützlinge<br />

Hohenems. Wie schon in den<br />

Jahren zuvor organisierten<br />

die Tierpfleger des Dehner<br />

Zoo- und Garten-Centers auch<br />

2017 eine Weihnachtsaktion für<br />

Tiere in Not. Dazu stellten sie<br />

im Geschäft einen Christbaum<br />

auf, der mit Wunschzetteln<br />

der Schützlinge des Tierschutzheimes<br />

versehen war. Von<br />

Baby-Katzenfutter, Knabbermaterial<br />

für Kleintiere oder Hundedecken<br />

– fast alle Wunsche<br />

wurden erfüllt! Das Team des<br />

tierischen Betriebes freut sich<br />

über die großzügigen Spenden<br />

und bedankt sich für diese<br />

gelungene Aktion.<br />

Eine gelungene Weihnachtsaktion für<br />

Tiere im Not. Foto: handout/Vorarlberger Tierschutzheim<br />

Polizeieinsatz wegen<br />

Beziehungsstreit<br />

Dornbirn. In der Nacht auf<br />

gestern kam es in Dornbirn,<br />

im Bereich Gasthaus Schwanen,<br />

zu einem gewalttätigen<br />

Beziehungsstreit. Mehrere Polizeifahrzeuge<br />

und die Rettung<br />

waren vor Ort. Für genauere<br />

Auskünfte stand die Polizei<br />

gestern nicht zur Verfügung.<br />

LR Erich Schwärzler sieht die Unterbringung in Großquartieren kritisch.<br />

„Flüchtlinge bleiben<br />

in Kleinquartieren“<br />

Sicherheits- und Integrationslandesrat<br />

Erich<br />

Schwärzler lehnt Asyl-<br />

Großquartiere im<br />

Ländle ab.<br />

LR Erich Schwärzler kann dem<br />

Vorschlag von FPÖ-Innenminister<br />

Herbert Kickl, Flüchtlinge künftig<br />

in großen, staatlich geführten<br />

Grundversorgungszentren unterzubringen,<br />

nichts abgewinnen.<br />

Vorarlberg setze auch weiterhin<br />

auf die dezentrale Unterbringung<br />

von Flüchtlingen in Kleinquartieren<br />

und privaten Unterkünften, erklärte<br />

er gegenüber dem ORF. Die<br />

bisherigen Erfahrungen mit diesem<br />

System seien bestens. Zudem sei es<br />

Foto: Hofmeister<br />

wichtig, Flüchtlingen die Teilnahme<br />

an Deutsch- und Wertekursen<br />

zu ermöglichen und sie auf die<br />

Arbeitswelt vorzubereiten, wenn<br />

sie länger im Land blieben.<br />

Großlager nur bei<br />

Flüchtlingswelle<br />

Über Grundversorgungszentren<br />

möchte Schwärzler erst diskutieren,<br />

sollte es zu einer neuen<br />

Flüchtlingswelle in Vorarlberg<br />

kommen, die nicht anders bewältigbar<br />

sei. Sollte die Bundesregierung<br />

derartige Großlager per<br />

Gesetz durchsetzen, könne man<br />

sich dem jedoch nicht verwehren,<br />

so Schwärzler. Allerdings sollte<br />

dann der Bund die gesamte Versorgung<br />

selber zahlen.<br />

Ehepaar stieß auf<br />

Piste zusammen<br />

Lech. Ein Ehepaar ist am Freitag<br />

beim Skifahren auf einer<br />

Piste in Lech am Arlberg kollidiert,<br />

wobei die Frau stürzte<br />

und eine Schulterluxation<br />

erlitt. Sie wurde mit einem Notarzthubschrauber<br />

geborgen<br />

und ins Tal geflogen, berichtete<br />

die Polizei. Die beiden waren<br />

gegen 10.30 Uhr auf einer<br />

blauen Piste abgefahren. Als<br />

der 44-Jährige auf einem Ziehweg<br />

in einer Rechtskurve zu<br />

einem Linksschwung ansetzte,<br />

stieß er mit seiner Frau zusammen.<br />

Die 41-Jährige stürzte<br />

und schlug mit der Schulter auf<br />

der Piste auf.<br />

Kind löst Brand aus<br />

Feldkirch. Ein eineinhalbjähriges<br />

Kind löste gestern in<br />

Nofels einen Küchenbrand<br />

aus. Es hatte unbemerkt den<br />

Herd angeschalten, auf dem<br />

ein Pappkarton stand. Das Kind<br />

und die anwesende Großmutter<br />

blieben unverletzt. Laut Polizeiangaben<br />

hatte das Kind am<br />

Schalter des Herdes hantiert<br />

und diesen, von der Großmutter<br />

unbemerkt, angeschalten. Ein<br />

darauf stehender Pappkarton<br />

entzündete sich und fing Feuer.<br />

Die Großmutter bemerkte die<br />

Rauchentwicklung, verständigte<br />

die Feuerwehr und ging mit<br />

dem Kleinkind ins Freie. Die<br />

Feuerwehr konnte den Brand<br />

rasch löschen. In der Küche<br />

entstand Sachschaden in unbekannter<br />

Höhe. Großmutter und<br />

Kind blieben unverletzt.

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 5<br />

Angelika, 23, Lauterach: „Ich bin<br />

kein Faschingsfan und könnte<br />

auch gut ohne die ‚Fünfte Jahreszeit‘<br />

auskommen. Da es aber<br />

trotzdem eine nette Tradition ist,<br />

gehe ich doch auf den einen oder<br />

anderen Umzug.“<br />

Roland, 24, Alberschwende:<br />

„Die Umzüge in meiner Nähe<br />

besuche ich manchmal mit<br />

Freunden, aber grundsätzlich<br />

bin ich kein Faschingsmensch.<br />

Ich bin eher froh,<br />

wenn er wieder vorbei ist.“<br />

Nora, 13, Dornbirn: „Meine<br />

Freundinnen und ich gehen<br />

immer gerne auf Faschingsumzüge.<br />

Dieses Jahr verkleide ich<br />

mich als Dämon, mein Kostüm<br />

besteht aus einem schwarzen<br />

Overall und roten Flügeln.“<br />

Gemeinsam für<br />

die Anziehbar!<br />

Gegen die Anziehbar<br />

und Kantine wurde<br />

ein Konkursverfahren<br />

eröffnet – jetzt brauchen<br />

sie eure Unterstützung!<br />

In den vergangenen Tagen schockierte<br />

eine Meldung das ganze<br />

Ländle: Gegen Florian Kohler und<br />

somit auch die Anziehbar und die<br />

Kantine wurde das Konkursver-<br />

fahren eröffnet. Mit einem Posting<br />

auf Facebook zur Erklärung,<br />

wollte Florian Kohler die Anziehbar-<br />

und Kantine-Fans beruhigen.<br />

Aufgeben kommt für ihn aber<br />

nicht in Frage: „Hinschmeißen ist<br />

für mich keine Option! Wir werden<br />

ein paar Umstrukturierungen<br />

durchführen und kämpfen! Für<br />

alle Partygänger wird es aber<br />

wie gewohnt weitergehen!“ Mehr<br />

Infos gibt es in der WANN & WO-<br />

Mittwochsausgabe.<br />

Die Dornbirner Nightlife-Szene steht hinter Florian Kohler, wie dieses Bild vom<br />

vergangenen Freitag beweist.<br />

Foto: handout/Florian Kohler<br />

Am Bodensee ist Martha aus Feldkirch besonders gerne.<br />

Mehr von der hübschen 18-Jährigen gibt’s unter Feldkirch.com.<br />

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams

6 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

„Ein Wir-Gefühl fast wie in einer Familie“<br />

In Vorarlberg gibt es über 90 Selbsthilfegruppen, knapp 80 davon haben ihr<br />

Dach unter der Selbsthilfe Vorarlberg gefunden. Landesrat Bernhard dankte<br />

für die Arbeit der Selbsthilfe: „Gleiche unter Gleichen schaffen sich – ähnlich<br />

einer Familie – ein Wir-Gefühl, das professionelle Dienste in dieser Form nicht<br />

bewerkstelligen können und es könnte auch nicht bezahlt werden.“<br />

Moderne Bahnen für Skigebiet Ifen<br />

Am Freitag wurden die Zehner-Kabinenbahnen Ifen I und<br />

Ifen II sowie das Restaurant „Tafel & Zunder“ an der Bergstation<br />

Ifen eröffnet. Landtagspräsident Harald Sonderegger<br />

freut sich über die langfristige Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit<br />

der Destination Kleinwalsertal. Foto: handout/Jennifer Tautz<br />

75,6<br />

Prozent der<br />

Befragten gaben an,<br />

dass der Messepark zur<br />

Attraktivität Dornbirns<br />

beiträgt.<br />

73<br />

Prozent der Befragten<br />

im Bezirk Dornbirn<br />

sind dafür, dass der<br />

Messepark erweitert<br />

wird.<br />

98<br />

Prozent der Befragten<br />

zwischen 16 und 19<br />

Jahren sind für den<br />

Ausbau.<br />

80<br />

Prozent der 20 bis<br />

29-Jährigen wünschen<br />

sich, dass der Messepark<br />

erweitert wird.<br />

5,2<br />

Millionen Besucher<br />

zählt der Dornbirner<br />

Messepark in etwa<br />

pro Jahr.<br />

Konsumenten für den Ausbau<br />

Eine repräsentative<br />

Befragung ergab, dass 68<br />

Prozent der im Rheintal<br />

befragten Bevölkerung,<br />

eine zukunftsfähige<br />

Erweiterung des Messeparks<br />

befürworten.<br />

Im November 2017 hat das<br />

Lustenauer Institut für Management<br />

& Marketing eine repräsentative<br />

Untersuchung mit 385<br />

Befragten im Rheintal durchgeführt.<br />

Die Stichprobengröße wurde<br />

telefonisch zwischen Bregenz<br />

und Feldkirch durchgeführt.<br />

Mehr urbane Angebote<br />

68 Prozent der Bevölkerung befürworten<br />

eine Erweiterung des Messeparks.<br />

Auffallend ist die Meinung<br />

der jungen Menschen. Die<br />

Zustimmung liegt bei der Gruppe<br />

der 16 bis 19-Jährigen bei 98 Prozent,<br />

bei den 20 bis 29-Jährigen<br />

bei 80 Prozent. Junge Menschen<br />

wollen zum Einkaufen nicht nur<br />

virtuelle, sondern auch reale Orte.<br />

Die Frage nach der Attraktivität<br />

von Dornbirn als Einkaufsstadt<br />

macht klar, dass jüngere Menschen<br />

vor allem einen Nachholbedarf<br />

beim internationalen<br />

und urbanen Angebot sehen. So<br />

werden mehr jüngere und internationalere<br />

Labels gewünscht, aber<br />

vor allem angesagte Fashion wie<br />

zum Beispiel das Modelabel Zara.<br />

WANN & WO sprach mit jungen<br />

Vorarlbergern über ihre Wünsche.<br />

Burkhard Dünser (Geschäftsleitung), Guntram Drexel (Betreiber) und <strong>Wo</strong>lfram<br />

Auer (Institut für Management & Marketing) bei der Pressekonferenz vergangenen<br />

Freitag.<br />

Foto: Messepark/Institut für Management & Marketing<br />

3 Statements – Zur Messepark-Erweiterung<br />

Buket, 17, Dornbirn:<br />

„Ein Zara wäre schön,<br />

oder auch ein Starbucks.<br />

Ich gehe sehr<br />

gerne im Messepark<br />

einkaufen, es wäre<br />

jedoch schön, wenn<br />

die Auswahl erweitert<br />

werden würde. Deshalb<br />

bin ich ganz klar<br />

dafür, dass das Shoppingcenter<br />

vergrößert<br />

werden sollte.“<br />

Isabel, 20, Dornbirn:<br />

„Ich bin für<br />

die Erweiterung des<br />

Messeparks. Neue<br />

Läden würden der<br />

Stadt sicher gut tun<br />

und wieder neues<br />

Leben hinein bringen.<br />

Da nur auf bestehender<br />

Fläche erweitert<br />

werden würde, sehe<br />

ich keinen Grund, der<br />

dagegen spricht.“<br />

Marika, 23, Dornbirn:<br />

„Ich möchte,<br />

dass unser Shoppingcenter<br />

in Dornbirn<br />

erweitert wird.<br />

Allerdings wären<br />

mehr Parkplätze<br />

sehr wünschenswert.<br />

Ein junges Modegeschäft<br />

hätte ich<br />

besonders gerne, das<br />

würde bestimmt gut<br />

laufen.“<br />

gobiq.at<br />

im Jonas-Schlössle, Götzis<br />

Freier<br />

Eintritt<br />

Samstag, 20. Jänner von 15.00 bis 19.00 Uhr<br />

Sonntag, 21. Jänner von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />

Erleben Sie im romantischen Ambiente des Jonas-Schlössle alles ums Thema<br />

Hochzeit. Über 20 ausgesuchte Hochzeitsausstatter heißen Sie willkommen.<br />

Aussteller unter www.wg-goetzis.at<br />

/WGGoetzis

<strong>Wo</strong>lf, Kinder<br />

Oberteil mit Kapuze, Größe: 104-116<br />

€ 19, 95<br />

Rotkäppchen<br />

Größe: 34-44<br />

€ 34, 90<br />

Zwergin, Kinder<br />

Größe: S-L<br />

Zwerg, Kinder<br />

Größe: S-M<br />

€ 19, 95<br />

€ 19, 95<br />

Gartenzwerg<br />

Oberteil mit Bauch, Gürtel, Hose<br />

Größe: 52-56<br />

€ 14, 95<br />

Einhorn Overal<br />

Größe: 36-44 € 29, 90 Grinsekatze<br />

Über 260<br />

Kostüme, Masken,<br />

Schminke, uvm.<br />

Herzkönigin-Set<br />

Größe: S-L € 29, 90<br />

Größe: S-L € 39, 90 € 19, 95 € 24, 90 € 19, 95<br />

€ 17, 95 € 24, 90<br />

€ 24, 90 € 19, 95 € 24, 90<br />

€ 24, 90 € 19, 95 24, 90<br />

BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach<br />

BayWa Gartenmarkt Rankweil<br />

Öffnungszeiten: MO-DO | 08:30 - 18:30 Öffnungszeiten: MO-FR | 08:30 - 18:00<br />

FR | 08:30 - 19:00 SA | 08:00 - 17:00 SA | 08:00 - 15:00<br />

Aktion gültig bis 13.02.2018 im BayWa Bau & Gartenmarkt in Lauterach und Rankweil, solange der Vorrat reicht, auf lagernde Ware, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.<br />

www.baywa.at

8 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Intimus<br />

Diane Kruger nahm Critics’ Choice Award entgegen<br />

Der Film „Aus dem Nichts“ des deutschen Regisseurs Fatih Akin setzt seinen<br />

Siegeszug in Hollywood fort. Nach den Golden Globes setzte sich das NSU-<br />

Drama auch bei den Critics’ Choice Awards in der Nacht auf Freitag als „Bester<br />

fremdsprachiger Film“ durch. Hauptdarstellerin Diane Kruger nahm den Preis<br />

bei der Verleihung stellvertretend für den Hamburger entgegen. Foto: AFP<br />

Hans-Peter Ludescher, Erich Schwärzler, Ernst Konzett, LH Markus Wallner, Referent Johann Frank und<br />

Oberst Josef Müller.<br />

Fotos: Arno Meusburger<br />

Dank für Beiträge zur Sicherheit im Land<br />

An der Gewährleistung von Sicherheit sind neben Bundesheer<br />

und Polizei auch verschiedene Rettungsdienste<br />

und die Feuerwehren beteiligt. Beim Sicherheitsempfang<br />

im Foyer des Landhauses bedankte sich LH Markus Wallner<br />

vergangenen Mittwoch für deren Engagement. Nicht nur der<br />

LH, sondern auch Offiziersgesellschafts-Vorsitzender Josef<br />

Müller forderten Investitionen zum Erreichen der nötigen<br />

Ausbildungs- und Infrastruktur im Heer. Stellvertretend für<br />

die anwesenden Bürgermeister würdigte Andrea Kaufmann<br />

die Leistungen der Sicherheitswachen. Bei der von Oberst<br />

Michael Kerschat moderierten sowie dem Saxophonquintett<br />

der Militärmusik mitgestalteten Veranstaltung, erhielten<br />

Vizeleutnant Siegfried Schwärzler und Vizeleutnant Jürgen<br />

Wiederin das Goldene Verdienstzeichen des Bundes. Nach der<br />

Vorstellung neuer Funktionsträger der Landespolizei durch<br />

deren Direktor Hans-Peter Ludescher und der Laudatio durch<br />

Gernot Hämmerle erhielten Chefinspektor Heinz Bischof und<br />

Gruppeninspektor Manfred Jäger die Sicherheitsmedaille des<br />

Landes. Über Herausforderungen für die nationale und regionale<br />

Sicherheit referierte Generalmajor Johann Frank, Leiter<br />

der Direktion für Sicherheitspolitik. Arno Meusburger<br />

Uta Bachmann und Norbert<br />

Schwendinger.<br />

Benno Elbs und Christian<br />

Bernhard.<br />

Eugen Lampert und Hubert Kinz<br />

im Gespräch.<br />

Jonas Bargetz, Lukas Ohler, Laurenz Spratler, Andrea Kranzlbinder und<br />

Michael Zehenter.<br />

SCHNITTE MIT SCHAMPUS<br />

Möbelshopping<br />

MELANIE RENNER<br />

Nach einer intensiven<br />

Suche haben wir es<br />

schlussendlich geschafft:<br />

Die Traumwohnung ist<br />

gefunden. Keine Diskussionen<br />

mehr über Lagen,<br />

Ortschaften, Böden und<br />

Morgen- oder Nachmittagslicht<br />

– juhu!<br />

Was ich in meiner<br />

Freude allerdings vergessen<br />

hatte: So eine <strong>Wo</strong>hnung<br />

will auch eingerichtet<br />

werden. Also beschloss<br />

meine bessere Hälfte eine<br />

Tour durch Möbelhäuser<br />

... vier Möbelhäuser. Ich<br />

erinnere mich dunkel, es<br />

einmal erwähnt zu haben:<br />

Ich hasse Shopping. Das<br />

Einzige, was ich wirklich<br />

gern kaufe, sind Lebensmittel.<br />

Mein Freund allerdings<br />

ist eine wahre Shopping<br />

Queen, kein Geschäft ist<br />

vor ihm sicher. Also schritt<br />

er flott und strahlend ins<br />

erste Möbelhaus, während<br />

ich grantelnd und trödelnd<br />

hinterher stapfte.<br />

Eine Couch sollte es<br />

sein. Die Anforderungen<br />

waren im Vorhinein<br />

abgeklärt worden – genug<br />

Platz für vier sollte sie<br />

bieten, einen weichen und<br />

kuscheligen Bezug haben<br />

und nicht die Welt kosten.<br />

Im ersten Stock steuerte<br />

der Herr deshalb zielsicher<br />

auf eine drei Meter sechzig<br />

breite Ledercouch um<br />

4000 Euro zu. „Die ist es!“,<br />

erklärte er strahlend und<br />

ließ sich auf dem grauenhaft<br />

kirschroten Ungetüm<br />

nieder. „Ah... nein“, sagte<br />

ich. „Doch! Sie hat Knöpfe,<br />

mit denen man den Winkel<br />

der Rückenlehnen verstellen<br />

kann, ausziehbare Sitzelemente<br />

und schau mal,<br />

hier ist sogar eine Handy-<br />

Ladestation!“ Ich starrte<br />

ihn an. „Nein.“ – „Doch.“ –<br />

„Nein.“ – „Do...“ – „NEIN!“<br />

Einige Möbelhaus-Besucher<br />

drehten sich um und starrten<br />

mich an.<br />

Elf teure, unbequeme und<br />

unverhältnismäßig riesige<br />

Couches später saßen<br />

wir, beide mit Leichenbittermienen<br />

und ohne ein <strong>Wo</strong>rt<br />

zu sprechen, im Auto und<br />

steuerten das nächste<br />

Möbelhaus an, wo diesmal<br />

ein Tisch ausgesucht werden<br />

sollte. Selbes Spiel. Wir<br />

wollten einen bei Bedarf<br />

ausziehbaren, pflegeleichten<br />

Holztisch zu einem vernünftigen<br />

Preis. Nachdem<br />

ich drei Teile aus Glas und<br />

Chrom mit den Dimensionen<br />

eines Ufos abgelehnt<br />

hatte und Vorschlag Nummer<br />

vier auch nicht viel<br />

anders aussah, platzte mir<br />

der Kragen: Ich fuhr heim<br />

und überlegte ernsthaft, die<br />

wunderbare <strong>Wo</strong>hnung wieder<br />

zu kündigen, einfach,<br />

um keine Möbel aussuchen<br />

zu müssen.<br />

Inzwischen haben wir<br />

einen tollen Esstisch aus<br />

schönem Holz gefunden,<br />

mit genug Platz für uns und<br />

die Kinder, ausziehbar, falls<br />

Freunde kommen und mit<br />

passenden Stühlen dazu.<br />

Die kuschelige Couch mit<br />

dem schönen Stoffbezug<br />

hätte ich mir nicht besser<br />

ausdenken können. Diese<br />

Sachen haben wir zuhause<br />

ausgesucht. Auf der Couch,<br />

mit einem Glas Wein in der<br />

Hand und dem Laptop auf<br />

den Knien haben wir online<br />

nachgesehen und sind am<br />

Tag darauf nur nochmal<br />

zu den Möbelhäusern<br />

gefahren, um die Stücke<br />

vor Ort anzusehen und zu<br />

bestellen. Ein Hoch auf das<br />

Shopping!<br />

Schreibt eure Meinung an<br />

redaktion@wannundwo.at.<br />

In „Schnitte mit Schampus“ schreibt<br />

Melanie Renner augenzwinkernd über<br />

Frauenthemen, die manchmal auch<br />

Männer bewegen.

0<br />

in<br />

Null Anzahlung!<br />

Null Zinsen!<br />

Null Zusatzkosten!<br />

Der Jetztkaufen-späterzahlen-<br />

Spaß!<br />

Finanzierung 1<br />

36 Monatsraten<br />

ab einem Einkaufswert von € 299,- mediamarkt.at/zinsenfrei<br />

1<br />

Noch bis<br />

28.01<br />

1<br />

0% Finanzierung gilt ab einem Einkaufswert von € 299,- und einer Laufzeit von 36 Monaten. Keine Bearbeitungsgebühren,<br />

keine Sollzinsen. 0,0% Effektivzinssatz. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt,<br />

Finanzierungs-Entscheidung obliegt unserer Partnerbank. Gültig bis 28.01.2018<br />

<strong>Wo</strong> kommt der Spaß her?<br />

mediamarkt.at

10 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Sexy: Candice und Doutzen<br />

Auch Supermodels brauchen eine Auszeit. Candice<br />

Swanepoel veröffentlichte auf Instagram dieses<br />

heiße Fotos von ihrem und Doutzen Kroes’ Popo<br />

im Brasilien-Urlaub. Auf einen leichten Sonnenbrand<br />

achtet da wohl niemand mehr ... Foto: Instagram<br />

Gruppenselfie bei J.Lo<br />

Wer dachte, Jennifer Lopez sei nach ihrem Hit „Ain’t<br />

Your Mama“ bereits wieder in der Versenkung verschwunden,<br />

irrt: Die Sängerin ist weiterhin musikalisch<br />

unterwegs und postete auf Instagram dieses<br />

Pic: „<strong>Wo</strong>rld of Dance Fam!! Love these guys!!“ Foto: Instagram<br />

Bianca Ganahl und<br />

Tatjana Grissemann.<br />

Vorarlbergs Manager<br />

weiter auf Erfolgskurs<br />

Claus Müller, Alexandra Jandl, Gernot Erne und Michael Walser.<br />

Pius Nachbaur, Kerstin Biedermann-Smith und Markus Gamon.<br />

Gerhard und Karin Aicher mit<br />

<strong>Wo</strong>lfgang Zumtobel. Fotos: Arno Meusburger<br />

<strong>Wo</strong>lfgang Breuß und<br />

<strong>Wo</strong>lfgang Verocai.<br />

Eine eindrucksvolle Entwicklung<br />

von Aktivitäten und Mitgliederzahlen<br />

prägte auch den jüngsten<br />

Neujahrsempfang des „Wirtschaftsforums<br />

der Führungskräfte“. Im<br />

„Friedrich Wilhelm Raiffeisen-Saal“<br />

der Raiffeisenbank im Rheintal<br />

konnte Vorstand Michael Walser<br />

vergangenen Montag u.a. von 31<br />

neuen Mitgliedern, dem Start des<br />

Monitoring-Programms im vergangenen<br />

sowie des „Young Leadership<br />

Forum“-Trainings in diesem<br />

Jahr berichten. Die stattliche Gästeschar,<br />

darunter Benedicte Hämmerle<br />

und Daniel Burkard (ImPuls), F.M.<br />

Hämmerle-Aufsichtsrat Markus und<br />

Inneneinrichterin Martina Hladik,<br />

Gesangspädagogin und Sängerin<br />

Andrea Kapun oder Martina Draxel<br />

(Carcoustics) konnte auch Gernot<br />

Erne begrüßen. Als Vorstand der<br />

Raiba im Rheintal stellte er deren<br />

Führungsverständnis und Führungsverhalten<br />

in einem Referat<br />

vor. Für musikalische Unterhaltung<br />

sorgte <strong>Wo</strong>lfgang Verocai, für die kulinarischen<br />

Genüsse <strong>Wo</strong>lfgang Breuß<br />

von der „Wirtschaft“ und sein<br />

Team. Arno Meusburger<br />

Adele Neuhauser mit<br />

Band in Andelsbuch<br />

Einen höchst vergnüglichen<br />

Abend bescherten die prominente<br />

Schauspielerin Adele Neuhauser<br />

und die zwischen Jazz und Rock<br />

pendelnde Band „Edi Nulz“ dem<br />

Publikum im proppenvollen<br />

ehemaligen Bahnwärterhaus<br />

von Andelsbuch. Zur musikalischen<br />

Lesung aus dem Buch<br />

„Die Letzten ihrer Art“ begrüßte<br />

Kulturvereins-Obfrau Margarete<br />

Broger die Gäste, die sich in der<br />

Folge von der „Tatort“-Darstellerin<br />

auf eine von köstlichen<br />

Schilderungen von Erlebnissen<br />

und Stimmungen zweier Reisender<br />

zu aussterbenden Tieren in<br />

Indonesien, China und anderen<br />

Ländern dieser Erde mitnehmen<br />

ließen. Einen unvergesslichen<br />

Abend erlebten unter anderen<br />

das aktive Kulturvereins-Mitglied<br />

Georg Sutterlüty, Herbert Ritter<br />

und Claudia Vögel, Martin und<br />

Margit Bischofberger, Theresia Willi,<br />

Elisabeth und Ewald Heinz oder<br />

Anton (abcon Sutterlüty) und Anna<br />

Sutterlüty. Arno Meusburger<br />

Siegmar Brecher (Bassklarinette), Adele Neuhauser, ihr Sohn Julian Adam Pajzs<br />

(Gitarren) und Schlagzeuger Valentin Schuster.<br />

Benjamin, Anna, Patrick und Gabriele Lenz.<br />

Herlinde Steurer, Renate Arnold und Paula<br />

Steurer.<br />

Fotos: Arno Meusburger<br />

Maria Weger und Erich Reiner (Ingenierbüro).<br />

Carmen und Klaus Thurnher mit Margot und Herbert Koschir.

MontagbisMittwoch,15.01.bis17.01.<br />

Hühner-Filetschnitzel<br />

WEITEREARTIKELAUFHOFER.AT<br />

Schweine-/Putenmedaillons<br />

mariniert<br />

MSCBismarckheringe<br />

510g<br />

Äpfel„PinkLady“<br />

KlasseI<br />

800g<br />

IMKÜHLREGAL<br />

-20%<br />

perkg<br />

7, 98<br />

9,98<br />

IMKÜHLREGAL<br />

-20%<br />

perkg<br />

7, 99<br />

9,99<br />

IMKÜHLREGAL<br />

perGlas<br />

2, 79<br />

Abtropfgewicht275g<br />

-32%<br />

perPackung<br />

1, 49<br />

2,19<br />

10,15/kgAbtr.G.<br />

Kiwis<br />

KlasseI,vorgereift<br />

•grün420goder<br />

•gold280g<br />

-33%<br />

perPackung<br />

1, 19<br />

1,79<br />

Topfengolatsche<br />

-30%<br />

perStück<br />

69<br />

99<br />

Sonnenblumenbrot<br />

500g<br />

-31%<br />

perStück<br />

1, 09<br />

1,59<br />

Goldbräu<br />

5%-Vol.<br />

0,5l<br />

Aktiongültig<br />

von15.01.2018<br />

bis20.01.2018<br />

-24%<br />

perDose<br />

79<br />

1,05<br />

abMontag,15.01.<br />

Bio-Apfelmus<br />

350g<br />

perGlas<br />

95<br />

2,71/kg<br />

Bio-Konfitüre<br />

220g<br />

perGlas<br />

1, 49<br />

6,77/kg<br />

Bio-Maroni<br />

100g<br />

perPackung<br />

1, 99<br />

19,90/kg<br />

VKI-Studie*belegt:<br />

HOFER-Preiseinfach<br />

unschlagbar.<br />

Bio-Sirup<br />

0,7l<br />

perFlasche<br />

3, 79<br />

5,41/Liter<br />

Bio-vegetarisches<br />

Gericht<br />

200g/250g<br />

Dabinichmirsicher.<br />

perPackung<br />

2, 49<br />

9,96/12,45/kg<br />

BittebeachtenSie,dasssämtlicheAktionsartikel,imUnterschiedzuunseremständigvorhandenenSortiment,nurinbegrenzter<br />

AnzahlzurVerfügungstehen.AbgabenurinHaushaltsmengenundsolangederVorratreicht.KeinFlaschenpfand,inkl.sämtlicherSteuern.AlleArtikelohneDekoration.DieAbbildungenverstehensichalsServiervorschlägebzw.Symbolfotos.Technische<br />

undoptischeÄnderungensowieSatz-undDruckfehlervorbehalten.Die„statt“-PreisewarenunserebishergültigenVerkaufspreise.*Quelle:Konsument10/2017,„PreisvergleichSupermärkte“,Oktober2017<br />

hofer.at

12 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Sonntags-Talk<br />

„Natürlich hatte ich<br />

Existenzängste, ich<br />

musste ja bei Null<br />

anfangen!“<br />

Claudia Lassnig-Preite<br />

„Die Anschuldigungen nehmen<br />

Unternehmerin,<br />

glückliche Ehefrau,<br />

Mutter und Ex-Miss<br />

Vorarlberg: Claudia<br />

Lassnig-Preite über<br />

„#metoo“, Kreativität<br />

und den harten Weg<br />

zum Erfolg.<br />

KATHRIN SCHNEIDER<br />

kathrin.schneider@wannundwo.at<br />

WANN & WO: Wie war dein<br />

Jahreswechsel?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Der Start<br />

ins neue Jahr war heuer sehr<br />

angenehm und ruhig. Wir haben<br />

im Restaurant meines Mannes*<br />

(*Restaurant Fuxbau in Stuben<br />

am Arlberg, Anm. der Redaktion)<br />

gemütlich das Silvestermenü<br />

genossen.<br />

WANN & WO: Gibt’s bereits<br />

Vorsätze für 2018 oder lässt du das<br />

auf dich zukommen?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Nein, ich<br />

halte nicht viel von Neujahrsvorsätzen.<br />

Ich versuche jeden Tag erneut,<br />

mein Bestes zu geben und auch<br />

ganz bewusst zu leben. Wir haben<br />

nur dieses eine Leben und müssen<br />

es nutzen!<br />

WANN & WO: Kurz vor Weihnachten<br />

stand bei dir noch eine Reise<br />

nach New York City an. War das<br />

ein Privattrip oder hast du dir neue<br />

Anregungen für dein Studio geholt?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Es war<br />

in erster Linie ein Privattrip. Ich<br />

sehe mich aber immer nach neuen<br />

Trends um. Jede Reise ist für mich<br />

große Inspiration und das brauche<br />

ich auch, um meinen Wissensdurst<br />

zu stillen.<br />

WANN & WO: Deine ursprüngliche<br />

Ausbildung fand in einer anderen<br />

Berufssparte statt. Wie kamst du<br />

zur Kosmetikbranche?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Ja, ich habe<br />

den Beruf der Damenkleiderma-<br />

Die Bludenzerin an ihrem Lieblingsplatz, ihrer Terrasse mit Traum-Aussicht.<br />

cherin als ersten Beruf erlernt, da<br />

ich bereits als Kind die Kreativität<br />

geliebt habe. Ich habe viel gebastelt<br />

und genäht und konnte mir so ein<br />

Taschengeld verdienen. Kosmetik<br />

hat mich aber auch immer schon<br />

interessiert. Und nun habe ich mein<br />

zweites Hobby zum Beruf gemacht!<br />

WANN & WO: Da sind ja vielseitige<br />

Begabungen vorhanden!<br />

Claudia Lassnig-Preite: Ich habe<br />

einige Interessen. Übrigens habe<br />

ich auch bereits mehrere Jahre als<br />

Arztassistentin gearbeitet, in zwei<br />

verschiedenen Praxen.<br />

WANN & WO: Die Lehre zur<br />

Kosmetikerin hast du als Mutter<br />

eines Sohnes begonnen. Wie war es,<br />

erneut die Schulbank zu drücken?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Natürlich<br />

war es nicht so einfach. Auch die<br />

Meisterprüfungen in Fußpflege und<br />

Kosmetik waren für mich sehr<br />

zeitintensiv. Aber: <strong>Wo</strong> ein Wille,<br />

ist auch ein Weg – und ich habe<br />

ja immer gewusst, für was ich das<br />

alles mache. Ich wollte selbstständig<br />

werden!<br />

WANN & WO: 2008 wurde dein<br />

erstes Studio – quasi ein „Ein-Frau-<br />

Betrieb“ – in Bürs eröffnet. Waren<br />

Zukunfts- oder Existenz ängste vorhanden?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Natürlich<br />

hatte ich Existenzängste, ich musste<br />

ja bei Null anfangen! Mein<br />

Papa war in dieser Hinsicht aber<br />

ein großer Maßstab für mich. Er<br />

kam mit 16 Jahren von Süditalien<br />

nach Liechtenstein. Ohne Sprachkenntnisse<br />

in Deutsch, ohne Geld<br />

und ohne Fachausbildung hat er<br />

es geschafft, ein Bauunternehmen<br />

erfolgreich aufzubauen. Er hat<br />

Fotos: W&W, Stiplovsek<br />

mir gezeigt, dass mit Fleiß und<br />

Durchhaltevermögen nahezu alles<br />

möglich ist.<br />

WANN & WO: Kann man also<br />

sagen, dass dein Vater mit seiner<br />

steilen Karriere dein Leben maßgeblich<br />

geprägt hat?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Auf jeden<br />

Fall. Mein Papa war und ist mein<br />

Vorbild!<br />

WANN & WO: Was würdest du<br />

einem angehenden Selbstständigen<br />

raten?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Eine gute<br />

Grundlage bildet auf jeden Fall<br />

eine kaufmännische und fachliche<br />

Ausbildung. Dann braucht es Mut,<br />

Neugierde, Durchhaltevermögen<br />

und natürlich auch ein wenig<br />

Risikobereitschaft. Wenn man dranbleibt<br />

und an sich glaubt, dann

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 13<br />

Zur Person<br />

Name, Alter: Claudia Lassnig-Preite, 44 Jahre<br />

Arbeitet als: Inhaberin eines Kosmetikinstituts,<br />

Ex-Miss Vorarlberg<br />

<strong>Wo</strong>hnort: Bludenz , ursprünglich aus Bürs<br />

Familie: Verheiratet mit Hansi, ein Sohn (Elias Jakob, 19)<br />

„Ob ich mir irgendwann mal mein Gesicht<br />

‚zerschnibbeln‘ lasse ... das glaube ich nicht.<br />

Davor habe ich zu großen Respekt.“<br />

Claudia Lassnig-Preite<br />

mittlerweile bizarre Formen an“<br />

kann man aber nahezu alles<br />

schaffen!<br />

WANN & WO: 1996 fand deine<br />

Kürung zur Miss Vorarlberg statt.<br />

Was hat dir dieser Titel bedeutet?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Dieser Titel<br />

begleitet mich bis heute noch sehr<br />

positiv und hat mir ein tolles Netzwerk<br />

ermöglicht. Ich werde auch<br />

immer noch darauf angesprochen.<br />

Unglaublich, dabei ist es schon<br />

über 20 Jahre her! Übrigens war ich<br />

nicht nur Miss Vorarlberg, sondern<br />

wurde auch noch zur Vizemiss<br />

Austria gekürt. Das Leben in der<br />

Modelbranche hat mich jedoch<br />

nicht so recht interessiert, weil das<br />

im Mittelpunkt stehen nicht mein<br />

Ding ist.<br />

WANN & WO: In deinem Studio<br />

haben Lehrlinge einen hohen<br />

Stellen wert. Was bedeutet es für<br />

dich, diesen die Chance zu geben,<br />

ihren Traumberuf zu erlernen?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Ich arbeite<br />

sehr gerne mit jungen Leuten<br />

zusammen und liebe es, Lehrlinge<br />

auszubilden. Es macht großen<br />

Spaß, zu sehen, wie sie sich entwickeln<br />

und wie aus ihnen tolle Persönlichkeiten<br />

werden. In unserem<br />

Studio werden Lehrlinge schnell ins<br />

Tagesgeschäft miteingebunden und<br />

dürfen auch je nach Fähigkeit an<br />

Kunden arbeiten. Dabei gibt es für<br />

unsere Kunden die Lehrlingsrabatte.<br />

Ich bin fasziniert davon, wie aufmerksam<br />

die Mädchen lernen.<br />

WANN & WO: Was ist dein Standpunkt<br />

in punkto Schönheit? Oder,<br />

wenn wir noch einen Schritt weiter<br />

gehen, gegenüber Schönheitsoperationen?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Das Thema<br />

Schönheit und <strong>Wo</strong>hlbefinden<br />

begleitet mich in meinem Job<br />

natürlich jeden Tag. Da bin ich für<br />

viele Themen offen. Ob ich mir<br />

aber irgendwann mal mein Gesicht<br />

„zerschnibbeln“ lasse … das glaube<br />

ich nicht. Davor habe ich einfach<br />

zu großen Respekt.<br />

WANN & WO: Die „#metoo“-Debatte<br />

war im letzten Jahr ein großes<br />

„Muss in meinem Geschäft nicht mehr an vorderster Front stehen.“<br />

Thema. Immer noch hört man von<br />

diversen Übergriffen auf Frauen.<br />

Hast du ebenfalls bereits Erfahrungen<br />

mit diesem Thema gemacht?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Nein,<br />

glücklicherweise nicht. Sexuelle<br />

Belästigung ist durchaus zu verurteilen<br />

und zu bestrafen! Aber<br />

diverse Anschuldigungen nehmen<br />

mittlerweile so bizarre Formen an,<br />

dass sich viele Männer davor fürchten<br />

müssen, mit einer Frau allein<br />

in einem Raum zu sein. Außerdem:<br />

Viele Männer erlebten ebenfalls<br />

bereits sexuelle Belästigung. Wer<br />

spricht davon? Ich denke, dass<br />

Gleichberechtigung nicht daran<br />

scheitert, dass sich nicht genug<br />

Frauen zu <strong>Wo</strong>rt melden, sondern<br />

daran, dass sich nie genug Männer<br />

angesprochen fühlen.<br />

WANN & WO: Gibt es Dinge, die du<br />

im Rückblick auf dein Leben jetzt<br />

anders machen würdest?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Nein.<br />

Ich würde alles wieder genauso<br />

machen. Mein Leben hat mich<br />

viel gelehrt. Wenn die Dinge<br />

anders gelaufen wären, wäre ich<br />

heute nicht da, wo ich jetzt bin.<br />

Ursprünglich stand zwar ein Leben<br />

„Ursprünglich stand ein Leben als Hausfrau und<br />

Mutter auf dem Plan, der liebe Gott hatte jedoch<br />

eine andere Vision für mich.“<br />

Claudia Lassnig-Preite<br />

als traditionelle Hausfrau und Mutter<br />

auf meinem Plan, der liebe Gott<br />

hatte aber eine andere Vision für<br />

mich (schmunzelt).<br />

WANN & WO: Wie sieht deine<br />

derzeitige private Situation aus?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Ich bin<br />

glücklich verheiratet mit meinem<br />

Mann Hansi und genieße das sehr.<br />

WANN & WO: Und deine Freizeitgestaltung?<br />

Was sind deine Hobbys,<br />

Lieblingsbeschäftigungen, Leidenschaften?<br />

Claudia Lassnig-Preite: In meiner<br />

Freizeit bin ich gerne in der Natur.<br />

Wandern, Joggen, Rennrad fahren,<br />

Skifahren und Skitouren sind dabei<br />

meine Favoriten. Und ich reise auch<br />

sehr gerne.<br />

WANN & WO: Gibt es Seiten an<br />

dir, die du nicht magst? Sachen, die<br />

noch geändert werden könnten?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Ja, es gibt<br />

auch Seiten, die ich an mir nicht<br />

so mag. Die verrate ich aber an<br />

dieser Stelle nicht, damit der Fokus<br />

nicht dorthin gelenkt wird (lacht).<br />

Ich möchte einfach weiterhin aufgeschlossen<br />

und neugierig bleiben.<br />

Somit entwickelt sich das Geschäft<br />

auch weiter und wird fortlaufend<br />

verbessert und das wirkt sich dann<br />

auch auf das Privatleben aus.<br />

WANN & WO: Was kannst du<br />

besonders gut?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Ich kann<br />

dir sagen, was ich besonders liebe:<br />

meinen Beruf!<br />

WANN & WO: Wie sieht deine<br />

Planung in den nächsten fünf Jahren<br />

aus? Soll dein Geschäft weiter<br />

ausgebaut werden?<br />

Claudia Lassnig-Preite: Natürlich<br />

möchte ich mein Geschäft weiter<br />

ausbauen. Ich muss dabei aber<br />

nicht mehr an vorderster Front<br />

stehen. Mittlerweile bin ich gerne<br />

im Hintergrund, lenke von da aus<br />

die Geschäfte und lasse meinen<br />

fleißigen Mädchen die Entwicklungsmöglichkeiten,<br />

die sie benötigen.<br />

Verstärkt widme ich mich auch<br />

dem Thema Permanent Make-up,<br />

meiner großen Leidenschaft. Frisch<br />

zurück aus dem Ausland von<br />

verschiedenen Schulungen, liebe<br />

ich es, neue Techniken anzuwenden!<br />

WANN & WO: Gibt es noch einen<br />

nicht erfüllten Traum von dir?<br />

Claudia Lassnig-Preite: (überlegt)<br />

Ich hätte mir immer gut vorstellen<br />

können, Hebamme zu werden<br />

– Menschen auf dem Weg zur<br />

Geburt und auch anschließend zu<br />

begleiten. Ob das nun tatsächlich<br />

ein Traum war, weiß ich jedoch<br />

nicht. Ich habe meinen Traumjob ja<br />

bereits gefunden!<br />

WORDRAP<br />

Bludenz: Lebensmittelpunkt.<br />

Familie: Lebenslange Verbindung.<br />

Schönheit: <strong>Wo</strong>hlbefinden.<br />

Jugend: Digitale Individualisten.<br />

Zukunft: Spannend.

14 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Story<br />

Felsstürze in Partenen und Hohenems<br />

In Vorarlberg stürzten in den vergangenen zwei <strong>Wo</strong>chen in Partenen<br />

und Hohenems Felsen ab. Beim Felssturz im Montafon setzten sich<br />

rund 2000 Kubikmeter Gestein und Geröll in Bewegung (Bild links).<br />

Auch am Hohenemser Schlossberg lösten sich tonnenschwere Felsbrocken<br />

(Bild rechts). Verletzt wurde niemand. Fotos: Screenshot/YouTube, handout/Stadt Hohenems<br />

in Vorarlberg seit 2008<br />

3Felsstürze<br />

2008 in Götzis<br />

1<br />

In der Nacht vom 9. auf<br />

den 10. April 2008 ist im<br />

Götzner Ortsteil Glattenstein<br />

ein ca. 500 Kubikmeter<br />

großer Felssturz vom Kalkofenfelsen<br />

abgegangen. Die Anrainer,<br />

die in der Nacht von dem<br />

Getöse aus dem Schlaf gerissen<br />

wurden, kamen mit dem Schrecken<br />

davon. Der größte der<br />

abgestürzten Brocken liegt heute<br />

noch am Fuß des Hanges.<br />

2010 in Koblach<br />

2<br />

Am 19. Juni 2010 löste<br />

sich vom Kummenbergmassiv<br />

ein riesiger Felsbrocken<br />

mit rund 80 Tonnen<br />

Gewicht und stürzte in Richtung<br />

Tal. Zum großen Glück für die<br />

Anrainer blieb der Felsen nur<br />

wenige Meter vor den <strong>Wo</strong>hnhäusern<br />

liegen. Verletzt wurde<br />

niemand.<br />

80 Tonnen Fels stoppten 2010 in Koblach<br />

erst nahe an einem <strong>Wo</strong>hnhaus. Foto: Hofmeister<br />

2012 im Ebnit<br />

und im Silbertal<br />

3<br />

Ende Februar ging in<br />

Dornbirn auf der Ebniterstraße<br />

ein Felssturz ab.<br />

Dabei kam ein rund 50 Tonnen<br />

schwerer Brocken auf einer<br />

Brücke zum liegen, weshalb die<br />

Straße zur Dornbirner Bergparzelle<br />

rund zwei <strong>Wo</strong>chen nicht<br />

befahrbar war. Etwa ein halbes<br />

Jahr später stürzte ein 60 Kubikmeter<br />

großer Felsbrocken auf<br />

die Buchenstraße im Silbertal.<br />

Vor zehn Jahren ging am Kalkofen ein ca. 500 Kubikmeter großer Felssturz ab. So etwas könne hier jederzeit wieder passieren. Fotos: MB<br />

„Kann jederzeit abbrechen“<br />

Wegen der jüngsten<br />

Felsstürze in Vorarlberg<br />

wandte sich ein besorgter<br />

Bürger an W&W, das bei<br />

Landesgeologe Walter<br />

Bauer nachfragte.<br />

WANN & WO traf Walter Bauer<br />

am Kalkofenweg in Götzis, wo vor<br />

rund zehn Jahren ein mächtiger<br />

Felssturz in Richtung des unmittelbar<br />

an den Hang angrenzenden<br />

Walter Bauer<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

<strong>Wo</strong>hngebietes abging.<br />

Beim Lokalaugenschein<br />

erklärt der Geologe, wie<br />

gefährlich die Lage nach<br />

wie vor ist: „Bei diesem<br />

Hang handelt es<br />

sich um Schrattenkalk auf leicht<br />

verformbaren Mergeln, wie wir sie<br />

in Vorarlberg von Feldkirch über<br />

Hohenems, Dornbirn, dem Bregenzerwald<br />

und im kleinen Walsertal<br />

vorfinden. Durch eiszeitliche Vorsprengungen<br />

ist hier ein problematisches<br />

Trennflächengefüge entstanden.<br />

Darum kann an diesen Stellen<br />

jederzeit wieder etwas abbrechen.<br />

In der Vergangenheit wurden in<br />

diesen Bereichen hin und wieder<br />

Fehler gemacht. Es wurde, um Platz<br />

zu sparen, zu nahe an den Hängen<br />

gebaut, weshalb sich heute einige<br />

Häuser in schutzloser Lage befinden.<br />

Aus Kostengründen wurden<br />

also regelmäßig die wirtschaftlichen<br />

Interessen über die Sicherheit<br />

der Bewohner gestellt. Bei hoher<br />

Gefährdung greift die Wildbachund<br />

Lawinenverbauung heute,<br />

wenn möglich, unterstützend ein.<br />

Durch technischen Fortschritt sind<br />

bauliche Schutzmaßnahmen wie<br />

ein Damm oder ein Schutznetz<br />

heute viel effektiver geworden. Es<br />

muss aber auch der entsprechende<br />

Platz dafür vorhanden sein“, erklärt<br />

der Geologe.<br />

„Keine Seltenheit“<br />

„Auch größere Felsstürze sind aufgrund<br />

dieser Bodenbeschaffenheit<br />

absolut keine Seltenheit“, berichtet<br />

Bauer weiter. „Abgesehen von kleineren<br />

Ereignissen gehen jährlich im<br />

Schnitt ein bis zwei größere Felsstürze<br />

ab – hier reden wir von 80<br />

bis 150 Kubikmetern. 2017 liegen<br />

wir mit acht größeren Ereignissen<br />

deutlich darüber.“ Dass der Berg<br />

in Bewegung ist, bestätigen auch<br />

Anrainer. Diese berichten, dass<br />

man bei wechselndem Frost- und<br />

Tauwetter regelrecht hören könne,<br />

wie das Material unter der Oberfläche<br />

arbeitet. „Für Laien ist beim<br />

Schrattenkalk kaum zu erkennen,<br />

dass ein Felssturz abgegangen<br />

ist, da die ,frischen Bruchstellen‘<br />

sich farblich in sehr kurzer Zeit<br />

nicht mehr vom anderen Gestein<br />

unterscheiden lassen. Hier im Kalkofenweg<br />

ist die Gefährdung – wie<br />

auch bei anderen Hanglagen in<br />

Vorarlberg – sehr wohl vorhanden.<br />

Jahrelange Bemühungen um einen<br />

Schutzdamm scheiterten jedoch<br />

leider daran, dass einige Grundbesitzer<br />

ihre Böden dafür nicht zur<br />

Verfügung zu stellen möchten.“<br />

„Nicht aufzuhalten“<br />

„Wenn sich so eine große Platte<br />

löst, bricht sie meistens in mehrere<br />

Blöcke auseinander. Diese Brocken<br />

nehmen rasch Geschwindigkeit auf,<br />

haben daher eine große Reichweite<br />

und sind nicht aufzuhalten – weder<br />

durch eine Hauswand, noch durch<br />

eine 100 Jahre alte Eiche. Die<br />

sind dem Felsbrocken vollkommen<br />

egal“, warnt der Experte.

