UND DER AUFSTAND DER ZWERGE

16 SEITEN
16SEITEN
OUTDOOR-EXTRA
OUTDOOR-EXTRA
3,50 € /// JULI 2010 /// NR. 06/2010
P. b. b., Verlagspostamt 5081 Anif; 02Z031213M
SHORT
PEOPLE
WESLEY SNEIJDER
PHILIPP LAHM
ROBINHO
XAVI
UND DER
AUFSTAND
DER ZWERGE
DIE GRÖSSTEN WM-STARS
SIND KLEIN, KREATIV
UND QUIRLIG – UND DIE
ZUKUNFT DES FUSSBALLS
PLUS WARUM DIE KLEINEN AUF
DEM RASEN ZU RIESEN WERDEN
INTERVIEW
DES MONATS
OLIVER BIERHOFF
SO WILL ER DIE DEUTSCHEN
ZUM TITEL MANAGEN
girls
SURFERCHICKS
BLONDINEN
BEVORZUGT
HOCKEY-
LADYS
ROCK STARS
FORMEL I
KLUGE KÖPFE
STATT GROBER
KLÖTZE
NHL
ANDREAS NÖDL
ERFOLGREICHER
ALS THOMAS VANEK
WALTER SCHACHNER
ALMAZ BÖHM
JONATHAN WYATT
ANDI KOFLER
THOMAS ROHREGGER

pictorial
Neuauflage des Schulmädchenreports? Liebe und Leidenschaft bringen die
Hockey-Girls Kristine Vukovich, Ruth Wittmann und Miriam Albrecht jedenfalls
genug auf – zumindest, was ihren Sport betrifft.
fotogRAfieRt VoN irene schaur | text tobias wimpissinger
Hockey, meinen die Nationalteamstützen Kristine Vukovich, Ruth
Wittmann und Miriam Albrecht, sei von allen Mannschaftssportarten
die frauenfreundlichste. Schließlich könne man auf höchstem
Niveau spielen und trotzdem weiblich aussehen. „Klar müssen auch wir
durchtrainiert sein, aber sicher keine Muskelpakete“, sagt U­21­Teamkapitänin
Albrecht. Und das Outfit verleihe dem Damenhockey zusätzlich einen
femininen Touch. „Dass wir mit Röcken spielen, finde ich keineswegs abwertend“,
so Wittmann, Abwehrchefin des AHTC Wien. „Im Gegenteil, ich
halte es für eine schöne Tradition.“ Die mediale Aufmerksamkeit scheint
allerdings enden wollend zu sein, auch der historische Hallen­EM­Titel der
Herren im Winter habe wenig daran geändert. Vor allem die kurze Bank sei
der Grund, warum Österreich eher indoor auftrumpft. „Abgesehen davon,
dass viele Nationen ausschließlich Feldhockey spielen, braucht man in der
Halle nur fünf Leute. Für 16 Topspielerinnen fehlt uns einfach die Breite“,
weiß Arminen­Wirbelwind Vukovich. 4000 Mitglieder zählt der Verband,
Miriam Albrecht meint zu wissen, wie man diese Zahl in die Höhe schrau­
Kristine (sitzt links)
top H&m, panty pain de Sucre bei Luxury Boutique,
Knee Highs Stylist’s own, High Heels alisha bei Humanic
ruth (oben)
top H&m, panty Calzedonia,
Knee Highs Stylist’s own, High Heels alisha bei Humanic
miriam (rechts)
top H&m, panty pain de Sucre bei Luxury Boutique,
Knee Highs Stylist’s own, High Heels alisha bei Humanic
ben könnte: „Über die Schulen, wie in Deutschland oder England. Kämen
die Kinder einmal mit Hockey in Berührung, würde man dem Sport zumindest
eine Chance geben.“ Derzeit genießt er hierzulande reinen Amateurstatus,
auch wenn professionell gearbeitet wird. Drei bis vier Trainingseinheiten
plus Match stehen pro Woche auf dem Programm, hinzu kommt
selbstständiges Grundlagenausdauertraining. „Das alles mit Beruf und Ausbildung
unter einen Hut zu bringen ist nicht einfach.“ Geld gibt es dabei
keines zu verdienen, bei Auslandsexpeditionen müssen die Spielerinnen sogar
einen Teil der Kosten selbst tragen. Für die Aktiven ist der Sport dennoch
mehr als nur ein Hobby, deshalb engagiert man sich auch gern in der Community.
Vukovich etwa führt einen Hockeyshop im Hernalser Waldstadion,
Albrecht fügt zu ihrer Trainerausbildung bei der U 9 des AHTC auch Praxis
hinzu und Wittmann pfeift Nachwuchs­ und Damenpartien. Ob gegenüber
den Unparteiischen im Hockey genauso ein rauer Ton herrscht wie beim
Fußball? „Das Vokabular ist vielleicht etwas gehobener, aber man glaubt gar
nicht, was Eltern bei Spielen ihrer Kinder so alles schimpfen.“
82 S p o rt m ag a z i n _ 0 6 / 2 0 1 0 S p o rt m ag a z i n _ 0 6 / 2 