Supersale!<br />

NOCHMALS<br />

-50%<br />

AUF BEREITS<br />

REDUZIERTE<br />

GEKENNZEICHNETE WARE

16 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Story<br />

#worstfirstdate – das Schlimmste erste Date!<br />

Der US-amerikanische Komiker Jimmy Fallon rief kürzlich in seiner<br />

„The Tonight Show“ dazu auf, unter dem Hashtag #worstfirstdate<br />

über seine schlimmsten ersten Dates zu erzählen. Eine Frau<br />

schrieb beispielsweise, dass der Kellner ihr im Restaurant zuflüsterte,<br />

dass sie die dritte diese <strong>Wo</strong>che sei.<br />

4 Statements – von Vorarlberger Frauen über die Erfahrungen beim ersten Date<br />

Heidi, 25, Hohenems: „Mein<br />

schlimmstes Date hatte ich vor<br />

einigen Jahren. Ich verabredete<br />

mich mit einem Typ zum Essen,<br />

dort war er auch ganz nett und<br />

alles war wunderbar. Danach gingen<br />

wir ins Kino und als es dunkel<br />

wurde, machte er seine Hose auf<br />

und sagte zu mir: ‚Willst du dieses<br />

Treffen zu meinem besten Date<br />

überhaupt machen?‘. Ich stand<br />

auf und ging, den Typ sah ich nie<br />

wieder.“<br />

Juliana, 25, Dornbirn: „Ich traf<br />

mich mit jemandem im Stadtbad<br />

in Dornbirn. Alles war okay, bis<br />

wir zu den Rutschen gingen. Als<br />

mein Date nach mir herunter<br />

rutschte, erzählte er mir, dass<br />

seine Badehose gerissen wäre.<br />

Das war ziemlich lustig. Danach<br />

musste seine Mutter vorbeikommen,<br />

um ihm eine neue Badehose<br />

vorbei zu bringen. Für ihn war<br />

das sicher ziemlich peinlich, das<br />

Treffen war dennoch lustig.“<br />

„Meinem Date riss die Badehose!“<br />

Raphaela, 21, Dornbirn: „Bei<br />

einem ersten Date verabredeten<br />

wir uns im Kino. Als der Film<br />

anfing, versuchte er ein Gespräch<br />

aufzubauen – leider vergeblich.<br />

Denn ich wollte den Film unbedingt<br />

sehen. Leider war ich viel<br />

zu müde an diesem Abend und<br />

auch der Film langweilte mich mit<br />

der Zeit. Also bin ich einfach eingeschlafen.<br />

Als der Film zu Ende<br />

war, weckte er mich, aber ein<br />

zweites Mal sahen wir uns nicht.“<br />

Tamara, 24, Lustenau: „Mein<br />

erstes Date verbrachte ich mit<br />

meinem Schwarm auf einer privaten<br />

Party. Außer ihm kannte<br />

ich aber niemanden. Dort waren<br />

ziemlich viele Gäste und irgendwann<br />

habe ich ihn aus den Augen<br />

verloren. Ich unterhielt mich<br />

derweil mit anderen Partygästen,<br />

denn ich dachte er wäre nur auf<br />

dem WC. Doch mein Date fand<br />

ich nicht mehr. Er war wohl einfach<br />

gegangen.“<br />

Beim ersten Treffen kann<br />

so einiges schief gehen.<br />

WANN & WO sprach mit<br />

Frauen über ihre<br />

lustigsten, peinlichsten<br />

und schlimmsten<br />

ersten Dates.<br />

LISA PURIN<br />

lisa.purin@wannundwo.at<br />

Jeder hatte schon einmal ein Date,<br />

das nicht so lief, wie eigentlich<br />

geplant. Man findet keine gemeinsamen<br />

Gesprächsthemen, fragt<br />

sich, wie man am Schnellsten wieder<br />

von hier weg kommt. Und nicht<br />

immer sieht das Date so aus, wie<br />

auf dem Tinder-Profilbild.<br />

Lustig, peinlich oder<br />

einfach nur furchtbar?<br />

Doch auch schlechte Dates können<br />

etwas Positives haben! Die Story<br />

sorgt danach sicher für den einen<br />

oder anderen Lacher unter Freunden.<br />

Egal, ob das Treffen peinlich,<br />

lustig oder einfach nur schlimm<br />

war. W&W hat bei Frauen aus dem<br />

Ländle nachgefragt, welches Date<br />

besonders in Erinnerung geblieben<br />

ist und was man auf keinen Fall<br />

wiederholen sollte.<br />

Nicht immer läuft ein Date so gut wie hier beim Eislaufen in der Arena Dornbirn – viele haben skurrile, lustige oder peinliche Storys<br />

zu erzählen.<br />

Fotos: MiK, handout/privat

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 17<br />

Auf & Davon<br />

Vorarlbergerinnen im Ausland<br />

Zur Person<br />

Name, Alter: Nicole Willi, 28 Jahre<br />

Herkunft, <strong>Wo</strong>hnort: Schruns, Hong Kong<br />

Ausbildung: Hotelfachfrau, Bürokauffrau,<br />

Verwaltungsassistentin<br />

Hobbys: Wandern, Yoga, Squash<br />

„Kann mich gar nicht sattsehen”<br />

Die 28-jährige Nicole<br />

Willi aus Schruns zog<br />

zu ihrem Freund nach<br />

Hong Kong und genießt<br />

das abwechslungreiche<br />

Leben in der Metropole.<br />

KATHRIN SCHNEIDER<br />

kathrin.schneider@wannundwo.at<br />

Nicht lange, nachdem die 28-Jährige<br />

ihren Freund Adrian kennengelernt<br />

hatte, bekam dieser von<br />

seinem Arbeitgeber das Angebot,<br />

nach Hong Kong zu übersiedeln,<br />

um dort zu arbeiten. „Das hatte er<br />

sich schon so lange gewünscht“,<br />

erinnert sich Nicole. „Ich wusste,<br />

dass er diesen Traum leben<br />

musste.“ Doch wie sollte es weitergehen?<br />

Schon bald stellte sich<br />

dem jungen Paar die Frage, ob sie<br />

Adrians Traum nicht zu zweit leben<br />

könnten. „So beschlossen wir, dass<br />

er nach Hong Kong zieht und ich<br />

für einen ‚Probemonat‘ nachkomme.<br />

Dann wollten wir entscheiden,<br />

ob ich fix mit dabei bin“, so Nicole.<br />

„Nachdem er sich etwas dort<br />

eingewöhnen konnte, reiste ich<br />

zu ihm und wohnte bei ihm. Da<br />

meine Schulzeit bereits eine Weile<br />

her war und ich mich mit meinem<br />

Schulenglisch unsicher fühlte, startete<br />

ich außerdem einen Sprachkurs.“<br />

Die Metropole gefiel Nicole<br />

vom ersten Moment an. „Es war<br />

alles so anders, so urban und faszinierend“,<br />

erzählt die 28-Jährige.<br />

„Es war alles so<br />

anders, so urban und<br />

faszinierend.“<br />

Nicole<br />

Vorarlberg hinter sich zu lassen, fiel<br />

ihr dennoch nicht ganz leicht. „Ich<br />

war bereits einige Zeit als Sachbearbeiterin<br />

in einer großen Transportund<br />

Logistik firma beschäftigt und<br />

fühlte mich dort sehr wohl. Auch<br />

wusste ich, dass es sehr schwer<br />

werden würde, meine Familie und<br />

Freunde hinter mir zu lassen“,<br />

berichtet Nicole. Dennoch fasste sie<br />

nach ihrer Rückkehr nach Vorarlberg<br />

den Entschluss: Sie würde das<br />

Selfie-Time: Nicole mit der atemberaubenden Skyline Hong Kongs im Hintergrund.<br />

Abenteuer wagen und zu Adrian<br />

nach Hong Kong ziehen. „Es gab<br />

natürlich einiges zu bedenken“, so<br />

die 28-Jährige. Nicole hat drei Ausbildungen<br />

absolviert: Nach ihrer<br />

Lehre als Hotelkauffrau war sie<br />

ins Büro gewechselt, wo sie zwei<br />

Lehren als Bürokauffrau sowie als<br />

Verwaltungsassistentin abschloss.<br />

Berufserfahrung war also genügend<br />

vorhanden. „Dennoch war ich mir<br />

nicht sicher, wie meine Jobchancen<br />

in Hong Kong aussehen würden“,<br />

erzählt die Schrunserin.<br />

„Habe eine tolle<br />

Anstellung gefunden”<br />

Bereits während ihrer „Probezeit“<br />

in China sah sich Nicole nach einer<br />

Arbeitsstelle um. „Inzwischen habe<br />

ich eine tolle Anstellung gefunden“,<br />

freut sie sich. „Ich bin nun<br />

von Montag bis Freitag in einem<br />

internationalen Kindergarten tätig.<br />

Dort sind hauptsächlich asiatische<br />

Kinder, sie werden jedoch in verschiedenen<br />

Sprachen unterrichtet.<br />

Die Hauptsprache ist Englisch,<br />

ab und zu findet jedoch auch<br />

Unterricht in den Landessprachen<br />

statt, was für mich sehr positiv<br />

ist“, erzählt Nicole. „Die Kinder<br />

im Kindergarten werden intensiv<br />

gefördert und lernen extrem viel<br />

und sehr früh. Es macht mir richtig<br />

Spaß, ihnen etwas beizubringen!“<br />

„Im Oktober schmiss<br />

ich mich ins Dirndl<br />

und besuchte ein<br />

Oktoberfest.“<br />

Nicole<br />

Auch in ihrer Freizeit steht die<br />

unternehmungslustige 28-Jährige<br />

nicht still: „Wir wandern viel und<br />

machen oft Badeausflüge“, erzählt<br />

sie. „Auch verschiedene Sehenswürdigkeiten<br />

stehen ganz oben auf<br />

meiner Liste. Ebenfalls shoppen,<br />

durch Märkte schlendern oder<br />

Freunde treffen. Aus Adrians Firma<br />

sind noch mehrere Vorarlberger in<br />

Hong Kong stationiert, mit ihnen<br />

treffen wir uns regelmäßig. Aber<br />

auch neue Bekanntschaften habe<br />

ich bereits geschlossen.“ Weiters<br />

liebt die Schrunserin die Abendspaziergänge<br />

an der Hong Kong-Promenade.<br />

„Ich habe zudem bereits<br />

ein paar Mal Yogastunden genommen<br />

und spiele Squash. Was ich<br />

ebenfalls ganz toll finde, sind die<br />

‚Dschunken‘-Boote – im Sommer<br />

fahren wir manchmal mit ihnen. Im<br />

Oktober schmiss ich mich außerdem<br />

ins Dirndl und besuchte ein<br />

Fotos: handout/Nicole<br />

Oktoberfest. Dort spielte sogar eine<br />

deutsche Band!“ Auch kulinarisch<br />

bleibt in Hong Kong kein Wunsch<br />

offen. „Ich liebe das gute Essen<br />

hier. Was mir ebenfalls gefällt, ist,<br />

dass man so viel Verschiedenes<br />

unternehmen kann. Auch der Ausblick<br />

aus unserer <strong>Wo</strong>hnung über<br />

die Stadt ist herrlich, ich kann<br />

mich gar nicht sattsehen.“ Ein<br />

weiterer Vorteil: die Nähe beliebter<br />

Reiseziele. „Thailand, die Philippinen<br />

oder Indonesien sind ganz<br />

in der Nähe. Das möchte ich auf<br />

jeden Fall ausnützen“, erklärt die<br />

28-Jährige.<br />

„Freue mich<br />

über diese Chance”<br />

Doch Nicole findet auch Nachteile<br />

an der Metropole. „Es ist alles sehr<br />

teuer. Essen, Einkäufe oder Barbesuche<br />

gehen ins Geld. Ebenfalls<br />

geht mir das Ländle-Leitungswasser<br />

ab, ein gutes Brot oder die saubere<br />

Luft und die Ruhe zuhause. Und:<br />

meine Familie und meine Freunde!“<br />

Dennoch schätzt sie die Erfahrung<br />

in der Fremde sehr. „Ich freue mich<br />

über die Chance, hier leben zu können.<br />

Natürlich ist es nicht immer<br />

so einfach, weit weg von daheim.<br />

Dennoch genieße ich jede Minute<br />

in Hong Kong!“

18 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Sound<br />

Hip Hop: RapTable im Feldkircher Graf Hugo<br />

Die Offene Jugendarbeit Feldkirch lädt am Samstag, 20. Jänner, um 14.30<br />

Uhr im Graf Hugo (Widnau 10) zum gemeinsamen Brainstorming über<br />

die Verwendung der beliebten Location. Das Team der<br />

OJAF bietet Plattform, „Möglichkeit“ gegen Ehrenamt, Rules und<br />

Respekt. Weitere Infos und Kontakt unter www.ojaf.at. Symbolfoto: MiK<br />

MEINE TOP TEN ...<br />

... Andy Feuerstein<br />

1. Vintage Trouble –<br />

„Run Like The River“<br />

Extrem coole Bühnenpräsenz.<br />

2. <strong>Wo</strong>lfmother – „<strong>Wo</strong>man“<br />

Durfte ich live in Memphis erleben<br />

(Beal Street Festival).<br />

3. Stray Cats – „Gina (live in Japan)“<br />

Brian Setzer – mein persönlicher<br />

Guitar Hero!<br />

4. Elvis Presley – „American Trilogy”<br />

Einfach nur Gänsehaut ...<br />

5. The Living End – „Second Solution“<br />

Punkmusik mit Roots – „Love it!“<br />

6. Guns ’n’ Roses –<br />

„Sweet Child O’ Mine“<br />

Ein Klassiker – auch noch für<br />

die nächsten Jahrzente. Slash ist<br />

einfach unglaublich.<br />

7. Iron Maiden – „The Trooper“<br />

Schon acht Konzerte live miterlebt.<br />

8. Volbeat – „Lonesome Rider“<br />

Dieser Stil beinhaltet alles, was mir<br />

gefällt.<br />

9. Social Distortion –<br />

„Machine Gun Blues“<br />

Super Band und Spitzen-Video.<br />

10. Bruce Springsteen –<br />

„Radio Nowhere“<br />

Muss man ebenfalls einmal live<br />

gesehen haben.<br />

Andy Feuerstein spielt in der<br />

Rockabilly- Band „Gris Gris“ und<br />

präsentiert für WANN & WO seine<br />

persönliche Top 10 Playlist. Foto: Andy Sillaber<br />

„Wein, Weib, Gesang<br />

und Sportverein!“<br />

Ein musikalisches Ass<br />

serviert das Ski-Schuh-<br />

Tennis-Orchestra im<br />

neuen Jahr mit ihrem<br />

Debüt-Album: „Die<br />

Großen Erfolge“.<br />

JOACHIM MANGARD<br />

joachim.mangard@wannundwo.at<br />

(Chacca Records) Gut Ding braucht<br />

Weile, und im Falle der Vorarlberger<br />

Kult-Formation Ski-Schuh-Tennis-<br />

Orchestra ein Jahrzehnt, bis die<br />

zumindest siebenköpfige Kombo ihr<br />

Debüt-Album „Die Großen Erfolge“<br />

veröffentlichte.<br />

Als Rahmen für<br />

die Präsentation<br />

diente das mittlerweile<br />

traditionelle<br />

Spielboden-Konzert<br />

am<br />

30. Dezember,<br />

bei dem die sportlich ambitionierte<br />

Truppe das ausverkaufte Haus zum<br />

Reggae-Ska-Funk-Pop-Marathon und<br />

kollektiven „Tanzschweiß“-Ausbruch<br />

animierte. In diesem Tenor<br />

ist auch das Album gehalten – die<br />

„Feel Good“-Stimmung zieht sich<br />

musikalisch wie ein roter Faden<br />

durch die ganze Platte, lyrisch wird<br />

hinterfragt, kritisiert und zum Nachdenken<br />

animiert.<br />

„Live-Gefühl auf dem Album“<br />

„Es ist uns gelungen, das ‚Ski-<br />

Schuh-Tennis-Live-Gefühl‘ auf dem<br />

Album einzufangen. Es erwartet<br />

euch lebendiger, handgemachter<br />

Sound mit viel Liebe. Leichtfüßig,<br />

tanzbar, tiefgründig!“, erzählt Musiker<br />

und Produzent Jojo Strickner.<br />

Die zwölf Tracks strotzen vor<br />

Lebensmut, musikalisch herrlich<br />

schwungvoll mit einer starken Bläser-Sektion<br />

arrangiert und mit jeder<br />

Menge Groove – definitiv ein Grund<br />

für die Welt und das Publikum<br />

zum „Weiter drehn“. Dass bei den<br />

ehemaligen Finalteilnehmern des<br />

FM4 Protestsongcontests Sozialkritik<br />

nicht zu kurz kommt, beweisen<br />

Songs wie „Gegen zu viel“,<br />

„Datenpiraten“, „Je Suis Paris“<br />

oder „Seht Ihr Die Farben Nicht“.<br />

Die beiden Nummern „sWasser<br />

Rinnt da Rhy Abe“ und „I Möcht<br />

Für Di Brenna“ werden von Sänger<br />

Christian „Puma“ Kutzer im Dialekt<br />

vorgetragen. Sportliches Prädikat:<br />

olympiareif!<br />

SPOTIFY CHARTS<br />

1. Bausa – „Was du Liebe nennst“<br />

2. Eminem – „River (feat. Ed Sheeran)“<br />

3. Post Malone – „Rockstar“<br />

4. Camila Cabello – „Havana“<br />

5. Nico Santos – „Rooftop“<br />

6. G-Eazy – „Him & I (with Halsey)“<br />

7. Azet – „9 Milly“<br />

8. Selena Gomez – „<strong>Wo</strong>lves“<br />

9. NF – „Let You Down“<br />

10. Marshmello – „Silence“<br />

Quelle: Spotify<br />

Volles Haus im Spielboden bei der Album-Präsentation. Fotos: Jeremy Mathis, Cover: Darko Todorovic<br />

Antenne Hit-Tipp<br />

Die Toten Hosen –<br />

„Alles passiert“<br />

Der Antenne Vorarlberg – Hit-<br />

Tipp der <strong>Wo</strong>che kommt von<br />

den Toten Hosen und heißt<br />

„Alles passiert“. Der Hit lässt<br />

sich am besten so beschreiben:<br />

Aus den harten Hosen werden<br />

gefühlvolle Rocker. Während<br />

die ersten beiden Singles<br />

„<strong>Wann</strong>see“ und „Unter den<br />

<strong>Wo</strong>lken“ aus dem aktuellen<br />

Album noch typisch-rockige<br />

Hosen-Hits waren, ist „Alles<br />

passiert“ eine melancholische<br />

Ballade geworden. Es geht um<br />

das Ende einer Beziehung, für<br />

die es keine Hoffnung mehr<br />

gibt. Kurz zusammengefasst:<br />

Die Toten Hosen können alles,<br />

auch Ballade. Das beweist der<br />

Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp<br />

der <strong>Wo</strong>che: Die Toten Hosen<br />

mit „Alles passiert“.<br />

Campino von den Toten Hosen. Foto: APA

Startfüre-Medikation<br />

Alle Medikamente auf einen Blick:<br />

dafür sorgt die neue Funktion der<br />

elektronischen Gesundheitsakte<br />

(ELGA), die jetzt in Vorarlberg flächendeckendstartet.<br />

Mangelnde Informationen über<br />

denMedikamentenstatusvonPatientinnenundPatientenkönnenzu<br />

DIDr.Günter<br />

Rauchegger<br />

Geschäftsführer<br />

ELGAGmbH<br />

e-Medikationbringtden<br />

ÄrzteneinPlusanInformationunddadurchden<br />

PatientenmehrSicherheit.<br />

AbgegebeneMedikamentesindnunindere-Medikation.<br />

Mehrfachverordnungen, unerwünschtenWechselwirkungenoder<br />

zueinerÜberdosierungführen.Vor<br />

allem für Ältere und chronisch ErkrankteistdaseineGefahrenquelle,<br />

diemitdere-Medikationnundeutlichreduziertwerdenkann.<br />

Vorarlberger Ärzte mit Kassenvertrag<br />

sind ab dem 1. Februar 2018<br />

verpflichtet, verordnete Medikamenteindere-Medikationzuspeichern.<br />

Sofern sich die Patientin/<br />

der Patient nicht von ELGA abgemeldethat,kanndiebehandelnde<br />

Ärztin/der behandelnde Arzt die<br />

e-Medikationsliste einsehen und<br />

neue Verordnungen auf Wechselwirkungen<br />

prüfen. Die Patientin/<br />

der Patient erhält weiterhin ein<br />

Papier-Rezept, auf dem nun ein<br />

eMED-Codeaufgedrucktist.<br />

e-cardnunauchinderApotheke<br />

DurchdasScannendiesesCodesin<br />

der Apotheke kann diese die Abgabe<br />

der Medikamente in der<br />

e-Medikation ihrer Kundinnen<br />

und Kunden speichern. Wird die<br />

e-card der Patientin/des Patienten<br />

in der Apotheke gesteckt, können<br />

die gesamte e-Medikationsliste<br />

Fotos:ELGAGmbH,FotoPfluegl<br />

eingesehen und rezeptfreie Medikamenteeingetragenwerden.<br />

e-MedikationslisteTeilvonELGA<br />

Am ELGA-Portal auf www.gesundheit.gv.atkönnenPatientinnenund<br />

Patienten zeit- und ortsunabhängigihree-Befundeundihree-Medikationsliste<br />

einsehen, speichern<br />

oder ausdrucken. Weiters sieht<br />

man dort im Protokoll, wer wann<br />

aufdieeigenenELGA-Gesundheitsdaten<br />

zugegriffen hat. VoraussetzungfürdenEinstiegistdieHandysignatur/Bürgerkarte.<br />

ANZEIGE<br />

Daten&Fakten<br />

SeitEnde2015istELGAerfolgreichgestartet.<br />

Mehrals160SpitälerösterreichweitverwendenELGAbereits.<br />

Rund12Mill.e-Befundesind<br />

inELGAregistriert.<br />

Vorarlbergstartetmit338<br />

Ärztenund52Apotheken<br />

ELGA-Serviceline:T0501244411<br />

MehrInfos:www.elga.gv.atsowie<br />

www.chipkarte.at/e-medikation<br />

ANZEIGE

20 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Young Corner<br />

Luca Schertler<br />

Verein: Luterachar Hosakrachar<br />

Alter: 13 Jahre alt<br />

<strong>Wo</strong>hnort: Götzis<br />

Hobbys: Freiwillige Feuerwehr<br />

Götzis, Mountainbike<br />

5Stars,<br />

die sich gerne verkleiden<br />

Heidi Klum<br />

1<br />

Zum Karneval<br />

reist das Topmodel<br />

gerne<br />

in ihre Heimatstadt<br />

Bergisch-Gladbach<br />

und versprüht gute Laune vom<br />

Faschingswagen herunter. So<br />

ist sie etwa schon öfters als<br />

Clown und in Garde-Uniform<br />

aufgetreten.<br />

Lady Gaga<br />

2<br />

Die Sängerin<br />

liebt Verkleidungen<br />

der<br />

ganz besonderen<br />

Art. Sie liebt raffinierte<br />

Kostüme – auch im<br />

Alltag.<br />

Paris Hilton<br />

3<br />

Das It-Girl<br />

verkleidet<br />

sich zwar<br />

gerne, setzt aber<br />

lieber auf dezentere<br />

Kostüme. Besonders gerne ist<br />

sie als Sheriff unterwegs.<br />

Kim Kardashian<br />

4<br />

Zu Halloween<br />

trug<br />

sie zuletzt<br />

ein Meerjungfrauenkostüm<br />

mit<br />

Muschel-BH, auch sie<br />

hat Freude am verkleiden.<br />

Mariah Carey<br />

5<br />

Die Sängerin<br />

und ihr<br />

Mann Nick<br />

setzen auf Paar-<br />

Kostüme – zuletzt<br />

als Engelspaar. Fotos: AP<br />

Mäschgerle von Klein auf<br />

Der 13-jährige Luca<br />

Schertler aus Götzis<br />

spielt Basstrommel<br />

bei den Luterachar<br />

Hosakracharn.<br />

SABRINA GALEHR<br />

sabrina.galehr@russmedia.at<br />

„Seit ich ein Baby war, bin ich<br />

jedes Jahr im Fasching mit dabei.<br />

Damals hat mich meine Mutter<br />

schon im Kinderwagen mitgenommen.<br />

Mit mir im Wagen lagen die<br />

Zuckerle, die sie dann an die Kinder<br />

verteilt hat, erzählt Luca der<br />

WANN & WO im Gespräch.<br />

Faszination Fasching<br />

Gestartet hat Luca im Faschingsverein<br />

„Rönser Narren“. Nachdem<br />

seine Familie und er umgezogen<br />

sind, wechselten sie zu den<br />

Schwarzhornnarra nach Satteins.<br />

Nun sind sie zu den Luterachar<br />

Hosakracharn gestoßen. „Bei uns<br />

in der Familie sind alle faschingsbegeistert“,<br />

erzählt der 13-Jährige mit<br />

leuchtenden Augen. „Am Fasching<br />

gefällt mir am besten, dass man<br />

den Leuten mit der Guggamusik<br />

und den Süßigkeiten eine Freude<br />

bereiten kann.“ In der Lauterachar<br />

Guggamusik spielt das musikalische<br />

Nachwuchstalent, wie schon<br />

erwähnt, derzeit Basstrommel.<br />

Nach dieser Saison möchte er aber<br />

Schlagzeug lernen.<br />

„Proben sind immer lustig“<br />

„Die Proben bei der Guggamusik<br />

sind immer lustig“, erzählt er. „Ich<br />

mag einfach alles am Fasching. Die<br />

Vorbereitung darauf und die gute<br />

Stimmung, wenn die Umzüge dann<br />

losgehen.“ Luca freut sich jedes<br />

Jahr aufs Neue, die Zuschauer auf<br />

dem Umzug mit seinem musikalischen<br />

Können zu begeistern. Das<br />

Guggamusik-Spielen hat er beim<br />

Verein gelernt. Seither freut sich<br />

der faschingsbegeisterte Jugendliche<br />

immer wieder auf jeden neuen<br />

Auftritt. Lucas Interesse an der<br />

Musik rührt auf jeden Fall von seiner<br />

Faszination für die Guggamusik<br />

her. Doch sein Musikgeschmack<br />

ist, wie er erzählt, sehr vielfälitg.<br />

Um die Faschingsstimmung auch<br />

Luca Schertler bei den Proben für den Lauteracher Umzug.<br />

Auf dem Weg zu den Umzügen.<br />

unter dem Jahr nicht zu verlieren,<br />

hört der 13-Jährige fleißig<br />

Faschingslieder, aber „Rammstein“<br />

und „E Nomine“ sind ebenfalls<br />

häufig auf seiner Playlist vertreten.<br />

Auch für ruhigere Musik, wie Pop<br />

und Klassik, hat der Jugendliche<br />

etwas übrig. Die Probentermine der<br />

Luterachar Hosakrachar sind immer<br />

zwei Mal in der <strong>Wo</strong>che, dienstags<br />

Fotos: W&W, handout/privat, Hofmeister<br />

Luca beim Faschingsauftakt 2017.<br />

und donnerstags, in einem Probelokal<br />

in Lauterach.<br />

Faschingstradition<br />

Luca wünscht sich, dass die<br />

Faschingsvereine wieder mehr Mitglieder<br />

gewinnen können und sich<br />

wieder mehr Menschen für die<br />

Faschingstradition begeistern lassen.

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 21<br />

Auf Umzüge gehen<br />

Der Fasching hat in Vorarlberg<br />

Tradition. Deshalb ist<br />

es In, diesen bunten Brauch aufrecht<br />

zu erhalten. Also hinein ins<br />

Kostüm ab in den Faschingstrubel.<br />

Unverkleidet am Ball<br />

Ohne Verkleidung auf einen<br />

Maskenball zu gehen ist<br />

uncool. Man riskiert damit auf der<br />

Tanzfläche als Spießer oder Langweiler<br />

dazustehen.<br />

Info-Veranstaltung EFD<br />

Am Dienstag, 23. Jänner, findet im<br />

aha Dornbirn eine kostenlose Info-<br />

Veranstaltung zum Europäischen<br />

Freiwilligendienst statt. Alle Infos<br />

unter: www.aha.or.at/efd.<br />

Instagram – Highlights der <strong>Wo</strong>che<br />

Gut gelaunt: Die Fantastischen<br />

Vier auf dem Weg zu einem<br />

Shooting. Fotos: Instagram<br />

Neuer Haarschnitt: Sarah Lombardi<br />

will von ihren Fans wissen,<br />

wir ihr ein Pony stehen würde.<br />

Spaßig: Daniela Katzenberger<br />

probiert neue Filter aus.<br />

Ländle: Tim Bendzko am<br />

Skifahren in Lech.<br />

Müde: Christiano Ronaldo<br />

posted ein Selfie nach einem<br />

anstrengenden Tag.<br />

Sportlich: Sarah Nowak bei ihrem<br />

täglichen Training.<br />

Preis<br />

AUF GEKENNZEICHNETE WARE!<br />

* vom regulären Preis<br />

fussl.at

22 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Tanz ins<br />

Glück<br />

„Freuen uns über die Zusammenarbeit“<br />

Bernhard Moosbrugger, Direktor Casino Bregenz: „Ich war sehr begeistert<br />

über die Dynamik, die durch diese Veranstaltung entstanden ist. Dass<br />

die Finalistenpaare so viele Fans mitgebracht haben und die Tanzfreude<br />

der Gäste bis in die Nacht anhielt, war faszinierend. Wir dürfen dem<br />

Gewinnerpaar ein unvergessliches Erlebnis wünschen!“<br />

Beim „Tanz ins Glück“-Finale im Casino Bregenz mit Livemusik und rund 250 Fans wurde bis in die Nacht durchgehend getanzt!<br />

Fotos: Sams<br />

Ballflair im Casino Bregenz<br />

Die Sieger stehen fest:<br />

Günter und Marlene<br />

fahren zum Wiener<br />

Opernball!<br />

Vergangenen Donnerstag ging es<br />

rund im Casino Bregenz – das Finale<br />

von „Tanz ins Glück“ stand an und<br />

zahlreiche Paare nutzten die Gelegenheit,<br />

in wunderschönem Ambiente<br />

eine flotte Sohle auf das extra<br />

ausgelegte Parkett zu legen – bis<br />

Die Gewinner Marlene und Günter<br />

können ihr Glück kaum fassen.<br />

tief in die Nacht wurde ausgelassen<br />

getanzt und gefeiert.<br />

Finale: Das Glück entschied<br />

Als der Riesenrouletteteppich ausgerollt<br />

wurde und es um die zwei<br />

Logenplätze beim Wiener Opernball,<br />

inklusive Flug, Übernachtung und<br />

die passende Garderobe für den<br />

Ball der Bälle ging, spürte man die<br />

Spannung im Saal. Die Finalisten<br />

und rund 250 mitgebrachte Fans<br />

hielten jedesmal die Luft an, als die<br />

Roulettekugel ihre Runden drehte.<br />

Kandidat für Kandidat musste das<br />

Feld räumen, doch niemand ging<br />

leer aus – als „Trostpreis“ gab es<br />

jeweils eine Flasche Champagner<br />

und eine Glücks-Party Deluxe des<br />

Casino Bregenz. Noch vier Personen<br />

waren übrig, als Moderator Martin<br />

Veith erkannte, dass tatsächlich noch<br />

ein Paar gemeinsam im Rennen war.<br />

Doch schon in der nächsten Runde<br />

schied Marlene schließlich aus. Das<br />

Glück blieb dem Paar dennoch hold,<br />

denn Günter stand auf der 27 rot –<br />

der Siegerzahl des Abends! Nun geht<br />

es für beide im Februar zum legendären<br />

Wiener Opernball!<br />

Spitzen Rahmenprogramm<br />

Statements der Gewinner<br />

Marlene: „Ich hätte nie mit dem<br />

Sieg gerechnet, wir hatten uns einfach<br />

auf einen schönen Abend mit<br />

Tanz und Musik eingestellt. Als wir<br />

dann beide unter den letzten vier<br />

auf dem Rouletteteppich waren,<br />

wurde mir klar – jetzt wird es doch<br />

ernst. Ich kann den Sieg noch gar<br />

nicht richtig fassen und muss erst<br />

mal alles sacken lassen!“<br />

Die Band „Terzsprung“ sorgte noch<br />

bis einige Stunden für beste Stimmung<br />

auf dem Parkett. Mike Galeli<br />

und Juanita Hieble-Tomio sorgten mit<br />

einem Rock ’n’ Roll ganz spontan für<br />

ein weiteres Highlight. Eine rundum<br />

gelungene Veranstaltung, die bewies,<br />

dass das Ländle eindeutig nicht aus<br />

Tanzmuffeln besteht! SEM<br />

Günter: „Wir freuen uns unglaublich<br />

über diesen Gewinn. Auf den<br />

Wiener Opernball zu gehen, wäre<br />

für uns eigentlich niemals möglich<br />

gewesen. Wir tanzen beide<br />

leidenschaftlich gerne, gehen mit<br />

Freude auf Bälle und sind aktuell<br />

auch im Tanzkurs – was gibt es da<br />

Schöneres, als auf dem Ball der<br />

Bälle tanzen zu dürfen?

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 23<br />

„Spannendes Finale“<br />

Mike Galeli, Model, Schauspieler, Unternehmer: „Das<br />

Finale war extrem spannend. Ich finde es super, dass<br />

schlussendlich das Glück darüber entschieden hat,<br />

wer zum Wiener Opernball gehen darf – ein Preis,<br />

auf den man wirklich neidisch werden könnte!“<br />

„Perfekter Abend“<br />

Juanita Hieble-Tomio, Leiterin Tanzschule Hieble: „Ich<br />

habe natürlich besonders mit meinen Schülern mitgefiebert<br />

und freue mich sehr, dass zwei von ihnen nun zum<br />

Ball der Bälle dürfen! Ein rundum perfekter Abend mit<br />

vielen Gästen, tollen Tänzern und super Fanclubs! “ Foto: MiK<br />

Die Fanclubs kamen mit Plakaten und<br />

sorgten für beste Stimmung!<br />

Auch Mike Galeli und Juanita Hieble-Tomio legten eine flotte Sohle aufs Parkett.<br />

Alle Paare warfen sich richtig in Schale.<br />

Martin Veith moderierte den Abend.<br />

Ein Video ihres Rock ’n’ Rolls gibt es auf der W&W-Instagram- und Facebookseite!<br />

Die Roulettekugel ermittelte die Sieger!<br />

Markus Kirschner (Verkaufsleiter WANN & WO), Mike Galeli, Moderator Martin Veith, die<br />

„Tanz ins Glück“-Gewinner Marlene und Günter, Juanita Hieble-Tomio und der Direktor<br />

des Casino Bregenz, Bernhard Moosbrugger.<br />

Bis tief in die Nacht wurde die Gelegenheit genutzt, das Tanzbein zu schwingen.

24 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Sport<br />

Handball EM: Österreich glaubt an seine Chance<br />

Für Österreichs Handballmänner wackelt die Mission Aufstieg bei der EM in Kroatien schon<br />

nach dem Auftakt gewaltig. Das 26:27 gegen Weißrussland macht die ÖHB-Truppe angesichts<br />

der kommenden Partien gegen Frankreich (Heute, 18.15 Uhr, live auf ORF Sport+)<br />

und Norwegen (Dienstag) zum krassen Außenseiter. Doch man klammert sich an die<br />

Minichance: „Wir haben nichts mehr zu verlieren“, meinte Routinier Robert Weber. Foto: GEPA<br />

SKI ALPIN<br />

Herren Abfahrt Wengen (Top 10)<br />

1. Beat Feuz (SUI) 2:26,50 Min.<br />

2. Aksel Lund Svindal (NOR) +0,18<br />

3. Matthias Mayer (AUT) +0,67<br />

4. Hannes Reichelt (AUT) +0,77<br />

5. Thomas Dreßen (GER) +0,93<br />

6. Vincent Kriechmayr (AUT) +0,98<br />

7. Maxence Muzaton (FRA) +1,18<br />

8. Dominik Paris (ITA) +1,22<br />

9. Kjetil Jansrud (NOR) +1,53<br />

10. Peter Fill (ITA) +1,79<br />

Wengen: Heimsieg für Feuz<br />

Weitere Österreicher:<br />

13. Max Franz (AUT) +1,88<br />

16. Christian Walder (AUT) +2,18<br />

27. Romed Baumann (AUT) +2,52<br />

44. Frederic Berthold (AUT) +4,71<br />

Ausgeschieden u.a.: Striedinger (AUT)<br />

Damen Super-G<br />

Bad Kleinkirchheim (Top 11)<br />

1. Federica Brignone (ITA) 1:09,80 Min.<br />

2. Lara Gut (SUI) +0,18<br />

3. Cornelia Hütter (AUT) +0,46<br />

4. Tiffany Gauthier (FRA) +0,89<br />

5. Nadia Fanchini (ITA) +0,98<br />

6. Tamara Tippler (AUT) +1,10<br />

7. Tina Weirather (LIE) +1,24<br />

8. Ricarda Haaser (AUT) +1,35<br />

9. Lindsey Vonn (USA) +1,43<br />

10. Christine Scheyer (AUT) +1,49<br />

. Sofia Goggia (ITA) +1,49<br />

Weitere Österreicherinnen:<br />

15. Anna Veith (AUT) +2,04<br />

17. Stephanie Venier (AUT) +2,24<br />

32. Ramona Siebenhofer (AUT) +3,66<br />

Ausgeschieden u.a.: Nadine Fest, Nina<br />

Ortlieb, Nicole Schmidhofer (alle AUT)<br />

Heute:<br />

Herren Slalom Wengen, live/ORFeins<br />

1. Durchgang 10.15 Uhr<br />

2. Durchgang 13.15 Uhr<br />

Damen Abfahrt Bad Kleinkirchheim<br />

live/ORFeins<br />

11.15 Uhr<br />

Christian Hirschbühl kämpft heute<br />

in Wengen um sein Olympiaticket.<br />

Bei der Lauberhorn-Abfahrt zeigte sich Weltmeister Beat Feuz vor heimischem Publikum in bestechender Form.<br />

Fotos: Reuters, AP, GEPA<br />

Scheyer mit Top-Ten-Ergebnis<br />

Super-G in Bad Kleinkirchheim:<br />

Beim Sieg von<br />

Brignone (ITA) landet<br />

Christine Scheyer (23)<br />

aus Götzis auf Rang zehn.<br />

Conny Hütter wird Dritte.<br />

Cornelia Hütter bleibt Österreichs<br />

schnellste Ski-Dame. Die Steirerin,<br />

die zum Saisonstart die erste<br />

Abfahrt in Lake Louise gewonnen<br />

hat, wurde zum Auftakt der Weltcup-Heimrennen<br />

in Bad Kleinkirchheim<br />

in einem fordernden Super-G<br />

Dritte hinter Federica Brignone<br />

(ITA) und Lara Gut (SUI). Auf den<br />

Sieg fehlten Hütter 0,46 Sekunden.<br />

„Ich war am Start brutal nervös.<br />

Aber ich wusste auch, dass ich es<br />

Cornelia Hütter<br />

drauf habe“, freute sich Hütter. Der<br />

Super-G war wegen der tagelangen<br />

Pistenprobleme auf gestern vorgezogen<br />

worden, auch am Renntag<br />

war die Strecke<br />

vor allem unten unruhig<br />

und ruppig. Lange<br />

glaubte Hütter deshalb<br />

nicht an einen Podestplatz.<br />

Am Ende war<br />

die 23-jährige Steirerin<br />

„überglücklich“. Die ÖSV-Damen<br />

lieferten auch ein starkes Teamergebnis<br />

ab. Mit Hütter (3.), Tamara<br />

Tippler (6.), Ricarda Haaser (8.)<br />

und Christine Scheyer (10.) landeten<br />

gleich vier in den Top-Ten.<br />

Anna Veith, die den zuvor letzten<br />

Super-G in Val d‘Isere gewonnen<br />

hatte, wurde 15. Weltmeisterin<br />

Nicole Schmidhofer schied aus.<br />

Erstes Top-Ergebnis in dieser Saison für<br />

Christine Scheyer aus Götzis. Fotos: GEPA, AP

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 25<br />

Altach gewinnt Testspiel<br />

Der SCRA traf im ersten Testspiel der Wintervorbereitung<br />

auf WSG Wattens. Der Bundesligist<br />

entschied die Partie mit 3:1 für sich.<br />

Die Treffer für die Rheindörfler erzielten<br />

Grbic (5., 79.) und Aigner (90.). Foto: GEPA<br />

Liverpool fordert die „Citizens“<br />

Im Spitzenspiel der Premier League treffen die „Reds“<br />

heute (17 Uhr, live auf DAZN) auf den bislang ungeschlagenen<br />

Tabellenführer Manchester City. Liverpool-Coach<br />

Jürgen Klopp möchte sich für die bittere<br />

0:5-Schlappe im Etihad Stadium revanchieren. Foto: Reuters<br />

beim Lauberhorn-Klassiker<br />

Mit Startnummer eins genialer Tag“, meinte er nach dem<br />

neunten Weltcupsieg seiner Karriere.<br />

holte sich Beat Feuz<br />

(SUI) vor Svindal (NOR) Svindal bleibt im<br />

gestern den Sieg in der Disziplinen-Weltcup vorne<br />

Abfahrt – starke<br />

ÖSV-Teamleistung.<br />

JOACHIM MANGARD<br />

joachim.mangard@wannundwo.at<br />

Beat Feuz raste gestern zum Sieg bei<br />

der Lauberhorn-Abfahrt und versüßte<br />

damit den 35.000 Zuschauern<br />

entlang der Strecke den perfekten<br />

Skitag. 18/100 dahinter landete<br />

Aksel Lund Svindal (NOR) an zweiter<br />

Stelle, Matthias Mayer errang<br />

als Dritter einen ÖSV-Stockerlplatz<br />

(0,67), gefolgt von Hannes Reichelt<br />

(0,77), Vincent Kriechmayr<br />

wurde Sechster<br />

(0,98). „Der Poker war,<br />

dass es, wenn es schön<br />

wird, im oberen Streckenabschnitt<br />

immer<br />

Beat Feuz<br />

langsamer wird“, sagte der Weltmeister.<br />

Aber er lieferte auch eine sehr<br />

starke Fahrt ab und landete seinen<br />

zweiten Abfahrtssieg im Wengen-<br />

Klassiker nach 2012. „Was gibt es<br />

Schöneres, als hier am Start zu<br />

stehen, vor so vielen Leuten? Jeder<br />

Sieg ist etwas Spezielles, es war ein<br />

SKIFLIEGEN<br />

Weltcup Kulm, HS 200 (Top 10)<br />

1. Andreas Stjernen (NOR) 407,6 Pk.<br />

2. Daniel Andre Tande (NOR) 405,1<br />

3. Simon Ammann (SUI) 399,9<br />

4. Robert Johansson (NOR) 399,0<br />

5. Noriaki Kasai (JPN) 395,0<br />

6. Peter Prevc (SLO) 392,4<br />

7. Clemens Aigner (AUT) 388,3<br />

8. Anze Semenic (SLO) 386,0<br />

9. Stefan Kraft (AUT) 385,5<br />

10. Markus Eisenbichler (GER) 376,7<br />

Weltcup Kulm, HS 200, zweiter Bewerb<br />

(live auf ORF eins) Heute, 14.15 Uhr<br />

Stefan Krafts gestriger zweiter Flug<br />

am Kulm ging auf 223,5 Meter.<br />

„Der Rückstand ist wenig, aber in<br />

Beaver Creek war es umgekehrt, da<br />

hatte ich die Hundertstel auf meiner<br />

Seite“, sagte der mit Nummer<br />

drei gestartete Svindal,<br />

der das Rennen erst<br />

in der Zielkurve verlor.<br />

Im unteren Teil hatte<br />

A. L. Svindal<br />

er mit dem Kopf die<br />

Bande rasiert und den<br />

Helm dabei zerschrammt. „So eng<br />

ist nicht gut“, nahm es Svindal mit<br />

Humor. Er landete zum fünften Mal<br />

im fünften Abfahrtsrennen in diesem<br />

Winter auf dem Podest, führt<br />

die Disziplinwertung mit 58 Zählern<br />

Vorsprung auf Feuz an.<br />

„Kindheitstraum“<br />

Eine starke Leistung lieferten<br />

die Österreicher<br />

ab, auch wenn es mit<br />

dem ersten Abfahrtssieg<br />

in diesem Winter wieder<br />

Matthias Mayer nicht klappte. „Es ist<br />

ein Kindheitsraum, in Wengen am<br />

Podest zu stehen. Ein großartiger<br />

Tag, Superwetter, es kann nicht<br />

schöner sein“, schwärmte Olympiasieger<br />

Mayer, der bei diesem Klassiker<br />

erstmals das Stockerl erklimmte.<br />

Die Anstrengungen des langen<br />

Kombinationstages am Freitag (Platz<br />

acht) hatte er gut weggesteckt.<br />

„Nummer ist momentan<br />

nicht mein Freund“<br />

Wengen-Spezialist Reichelt, der<br />

nach fünf Stockerlplätzen in Folge<br />

als Vierter knapp das<br />

Podest verpasste, hatte<br />

sich nichts vorzuwerfen.<br />

„Im oberen Teil habe ich<br />

Hannes Reichelt<br />

viel Zeit liegen gelassen,<br />

aber mit der Nummer<br />

war es sicher eine gute Leistung. Die<br />

Nummer ist im Moment nicht mein<br />

Freund“, sagte der mit 19 ins Rennen<br />

gegangene Salzburger.<br />

„Air Norway“ am Kulm<br />

Norwegischer Doppelsieg<br />

beim Skifliegen durch<br />

Stjernen und Tande.<br />

Clemens Aigner (AUT)<br />

landete auf Rang sieben.<br />

Andreas Stjernen hat gestern beim<br />

Skifliegen auf dem Kulm bei Bad<br />

Mitterndorf seinen ersten Weltcupsieg<br />

gefeiert. Beim norwegischen<br />

Doppelsieg vor Daniel Andre Tande<br />

hatte er nach Flügen auf 216 und<br />

227 Meter 2,5 Punkte Vorsprung auf<br />

seinen Kollegen, der bei 210,5 und<br />

der Bestweite von 240,5 Metern<br />

landete. Clemens Aigner erreichte<br />

als Siebenter sein bestes Resultat,<br />

Stefan Kraft wurde Neunter.<br />

Michael Hayböck landete an der 12.<br />

Stelle. Manuel Poppinger lag als 19.<br />

Matthias Mayer landete auf Rang drei.<br />

Stjernen feierte seinen ersten Sieg. Foto: GEPA<br />

noch zwei Plätze vor dem Tourneesieger<br />

Kamil Stoch (Polen). Gregor<br />

Schlierenzauer hatte das Finale der<br />

besten 30 verpasst.<br />

DT. BUNDESLIGA<br />

15. Spieltag: Spiele Tore Pkt.<br />

1. Bayern 18 40:12 44<br />

2. Schalke 17 28:21 30<br />

3. Dortmund 17 39:24 28<br />

4. Leverkusen 18 35:26 28<br />

5. Leipzig 17 27:25 28<br />

6. M’gladbach 17 27:28 28<br />

7. Hoffenheim 18 28:23 27<br />

. Augsburg 18 28:23 27<br />

9. Frankfurt 18 21:19 27<br />

10. Hannover 18 27:28 26<br />

11. Hertha 18 26:26 24<br />

12. Stuttgart 18 14:21 20<br />

13. Freiburg 18 18:32 20<br />

14. <strong>Wo</strong>lfsburg 17 21:21 19<br />

15. Mainz 18 21:31 17<br />

16. Bremen 18 14:21 16<br />

17. Hamburg 18 15:26 15<br />

18. Köln 17 10:32 6<br />

Bremen – Hoffenheim 1:1 (0:1)<br />

40.000; 0:1 Hübner (39.), 1:1 Gebre<br />

Selassie (63.)<br />

Frankfurt – Freiburg 1:1 (1:0)<br />

48.000; 1:0 Haller (28.), 1:1 Koch (51.)<br />

Augsburg – Hamburg 1:0 (1:0)<br />

25.000; 1:0 Koo (45.)<br />

Hannover – Mainz 3:2 (2:2)<br />

35.000; 0:1 Muto (26.), 0:2 Alexander<br />

Hack (31.), 1:2 Füllkrug (33.), 2:2 Füllkrug<br />

(38., E.), 3:2 Füllkrug (75.)<br />

Stuttgart – Hertha 1:0 (0:0)<br />

55.000; Stark (78., ET)<br />

Leipzig – Schalke<br />

Heute:<br />

Köln – M’gladbach<br />

Dortmund – <strong>Wo</strong>lfsburg<br />

Abendspiel<br />

15.30 Uhr<br />

18 Uhr<br />

Freitag:<br />

Leverkusen – Bayern 1:3 (0:1)<br />

Der Mann der Runde: Hannovers<br />

Niclas Füllkrug erzielte beim 3:2<br />

gegen Mainz drei Treffer. Fotos: Reuters

26 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Multimedia<br />

Verschlüsselte Gespräche mit Skype<br />

Microsoft hat angekündigt, dass in seinem Messenger Skype bald Chats mit<br />

Ende-zu-Ende-Verschlüsselung möglich sein sollen. Das neue Feature werde<br />

„Private Conversations“ heißen und mit der Insider-Version 8.13.76.8 von<br />

Skype auf allen Geräten für Einzelgespräche verfügbar sein. <strong>Wann</strong> es für den<br />

klassischen Messenger ausgerollt wird, ist noch nicht bekannt. Foto: APA<br />

der Consumer Electronics<br />

Show Las Vegas<br />

3Highlights<br />

Fotos: iTunes<br />

Mehr Beiträge von Freunden sollen<br />

Werbung und Videos ablösen. Foto: AP<br />

Facebook krempelt<br />

den Newsfeed um<br />

Cupertino. Facebook möchte in<br />

Zukunft Beiträgen von Freunden<br />

der Nutzer in dem Netzwerk<br />

Vorrang vor Werbeanzeigen<br />

geben. Die Zeit, die die Leute<br />

auf der Plattform verbringen,<br />

solle damit „bedeutungsvoller“<br />

werden, teilte das Unternehmen<br />

kürzlich mit. Geplant sind<br />

demnach weniger Beiträge von<br />

Marken und Medien auf der<br />

Startseite des Nutzers anzuzeigen<br />

– dafür mehr Postings von<br />

Freunden. Außerdem sollte es<br />

weniger Videos geben, da diese<br />

nach Ansicht von Facebook zu<br />

passiv sind. Der Schritt erfolgte,<br />

nachdem Kritiker erklärten,<br />

soziale Medien könnten User<br />

depressiv machen und sie<br />

isolieren.<br />

APP DER WOCHE<br />

„Mirror Emoji<br />

Tastatur“<br />

Mit dieser Gratis-<br />

App für iOS und Android kann<br />

man die persönlichsten Emojis<br />

der Welt<br />

erstellen.<br />

Einfach ein<br />

Selfie machen<br />

und die App<br />

macht den<br />

Rest. Verwendbar<br />

sind<br />

die Bildchen<br />

auf Facebook,<br />

Whatsapp,<br />

Snapchat,<br />

Instagram<br />

und sogar bei<br />

iMessages.<br />

Netflix nutzte die CES, um den technikinteressierten Besuchern seine neue Serie „Altered<br />

Carbon“, die am 2. Februar startet, im futuristischem Look zu präsentieren. Fotos: AP, HTC, Reuters, Anker<br />

Willkommen<br />

in der Zukunft!<br />

Was kommt in Sachen<br />

Gaming, TV, Autos und<br />

Smart-Home auf uns zu?<br />

W&W zeigt Highlights<br />

der CES in Las Vegas.<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

Smarte Alltagstechnik und High-<br />

End im Multimedia-Bereich be -<br />

stimmten heuer die wichtigste<br />

Technologie-Verbrauchermesse der<br />

USA. Wichtige Schlagworte waren<br />

dabei Künstliche Intelligenz und<br />

Sprachsteuerung, die mittlerweile<br />

Einzug bei unterschiedlichsten<br />

Geräten halten.<br />

Alles ist smart<br />

„Dumme“ Produkte waren auf der<br />

CES in Las Vegas heuer kaum noch<br />

zu finden. Alles ist smart: Kühl-<br />

schrank, Dusche, Koffer, Autos,<br />

Unterwäsche, Blumentöpfe und<br />

vieles mehr – die Möglichkeiten<br />

scheinen keine Grenzen zu kennen.<br />

Gepaart mit Sprachsteuerung werden<br />

diese Features bei modernen<br />

Haushaltsgeräten und Alltagsgegenständen<br />

die kommenden Jahre<br />

prägen.<br />

Mega-Monitore<br />

Größer, schärfer, dünner und natürlich<br />

smarter wurden auch Innovationen<br />

bei Bildschirmen präsentiert.<br />

So misst der Dell Ultrathin<br />

S2719DM, ein UHD-TV mit bis zu<br />

27 Zoll Diagonale, an seiner dicksten<br />

Stelle nur 29 Millimeter. Die<br />

Nvidia BFGD-Monitore sind für<br />

Gamer konzipiert und bestechen<br />

mit einer Bildwiederholrate von<br />

120 Hz. Größter Hingucker auf der<br />

CES war bei den Monitoren jedoch<br />

unbestritten der riesige 8K-TV „The<br />

Wall“ von Samsung.<br />

HTC Vive Pro<br />

1<br />

Virtual Reality und Augmented<br />

Reality sind<br />

große Themen auf der<br />

Technik-Messe. HTC präsentierte<br />

die Weiterentwicklung seiner<br />

VR-Brille<br />

HTC Vive<br />

Pro mit<br />

höherer<br />

Auflösung,<br />

integrierten<br />

Lautsprechern, zwei Kameras<br />

und Drahtlos-Technik.<br />

The Wall<br />

2<br />

146 Zoll, das sind rund<br />

3,7 Meter, Bildschirmdiagonale<br />

hat das von<br />

Samsung präsentierte TV-<br />

Monstrum „The Wall“. Damit<br />

gering aufgelöste Inhalte nicht<br />

für lästige Pixelhaufen sorgen,<br />

rechnet der Fernseher diese<br />

automatisch auf 8K hoch<br />

(7680 x 4320 Pixel) .<br />

Nebula Capsule<br />

3<br />

Dieser Mini-Beamer ist ein<br />

Heimkinosystem in der<br />

Größe einer Coladose.<br />

854 x 480 Pixel schafft der Projektor,<br />

was für bis zu 100 Zoll ausreichen<br />

soll, während der integrierte<br />

360°Lautsprecher<br />

für Sound sorgt. Über<br />

Android 7 kann das<br />

smarte Gerät mit anderen<br />

kommunizieren<br />

oder auf Streamingdienste<br />

zugreifen.

R E P O R T<br />

Anna (16) aus Lochau besucht<br />

das Collegium Bernardi und<br />

hat WANN & WO durch ihre<br />

Schule geführt. Foto: MB<br />

Aus- & Weiterbildung<br />

Das WANN & WO-Spezial zu Themen rund um Schule, Lehre,<br />

Bildung und Beruf.

28 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Story<br />

„Ganzheitliche Erziehung und Bildung der Persönlichkeit“<br />

Mag. Christian Kusche, gesamtpädagogischer Leiter Collegium Bernardi: „Unsere Aufgabe ist es, am<br />

Gymnasium und an der Volksschule eine anspruchsvolle Ausbildung zu bieten. Der Fokus liegt dabei vor<br />

allem auf der ganzheitlichen Erziehung und Bildung der Persönlichkeit. In beiden Schulen erfolgt die<br />

Betreuung altersgerecht und in verschränkter Form – Unterricht, Lern- und Freizeiten wechseln sich ab<br />

und es kann je nach Wunsch und Bedarf zwischen unterschiedlichen Betreuungsformen gewählt werden.<br />

Anna (16) und David (17) begleiteten WANN & WO auf einer kleinen Rundschau durch das Collegium Bernardi am Schulcampus Mehrerau. In der Glasfassade des Privaten<br />

Gymnasiums spiegelt sich der Trakt, in dem seit 2017 die Private Volksschule untergebracht ist. Fotos: MB, Sams (1)<br />

„Das Collegium ist mehr als ,nur‘ Schule“<br />

Anna (16) und David<br />

(17) sind Schüler im<br />

Collegium Bernardi. Die<br />

beiden haben WANN &<br />

WO ihre Schule gezeigt.<br />

sagt Anna. „Zwischen Mittag- und<br />

Abendessen gibt es noch eine Jause<br />

mit Obst. Das ist für uns Sportler<br />

wichtig, denn mit leerem Magen zu<br />

trainieren, wäre nicht ideal.“<br />

„Selbst überzeugen!“<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

In den alt-ehrwürdigen Mauern<br />

der Mehrerau in Bregenz hat<br />

sich in den vergangenen Jahren<br />

doch einiges getan. Aus dem einstigen<br />

Bubeninternat ist 2016 eine<br />

gemischte Schule geworden. Als<br />

weiterer Schritt wurde der Standort<br />

im aktuellen Schuljahr durch<br />

eine private Volksschule ergänzt.<br />

„Das ist eine tolle Entwicklung“,<br />

sagt David aus Hard, der in die 7.<br />

Klasse des Gymnasiums geht. „Da<br />

wir durch das Ganztageskonzept<br />

auch abseits des Unterrichts viel<br />

Zeit miteinander verbringen, werden<br />

aus Mitschülern schon fast<br />

so etwas wie Familienmitglieder.<br />

Darum passt auch eine Volksschule<br />

super dazu. Das Collegium Bernardi<br />

ist mehr als ,nur‘ eine Schule“,<br />

Die vielen Biologie-Exponate im Collegium<br />

Bernardi sind größtenteils echt.<br />

erklärt der stellvertretende Schülersprecher.<br />

Rundum versorgt<br />

Der Tag für die Gymnasiasten dauert<br />

bis längstens 17.45 Uhr. Dieser<br />

setzt sich nicht allein aus Unterrichtseinheiten<br />

zusammen, sondern<br />

auch nach dem regulären Stundenplan<br />

gibt es betreute Lernzeiten<br />

sowie ausreichend Möglichkeiten<br />

zur Beschäftigung. „Zu Mittag gibt<br />

es ein abwechslungsreiches Buffet,<br />

bei dem viel Wert darauf gelegt<br />

wird, dass gesunde und regionale<br />

Produkte auf den Tisch kommen“,<br />

„Mein Vater hat das Collegium<br />

besucht, darum habe ich es mir<br />

angesehen. Der Standort ist toll und<br />

auch die Ausstattung finde ich überdurchschnittlich“,<br />

zeigt sich David<br />

begeistert. Annas Entscheidung für<br />

das Private Gymnasium hatte andere<br />

Gründe: „Ich spiele beim FFC<br />

Vorderland Fußball und im Sportzweig<br />

lassen sich die Ausbildung<br />

im schulischen sowie sportlichen<br />

Bereich hervorragend miteinander<br />

verbinden.“ Besonders angetan ist<br />

Anna von den sportlichen Möglichkeiten<br />

am Collegium: „Die Echt- und<br />

Kunstrasenanlagen lassen insbesondere<br />

für Fußballer keine Wünsche<br />

offen. Am See kann man laufen oder<br />

auch schwimmen gehen. Aber überzeugt<br />

euch doch am besten selbst<br />

davon und kommt zum Tag der offenen<br />

Tür am 19. Jänner!“, empfiehlt<br />

die 16-Jährige.<br />

Eine gut ausgestattete Bibliothek mit<br />

Leseecken darf natürlich nicht fehlen.<br />

INFOS<br />

Tag der offenen Tür –<br />

Collegium Bernardi<br />

WANN: Freitag, 19. Jänner, 13 bis 17 Uhr<br />

WO: Collegium Bernardi,<br />

Mehrerauerstraße 68, Bregenz<br />

WAS: Führungen durch die Volksschule<br />

und das Gymnasium, Ausstellungen und<br />

Aufführungen, Projektpräsentationen;<br />

Lehrpersonen, Erzieher und Schulleitung<br />

stehen für Gespräche und weitere Informationen<br />

zur Verfügung.<br />

Infos: www.collegium-bernardi.at

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 29<br />

Maßgeschneiderte Modelle<br />

Sowohl in der Volksschule als auch im Gymnasium<br />

können verschiedene Betreuungskonzepte gewählt<br />

werden. So gibt es für alle Schüler maßgeschneiderte<br />

Modelle der Ganztagsschule. Das klassische<br />

Internat ist den Jungs vorbehalten.<br />

Fußball-Mädchentag an der Akademie<br />

Am Dienstag, den 16. Jänner, laden der VFV, das Collegium Bernardi sowie<br />

die Frauen-Bundesligavereine FFC Vorderland und FC RW Rankweil fußballbegeisterte<br />

Mädchen zu einem „Schnuppertag“ an der Fußballakademie Vorarlberg-Mehrerau<br />

– mit Schulbesuch, Fußballtrainings (zwei Einheiten), Mittagessen<br />

sowie Lern- & Freizeit. Infos & Anmeldung: maedchenfussball@vfv.at<br />

Collegium Bernardi — die Schule in Bildern<br />

Aufenthaltsraum. Spaß: Tischfußball, Tischtennis und mehr.<br />

Physik. Modern: Die Klassenzimmer<br />

sind top ausgestattet.<br />

Zimmer. Schlicht: Die Zimmer können<br />

teils selbst gestaltet werden.<br />

Speisesaal. Gesund: Am Buffet ist<br />

für alle etwas Leckeres dabei.<br />

Sportplatz. Action: Verschiedene<br />

Möglichkeiten, Sport zu machen.<br />

Badehaus. Seeblick: Der Bodensee bietet ausreichend Möglichkeiten für<br />

Wassersport und Abkühlung in den Sommermonaten.<br />

Tag der offenen Tür<br />

Freitag, 19.01.2018<br />

13.00–17.00 Uhr<br />

Bildung plus<br />

Betreuung<br />

gibt Zukunft.<br />

Private Volksschule<br />

Privates Gymnasium

30 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

„Motivierte Jugendliche werden ab sofort gesucht“<br />

Günter Hiebeler, Leiter Personalentwicklung (SPAR Vorarlberg): „Wir freuen uns schon<br />

jetzt über zahlreiche Bewerbungen von Jugendlichen, die gerne mit anderen Menschen<br />

und im Team zusammen arbeiten, freundlich, kommunikativ und lernfreudig sind und<br />

uns zeigen wollen, was sie alles drauf haben. Bewerbungen sind ab sofort direkt im SPAR-<br />

Supermarkt oder auch online möglich. Also, jetzt gleich bewerben und SPARianer werden!“<br />

Jobs mit Aussicht: Lehrlinge gesucht<br />

SPAR Vorarlberg sucht<br />

ab sofort wieder 80<br />

Jugendliche, die sich<br />

in einem abwechslungsreichen<br />

und spannendem<br />

Arbeitsumfeld<br />

verwirklichen wollen.<br />

Jobs mit Sicherheit, Jobs mit Aussichten<br />

und Jobs mit Zukunft –<br />

dafür steht SPAR als Arbeitgeber<br />

sowie als Lehrlingsausbildner von<br />

derzeit rund 3400 Lehrlingen im<br />

In- und Ausland, davon über 2300<br />

Lehrlingen in Österreich. Damit die<br />

SPAR-Familie weiter wächst, bietet<br />

SPAR Vorarlberg auch im neuen<br />

Jahr 80 Lehrplätze an. Wer Freude<br />

am Kontakt mit Menschen hat und<br />

offen für Neues ist, ist bei SPAR<br />

genau richtig. Aufstiegschancen<br />

nach der Lehre gibt es genug.<br />

Wer die Wahl hat …<br />

Kein anderes Handelsunternehmen<br />

in Österreich bietet eine so große<br />

Vielfalt in der Ausbildung an:<br />

Bei SPAR, INTERSPAR und Hervis<br />

können Jugendliche aus 20<br />

verschiedenen Lehrberufen ihren<br />

Traumberuf wählen und in einem<br />

tollen Team lernen, was es heißt,<br />

Verantwortung zu übernehmen,<br />

eigenes Geld zu verdienen und<br />

Erfolg zu haben.<br />

Regional verankert<br />

Ob im Einzelhandel, der Gastronomie<br />

oder in der IT – Jugendliche<br />

haben im regional fest verankerten<br />

SPAR-Konzern Top-Chancen auf<br />

einen sicheren Job im Handel, zu<br />

dem niemand weit pendeln muss.<br />

Prämien und gratis<br />

B-Führerschein<br />

SPAR zahlt zusätzlich zur Lehrlingsentschädigung<br />

bei tollen Praxis-Leistungen<br />

je nach Lehrjahr bis<br />

zu 140 Euro pro Monat dazu. Für<br />

gute Berufsschulzeugnisse winken<br />

sogar Prämien von bis zu 218<br />

Euro. So können sich Jugendliche<br />

während ihrer Lehrzeit über<br />

4500 Euro dazu verdienen. Wer in<br />

dieser Zeit außerdem gute Praxis-<br />

Beurteilungen und in der Schule<br />

Vorzugszeugnisse erhält, bekommt<br />

Ab sofort sucht SPAR Vorarlberg wieder Jugendliche, die sich in einem spannenden<br />

Arbeitsumfeld verwirklichen wollen. Fotos: Andreas Uher, handout/SPAR<br />

von SPAR sogar den B-Führerschein<br />

bezahlt!<br />

Über den Tellerrand blicken<br />

Ob in den SPAR-Akademie-Klassen<br />

in den Bundesländern oder in der<br />

SPAR-Akademie Wien: Praxisnahes<br />

Arbeiten wird in der Ausbildung<br />

bei SPAR groß geschrieben. Daher<br />

entwickelt das Unternehmen das<br />

zukunftsweisende Ausbildungsprogramm<br />

laufend weiter und integriert<br />

außergewöhnliche Zusatzausbildungen,<br />

wie Käse-Expertinnen,<br />

Fairtrade-Botschafter, Bio-Expertinnen<br />

oder Green Champions in<br />

den Lehrplan. Diese ermöglichen es<br />

den Jugendlichen, über den Tellerrand<br />

zu blicken und sich so abseits<br />

des regulären Lehrplans weiteres<br />

Wissen anzueignen – denn im<br />

Lebensmittelhandel sind Fachprofis<br />

gefragt.<br />

Vom Lehrling<br />

in die Chefetage<br />

„Karriere nach der Lehre“ ist nicht<br />

nur ein Slogan, sondern bei SPAR<br />

gelebte Realität. Unzählige Beispiele<br />

beweisen, dass die Chefetage<br />

ein erreichbares Ziel ist. Zum<br />

Beispiel haben sehr viele der heutigen<br />

SPAR-Gebietsleiterinnen und<br />

-Gebietsleiter bei SPAR Vorarlberg<br />

die Lehre zur Einzelhandelskauffrau/zum<br />

Einzelhandelskaufmann<br />

absolviert. Wer seine berufliche<br />

Zukunft jetzt in die Hand nehmen<br />

will, bewirbt sich ab sofort entweder<br />

direkt im SPAR-Supermarkt,<br />

EUROSPAR-Markt oder INTERSPAR-<br />

Hypermarkt in der Nähe. MJ<br />

INFOS<br />

SPAR-Lehrberufe – 20 österreichweit,<br />

davon folgende 14 in Vorarlberg:<br />

1. Einzelhandel mit Schwerpunkt<br />

Lebensmittel<br />

2. Einzelhandel mit Schwerpunkt<br />

Feinkostfachverkauf<br />

3. Einzelhandel im Bereich Non-Food<br />

4. Einzelhandel Sportartikel<br />

5. Bürokauffrau/-mann<br />

6. Bäcker/-in<br />

7. Konditor/-in<br />

8. Systemgastronom/-in<br />

9. Koch/Köchin<br />

10. Fleischverarbeiter/-in<br />

11. Betriebslogistikkaufmann/-frau in<br />

den Großhandelslagern<br />

12. Betriebselektriker/-in<br />

13. Lebensmitteltechniker/-in<br />

14. Großhandelskauffrau/-mann<br />

Zusätzliche Prämien von<br />

über 4500 Euro!<br />

WhatsApp als Recruiting-Tool<br />

SPAR bietet WhatsApp als individuelles<br />

Recruiting-Tool an – dies ist in Österreich<br />

bisher einzigartig. Die Jugendlichen<br />

können ihre Fragen über die Lehre bei<br />

SPAR über WhatsApp direkt an den<br />

Lehrlingsverantwortlichen für Vorarlberg<br />

richten und erhalten innerhalb von<br />

24 Stunden Feedback.<br />

Telefonnummer: 0650 5617345

JOBSMITAUSSICHTEN<br />

„Ichzeig,wasichkann.<br />

AlsLehrlingbeiSPAR!“<br />

LEHRLINGE<br />

GESUCHT!<br />

Besuche uns auf<br />

www.spar.at/lehre<br />

JOBSMIT ÖSTERREICHDRIN.<br />

SPAR ist der trendige Nahversorger - und mit 14 verschiedenen Lehrberufen im Ländle eine vielfältige<br />

Ausbildungsstelle mit abwechslungsreichen Ausbildungsschwerpunkten. Wer Freude am Kontakt mit<br />

Menschen hat und offen für Neues ist, ist bei SPAR genau richtig! Sehr guten Lehrlingen winkt neben<br />

Zusatz-Prämien von über 4.500 Euro auch noch der Gratis-B-Führerschein. Und interne Aufstiegsmöglichkeiten<br />

nach der Lehre gibt‘s genug!<br />

Dein Gehalt beträgt im ersten Lehrjahr € 650,- brutto pro Monat. Während der drei Jahre Lehrzeit kannst du dir durch Prämien zusätzlich mehr als € 4.500,- dazu verdienen.<br />

Sehr guten Lehrlingen winkt nach erfolgreichem Lehrabschluss obendrein der Gratis-B-Führerschein. Gültig für Eigenfilialen der SPAR-AG.

32 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Wie werde ich Blum Lehrling?<br />

Über das Anmeldeformular (Factbox) kann man<br />

sich zu den berufspraktischen Tagen anmelden<br />

und anschließend seinen Wunschberuf vor Ort<br />

kennenlernen. Nach dem Bestehen des Eignungstests<br />

findet noch ein persönliches Gespräch statt.<br />

Fliesenpool: Jetzt bewerben!<br />

Fliesenpool sucht Lehrlinge als Plattenund<br />

Fliesenleger, Ofenbau- und Verlegetechniker<br />

oder Hafner. Auf der Homepage<br />

findet man genaue Informationen und<br />

auch Ansprechpartner und Kontakte.<br />

Fräsen, Bohren – reiner Männerkram?<br />

Tatjana Gruber (24)<br />

beweist sich als<br />

Ausbildnerin in der<br />

Firma Blum.<br />

Wer glaubt, dass Burschen besser<br />

geeignet sind für eine technische<br />

Ausbildung, der irrt. Tatjana Gruber<br />

ist ein gutes Beispiel dafür,<br />

wie „Frau“ es mit Leidenschaft<br />

für Technik und handwerklichem<br />

Geschick weit bringen kann.<br />

„Wir sind ein gutes Team“<br />

Mit typischem „Mädelskram“ –<br />

wie sie es salopp nennt – hatte<br />

Tatjana noch nie viel am Hut. Sie<br />

zog es viel mehr in eine richtige<br />

Männerdomäne, in das Arbeitsumfeld<br />

von Metall und Technik. „Ich<br />

arbeite mit Maschinen und zei-<br />

Die 24-jährige<br />

Tatjana liebt<br />

ihren Job als<br />

Ausbildnerin.<br />

Fotos: handout/Blum<br />

ge meinen Lehrlingen, wie man<br />

mit Zerspanungswerkzeugen verschiedene<br />

Materialien bearbeiten<br />

kann“, so die 24-Jährige. Und<br />

wie behauptet sie sich in der Firma<br />

Blum? „Wir sind einfach ein<br />

gutes Team! Ob Mann oder Frau<br />

macht keinen Unterschied. Es gibt<br />

einige Ausbilderinnen bei Blum<br />

und immer mehr Mädchen starten<br />

eine technische Lehre“, beschreibt<br />

Tatjana.<br />

Der richtige Mix bringt’s!<br />

Teams sind umso erfolgreicher, je<br />

vielschichtiger sie sind. Vielfältige<br />

Gruppen aus Burschen bzw.<br />

Mädchen, jungen bzw. erfahrenen<br />

Mitarbeitern oder Arbeitnehmern<br />

mit traditionellen, aber<br />

auch ungewöhnlichen Ausbildungswegen<br />

denken in viele verschiedene<br />

Richtungen. Unterschiedliche<br />

Perspektiven lassen unterschiedliche<br />

Lösungen zu. Mädchen, das<br />

sehen Ausbilder immer wieder,<br />

liefern wichtige und wertvolle<br />

Impulse.<br />

KS<br />

INFOS<br />

Blum kennenlernen<br />

Berufspraktische Tage<br />

(Schnuppertage)<br />

WANN: 8. Jänner bis 13. März<br />

Lehrlings-Infotag<br />

WANN: 3. Februar, 9 bis 12 Uhr<br />

WO: Werk 3, Höchst<br />

Lehrlings-Infoabend<br />

WANN: 23. Februar, 16 bis 19 Uhr<br />

WO: Lehrlingsausbildung<br />

Dornbirn-Wallenmahd<br />

Weitere Infos:<br />

Lehrlings-Homepage (mit<br />

Anmeldeformular, Ansprechpersonen<br />

und Kontaktinformationen):<br />

www.lehre-bei-blum.at<br />

POOL ist unsere<br />

Ausbildung sehr<br />

wichtig.<br />

Wir werden in<br />

unseren Talenten<br />

gefördert.<br />

www.fliesenpool.com<br />

Bewirb dich jetzt als<br />

Lehrling Platten- und Fliesenleger (m/w)<br />

Lehrling Ofenbau- und Verlegetechniker (m/w)<br />

Lehrling Hafner (m/w)<br />

bei der Nr. 1.<br />

Die kollektivvertragliche Lehrlingsentschädigung<br />

beträgt im 1. Lehrjahr EUR 560,--<br />

plus Spesenvergütung.<br />

Noch etwas:<br />

Einsatz wird belohnt,<br />

zusätzliche Prämien<br />

sind bei uns möglich.<br />

Wir freuen uns auf deinen<br />

Anruf bei Selina Müller (Nenzing)<br />

05525 62395-0 oder<br />

Monika Stotter (Götzis) 05523 53555-0<br />

...am besten, komm bei uns vorbei.<br />

Jetzt gleich<br />

mit QR-Code<br />

Schnuppertermin<br />

vereinbaren!<br />

mit mit Oberflächen und Feuer verbunden<br />

Ausbildung mit<br />

Zukunftschancen<br />

Hervorragende<br />

Berufsaussichten bei der<br />

Firma Fliesenpool.<br />

Bei Fliesenpool werden in ehrlicher<br />

Handarbeit Kundenwünsche und<br />

Ideen umgesetzt. Bereits 1890 als<br />

Familienunternehmen gegründet,<br />

beschäftigt die Fliesenpool GmbH<br />

an den Standorten in Götzis, Nenzing<br />

und Hohenems heute rund 100<br />

Mitarbeiter, davon 18 Lehrlinge in<br />

drei unterschiedlichen Lehrberufen.<br />

Der Bedarf an Fachkräften ist hoch<br />

und deshalb sind die Berufschancen<br />

für die Zukunft ausgezeichnet.<br />

Bewirb auch du dich und werde ein<br />

Teil vom Fliesenpool-Team! KS<br />

Lehre bei Fliesenpool:<br />

www.liesenpool.com/jobs<br />

Fliesenpool bietet jungen Menschen tolle Möglichkeiten.<br />

Fotos: handout/Fliesenpool

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 33<br />

Dorfinstallateur: Der etwas andere Lehrbetrieb<br />

Für schlaue Tüftler und<br />

flinke Hände: Mit der<br />

Lehre als Installateur<br />

stehen in Zukunft alle<br />

Türen offen!<br />

Eines ist klar: Im 150-Mann-Frau-<br />

Betrieb lernt man von den Profis,<br />

um selbst einer zu werden. Der<br />

Full-Service-Installateur beschäftigt<br />

Experten in den Bereichen Sanitär-,<br />

Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und<br />

Regelungstechnik.<br />

Sicherer und gut<br />

bezahlter Job<br />

Die Lehre beim Dorfinstallateur<br />

bewegt sich in einem familiären<br />

Umfeld. Hier ist man nicht einer<br />

von vielen, sondern arbeitet in<br />

kleinen Teams. Das Beste daran?<br />

„Umfassende Ausbildung“<br />

Philipp Högger, 24, Lehrlingscoach: „Die umfassende<br />

Ausbildung ist noch lange nicht alles: Wir machen coole<br />

Betriebsausflüge, Skitage, Rodelabende und Sommerfeste.<br />

Außerdem gibt es eine finanzielle Unterstützung<br />

für das Mittagessen und viele andere Benefits.“<br />

Action erlebt man beim Dorfinstallateur garantiert!<br />

Der Dorfinstallateur bietet den<br />

Lehrlingen nicht nur einen sicheren<br />

Fotos: handout/Dorfinstallateur, , Ess, Weissengruber<br />

und gut bezahlten Job, sondern<br />

eine ganze Menge Spaß. Schon<br />

Dustehstnichtauf<br />

demSchlauch?<br />

DannstartedeineLehreals<br />

Installations-undGebäudetechniker/in!<br />

AlsInstallateurbistduimmerundüberallgefragt,weil:<br />

DusorgstfürWasserundWärme-dieGrundbedürfnissevonunsallen.<br />

Unddasistnochlangenichtalles!<br />

„Vielfältig gestaltet“<br />

Denise, 17, 2. Lehrjahr: „Ich mag es, dass man<br />

beim Dorfinstallateur gut zusammenarbeitet und<br />

immer jemand hilft, wenn man nicht weiß, wie<br />

etwas geht. Außerdem wird die Lehre sehr vielfältig<br />

gestaltet, da wir in vielen Bereichen arbeiten.“<br />

während der Lehrzeit arbeiten<br />

die Jugendlichen an spannenden<br />

Projekten mit. Hier werden sowohl<br />

Erfahrungen auf der Baustelle im<br />

kleinen Einfamilienhaus, als auch<br />

in riesigen <strong>Wo</strong>hnbau-, Hotel- und<br />

Industrieprojekten gesammelt.<br />

Dorfinstallateur<br />

in ganz Vorarlberg<br />

Und: Für den Traumberuf muss<br />

man nicht einmal umziehen oder<br />

gar weite Strecken bis zur Arbeit<br />

zurücklegen, weil es den Dorfinstallateur<br />

überall in ganz Vorarlberg<br />

gibt – so kann die Lehre ganz entspannt<br />

in Götzis, Feldkirch, Bludenz,<br />

Damüls oder <strong>Wo</strong>lfurt gestartet<br />

werden. LP<br />

Lehre beim Dorinstallateur:<br />

www.dorinstallateur.at<br />

JetztSchnupperterminsichern:<br />

www.dorfinstallateur.at

34 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Abenteuer inklusive!<br />

Wilhelm+Mayer-Lehrlinge, die im<br />

Rahmen eines Lehrlingsprojekts, bei<br />

der Errichtung des „Austria-House“<br />

für die Winterolympiade in Pyeongchang<br />

geholfen haben.<br />

Investition in Facharbeiter von morgen<br />

Beim Lehrbetrieb Wilhelm+Mayer ist man überzeugt davon,<br />

dass Lehrlinge keine Billigarbeitskräfte sind, sondern eine<br />

Investition in die Facharbeiter von morgen. Wer diesen<br />

Beruf wählt, weil er Spaß daran hat, in einem tollen Team<br />

zu arbeiten, ist hier genau richtig.<br />

Außergewöhnliche Erfahrungen<br />

in einem tollen Arbeitsumfeld<br />

Wilhelm+Mayer:<br />

Eine besondere<br />

Ausbildung beim<br />

ausgezeichneten<br />

Lehrbetrieb<br />

in Götzis.<br />

Beim Götzner Bauunternehmen<br />

Wilhelm+Mayer ist man überzeugt,<br />

dass man sich um Lehrlinge<br />

bemühen muss, wenn man sie<br />

langfristig für das Unternehmen<br />

gewinnen will. Mit dieser Einstellung<br />

ist man bei den Götznern<br />

schon jahrelang erfolgreich.<br />

Schlüsselpersonal<br />

Ein Großteil der Polier- und Vorarbeiterpositionen<br />

und viele Facharbeiterstellen<br />

sind von Fachkräften<br />

aus der eigenen Ausbildung<br />

besetzt. Auch neben der anspruchsvollen<br />

Leitung der Teams eröffnen<br />

sich Karrieren im Unternehmen,<br />

etwa in der Bauleitung oder der<br />

Technik. Um dort, wo es wichtiges<br />

Schlüsselpersonal erfordert, nicht<br />

in erster Linie auf das spärlichen<br />

Angebot des Arbeitsmarktes angewiesen<br />

zu sein, investiert man<br />

schon seit Jahrzehnten in die Lehrlingsausbildung.<br />

Praxis, Theorie und<br />

Persönlichkeitsbildung<br />

Die Praxisausbildung, für die das<br />

Unternehmen schon viele Male<br />

und dauerhaft mit dem Gütesiegel<br />

„ausgezeichneter Lehrbetrieb“<br />

ausgezeichnet wurde, ist bei<br />

Wilhelm+Mayer besonders wichtig.<br />

Daneben besuchen die Lehrlinge<br />

des Unternehmens die Berufsschule<br />

und vertiefen ihr Wissen im<br />

MAZ (Maurerausbildungszentrum).<br />

Dieser Mix an Bildung und Ausbildung<br />

sind die Grundlagen für die<br />

Gesellenprüfung.<br />

Spaß im Team<br />

Darüber hinaus ist es den Verantwortlichen<br />

bei Wilhelm+Mayer<br />

Unzählige spannende Aufgaben erwarten die Lehrlinge bei Wilhelm+Mayer.<br />

auch wichtig, den Spaß im Team<br />

zu fördern und die persönliche<br />

Entwicklung zu unterstützen. Dies<br />

geschieht einerseits bei geselligen<br />

Veranstaltungen, andererseits bei<br />

Seminaren zur Persönlichkeitsbildung<br />

und besserem Verständnis<br />

wirtschaftlicher Abläufe.<br />

Intensivbetreuung und<br />

Eigenständigkeit<br />

Von einer guten Fachkraft in der<br />

Bauwirtschaft wird Eigenständigkeit<br />

ebenso erwartet, wie die<br />

Zusammenarbeit im Team. Ein<br />

eigener Lehrlingsbetreuer begleitet<br />

die Lehrlinge durch ihre Ausbildung<br />

und steht bei Schwierigkeiten<br />

mit fachlicher und menschlicher<br />

Unterstützung direkt zur Verfügung.<br />

Eine eigene Lehrlingsbaustelle,<br />

bei der die Lehrlinge Abläufe<br />

und Bauleistungen selbst organisieren<br />

und durchführen, darf in der<br />

drei Jahre dauernden Ausbildung<br />

ebenfalls nicht fehlen.<br />

Besondere Chancen<br />

Lehrlingsprojekte, wie die Mithilfe<br />

bei der Erstellung des „Austria-<br />

House“ bei der bevorstehenden<br />

Winterolympiade in Pyeongchang<br />

in Südkorea, sind ebenso außergewöhnliche<br />

Erfahrungen, wie das<br />

Mitwirken bei einem karitativen<br />

Projekt in Armenien. Das sind<br />

unvergessliche Momente für junge<br />

Menschen. Chancen, die ihnen<br />

INFOS<br />

Wilhelm+Mayer<br />

Fotos: handout/Wilhelm+Mayer<br />

bei Wilhelm+Mayer geboten werden.<br />

Das Bauunternehmen, das<br />

in unterschiedlichsten Bausparten<br />

vertreten ist, bietet Ausbildungsmöglichkeiten<br />

in den Lehrberufen:<br />

Baumaschinentechniker/in, Betonfertigungs-Techniker/in,<br />

Maurer/in,<br />

Straßenerhaltungsfachmann/-frau<br />

und Tiefbauer/in.<br />

LP<br />

Kontakt:<br />

Waltraud Bertsch<br />

waltraud.bertsch@wilhelm-mayer.at<br />

T 05523/62081<br />

www.wilhelm-mayer.at

STARKES<br />

TEAM<br />

Melde<br />

dich bei uns:<br />

WaltraudBertsch<br />

05523/62081-740<br />

Starker Job für clevere Typen!<br />

Lehre – mit Kraft im Team.<br />

Wilhelm+MayerBauGmbH<br />

Dr.-A.-Heinzle-Str.38,6840Götzis<br />

Telefon05523/62081<br />

lehrlinge@wilhelm-mayer.at<br />

www.wilhelm-mayer.at

36 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Auslandseinsätze und Aufstiegsmöglichkeiten<br />

Dank der weltweiten Tätigkeit des Unternehmens Schelling, sind ab dem dritten Lehrjahr sogar Auslandseinsätze<br />

möglich. Das Unternehmen bietet außerdem zahlreiche Karrierechancen und Aufstiegsmöglichkeiten<br />

– das beweist nicht nur einer der heutigen England-Chefs, der einst als Lehrling bei Schelling begann.<br />

Wer mehr über eine Lehre bei Schelling erfahren will, kann sich gerne an Ausbildungsleiter Markus<br />

Schwendinger wenden. Auch Schnuppertage werden angeboten, um das Unternehmen kennenzulernen.<br />

High-Tech Lehrberufe mit Zukunft<br />

Die Lehrlinge bei Schelling profitieren von einem topmodernen Umfeld, tollen<br />

Arbeitsklima und erstklassigen Karrierechancen.<br />

Foto: handout/Schelling<br />

Schelling Anlagenbau<br />

bietet spannende<br />

Hightech-Lehrberufe<br />

mit Top-Karrierechancen!<br />

Bei Schelling werden Hightech-<br />

Sägeanlagen für Kunden auf der<br />

ganzen Welt gebaut. Der führende<br />

Anbieter von Plattenaufteilsägen,<br />

ist an zehn Standorten international<br />

aktiv und Teil eines Konzerns mit<br />

Sitz in Schwarzach mit insgesamt<br />

1500 Mitarbeitern.<br />

Werde „an Schelling“<br />

Im ausgezeichneten Lehrbetrieb mit<br />

erstklassig eingerichteter Lehrwerkstatt<br />

warten wieder spannende Stellen,<br />

mit drei bis vier Jahren Lehrzeit,<br />

etwa in den Bereichen Betriebslogistik,<br />

Elektrotechnik, Maschinenbautechnik,<br />

Metalltechnik und in der<br />

Konstruktion. Das Arbeitsklima bei<br />

Schelling ist spitze – hier sind alle<br />

Mitarbeiter per du. Für professionelle<br />

Betreuung während der Lehrzeit<br />

sorgt außerdem ein eigener Ausbildungsleiter<br />

sowie je ein Ausbildner<br />

pro Lehrberuf. Die Lehrlinge nehmen<br />

schon im zweiten Jahr an konkreten<br />

Projekten teil und können eigene<br />

Ideen einbringen, dafür bekommt<br />

jeder Auszubildende einen „Paten“,<br />

der ihm zur Seite steht. SEM<br />

INFOS<br />

Schelling Anlagenbau GmbH<br />

Gebhard-Schwärzler-Straße 34,<br />

Schwarzach, www.ibinanschelling.com<br />

Fragen zur Lehre bei Schelling?<br />

Ausbildungsleiter Markus Schwendinger<br />

informiert gerne! Tel. 05572 396-0.<br />

E-Mail: lehre@schelling.at<br />

Karriere mit Lehre<br />

Die Lehrlinge von<br />

Hirschmann Automotive<br />

sind die Fachkräfte<br />

von morgen.<br />

Wer sich von Autos und neuesten<br />

Technologien begeistern lässt, ist<br />

bei Hirschmann Automotive genau<br />

richtig. Seit über 50 Jahren werden<br />

hier Steckverbindungen, Kontaktierungs-<br />

und Sensorsysteme, Spezialkabel-Lösungen<br />

sowie Kunststoff-Umspritzungen<br />

von diversen<br />

Kfz-Bauteilen in Kundenauftrag<br />

INFOS<br />

Hirschmann Automotive<br />

Oberer Paspelsweg 6-8, Rankweil<br />

Lehre bei Hirschmann<br />

Reinhard Prasch, Tel. 05522 307-375<br />

lehre@hirschmann-automotive.com<br />

Offene Lehrstellen:<br />

Prozesstechnik, Betriebslogistik,<br />

Werkzeugbautechnik, Maschinenbautechnik,<br />

Kunststofftechnik, Elektrotechnik<br />

www.hirschmann-lehrlinge.com<br />

entwickelt und produziert. Neben<br />

dem Stammsitz in Rankweil werden<br />

weitere Werke in Tschechien,<br />

Rumänien, Marokko, China und<br />

Mexiko betrieben.<br />

Erstklassige Ausbildung<br />

Die Qualität der Lehrlingsausbildung<br />

wird im Unternehmen auf<br />

einem hohen Niveau gehalten<br />

und stetig weiterentwickelt. Die<br />

Lehrlinge erleben ihre Ausbildung<br />

in einem Umfeld von modernster<br />

Technologie und Ausstattung.<br />

Neben der fachspezifischen Ausbildung<br />

durchlaufen sie ein vielschichtiges<br />

Programm, erlernen<br />

allgemeines unternehmerisches<br />

Know-how und soziale Kompetenzen.<br />

Jugendliche, die während<br />

der Ausbildungszeit gute Leistungen<br />

und Neugier aufzeigen, können<br />

sich sicher sein, einen dauerhaften<br />

Platz im Unternehmen zu finden.<br />

Auslandspraktika möglich<br />

Auch die Türen für Praktika in<br />

den ausländischen Hirschmann-<br />

Werken stehen offen. So lernen die<br />

Lehrlinge von Beginn an, was es<br />

Abwechslung, Spannung und tolle Extras – das bietet die Lehre bei Hirschmann Automotive.<br />

bedeutet, in einem internationalen<br />

Unternehmen zu arbeiten. Durch<br />

ein umfassendes Weiterbildungsprogramm<br />

der eigenen Hirschmann-Academy<br />

werden attraktive<br />

Aufstiegs- und Karrierechancen<br />

geboten.<br />

Weitere tolle Extras<br />

Abseits des Arbeitsalltages werden<br />

bei Hirschmann Automotive eine<br />

sehr offene Unternehmenskultur<br />

gelebt und außerdem zahlreiche<br />

Sozialleistungen angeboten. Jährlich<br />

werden spannende Exkursionen,<br />

verschiedene Ausflüge sowie<br />

ein Lehrlingslager auf die Beine<br />

gestellt. Unsere Lehrlinge profitieren<br />

von Lernstunden im Betrieb, der<br />

gratis ÖPNV-Jahreskarte, begünstigtem<br />

Mittagessen in der werkseigenen<br />

Kantine, Vergünstigungen<br />

in diversen Sportclubs, einem<br />

leistungsgerechten Prämiensystem<br />

und vielem mehr. SEM<br />

Foto: handout/Hirschmann Automotive

--------------<br />

LEHRLINGS<br />

eignungs<br />

Test<br />

--------------<br />

--------------<br />

10. märz 2018<br />

Samuel Böckle<br />

Lehre Metalltechnik /<br />

Maschinenbautechniker<br />

Nico Spettel<br />

Lehre Metalltechnik /<br />

Zerspanunstechnik<br />

Jana Hammerer<br />

Lehre Elektronik /<br />

Anlagen- und<br />

Betriebstechnik<br />

MIR SIND SCHELLING.<br />

UND DU?<br />

BEI SCHELLING BAUEN WIR<br />

HIGHTECH-SÄGEANLAGEN FÜR<br />

KUNDEN AUF DER GANZEN WELT.<br />

Für mich als Lehrling bedeutet das<br />

spannende Aufgaben, ein tolles<br />

Team und erstklassige Chancen.<br />

Also: Bewirb dich und mach<br />

auch eine Lehre bei uns.<br />

abbrederis.cc<br />

DENN BISCH O BALD AN<br />

SCHELLING.<br />

www.ibinanschelling.com<br />

#ibinanschelling<br />

JETZT ZU DEN<br />

SCHNUPPER<br />

TAGEN<br />

ANMELDEN!<br />

Steig bei uns ein und<br />

komm groß raus.<br />

Mach Dir ein Bild von den Möglichkeiten bei Hirschmann Automotive<br />

auf unserer Homepage www.hirschmann-lehrlinge.com<br />

Werkzeugbautechnik<br />

Elektrotechnik<br />

Betriebslogistik<br />

Kunststofftechnik<br />

Maschinenbautechnik<br />

Prozesstechnik

38 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Ausgezeichneter Lehrbetrieb und großes Engagement<br />

Getzner Textil richtet sein Augenmerk auch auf die individuelle Entwicklung eines jeden<br />

Lehrlings, so wird firmeninterne Lernhilfe angeboten. Das Anliegen, dass auch Frauen in<br />

technischen Berufen dieselbe Grundvoraussetzung wie Männer haben, wurde mit dem Verein<br />

Amazone erfolgreich umgesetzt. Seit 2000 wird der Betrieb lückenlos für sein Engagement in<br />

der Lehrlingsausbildung mit dem Gütesiegel „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“ prämiert.<br />

Grundstein für eine erfolgreiche Zukunft<br />

Bei Getzner Textil in<br />

Bludenz wird Lehrlingen<br />

ein moderner, zukunftssicherer<br />

Arbeitsplatz<br />

in einem spannenden<br />

Umfeld geboten.<br />

Getzner Textil produziert exklusive<br />

Afrikabekleidungsdamaste, hochwertige<br />

Blusen- und Hemdenstoffe und<br />

ist auch im Bereich technische Textilien<br />

erfolgreich. Zum Betrieb gehören<br />

acht weitere Unternehmen in Europa.<br />

Lehre bei Getzner Textil<br />

In Bludenz beschäftigt das Unternehmen<br />

810 Mitarbeiter, darunter 57<br />

Lehrlinge in verschiedenen Ausbildungsberufen.<br />

Ab Herbst 2018 werden<br />

wieder Auszubildende in den<br />

Die umfassende Lehre bei Getzner Textil garantiert eine zukunftssichere Ausbildung.<br />

Bereichen Labortechnik, Elektrotechnik,<br />

Metalltechnik, Betriebslogistik,<br />

Textiltechnologie und Textilchemie<br />

eingestellt. Die technischen Berufe<br />

sind gerade in einem textilen Betrieb<br />

vielseitig, so erlernt man im Bereich<br />

Metalltechnik nicht nur die Installation<br />

einer Maschine – geübt wird alles<br />

von der Dreherei, bis zum Stahlbau<br />

und man erarbeitet komplexe<br />

Maschinenteile. Ab dem zweiten<br />

Lehrjahr sind die Auszubildenden<br />

Foto:s handout/Getzner Textil<br />

nicht mehr in der Lehrwerkstatt,<br />

sie werden in den verschiedenen<br />

Bereichen vor Ort ausgebildet. Bei<br />

einem Austauschprogramm, können<br />

Lehrlinge die Firma Herbert Kneitz<br />

GmbH kennenlernen, welche Auto-,<br />

Bus-, Bahn- und Sitzhersteller mit<br />

Stoffen ausstatten.<br />

Vom Lehrling zum<br />

Abteilungsleiter<br />

Die umfassende und fachgerechte<br />

Ausbildung garantiert einen perfekten<br />

Start ins Berufsleben. Viele ehemalige<br />

Lehrlinge sind heute fest angestellt.<br />

Auch der Aufstieg zum Abteilungsleiter<br />

ist nicht unmöglich – so wird bei<br />

Getzner Textil alles für eine Karriere<br />

nach der Lehre getan! SEM<br />

Weitere Infos:<br />

www.getzner.at

Deine Karriere<br />

auf der Überholspur.<br />

Wir suchen KraftfahrzeugtechnikerIn und<br />

KarosseriebautechnikerIn<br />

EINE LEHRE BEI DEN<br />

MARKEN DES VW KONZERNS<br />

DEINE RICHTIGE<br />

ENTSCHEIDUNG<br />

LEHRLINGE<br />

gesucht<br />

DEINE Wir suchen Lehrlinge KARRIERE als ...<br />

AUF KraftfahrzeugtechnikerIn DER und<br />

ÜBERHOLSPUR.<br />

KarosseriebautechnikerIn<br />

Der VW Konzern ist seit über 50 Jahren die Nummer 1 in Österreich. Nicht nur, weil wir innovative Autos bauen,<br />

sondern weil wir auch die besten Mitarbeiter haben. Also brauchen wir dich!<br />

Ich check’s!<br />

Meine Lehre. Mein Ländle. Mein Markt.<br />

Schicke gleich deine Bewerbung!<br />

www.karriere-mit-lehre.at<br />

Auto Blaser GmbH, Dornbirner Straße 32, 6890 Lustenau<br />

Tel. 05577/87411-0, www.autoblaser.at<br />

Prämien bis zu<br />

€6.200,-<br />

Genussbotschafterin<br />

Lebensmittelexpertin<br />

Lehre hat Zukunft!<br />

Komm in unser Team und mach die Top-Ausbildung als<br />

Milchtechnologe/in oder Lebensmittetechniker/in.<br />

Arbeite in einem jungen und dynamischen Team!<br />

Info: stefan.voit@vmilch.at - www.vmilch.at<br />

Bei Sutterlüty checkst du während einer spannenden Einzelhandelslehre<br />

was alles in dir steckt. Als erfolgreiches Vorarlberger Familienunternehmen<br />

bieten wir dir eine abwechslungsreiche Ausbildung<br />

auf höchstem Niveau und einen sicheren Arbeitsplatz mit<br />

hervorragenden Perspektiven für deine Zukunft.<br />

Bewirb dich jetzt auf www.sutterluety.at<br />

oder auf www.laendlelehre.at

10 Statements – Lehre in Vorarlberg: Wie gefällt dir deine Berufsausbildung?<br />

Robert, 22, Feldkirch:<br />

„Meine Ausbildung zum<br />

Maurer gefällt mir sehr<br />

gut. Die Anforderungen<br />

sind nicht zu schwer und<br />

nicht zu leicht, man wird<br />

in diesem Beruf immer<br />

wieder vor Herausforderungen<br />

gestellt.“<br />

Marcel, 19, Egg: „Der<br />

Maurerberuf gefällt mir<br />

sehr, deshalb werde ich<br />

wohl vorerst keine andere<br />

Lehre mehr machen.<br />

Nach der Ausbildung<br />

möchte ich meinen<br />

Beruf dann erstmal eine<br />

Zeit lang ausüben.“<br />

Markus, 18, Bezau: „Zur<br />

Zeit mache ich eine Lehre<br />

zum Geselle und bin<br />

gerade im dritten Lehrjahr.<br />

Der Schulalltag ist<br />

nicht so mein Ding, aber<br />

die Praxis in der Zimmerei<br />

gefällt mir dafür<br />

umso mehr.“<br />

Sandro, 17, Dornbirn:<br />

„In der Ausbildung zum<br />

Zimmerer lernt man<br />

wirklich viel Unterschiedliches<br />

und Spannendes.<br />

Die Herausforderung, auf<br />

hohen Dächern zu arbeiten,<br />

gefällt mir an meiner<br />

Ausbildung sehr.“<br />

Manuel, 16, Schwarzach:<br />

„Ich arbeite zur Zeit<br />

bei Zech Fensterbau als<br />

Bautechnischer Zeichner<br />

und bin gerade im ersten<br />

Lehrjahr. Meine Lehre<br />

gefällt mir bisher sehr<br />

gut. Ich freue mich schon<br />

auf die nächsten Jahre.“<br />

Mario, 24, Dornbirn:<br />

„Ich mache gerade die<br />

Lehre mit Matura. Nach<br />

meinem Maurergesellenabschluss<br />

will ich den<br />

Meister machen und<br />

danach studieren gehen.<br />

Die Berufsschule ist ein<br />

guter Ausgleich zu der<br />

Arbeit auf der Baustelle.“<br />

Florian, 19, Bürs: „Ich bin<br />

Lehrling im dritten Lehrjahr<br />

und arbeite in der<br />

Zimmerei Holzbau Fitz<br />

am Bartholomäberg. Die<br />

Arbeit dort ist wirklich<br />

vielfältig und die Ausbildung<br />

ist abwechslungsreich.<br />

Bisher gefällt sie<br />

mir sehr gut.“<br />

Manuel, 16, Altach:<br />

„Die Ausbildung zum<br />

Bautechnischen Zeichner<br />

gefällt mir sehr. Derzeit<br />

arbeite ich bei Breuß<br />

Mähr Bauingenieure in<br />

Koblach. Die praktische<br />

Ausbildung ist super<br />

und ich werde dort auch<br />

immer gut unterstützt.“<br />

Sven, 18, Rankweil: „Der<br />

Beruf des Stuckateurs hat<br />

schon eine sehr lange<br />

Tradition und es ist noch<br />

ein richtiges Handwerk.<br />

Das fasziniert mich daran<br />

am meisten. Nach meiner<br />

Lehre zum Geselle will ich<br />

dann noch die Meisterprüfung<br />

ablegen.“<br />

Franz-Josef, 21, Egg: „Ich<br />

bin im dritten Jahr und<br />

beende bald meine Lehre<br />

zum Maurer. An meiner<br />

Berufsausbildung gefällt<br />

mir die Abwechslung zwischen<br />

der Praxis auf der<br />

Baustelle und der Theorie<br />

in der Berufsschule besonders<br />

gut.“<br />

Lehre, die macht.<br />

Für die Macher von morgen.<br />

Bewerbe Dich schnell als Mechatroniker oder Zerspanungstechniker-Lehrling bei:<br />

Christian Paul, Tel.: 05523 / 62333-426, E-Mail: christian.paul@amanngirrbach.com<br />

Schnuppertermine sind<br />

auf Anfrage möglich.<br />

www.amanngirrbach.com/lehrediemacht

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 41<br />

Unterstützung für Studierende<br />

Rainer Längle, Schloss Hofen: „Um den Bedarf an Ärztinnen<br />

und Ärzten in Vorarlberg auch weiterhin<br />

zu gewährleisten, bietet die Landesregierung gemeinsam<br />

mit Schloss Hofen Unterstützung für interessierte<br />

Studienbewerber. Infos: www.schlosshofen.at<br />

Infoabend<br />

Am 24. Jänner (16 Uhr) findet an der FH Vorarlberg<br />

eine Infoveranstaltung zu den Vorbereitungsangeboten<br />

im Bereich Medizin und Psychologie statt.<br />

Vertreter von Schloss Hofen und dem Institut für<br />

Studentenkurse stellen das Angebot vor.<br />

Mit dem Angebot von Schloss Hofen haben Studenten die Möglichkeit, sich auf die Zulassungsprüfung des Medizin- und Psychologiestudiums vorzubereiten.<br />

Fotos: handout/Schloss Hofen<br />

Vorbereitung zu gewünschtem Studium<br />

Wer Medizin oder<br />

Psychologie studieren<br />

möchte, sollte sehr<br />

gut vorbereitet sein<br />

– Schloss Hofen unterstützt<br />

Studienanwärter<br />

dabei optimal.<br />

Durch eine Bestimmung des Universitätsgesetzes<br />

ist der Zugang zu<br />

stark nachgefragten Studien, wie<br />

zum Medizinstudium oder dem<br />

Psychologiestudium, durch Auf-<br />

nahmetests geregelt. Um einen der<br />

gefragten Studienplätze zu ergattern<br />

müssen schon im Vorfeld des<br />

eigentlichen Studiums Prüfungen<br />

bestanden werden.<br />

Intensivkurs zum<br />

Aufnahmetest Medizin<br />

In Kooperation mit dem Land<br />

Vorarlberg bietet Schloss Hofen ein<br />

breites Vorbereitungsangebot für<br />

diese Studiengänge. Als spezielles<br />

Training und Vorbereitung auf den<br />

Aufnahmetest MedAT-H/Z kann<br />

man in Schloss Hofen einen zehntätigen<br />

Kompaktkurs absolvieren,<br />

in dem die prüfungsrelevanten<br />

Inhalte erarbeitet werden. Der Kurs<br />

findet im März und Juni 2018 in<br />

zwei Teilen statt. Zur optimalen<br />

Vorbereitung wird überdies am 26.<br />

April ein Probetest für Human- und<br />

Zahnmedizin unter jenen Bedingungen<br />

durchgeführt, wie sie an<br />

den Universitäten vorzufinden sind.<br />

Anmeldungen zum Probetest und<br />

zur Intensivwoche sind ab dem 18.<br />

Jänner möglich.<br />

Vorbereitung Psychologie<br />

Zwei Probetexte dienen der persönlichen<br />

Standortbestimmung und<br />

geben Aufschluss über das eigene<br />

Leistungsprofil. WERBUNG SN<br />

INFOS<br />

Schloss Hofen –<br />

Wissenschaft & Weiterbildung<br />

Intensivtraining MedAT<br />

24. bis 30. März<br />

16./17. und 22. Juni 2018<br />

Vorbereitung Psychologie<br />

23. bis 27. Juli 2018<br />

Schloss Hofen unterstützt angehende<br />

Medizin- und Psychologiestudenten.<br />

Es findet auch ein Probetest statt, der zu<br />

den gleichen Bedingungen wie an der<br />

Universität abgehalten wird.<br />

Auch für die Zulassung in Psychologie<br />

gibt es eine Möglichkeit<br />

zur professionellen Vorbereitung.<br />

Dabei werden die studienrelevanten<br />

Fähigkeiten vermittelt und trainiert.<br />

Um sich optimal vorzubereiten,<br />

bietet Schloss Hofen vom 23. bis<br />

27. Juli einen Kurs an, bei dem<br />

vor allem die Fähigkeit zu formalanalytischem<br />

Denken geschult wird.<br />

Infoveranstaltung<br />

24. Jänner 2018<br />

16 Uhr an der FH Vorarlberg, Dornbirn<br />

Anmeldung: Marion Feurle<br />

Tel. 05574 4930<br />

E-Mail: marion.feurle@schlosshofen.at<br />

www.schlosshofen.at

42 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

25 Jahre VHS Rankweil<br />

Das Schlosserhus, die „kreative Volkshochschule“,<br />

feiert in diesem Jahr ihr Jubiläum. Am<br />

21. Jänner findet der Tag der offenen Tür statt.<br />

In gemütlicher Atmosphäre wird das Schlosserhus<br />

vorgestellt. Infos: www.vhs-schlosserhus.at<br />

„KinderKreativ<strong>Wo</strong>che“<br />

Die Volkshochschulen in Vorarlberg fördern auch<br />

die persönliche und kreative Entwicklung der<br />

Kinder. In der Karwoche findet wieder die<br />

beliebte „KinderKreativ<strong>Wo</strong>che“ statt. Nähere<br />

Infos dazu gibt es auf www.vhs-hohenems.at<br />

Ein starker Bildungspartner in Vorarlberg<br />

Fotos: handout/VHS Vorarlberg; Shutterstock<br />

Bildung für alle an den<br />

Volkshochschulen im Ländle.<br />

Die Vorarlberger<br />

Volkshochschulen bieten<br />

im Frühjahr wieder ein<br />

interessantes Programm.<br />

Die Vorarlberger Volkshochschulen<br />

sind der größte Bildungsträger<br />

des Landes und haben im Frühjahr<br />

wieder mehr als 1000 Veranstaltungen<br />

im Programm. Gesellschaft<br />

und Kultur, der zweite Bildungsweg,<br />

Naturwissenschaften,<br />

Technik und Umwelt, berufliche<br />

Bildung, Sprachen, Kreativität<br />

und Gestalten sowie Gesundheit<br />

und Bewegung bilden die breite<br />

Palette des Angebots. Daneben<br />

stehen die Volkshochschulen des<br />

Landes aber auch für Basisbildungskurse,<br />

für den zweiten<br />

Bildungsweg und für Deutsch-<br />

Integrationskurse. Die Volkshochschulen<br />

sind mit ihren Zweigstellen<br />

im ganzen Land präsent.<br />

Erfolgreiche Planung<br />

Das erfolgreiche vergangene Jahr<br />

zeigt, dass bei den Volkshochschulen<br />

im Ländle ein Konzept verfolgt<br />

wird, das sehr gut ankommt.<br />

Vorträge, Persönlichkeitsbildung,<br />

Basisbildung, Berufsreifeprüfung im<br />

Lehrlings- und Abendmodell oder<br />

auch Kurse zur Förderung der Kreativität<br />

werden angeboten. Modernste<br />

Infrastruktur, bestens ausgebildete<br />

Referenten sowie ein engagiertes<br />

Planungsteam zeichnet die Einrichtung<br />

für Erwachsenenbildung<br />

aus. Ein vielfältiges Programm für<br />

unterschiedliche Zielgruppen und<br />

Kulturen, das professionell und auf<br />

sehr hohem Niveau organisiert und<br />

durchgeführt wird. SN<br />

INFOS<br />

Volkshochschule Bregenz<br />

E-Mail: direktion@vhs-bregenz.at<br />

www.vhs-bregenz.at<br />

Volkshochschule Bludenz<br />

E-Mail: info@vhs-bludenz.at<br />

www.vhs-bludenz.at<br />

Volkshochschule Götzis<br />

E-Mail: info@vhs-goetzis.at<br />

www.vhs-goetzis.at<br />

Volkshochschule Hohenems<br />

E-Mail: info@vhs-hohenems.at<br />

www.vhs-hohenems.at<br />

Volkshochschule<br />

Schlosserhus<br />

E-Mail: info@schlosserhus.at<br />

www.schlosserhus.at<br />

kreativ•konstruktiv•innovativ<br />

HTL IMST<br />

HOLZBAU BAUTECHNIK<br />

INNENARCHITEKTUR INFORMATIK<br />

EINZIGARTIGINWESTÖSTERREICH<br />

FürJugendliche(5-jährigeHTL-AusbildungmitMatura):<br />

•Bautechnik-Holzbau:Holzbauarchitektur,Baubiologie,<br />

Tragwerksplanung,Montagetechnik<br />

•Innenarchitektur&Holztechnologie:Möbeldesign,<br />

Materialtechnologien,Innenraumgestaltung<br />

FürErwachsene(4Semester,Förderungmöglich):<br />

•Bautechnik-Holzbau<br />

•Informatik:Software-Entwicklung,Netzwerke<br />

www.htl-imst.at•0541266388<br />

Kreativ und innovativ<br />

Die HTL Imst bietet<br />

jetzt eine spezielle<br />

Ausbildung für den<br />

„Holzbau“ an.<br />

Die HTL Imst ist das Ausbildungszentrum<br />

für Innenarchitektur, Bautechnik<br />

und Informatik im Tiroler<br />

Oberland. Jetzt gibt es eine spezielle<br />

Ausbildung für den „Holzbau“.<br />

Wesentliches Merkmal der Ausbildung<br />

ist die Kombination aus technischen,<br />

praktischen und allgemeinbildenden<br />

Inhalten. Damit erhalten<br />

die Schüler eine hochwertige berufliche<br />

Ausbildung und schließen<br />

mit der HTL-Diplomprüfung und<br />

der Matura ab. Die Abteilung für<br />

Bautechnik vermittelt umfassende<br />

Kenntnisse in der Planung und<br />

Ausführung von Projekten. Ab<br />

Beeindruckend: der von der HTL Imst<br />

errichtete proHolz-Ausstellungspavillon<br />

im Alpenzoo. Foto: Matthias Wegscheider; handout/HTL Imst<br />

dem vierten Ausbildungsjahr ist<br />

eine Spezialisierung im Hochbau,<br />

Tiefbau oder Holzbau möglich. In<br />

der Abteilung für Innenarchitektur<br />

lernen die Schüler alles rund um<br />

Entwurf, Konstruktion und Fertigung<br />

von Gegenständen der Inneneinrichtung,<br />

in traditioneller und<br />

innovativer Form- und Farbgebung.<br />

Das zweijährige Bautechnik-Kolleg<br />

ermöglicht Erwachsenen eine gehobene<br />

Ausbildung im Bauwesen.<br />

Weiters bietet das IT-Kolleg eine<br />

stark nachgefragte Informatik-Ausbildung<br />

an. Voraussetzung für den<br />

Besuch eines Kollegs ist die Matura,<br />

ein Fachschulabschluss oder eine<br />

Berechtigungsprüfung. Die Absolventen<br />

haben beste Berufsperspektiven.<br />

Nach dreijähriger Berufspraxis<br />

kann der Titel „Ingenieur“ beantragt<br />

werden. SN<br />

INFOS<br />

Höhere Technische<br />

Bundeslehranstalt Imst<br />

Brennbichl 25, 6460 Imst<br />

Tel. 05412 66388<br />

E-Mail: office@htl-imst.at<br />

www.htl-imst.at

Praxisnaher Unterricht steht im Mittelpunkt<br />

Mit 4 Schultypen, von der einjährigen Wirtschaftfachschule<br />

bis zum dreijährigen Aufbaulehrgang,<br />

stehen den Schülerinnnen je<br />

nach Fähigkeiten und Bedürfnissen unterschiedliche<br />

Ausbildungsmöglichkeiten zur<br />

Verfügung.<br />

und die Buchhaltung verantwortlich und mit<br />

Verkaufsdiensten können sie auch Praktikumszeiten<br />

erwerben. Die Schülerinnen rechtfertigen<br />

bisher das große Vertrauen, das in sie<br />

gesetzt wird und gewinnen dadurch viel an<br />

Selbstvertrauen.<br />

Eine möglichst praxisnahe Ausbildung wird<br />

groß geschrieben. Die einjährige Wirtschaftsfachschule<br />

wird seit heurigem Schuljahr mit<br />

einem neuen Konzept sehr praxisnah geführt.<br />

Am Vormittag werden die Grundkompetenzen<br />

in Deutsch, wirtschaftlichem Rechnen, Englisch<br />

und Officemanagement verstärkt unterrichtet.<br />

Die Nachmittage sind sogenannte Paxisnachmittage,<br />

bei denen der Praxisunterricht<br />

und die Berufsorientierung und das Schnuppern<br />

in Betrieben im Vordergrund stehen.<br />

Die Schülerinnen der dreijährigen Fachschule<br />

lernen die betriebswirtschaftliche Praxis in der<br />

2. und 3. Klassen hautnah kennen. Seit März<br />

2017 führen sie gemeinsam mit einem Lehrerteam<br />

den Weltladen in Bregenz in großer Eigenverantwortung.<br />

Im Fach Wirtschaftswerkstatt<br />

sind sie für das Marketing, den Einkauf<br />

In der fünfjährigen HLW lernen die Schülerinnen<br />

auf dem Weg zur Matura bis zu drei<br />

Fremdsprachen (Wahlmöglichkeit Spanisch<br />

oder Französisch als 2. lebende Fremdsprache).<br />

Neben der intensiven wirtschaftlichen<br />

Ausbildung kommt aber auch hier praktisches<br />

Lernen nicht zu kurz. Ein Halbtag in Küchenund<br />

Restaurantmanagement, Kreatives Gestalten<br />

sowie Praktikumsmöglichkeiten in den<br />

Partnerbetrieben über das EU-Programm<br />

ERASMUS+ sorgen für eine sehr praxisnahe<br />

Ergänzung der Ausbildung.<br />

Seit dem Schuljahr 2016/17 steht ein neues<br />

modernes und architektonisch gelungenes<br />

Schulgebäude zur Verfügung. Die Besucher<br />

beim Tag der offenen Tür können sich ein Bild<br />

vom vielseitigen Bildungsangebot und dem<br />

Schulcampus machen.<br />

Kreatives Gestalten<br />

Schülerinnen bei der Arbeit im Weltladen Schülerinnen auf dem Schulcampus Einsatz in Küchen- und Restaurantmangement<br />

Schule Marienberg<br />

+ Mittelschule Marienberg<br />

+ Volksschule Marienberg<br />

EWF<br />

Einjährige<br />

Wirtschaftsfachschule<br />

FW<br />

Fachschule<br />

für wirtschaftliche Berufe<br />

HLW<br />

Höhere Lehranstalt<br />

für wirtschaftliche Berufe<br />

AuL<br />

Aufbaulehrgang<br />

Internat<br />

auch für Externe<br />

19. Jänner 2018<br />

14.00 – 17.00 Uhr<br />

Schule Marienberg Schlossbergstraße 15 – A-6900 Bregenz Telefon +43 (0)5574 53464 – www.marienberg.at

44 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Verschiedene Angebote<br />

Im Herbst starten mindestens drei unterschiedliche<br />

Klassen für Sozialberufe. Je nach Ausbildungszweig<br />

gelten unterschiedliche Kriterien. Deshalb ist es<br />

wichtig die jeweiligen Detailinformationen genau<br />

anzusehen. Infos: www.kathi-lampert-schule.at<br />

Finanzielle Unterstützung<br />

Die „Connexia Implacementstiftung: Betreuung und<br />

Pflege“ ist ein arbeitsmarktpolitisches Programm,<br />

um arbeitslosen Menschen eine Umschulung in<br />

einen wichtigen Arbeitsbereich anzubieten. Mehr<br />

Infos auf www.connexia.at/implacementstiftung.<br />

Selbstbestimmtes Leben unterstützen<br />

Sozialbetreuung ist ein<br />

gefragter Beruf. Die<br />

Kathi-Lampert-Schule<br />

bietet eine Ausbildung<br />

berufsbegleitend oder<br />

als Vollform.<br />

Sozialbetreuung ist ein erfüllender<br />

Beruf, nach einer praxisnahen Ausbildung.<br />

Wer Menschen mit Behinderungen<br />

auf ihrem Weg in unterstützte<br />

Selbständigkeit begleitet, hat<br />

in bestem Sinne einen anspruchsvollen<br />

Beruf. Man arbeitet direkt<br />

mit Menschen, vermittelt zwischen<br />

deren Wünschen und den Gegebenheiten<br />

unserer Welt. Die Arbeit findet<br />

in <strong>Wo</strong>hnformen, in Werkstätten<br />

sowie in der Begleitung am Arbeitsplatz<br />

statt. Als Stützpädagoge liegt<br />

die Aufgabe darin, besondere Kinder<br />

in der Pflichtschule zu begleiten. Ein<br />

Leben in möglichst hoher Selbständigkeit<br />

ist das Ziel der assistierenden<br />

Sozialbetreuung. In dieser Profession<br />

ist die betreuende Person fast das<br />

einzige Werkzeug der Arbeit. Das<br />

bedingt eine intensive Persönlichkeitsbildung.<br />

Diese ist durchaus<br />

herausfordernd: Praktische Ausbildung<br />

in Pflege, in der Küche und<br />

im Kreativbereich spielt mit theoretischen<br />

Inhalten wie Pädagogik, Psychologie<br />

und Medizin zusammen.<br />

Ideal für Berufsumsteiger<br />

Die Kathi-Lampert-Schule für Sozialbetreuungsberufe<br />

bietet eine dreijährige<br />

Ausbildung zur Qualifizierung in<br />

der Sozialbetreuung an. Ein innovativer<br />

Ort der Bildung mit fachlicher<br />

Anregung und das mitten in der Fußgängerzone<br />

von Götzis. Obwohl die<br />

Schule in den letzten Jahren gewachsen<br />

ist, behält sie ihren familiären<br />

Charakter. Jährlich geben die Studierenden<br />

beim Abschluss anonym<br />

und online Bewertungen über ihre<br />

Ausbildung ab. Regelmäßig wird die<br />

Schule als ausgezeichneter Lernort<br />

beschrieben. Neue Themen an der<br />

Schule sind die Gebärdensprache,<br />

Improvisationstheater und der Einsatz<br />

von Tablets für Kommunikation<br />

und Biografiearbeit. Weil für diese<br />

Ausbildung Matura nicht zwingende<br />

Zugangsvoraussetzung ist, bietet dieser<br />

Beruf optimale Möglichkeiten für<br />

Berufsumsteiger wie auch Wiedereinsteiger.<br />

Das Durchschnittsalter<br />

der Studierenden von ungefähr 32<br />

Jahren ist Beleg dafür.<br />

Ausbildungsangebote<br />

Im Herbst starten mindestens drei<br />

unterschiedliche Ausbildungsrichtungen.<br />

Nähere Infos gibt es in der<br />

Factbox und auf der Homepage. SN<br />

INFOS<br />

Kathi-Lampert-Schule<br />

für Sozialbetreuungsberufe<br />

Ausbildungsangebote:<br />

SOB-Behindertenarbeit BA<br />

In Tagesform ab 17 Jahren, mit integrierter<br />

Pflegeassistenz, dreijährig zum<br />

Diplom-Sozialbetreuer.<br />

SOB-Behindertenbegleitung BB<br />

In Berufstätigenform ab 19 Jahren mit<br />

kleinem Pflegemodul, dreijährig zum<br />

Diplom-Sozialbetreuer.<br />

SOB-IBB, integrative Ausbildung<br />

für Menschen mit Lernschwierigkeiten<br />

In zwei Jahren zum Fach-Sozialhelfer<br />

Tel. 05523 531280<br />

E-Mail: office@kathi-lampert-schule.at<br />

www.kathi-lampert-schule.at<br />

Kathi-Lampert-Schule Götzis<br />

Sozialbetreuungsberufe<br />

Info<br />

Tag FR<br />

16.<br />

Behindertenarbeit mit<br />

Pflegeassistenz ab 17 Jahrei<br />

Behindertenbegleitung<br />

ab 19 Jahrei<br />

0214–18 Uhr<br />

Haus der Bildung, Am Garnmarkt 12, Götzis<br />

www.kathi-lampert-schule.at<br />

Die Kathi-Lampert-Schule ist ein Ort der Bildung für jene, die mit benachteiligten<br />

Menschen leben und arbeiten möchten.<br />

Fotos: handout/Kahti-Lampert-Schule

DIE Wirtschaftsschule de<br />

Für medieninteressierte tbegeisterte<br />

zukünftige Junguntern n!<br />

Eine wirtschaftliche Ausbildun<br />

im beruflichen Leben,<br />

auch im privaten Bereich r enschen von einer<br />

fundierten Allgemeinbil<br />

en Schwerpunkten.<br />

NEU und nur in Bl<br />

2018 powered by russmedia:<br />

COMMIT . i Psychology-IT<br />

Nach 5 Jahren HAK:<br />

Hast du eine abgeschlossene<br />

Berufsausbildung in...<br />

• Bürokaufmann/frau<br />

• Einzelhandelskaufmann/frau<br />

• Finanz- und Rechnungswesen Assistenz<br />

Kannst du...<br />

...direkt in die Selbständigkeit<br />

n.<br />

Komc<br />

ologie und<br />

Wir zeigen dir, wie du Medien<br />

professionell erstellst, wie du deine<br />

Werbung effektiv planst und<br />

du lernst, wie deine Kunden denken.<br />

Du kannst für dich, deinen<br />

Verein oder deinen späteren Arbeitgeber<br />

einen Internetauftritt<br />

planen und erfolgreich umsetzen.<br />

Du lernst den Umgang mit neuen<br />

IT-Systeme, die du später im Beruf<br />

brauchen wirst.<br />

Classic HAK/PHAS<br />

Medien +<br />

Die 1. und 2. Klassen in unserem<br />

Haus sind sogenannte „digitale<br />

Klassenzimmer“, unsere SchülerInnen<br />

haben ihre eigenen iPads<br />

und arbeiten unter anderem mit<br />

Apps und Office 365. Die Zusammenarbeit<br />

mit den Lehrpersonen<br />

erfolgt über App-Teams. Sie lernen<br />

einen effektiven und verantwortungsbewussten<br />

Umgang mit<br />

den Möglichkeiten der digitalen<br />

Welt. Im Ausbildungszweig Mediendesign<br />

kannst du in der Apple<br />

Creative Lounge mit professioneller<br />

Software von der eigenen Homepage<br />

bis zur App deiner Kreativität freien<br />

Lauf lassen.<br />

Praxis +<br />

Stark in die Zukunft gehen SchülerInnen<br />

der HAK/PHAS durch eine praxisorientierte<br />

Ausbildung mit Übungsfirma,<br />

verpflichtendem Praktikum und<br />

möglichen Auslandsaufenthalten. In<br />

der Übungsfirma (ÜFA) an der Schule<br />

wird wie in einer richtigen Firma<br />

gearbeitet, aber ohne reale Waren.<br />

Mit ÜFAs anderer Schulen werden<br />

Geschäfte gemacht, es wird ein- und<br />

verkauft, Geschäftsbriefe und Rechnungen<br />

werden geschrieben – genauso,<br />

wie in der Praxis. Damit wirst du<br />

bestens auf das Berufsleben vorbereitet.<br />

Sport +<br />

Du möchtest deinen Sport mit der<br />

umfassenden Ausbildung der HAK<br />

kombinieren? Wir unterstützen SportlerInnen<br />

klassenübergreifend mit<br />

zusätzlichen Trainingsstunden, Freistellung<br />

und Unterstützung bei Wettkämpfen.<br />

Zusätzlich kannst du den<br />

Ausbildungszweig Sport und Marketingmanagement<br />

wählen.<br />

Bist du...<br />

...fit für’s Studium<br />

Nach 3 Jahren PHAS:<br />

Hast du eine abgeschlossene<br />

Berufsausbildung in...<br />

...Bürokaufmann/frau<br />

Kannst du...<br />

...ein Lehrjahr in vielen Lehrberufen<br />

anrechnen lassen<br />

Hast du...<br />

...tolle Berufschancen (90% unserer<br />

Abgänger starten in solide Berufe)<br />

HAK PHAS BLUDENZ - Schillerstraße 10 - 6700 Bludenz<br />

T. 05552 6234 - hak.bludenz@cnv.at - www.bhak-bludenz.ac.at

Corina, Alexa und Celine sind mit Eifer beim Unterricht in der Küche dabei.<br />

Cosima und Yasim arbeiten gerne gemeinsam.<br />

KLEINE SCHULE für große Chancen<br />

Die Dornbirner Fachschule für wirtschaftliche<br />

Berufe ebnet viele Wege in eine erfolgreiche Zukunft.<br />

Auf der Suche nach der passenden<br />

Ausbildungsstätte im Anschluss an<br />

die Mittelschule oder die gymnasiale<br />

Unterstufe bietet die Fachschule<br />

für wirtschaftliche Berufe der<br />

Stadt Dornbirn in Haselstauden<br />

eine ausgezeichnete Alternative<br />

zu bekannteren Schultypen. Auch<br />

wer sich an der bereits gewählten<br />

Schule nicht gut aufgehoben fühlt,<br />

hat nach einem persönlichen Vorstellungsgespräch<br />

die Möglichkeit,<br />

während der Ausbildungszeit in die<br />

dreijährige Fachschule oder einjährige<br />

Wirtschaftsschule einzusteigen.<br />

In beiden Schultypen, für<br />

welche ein vergleichsweise niedriges<br />

Schulgeld anfällt, erhalten die<br />

Schülerinnen ein hervorragendes<br />

Fundament für einen direkten Berufseinstieg<br />

oder für eine weitere<br />

Ausbildung zu Berufsreifeprüfung<br />

oder Aufbaulehrgang.<br />

Büro, Gastronomie, Soziales<br />

Der Abschluss der dreijährigen<br />

Fachschule ermöglicht das Arbeiten<br />

in vielerlei Branchen der<br />

Berufswelt. Nach der Fachprüfung<br />

sind die Absolventinnen<br />

ausgebildete Bürokauffrau, Restaurantfachfrau<br />

sowie Hotel- und<br />

Gastgewerbeassistentin. Zudem<br />

können in verkürzten Lehrzeiten<br />

weitere Berufsqualiikationen wie<br />

etwa Rechtskanzleiassistentin<br />

oder Großhandelskauffrau erworben<br />

werden. Das Unterrichtsfach<br />

Gesundheitsmanagement eröffnet<br />

den Einstieg in die Ausbildungswege<br />

verschiedenster<br />

Berufe im Sozialoder<br />

Gesundheitswesen.<br />

Direktorin Ulrike<br />

Hutter erläutert:<br />

„Wir fördern im Rahmen<br />

der Ausbildung die Fähigkeiten<br />

unserer Schülerinnen sehr. Es<br />

ist wichtig zu wissen, in welchen<br />

Bereichen die eigenen Stärken am<br />

besten genützt werden können.<br />

Befragungen von Absolventinnen<br />

bestärken uns in unserem Handeln.<br />

Es freut uns immer zu hören,<br />

welch erfolgreiche Wege die ehemaligen<br />

Schülerinnen einschlagen.“<br />

Übrigens: Die kleine Schule<br />

mit unzähligen Chancen kann am<br />

19. Jänner von halb zwei bis halb<br />

fünf Uhr nachmittags besichtigt<br />

werden. Und was viele auch nicht<br />

wissen: Die Schule steht auch<br />

Burschen offen und ist mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln bestens<br />

erreichbar.<br />

„<br />

Verena Ender,<br />

Absolventin<br />

Dank des praxisorientierten<br />

Unterrichts an der FW Dornbirn<br />

genieße ich in meiner derzeitigen<br />

Ausbildung an der Schule<br />

für Sozialbetreuungsberufe (SOB Bregenz)<br />

viele Vorteile. Besonders proitiere ich in<br />

meinem Schwerpunkt Familien- und Behindertenarbeit<br />

von den Grundlagen, die ich im<br />

Fach „Gesundheitsmanagement“ erwarb.<br />

„<br />

Sabrina Kofler,<br />

Absolventin<br />

Das fachlich hohe Niveau<br />

„<br />

der<br />

Ausbildung an der FW Dornbirn<br />

erleichterte mir den Einstieg in<br />

den Aufbaulehrgang der HLW<br />

Marienberg sehr. Meine fachpraktische Ausbildung<br />

und Abschlussprüfung in Küche und<br />

Service wird für die Matura voll angerechnet<br />

- so kann ich mich vollends auf die Sprachund<br />

Theoriefächer der HLW konzentrieren.<br />

„<br />

„<br />

Samira Gisler,<br />

Absolventin<br />

Nach der Abschlussprüfung an<br />

der FW Dornbirn erfüllte ich mir<br />

meinen Traum, in den USA als<br />

Au-Pair zu arbeiten. Ich bin nun<br />

seit über einem Jahr bei einer Familie in der<br />

Nähe von Washington DC und bin besonders<br />

für die fundierten Grundlagen in Englisch<br />

dankbar. Natürlich ist es ein großer Vorteil,<br />

dass ich so gut kochen kann.<br />

„<br />

„<br />

Stefanie Albrecht,<br />

Absolventin<br />

Ich begann nach der Abschlussprüfung<br />

vor einem Jahr an der<br />

Bezirkshauptmann in Dornbirn<br />

als Bürokauffrau zu arbeiten.<br />

Ich interessierte mich immer schon für eine<br />

Tätigkeit in der Verwaltung. Die solide Basis,<br />

die ich dafür an der FW Dornbirn in betriebswirtschaftlichen<br />

Fächern, Informatik und<br />

politischer Bildung erhielt, ist die beste Voraussetzung<br />

für meine Arbeit!<br />

„<br />

FACTS<br />

Fachschule für wirtschaftliche Berufe<br />

Haselstauderstraße 22<br />

6850 Dornbirn<br />

Tag der<br />

offenen Tür<br />

Freitag, 19. Jänner<br />

von 13.30<br />

bis 16.30 Uhr<br />

Tel: 05572 21317<br />

E-Mail: fw.dornbirn@cnv.at<br />

Homepage: www.vobs.at/fw-dornbirn<br />

Anmeldezeitraum: 12. bis 23. Februar mit Schulnachricht<br />

im Original! Auf www.schulanmeldung.at sind sämtliche<br />

Informationen zum Aufnahmeverfahren ersichtlich.<br />

Ein praxisorientierter Lehrplan bereitet<br />

die Schüler auf das Berufsleben vor.<br />

Im Unterricht werden Computer &<br />

Co. selbstverständlich verwendet.

FRÜHE<br />

SPRACHFÖRDERUNG<br />

Entgeltliche Einschaltung des Landes Vorarlberg<br />

Potenziale aktiv fördern.<br />

Die Sprache ist der Schlüssel zur Bildung. Gerade im Kindergarten wird der<br />

Grundstein dafür gelegt. Gut ausgebildete Pädagoginnen und Pädagogen<br />

achten darauf, dass jedes Kind entsprechend seinem Sprachstand gefördert<br />

und bestmöglich auf die Schule vorbereitet wird. Mehr Informationen unter<br />

www.vorarlberg.at/schule<br />

WIFI: Kaderschmiede für Kreative<br />

Am 19. Jänner 2018 kann man sich im WIFI Dornbirn ab 16 Uhr gleich<br />

über vier Kreativ-Ausbildungen informieren.<br />

Das Interesse für Berufe im<br />

Kreativbereich ist bei jungen<br />

Erwachsenen bzw. Quereinsteigern<br />

ungebrochen groß.<br />

Mit einer fundierten Ausbildung<br />

hat der kreative Nachwuchs<br />

beste Karrierechancen. Im<br />

WIFI Vorarlberg starten im<br />

Frühjahr gleich vier Kreativ-<br />

Ausbildungen: Der Lehrgang für<br />

Grafik- und Mediengestaltung,<br />

der Lehrgang für Webdesign,<br />

der Basislehrgang Digitale<br />

Fotografie sowie der Lehrgang<br />

für 3D-Visualisierung, der ganz<br />

neu im Programm ist.<br />

Das WIFI bietet eine Vielzahl an Kreativ-Ausbildungen im IT-Bereich an.<br />

Kostenlose Infoveranstaltung<br />

Im Rahmen der Infoveranstaltung<br />

am 19. Jänner im WIFI Dornbirn<br />

bekommen Interessierte ab 16 Uhr<br />

einen Einblick in die angebotenen<br />

Ausbildungen im Bereich EDV/<br />

IT. Im Anschluss können sie sich<br />

in Expertenrunden mit Trainern<br />

und Absolventen über die Inhalte<br />

der einzelnen Ausbildungen<br />

informieren.<br />

Grafik- und Mediengestaltung<br />

Während früher Drucksorten<br />

wie Broschüren, Anzeigen und<br />

Kataloge oft von Agenturen erstellt<br />

wurden, gehen immer mehr<br />

Unternehmen dazu über, sie selbst<br />

zu erstellen. Im Lehrgang für Grafikund<br />

Mediengestaltung wird genau<br />

das Wissen vermittelt, das dazu<br />

benötigt wird. So wird das Erstellen<br />

von professionellen Druckvorlagen<br />

zum Kinderspiel! Der Lehrgang<br />

startet am 20. Februar 2018.<br />

Infoveranstaltung<br />

Kreativausbildungen<br />

Termin: 19. Jänner 2018, 16 Uhr<br />

Ort: WIFI Dornbirn<br />

• Lehrgang für Grafik- und<br />

Mediengestaltung<br />

Starttermin: 20.2.2018<br />

• Lehrgang für Webdesign<br />

Starttermin: 20.2.2018<br />

• Digitale Fotografie -<br />

Basislehrgang<br />

Starttermin: 20.2.2018<br />

• Neu: Lehrgang 3D-Visualisierung<br />

und -Animation<br />

Starttermin: Termin auf Anfrage<br />

Anmeldung zur<br />

Info-Veranstaltung<br />

Rosi Brändle<br />

05572/3894-463<br />

braendle.rosi@vlbg.wifi.at

48 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

On Tour<br />

Infoabend über das Traumreiseziel Australien<br />

Am 30. Jänner ab 18.30 Uhr erwartet die Besucher in der Reiseagentur von High<br />

Life Reisen in Götzis ein exklusiver Infoabend über die Traumdestination vieler<br />

Reisenden – Australien. Neben einem spannenden Vortrag erwarten die<br />

Besucher auch Experten die gerne Fragen zur Reise beantworten. Am<br />

besten gleich unter event@highlife.at oder Tel. 05523649500 anmelden.<br />

Moderne Metropolen und endlose Weiten im Outback – all das erwartet die Reisenden im Traumreiseziel Australien.<br />

Fotos: handout/High Life Reisen<br />

Exklusiver Info-Abend<br />

bei High Life: Australien<br />

Die neue<br />

Veranstaltungsreihe von<br />

High Life Reisen geht in<br />

die dritte Runde. Am<br />

30. Jänner erhalten<br />

Interessierte exklusive<br />

Informationen zur<br />

Destination Australien.<br />

Australien – der kleinste Kontinent<br />

der Welt und auch der einzige, der<br />

nur von einem Land bedeckt wird.<br />

Allerdings ist Australien viel mehr<br />

als das. Es ist ein Land, das sich<br />

mit seinen unzähligen Farben, Landschaften,<br />

seiner artenreichen Tierwelt,<br />

als auch mit seiner Kultur und<br />

nicht zuletzt mit seinen freundlichen<br />

und herzlichen (Ur-)Einwohnern vor<br />

keinem anderen Land oder gar Kontinent<br />

verstecken muss.<br />

Unberührte Natur<br />

Hier kann die grenzenlose Weite<br />

des Outbacks entdeckt werden, das<br />

vom heiligen Berg Uluru (Ayers<br />

Rock) beherrscht wird. Auch der<br />

Grat des berühmten Kings Canyon<br />

ist eine Wanderung wert. Für alle,<br />

die die Welt gerne von oben entdecken,<br />

empfiehlt sich eine Heißluftballonfahrt<br />

bei Sonnenaufgang.<br />

Die Regenwälder, die sich unter<br />

anderem im Norden erstrecken,<br />

warten mit ihren beeindruckenden<br />

Grünschattierungen auf. Neben der<br />

wunderschönen Flora kann dieses<br />

Stück Erde auch mit seiner Fauna<br />

beeindrucken. Vom Salti (Salz- &<br />

Süßwasserkrokodil) angefangen bis<br />

hin zu unzähligen Vögeln gibt es<br />

hier unter anderem auch Höhlenmalereien<br />

der einstigen Ureinwohner<br />

zu bewundern.<br />

Individuelles Reiseziel<br />

Die bunte Unterwasserwelt am<br />

Great Barrier Reef ist weltweit als<br />

Eldorado für Taucher und Schnorchler<br />

bekannt. Nicht nur unter Wasser,<br />

sondern auch an Board eines Katamarans<br />

mit den Füßen im Wasser,<br />

kann man hier die Seele baumeln<br />

lassen. Wer hat es noch nicht zu<br />

Silvester im Fernsehen oder gar live<br />

gesehen? Als eine der ersten Weltmetropolen<br />

startet Sydney ins neue<br />

Jahr und lässt dabei die beeindruckenden<br />

Sehenswürdigkeiten Harbour<br />

Bridge und das Opernhaus im<br />

Licht des Feuerwerks erstrahlen. Die<br />

Reisenden können diese Stadt auf<br />

eigene Faust erkunden und dabei<br />

die Liebenswürdigkeit und unverwechselbare<br />

Offenheit der Australier<br />

bei einem Drink kennenlernen.<br />

Australien erleben<br />

Melbourne und Adelaide sollen<br />

bei einer Australien Reise nicht zu<br />

kurz kommen. Ebenfalls im Süden<br />

gelegen, mausern sich diese beiden<br />

Städte immer mehr zu Touristenhotspots<br />

heraus. In Melbourne hautnah<br />

ein Cricket-Match erleben, bei einer<br />

Verkostung die wunderbaren australischen<br />

Weine genießen, oder Kangoroo<br />

Island einen Besuch abstatten<br />

– all das ist hier möglich. Auf Kangoroo<br />

Island kann das berühmteste<br />

Tier Australiens in freier Natur beobachtet<br />

werden und vielleicht darf<br />

man sogar einen Koala streicheln.<br />

Es gibt Unzähliges zu sehen, riechen,<br />

schmecken, erfahren und zu<br />

erleben. Der noch eher unbekannte<br />

Westen, mit seiner Hauptstadt Perth,<br />

ist vor allem beliebt bei Individualisten<br />

und Wiederholungstätern.<br />

Ob nun tauchen am Ningaloo Reef,<br />

wandern auf dem Mount Augustus<br />

oder flanieren durch Perth mit<br />

anschließendem Baden am Stadteigenen<br />

Strand. Auch hier ist vieles<br />

möglich. Wer sich genauer über die<br />

Traumdestination Australien informieren<br />

möchte, hat am 30. Jänner<br />

in Götzis Gelegenheit dazu. „Australien<br />

will nicht nur ‚bereist‘ sondern<br />

entdeckt werden. Gehen Sie<br />

auf Tuchfühlung mit den ‚Locals‘<br />

und genießen Sie den unbekümmerten<br />

Lebensstil auf der anderen<br />

Seite der Welt. In Down Under<br />

gehen die Uhren etwas anders –<br />

lassen Sie sich auf Ihrer Traumreise<br />

überraschen“, so Australien-Experte<br />

David Richter von FTI-Touristik.<br />

INFOS<br />

Info-Abend „Australien“<br />

Dienstag, 30. Jänner, ab 18.30 Uhr<br />

• Informativer Vortrag<br />

• Australien-Experten vor Ort<br />

im High Life Reisebüro<br />

Anmeldung unter: 05523649500<br />

oder event@highlife.at<br />

High Life Reisen<br />

Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis,<br />

Tel: 05523 649500<br />

info@highlife.at, www.highlife.at

INFO-ABEND<br />

AUSTRALIEN<br />

Di. 30. Januar 2018, 18:30 Uhr<br />

in unserer Reiseagentur in Götzis,<br />

Im Buch 1, Am Garnmarkt<br />

Australien - das Land der Känguruhs, Koalas & Co<br />

Unsere Vortragsreihe geht weiter! Diesmal dreht sich<br />

alles um Australien. Kulinarium – Fingerfood & Getränke.<br />

Nutzen Sie die Gelegenheit<br />

für Infos aus erster Hand!<br />

Anmeldung unter<br />

Tel. 05523 649500<br />

oder event@highlife.at<br />

Begrenzte Teilnehmerzahl<br />

Willkommen in Down Under<br />

Australien ist der kleinste Kontinent der Welt. Ein Land,<br />

das mit seinen unzähligen Farben, Landschaten, seiner<br />

artenreichen Tierwelt, seiner Kultur und nicht zu vergessen<br />

mit seinen freundlichen und herzlichen Einwohnern<br />

fasziniert. Australien hat viele Sehnsuchtsziele - sei es<br />

das Outback im roten Zentrum mit dem Berg Uluru, das<br />

weltweit bekannte Great Barrier Reef, die beeindruckende<br />

Metropole Sydney, die wilde Insel Tasmanien oder der<br />

unbekannte Westen des Kontinents.<br />

High Life Reisen gestaltet zusammen mit FTI Touristik<br />

diesen speziellen Australien-Infoabend. Es wird einen<br />

interessanten Vortrag geben. Im Anschluss hat das Team<br />

genug Zeit, um individuelle Fragen zu beantworten, Tipps<br />

zu geben und Sie passend zum Thema zu beraten.<br />

Wir stellen Ihnen dann gerne auch ein persönliches<br />

Reiseangebot zusammen. Egal ob geführte Rundreise oder<br />

individuelle Mietwagen- oder Motorhome-Touren – nichts<br />

ist unmöglich. Entdecken Sie die vielfältige Schönheit des<br />

Landes mit seinen Nationalparks, Stränden uvm.<br />

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

50 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

High Life Reisen in Götzis<br />

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem<br />

Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man<br />

Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den<br />

eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle<br />

renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.<br />

Die Bundeshauptstadt überzeugt mit einer Vielfalt an kulturellen und kulinarischen Angeboten und ist auch im Winter eine Reise wert.<br />

Fotos:handout/High Life Reisen<br />

Winter in the City: Wien bequem<br />

Jetzt mit High Life Reisen<br />

bequem ab Altenrhein in<br />

die schönste Stadt<br />

Europas fliegen und<br />

zum Sonderpreis in<br />

Top-Hotels übernachten.<br />

und Einkaufsmöglichkeiten sind da<br />

noch nicht mitgerechnet.<br />

Bälle und Musicals in Wien<br />

Wien ist nicht nur ein wahrer<br />

Augenschmaus, sondern bietet auch<br />

Kultur und Genuss in Hülle und<br />

Fülle: im Raimund Theater feiert das<br />

Musical „I am from Austria“ große<br />

Erfolge und im Ronacher wird das<br />

Musical „Tanz der Vampire“ aufgeführt.<br />

Die Wiener Ballsaison bietet<br />

im Jänner und Februar über 2000<br />

Stunden Tanzvergnügen. Mit High<br />

Life Reisen kommt man jetzt super<br />

günstig und bequem ab Altenrhein<br />

nach Wien. Ausgewählte Top-Hotels<br />

werden zu einmaligen Preisen angeboten,<br />

der Flug und der Flughafenparkplatz<br />

sind bereits im Preis inkludiert<br />

und natürlich gibt es zu jeder<br />

Pauschalreise das beliebte High Life<br />

Erlebnispaket dazu.<br />

Wien ist großartig. Wien ist gemütlich.<br />

Wien ist vornehm. Wien ist<br />

modern. Wien ist aufregend. Wien<br />

ist wie Geschichte zum Anfassen.<br />

Es ist die perfekte Mischung zwischen<br />

Klassik und Moderne, Kitsch<br />

und Kunst, „gnädige Frau“ und DJ<br />

Sound in einem angesagten Club.<br />

Allein der erste Bezirk mit seinen<br />

fantastischen historischen Bauten,<br />

dem Komplex der Hofburg, dem<br />

Operngebäude oder der Albertina<br />

versetzt so manchen Besucher ins<br />

Staunen. Stunden- oder vielmehr<br />

tagelang könnte man hier durch<br />

Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen<br />

wandeln. Die Shopping-Tempel<br />

REDAKTION ON TOUR<br />

SASKIA HEEL<br />

saskia.heel@wannundwo.at<br />

Die Karlskirche zählt zu den Sightseeing-Highlights in Wien.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Preisbeispiel für 2 Nächte im DZ inkl.<br />

Frühstück, Flug, Flughafenparkplatz<br />

und HIgh LIfe Erlebnispaket<br />

Hotel Mercure Josefshof****<br />

pro Person ab 372 Euro<br />

Hotel Royal****<br />

pro Person ab 382 Euro<br />

Hotel Graben****<br />

pro Person ab 382 Euro<br />

Hotel Das Triest****<br />

pro Person ab 411 Euro<br />

Hotel Sofitel*****<br />

pro Person ab 606 Euro<br />

High Life Reisen<br />

Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis,<br />

Tel: 05523 649500<br />

info@highlife.at<br />

www.highlife.at

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 51<br />

Das High Life Erlebnispaket<br />

Zu jeder Pauschalreise gibt es das beliebte High<br />

Life Erlebnispaket dazu, das zwei gratis<br />

Eintrittskarten zu Top-Sehenswürdigkeiten<br />

sowie ein 24-h-Ticket für eine Hop-on-Hop-off-<br />

Stadtrundfahrt bereit hält.<br />

KROATIEN<br />

AB ALTENRHEIN<br />

Der neue<br />

Katalog 2018 ist da!<br />

Jetzt bestellen oder<br />

online buchen<br />

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher<br />

Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz<br />

über 30 Unterkünte • Rad- und Wanderreisen • Erlebnisreisen<br />

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!<br />

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net<br />

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt<br />

Bei einem gemütlichen Winterspaziergang durch Wien kann man zahlreiche<br />

Sehenswürdgkeiten bestaunen.<br />

ab Altenrhein<br />

SARDINIEN<br />

AB ALTENRHEIN<br />

Der neue<br />

Katalog 2018 ist da!<br />

Jetzt bestellen oder<br />

online buchen<br />

Hohe Rabatte und grosse Auswahl für Frühbucher<br />

Flüge von Mai bis Oktober • gratis Flughafen-Parkplatz<br />

über 100 Unterkünte • Rundreisen • Erlebnisreisen<br />

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!<br />

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.sardinien.net<br />

Wiens Shopping-Meilen sind ein Eldorado für Schnäppchenjäger.<br />

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

TENERIFFA – letzte Plätze!<br />

2.-16.2. mit Josef ‚Rosen‘ Waibel 1.790,-<br />

Transfer Friedrichshafen, Flug, Hotel<br />

Bahia Princess 4*, 14 x HP, 4 schöne Ausflüge<br />

MALLORCA Mandelblüte<br />

18.-25.2. Bus Zürich, Flug, 4*-Hotel, HP,<br />

mit Anneliese Nachbaur 695,-<br />

VENEDIG<br />

8.-11.3. mit Herta Ott 395,-<br />

Bus, Hotel direkt in der Stadt, ÜF, Führungen…<br />

LAGO MAGGIORE<br />

24.-25.3. mit Herta Ott 195,-<br />

Bus, Hotel, HP, Schifffahrt, Eintritte, Führungen…<br />

GARDASEE<br />

3.-6.4. mit Herta Ott 295,-<br />

Bus, Hotel in Garda, HP, Ausflüge, Schiff, Gärten...<br />

HOLLAND Tulpenblüte<br />

12.-15.4. mit Josef ‚Rosen‘ Waibel 495,-<br />

Bus, 4*-Hotel, Ausflüge, Eintritte, Schiff…<br />

Frühbucherbonus bis 31.1. – 15,-<br />

AB IN DEN NORDEN<br />

CORNWALL Südengland<br />

6.-13.5./1.-8.7./16.-23.9. ab 979,-<br />

Bistro-Bus, Fähre, Rundreise, HP…<br />

NORDKAP & Fjorde<br />

19. – 30.6. Zur Mitternachtssonne! 3.690,-<br />

Bus Bremerhaven, Kreuzfahrt MEIN SCHIFF,<br />

PREMIUM ALLES INKLUSIVE, Balkonkabine,...<br />

Frühbucherbonus bis 31.1. – 100,-<br />

FJORDE NORWEGENS<br />

30.6. mit Pfr. Norman Buschauer 2.390,-<br />

Bus, Flug, Rundreise, Hurtigruten, HP…<br />

NORDKAP & LOFOTEN<br />

11.-22.7. Bus, Flug, Rundreise, HP, 2.089,-<br />

Fähre, Helsinki & Oslo, etc.<br />

IRLAND<br />

11.-18.7. mit Anneliese Nachbaur 1.595,-<br />

Bus Zürich, Flug, Rundreise, HP…<br />

MADEIRA Inselperle<br />

26.4. – 3.5. mit Anneliese Nachbaur 1.190,-<br />

Bus, Flug, 4*-Hotel bei Funchal, HP, Meerblick<br />

Frühbucherbonus bis 20.1. – 30,-<br />

ANDALUSIEN<br />

5.-11.5. mit Anneliese Nachbaur 1.349,-<br />

Bus Zürich, SWISS-Flüge, Rundreise, HP…<br />

MAROKKO Königsstädte<br />

15.-22.5. mit Anneliese Nachbaur 1.290,-<br />

Bus, Flug, Rundreise, VP, Eintritte…<br />

Frühbucherbonus bis 31.1. – 30,-<br />

KRETA Tophotel<br />

31.5.-7.6. mit Anneliese Nachbaur 1.095,-<br />

Bus, Flug, Hotel Alexander Beach 4*sup. , HP<br />

Frühbucherbonus bis 31.3. – 30,-<br />

AB IN DEN SÜDEN<br />

Inkl. Hausabholung<br />

KALABRIEN<br />

Jeden Sonntag + Jeden Mittwoch am Innsbruck<br />

1 <strong>Wo</strong>che Hotel Villa Antica 3*, ÜF ab 689,-<br />

KALAMATA – Griechenland<br />

Jeden Sonntag direkt ab Innsbruck<br />

1 <strong>Wo</strong>che Hotel Golden Sun 3*, ÜF ab 659,-<br />

Frühbucherbonus 10% bis 31.3.<br />

CHALKIDIKI – Griechenland<br />

Jeden SA + MI direkt ab Innsbruck<br />

1 <strong>Wo</strong>che Hotel Porfi Beach 3*, ÜF ab 599,-<br />

FELDKIRCH 05522-74680<br />

DORNBIRN 05572-20404<br />

www.nachbaur.at<br />

52 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Persönliche Kreuzfahrt-Beratung bei Nachbaur Reisen<br />

Die Welt der Flusskreuzfahrten ist reizvoll und schön. Besondere Landschaften und Städte<br />

können erlebt, bestes Essen genossen bei Ausflügen die Sehenswürdigkeiten entlang kennengelernt<br />

werden. Die Nachbaur-Kunden schätzen auch die persönliche Reisebegleitung und die<br />

inkludierte An- und Abreise ab/bis Vorarlberg. Die Nachbaur Reiseberater beraten gerne. Mehr<br />

Infos unter www.nachbaur.at oder in den Büros in Feldkirch und Dornbirn. Fotos: handout/Nachbaur Reisen<br />

Bei einer Flusskreuzfahrt können atemberaubende Landschaften und geschichtsträchtige Städte entspannt entdeckt werden.<br />

Die schönsten Flusskreuzfahrten<br />

Mit Nachbaur Reisen<br />

geht es 2018 auf<br />

die schönsten<br />

Flusskreuzfahrten in<br />

ganz Europa.<br />

Gemütlich in der Kabine über<br />

Deutschlands romantischte Flüsse<br />

Deutschlands, Main, Rhien, Mosel<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Main-Rhein-Mosel-Saar<br />

Termin: 8. bis 12. Mai<br />

Frühbucherbonus: bis 31. Jänner<br />

Preis:<br />

1190 Euro p.P.<br />

Oberdeck: +178 Euro p.P.<br />

Leistungen:<br />

•Fahrt im Komfortbus ab/bis Vorarlberg<br />

• Begrüßungsdrink an Bord<br />

• 4 Nächtigungen an Bord der<br />

MS Leonardo da Vinci/4-Anker<br />

• Vollpension an Bord (Buffetfrühstück<br />

und serviertes Mittag- und Abendmenü)<br />

• 1 x Galadinner an Bord<br />

• Getränke (Wein, Bier, Softgetränke<br />

und Espresso) während der<br />

Hauptmahlzeiten an Bord<br />

• Bargetränke<br />

• Alle Ausflüge laut Programm<br />

• Außenkabine Hauptdeck<br />

• Reisebegleitung: Mounir Hassanieh<br />

und Saar fahren und dabei die<br />

unvergleichliche Naturvielfalt genießen.<br />

Oder an Bord der MS Botticelli<br />

von Paris aus die traumhafte Normandie<br />

erkunden und in Städten<br />

wie Versaille die französische Kultur<br />

erleben oder unter der Sonne Portugals<br />

bei der Douro-Flusskreuzfahrt<br />

durch das Tal des Portweins schippern<br />

und dabei die südländische<br />

Lebensfreude erfahren – all das<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Douro-Flusskreuzfahrt<br />

Termin:<br />

2. bis 7. August<br />

Frühbucherbonus: bis 28. Februar<br />

Preis:<br />

1590 Euro p.P.<br />

Oberdeck: +198 Euro p.P.<br />

Leistungen:<br />

• Bustransfers ab/bis Vorarlberg<br />

• Linienflüge ab/bis Zürich<br />

• Begrüßungsdrink an Bord<br />

• 5 Nächtigungen an Bord der MS<br />

Magellan/4-Anker<br />

• Vollpension an Bord inkl. Galadinner<br />

• Nachmittagskaffee/-tee mit Kuchen<br />

• Getränke (Wein, Bier, Saftgetränke<br />

und Espresso) während der<br />

Hauptmahlzeiten an Bord<br />

• Bargetränke<br />

• Bordveranstaltungen<br />

• Alle Ausflüge laut Programmg<br />

• Reisebegleitung: Anneliese Nachbaur<br />

kann man bei den Flusskreuzfahrten<br />

von Nachbaur Reisen erleben. Dabei<br />

genießt man volkommenen Komfort<br />

an Bord, bei jeder Reise eine<br />

deutschsprachige Reiseleitung und<br />

beste kulinarische Angebote während<br />

der Kreuzfahrt. Damit stehen<br />

dieses Jahr erlebnisreichen und<br />

trotzdem entspannten Tagen auf den<br />

schönsten Flüssen Europas nichts<br />

mehr im Weg.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Seine-Flusskreuzfahrt<br />

Termin: 10. bis 19. September<br />

Frühbucherbonus: bis 31. Jänner<br />

Preis:<br />

1990 Euro p.P.<br />

Oberdeck: +298 Euro p.P.<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt im Komfortbus ab/bis Vorarlberg<br />

• 1 x Nächtigung/HP im Raum Dijon<br />

• Stadtführung Beaune<br />

• Begrüßungsdrink an Bord<br />

• 8 Nächtigungen am Kreuzfahrtschiff<br />

• Vollpension an Bord (Buffetfrühstück<br />

und serviertes Mittag- und Abendmenü)<br />

• 1 x Galadinner an Bord<br />

• Getränke (Wein, Bier, Softgetränke und<br />

Espresso) während der Hauptmahlzeiten<br />

• Bargetränke an Bord<br />

• Alle Ausflüge laut Programm<br />

• Außenkabine Hauptdeck mit Dusche,.<br />

• Reisebegleitung: Mounir Hassanieh

Donau<br />

faszinierende Geschichte mit Musik<br />

von Passau nach Budapest<br />

8 Tage Erlebnis<br />

Ich mag mein Reisebüro.<br />

8 Tage Erlebnisreise von Passau via Wien nach Budapest<br />

5 Sterne Luxus auf der Donau: MS NickoVISION <br />

Wenn am 05.11. die neu gebaute NickoVISION für uns in Passau loslegt, ist dies der Beginn einer aussergewöhnlichen<br />

Reise mit einer fantastischen Route. Während dieser <strong>Wo</strong>che genießen Sie atemberaubende Naturschönheiten entlang<br />

der Donau, erleben pulsierende Städte wie Wien oder Budapest und gehen auf Entdeckungsreise in Bratislava. Selbstverständlich<br />

werden wir auch heuer begleitet von Alpenstarkstrom mit Martin, Adrian und Anton. Und zudem haben<br />

wir heuer eine stimmgewaltige Ergänzung mit: Yvonne. Am Mittwoch haben wir für Sie einen Überraschungsabend<br />

vorbereitet. In Wien und Budapest werden wir über Nacht bleiben, sodaß wir genügend Zeit haben, um diese Städte zu<br />

erkunden. Und das Schönste dabei: Alle Getränke, Ausflüge und Unterhaltungsabende sind im Preis bereits inkludiert!<br />

Fordern Sie noch heute unser Detailprogramm an (oder als Download auf unserer Homepage) und freuen Sie sich auf<br />

unsere 10. Kreuzfahrt mit Alpenstarkstrom. Im heurigen Jahr erstmals auf der Donau - und nicht vergessen:<br />

faszinierende Geschichte mit Musik:<br />

Belinda Jordan:<br />

Wer mitgehen möchte, sollte<br />

sich entscheiden, die Buchungen<br />

laufen bereits auf Hochtouren.<br />

Ybbs Wien Budapest Bratislava Wachau<br />

NickoVISION - „Alles dabei“<br />

• Busfahrt im Luxusbus nach Passau und retour<br />

• 8 Tage / 7 Nächte Kreuzfahrt in der Aussenkabine<br />

• reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Kaffee/Tee u. Säften<br />

• mehrgängige Menüs zu Mittag- und Abendessen<br />

• Kaffee/Kuchen od. Mitternachtssnack je nach Programm<br />

• Kapitäns-Dinner & White Night an Bord<br />

• Begrüßungs- und Abschiedscocktail<br />

• Getränkepaket an Bord: Hauswein (Weiß, Rosé und Rot), Sekt,<br />

Bier, Wasser, Softgetränke, Säfte, Tagescocktails und Kaffee inklusive<br />

• Showprogramme mit Alpenstarkstrom<br />

• Showprogramme mit Yvonne & Überraschungsabend<br />

• Ausflugsprogramm „5 Ausflüge“ inklusive<br />

• sämtliche Schifffahrtsgebühren<br />

• Reiseleitung: Patrick Moosmann & Belinda Jordan<br />

• Mindestteilnehmerzahl 140 Personen<br />

Die MS NickoVISION fährt für uns allein!<br />

Mo., 05.11. - Mo., 12.11.18 Anzahl Preis<br />

Aussenkabine<br />

Hauptdeck<br />

Aussenkabine<br />

Mitteldeck<br />

Aussenkabine<br />

Oberdeck<br />

Doppelkabine 17 1.090<br />

Einzelkabine 3 1.490<br />

Doppelkabine 39 1.290<br />

Einzelkabine 5 1.690<br />

Doppelkabine 41 1.490<br />

Einzelkabine 5 1.890<br />

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

Mini Mini Mini Mini<br />

Hier noch zwei weitere Preisknaller!<br />

Costa Favolosa<br />

Costa Mediterranea<br />

Termin 5 Tage Fr., 30.03. - Di., 03.04.18<br />

30.03.: Leinen los 16 30 h<br />

31.03.: Erlebnistag auf See<br />

01.04.: Barcelona 08 00 - 18 00 h<br />

02.04.: Marseille 09 00 - 17 00 h<br />

03.04.: Rückkehr Savona um 09 00 h<br />

viele Leistungen!<br />

Bus nach Savona / retour<br />

5 Tage, 4 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension<br />

Balkonkabine für Alle!<br />

Getränkepaket PIU‘ Gusto pro Erwachsene alle Getränke € 107,-<br />

5 Tage inkl. allen Leistungen BalkonKabine<br />

30.03. - 03.04. pro Person 579<br />

Termin 5 Tage Mi., 18.04. - So., 22.04.18<br />

18.04.: Leinen los 17 00 h<br />

19.04.: Erlebnistag auf See<br />

20.04.: Barcelona 08 00 - 18 00 h<br />

21.04.: Marseille 09 00 - 17 00 h<br />

22.04.: Rückkehr Savona um 09 00 h<br />

viele Leistungen!<br />

Bus nach Savona / retour<br />

5 Tage, 4 Nächte Kreuzfahrt inkl. Vollpension<br />

Balkonkabine für Alle!<br />

Getränkepaket PIU‘ Gusto pro Erwachsene alle Getränke € 107,-<br />

5 Tage inkl. allen Leistungen BalkonKabine<br />

18.04. - 22.04. pro Person 579<br />

A-6800 Feldkirch<br />

Rösslepark 1<br />

Tel. 05522-71222<br />

office@5vor12reisen.at<br />

www.5vor12reisen.com<br />

Costa Minutes<br />

die besten Angebote<br />

auf hoher See!

56 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Rhomberg-Pauschalangebot buchen und viele Vorteile genießen<br />

Zahlreiche Vorteile genießen Reisende, die ein Rhomberg-Pauschangebot buchen. Unter anderem beraten<br />

Zielgebietsexperten die Gäste maßgeschneidert. Außerdem können sie gratis am Flughafen Altenrhein parken und den<br />

Bustransfer zum Flughafen Memmingen nehmen und bequem, sicher und zu idealen Flugzeiten ab St. Gallen-<br />

Altenrhein oder Memmingen fliegen. Bei Ankunft warten Annehmlichkeiten wie ein Hoteltransfer oder ein Mietwagen<br />

und zudem können die Gäste aus über hunderten, persönlich getesteten Feriendomizilen und Rundreisen auswählen.<br />

Korsika, Lefkas,<br />

Menorca und Kefalonia<br />

– charmante Inseln ab<br />

Altenrhein oder<br />

Memmingen erleben.<br />

Die Zehen im weißen Sand vergraben<br />

oder in Wanderschuhen<br />

steckend, der Blick liegt auf der<br />

blauen Weite des Meeres oder fällt<br />

von einem eroberten Gipfel auf die<br />

unberührte Natur. Die Gedanken<br />

sind unbeschwert – das ist Urlaub<br />

auf Korsika, Lefkas, Menorca oder<br />

Kefalonia. Rhomberg Reisen bringt<br />

Badeliebhaber, Naturbegeisterte<br />

und sportlich Aktive mit diesen<br />

Traumzielen in Verbindung. Das<br />

Dornbirner Reiseunternehmen ist<br />

spezialisiert auf charmante Reiseziele<br />

abseits der üblichen Pfade mit<br />

bequemen Abflügen ab St. Gallen-<br />

Altenrhein und Memmingen.<br />

Menorca, die<br />

schöne Unbekannte<br />

Einzigartig und überraschend: Die<br />

Insel Menorca lockt mit vielerlei<br />

Reizen. Kontrastreich wechseln sich<br />

die feinsandigen Strände und Buchten<br />

mit den zerklüfteten Steilküsten<br />

ab. Intakte Natur, Entspannung,<br />

Gastfreundschaft und Ursprünglichkeit<br />

– das ist Menorca. Die<br />

Baleareninsel überzeugt Strandliebhaber<br />

und Familien mit ihren<br />

traumhaften Stränden, aber auch<br />

Aktivurlauber kommen im grünen<br />

Landesinneren auf ihre Kosten.<br />

Verborgene Idylle: Einige der schönsten Buchten Menorcas sind nur zu Fuß zu erreichen.<br />

Fotos: handout/Rhomberg Reisen<br />

Authentische Urlaube erleben<br />

Griechisches Flair:<br />

Lefkas, Epirus, Kefalonia<br />

Besonders und authentisch – das<br />

trifft auf die griechischen Inseln<br />

Kefalonia, Lefkas und das Festland<br />

Epirus zu. Karibisch anmutende<br />

Strände reihen sich an kleine Buchten,<br />

beschauliche Berglandschaften<br />

an malerische Dörfchen. Die<br />

drei griechischen Regionen, wahre<br />

Geheimtipps, richten sich an Badeurlauber,<br />

Entdecker, Kulturinteressierte<br />

und Wanderer.<br />

Korsika: vom Berggipfel<br />

an den Strand<br />

„Tra mare e monte“, „zwischen<br />

Meer und Bergen“: Die Kombination<br />

aus Sonne, Bergen und Meer<br />

begeistert! Wandern in unberührter<br />

Natur, baden an traumhaften Stränden,<br />

majestätische Berge besteigen<br />

oder kulturelle Sehenswürdigkeiten<br />

besuchen – Korsika nennt sich zu<br />

Recht die „Insel der Kontraste“.<br />

Die besten<br />

Frühbucher-Vorteile<br />

Der passende Pauschalurlaub – ab<br />

sofort zum Top-Frühbucherpreis<br />

– beginnt mit dem bequemen<br />

Bustransfer zum Flughafen Memmingen<br />

oder mit dem kostenlosen<br />

Parken am Flughafen Altenrhein.<br />

Die wöchentlichen Direktflüge sind<br />

genau so angenehm wie der<br />

anschließende Hoteltransfer im<br />

Urlaubsdomizil oder der inkludierte<br />

Mietwagen.

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 57<br />

Gratis Reisekataloge bestellen!<br />

Jetzt gleich die neuen Reisekataloge von<br />

Rhomberg Reisen telefonisch oder auf<br />

www.rhomberg-reisen.com/kataloge<br />

bestellen und die Vorfreude auf den<br />

nächsten Urlaub genießen.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Frühbucher-Angebote: Buchbar nur für kurze Zeit!<br />

Preise immer pro Person bei Belegung von 2 Erwachsenen<br />

Lefkas & Epirus ab Altenrhein – für 1 <strong>Wo</strong>che<br />

Mira Resort ***<br />

Flug, Mietwagen, 2-Zimmer-Maisonette mit Frühstück<br />

Abflug z.B. am 22.5.<br />

ab 909 Euro.<br />

Boutique Hotel San Nicolas ****<br />

Flug, Transfer, DZ Deluxe mit Frühstück<br />

Abflug z.B. am 22.5.<br />

Kefalonia ab Altenrhein – für 1 <strong>Wo</strong>che<br />

Aparthotel Silo ***<br />

Flug, Transfer, Studio mit Frühstück<br />

Abflug z.B. am 17.8./24.8.<br />

ab 994 Euro<br />

ab 965 Euro.<br />

Boutique Hotel Costa Rossa ****<br />

Flug, Transfer, DZ Premium mit Meerblick und Halbpension<br />

Abflug z.B. am 1.6/8.6.<br />

ab 1183 Euro<br />

Erlebe besondere<br />

Reiseziele<br />

Neu!<br />

Direkt ab St. Gallen-Altenrhein<br />

und Memmingen<br />

Menorca<br />

Lekas & Epirus<br />

Kefalonia<br />

Korsika<br />

Menorca ab Altenrhein – für 1 <strong>Wo</strong>che<br />

Hotel Artiem Audax ****<br />

Flug, Transfer, DZ Premium mit Frühstück<br />

Abflug z.B. am 19.5./26.5.<br />

ab 936 Euro<br />

Carema Club Resort ***<br />

Flug, Transfer, Standard-Appartment mit Frühstück<br />

Abflug z.B. am 4.8./11.8./18.8./25.8. ab 1187 Euro<br />

Kinderpauschale von 2 - 11 Jahren<br />

453 Euro<br />

Korsika ab Memmingen – für 1 <strong>Wo</strong>che<br />

Feriendorf Perla di Mare ***<br />

Flug, Mietwagen, 3-Zimmer-Mobilhome<br />

Abflug z.B. am 2.9.<br />

Kinderpauschale von 2 - 11 Jahren<br />

ab 841 Euro<br />

249 Euro<br />

Mietwagenrundreise Insel der Kontraste<br />

Flug, Mietwagen, Frühstückshotels an vier Standorten<br />

Abflug z.B. am 17.6.<br />

ab 1057 Euro<br />

Rhomberg Reisen GmbH<br />

Eisengasse 12, Dornbirn<br />

Experten beraten gerne unter Tel. 0800 999 955 (Gratis)<br />

Online buchen unter: www.rhomberg-reisen.com<br />

Inspiration und Buchung auf www.rhomberg-reisen.com<br />

Experten beraten unter Tel. 0800 999 955 oder in Ihrem Reisebüro<br />

Rhomberg Reisen GmbH · Eisengasse 12 · A-6850 Dornbirn<br />

Frühbucher-<br />

Vorteile<br />

Größte Auswahl<br />

zum besten Preis.

VORSCHAU 2018<br />

MONTE CARLO – Zirkusfestival<br />

26. – 28.1. € 385,–<br />

4* Hotel in Nizza/Stadtführung Monaco<br />

Zirkus Sitzplatzkarte Kat. C<br />

SCHIFERIEN AHRNTAL<br />

3. – 10.2. ab € 569,–<br />

Busfahrt, Hotels mit Schwimmbad,<br />

HP, Schikurse möglich. Ideal auch zum<br />

Langlaufen/Spazieren<br />

HOLIDAY ON ICE/München<br />

10.2. ab 89,–/ 3. Kat./ 98,–/2. Kat<br />

Ki. Bis 15 J. –25 Euro Ermäßigung<br />

ZITRONENFEST MENTON<br />

2. – 5.3. € 425,–<br />

Hotel in San Remo, HP, Führungen<br />

Monaco/Menton, Tribünensitzplätze!<br />

Eintritt Garten Bioves<br />

MALLORCA Karwoche<br />

25.3. – 1.4. € 875,–<br />

ab/bis Zürich, inkl. Transfer Hotel Lido<br />

Park! DZ Meerseite/HP<br />

ABANO-MONTEGROTTO<br />

18.3. (10 Tage) und 8.4. /14.5.<br />

für 1/2 <strong>Wo</strong>chen ab € 735,–<br />

Viele Ausflüge, VP im Thermalhotel,<br />

Kuren im Haus<br />

PRAG – Karwoche<br />

26. – 28.3. nur € 237,–<br />

Ki. bis 11 J. nur € 59,– (Zusatzbett)<br />

2 x NF 4-Sternehotel direkt im Zentrum,<br />

Stadtführung, 1 Mittagessen<br />

EMILIA ROMAGNA-Kirschblüte<br />

5. – 8.4. € 395,–<br />

HP, Stadtführungen Bologna, Modena,<br />

Balsamikkellerei, Kirschblütenfest<br />

KAMELIENBLÜTE<br />

LAGO MAGGIORE<br />

23. – 25.3. ab € 289,–<br />

HP direkt in Stresa, Schifffahrt Borrom.<br />

Inseln, 1 Kamilie Gratis, Besichtigung<br />

INSELHÜPFEN KROATIEN<br />

Krk-Cres-Losinj-Rab<br />

18. – 22.4. € 525,–<br />

HP in 4-Sternehotel auf Krk, Getränke<br />

Zum AE, alle Ausflüge mit Reiseleitung<br />

GARDASEE Ostern<br />

30.3. – 2.4. € 428,–<br />

Schönes Hotel am See, HP, Stadtführungen<br />

Bergamo, Verona, Trient.<br />

Ölmuseum mit Probe, Schifffahrt!<br />

HOLLAND TULPENBLÜTE<br />

Amsterdam + Den Haag<br />

28.4. – 1.5. € 525,–<br />

HP direkt in Den Haag, Stadtführung,<br />

Amsterdam Grachtenrundfahrt,<br />

Keukenhof. 1 Abendessen<br />

NORDPORTUGAL-Galizien<br />

Mit Santiago di Compostella<br />

24. – 31.5. € 1.355,–<br />

Transfer, Flug ab ZRH, tolle Rundreise<br />

Großes Besichtigungsprogramm<br />

Traumstraßen Südnorwegens<br />

3. – 10.6. € 1.790,–<br />

Frühbucher –40 Euro pro Person<br />

Flug ab/bis München inkl. Transfers,<br />

Rund-Reise im Weiss-Reisebus, HP, Bahnfahrt,<br />

Schifffahrt…<br />

Nordkap - Mitternachtssonne<br />

14.7. – 21.7. € 2.090,–<br />

Frühbucher –150 Euro pro Person<br />

Flug ab/bis München inkl. Transfer,<br />

Rundreise, HP<br />

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200<br />

weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at<br />

58 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Wandern in fantastischer Natur<br />

Dass Mallorca mehr zu bieten hat als touristische Hot-Spots und Feiermeilen, haben<br />

Naturliebhaber und Sportfreunde aus der ganzen Welt bereits erkannt. Die Baleareninsel<br />

ist ein wahres Eldorado für Wanderer und Mountainbiker. Es werden täglich Halb- oder<br />

Ganztagestouren mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden angeboten, die vom Weiss<br />

Reisen-Wanderteam geführt werden. Der Preis dafür liegt bei ca. 20 Euro pro Person.<br />

Die Hauptstadt Mallorcas, Palma, überzeugt mit kulturellen Highlights und viel mallorquinischer Tradition.<br />

Karwoche auf Mallorca<br />

Mit Weiss Reisen die<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Osterzeit auf der<br />

Termin: 25. März bis 1. April<br />

schönen Baleareninsel<br />

Preis: 875 Euro p.P. im DZ<br />

verbringen.<br />

EZ: 1032 Euro<br />

Mallorca fasziniert mit ihren<br />

Gebirgslandschaften und tausendjährigen<br />

Olivenbäumen, Serpentinenstraßen<br />

mit grandiosen Ausblicken<br />

und den kleinen Buchten.<br />

Die Gäste werden von der Insel<br />

überrascht sein, die im Frühling ein<br />

gänzlich anderes Gesicht zeigt, als<br />

in der sommerlichen Hochsaison.<br />

Nachdem die Mandelblüte im Jänner<br />

und Februar den Frühling auf<br />

Mallorca eingeläutet hat, blüht es<br />

an Ostern überall. Zudem locken<br />

angenehm warme Temperaturen.<br />

Universal Hotel<br />

Lido Park****<br />

Das Universal Hotel Lido Park****<br />

liegt zwischen zwei fantastischen<br />

Stränden, die über Treppen miteinander<br />

verbunden sind. Das Hotel<br />

befindet sich in der Nähe des Zentrums<br />

von Peguera, wo es Geschäfte<br />

Boutiquen, Restaurants, Cafes und<br />

Nachtclubs in einer schönen Fußgängerzone<br />

gibt. Nach Palma sind<br />

es nur rund 22 Kilometer. Das Hotel<br />

überzeugt mit einer gut ausgebauten<br />

Infrastruktur. Darunter ein Hallenbad,<br />

ein Pool, eine gemütliche<br />

Salon-Bar mit zwei Terrassen und<br />

einem separaten Salon mit einer<br />

kleinen Bibliothek. Die Zimmer<br />

sind ansprechend eingerichtet und<br />

verfügen über ein Bad mit Föhn<br />

und Kosmetikspiegel, einen Balkon<br />

mit seitlichem Meerblick, Heizung/<br />

Klimaanlage, Sat-TV und kleinen<br />

Kühlschrank. Zu allen Mahlzeiten<br />

erwarten die Gäste kalte und warmen<br />

Buffets sowie wöchentliche<br />

Themenbuffets. Außerdem ist das<br />

Hotel der perfekte Ausgangspunkt<br />

für Aktivitäten wie Wandern, Wassersport,<br />

Tennis und Golf.<br />

Leistungen:<br />

• Bustransfer nach Zürich/retour<br />

• Flug nach Palma/retour<br />

• Transfer Flughafen - Hotel/retour<br />

• 7 x Halbpension, sehr gute Küche<br />

• Alle Zimmer mit Meerblick<br />

• Hotel mit beheiztem Hallenbad<br />

• Flughafensteuern<br />

• Sicherheitsgebühr<br />

• Örtliche Reiseleitung<br />

Extras:<br />

• Fakultative Ausflüge/Wanderungen<br />

• Reisekomplettschutz: 67 Euro<br />

Weiss Reisen Bregenz<br />

Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200<br />

weiss.reisen@weissreisen.at<br />

www.weissreisen.at<br />

Fotos: handout/Weiss Reisen

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 59<br />

Kulturgut und Legende – Franziskanerkirche Santa Croce<br />

Santa Croce heißt die Franziskanerkirche am Dorfplatz in Florenz. Die Grundsteinlegung im Jahr 1294 soll einer<br />

Legende zufolge von dem Hl. Franz von Assisi selbst vorgenommen worden sein. Santa Croce wird auch „Pantheon<br />

von Florenz“ genannt. Neben diesem fantastischen Bauwerk warten noch zahlreiche weitere Sightseeing-Highlights<br />

auf die Reisenden. Unter anderem kann die bekannte Ponte Vecchio, die Piazza della Signoria und Giottos Campanile<br />

besichtigt werden. Fotos: handout/Herburger Reisen<br />

Kultur und Shopping in Florenz<br />

Mit Herburger Reisen an<br />

drei Terminen den<br />

Zauber in Florenz<br />

spüren und<br />

Schnäppchen jagen.<br />

Um Florenz zu erkunden gibt es viele<br />

Möglichkeiten. Bei einem Bummel<br />

durch die Gassen der verkehrsberuhigten<br />

Innenstadt entwickelt man ein<br />

richtiges Stadtgefühl. Ein weiteres<br />

Highlight ist außerdem der beeindruckende<br />

Besuch der berühmten<br />

Uffizien und dann der Genuss eines<br />

Cappuccinos auf der Piazza della<br />

Signoria im Angesicht des Palazzo<br />

Vecchio. All das, kombiniert mit<br />

einem Einkaufsbummel durch die<br />

kleinen Boutiquen, macht Florenz zu<br />

einer Reisedestination der besonderen<br />

Art.<br />

taucht die Gruppe an Tag zwei<br />

bei einer Halbtagesführung in die<br />

weltberühmte Kunstmetropole und<br />

Hauptstadt der Toskana ein. Die<br />

Fülle an Kunstwerken, Palästen, Kirchen<br />

und Museen ist beeindruckend.<br />

Besichtigt wird unter anderem die<br />

Ponte Vecchio, eines der Wahrzeichen<br />

von Florenz, mit seinen Goldschmiedewerkstätten,<br />

wie auch den<br />

gleichnamigen Palazzo Vecchio an<br />

der Piazza della Signoria. Sehenswert<br />

ist auch die imposante Festungsanlage<br />

Forte di Belvedere aus dem 16<br />

Jahrhundert und der wunderschöne<br />

Dom Santa Maria del Fiore, dessen<br />

Kuppel die Silhouette der Stadt<br />

bestimmt. An Tag drei erfolgt dann<br />

gegen Mittag die gemeinsame Rückreise<br />

nach Vorarlberg.<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Termine:<br />

Preis:<br />

EZ:<br />

25. bis 27. März<br />

10. bis 12. Juni<br />

28. bis 30. Oktober<br />

299 Euro p.P.<br />

+85 Euro<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt im Herburger Luxusbus<br />

• 2 x Hotelübernachtung mit<br />

Frühstücksbuffet<br />

• Stadtführung in Florenz<br />

• Inklusive Kurtaxe<br />

Herburger Reisen in Dornbirn<br />

Schwefel 37, Tel. 05572 22415<br />

www.herburger-reisen.at<br />

Die Kunstmetropole erleben<br />

Sicher und bequem erfolgt die Anreise<br />

über den San Bernardino, Bellinzona,<br />

Mailand und Bologna zum<br />

Hotel in Florenz Anschließend bleibt<br />

den Reisenden freie Zeit für Besichtigungen<br />

oder Einkäufe in der Stadt.<br />

Nach einem reichhaltigen Frühstück,<br />

Kulturerlebnis und Shoppingvergnügen – in kaum einer Stadt kann dies so gut vereinbart<br />

werden wie in der Hauptstadt der Toskana.<br />

seit 62 Jahren ihr Reiseprofi<br />

S E I T 6 4 J A H R E N I H R R E I S E P R O F I<br />

LadyGaga<br />

Paris–<br />

StadtderLiebe<br />

Andalusien<br />

Sizilien<br />

SONDERAKTION<br />

Termin: Sonntag, 11. Februar 2018<br />

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus<br />

nach Zürich zum Hallenstadion, gebuchte<br />

Eintrittskarte<br />

Preise: Bus inkl. Sitzplatz Kat. 2 € 99,–<br />

Bus inkl. Stehplatz € 99,–<br />

Termine: 30.3.–2.4.18, 28.4.–1.5.18,<br />

31.5.–3.6.18, 5.9.–8.9.18,<br />

26.10.–29.10.18<br />

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus,<br />

3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet,<br />

Mittagessen auf dem Eiffelturm, inkl.<br />

3-Gangmenü, Wein, Wasser, u.v.m.<br />

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 499,–<br />

Einzelzimmerzuschlag € 159,–<br />

Termine: 17.3.–26.3.18, 26.10.–4.11.18<br />

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus,<br />

9 x Hotelübernachtung/Halbpension,<br />

Reiseleitung bei den Ausflügen: Valencia,<br />

Malaga, Granada, Ronda, Sevilla,<br />

Cordoba, Ronda und Mijas, u.v.m.<br />

Preise: p.P. im Doppelzimmer € 999,–<br />

Einzelzimmerzuschlag € 259,–<br />

Termin: 2.4.–9.4.2018<br />

Leistungen: Bustransfer ab Vorarlberg<br />

bis Friedrichshafen, 3 x Übernachtung in<br />

einem 4* Hotel im Raum Acireale,<br />

4x Übernachtung in einem 4* Hotel im<br />

Raum Cefalù, 7 x Frühstück,<br />

7x Abendessen, u.v.m.<br />

Preis: p.P. im Doppelzimmer € 1395,–<br />

Einzelzimmerzuschlag € 195,–<br />

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie!<br />

Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583,<br />

FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

60 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Willkommen...<br />

Direktflüge ab/bis Friedrichshafen<br />

... in der Reisewelt von Loacker Tours.<br />

Neben den Flugreise-Highlights mit Reisebegleitung durch<br />

Begeisterung, Faszination, Zufriedenheit und<br />

Loacker Tours, warten weitere geführte Top-Rundreisen auf<br />

Glück – das alles sind Emotionen, die auf Reisen<br />

die Gäste. Unter anderem Korsika & Sardinien (7. bis 14.<br />

erlebt werden. Bei Loacker Tours gibt es die<br />

Mai), Athen & Makedonien (25. September bis 2. Oktober)<br />

sorgfältig zusammengestellten Flugreisen.<br />

sowie Kalabrien & Basilikata (10. bis 17. Oktober).<br />

Flugreiseträume für das Jahr 2018<br />

Mit Loacker Tours die<br />

schönste Zeit im Jahr –<br />

die Reisezeit – genießen.<br />

Gerhard Rieder führt in das antike<br />

und klassische Rom, das quirlige<br />

Neapel und an die zauberhafte<br />

Amalfiküste. Das spanische Flair<br />

bei Tapas, Cava und viel Shopping<br />

genießen können die Reisenden<br />

mit Sandra Loacker bei der neuen<br />

Barcelona-Andorra-Rundreise. In<br />

die Welt von Gaudi, Picasso und<br />

Dali eintauchen oder die portugiesischen<br />

Perlen „Lissabon & Porto“<br />

entdecken – auch das ist dieses<br />

Jahr wieder möglich. Helmut Loacker<br />

begleitet die Reisenden nach<br />

Georgien und erlebt mit ihnen Kultur<br />

und Kulinarik im Kaukasus.<br />

Flugreisen zu den schönsten Destinationen gibt es bei Loacker Tours.<br />

Fotos: handout/Loacker Tours<br />

INFOS & BUCHUNG<br />

Leistungen:<br />

• Flughafen- und Hoteltransfers<br />

• Direktflug ab/bis Zürich oder München<br />

• Erlesene und meist zentrale Hotels<br />

• Frühstück, Mahlzeiten laut<br />

Reiseprogramm<br />

• Interessante Stadtführungen<br />

• Erlebnisreiche Tagesausflüge<br />

• Deutschsprechende Reiseleitung vor Ort<br />

• Verköstigungen und Führungen<br />

• Reisebegleitung durch Loacker Tours<br />

• Ein Reiseführer pro Zimmer<br />

Neu: Loacker Tours ReiseApp<br />

Loacker Tours GmbH<br />

Götzis Tel. 05523 62727 oder<br />

Bregenz Tel. 05574 42468<br />

www.loackertours.at<br />

Die Flugreise-Highlights 2018!<br />

6 TAGE<br />

Rom, Neapel & Amalfi: Diese spannende Reise führt direkt in die<br />

Antike. Rom und Neapel werden ebenso begeistern, wie die berühmte<br />

Küstenstraße Amalfitana und der Vesuv. Termin: 5. bis 10. Mai<br />

4 TAGE – PFINGSTEN<br />

Riga & Vilnius: Seit 2014 gehört Riga zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

Vilnius, die Hauptstadt Litauens, hat eine bewegte Geschichte – das<br />

merkt man dieser Metropole auch an. Termin: 18. bis 21. Mai<br />

5 TAGE – FRONLEICHNAM<br />

Barcelona & Andorra: Barcelona überzeugt mit warmen Temperaturen,<br />

exzellenten Restaurants und Museen. Dazu kommt die spektakuläre<br />

Gebirgslandschaft im Fürstentum Andorra. Termin: 30. Mai bis 3. Juni<br />

10 TAGE – FRONLEICHNAM<br />

Georgien: Diese Genussreise nach Georgien bietet jede Menge Kultur<br />

und Kulinarik. Von der bunten Hauptstadt Tiflis führt die Reise weiter<br />

über Kachetien nach Batumi. Termin: 31. Mai bis 9. Juni<br />

6 TAGE<br />

Moskau & St. Petersburg: Moskau – eine Stadt der Künstler und Studenten<br />

zeigt besonders Nachts ihren Charme und auch die Metropole<br />

St. Petersburg ist definitiv eine Reise wert. Termin: 1. bis 6. September<br />

5 TAGE – HERBSTFERIEN<br />

Lissabon & Porto: Neben Lissabon zählt besonders Porto zu den<br />

schönsten Metropolen Portugals. Die zauberhafte Stadt hat neben<br />

ihrem berühmten Wein vieles zu bieten. Termin: 25. bis 29. Oktober

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 14. Jänner 2018<br />

61<br />

Zweigstellenleiter/in<br />

für Feldkirch<br />

• Ansprechpartner/in für alle Kundenanliegen<br />

• Planung und Überwachung der organisatorischen Abläufe im<br />

Unternehmen<br />

• Erstellung und Umsetzung von Vertriebs- u. Verkaufskonzepten<br />

• Personalplanung und -führung<br />

• Erarbeitung von Trainings- und Ernährungsplänen<br />

• Organisation des Mitgliedermanagements/ Tageslosungen<br />

Ihr Profil:<br />

• Mehrjährige Trainingserfahrung mit Trainerausbildung<br />

• Erfahrungen im kaufmännischen Bereich<br />

• Erfahrungen in Mitarbeiterführung sind erwünscht<br />

• Ausgeprägte Kundenorientierung<br />

• Motivation für Neues, Spaß an Bewegung und Fitness<br />

Unser Angebot:<br />

• Beste Entwicklungsmöglichkeiten nach Einarbeitung in einer<br />

positiven und konstruktiven Arbeitsatmosphäre<br />

• Vollzeitanstellung mit Leitungsfunktion in einem bedeutenden<br />

Wachstumsmarkt<br />

• Leistungsgerechtes Festgehalt<br />

• Ein attraktives Umfeld, geprägt durch ein modernes, für alle<br />

Alters- und Zielgruppen geeignetes Dienstleistungsprodukt<br />

• Mindestgehalt € 25.000,- brutto pro Jahr. Eine Bereitschaft<br />

zur Überzahlung ist selbstverständlich vorhanden.<br />

Info-Hotline: 0650 2815400,<br />

Tschann Michael.<br />

Gesundheitszentrum<br />

Tschann<br />

Feldkirch und Hohenems<br />

www.tschann.com<br />

offi ce@tschann.com<br />

JOBS<br />

Tagesmutter gesucht: ab<br />

Feb. 18 suchen wir eine<br />

vertrauenswürdige,<br />

deutschsprachige Tagesmutter/Haushaltshilfe<br />

für<br />

3 Tage pro <strong>Wo</strong>che, im<br />

Raum Thüringen. Tel.<br />

0699 17159913, Angerer.<br />

610483<br />

Zur Verstärkung unseres<br />

Teams suchen wir eine<br />

gelernte Kosmetik/FußpflegerIn<br />

ab sofort.<br />

Zusatzkenntnisse von<br />

Vorteil. VZ, Bezahlung<br />

über KV möglich, Feldkirch<br />

Nofels, Rheinstraße<br />

13, Amann Carolin, 05522<br />

76466.<br />

610819<br />

Wirsuchennocheine(n)<br />

Zeitungsausträger(in)<br />

fürdieFrühzustellungvonMontagbisSamstag<br />

inBregenz,Lochau,Hörbranz<br />

NurmiteigenemKfz–Urlaubsvertretung.<br />

IhrProfil:Siesindzuverlässigundverfügen<br />

übereineigenesFahrzeug.<br />

UnserAngebot:Entlohnungmiteinem<br />

stückzahlenabhängigenEntgeltaufWerkvertragsbasis.<br />

Interessiert?DannkontaktierenSie<br />

HerrnHaraldSupan,Telefon05572501-259,<br />

E-Mailharald.supan@russmedia.com<br />

Gutenbergstraße1_A-6858Schwarzach<br />

UnsereLeidenschaftist,<br />

täglichmehrzuerreichen.<br />

Russmedia:2Tageszeitungen,6<strong>Wo</strong>chenzeitungen,<br />

40AppsundPortale,50MillionenVisitsimMonat<br />

und320MillionenPageImpressions.<br />

611605<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6850 Dornbirn, von Mo -<br />

Sa ab 18:30 Uhr abends,<br />

für 9 Stunden pro<br />

<strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

aufgenommen, brutto I<br />

8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572/38<br />

68 38<br />

611790<br />

Wir suchen tüchtige Mitarbeiter<br />

m/w für die<br />

Kassa (Teilzeit und samstags<br />

9 Stunden) sowie für<br />

die Hartwarenabteilung<br />

(Teilzeit) Bewerbungen an<br />

INTERSPAR Messepark<br />

Dornbirn, Telefon 05572<br />

24671-300 oder hannes.<br />

tratter@interspar.at<br />

611331<br />

Wir suchen zur Verstärkung<br />

unseres Teams ab sofort<br />

Büroangestellte(r)<br />

in Vollzeit<br />

- Mit Ausbildung im HSL<br />

Bereich, Materialkenntnisse<br />

- Genaues Profil auf unserer<br />

HP: www.faesslerw.at<br />

- Leistungsorientierte<br />

Bezahlung über KV<br />

Lehrlinge<br />

f. Dornbirn u. Feldkirch<br />

- Gebäude- und Installationstechnik<br />

(4 Jahre)<br />

- Elektroinstallationen (4 J.)<br />

- KV: 1. Lj. € 593,95<br />

Schau auf unsere Homepage:<br />

www.tauch-ein.at<br />

Wir freuen uns auf Ihre Online-<br />

Bewerbung mit Lebenslauf,<br />

Zeugnissen und Foto an:<br />

karin.faessler@faesslerw.at<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6923 Lauterach, von Mo -<br />

Sa ab 6:00 Uhr morgens,<br />

für 12 Stunden pro<br />

<strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

eingestellt, brutto I<br />

8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572/38<br />

68 38<br />

611795<br />

1 Sonderreiniger (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Feldkirch gesucht, Vollzeit,<br />

5-Tage-<strong>Wo</strong>che, 40<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

MO-FR von 8.00-<br />

17.00 Uhr, 8 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß<br />

KV 10,48 I brutto pro<br />

Std., Überzahlung je nach<br />

Qualifikation möglich, Berufserfahrung<br />

von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse Voraussetzung.<br />

Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender, P.<br />

Dussmann GmbH, Tel:<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607749<br />

PR-REDAKTEUR/IN<br />

100 %<br />

Wir erweitern unser Team!<br />

Gesucht wird ein Kreativkopf mit Textsicherheit und einem<br />

guten Auge für Werbung und Promotion. Du betreust<br />

Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen, persönlicher<br />

Kontakt und Freundlichkeit genießen bei dir höchste<br />

Priorität. Egal ob für WANN & WO-Sonderteile wie Cars &<br />

Co., <strong>Wo</strong>hnen & Lifestyle, Mode, Jobs oder auch regionale<br />

Themenschwerpunkte sowie eigenständige Magazin-<br />

Beilagen – das Jobangebot besticht durch Vielfalt,<br />

Abwechslung und gestalterische Freiheit.<br />

WIR BIETEN: Modernes und zukunftsorientiertes<br />

Arbeitsumfeld, leistungsgerechte Entlohnung, Weiterbildung<br />

(Russmedia-Akademie), Aufstiegsmöglichkeiten, ein<br />

Smartphone und lässige Team-Events.<br />

Bewerbungsunterlagen an:<br />

WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim,<br />

Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach,<br />

bewerbung@wannundwo.at

Sonntag, 14. Jänner 2018<br />

WANN & WO<br />

62 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

UnserAngebot:Entlohnungmiteinem<br />

stückzahlenabhängigenEntgeltaufWerkvertragsbasis.<br />

KLEINANZEIGEN-<br />

KUPON<br />

Für private Inserate e<br />

2 Schaltungen<br />

(mit gleichem <strong>Wo</strong>rtlaut, 180 Zeichen)<br />

um € 10, –<br />

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.<br />

Für <strong>Wo</strong>rtzwischenräume ein Feld freilassen.<br />

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine e Haftung.<br />

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,<br />

keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!<br />

Rubrikauswahl:<br />

Partnersuche<br />

Cars & Co<br />

Basar<br />

Diverses<br />

Name<br />

Straße<br />

Ort<br />

Telefon<br />

Immobilien<br />

Mieten<br />

Pacht<br />

Jobs – nur privat!<br />

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils<br />

Donnerstag 11 Uhr<br />

Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils<br />

Montag 11 Uhr<br />

Bitte ausschneiden und<br />

gemeinsam mit dem<br />

Geldbetrag einsenden an:<br />

Reisen<br />

Musik<br />

Computer<br />

Bildung<br />

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!<br />

WANN & WO<br />

Gutenbergstr. 1<br />

6858 Schwarzach<br />

Online inserieren unter:<br />

www.wannundwo.at<br />

Tiere<br />

(bei Suche/<br />

Schenkung GRATIS)<br />

180 Zeichen<br />

um nur<br />

€ 10,–<br />

Ihr Inserat erscheint<br />

in der Sonntags- und<br />

Mittwochsausgabe!<br />

Bei Teilstorno<br />

keine<br />

Geldrückgabe!<br />

Ungarische Altenpflegerin<br />

mit Deutschkenntnissen<br />

sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung.<br />

Tel. 0650<br />

7117168.<br />

611802<br />

Wir suchen einen Vollzeit<br />

Mitarbeiter für Gastgewerbe<br />

in Hohenems,<br />

Arbeitstage: Dienst.,<br />

Mittw., Freit. und Samstag<br />

von 11:00 - 22:00<br />

Uhr, Jeweils 1 Stunde<br />

Pause. Auch zum Anlernen,<br />

deutsch notwendig,<br />

sehr gutes Arbeitsklima,<br />

2.000,- Brutto, Bewerbung<br />

unter www.schnitzel-baer.com<br />

oder Tel.<br />

0676 5073556.<br />

ReinigungsGmbH<br />

611810<br />

WIRSUCHEN:<br />

ZIMMERMÄDCHEN<br />

(w/m),fürdenRaum<br />

Feldkirch;Österr.<br />

Staatsbürgerschaft<br />

oderEUBürger;gute<br />

Deutschkenntnisse<br />

wünschenswert;<br />

KVLohnzzgl.Fahrkostenpauschale<br />

SPSReinigungsGmbH<br />

<strong>Wo</strong>lfurt,Tel.05574/75923<br />

Du bist Hausfrau, in der<br />

Karenz oder durch andere<br />

Umstände an einem<br />

Nebenverdienst interessiert?<br />

Wir ermöglichen dir,<br />

ohne Startkapital, ohne<br />

versteckte Kosten, ohne<br />

Mindestumsatz und ohne<br />

verpflichtende Schulungen,<br />

eine gute Verdienstmöglichkeit<br />

in unserem<br />

Direktvertrieb. Hast<br />

du Lust unsere MONATTI<br />

Handtaschen auf Taschenparties<br />

zu verkaufen?<br />

Schreib uns unter<br />

info@monatti.at<br />

610488<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6858 Schwarzach, von<br />

Mo ? Sa ab 6:00 Uhr morgens,<br />

für 12 Stunden pro<br />

<strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

eingestellt, brutto I<br />

8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572/38<br />

68 38<br />

611784<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6921 Kennelbach, von<br />

Mo - Fr, ab 16:00 Uhr,<br />

für 17,50 Stunden pro<br />

<strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

eingestellt, brutto I<br />

8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572/38<br />

68 38 Fr. Gunz A 0650/<br />

263 69 73<br />

611799<br />

Polymechaniker|CNC-Bearbeitung<br />

AusbildungPolymechaniker,CNC-Techniker,Mechaniker;<br />

PC-undCNC-Programmierkenntnisse,FANUC-Steuerung;<br />

teamfähig,flexibel;Fräsmaschineneinrichten&bedienen;<br />

Arbeitsprozessedefinieren,optimieren;gefertigteWerkstückekontrollieren;Maschinenwartenundpflegen;<br />

DamenundHerrensindgleichermaßenangesprochen.<br />

Kontakt:LukasMayer,MSc.unterT+41796322963,<br />

l.mayer@personalmanagement.li<br />

Wir suchen handwerklich<br />

begabten Mitarbeiter für<br />

Mister Minit zum Schuhe<br />

reparieren, sowie Schlüsseldienst,<br />

eigenverantwortliches<br />

Arbeiten<br />

erwünscht, kann auch<br />

angelernt werden. Lohn<br />

nach Vereinbarung, Volloder<br />

Teilzeit möglich.<br />

Tel. 0664 2507878.<br />

610350<br />

Fa. Empire sucht Damen/<br />

Herren für leichte Telefonakquise<br />

von Zuhause<br />

aus. 0664 3586132. Herr<br />

Schmidt.<br />

4 Reinigungskräfte (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Feldkirch gesucht, Teilzeit,<br />

6-Tage-<strong>Wo</strong>che, 12<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

MO-SA von 6.00-<br />

08.00 Uhr, 2 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß<br />

KV I 8,68 brutto pro Std.,<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse<br />

Voraussetzung. Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender,<br />

P. Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607738<br />

Rollstuhlfahrer sucht<br />

Mitfahrgelegenheit! Ich<br />

suche für Mittwoch Vormittag<br />

eine Person, die<br />

mich um 8.30 von Kennelbach<br />

nach Schwarzach<br />

zur Arbeit und um<br />

12 Uhr wieder retour<br />

fährt. Unkostenbeitrag<br />

wird selbstverständlich<br />

bezahlt. Tel. 0650<br />

5774777.<br />

611840<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6971 Hard, von Mo - Sa<br />

ab 6:00 Uhr morgens, für<br />

610981 12,75 Stunden pro<br />

<strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

eingestellt, brutto I<br />

8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572/38<br />

68 38<br />

611796<br />

KFZ-Techniker/Diagnostiker.<br />

Wenn für Sie selbstständiges<br />

Arbeiten kein<br />

Problem ist, dann sind Sie<br />

bei uns richtig. Aufgaben:<br />

Wartung, Reparatur, Diagnose,<br />

usw. Top-Entlohnung.<br />

Köb BoschCarService,<br />

0664 1037725 oder<br />

dietmar.koeb@koebgmbh.at<br />

609342<br />

Wirsuchennocheine(n)<br />

Zeitungsausträger(in)<br />

fürdieFrühzustellungamSonntagin<br />

Dornbirn<br />

IhrProfil:Siesindzuverlässigundverfügen<br />

übereineigenesFahrzeug.<br />

Interessiert?DannkontaktierenSie<br />

HerrnErnstPassler,Telefon05572501-737,<br />

E-Mailernst.passler@russmedia.com<br />

Gutenbergstraße1_A-6858Schwarzach<br />

UnsereLeidenschaftist,<br />

täglichmehrzuerreichen.<br />

Russmedia:8Tageszeitungen,50<strong>Wo</strong>chenzeitungen,<br />

mehrals50Portale,50MillionenVisitsimMonat<br />

und320MillionenPageImpressions.

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 14. Jänner 2018<br />

63<br />

Zur Verstärkung<br />

unseres Teams<br />

suchen wir<br />

eine Reinigungskraft (m/w)<br />

3 Abende pro <strong>Wo</strong>che<br />

(17.00 – 20.00 bzw. bis 21.00 Uhr)<br />

im Ausmaß geringfügig beschäftigt.<br />

Der Bruttolohn bezieht sich auf den KV Metallgewerbe.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />

Montfortstraße 6 · 6832 Sulz · Tel. 05522 44317<br />

www.autohaus-malin.at · info@autohaus-malin.at<br />

2 Reinigungskräfte (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Dornbirn gesucht, Teilzeit,<br />

6-Tage-<strong>Wo</strong>che, 18<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

MO-SA von 6.00-9.00<br />

Uhr, 3 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß KV I<br />

8,68 brutto pro Std.,<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse<br />

Voraussetzung. Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender,<br />

P. Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607730<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in xibel, für ein Objekt in<br />

611783<br />

Raumpfleger/innen, fle-<br />

68 38<br />

6850 Dornbirn, von Mo - 6780 Schruns, von Mo -<br />

Sa ab 8:00 Uhr morgens, Sa ab 6:00 Uhr morgens, Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

für 13,50 Stunden pro für 15 Stunden pro<br />

<strong>Wo</strong>che, werden noch <strong>Wo</strong>che, werden noch 6850 Dornbirn, von Mo -<br />

eingestellt, brutto I eingestellt, brutto I Sa ab 6:00 Uhr morgens,<br />

8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572/38 Gebäudereinigung A <strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

10,00/Std. Fantom für 11,25 Stunden pro<br />

68 38<br />

05572/38 68 38 eingestellt, brutto I<br />

611789<br />

611792<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6845 Hohenems, von Mo<br />

- Sa ab 6:00 Uhr morgens,<br />

** www.jobmitsinn.at **<br />

**Ferialjob / Promotion**<br />

I 1800,- / 5 <strong>Wo</strong>, Prämien<br />

******Kober GmbH*****<br />

für 15 Stunden pro<br />

607282<br />

<strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

eingestellt, brutto I<br />

8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572/38<br />

8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572/38<br />

68 38<br />

611786<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6712 Gais, von Mo - Sa<br />

abends, für 15 Stunden<br />

pro <strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

eingestellt, brutto I<br />

8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572/38<br />

68 38<br />

611794<br />

Attensam sucht für den<br />

Raum RANKWEIL 1 Reinigungskraft<br />

(m/w) für<br />

die Unterhaltsreinigung<br />

auf Teilzeitbasis ab 17<br />

Uhr, Mo-Fr. Voraussetzungen<br />

für diese Position<br />

sind Genauigkeit, Sauberkeit,<br />

Selbstständigkeit<br />

sowie Flexibilität. Deutschkenntnisse<br />

sowie erste<br />

Erfahrungen in der Reinigung<br />

runden Ihr Profil ab.<br />

Wir bieten Ihnen eine<br />

faire Entlohnung, ein<br />

gutes Betriebsklima und<br />

die Stabilität eines österreichweit<br />

tätigen Unternehmens.<br />

Haben wir Ihr<br />

Interesse geweckt? Dann<br />

freuen wir uns auf Ihre<br />

Bewerbungen! Terminvereinbarungen<br />

entweder telefonisch<br />

unter 0043 676<br />

845 541 746 oder per<br />

Email an hkoh@attensam<br />

.at; Fr.Heike Kohler. Für<br />

diese Position gilt ein KV-<br />

Stundenlohn von brutto I<br />

8,68. Je nach Erfahrung<br />

und entsprechender Qualifikation<br />

ist die Bereitschaft<br />

zur Überzahlung vorhanden.<br />

611772<br />

1 Reinigungskraft (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Lauterach gesucht, Teilzeit,<br />

6-Tage-<strong>Wo</strong>che, 12<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

MO-SA von 8.00-<br />

10.00 Uhr, 2 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß<br />

KV I 8,68 brutto pro Std.,<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse<br />

Voraussetzung. Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender,<br />

P. Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607745<br />

1 Reinigungskraft (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Feldkirch gesucht, Teilzeit,<br />

6-Tage-<strong>Wo</strong>che, 36<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

MO-SA von 14.00-<br />

20.00 Uhr, 6 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß<br />

KV I 8,68 brutto pro Std.,<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse<br />

Voraussetzung. Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender,<br />

P. Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607734<br />

Lkw-Fahrer/in<br />

im Nahverkehr<br />

Wir suchen für verschiedene Kunden<br />

im Raum Vorarlberg Fahrer mit<br />

Führerschein B/C/E, aktuelle C95<br />

und gültiger Fahrkarte. Langfristige<br />

Fixanstellung beim Kunden.<br />

Brutto ab € 2.400,–<br />

Bewerbungen an:<br />

AH Personal-Architektur GmbH & Co KG<br />

Mariahilfstraße 32, Bregenz<br />

T 05574 22555<br />

www.personal-architektur.at<br />

FeinwerkoptikerIn<br />

AusbildungFeinwerkoptiker,Fach-&Methodenkompetenz<br />

inderLinsenfertigung,KenntnisseimProgrammieren;<br />

GesamterProzessderBearbeitungbiszurtermingerechten<br />

FertigstellungvonsphärischenLinsen:CNC-Programme<br />

erstellen,Linsenbearbeiten,prüfenundmessen,QM,<br />

Instandhaltung,Wartung.w/m;<br />

Kontakt:LukasMayer,MSc.unterT+41796322963,<br />

l.mayer@personalmanagement.li<br />

Die Bezahlung orientiert sich am<br />

KV für Bauindustrie und<br />

Baugewerbe.<br />

Ihre tatsächliche Entlohnung<br />

ermitteln wir im persönlichen<br />

Gespräch.<br />

Sind Sie unser fehlender Baustein?<br />

Nützen Sie Ihre Chance!<br />

Herr Matthias Koch freut sich über<br />

Ihre Bewerbung unter<br />

05522 3454 7115 oder<br />

bewerbung@hilti-jehle.at.

Sonntag, 14. Jänner 2018<br />

WANN & WO<br />

64 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Interspar Altenstadt<br />

sucht: Mitarbeiter m/w<br />

für die Obst und Gemüseabteilung:<br />

Teilzeit 25<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Mitarbeiter<br />

m/w für die Obst<br />

und Gemüseabteilung:<br />

Samstag 9 Stunden, Mitarbeiter<br />

m/w für die<br />

Feinkostabteilung: Samstag<br />

9 Stunden, telefonische<br />

Anfragen unter<br />

05522 75462-301 Herr<br />

Niegelhell. E-Mail: juer<br />

gen.niegelhell@interspar.<br />

at INTERSPAR Feldkirch<br />

Altenstadt<br />

610908<br />

1 Reinigungskraft (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Bludenz gesucht, Teilzeit,<br />

6-Tage-<strong>Wo</strong>che, 12 <strong>Wo</strong>chenstunden,<br />

Arbeitszeit<br />

MO-SA von 8.00-10.00<br />

Uhr, 2 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß KV<br />

8,68 I brutto pro Std.,<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse<br />

Voraussetzung. Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender,<br />

P. Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607742<br />

Babysitter gesucht!<br />

Suche für 1-2 mal<br />

wöchentlich eine Babysitterin,<br />

die abends auf<br />

meine beiden Mädels (6<br />

und 4 Jahre) aufpasst.<br />

Anforderungen: Alter ab<br />

15 Jahre, lieb im<br />

Umgang mit Kindern,<br />

mobil, am liebsten aus<br />

Dornbirn, Erfahrung von<br />

Vorteil. Arbeitszeit: ca.<br />

18 bis 24 Uhr oder spontan<br />

vielleicht auch mal<br />

nachmittags. Wenn du<br />

dich angesprochen<br />

fühlst, schick mir eine<br />

Mail mit Foto und Preisvorstellung<br />

an<br />

ixlovexcuba@hotmail<br />

.com - meine Mädels<br />

und ich freuen uns, dich<br />

kennenzulernen!<br />

611387<br />

1 Reinigungskraft (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Weiler gesucht, geringfügig,<br />

2-Tage-<strong>Wo</strong>che, 8<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

DO-FR von 16-20.00<br />

Uhr, 4 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß KV I<br />

8,68 brutto pro Std.,<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse<br />

Voraussetzung. Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender,<br />

P. Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607728<br />

Sie suchen Mitarbeiter?<br />

Inserieren Sie im reichweitestärksten<br />

Medium! Info<br />

unter 05572 501-817.<br />

2 Reinigungskräfte (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort MIETEN<br />

Hohenems gesucht, Teilzeit,<br />

5-Tage-<strong>Wo</strong>che, 15 Ferienwohnung - Seeblick-Bregenz,<br />

1-Zim-<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

MO-FR von 8.00- mer-Appartement, ca.<br />

11.00 Uhr, 3 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß Kellerabteil, Tiefga-<br />

25 m², möbliert, Balkon,<br />

KV I 8,68 brutto pro Std., ragen-platz möglich,<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse Kaution 3MM bar,<br />

400,- M. + 100,- BK,<br />

Voraussetzung. Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender, Tiere, langfristig zu ver-<br />

Nichtraucher, keine<br />

P. Dussmann GmbH, Tel. mieten. 0664 5607663,<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

610257<br />

ab 18 Uhr.<br />

ender@dussmann.at<br />

607747 Suche Mitbewohner für<br />

meine 3-Zimmer-<strong>Wo</strong>h-<br />

1 Reinigungskraft (m/w),<br />

ab sofort, für Arbeitsort<br />

Schruns gesucht, geringfügig,<br />

2-Tage-<strong>Wo</strong>che, 8<br />

<strong>Wo</strong>chenstunden, Arbeitszeit<br />

DO-FR von 16.00-<br />

20.00 Uhr, 4 Stunden täglich,<br />

Entlohnung gemäß<br />

KV I 8,68 brutto pro Std.,<br />

Berufserfahrung von Vorteil,<br />

Deutschkenntnisse<br />

Voraussetzung. Bewerbung<br />

an Herrn Jeff Ender,<br />

P. Dussmann GmbH, Tel.<br />

0664 8346820 oder schriftlich<br />

per E-Mail an jeff.<br />

ender@dussmann.at<br />

607723<br />

Raumpfleger/innen, flexibel,<br />

für ein Objekt in<br />

6890 Lustenau, von Mo -<br />

Sa ab 6:00 Uhr morgens,<br />

für 11,25 Stunden pro<br />

<strong>Wo</strong>che, werden noch<br />

eingestellt, brutto I<br />

8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung<br />

A 05572/38<br />

68 38<br />

611798<br />

OPENHOUSEFeldkirch<br />

Freitag,19.01.2018zwischen16und18Uhr<br />

ETW-Böschenmahdstraße36/Top8(Objekt3050)<br />

Neurenovierte4-Zimmer<strong>Wo</strong>hnunginFeldkirchTosters<br />

HWB63,00kWh/m²*a,KlasseC<br />

ETW-<strong>Wo</strong>lfHuberStraße14/Top18(Objekt3053)<br />

Ruhiggelegene3Zimmer<strong>Wo</strong>hnunginFeldkirchTosters<br />

HWB88,90kWh/m²*a,KlasseC<br />

ETW-Hörmannweg6/Top12(Objekt3079)<br />

3Zimmer<strong>Wo</strong>hnunginGisingen,idealalsAnlegerzumSanieren<br />

HWB65,00kWh/m²*a,KlasseC<br />

ETW-Pappusgasse7/Top18(Objekt3137)<br />

Grosse2Zimmer<strong>Wo</strong>hnungingepflegterAnlage!<br />

HWB101,00kWh/m²*a,KlasseD<br />

nung. Hohenems. <strong>Wo</strong>hnung<br />

in Fläche ca. 75 m².<br />

Penthouse und Neubau.<br />

Gerne für mehr Details bei<br />

Whatsapp schreiben oder<br />

anrufen: 0664 4300520.<br />

611195<br />

Tosters-Illstraße zu vermieten:<br />

2-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung,<br />

unmöbliert, 42 m²,<br />

Kochküche 1-zeilig, Bad/<br />

WC m. WM-Anschluss,<br />

Südbalkon 10 m², 2.OG,<br />

kein Lift, Kellerabteil. T.<br />

0680 2002222.<br />

610852<br />

Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg.,<br />

60 m², Privathaus, nur an<br />

gut deutschsprech. NR,<br />

Single od. kinderl. Paar,<br />

keine Tiere, Miete I 700,-<br />

inkl. BK, 3 MM Kaution<br />

bar, k. Bankgar. 0664<br />

4773721.<br />

602910<br />

611765<br />

Suche 1- bis 2-Zimmer-<br />

<strong>Wo</strong>hnung im Großraum<br />

Dornbirn. 0664 1840184,<br />

info@rath-frisuren.at<br />

610920<br />

Vermiete ca. 35 m² 2-Zimmer<br />

<strong>Wo</strong>hnung mit Parkplatz<br />

und Keller in<br />

<strong>Wo</strong>lfurt (Nähe Cubus) um<br />

I 515,- warm (inkl. Heizung<br />

und Wasser) und<br />

3MM Kaution ab 1. Feb.<br />

Tel. 0699 17140083.<br />

609335<br />

Seriöses Paar sucht<br />

ruhige + gehobene 3-<br />

bis 4-Z.-Whg., in Do.-<br />

Stadt, u. I 1000,- inkl.<br />

BK. Zahle gerne 1 Jahr<br />

im Vorraus. Tel. 0677<br />

62775566.<br />

611001<br />

70+: Haus/<strong>Wo</strong>hnung verkaufen<br />

- weiterhin darin<br />

wohnen. AWZ Immobilien:<br />

www.Keine-Erben.at,<br />

0664-6331862<br />

611754<br />

Halle mit 200 m² oder 400<br />

m² in Hittisau zu vermieten.<br />

Ideal für Lagerungen<br />

usw. Trocken und<br />

sauber mit Betonboden.<br />

Höhe zw. 4 m und 6 m.<br />

Infos/Fotos unter Tel.<br />

0664 3771477.<br />

610849<br />

Ehepaar mit Kleinkind<br />

sucht eine 3-Zimmer-<br />

<strong>Wo</strong>hnung in Bregenz und<br />

Hard, mit Garage, bis I<br />

850,- inkl. Betriebskosten,<br />

ohne Makler. Tel. 0676<br />

6408437.<br />

608536<br />

Gruß, Corina & Lukas!<br />

610256<br />

Zwischenverkaufvorbehalten!<br />

KommenSievorbeiundlassenSiesichkostenlosundunverbindlichberaten!<br />

Satteins: Sonnige, Dachgeschoss-<strong>Wo</strong>hnung,<br />

in<br />

www.facebook.com/remax.immowest.vorarlberg/<br />

ruhiger und zentraler<br />

Lage, zu vermieten. Ca.<br />

R.GötzeGmbH•RE/MAXImmowest•Schulgasse3•6900Bregenz<br />

60 m², großteils möbliert,<br />

www.remax-immowest.at•+43557453434•vorarlberg@remax-immowest.at<br />

ab 15.2. zu haben, I 790,-<br />

inkl. BK. Tel. ab 18h,<br />

In Lustenau zu vermieten:<br />

0660 7691860.<br />

610706<br />

3-Zi.-Whg., Bad, Küche,<br />

Eingang, Abstellraum,<br />

Gartenanteil, Parkplatz, 80<br />

m² Wfl., I 750,- + ca. SAG‘S MIT<br />

100,- BK, 3 Mon. Kaution,<br />

ab 1. Feb. Tel. 0664<br />

5607672.<br />

Sie suchen einen TOP-Mitarbeiter?<br />

Wir helfen Ihnen<br />

dabei!!! 05572 501-817<br />

Sulz: in ruhiger Lage neuwertige,<br />

möblierte Single-<br />

<strong>Wo</strong>hnung (61 m²), mit<br />

Terrasse (25 m²), Parkplatz,<br />

I 800,- inkl. BK an<br />

NR. Tel. 0664 1636499.<br />

610243<br />

Lustenau, 2 Zi.-Whg. mit<br />

63 m², barrierefrei und kl.<br />

Garten zu vermieten.<br />

Miete I 650,- + BK - VZ I<br />

130,-. Keine Provision.<br />

Kaution I 3000,-, ab<br />

März. Info: sibguben@<br />

gmail.com<br />

611002<br />

IMMOBILIEN<br />

Junges Paar sucht 2- bis 3-<br />

Zimmer-Mietwohnung im<br />

Raum Bludenz. Auch<br />

renovierbedürftig. Bitte<br />

alles anbieten. Keine Makler.<br />

Tel. 0699 19040999.<br />

Kaum zum glauben aber wahr<br />

unsere Claudi wird 30 Jahr!!!<br />

Wir wünschen dir das<br />

Allerbeste zu deinem Geburtstag!!!<br />

Hoch sollst du leben und<br />

alles für die nexten Jahre<br />

geben! Danke für die vielen<br />

tollen Momente, Gespräche<br />

und dein für mich immer offenes<br />

Ohr, I love you Sisi ... alias<br />

Tante Claudi....<br />

Hallo min Schatz! <strong>Wo</strong>llt da nur<br />

mol säga, wie froh i bin die<br />

zum ha. Danke für die tollen<br />

Jahre! Und noch viele weitre<br />

:D<br />

Liebe Gerda! Wir wünschen dir<br />

zu deinem 52-jährigen Wiegenfeste<br />

von Herzen nur das Allerbeste.<br />

Bleib so wie du bist!<br />

Deine Wandergruppe.<br />

Liebe Timea, herzlichen<br />

Glückwunsch zu deinem 18.<br />

Geburtstag. Wir wünschen dir<br />

für deine weitere Zukunft nur<br />

das Beste und viel Freude. Wir<br />

sind sehr stolz auf dich! Deine<br />

Oma Annette und dein Opa<br />

Jörg.<br />

Happy birthday to you :-) hon<br />

di lieb!<br />

Hi Manu ! Alles Beste zu deinem<br />

morgigen Geburtstag<br />

wünschen Mary und Robert.<br />

Alles Liebe und Gute zum<br />

Geburtstag, das wünscht dir<br />

von Herzen.. rate mal, wer an<br />

dich denkt und diese Grüße dir<br />

schenkt. Bleib so wie du bist,<br />

treibs nicht so doll, dann<br />

machst du auch die 100 voll.<br />

Happy Birthday liebe Steffi! Zu<br />

deinem 8. Geburtstag, den du<br />

letzte <strong>Wo</strong>che gefeiert hast,<br />

möchten wir dir von Herzen<br />

alles Liebe und Gute wünschen.<br />

Bleib so wie du bist, so haben<br />

wir dich lieb! Mama und Papa<br />

mit Nico und Tommy, Oma<br />

Helga und Opa Hermann.

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 14. Jänner 2018<br />

65<br />

AUTO EXPORT<br />

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726<br />

E-Mail: Achourko@live.de<br />

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder<br />

ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…<br />

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl<br />

icht, ab Hof mit Barbezahlung.<br />

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!<br />

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)<br />

CARS<br />

Golf 4 TDi, Bj. 2003, 101<br />

PS, schwarzmet., 5-türig,<br />

Servo, EFH, ESP, Klimatronik,<br />

FB, guter Zustand,<br />

Zahnriemen bei 175.000<br />

km getauscht, 223.000<br />

km, VB I 3.350,-. 0699<br />

10531788.<br />

611824<br />

Mercedes B-180d, 8/15,<br />

49.900 km, LED, NAVI,<br />

Garantie, alle Extras!<br />

19.500,-. 0664 8771701.<br />

611003<br />

Fiat Punto, Diesel, 60 PS,<br />

Bj. 2001, 169.900 km, vorgef.<br />

7/18, 8-fach bereift, 5-<br />

Türer, AHK, EUR 1.300,-.<br />

Tel. 0664 2744428<br />

611758<br />

Pkw-Barankauf!!!<br />

Autocenter Spiegel, Lauterach<br />

☎ 0664 4418350, 05574 63397<br />

Mercedes A160, Bj. 2000,<br />

150.000 km, Topzustand,<br />

neue Winterreifen, 80 PS,<br />

Benzin, neu vorgeführt,<br />

graumet., I 1.990,-. Tel.<br />

0664 3263501.<br />

610817<br />

Ford Fusion Automatik,<br />

Bj. 2003 1,4 TDCI,<br />

136.000 km, vorgeführt<br />

neu 11/2018, 70 PS,<br />

Klima, Radio, 8fach<br />

bereift, Topzustand, I<br />

2.950,-. Tel. 0664<br />

4046780.<br />

611413<br />

Peugeot 508 GT Lim., Bj.<br />

12/11, 79.000 km, Navi,<br />

Sitzheiz., Autom., Tempom.,<br />

Diesel 204 PS,<br />

schwarz-braunmet.,<br />

zusätzl. WR m. Felgen,<br />

AHK, Auto wie neu, I<br />

15.000,-. 0664 73434481.<br />

610303<br />

Suche Puch Maxi, komplett<br />

oder in Teilen, wie<br />

Räder, Motor oder Rahmen,<br />

Zustand egal, brauche<br />

auch keine Papiere,<br />

hole es ab zahle bar, bitte<br />

alles anbieten, Tel.+41<br />

765 818597.<br />

Skoda Fabia, 60 PS, Bj.<br />

11/2009, vorgeführt bis<br />

11/2018, 48.000 km, Benzin,<br />

Klima, 8fach bereift,<br />

servicegepflegt, I 4.700,-.<br />

Dornbirn, Tel. 0650<br />

9472927.<br />

611737<br />

Barankauf von Pkw aller<br />

Art, Zustand egal. Wir<br />

entsorgen Ihr Schrottauto<br />

kostenlos. 0650 5702562<br />

Mercedes A150, Benzin,<br />

90 PS, Bj. 2007, neu vorgeführt,<br />

ca. 88.000 km,<br />

Preis I 4.300,-. Tel. 0680<br />

2253274.<br />

611738<br />

€ 1.000,-<br />

Neujahrs-Bonus<br />

auf ausgewählte<br />

Gebrauchtwagen<br />

(gültig vom 17.1.-14.2.2018)<br />

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185<br />

www.autohaus-lins.at<br />

VW Polo 9N, Bj. 09/02,<br />

190.000 km, 75 PS, Diesel,<br />

Verbrauch 4,6 L/100 km,<br />

neu vorgeführt bis 10/18,<br />

Servicegepflegt, 8-fach<br />

bereift, I 3.200,- VB, Tel.<br />

VW Bus Kasten T5, Bj.<br />

2006, 240.000 km, 8-fach<br />

0699 11342348.<br />

611419<br />

bereift, neue Winterreifen,<br />

vorgef. 05/18, Zahnriemen<br />

u. Service neu, EUR neu vorgeführt, I 1.650,-<br />

Ford Fiesta, 50.000 km,<br />

5.300,-. Tel. 0664 2744428 Tel. 05577 82637, abends.<br />

611753<br />

611414<br />

Kaufe Autos aller Art (PKW,<br />

LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!<br />

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder<br />

Motorschaden. ☎ 0676 5547599<br />

VW Touran TDi, Bj. 2003, Audi A3 1.9 TDi, 90 PS,<br />

vorgef. 07/18, 100 PS, Bj. 1999, 260.300 km, vorgef.<br />

6/18, 8-fach bereift,<br />

AHK 8-fach bereift, Top<br />

Zustand, 196.600, EUR EUR 1.900,-. Tel. 0664<br />

6.200,-. Tel. 0664 2744428 2744428<br />

611767<br />

610108<br />

Kaufe alle Autos und Busse<br />

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung,<br />

guter Preis. ☎ 0676 9284819<br />

Beachten Sie die<br />

heutigen Beilagen in<br />

Ihrem WANN & WO<br />

und online auf VOL.AT<br />

Edeka<br />

Kika<br />

Wir empfehlen diese<br />

der Aufmerksamkeit unserer Leser.<br />

(Teilbelegung)<br />

(Teilbelegung)<br />

Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315,<br />

E-Mail: andrea.eller@russmedia.com<br />

JUNGWAGEN<br />

ABVERKAUF<br />

Vorführwagenund<br />

Tagesmel .<br />

ALLRAD<br />

über€6.000,-Preisvorteil<br />

inkl.1JahrVollkaskogratis*<br />

Fiat 500X 4x4<br />

2.0 Multijet II 140 PS<br />

EZ: 12/2017<br />

Fiat 500X 4x4<br />

2.0 Multijet II 140 PS<br />

EZ: 12/2017<br />

Statt 30.028,-<br />

nur 23.990,-<br />

Fiat Panda 4x4 Rock<br />

1.3 MuliJet II 95 PS<br />

EZ: 08/2016<br />

F anda 4x4 R ck<br />

1.3 MuliJet II 95 PS<br />

EZ: 08/2016<br />

Statt 19.928,-<br />

nur 14.390,-<br />

*beiAbschlussvonLeasingundVersicherungbeiAutohausRohre GmbH<br />

90<br />

JAHRE<br />

t 30.028,-<br />

nur .990,-<br />

Statt 19.678,-<br />

nur 14.390,-<br />

ChurerStraße 30|A-6830Rankweil|+43552244944|office@autohausrohrer.at|www.autohausrohrer.at

Sonntag, 14. Jänner 2018<br />

WANN & WO<br />

66 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

€ 1.000,-<br />

Neujahrs-Bonus<br />

auf ausgewählte<br />

Gebrauchtwagen<br />

(gültig vom 17.1.-14.2.2018)<br />

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185<br />

www.autohaus-lins.at<br />

KIA Ceed 1,6 CRDi Platin<br />

Aut., Vollausstatt., ca<br />

40.000 km, Licht-Regen-<br />

Aut., Lenkrad- u. Sitzheiz.,<br />

uvm., VB I 19.850,-<br />

oder mon. ab I 169,-<br />

leasen. 0664 8926850 o.<br />

0680 3236440.<br />

611649<br />

Sie wollen Ihr Auto verkaufen?<br />

Ab ins Internet!<br />

www.wannundwo.at<br />

611968<br />

Bastlerauto gesucht! Ab<br />

Bj. 2000, 4- bis 5-türig,<br />

Skoda, VW, Audi oder<br />

Geländewagen, Kilometerstand,<br />

Zustand ist egal,<br />

Tel. 0650 6415037.<br />

609582<br />

Daewoo Kalos, sparsamer<br />

Kleinwagen, EZ 04/2003,<br />

vorgft. bis 04/2018 (AR-<br />

BÖ) großes Service, techn.<br />

guter Zustand, kein Rost,<br />

unfallfrei, 5-trg. 8-fach.<br />

bereift. Tel. 0676 3294625<br />

611695<br />

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast<br />

alle Marken, bezahle sofort.<br />

Tel. 0660 8124339<br />

Skoda Ocatvia Kombi,<br />

Diesel, 90 PS, Bj. 1998,<br />

272.000 km, neue Winterreifen,<br />

vorgef. 11/18, EUR<br />

1.700,-. Tel. 0664 2744428<br />

611763<br />

Opel Astra GTC, Coupe<br />

Sport Version, Bj. 2012,<br />

Top-Zustand, 76.000 km,<br />

Benziner, 120 PS, mit<br />

allen Extras, VB I 9.800,-.<br />

Tel. 0650 4855988.<br />

611166<br />

Skoda Fabia Kombi, EZ<br />

03/2005 Diesel, 55 kw,<br />

Motor 73.473 km, sehr<br />

guter Gesamtzustand, 8-<br />

fach bereift, Tel. 0676<br />

3294625<br />

BASAR<br />

****** ACHTUNG *****<br />

** Kaufe alte Möbel! **<br />

Kaufe auch Gold-, Silberu.<br />

Modeschmuck, Pelze,<br />

Porzellan, Münzen, Bilder,<br />

Holzfiguren, Teppiche,<br />

Zinn und Antikes<br />

jeder Art. BARZAHLUNG<br />

vor ORT! Ich freue mich<br />

auf Ihren Anruf. Fritz<br />

Peter, Tel. 0676 5475976.<br />

594734<br />

HEUTE<br />

GROSSER<br />

MESSEHALLEN-<br />

FLOHMARKT<br />

Dornbirn, Messehalle 5<br />

Beginn 9 Uhr<br />

Info: Tel. 0664 2301608<br />

Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen,<br />

Ankauf<br />

von Verlassenschaften.<br />

Herr Hämmerle, 0650<br />

6828248.<br />

610861<br />

611702<br />

Playstation2 mit Controller,<br />

Speicherkarte und<br />

diverse Spiele. Sehr gut<br />

erhalten und wenig<br />

benützt um I 69,- (VB).<br />

Tel. 0650 6845212.<br />

609337<br />

Tourenschi mit Bindung,<br />

neuwertig, sowie Tourenschischuhe,<br />

Gr. 43, wie<br />

neu, je I 270,-. Tel. 0664<br />

1588897.<br />

611491<br />

Suche Puch Maxi<br />

komplett oder in Teilen!<br />

Wie Räder, Motor oder<br />

Rahmen, Zustand egal,<br />

brauche auch keine<br />

Papiere, hole es ab, zahle<br />

bar, bitte alles anbieten.<br />

Tel. +41 765 818597.<br />

Entrebelungsgerät neuwertig<br />

um I 150,- zu verkaufen.<br />

Tel. 0664<br />

9852764.<br />

611405<br />

<br />

Jetzt Termin<br />

vereinbaren!<br />

Feldkirch<br />

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität<br />

• Aufzüge und Treppenlifte<br />

• Elektromobile<br />

• Barrierefreie Umbauten<br />

• Hilfe bei Förderungen<br />

• Gebraucht u. zur Miete mögl.<br />

Gratis Angeboterstellung!<br />

Kaufe alles von Marke<br />

h<strong>Wo</strong>lford h zB. Bodies,<br />

Kleider, Röcke, getragen<br />

oder neu, Strümpfe,<br />

Strumpfhosen nur neu,<br />

zahle bar, Größe unabhäng.,<br />

für Sammlerin, Tel.<br />

0664 75014972<br />

T. +43 (0) 5522 365 83<br />

www.pandas.cc info@pandas.cc<br />

Inh. Oswald Mähr, Feldkirch<br />

601140<br />

<br />

Deutsche Orden, Urkunden,<br />

Wehrpässe, Uniformteile,<br />

Dolche, Helme,<br />

Fotos vom 2. Weltkrieg<br />

von seriösem Sammler<br />

gesucht. Beste Bezahlung!<br />

Tel. 05574 84757 oder<br />

0664 1821884.<br />

608033<br />

BEAUTY &<br />

LIFESTYLE<br />

im GWL Bregenz, 3.Stock<br />

Tel.: 05574 23900<br />

Magnesium-Öl<br />

Mineralspray<br />

erhältlich bei<br />

Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040<br />

naturreform_albert@aon.at<br />

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG<br />

www.zlm-bregenz.com<br />

Nützen Sie die Chance, Ihren<br />

Erfolg mit uns zu steigern!<br />

Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben<br />

Sie die Möglichkeit, jede <strong>Wo</strong>che Ihr Inserat im richtigen<br />

Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens<br />

– damit Sie mit Ihrer Schaltung auch<br />

wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos<br />

steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur<br />

Verfügung! Telefon 05572 501-738, sandra.<br />

bildstein@wannundwo.at<br />

KryoShape ® – Eiskalt gegen Fett ...<br />

Optimal gegen Fettpölsterchen, die Sie mit<br />

Diäten und Sport nicht loswerden.<br />

Was ist KryoShape ® ? KryoShape ® basiert auf neuester<br />

Schweizer Technologie und ist ein nicht-invasives, schmerzfreies<br />

Kälteverfahren, um unerwünschte Fettpölsterchen zu reduzieren.<br />

Anhand von gezielt zugeführter Kälte kristallisieren die unliebsamen<br />

Fettzellen während der Behandlung und werden nach und<br />

nach auf biologische Weise abgebaut.<br />

So funktioniert KryoShape ® . Unerwünschtes Fettgewebe<br />

wird mittels eines Vakuum-Applikators sanft angesaugt und auf<br />

eine Temperatur von +4°C abgekühlt. Die Fettzellen reagieren<br />

anschließend mit einem natürlichen Abbauprozess über den<br />

Stoffwechsel: Innerhalb von 4 bis ca. 16 <strong>Wo</strong>chen reduziert sich<br />

das Fettgewebe um bis zu 30%. Das Verfahren ermöglicht es uns,<br />

neben Problemzonen wie Bauch, Po und Hüfte nun auch schwer<br />

zugängliche Bereiche wie z. B. Kinn oder Armbereiche gezielt zu<br />

behandeln und ist für Frauen und Männer geeignet.<br />

Das Ergebnis. Eine messbar reduzierte Behandlungszone und<br />

ein strafferes, gleichmäßiges Hautbild.<br />

Ohne OP und Skalpell, schmerzfrei und ohne Ausfallzeiten.<br />

KryoShape ® – eine coole Sache zur Fettreduktion und langfristigen<br />

Erhaltung einer defi nierten Körpersilhouette.<br />

med fit Vital Center<br />

Am Kehlerpark 2, 6850 Dornbirn<br />

Telefon 05572 34578 www.med-fit.com<br />

KRYOSHAPE ®<br />

Eiskaltschön-<br />

Fettzelleneinfach<br />

wegfrieren<br />

AmKehlerpark2▪Dornbirn<br />

0557234578▪med-it.com<br />

office@med-fit.com<br />

BYONIK ®<br />

Hautverjüngungmit<br />

Laserlicht&Hyaluron<br />

15%<br />

Paketrabatt<br />

bis31.1.<br />

Die meisten unserer Gäste<br />

entscheiden sich für den<br />

Testtageum<br />

nur€99,–<br />

VitalCenter<br />

Hard | Dornbirn |<br />

Götzis | Frastanz<br />

www.sunclub.co.at

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 14. Jänner 2018<br />

67<br />

Vorarlberg nähert sich der Vollbeschäftigung<br />

Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“<br />

heute, Sonntag, 14. Jänner 2018, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg.<br />

Entgeltliche Einschaltung<br />

des LANDES VORARLBERG<br />

www.vorarlberg.at/lh<br />

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann<br />

ANTIK*KUNST<br />

GOLDSCHMUCK<br />

AN-&VERKAUF<br />

GoldundSilberAnkauf,<br />

Schmuck,Altgold,<br />

Bruchgold,Münzen,<br />

Golduhren,Zahngold,<br />

alterSchmuck,Silber<br />

OFFIZIELLER<br />

EDELMETALL-<br />

HÄNDLER<br />

NORBERTBISCHOF<br />

Kirchstraße3<br />

6900Bregenz<br />

Tel.:06503812809<br />

Mo-Fr:9.30-18Uhr<br />

Samstag:9-13Uhr<br />

norbert.bischof@gmx.at<br />

Verkaufe NEUES iPhone<br />

6S, Rose Gold, 64 GB,<br />

OHNE VERTRAG, mit<br />

AppleCare-Versicherung<br />

- gültig bis Juni 2018, VP<br />

I 490,-, Tel. 0676<br />

88005668.<br />

609045<br />

Historischer, großer<br />

Kanon-Segler, 91 cm lang,<br />

um I 49,- abzugeben. Tel.<br />

0664 2002380.<br />

610842<br />

Neuwertiges Kranken-/<br />

Pflegebett, kaum gebraucht,<br />

mit Fernbedienung,<br />

Neupreis I<br />

2.400,-, wird um I 1.100,-<br />

verkauft. Anfragen unter<br />

Tel. 0670 6021144.<br />

611357<br />

Handy, Samsung Galaxy<br />

J1 weiß I 69,- Nokia und<br />

Siemens guter Zustand je<br />

Stück ab I 19,- voll funktionstüchtig.<br />

Tel. 0650<br />

6845212.<br />

609340<br />

DSV Flohmarkt; Sonntag,<br />

21.01.2018, Sportplatz<br />

Haselstauden Dornbirn.<br />

Flohmarkt findet bei jeder<br />

Witterung statt. Info: 0650<br />

7903111<br />

611761<br />

Haus-Flohmarkt: Geschirr,<br />

Holz, Bastelarbeiten,<br />

Besteck, Modeschmuck,<br />

Anoraks, Gr. 50, Stricksachen,<br />

Glastisch, günstig<br />

abzugeben. Tel. 05522<br />

71756.<br />

611488<br />

Mikrowelle weiß zu verkaufen.<br />

Auftauen, aufwärmen<br />

mit Drehteller. Voll<br />

funktionstüchtig um I 35,-<br />

Tel. 0650 6845212<br />

609339<br />

Verkaufe Sammlung<br />

Künstlerpuppen Ashton<br />

Drake Galleries mit Echtheits-Zertifikat,<br />

Größe 28<br />

cm + 40 cm, Tel. 05522<br />

53980.<br />

611407<br />

BARES für RARES<br />

Kaufe Antikes jeder Art,<br />

Münzen; Schillinge; D-Mark<br />

Gold- & Silbermünzen;<br />

Armbanduhren<br />

Gold, Silber & Modeschmuck<br />

Ringe, Broschen, Armbänder<br />

Möbel, Holzfiguren, Bilder,<br />

Zinn, Instrumente, Tafelsilber,<br />

Uhren, Teppiche, uvm.<br />

Kaufe komplette Nachlässe!<br />

Kostenlose Bewertung !<br />

SEIT ÜBER 20 JAHREN<br />

in Vorarlberg für Sie da.<br />

Hr. Spindler<br />

0676 3306293<br />

Pflegebett, neuwertig, um<br />

I 600,- zu verkaufen.<br />

Lustenau, 0664 6553207.<br />

611082<br />

REISEN<br />

Weiblich, reise gerne,<br />

suche nette Frau. Es ist<br />

schöner zu zweit zu reisen<br />

um sich austauschen<br />

zu können. Unterland.<br />

Tel. 0676 9245933.<br />

610823<br />

Insel-Elba, freistehender<br />

Privatbungalow für 4<br />

Pers., 2 Schlafzimmer, gr.<br />

Garten, Meerblick, strandnah.<br />

Tel. 0681 84558732,<br />

Mail: jape.schneider@<br />

outlook.com<br />

611004<br />

Traumurlaub Menorca!<br />

Appartementvermietung<br />

in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer,<br />

traumhafter<br />

Meerblick, gr. Terrasse,<br />

Gemeinschaftspool uvm.<br />

Tel. 0664 1345918,<br />

reinhold.nachbaur@gmx.<br />

at<br />

DIVERSES<br />

610254<br />

**WAHRSAGER**<br />

**SCHAMANE**<br />

Bekannt durch Funk und<br />

Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT,<br />

bietet Ihnen sein Können als<br />

Hilfe an, durch die Gabe und<br />

KRAFT, die er beherrscht.<br />

Er HILFT Ihnen bei<br />

Partnerzusammenführung<br />

und -trennung, bei beruflichen<br />

Blockaden sowie Auflösung<br />

von schwarzer Magie und<br />

Familienproblemen. Wenn Sie<br />

keinen Ausweg mehr wissen,<br />

dann legen Sie Ihr Schicksal<br />

vertrauensvoll in seine Hände.<br />

Tel. 0664 8708413<br />

Tolle Schihütte für 8 Personen<br />

Suche Puch Maxi!<br />

im Brandnertal, Zustand egal, oder auch<br />

Tschengla, zu vermieten,<br />

am Südhang des Bürserberges.<br />

Termine noch frei.<br />

Tel. 0699 18302518.<br />

Teile wie Räder, Motoren,<br />

Rahmen! Hole ab, zahle<br />

bar! Bitte alles anbieten!<br />

Tel. 0041 765818597.<br />

611512<br />

609327<br />

** KARTENLEGERIN **<br />

* Derzeitige Situation - *<br />

** wie geht es weiter? **<br />

***** Partnerschaft *****<br />

* Blockaden Auflösung *<br />

*** Chakra Reinigung ***<br />

**** Energiearbeit ****<br />

Mit Zufriedenheitsgarantie<br />

***Tel. 0664 58 00 822***<br />

609318<br />

f<br />

GALELI<br />

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI<br />

Rathausgasse 11, Bludenz – 0664 237 5327<br />

MO - FR von 8 - 11 Uhr 14 - 18 Uhr, SA von 9 Uhr - 12 Uhr<br />

GESUNDHEIT&FITNESS<br />

Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.<br />

Erscheinungstermin:Sonntag,11.Februar2018<br />

Anzeigenschluss:Freitag,26.Jänner2018<br />

GOLDANKAUF<br />

Kostenlose Beratung und Hausbesuche.<br />

Faire Preise, Sofort-Bargeld.<br />

Gold- und Schmuckankauf:<br />

Schmuck, Brillianten,<br />

Barren und Goldmünzen.<br />

Gold-/Silbermünzen<br />

Wir kaufen Silber, Silbermünzen,<br />

DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen<br />

und Briefmarken<br />

Uhrenankauf<br />

Wir kaufen hochwertige Marken-<br />

Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen.<br />

Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.<br />

Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28<br />

Dornbirn, Tel. 05572 386454<br />

lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender<br />

Juwelier (Barzahlung) f. Altgold im Vlbg. Unterland!<br />

D<br />

05572 -<br />

2 10 010<br />

DORNBIRN – HATLERSTR. 8<br />

Bez. Breg. 05574 82017<br />

Bez. Feldk. 0699 17221799<br />

SandraBilgeri<br />

Bregenz,<strong>Wo</strong>lfurt,Kennelbach,<br />

Leiblachtal,Deutschland<br />

067688005-307<br />

sandra.bilgeri<br />

@wannundwo.at<br />

MarkusKlemencic-Müller<br />

amKumma,Hohenems,<br />

Lustenau,Schweiz<br />

067688005-790<br />

markus.klemencincmueller@wannundwo.at<br />

SabrinaDüringer<br />

Dornbirn,Lauterach,Schwarzach,<br />

Hard,Rheindelta,Bregenzerwald<br />

067688005-186<br />

sabrina.dueringer<br />

@wannundwo.at<br />

AndreasVaschauner<br />

Bludenz,Montafon,<br />

Tirol<br />

067688005-418<br />

andreas.vaschauner<br />

@wannundwo.at<br />

ClaudiaWalser<br />

Feldkirch,<br />

Liechtenstein<br />

067688005-732<br />

claudia.walser@<br />

wannundwo.at<br />

140.000Auflage–gratisverteiltinganzVorarlberg•223.000LeserproNummer*Quelle:Media-Analyse(MA),Feldzeit:Juli2016bisJuni2017

Sonntag, 14. Jänner 2018<br />

WANN & WO<br />

68 GESUCHT − GEFUNDEN<br />

*K A R T E N L E G E R* Hellsichtiges Kartenlegen<br />

Partnerzusammenführung sofort live da. Ruf an!<br />

* löse Blockaden / Ängste 0900 400 700. I1,56/Min.<br />

* seriös * 0681 83104282<br />

609389<br />

606889<br />

Medium hat noch Termine<br />

frei! Jenseitskontakte,<br />

Raum Lindau. Tel. 0049<br />

176 60329375.<br />

Alleinunterhalter MIKE’s<br />

610613 SLOWMOTION prästentiert<br />

Musik der Spitzenklasse<br />

Rollstuhlfahrer sucht<br />

zum <strong>Wo</strong>hlfühlen<br />

Mitfahrgelegenheit! mit kostenlosem Auftritt.<br />

Ich suche für Mittwoch Ich spiele Schlager, Oldies,<br />

Vormittag eine Person,<br />

Evergreens und<br />

die mich um 8.30 von Volksmusik. Für alle Anlässe.<br />

Tel. 0650 5100692,<br />

Kennelbach nach<br />

Schwarzach zur Arbeit erreichbar von Mo-Fr, 16<br />

und um 12 Uhr wieder bis 17 Uhr. Infos bei:<br />

retour fährt. Unkostenbeitrag<br />

wird selbstverhaus<br />

(bei Herz-Jesu-Kir-<br />

Reinhard Mikula, Kolpingständlich<br />

bezahlt. Tel. che), Bregenz.<br />

0650 5774777.<br />

611841<br />

Verschenke: Skianzug,<br />

Overall Gr. 52, schlanke<br />

Skistiefel Gr. 42/53, Handschuhe,<br />

Mütze und Brille.<br />

Tel. 05522 76908<br />

611174<br />

Hellsichtiges Kartenlegen<br />

sofort live da. Ruf an!<br />

0900 400 700. I1,56/Min.<br />

609389<br />

LESERSERVICE<br />

MUSIK<br />

TIERE<br />

543552<br />

3 Mischlingswelpen (Border<br />

Collie x Schäfer-<br />

Mischling), 10 <strong>Wo</strong>chen<br />

alt, entwurmt, geimpft,<br />

gechipt, suchen ein gutes<br />

Zuhause. Preis: I 299,-.<br />

Tel. 0664 73602603.<br />

610711<br />

• Anzeigen: 05572 501-738<br />

• Redaktion: 05572 501-738<br />

• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500<br />

Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr<br />

Sa., So., 7.30–10.30 Uhr<br />

Internet: www.wannundwo.at<br />

Kleinanzeigen online aufgeben:<br />

ww-anzeigen.vol.at<br />

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?<br />

feedback@wannundwo.at<br />

IMPRESSUM:<br />

Medieninhaber und Hersteller:<br />

Russmedia Verlag GmbH,<br />

Herausgeber: Mario Oberhauser<br />

6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1<br />

E-MAIL REDAKTION:<br />

• mario.oberhauser@wannundwo.at<br />

(Verlagsleitung, CR)<br />

• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR)<br />

• martin.begle@wannundwo.at<br />

• lisa.purin@wannundwo.at<br />

• kathrin.schneider@wannundwo.at<br />

• saskia.heel@wannundwo.at<br />

(Termine, Reisen)<br />

• leserbriefe@wannundwo.at<br />

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:<br />

• willi.gebhard@wannundwo.at<br />

(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)<br />

Alle Rechte, auch die Übernahme von<br />

Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz,<br />

sind vorbehalten.<br />

Suche junge Dame als<br />

Reisebegleiterin.<br />

Stressfreier Lebensstil/<br />

Leben ohne Rechnung<br />

(alle Kosten werden<br />

bezahlt) +<br />

€ 2.500 pro Monat.<br />

Bei Interesse schreib<br />

mir eine E-Mail an<br />

yes@daslove.com<br />

Indische Laufenten zu<br />

verschenken. Tel. 0660<br />

1948001.<br />

610614<br />

Casey - vermisst! Seit<br />

dem 26. 12. 2017, vom<br />

Bödele Richtung Dornbirn.<br />

Keine Fangversuche<br />

und auch nicht<br />

ansprechen! Bitte jede<br />

Sichtung an 0699<br />

16665602, Tierrettung<br />

oder Polizei Dornbirn<br />

melden. Danke!<br />

611000<br />

Brauner Chihuahua-<br />

Welpe Rüde, Langhaar,<br />

geimpft, gechipt, entw.,<br />

Tel. 0660 7116299.<br />

610399<br />

Casey vermisst!!! Seit 26.<br />

12. 2017, Bödele Richtung<br />

Dornbirn entlaufen. Keine<br />

Fangversuche und nicht<br />

ansprechen. Jede Sichtung<br />

bitte gleich an 0699<br />

16665602, Tierrettung<br />

oder Polizei Dornbirn melden.<br />

Ich brauch euch<br />

Leute, ohne Sichtung weiß<br />

ich nicht, wo ich suchen<br />

soll - danke.<br />

610999<br />

Schweren Herzens suchen<br />

wir aus Platzgründen<br />

durch Familienzuwachs<br />

für unsere zwei 7 Jahre<br />

alten Maine Coon Kater<br />

(Geschwister, kastriert)<br />

guten Platz. Sehr<br />

zutraulich und verschmust.<br />

0660 5195777.<br />

611190<br />

PARTNERSUCHE<br />

Max, 45+, ein praktischer,<br />

liebenswürdiger und großzügiger<br />

Mann mit Familienwunsch<br />

ist auf der Suche<br />

nach einer ehrlichen<br />

und liebevollen Frau. Mein<br />

Herz ist groß! Lass es uns<br />

versuchen – ruf an! 05574<br />

42974, www.contacta.inf<br />

Attraktiver Mann, 60+,<br />

groß, schlank, NR, NT,<br />

verbringt seine Freizeit<br />

gerne aktiv in der Natur,<br />

sucht sympathische<br />

Partnerin. Chiffre 0342.<br />

610509<br />

Ehemalige Friseurin, 69<br />

J., verwitwet, attraktive<br />

Erscheinung, sehr liebevoll,<br />

sucht ruhigen guten<br />

Mann gerne älter, bei<br />

getrenntem oder gemeinsamen<br />

wohnen. pv Tel.<br />

05572 - 20 23 63<br />

611729<br />

Erfolgreiche Partnersuche<br />

Veronika Herschmann<br />

Tel. +43 664 5<br />

www.produe.at<br />

Erna, 77 J., verwitwet,<br />

mit PKW, ehem. Hauswirtschafterin,<br />

nicht ortsgebunden,<br />

sucht lieben,<br />

netten Mann. pv Tel.<br />

05572 - 20 23 63<br />

611731<br />

Bin W. adrett M schlank M<br />

gutaussehend mit Niveau<br />

und frohen Gemüt. Junggeblieben<br />

herzlich, Musiku.<br />

Naturliebend. Möchte<br />

gerne Bekannschaft<br />

machen mit einem rüstigen<br />

M mobilen netten<br />

Mann um die 70 für eine<br />

unternehmensreiche,<br />

schöne gemeinsame Zeit.<br />

Zuschriften evtl. mit Bild<br />

an Chiffre 0328<br />

610910<br />

Ich, Claudia, 64 J., verwitwet,<br />

bin eine hübsche<br />

Frau, der man vertrauen<br />

kann, bin natürlich, häuslich<br />

(stamme aus der<br />

Landwirtschaft), habe fleißige<br />

Hände für Haus u.<br />

Garten. Ich wünsche mir<br />

wieder üb. pv einen lieben,<br />

bodenständigen<br />

Mann an meiner Seite,<br />

gerne auch älter. Wir<br />

bereden alles, wenn Sie<br />

anrufen Tel. 05572 - 20<br />

23 63<br />

611726<br />

Neues Jahr, neues Glück!<br />

ER, Sympathisch, 38/175,<br />

schlank und sportlich,<br />

sucht passende Frau für<br />

feste Beziehung. Tel. 0676<br />

7923780.<br />

608878<br />

Suche kein Abenteuer,<br />

sondern eine natürl. u.<br />

ehrl. Partnerin f. d. Sonnen-<br />

u. Schattenseiten d.<br />

Lebens. Bin 60/190,<br />

NR/NT, charakterf.,<br />

romant., humorv., kinderl.,<br />

0664 4203097.<br />

610586<br />

<strong>Wo</strong>llen wir das neue Jahr<br />

gemeinsam beginnen?<br />

Flotte Sie, 62, würde<br />

gerne fitten, empathischen<br />

Sir, bis 70 J., kontaktieren.<br />

Nur ernst gemeinte<br />

Zuschriften unter Chiffre<br />

0344.<br />

611819<br />

Pensionist, 74 J., Bregenz,<br />

sucht humorvolle und liebenswerte<br />

Frau. Haus u.<br />

Garten, Interesse für Reisen,<br />

Kultur und Auto vorhanden.<br />

Zusammen ist<br />

alles schöner! Chiffre<br />

0333.<br />

609394<br />

Handwerklich extrem begabter<br />

Mann, 58 mit riesengroßem<br />

Herzen und<br />

Augen zum Verlieben,<br />

starken Schultern zum<br />

Anlehnen und viel Zeit für<br />

DICH! Ich begleite dich sogar<br />

freiwillig zum Shoppen<br />

und hole dir die schönsten<br />

Sterne vom Himmel! 05574<br />

42974, www.contacta.info<br />

Altach, Berkmannweg 2a<br />

Von glücklichen Paaren empfohlen.<br />

Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.<br />

Eine neue Liebe ist wie<br />

ein neues Leben … Tolle,<br />

junge Schütze-Frau, 29,<br />

sucht dich: Zuverlässig, lieb,<br />

humorvoll, sportlich. 05576<br />

77000.<br />

Ein neues Jahr, ein neues<br />

Glück. Ich, Unternehmer/<br />

Techniker, 32, bin eigentlich<br />

ganz normal, nett und so<br />

… und ich suche dich für<br />

immer. 05576 77000.<br />

Einen Mann durch das<br />

Neue Institut? Ja klar. Ich,<br />

vielseitige, lebendige, sanfte<br />

Angestellte, 36, will es nun<br />

wissen. 05576 77000.<br />

Für Lust und Liebe, Sonntag<br />

und Alltag suche ich,<br />

Akademiker, 46, sportlich,<br />

kulturinteressiert, die Richtige.<br />

05576 77000.<br />

Ich bin schon eine Weile<br />

hier im Land und suche<br />

einen Mann, der mich<br />

schätzt. Herzliche Angestellte<br />

aus Russland,<br />

unter 50, Deutsch sprechend.<br />

05576 77000.<br />

Neuanfang für dich und<br />

mich? Leitender Angestellter,<br />

55, an Vielem interessiert,<br />

ist gespannt, wer sich<br />

meldet. 05576 77000.<br />

Neue Hoffnung. Humorvolle<br />

Schütze-Frau, 63, freut<br />

sich auf dich, weil dann<br />

alles noch schöner sein<br />

kann: Spazieren, Wandern<br />

… 05576 77000.<br />

Neustart 2018. Unternehmer,<br />

62 J., gutaussehend<br />

(sagt meine Putzfrau), wohlhabend<br />

(sagt meine Bank),<br />

nicht dumm (sagt mein Friseur),<br />

etwas zu ehrgeizig<br />

(sagen die Kollegen), mittelmäßig<br />

(sage ich). Gesucht:<br />

Frau/Freundin/Geliebte für<br />

immer. 05576 77000.<br />

Bist du lebendig, herzlich,<br />

zärtlich? Toll. Ich auch.<br />

Lebendige Frau, 72, sucht<br />

dich. 05576 77000.<br />

Mann allein zu Haus.<br />

Bereits angegrauter und von<br />

den Stürmen des Lebens<br />

zerzauster, aber doch jung<br />

gebliebener und gut erhaltener<br />

Mann, 73, sucht dich,<br />

herzliche Frau. 05576 77000.<br />

Unternehmer i. P., 80,<br />

sportlich, herzlich und lebendig<br />

sucht dich. Ruf einfach<br />

an. 05576 77000.<br />

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO<br />

GESUCHT − GEFUNDEN<br />

Sonntag, 14. Jänner 2018<br />

69<br />

VORARLBERG seit 35 Jahren<br />

Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974<br />

office@contacta.info • www.contacta.info<br />

CONTACTATipp von <strong>Wo</strong>lfgangPosch:Ist Ihr Neujahrsu.<br />

Herzenswunsch,die große Liebezu finden? Dann<br />

nehmen SieIhr Schicksal2018 selberindie Hand!<br />

LernenSie Ihreneue Liebe einfachund unkompliziert<br />

über CONTACTAkennen! 05574/42974, täglich bis21<br />

Uhr,Weiherstr.3,6900Bregenz, www.contacta.info<br />

TOPFRAU, 56! Schlank, grünblaueAugenundblondesHaar.<br />

Würde mich als einen sehr aufgeschlossenen,<br />

romantischen<br />

u. sportlichen Menschen<br />

beschreiben. Mein Traummann:<br />

gute Bildung, Natur- u.<br />

Musikliebhaber, reiselustig u.<br />

spontan! Bist du der Richtige?<br />

Dann meldedich:05574/42974<br />

Lukas, 38, sehr<br />

charmant! Stahlblaue<br />

Augen!<br />

Ich bin absolut<br />

treu und bodenständig.<br />

An eine<br />

ebensolchen Frau<br />

möchte ich mein<br />

Herz verschenken!<br />

05574/42974<br />

Gabi, 63, hat Temperament<br />

u. eine<br />

sehr liebevolle Art,<br />

Humor und Charakter.<br />

Ich suche den<br />

Mann fürs Leben!<br />

05574/42974<br />

Werner, 62! Lockerer, lässiger Unternehmer!<br />

Himmel vorhanden! Aber<br />

wasnütztmirderHimmelohneEngel?<br />

Darum freue ich mich auf die Antwort<br />

einer naturverbundenen, fröhlichen<br />

Frau! 05574/42974<br />

Trude, 70! Eine feminine, gutaussehende,<br />

blonde Witwe<br />

mag kegeln und gemütlich<br />

durch die verschneiten Wälderspazieren.Ichsucheeinen<br />

Partner, der die Welt nicht<br />

mehr zerreißen muss! Bitte<br />

meldedich. 05574/42974<br />

Tanja, 33, strebsame TraumfraumitkleinenEckenundKanten!<br />

Ich gehe gerne schwimmen<br />

u. auf Reisen! Bist du<br />

ein Mann der sich für das auch<br />

begeistern kann? Dann melde<br />

dich: 05574/42974<br />

Martin, 46, sehr zuverlässig,<br />

spontan und unternehmungslustig,<br />

will<br />

endlichdieFraufüreine<br />

feste Beziehung finden!<br />

Mitdirlachenu.gemeinsame<br />

Pläne schmieden!<br />

05574/42974<br />

Klaus,68,schlank,groß,treu,<br />

humorvoll und romantisch,<br />

will mit einer junggebliebenen<br />

Dame die Welt neu entdecken!<br />

Wandern, gutes Essen<br />

genießenu.spontaneAusflüge<br />

unternehmen! 05574/42974<br />

Sabrina, 49! Diese attraktive Frau,<br />

hält sich mit Sport fit und jung u. will<br />

erobert werden! Sie wird dich mit ihren<br />

braunen Augen und ihrem umwerfenden<br />

Charakter verzaubern. Melde<br />

dich dochgleich beiihr! 05574/42974<br />

Sie, 69 J. jung und außergewöhnlich,<br />

wünscht sich<br />

einen Partner zum Wandern<br />

und für Busreisen in<br />

Italien u.d Frankreich! Ich<br />

freu mich, dich kennen zu<br />

lernen! hathor44@gmx.at<br />

609503<br />

Neues Jahr, neues Glück.<br />

Mann, 63 J., schlank,<br />

sportlich, NR, sucht<br />

unkomplizierte, schlanke<br />

Frau, 55-60 J. für feste<br />

Beziehung. SMS an 0664<br />

2066143.<br />

611421<br />

Zum Verlieben: Er, attraktiver,<br />

gut aussehender,<br />

schlanker, sportl. Mann,<br />

56/174, sucht hübsche,<br />

schlanke Frau, 45-56 J.<br />

alt, Grenzgängerin (FL)<br />

von Vorteil. schloss@<br />

powersurf.li<br />

603560<br />

Thomas, 47 J. herzlich u.<br />

treu, NR., NT., sucht eine<br />

Freundin bis 35 J. für eine<br />

gemeinsame Zukunft.<br />

Sehr gerne höre ich von<br />

Dir, Anruf unter Tel. 0650<br />

2712426<br />

611774<br />

Gertraud, 72 J., hübsche<br />

liebevolle Witwe, eine<br />

gute fleißige Hausfrau u.<br />

Köchin, bin ruhig u. verständnisvoll,<br />

fahre gern<br />

Auto. Als mein Mann<br />

verstarb, blieb ich allein<br />

zurück, die Einsamkeit ist<br />

für mich erdrückend. Ich<br />

suche üb. pv einen guten<br />

Mann mit ähnlichem<br />

Schicksal, wohne hier in<br />

der Gegend u. würde gern<br />

mit Ihnen telefonieren.<br />

Tel. 05572 - 20 23 63<br />

611730<br />

Einzelgängerin, ruhig, 64,<br />

m. sehr gutem Charakter,<br />

sucht liebev., gepfl., ehrl.<br />

Partner, NT, 62-67. Wenn<br />

du dir ein Landleben vorstellen<br />

kannst, schick ein<br />

Foto unter Chiffre 0340.<br />

610251<br />

CH-Mann sucht schlanke<br />

Freundin die auch gerne<br />

Motorrad fährt und Camping<br />

macht, im Tessin.<br />

Freue mich auf ein Zeichen<br />

unter Chiffre 0343.<br />

610827<br />

*NEU* Schöne, junge<br />

ASIA Frauen! Nur H+H-<br />

Besuche *0660 6749409*<br />

603015<br />

**Lass dich verwöhnen**<br />

*Nur H. u. H. Besuche!*<br />

***Tel. 0664 4853639***<br />

609303<br />

**** Liebe Frau massiert<br />

den älteren Herrn! ****<br />

***Tel. 0665 65105356***<br />

610906<br />

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern<br />

Rufnummernbereich Tarifstufe Endkundentarif/min. inkl.Ust<br />

0810x<br />

0820x<br />

0900x/0930x<br />

Barbara, 60+ , ist klug,<br />

sehr gut aussehend und<br />

herzlich. Ich suche nach<br />

meiner besseren zweiten<br />

Hälfte! Du sollst Temperament<br />

und eine positive<br />

Lebenseinstellung haben,<br />

dann könnte es klappen:<br />

05574 42974, www.<br />

contacta.info<br />

T1 bis T4<br />

T1 bis T3<br />

T1 bis T18<br />

E<br />

E<br />

E<br />

Hübsche Pädagogin, Elvira,<br />

37! Sie ist sehr reiselustig<br />

u. hat ständig kalte<br />

Füße, die sie gerne nachts<br />

unter deine Decke stecken<br />

möchte, um sich an dir<br />

zu wärmen und sich mit<br />

dir wohlzufühlen! 05574<br />

42974, www.contacta.info<br />

KONTAKTE<br />

0,02 bis 0,07<br />

0,09 bis 0,15<br />

0,18 bis 3,63<br />

********Susanna*******<br />

**wilde Studentin!**<br />

****Tel. 07327 74017****<br />

610835<br />

VOLLBUSIGE DAMEN ab<br />

8 Uhr, 9445 Rebstein/priv.<br />

**Tel. 0041 765 159607**<br />

598527<br />

**Vermögende Witwe**<br />

sucht n. Zärtlichk. Ruf an<br />

0930 400730 ( I1,56/Min)<br />

609386<br />

**** Brünette, 50 J.****<br />

besucht Dich! Nur H+H<br />

Besuche! *0664 1461475<br />

609302<br />

ROTES HAUS<br />

Täglich heiße Preise!<br />

Mo.+Do., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour<br />

Neue Girls vom 15.1. bis 21.1.!<br />

Bianca, Deutschland, 30 -<br />

Claudia, Italien, 26 - Giorgina,<br />

Spanien, 28 - Lea, Deutschland, 29<br />

Tel. 0049 7541 75408<br />

www.roteshaus.de<br />

Ravensburg TS Sephora<br />

leidensch. & NEU +49<br />

15252414164 **ladies.de*<br />

611828<br />

Susanne 49J OW 95DD<br />

Spitzenservice in FN!<br />

0049-15770268621<br />

611827<br />

Tokyo Gogo Bar. Neu in<br />

Feldkirch / Breakhouse,<br />

Königshofstr. 57, 21-4<br />

Uhr, DI-SO. facebook/<br />

Tokyo Gogo Bar.<br />

608076<br />

SEEMIEZEN.DE<br />

Die Nr.1 am Bodensee<br />

Fn 0049 7541 398030<br />

Rv 0049 75 116815<br />

Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h<br />

* Hot-Anna+Hot-Lisa.ch*<br />

Bahnhofstr.4 SG-Rheineck<br />

**Tel. 0041 79 7663849 **<br />

607128<br />

Gefühlvoll schlank sexy<br />

zärtlich vollbusig freuen<br />

uns Tel. 0664 4753419<br />

609172<br />

CASABLANCA-CLUB<br />

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)<br />

geöffnet von 14 bis 3 Uhr<br />

10 intern. TOP-GIRLS<br />

www.casablanca-club.com<br />

****Linda****: attraktive,<br />

großzügige Geschäftsfrau!<br />

****Tel. 02682 62369.***<br />

610824<br />

********Maria********<br />

unausgelastete Hausfrau!<br />

****Tel. 0662 627437****<br />

610828<br />

die findest du nicht bei uns

Sonntag, 14. Jänner 2018<br />

WANN & WO<br />

70 GEWINNSPIEL<br />

Jassi mit Tochter Jacky im Winter in Monterrey/Mexiko.<br />

Eine Einsendung von Dominik.<br />

Sam und sein Schneemann!<br />

Eine Einsendung von Bianca: „Schifahren am<br />

Bödele mit meinen Lieblingsmenschen.“<br />

Elkes Enkelkinder aus Deutschland, Kira<br />

und Patrice, in der Skischule Silvretta im<br />

Montafon. „Wir kommen wieder.“<br />

„Geschwisterliebe im Schnee“ – Chiara (1) und Raphael (2).<br />

Winter-Schnappschüsse gefragt!<br />

Beim Foto-Gewinnspiel<br />

„Der Winter und ich“<br />

wollen wir Bilder von<br />

euch in der kalten<br />

Jahreszeit sehen – es<br />

winken 2x100 Euro<br />

Messeparkgutscheine!<br />

MITMACHEN<br />

Foto mit Betreff „Winter“ an<br />

fotogewinnspiel@wannundwo.at<br />

schicken (mindestens 1 MB).<br />

Wir veröffentlichen dein Bild auf<br />

www.facebook.com/wannundwo<br />

bzw. drucken eine Auswahl ab.<br />

Jasmin und Birgit haben Spaß im Schnee.<br />

Fotos: handout/Privat<br />

Egal ob ihr einen schönen Tag auf den<br />

Pisten verbracht, mit Rodeln schneebedeckte<br />

Hügel hinabgedüst seid<br />

oder einen Schneemann gebaut habt,<br />

wir wollen die schönsten Schnappschüsse<br />

davon sehen! Schickt sie an<br />

fotogewinnspiel@wannundwo.at –<br />

Name und Adresse bitte nicht vergessen!<br />

Wir veröffentlichen dein Foto<br />

auf der W&W-Facebook-Seite und<br />

drucken eine Auswahl ab. Das Bild<br />

mit den meisten „Likes“ gewinnt in<br />

der Kategorie „Online“. Eine Jury<br />

wählt das beste Foto für die Kategorie<br />

„Print“ aus. Die Gewinner erhalten<br />

100 Euro-Messeparkgutscheine freuen.<br />

Einsendeschluss ist der 18. Jänner,<br />

das Voting endet am 19. Jänner<br />

um 12 Uhr.<br />

Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine<br />

für das kreativste abgedruckte Foto und<br />

das Bild mit den meisten „Likes“.<br />

Aus Gründen der Fairness behält sich<br />

W&W vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“<br />

geteilt werden oder auf ähnliche Weise<br />

versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als<br />

Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten<br />

„Facebook-Chroniken“ dürfen Bilder<br />

jedoch gerne geteilt werden!

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018<br />

WANN & WO-ADVENTKALENDER 71<br />

Adventkalender: Hauptpreis ging an<br />

Marina und Mathias aus Lauterach!<br />

Die ausgeloste Siegerin Marina Preindlsberger war am Tag der Gutscheinübergabe<br />

leider krank, deshalb durfte ihr Mann, Mathias Klapper, den Gutschein von Ellen<br />

Nenning (GF Gams, Genießer- und Kuschelhotel) entgegennehmen.<br />

Foto: W&W<br />

Über 8700 Teilnehmer<br />

versuchten ihr Glück,<br />

um einen von 24 Tagespreisen<br />

und die <strong>Wo</strong>hlfühlnacht<br />

im Gams,<br />

Genießer- und Kuschelhotel,<br />

zu ergattern!<br />

Durchschnittlich öffneten rund 400<br />

Personen täglich das Türchen des<br />

WANN & WO-Adventkalenders und<br />

ergriffen die Chance, das Geschenk<br />

des jeweiligen Tages oder den großen<br />

Hauptpreis, eine zauberhafte <strong>Wo</strong>hlfühlnacht<br />

im Stile von 1001 Nacht im<br />

Gams, Genießer- und Kuschelhotel in<br />

Bezau, zu gewinnen.<br />

Übergabe im Hotel<br />

Glückliche Gewinnerin des Hauptpreises<br />

ist Marina Preindlsberger<br />

aus Lauterach. Vergangenen Dienstag<br />

wurde der Gutschein für die<br />

<strong>Wo</strong>hlfühlnacht feierlich vor Ort im<br />

Gams, Genießer- und Kuschelhotel<br />

von der Geschäftsführerin Ellen<br />

Nenning übergeben. Die Siegerin<br />

Marina musste an diesem Tag leider<br />

krankheitsbedingt das Bett hüten.<br />

Ihr Mann, Mathias Klapper, sprang<br />

ein und nahm voller Freude den<br />

Gutschein entgegen. Das Lauteracher<br />

Paar kann den Aufenthalt<br />

mit orientalischem Motto, inklusive<br />

Champagner, Chocolat d’Amour<br />

und Frühstück kaum erwarten<br />

– auch Gastgeberin Ellen freut<br />

sich schon auf die Gewinner und<br />

gratulierte von Herzen. WANN &<br />

WO wünscht Marina und Mathias<br />

entspannte Tage in Bezau, dankt<br />

außerdem allen Teilnehmern fürs<br />

Mitspielen und wünscht auch den<br />

restlichen Gewinnern viel Spaß mit<br />

ihren Preisen! SEM<br />

ANTENNE VORARLBERG<br />

zahlt eure Rechnung!<br />

Der Jänner ist der teuerste Monat<br />

im ganzen Jahr! Die Rechnungen<br />

für Versicherungen flattern<br />

ins Haus, die Vignette ist<br />

fällig, ein neuer Fernseher muss<br />

her oder die Kinder wollen zur<br />

Schiwoche. Kein Problem! Denn<br />

das beliebteste Radiospiel mit<br />

den meisten Gewinnern in Vorarlberg<br />

ist zurück: Ab Montag<br />

zahlt ANTENNE VORARLBERG<br />

wieder eure Rechnungen!<br />

Martin Veith vom ANTENNE<br />

VORARLBERG-Frühstücksradio:<br />

„Vor einem Jahr haben wir hunderte<br />

Rechnungen unserer Hörer<br />

bezahlt. Mehr Gewinner aus<br />

dem Ländle gibt's bei keinem<br />

anderen Radiosender. Und zum<br />

SERVUS, HIER SCHREIBT<br />

MARTIN VEITH<br />

DER NEUE IM FRÜHSTÜCKSRADIO<br />

Von A wie Apple-Computer bis Z wie Zahnarztbesuch: ANTENNE VORARLBERG zahlt eure Rechnungen.<br />

Start ins neue Jahr öffnen wir<br />

wieder unsere Geldtasche“, freuen<br />

sich Martin Veith und das Wir<br />

lieben Vorarlberg-Team. „Von A<br />

wie Apple-Computer bis Z wie<br />

Zahnarzt. Ganz egal, was, wann<br />

und wo ihr eingekauft habt. Wir<br />

zahlen es! Also schnell her mit<br />

euren Rechnungen!“<br />

Gewinnen ist ganz einfach!<br />

Schickt jetzt all eure Rechnungen<br />

per Mail, WhatsApp oder<br />

Online-Formular an ANTENNE<br />

VORARLBERG. Alle Infos findet<br />

ihr auch auf antennevorarlberg.<br />

at. Wenn ihr eure Rechnung<br />

geschickt habt, einfach den<br />

ganzen Tag von 7 bis 17 Uhr Radio<br />

hören.<br />

Mehrmals täglich ziehen die Moderatoren<br />

eine Rechnung. Hört<br />

ihr dann euren Namen und ruft<br />

sofort im Studio zurück, zahlt<br />

ANTENNE VORARLBERG eure<br />

Rechnung!<br />

Noch ein Tipp von Martin: „Es<br />

kann jederzeit passieren, dass<br />

wir eure Rechnung ziehen! Deshalb<br />

morgens beim Aufstehen,<br />

bei der Arbeit, im Auto und im<br />

Feierabend ANTENNE VOR-<br />

ARLBERG hören. Es wäre doch<br />

wirklich schade, wenn wir eure<br />

Rechnung ziehen – und ihr es<br />

ausgerechnet dann nicht hört.“<br />

Alle Infos zum Gewinnspiel findet<br />

ihr auf antennevorarlberg.at.

72 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

WANN<br />

&WO<br />

„365 Tage Weinregal“ in Schlins<br />

Das „Weinregal“ in der Töbelegasse 21 in Schlins, feiert am Samstag, 20. Jänner, sein<br />

einjähriges Bestehen. Aus diesem Grund laden die Betreiber ab 17 Uhr zum gemeinsamen<br />

Feiern ein. In gemütlicher Atmosphäre wird unter anderem Frizzante verkostet, ein Schätzspiel<br />

angeboten und diverse Weine aus den verschiedensten Anbaugebieten können probiert und<br />

gekauft werden. Die Inhaber Stefan und Beate freuen sich über zahlreiche Besucher. Foto: handout/Weinregal<br />

20<br />

01<br />

03<br />

02<br />

25<br />

02<br />

09<br />

03<br />

17<br />

03<br />

23<br />

03<br />

01<br />

04<br />

03<br />

04<br />

07<br />

04<br />

17<br />

04<br />

19<br />

04<br />

21<br />

04<br />

21<br />

04<br />

2-4<br />

08<br />

gudrun von la xenburg<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

van holzen<br />

Carinisaal Lustenau<br />

cr adle of filth<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

mister me<br />

Carinisaal Lustenau<br />

tank ar d<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

dame<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

k velertak<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

insomnium<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

eskimo callboy<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

ensiferum<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

selig<br />

Conrad Sohm Dornbirn<br />

dicht & ergreifend<br />

Carinisaal Lustenau<br />

bullet for my valentine<br />

Event.Center Hohenems<br />

29. Szene openair<br />

Alter Rhein Lustenau<br />

15 the chippendales<br />

10 Montforthaus Feldkirch<br />

conr adsohm.com<br />

soundevent.at<br />

szene-lustenau.at<br />

szeneopenair.at<br />

Ball der Wirtschaft im Walgau<br />

Am Samstag,<br />

20. Jänner, tanzen die<br />

Wirtschaftsvertreter aus<br />

dem Walgau wieder im<br />

Ramschwagsaal.<br />

Mit einem tollen Showprogramm,<br />

witzigen Überraschungen und Tanzmusik<br />

vom Feinsten, feiert man am<br />

20. Jänner in Nenzing wieder bis<br />

tief in die Nacht. Nicht nur Wirtschaftstreibende<br />

sind eingeladen,<br />

sondern jeder, der einen vergnüglichen<br />

Abend in netter Gesellschaft<br />

verbringen möchte.<br />

Talente aus der Region<br />

Weil der Walgau nicht nur in Sachen<br />

Wirtschaft Wert auf Regionalität<br />

REDAKTION TERMINE<br />

SASKIA HEEL<br />

saskia.heel@wannundwo.at<br />

legt, zeigen die Talente der Region<br />

was sie können. Mit dabei: Tänzerinnen<br />

und Akrobaten aus Nenzing<br />

und Schlins, Überraschungsgäste mit<br />

starker Stimme sowie viel Humor<br />

und jede Menge gut gelaunte Besucher.<br />

Durch das Programm führt<br />

Heike Montiperle, für Partystimmung<br />

sorgt die Band „Supreme“.<br />

Am besten gleich Karten sichern!<br />

INFOS<br />

Ball der Wirtschaft im Walgau<br />

WANN: Samstag, 20. Jänner<br />

ab 19 Uhr<br />

WO: Ramschwagsaal, Nenzing<br />

Tickets: 05525 62335<br />

tthartmann@aon.at<br />

Ski- und Snowboardcamp<br />

Von 5. bis 9. Februar<br />

hat Ferienlangeweile<br />

keine Chance! Die Villa<br />

K. Bludenz veranstaltet<br />

in dieser <strong>Wo</strong>che das Skiund<br />

Snowboardcamp.<br />

Bald ist es wieder soweit! Die legendäre<br />

Ski- und Snowboardwoche<br />

der Offenen Jugendarbeit Bludenz<br />

(Villa K.) steht wieder auf dem Programm.<br />

Diese Aktionswoche findet<br />

bereits seit über 20 Jahren statt und<br />

gehört zu den Highlights des Winters.<br />

Gemeinsam mit den Offenen<br />

Jugendarbeiten Lustenau, Dornbirn<br />

und Bregenz veranstaltet die Villa K.<br />

dieses Camp jährlich in den Semesterferien.<br />

Gefahren wird am Sonnenkopf<br />

im Klostertal, geschlafen<br />

wird in der Villa K. und das für nur<br />

120 Euro.<br />

Tolles Rahmenprogramm<br />

Das Ski- und Snowboardfahren<br />

bietet einen großen erlebnispädagogischen<br />

Wert, der Abseits von<br />

Jede Menge Spaß und Action verspricht das Ski- und Snowboardcamp am Sonnenkopf.<br />

Internet und Computerspielen eine<br />

wichtige gesundheitsfördernde Alternative<br />

für Jugendliche darstellt. Von<br />

Anfängern bis zu den Semiprofis<br />

und den Profis kommen hier garantiert<br />

alle Teilnehmer auf ihre Kosten.<br />

Ob eisige Kälte oder strahlender<br />

Sonnenschein, die Pisten werden<br />

von 5. bis 9. Februar gerockt, wobei<br />

der Spaß natürlich im Vordergrund<br />

steht. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm<br />

mit Tischtennis,<br />

Kinoabend, Billard, einem Besuch<br />

des VAL BLUs, Bowling, Spieleabende<br />

und vielem mehr rundet dieses<br />

einzigartige Sportprojekt ab.<br />

INFOS<br />

Ski- und Snowboardwoche<br />

für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren<br />

WANN: 5. bis 9. Februar<br />

WO: Sonnenkopf Klostertal, Villa K.<br />

Kosten: 120 Euro pro Person inklusive<br />

• <strong>Wo</strong>chenkarte<br />

• 4 Übernachtungen mit<br />

Frühstück und Abendessen<br />

• Snowboardlehrer<br />

• Rahmenprogramm<br />

Anmeldung: www.villak.at<br />

Foto:handout/Wirtschaft Walgau<br />

Foto:handout/Villa K.

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 73<br />

3. Spieltag Unihockey-Rheintalliga<br />

Am Samstag, 20. Jänner, steigt der dritte Spieltag in<br />

der Unihockey-Rheintalliga 2017/18 in der HAK-<br />

Halle in Feldkirch. Los geht es um 10 Uhr. Der<br />

Eintritt ist auch dieses Mal frei und für Verpflegung<br />

ist ebenfalls gesorgt. Foto: handout/Michael Grabher<br />

DIE DREHARBEITEN SIND BEENDET<br />

Eleganz und ein fantastisches Programm erwartet die Besucher beim Gildenball 2018.<br />

Gildenball 2018<br />

Am Freitag,<br />

26. Jänner, lädt die<br />

Bregenzer Faschings<br />

Gesellschaft zum<br />

Gildenball ins<br />

Festspielhaus ein.<br />

Die BFG (Bregenzer Faschingsgesellschaft)<br />

veranstaltet am 26. Jänner<br />

unter dem Motto „Tiffany“ ihren<br />

49. Gildenball. „Tiffany“ – dieser<br />

mit hohen Erwartungen belegte<br />

Begriff ist das heurige Ballmotto und<br />

wird die Ballgäste auf eine Reise<br />

in eine glitzernde Welt aus Poesie,<br />

Romantik und Eleganz entführen.<br />

Die Persönlichkeiten werden nach<br />

Einlass ab 19 Uhr mit Handgruß<br />

von BFG-Präsident Oberstleutnant<br />

Alexander Pehr empfangen. Durch<br />

eine weitere Veranstaltung im Festspielhaus<br />

werden die Damen und<br />

Herren diesmal über einen langen<br />

roten Teppich zur Ausgabe der<br />

edlen Damen- und Herrengeschenke<br />

in das Foyer geführt. Nach der<br />

offiziellen Eröffnung durch den<br />

Präsidenten der BFG um 20.30 Uhr<br />

erlebt das Publikum feinste Ballmusik<br />

vom international bekannten<br />

Show- und Tanzorchester „Fink &<br />

Steinbach“. Mit „Julia Acts“ erwartet<br />

die Zuschauer ein erstklassiges<br />

Showprogramm.<br />

Eleganz und Poesie<br />

Durch funkelnde Kostüme, die Eleganz<br />

der Tänzer und Akrobaten<br />

sowie die stimmliche Virtuosität der<br />

Sänger gewinnt die Inszenierung<br />

optische Poesie. Für die Moderation<br />

sorgen die Gesangssolisten Markus<br />

Pol und Miruna Mihailsescu. Die<br />

Gesamtregie liegt in den bewährten<br />

Händen des BFG Ballmeisters und<br />

des international tätigen Moderators<br />

Mike Metelko. Bei der sehr beliebten<br />

BFG-Tombola winken tatsächlich<br />

wertvolle Preise, auch solche „die<br />

man sich nicht kaufen kann“!<br />

Ehrenwertes Aufnahmeritual<br />

In einer professionell erstellten Animation<br />

erfolgt die jährliche Aufnahme<br />

von Personen des öffentlichen<br />

Lebens in den „Ehrensenatrat“<br />

der Bregenzer Faschingsgesellschaft.<br />

Dabei bekommen die neuen Ehrensenaträte<br />

von BFG-Präsident Alex<br />

Pehr und der BFG-Ordensdame<br />

Hildegard Zimmermann den großen<br />

Strahlenorden, die Narrenkappe und<br />

den Schal verliehen und sind in den<br />

ehrenwerten Kreis aufgenommen.<br />

Beste Unterhaltung und<br />

Katerfrühstück für alle<br />

Ein weiterer Höhepunkt ist der<br />

farbenfrohe Auftritt des Bregenzer<br />

Prinzenpaares! Prinz Ore der 62.<br />

Marco der Erste und Ihre Lieblichkeit<br />

Melanie die Erste mit ihren<br />

Infanten Alwin und Eugen, werden<br />

unter Regie ihres Zeremonienmeisters<br />

Roland Hagspiel und großem<br />

Gefolge auftreten und für Begeisterung<br />

sorgen. Außerdem unterhält<br />

die Musikgruppe „Martine del Mar“<br />

die Gäste ab 22.30 Uhr in der Bar,<br />

während DJ Andi ab 2 Uhr Früh<br />

für passende Stimmung sorgt. Als<br />

Ehrengast des Gildenballes 2018<br />

wird Lebensretter Johannes Purin,<br />

am Ehrentisch Platz nehmen. Im<br />

Casino Restaurant gibt es von 1.30<br />

Uhr bis 4 Uhr Früh ein reichhaltiges<br />

Katerfrühstück. Ein eventueller<br />

Überschuss wird einem gemeinnützigen<br />

oder karitativen Zweck übergeben.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.gildenball.at<br />

Foto: handout/Richard Elsler<br />

MATURABALL DER HAK BREGENZ<br />

20. JÄNNER 2018<br />

WO FESTSPIELHAUS BREGENZ SEKTEMPFANG 19:00<br />

BEGINN 20:00 DJ MARKI (YUMYUM) DJ DYNAM BAND DABADO<br />

AFTERPARTY NACHTSCHICHT VORVERKAUF STEHPLATZ 23 €<br />

ABENDKASSE STEHPLATZ 25 € RAIFFEISEN CLUB ERMÄSSIGUNG 1 €

ALT<br />

mit Maria und Anna Neuschmid<br />

17.1. Götzis / 19.1. Hörbranz<br />

weitere Termine auf musikladen.at<br />

PHANTOM DER OPER<br />

Mi. 17.1. BREGENZ Festspielhaus<br />

NILS BURRI<br />

Do. 18.1. DORNBIRN „Wirtschaft“<br />

<br />

mit Bruce Cradle<br />

Fr. 19.1. GÖTZIS Musikladen<br />

GERMAN BRASS<br />

SA. 20.1. VADUZ VADUZER SAAL<br />

DIRTY DANCING<br />

23.1. -28.1. BREGENZ Festspielhaus<br />

PIAF UND BREL<br />

interpretiert von Maria Bill<br />

Fr. 26.1. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

Gitarre am Bach<br />

TOSCANA<br />

So. 28.1. GÖTZIS Kulturb.AMBACH<br />

MICROBAND<br />

Klassik für Dummies<br />

Fr. 9.2. GÖTZIS Kulturb.AMBACH<br />

<br />

22.2. Rudi Katholinig & Hans-Peter<br />

Steiner / Ab. 23.2. die Spechte<br />

<br />

Kabarett mit Gabi Flesich<br />

Fr. 23.2. SCHRUNS Kulturbühne<br />

weitere Termine auf musikladen.at<br />

HARRY MARTE<br />

Fr. 23.2. GÖTFIS Vereinshaus<br />

<br />

Sa. 24.2. Götzis Kulturb. AMBACH<br />

<br />

Sa. 3.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

<br />

Sa. 3.+4.3. BREGENZ Festspielhaus<br />

SHAOLIN MÖNCHE<br />

Do. 8.3. BREGENZ Festspielhaus<br />

<br />

Do. 15.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

HERRLICHE DAMEN<br />

Neues Programm „ARTgerecht“<br />

Fr. 16.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

PAPERMOON<br />

Do. 22.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

ICH, UDO<br />

Eine Hommage an Udo Jürgens<br />

Fr. 23.3. FELDKIRCH Pförtnerhaus<br />

DAME<br />

Fr. 23.3. DORNBRIN Conrad Sohm<br />

<br />

Mi. 28.3. LUSTENAU Erlöserkirche<br />

LORD OF THE DANCE<br />

Do. 29.3. BREGENZ Festspielhaus<br />

<br />

Di. 3.4. BREGENZ Festspielhaus<br />

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS<br />

Sa. 14.4. DORNBIRN Kulturhaus<br />

<br />

Sa. 28.4. GÖTZIS Kulturb.AMBACH<br />

<br />

„Bin i do Falsch“<br />

Do. 3.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

<br />

So. 6.5. BREGENZ Festspielhaus<br />

<br />

So. 6.5. GÖTZIS Kulturb.AMBACH<br />

<br />

9.-13.5. BREGENZ Festspielhaus<br />

CHRISTOPHER SEILER<br />

Di. 15.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH<br />

<br />

Mo. 21.5. GÖTZIS Kulturb.AMBACH<br />

POOLBAR FESTIVAL<br />

Ab Fr. 6.7. FELDKIRCH Altes Hallenbad<br />

SUNRISE AVENUE - 14.3.18 Zürich<br />

FOO FIGHTERS - 13.6. Bern<br />

IRON MAIDEN - 10.7. Zürich<br />

Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage!<br />

+43 (0)5522 41000<br />

info@musikladen.at<br />

www.musikladen.at<br />

GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8<br />

Mo – Fr, 10 – 13 Uhr, 14 – 17 Uhr<br />

RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof<br />

FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg.<br />

LUSTENAU: Dar Zäodl, M.Theresienstr.<br />

DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel<br />

HOHENEMS: Fräulein Amann<br />

BLUDENZ: Schreibwaren Bereuter<br />

WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr.<br />

BÜRS: Skoda Montfort Garage<br />

<br />

74 Sonntag, 14 Jänner 2018 WANN & WO<br />

In Lochau wird die fünfte Jahreszeit gefeiert<br />

Am Freitag, 19. Jänner ist es soweit – in Lochau wird der Bäumler Faschings-Hausball der Bäumler-<br />

Faschingszunkft Lochau gefeiert. Ab 19.30 Uhr geht es los. Ort des bunten Treibens ist die „Alte<br />

Fähre“ am Seeufer in Lochau. Auch am 2. Februar ist feiern angesagt! In der Festhalle Lochau steigt der<br />

Faschings-Zunftball der Bäumler-Faschingszunft mit der Partyband „X-Large“, einem großen<br />

Barzelt mit DJ und Showeinlagen vom Feinsten. Beginn ist ebenfalls um 19.30 Uhr. Foto: Shutterstock<br />

21. Internationales Spiegl<br />

Nachwuchs-Hallenturnier<br />

Bereits zum 21. Mal treffen<br />

sich an den kommenden<br />

zwei <strong>Wo</strong>chenenden die Top-<br />

Nachwuchsmannschaften<br />

zum Hallenturnier in Schlins.<br />

Über 20.000 fußballbegeisterte Nachwuchs-Kicker<br />

aus fünf Nationen haben<br />

seit Bestand des Turnieres ihren Weg nach<br />

Schlins zum Int. Spiegl Nachwuchs Hallenturnier<br />

gefunden. Darunter auch heutige<br />

Stars wie Timo Werner und Benjamin<br />

Henrichs.<br />

Freude am Sport<br />

Neben dem FC Bayern München, dem 1.<br />

FC Köln, RedBull Salzburg, FC Zürich, SK<br />

Bad Taste Party<br />

20. 1. 2018 im<br />

Schindlersaal Kennelbach<br />

Bike Puchmayr FC Kennelbach<br />

präsentiert: Bad Taste Party.<br />

Livemusik: Partyjäger. Amriswiler<br />

Marktplatzpfuuser Showeinlage<br />

und weitere Special Guests. Einlass<br />

20 Uhr, ab 18 Jahren. VVK bei<br />

Spar Kennelbach - Abendkasse<br />

Chinesischer<br />

Nationalcircus<br />

Sa., 14. April 2018, 20 Uhr,<br />

Dornbirn, Kulturhaus<br />

„The grand Hongkong Hotel” Tour<br />

2018 – erleben Sie atemberaubende<br />

Akrobatik und poetische<br />

Momente, präsentiert von den<br />

Ausnahmeartisten aus dem Reich<br />

der Mitte. Karten: Musikladen,<br />

Ö-Ticket, Raifeisenbanken<br />

Rapid Wien und anderen Spitzenteams,<br />

dürfen sich auch heimische Mannschaften<br />

messen. Die Halle in Schlins und die vermittelte<br />

Freude am Sport ist lockt auch den<br />

FC Bayern München bereits zum vierten<br />

Mal in Folge nach Schlins. Dass so etwas<br />

möglich ist, verdankt man dem Einsatz<br />

unzähliger Helfer und Sponsoren.<br />

Action an zwei <strong>Wo</strong>chenenden<br />

Los geht es am Samstag, 20. Jänner mit<br />

den Mannschaften U12, U8 und U14. Am<br />

21. Jänner folgen die U7-, Bambini- und<br />

die U9-Mannschaften. Am Samstag 27.<br />

Jänner treten dann die internationalen<br />

U9-Mannschaften gegeneinander an, bevor<br />

sich am Sonntag, 28. Jänner die U11- und<br />

U10-Mannschaften messen. Beginn ist<br />

jeweils um 9 Uhr.<br />

ANZEIGE<br />

ANZEIGE<br />

INFOS<br />

21. Int. Spiegl Nachwuchs-Hallenturnier<br />

Wiesenbachsaal Schlins<br />

Samstag, 20. Jänner:<br />

U12, U8 und U14<br />

Sonntag, 21. Jänner:<br />

U7, Bambini und U9<br />

Samstag, 27. Jänner:<br />

U9 international<br />

Sonntag, 28. Jänner:<br />

U11 und U10<br />

Beginn: jeweils um 9 Uhr<br />

Infos: hallenturnier.fc-schlins.at<br />

SAMSTAG<br />

20. JANUAR<br />

8. Bregenzer<br />

HANDBALLER<br />

BALL<br />

MUSIK<br />

DUO PASSIONE<br />

Sektempfang ab 20 Uhr<br />

Handball-Arena Rieden/Vorkloster<br />

VORVERK AUF € 10 | ABENDK ASSE € 13<br />

www.bregenz-handball.at<br />

EINLASS<br />

AB 16 JAHREN<br />

Disco mit DJ ab<br />

24 Uhr<br />

Fotos:handout/Erne FC SChlins

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 75<br />

„Alex Sutter & Band“ auf der Kulturbühne Schruns<br />

Alex Sutter, Teilnehmerin bei der letzten Staffel von „The Voice of Germany 2017“, ist nun wieder zurück auf den heimischen<br />

Bühnen. Mit ihrer Band gastiert sie am kommenden Freitag, den 19. Jänner ab 20 Uhr, auf der Kulturbühne in Schruns.<br />

Aalices – „Alex Sutter & Band“ setzt sich zusammen aus Saxofonist Bernhard Klas, dem Bassman Rolf Aberer, an der E-Gitarre<br />

Daniel Maurizi und an den Drums Marvin Studer. Gemeinsam mischen sie aus Tönen wunderbare Klangcocktails. Tickets gibt es<br />

in allen Raiffeisenbanken, Sparkassen und beim Musikladen sowie online unter www.laendleticket.com. Foto: Gerhard Klocker<br />

„Alt“ neues Kabarett von Maria &<br />

Anna Neuschmid & Jörg Adlassnigg<br />

HÖRBRANZ - Leiblachtalsaal Fr. 19.1.<br />

NENZING - Ramschwagsaal Di. 23.1.<br />

BIZAU - Gebhard-Wölfle-Saal Fr. 26.1.<br />

SCHRUNS - Kulturbühne Mi. 31.1.<br />

LUSTENAU - Reichshofsaal Mi. 21.2.<br />

HÖCHST - Pfarrzentrum Fr. 23.2.<br />

DOREN - Gemeindesaal Sa. 3.3.<br />

GÖTZIS - Ambach Mi. 14.3.<br />

KOBLACH - Dorfmitte Fr. 23.3.<br />

Karten Raifeisenbanken/Sparkassen/Musikladen.<br />

Tel. 05522 41000 www.musikladen.at, Karten/Termine für<br />

Gurtis - Kellertheater www.neuschmid.com ANZEIGE<br />

Diese <strong>Wo</strong>che<br />

@ Nachtschicht & Club OG eins<br />

In deiner Nachtschicht Hard und im Club OG eins wird<br />

wieder ordentlich gefeiert.<br />

Das kommende <strong>Wo</strong>chenende wird spannend! Am Freitag,<br />

19. Jänner ist der schweizer STAR-DJ „Dave202“ zu Gast, der<br />

schon am weltbekannten Tomorrowland spielte und quer<br />

durch Europa tourt, am Samstag findet der „Sophisticated<br />

Saturday“ statt mit sensationellen Getränkepreise und<br />

Flaschenaktionen den ganzen Abend für alle ab 18 Jahren!<br />

Ab jetzt ist auch die Karaoke Bar wieder Freitag und Samstag<br />

geöfnet. Preview: „Capital Bra“ am 26. Jänner<br />

Infos: www.nachtschicht-hard.at<br />

ANZEIGE<br />

SOUVENIR<br />

Mit Ute Hoffmann, Marco Schädler<br />

und Nikolaus Schmid<br />

Mi., 17. Jänner 2018, 20 Uhr, Löwensaal Hohenems<br />

Eine Phantasie über das Leben der Florence Foster Jenkins.<br />

Das Stück von Stephen Temperley über Jenkins Karriere ist<br />

eine wunderbar herzerwärmende Hommage an die Legende<br />

des amerikanischen Showbusiness.<br />

Tickets: Raiffeisenbanken, Sparkassen, Volksbanken, Musikladen<br />

und Stadtmarketing Hohenems<br />

www.loewensaal.at<br />

ANZEIGE<br />

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 14. Jänner 2018<br />

ÄRZTE<br />

Der Bereitschaftsdienst der<br />

praktischen Ärzte beginnt<br />

jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr,<br />

und endet am So. bzw. Mo.,<br />

um 7 Uhr.<br />

BREGENZ: Dr. Matthias<br />

König, In der Holzbündt 8/<br />

III, 10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05574/65550<br />

LAUTERACH, HARD, FUSSACH,<br />

HÖCHST, GAISSAU: Dr.<br />

Erich Rüdisser, Höchst,<br />

Holderbaum 4, 11 bis 12<br />

und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05578/ 72660 oder 0664/<br />

4934444<br />

LEIBLACHTAL: Dr. Arno<br />

Trplan, Hörbranz, Heribrandstr.<br />

3, 10 bis 11 und<br />

17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/<br />

85555<br />

KENNELBACH, WOLFURT,<br />

SCHWARZACH, BILDSTEIN,<br />

BUCH: Dr. Michael Tonko,<br />

<strong>Wo</strong>lfurt, Unterlindenstr.<br />

24, 10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05574/71322-0<br />

GÖTZIS, KOBLACH, ALTACH,<br />

MÄDER: Dr. Katharina Kopf,<br />

Altach, Bauern 9, 11 bis<br />

12 und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05576/73361 oder 0680/<br />

1168303<br />

VORDERWALD: Dr. Klaus<br />

Grimm, Lingenau, Hof 263,<br />

10 bis 11 und 17 bis<br />

18 Uhr, Tel. 05513/41020<br />

MITTELWALD/ALBERSCHWEN-<br />

DE: Dr. Christine Valentiny,<br />

Egg, Pister 1104, 10 bis<br />

11 und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05512/2111<br />

HINTERWALD: Dr. Jodok<br />

Fink, Bezau, Greben 571,<br />

10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05514/2022<br />

DORNBIRN: Dr. Elisabeth<br />

Schuler, Zollgasse 4, 10 bis<br />

12 und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05572/908261<br />

LUSTENAU: Dr. Wilhelm<br />

Gruber, Schillerstraße 12,<br />

10 bis 12 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05577/84000<br />

HOHENEMS: Dr. Martina<br />

Kraxner, Schweizer Str.<br />

35, 10 bis 12 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05576/73785<br />

FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS,<br />

SCHLINS: Dr. Verena Linder,<br />

Frastanz, Feldkircher Straße<br />

9, 10 bis 11 und 17 bis<br />

18 Uhr, Tel. 05522/51191<br />

FELDKIRCH: Dr. Clemens<br />

Moser, Torkelgasse 8,<br />

10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05522/75148<br />

RANKWEIL, VORDERLAND:<br />

Dr. PD Eva Mann-Baldauf,<br />

Rankweil, Habsburgerstraße<br />

1, 10 bis 11 und 17 bis<br />

18 Uhr, Tel. 05522/ 43133<br />

BLUDENZ, BÜRS, NÜZI-<br />

DERS: Dr. Bruno Dressel,<br />

Nüziders, Sonnenbergstr.<br />

12a, 10 bis 11 und 17 bis<br />

18 Uhr, Tel. 05552/66080<br />

oder 0664/ 3587959<br />

BLUMENEGG/NENZING:<br />

Dr. Sigurd Walch, Nenzing,<br />

A.-Gassner-Straße 2,<br />

10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05525/62393<br />

MONTAFON: Dr. Michael<br />

Gunz, Schruns, Kronengasse<br />

4, 10 bis 11 und 17 bis<br />

18 Uhr, Tel. 05556/77710<br />

KLOSTERTAL: Dr. Winfried<br />

Burtscher, Dalaas 145,<br />

10 bis 11 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05585/7212<br />

LECH/ZÜRS: Dr. Elmar Beiser,<br />

Lech, Anger 137,<br />

11 bis 12 und 17 bis 18<br />

Uhr, Tel. 05583/2032<br />

KLEINWALSERTAL: Dr. Robert<br />

Eckhoff, Riezlern,<br />

E.-Kessler-Str. 2c, 11 bis<br />

12 und 17 bis 18 Uhr, Tel.<br />

05517/5054<br />

GROSSWALSERTAL/DAMÜLS:<br />

Dr. Michaela Fabianek-<br />

Türtscher, Blons, Kirchdorf<br />

95, 9.30 bis 10.30<br />

und 17 bis 18 Uhr Tel.<br />

05553/21441<br />

Auskünfte unter der Notdienst-Nr.<br />

141 sowie unter<br />

www.medicus-online.at<br />

ZAHNÄRZTE<br />

HÖRBRANZ: Dr. med. dent.<br />

Heinz Krewinkel, Lindauer<br />

Str. 71, 17 bis 19 Uhr<br />

DORNBIRN: Dr. August<br />

Mätzler, Schillerstraße<br />

10a, 9 bis 11 Uhr<br />

FELDKIRCH: Dr. Ernst Hafner,<br />

Gymnasiumgasse 2, 17 bis<br />

19 Uhr<br />

NENZING: Dr. Edmund Praxmarer,<br />

A.-Gassner-Straße<br />

11, 9 bis 11 Uhr<br />

vlbg.zahnaerztekammer.at<br />

APOTHEKEN<br />

24-Stunden-Bereitschaft<br />

HARD: Lotosapotheke,<br />

Hofsteigstr. 127, 05574/<br />

62570<br />

BEZAU: Katharinenapotheke,<br />

Platz 39, 05514/20102<br />

LINGENAU: Wälderapotheke,<br />

Hof 272, 05513/42475<br />

(während der Ordinationszeiten/Notdienst<br />

des Arztes ohne Hausapotheke)<br />

DORNBIRN: Apotheke im<br />

Messepark, Messestraße<br />

2, 05572/55880<br />

RANKWEIL: Vinomnaapotheke,<br />

Stiegstr. 23,<br />

05522/41695<br />

BÜRS: Roseneggapotheke,<br />

Aulandweg 2a, 05552/<br />

66323<br />

APOTHEKEN MONTAFON:<br />

Der diensthabende Apothekennotdienst<br />

ist unter<br />

der Tel. 05556 72362 oder<br />

unter www.kurapo.at zu<br />

erfahren<br />

BREGENZ: Löwenapotheke,<br />

Rathausstr. 15, 05574/<br />

42040<br />

FELDKIRCH: Stadtapotheke,<br />

Kreuzg. 22, 05522/72333<br />

LOCHAU: Martin-Apotheke,<br />

Bahnhofstraße 25,<br />

05574/44202<br />

LUSTENAU: Rheintalapotheke,<br />

Hofsteigstraße 1,<br />

05577/83344<br />

RIEZLERN: Walsertal-Apotheke,<br />

Ruferreichbarkeit<br />

unter 05517/5238<br />

10 bis 12 + 17 bis 19 Uhr<br />

ALTACH: Apotheke „Zum hl.<br />

Nikolaus“, Achstraße 22a,<br />

05576/74380<br />

nformationen unter<br />

www.apothekerkammer.at<br />

Apotheken-Kurzruf: 1455<br />

Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

Kurzfristige<br />

Änderungen sind<br />

möglich.<br />

D I E J U N G E Z E I T U N G

IM KINO<br />

Metro-Kino Bregenz (05574 71843)<br />

www.metrokinobregenz.at<br />

Arif V 216: 16.45, 19, 21.15; Coco:<br />

15.30; Hilfe, ich hab meine Eltern<br />

geschrumpft: 15; Jumanji: 18; <strong>Wo</strong>nder<br />

Wheel: 18, 20<br />

Cineplexx Lauterach (05574 64888)<br />

www.cineplexx.at<br />

Dieses bescheuerte Herz: 17.30;<br />

Ferdinand: Geht stierisch ab: 14 (3D);<br />

Greatest Showman: 16, 20.30; Hilfe, ich<br />

hab meine Eltern geschrumpft: 14; Insidious<br />

4: 20.40; Jumanji: 16.10 (3D), 20;<br />

Paddington 2: 15; Pitch Perfect 3: 18.40;<br />

Tad Stones und das Geheimnis von<br />

König Midas: 15, 18.10; The Commuter:<br />

17.30, 20<br />

76 Sonntag, 14. Jänner 2018 WANN & WO<br />

Kino & TV<br />

Humorvolles Abenteuer<br />

„Tad Stones und das Geheimnis von König<br />

Midas“ ist ein gelungenes Animations-Abenteuer<br />

für die ganze Familie. Action und Spannung<br />

für die Kids, Humor und liebevolle Details für<br />

die Erwachsenen. Bewertung: 4/6 Foto: Paramount<br />

Kinothek Lustenau (05577 82370)<br />

www.kinothek.at<br />

Arif V 216: 14.50, 17.20, 18, 19.50,<br />

20.40, 22.20 (OmU); Ayla: 15.15 (OmU);<br />

Insidious 4: 18, 20, 22; Paddington 2: 16<br />

Cinema Dornbirn (05572 21973)<br />

www.cinema-dornbirn.at<br />

Das Leuchten der Erinnerung: 17.30,<br />

20; Eine bretonische Liebe: 16; Hilfe,<br />

ich hab meine Eltern geschrumpft: 14;<br />

Voll verschleiert: 15.30; <strong>Wo</strong>nder Wheel:<br />

18, 20.30<br />

Cineplexx Hohenems (05576 74499)<br />

www.cineplexx.at<br />

Bad Moms 2: 20.45; Coco: 15 (3D);<br />

Daddy’s Home 2: 18.40; Dieses bescheuerte<br />

Herz: 15.10, 17.20, 20; Ferdinand:<br />

Geht stierisch ab: 16 (3D), 12.30, 14.10;<br />

Greatest Showman: 17.50, 20.20; Hilfe,<br />

ich hab meine Eltern geschrumpft: 14,<br />

16.30; Insidious 4: 18.50, 21; Jumanji:<br />

20.40 (3D Dolby Atmos), 12.45, 14.10,<br />

17.20 (3D); Mord im Orient-Express:<br />

19.30; Paddington 2: 16.30; Pitch Perfect<br />

3: 13.10, 18.50, 21; Star Wars 8: 14.20,<br />

17.40, 20.50 (IMAX Immersive Sound<br />

3D); Tad Stones und das Geheimnis von<br />

König Midas: 12.30, 14 (3D), 15, 17.30,<br />

The Commuter: 18.20 (Dolby Atmos),<br />

15.30, 20; Your Name: 16.15<br />

Kino Rio Feldkirch (05522 31464)<br />

www.rio-feldkirch.at<br />

Das Leuchten der Erinnerung: 20.45;<br />

Ferdinand – Geht Stierisch ab: 13; Greatest<br />

Showman: 17.45, 19.45; Hilfe, ich<br />

hab meine Eltern geschrumpft: 16.45;<br />

Jumanji: 15.30; Loving Vincent: 18.15;<br />

Patients: 13 (TASkino, OmU); Voll verschleiert:<br />

15<br />

Kino Bludenz (05552 62348)<br />

www.kino-bludenz.at<br />

Dieses bescheuerte Herz: 20<br />

Greatest Showman: 20.30<br />

Hilfe, ich hab meine Eltern<br />

geschrumpft: 16<br />

Jumanji: 18.15 (3D)<br />

Pitch Perfect 3: 18<br />

Voll verschleiert: 16<br />

Das Riesenrad in dem Vergnügungspark, in dem Humpty und Ginny arbeiten, gab dem Film „<strong>Wo</strong>nder Wheel“ seinen Namen. Foto: Warner Bros.<br />

Ausreißer nach unten<br />

Von „<strong>Wo</strong>nder Wheel“,<br />

dem neuen Film von<br />

<strong>Wo</strong>ody Allen, hätten<br />

sich viele Fans deutlich<br />

mehr erwartet.<br />

MARTIN BEGLE<br />

martin.begle@wannundwo.at<br />

Carolina (Juno Temple) ist auf der<br />

Flucht, denn sie weiß zu viel über<br />

die kriminellen Machenschaften der<br />

Familie ihres Mannes. Sie sucht bei<br />

ihrem Vater Humpty (Jim Belushi),<br />

mit dem sie seit Jahren nicht geredet<br />

hat, und dessen Frau Ginny (Kate<br />

Winslet) Unterschlupf. Die beiden<br />

arbeiten in einem Vergnügungspark<br />

auf Coney Island. Als sich Carolina<br />

schließlich in Rettungsschwimmer<br />

und Hobby-Schriftsteller Mickey<br />

(Justin Timberlake) verliebt, mit<br />

dem auch Ginny eine Affäre hat,<br />

wird es schließlich immer komplizierter<br />

– außerdem sind ihr nach<br />

wie vor Berufskiller der Familie ihres<br />

Mannes auf den Fersen.<br />

Besseres gewohnt<br />

Mit seinem 48. Kinofilm hat der<br />

vierfache Oscargewinner <strong>Wo</strong>ody<br />

Allen diesmal nicht ins Schwarze<br />

getroffen. Vor allem erzählerisch<br />

ist man viel Besseres vom 82-Jährigen<br />

gewohnt, denn der Umgang<br />

des Regisseurs mit den Figuren von<br />

„<strong>Wo</strong>nder Wheel“ wirkt fast schon<br />

gleichgültig, uninspiriert und lieblos.<br />

Auch tolle Bilder und Schauspieler<br />

können den schlechtesten<br />

<strong>Wo</strong>ody Allen-Film seit Jahrzehnten<br />

nicht retten.<br />

INFOS<br />

<strong>Wo</strong>nder Wheel<br />

USA; 102 Minuten<br />

Genre: Drama<br />

Regie: <strong>Wo</strong>ody Allen<br />

Besetzung: Kate Winslet, James Belushi,<br />

Juno Temple, Justin Timberlake<br />

Altersfreigabe: Ab 10 Jahren<br />

Fazit: Derart lieblosen Umgang mit den<br />

Figuren ist man von Allen nicht gewohnt.<br />

Bewertung:<br />

<strong>Wo</strong>chenmagazin: 36. Landesnarrentag in Lauterach / Reportage Damüls I / Fokus Sport<br />

VfB Ball 2018 in Hohenems / Tanz ins Glück / Industrie Award 2017<br />

Weitere Highlights: Bauen & <strong>Wo</strong>hnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00<br />

PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00<br />

Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 6:00 - 9:00

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018 77<br />

Grotesker Höllentrip<br />

„The Killing of a Sacred Deer“ mit Colin Farrell und<br />

Nicole Kidman ist ein meisterhaft inszeniertes Thriller-Drama.<br />

Das Familienleben der Murphys nimmt<br />

eine furchtbare Wendung, als der 16-Jährige Martin<br />

auftaucht. Bewertung: 5/6 Foto: Alamode Film<br />

Food<br />

Mittagsmenüs<br />

Jede <strong>Wo</strong>che bietet das<br />

Restaurant auch verschiedene<br />

Mittagsmenüs zu<br />

einem fairen Preis an. Infos<br />

auf der Homepage! Fotos: W&W<br />

Frühstück mit Film im<br />

Cineplexx Hohenems<br />

WANN & WO verlost<br />

wieder 3x2 Tickets für<br />

das geniale Kino-Event<br />

am kommenden Sonntag!<br />

Los geht es am kommenden Sonntag<br />

im Cineplexx Hohenems wie<br />

gewohnt um 11 Uhr mit dem „Allyou-can-eat“<br />

Frühstücksbuffet im<br />

Restaurant Kohldampf. Anschließend<br />

können Kinobesucher aus<br />

drei aktuellen Filmen wählen: Den<br />

Anfang macht nach dem Frühstück<br />

„Downsizing“, eine Sci-Fi-Komödie<br />

mit Christoph Waltz und Matt<br />

Damon. „Die dunkelste Stunde“ ist<br />

hingegen ein historisches Drama<br />

über den britischen Premierminister<br />

Winston Churchill. „The Commuter“,<br />

der neue Action-Thriller mit<br />

Liam Neeson, macht das Trio für<br />

den Filmbrunch komplett.<br />

Um 12.30 Uhr geht es mit Matt Damon in<br />

die Miniaturwelt von „Downsizing“.<br />

Ofenfrischer, bunter Gemüsestrudel an leichtem<br />

Prosecco-Schnittlauchschaum.<br />

Regional trifft auf Fernost<br />

In der Mariahilferstraße<br />

in Bregenz findet man<br />

frische und saisonale<br />

Köstlichkeiten in Harrys<br />

Restaurant.<br />

LISA PURIN<br />

lisa.purin@wannundwo.at<br />

Knackige Salatschüssel.<br />

Tickets gewinnen!<br />

WANN & WO verlost wieder je<br />

zwei Tickets für den Filmbrunch!<br />

Zum Mitmachen eine E-Mail mit<br />

Name, Alter, Telefonnummer, dem<br />

Betreff „Filmbrunch“ und dem<br />

gewünschten Film an martin.<br />

begle@wannundwo.at senden.<br />

Wer kein Glück hat, kann sich<br />

unter der Telefonnummer 05576<br />

74499 noch bis zum 19. Jänner für<br />

den Filmbruch anmelden. (Preise<br />

inkl. Brunch: 19,90 Euro, Kinder<br />

6,80 Euro (ohne Film). Nur Film: 6<br />

Euro + 1 Euro bei 3D-Filmen). Alle<br />

weiteren Infos gibt es online auf<br />

www.cineplexx.at.<br />

TV-Hotspots der <strong>Wo</strong>che<br />

Gary Oldman als Winston Churchill in<br />

„Die dunkelste Stunde“. Ab 12.45 Uhr.<br />

„The Commuter“ – Action-Thrill mit Liam<br />

Neeson startet um 13 Uhr.<br />

Kinder: Heute, um 13.40 Uhr, zeigt Sat 1 das animierte Abenteuer „Disneys<br />

Dinosaurier“. Dino Aladar ist ein Waisenkind und lebt bei einer Bande Lemuren.<br />

Bald aber müssen sie eine neue Heimat suchen und viele Gefahren überwinden.<br />

Abenteuer: Ab Donnerstag gibt es auf Netflix die Neuverfilmung „Das Dschungelbuch“<br />

als Stream. Mowgli, ein Menschenkind, ist bei Wölfen im Dschungel<br />

aufgewachsen. Der Tiger Shir Khan will ihn aus dem Wald vertreiben.<br />

Action: Am Freitag, um 20.15 Uhr, zeigt Pro 7 „Stirb langsam – Ein guter Tag<br />

zum sterben“. John McLane (Bruce Willis) und sein Sohn Jack (Jai Courtney)<br />

mischen gemeinsam Moskau auf.<br />

Fotos: Paramount, Universal, StudioCanal<br />

Das gemütliche und moderne<br />

Ambiente lädt nicht nur auf ein<br />

Getränk ein. Das Essen von Inhaber<br />

sowie Küchenchef Harald Gutensohn<br />

und seinem Team überzeugt<br />

mit hervorragendem Geschmack<br />

– aber auch das Auge isst hier mit!<br />

Die liebevoll zubereiteten Speisen<br />

werden regional eingekauft und<br />

sind fernöstlich angehaucht. Auch<br />

mediterrane Gerichte finden sich<br />

auf der Speisekarte.<br />

Vegetarische Alternativen<br />

Als Vorspeise ein bunter, knackiger<br />

Salat mit allerlei Gemüse,<br />

der Hauptgang: ein mediterranes<br />

Hähnchen-Curry mit <strong>Wo</strong>kgemüse<br />

und Linguine. Die Portionen sind<br />

wirklich riesig – hier wird definitiv<br />

keiner verhungern! Auch für Vegetarier<br />

gibt es genügend Alternativen<br />

zur Auswahl: WANN & WO entschied<br />

sich für einen ofenfrischen<br />

Gemüsestrudel an leichtem Prosecco-Schnittlauchschaum.<br />

Gut besucht<br />

Das Restaurant im Herzen von<br />

Bregenz-Vorkloster ist gut besucht<br />

und das zu Recht! Die Speisen in<br />

Harrys Lokal sind köstlich, riesig<br />

und die Auswahl hält für jeden<br />

etwas bereit.<br />

Mediterranes Hähnchen-Curry mit<br />

<strong>Wo</strong>kgemüse und Linguine.<br />

INFOS<br />

Harrys Café-Restaurant<br />

Mariahilfstraße 44, Bregenz<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag: 9 bis 22 Uhr.<br />

Samstag: Ruhetag<br />

Sonntag und Feiertag: 9 bis 18 Uhr<br />

Reservierung & Kontakt:<br />

www.harrys-cafe.at<br />

info@harrys-cafe.at<br />

Tel: 05574 32052<br />

Preise:<br />

0,5l Mangosaft gespritzt 3,50 €<br />

Gemüsestrudel 8,20 €<br />

Mediterranes Hähnchen-Curry 8,20 €<br />

Kaffee 2,60 €<br />

Fazit:<br />

Wer einen Tisch ergattern möchte,<br />

sollte unbedingt reservieren. Das Lokal<br />

lädt ein, um auch nach dem Essen noch<br />

etwas zu verweilen. Die Bedienung ist<br />

sehr freundlich und das Essen wird mit<br />

heimischen und regionalen Produkten<br />

zubereitet.

Sonntag, 14. Jänner 2018<br />

WANN & WO<br />

78 LESERBRIEFE<br />

NEUES VOM ZANZENBERG<br />

Hänschen klein<br />

ULRICH GABRIEL<br />

unart@unartproduktion.at<br />

Die süßen Roboter,<br />

seien sie noch so<br />

babylike konstruiert, faszinieren<br />

heute wie früher<br />

z.B. die Automatenpuppe<br />

„Olympia“ in Hoffmanns<br />

Erzählungen, Goethes<br />

Homunculus oder Tinguelys<br />

Kunstmaschinen.<br />

Als die Puppe „Olympia“<br />

zerstört wird, entdeckt<br />

Hoffmann, dass er ein<br />

seelenloses Objekt geliebt<br />

hat. Können Roboter<br />

menschliche Regungen<br />

auslösen, obwohl sie keine<br />

haben? Nein, das liegt<br />

am Menschen nicht am<br />

Roboter. E.T.A. Hoffmann<br />

ist eine Fundgrube des<br />

bizarren Fantastischen,<br />

dagegen sind die Star<br />

War Figuren fad und einfallslos.<br />

Die Runden des<br />

Roboter-Staubsaugers und<br />

des Roboter-Rasenmähers<br />

(wie süß) sichern der<br />

Familie Biedermann aus<br />

Haselstauden den Eintritt<br />

ins digitale Zeitalter mit<br />

dem irreführenden Ausdruck<br />

„A.I. – Artificial<br />

Intelligence“. Mit Intelligenz<br />

hat A.I. nichts zu<br />

tun, bestenfalls mit dem<br />

Spieltrieb. Schiller: „Der<br />

Mensch ist nur da ganz<br />

Mensch, wo er spielt.“<br />

z.B. ist Seehofer, wenn<br />

er mit seiner der Modelleisenbahn<br />

spielt, ganz<br />

Mensch (?)<br />

Der Freiheitsdrang<br />

als A.I.Treiber? Die<br />

Sehnsucht nach Freiheit<br />

von irgendwas (was<br />

eigentlich) kann aber<br />

nicht nur das Spiel, vom<br />

Kartenspiel bis zum DKT,<br />

stillen. Hanna Arendt sagt<br />

in ihrem Essay „Freiheit<br />

und Politik“: „Solange<br />

man handelt ist man frei,<br />

nicht vorher und nicht<br />

nachher, weil Handeln<br />

und Freisein ein und<br />

dasselbe sind.“… hm,<br />

schwierig, weiterlesen:<br />

Reclam 19465, nur 6<br />

Euro. A.I. ist nicht mehr<br />

als der kindliche Ansatz,<br />

technisch zu spielen (töff<br />

töff), über Algorhythmen<br />

zu zaubern und Schöpfer<br />

sein auszuprobieren.<br />

Ein Algorhythmus ist<br />

aber nicht intelligent,<br />

er ist eine Folge von<br />

gefütterten Anweisungen<br />

(geklauten Daten). Auch<br />

Religionen benutzen den<br />

Zauber für sich, beim<br />

„Deus ex machina“ und<br />

im Jesuitentenheater:<br />

Explosionen, Blitz und<br />

Donner, feuerspeiende<br />

Drachen, an Leinen<br />

herabfliegende Engel und<br />

bei infernalischem Lärm<br />

von der Erde verschluckte<br />

Gespenster.<br />

Das rote Computerauge<br />

in Kubricks „2001“<br />

erzeugt das angstvolle<br />

menschliche Prickeln,<br />

wenn wir im Kino HAL<br />

zuschauen dürfen, der<br />

gegen den Menschen,<br />

der ihn abschalten will,<br />

seine Existenz rücksichtlos<br />

(auch über Tötung)<br />

sichert. Huhu! Es gelingt<br />

HAL dann doch nicht.<br />

Das Letzte, das wir von<br />

ihm vernehmen, ist, ihn<br />

„Hänschen klein“ singen<br />

zu hören, eine geniale<br />

Parodie Kubricks des<br />

ganzen Roboterklimbims.<br />

Damit sind wir wieder bei<br />

Horsts Modelleisenbahn<br />

gelandet. „Ist Digitalismus<br />

eine neue Heilslehre,<br />

eine Sekte, deren Gott die<br />

Technologie ist?“ (NZZ<br />

8.1.18). Horst hat auch<br />

eine Playmobil-Merkel<br />

mit braunem Haar und<br />

rotem Blazer. Aufpassen!<br />

Ich kauf mir jetzt sicherheitshalber<br />

eine grüne<br />

Alienbrille um 2,99 Euro<br />

und geh mit Trump nach<br />

Davos zu den Wirtschaftgläubigen.<br />

In „Neues vom Zanzenberg“ gibt<br />

W&W dem Gastkommentator Ulrich<br />

Gabriel Raum, seine persönliche<br />

Meinung zu äußern. Sie muss nicht<br />

mit der Meinung der Redaktion<br />

übereinstimmen. Blog unter:<br />

www.zanzenberg.blogs.tele.net<br />

www.karikaturen.guru<br />

Familie Broyan<br />

Ich bin von der Abschiebung<br />

der integrierten<br />

Familie Broyan entsetzt.<br />

Jene, die sich integrieren,<br />

werden von unserem Land<br />

verwiesen. Andere dürfen<br />

bleiben! Meine Familie und<br />

ich waren bereits selbst<br />

mit massiven Mordbedrohungen<br />

von einem jungen<br />

Mann mit Aufenthaltsgenehmigung<br />

konfrontiert<br />

– mit anschließender<br />

Gerichtsverhandlung.<br />

Was ist passiert? Er hat<br />

eine minimale Geldstrafe<br />

bekommen, auch noch<br />

zahlbar in Raten. Normalerweise<br />

müsste man so einem<br />

Menschen die Aufenthaltsbewilligung<br />

entziehen und<br />

unseres Landes verweisen.<br />

Aber andere, die sich integrieren<br />

und vernünftig aufführen,<br />

sollen abgeschoben<br />

werden? Diesbezüglich<br />

muss man unser Rechtssystem<br />

hinterfragen.<br />

Heidi Hehle, Dornbirn<br />

Mädchentreff –<br />

Antwort<br />

In der W&W-Ausgabe vom<br />

7. Jänner äußert sich Ingeborg<br />

Künz (FPÖ) in einem<br />

Leserbrief über das Projekt<br />

„Mädchentreff“. Dazu folgende<br />

Korrekturen:<br />

1. Wir Grüne wollen einen<br />

Mädchentreff für alle Mädchen,<br />

keineswegs nur für<br />

türkischstämmige. Schließlich<br />

leben in Dornbirn Bür-<br />

Cartoon der <strong>Wo</strong>che<br />

ger/innen aus 115 Nationen<br />

– ein solcher Treffpunkt soll<br />

natürlich für alle da sein.<br />

2. Der Mädchentreff wurde<br />

bereits 2017 eröffnet: als<br />

Café Komet in den Räumen<br />

der Offenen Jugendarbeit.<br />

Aus fachlicher Sicht ist<br />

allerdings ein Ort ohne<br />

direkte Anbindung an das<br />

Jugendzentrum besser. Deshalb<br />

wird der Mädchentreff<br />

2018 übersiedeln, was mich<br />

sehr freut.<br />

3. Ein Mädchentreff soll<br />

auch für Mädchen da sein,<br />

die keine Kontakte außerhalb<br />

der Schule pflegen<br />

dürfen oder keine Räume<br />

zur Verfügung haben. Da<br />

kann ein gut betreuter Mädchentreff<br />

auf dem Weg in<br />

die Selbständigkeit und zu<br />

einem eigenen Beruf sehr<br />

hilfreich sein.<br />

4. Der Mädchentreff wurde<br />

im Jugendausschuss und<br />

im Stadtrat – auf Initiative<br />

der Grünen – aber auch<br />

mit den Stimmen der FPÖ<br />

beschlossen. Das muss der<br />

FPÖ-Mandatarin entgangen<br />

sein.<br />

Dr. Juliane Alton<br />

Stadträtin für Umwelt,<br />

Naturschutz und Abfallwirtschaft<br />

in Dornbirn<br />

Feuerwerk in<br />

Meiningen<br />

Es ist der Gemeinde Meiningen<br />

bzw. den Verantwortlichen<br />

fürs Neujahrsfeuerwerk<br />

(die Feuerwehr) für<br />

das grandiose Feuerwerk<br />

zu gratulieren. Bei diesem<br />

Neujahrsfeuerwerk wurde<br />

den Besuchern in 15<br />

min etwas geboten, dass<br />

ich so in unserer Region<br />

noch nicht gesehen und<br />

erlebt habe. Ich würde es<br />

befürworten, wenn solche<br />

professionellen Veranstaltungen<br />

auch in anderen<br />

Gemeinden durchgeführt<br />

würden, sodass wir nicht<br />

tagelanger Knallerei ausgesetzt<br />

sind und auch die<br />

nicht unerhebliche Brandgefahr<br />

und Verletzungsgefahr<br />

verhindert wird. Ich<br />

bin der Meinung, dass auch<br />

die Verschmutzung durch<br />

die Feuerwerkskörper landauf<br />

landab vermieden würde.<br />

Sicherlich ist es auch<br />

ein Beitrag zur Kostenreduzierung<br />

für die Allgemeinheit,<br />

da Rettungs- und<br />

Feuerwehrseinsätze, Aufräumarbeiten<br />

der Gemeindebedienstete<br />

vermieden<br />

werden. Und ich freue mich<br />

heute schon auf das nächste<br />

Neujahrsfeuerwerk in<br />

Meiningen.<br />

Karl Kröss, Sulz<br />

SCHREIBEN SIE<br />

...uns Ihre Meinung! Per<br />

E-Mail: leserbriefe@<br />

wannundwo.at<br />

Per Post an: WANN & WO,<br />

Gutenbergstraße 1, 6858<br />

Schwarzach. KW: Leserbriefe<br />

Jetzt die vergangenen acht<br />

W&W-Ausgaben online<br />

nachlesen: wannundwo.at

WANN & WO Sonntag, 14. Jänner 2018<br />

BUNT 79<br />

Buchtipps<br />

„Jugend ist beständige<br />

Trunkenheit; sie ist<br />

das Fieber des<br />

Verstandes.“<br />

Zwei Neureiche treffen sich: „Ich<br />

habe übrigens jetzt einen Sekretär<br />

aus der Biedermeierzeit.“ Meint der<br />

andere: „Du liebe Güte, muten Sie<br />

dem alten Mann da nicht zu viel zu?“<br />

WETTER<br />

Sonntag, 14. Jänner 2018<br />

Teresa Simon:<br />

Die Oleander Frauen<br />

Buchtipp von<br />

Armila Hafuric:<br />

„Der Duft von<br />

Kaffee, prächtige<br />

Villen und schillernde<br />

Charaktere – der<br />

neue Roman von Teresa Simon<br />

ist wunderbar atmosphärisch<br />

und sinnlich. Die Autorin erzählt<br />

das tragische Schicksal einer<br />

herrschaftlichen Dynastie von<br />

Kaffeehändlern und eine mitreißende<br />

Liebesgeschichte. Sophie,<br />

die Tochter eines einflussreichen<br />

Kaffeebarons, genießt ihr komfortables<br />

Leben, während der<br />

Sohn ihrer Köchin, Hannes, ihr<br />

schon seit Kindheit auf ein guter<br />

Freund und Vertrauter ist. Eines<br />

Tages realisieren die beiden,<br />

dass sich ihre Gefühle füreinander<br />

nach und nach verändern.<br />

Doch die Reichen und Armen<br />

gehören einfach nicht zusammen.<br />

Dann entdecken sie ein<br />

dunkles Geheimnis ihrer Eltern,<br />

das ihre Liebe unmöglich zu<br />

machen scheint ...“ Heyne<br />

Maria Carla Prette:<br />

Kunst verstehen<br />

François VI. de La Rochefoucauld (1613 – 1680)<br />

Französischer Adeliger, Militär und Aphoristiker<br />

Spät am Abend kommt die 16-jährige<br />

Sandra nach Hause. „<strong>Wo</strong> warst<br />

du denn?“, fragt die besorgte Mutter.<br />

„Bei Jana! Wir haben uns einen<br />

Film angesehen und der hat etwas<br />

länger gedauert.“ – „Und wer hat<br />

dich dann nach Hause gebracht?“<br />

– „Die Jana!“ – „Aha. Und die Jana<br />

hat dann auch unter deinem Fenster<br />

in Blockbuchstaben ‚Sandra, ich liebe<br />

dich!‘ in den Schnee gepinkelt?“<br />

Die Tochter sitzt im Zimmer und<br />

versucht ein Kreuzworträtsel zu<br />

lösen. Plötzlich stockt sie und fragt<br />

den Vater: „Papa, Lebensende mit<br />

drei Buchstaben?“ Darauf er: „Ehe.“<br />

Echt tierisch...<br />

...von Elisa und Miriam<br />

aus Hohenems. Foto: Privat<br />

Opa geht mit seinen Enkeln spazieren:<br />

„Seht euch mal die schöne Natur<br />

an, die grünen Bäume und saftigen<br />

Wiesen.“ Er knickt einen Grashalm<br />

ab und kaut auf ihm herum. Fragt<br />

der Enkel: „Opa, bekommen wir jetzt<br />

ein neues Auto?“ – „Wie kommst<br />

du denn auf die Idee?“ – „Papa hat<br />

gesagt, wenn der Opa ins Gras beißt,<br />

bekommen wir ein neues Auto!“<br />

„Die Liebe ist nur eine<br />

Aufwallung des Blutes<br />

und eine Nachgiebigkeit<br />

des Willens.“<br />

William Shakespeare (1564 – 1616)<br />

Englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler<br />

2000 m -3 O<br />

1000 m 0 O<br />

Tal<br />

3 O<br />

Tolles Ski-Wetter! Heute bleibt es sonnig,<br />

morgens sind vereinzelte Nebelfelder<br />

in der Bodenseeregion möglich.<br />

Zum <strong>Wo</strong>chenstart weiterhin wolkenlos,<br />

abends ziehen <strong>Wo</strong>lken auf. Der Dienstag<br />

zeigt sich wechselhaft, teils mit<br />

Regenschauer bzw. Schneefall oberhalb<br />

von 1000 Meter. Am Mittwoch windig<br />

und nass mit kräftigen Regen- bzw.<br />

Schneeschauern.<br />

14°<br />

12°<br />

10°<br />

8°<br />

6°<br />

4°<br />

2°<br />

0°<br />

-2°<br />

-4°<br />

Vorschau:<br />

Mo. Di. Mi. Do.<br />

Buchtipp von<br />

Tara Murray:<br />

„Was genau<br />

ist eigentlich<br />

Kunst? Für diese und<br />

etliche weiteren Fragen<br />

hält der Bildband ausführliche<br />

Antworten bereit. Das Werk<br />

führt den Leser zum Kunstverständnis,<br />

gibt einen Einblick in<br />

die Sprache der Kunst und informiert<br />

zudem auch über die Symbolik<br />

der angewandten Formen<br />

und Motive bis hin zur Funktion<br />

der Farbe und Perspektive. Mit<br />

weit über 1000 Abbildungen ist<br />

das prächtig ausgestattete Buch<br />

außerdem eine spannende und<br />

faszinierende Entdeckungsreise<br />

durch alle Kunststile der Epochen<br />

von der Antike bis heute.“<br />

Naumann & Göbele<br />

In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter<br />

von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.<br />

Bei üs kriagsch as!<br />

Bücher portofrei online<br />

bestellen: www.das-buch.at<br />

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und<br />

gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.<br />

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine<br />

Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.<br />

Horoskop<br />

Widder 21.3.–20.4.<br />

Re ¡tzeitig Dampf<br />

ablassen! Sie sind hochexplosiv –<br />

und das in jeder Beziehung.<br />

Stier 21.4.–20.5.<br />

Sie brauchen eine Pause<br />

vom Alltag. Gönnen Sie sich eine<br />

nette Zerstreuung.<br />

Zwillinge 21.5.–21.6.<br />

Gemeinsames Lachen<br />

bringt das Eis zum schmelzen<br />

und gesund ist es obendrein.<br />

Krebs 22.6.–22.7.<br />

Sie sind topfit und<br />

belastbar, leider aber sportlich<br />

ein wenig unmotiviert.<br />

Löwe 23.7.–23.8.<br />

Hören Sie auf die Signale<br />

Ihres Körpers und überfordern<br />

Sie sich nicht.<br />

Jungfrau 24.8.–23.9.<br />

Nun können Sie Gas<br />

geben, denn die Sterne sorgen<br />

für einen Energieschub.<br />

Waage 24.9.–23.10.<br />

Am Abend ausspannen!<br />

Verbannen Sie das Büro aus<br />

Ihrem Kopf und schalten Sie ab.<br />

Skorpion 24.10.–22.11.<br />

Besiegen Sie Ihren inneren<br />

Schweinehund. Bewegung ist<br />

heute ein absolutes Muss.<br />

Schütze 23.11.–21.12.<br />

Ausgleichssport betreiben!<br />

Schwimmen wäre ideal, um die<br />

Muskeln zu lockern.<br />

8.05 Uhr 16.56 Uhr zu<br />

Namenstage:<br />

Felix, Gottfried, Rainer, Julius<br />

Tierkreiszeichen: Steinbock<br />

Steinbock 22.12.–20.1.<br />

Erweitern Sie Ihren<br />

Blickwinkel, dann fühlen Sie sich<br />

frischer und lebendiger.<br />

Wassermann 21.1.–19.2.<br />

Schieben Sie Ihre Sorgen<br />

beiseite und geben Sie sich den<br />

Freuden des Lebens hin.<br />

Fische 20.2.–20. 3.<br />

Das Stimmungsbarometer<br />

ist im grünen Bereich. Sie<br />

sind heute glänzend gelaunt.

EINFACH. SICHER. FUNKTIONAL.<br />

Steplite XCI Thermostiefel S5<br />

– erst flex<br />

lei<br />

– rö e<br />

ChainsenPro Schuhschneeketten<br />

-<br />

t<br />

Sirius STX Bergschuh<br />

–S 0 c<br />

–<br />

Protos® Thermoweste | -Jacke<br />

f<br />

r n<br />

t<br />

B a n<br />

– 9,76<br />

#<br />

Funktionssocken<br />

inen s f u<br />

ei a Fu ke i h<br />

gü .<br />

Protos® Inuit Jacke<br />

p ru<br />

c u<br />

– ge s füh<br />

– ß<br />

Der neue Shop: direkt an der<br />

Autobahn, Ausfahrt Koblach/Klaus<br />

MO – FR 8 – 12 Uhr und 13.30 –18<br />

Uhr|SA8–12Uhr<br />

Herrschaftswiesen 11<br />

6842 Koblach<br />

+43 (0) 59 50 50 – 200<br />

pfanner-austria.at

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!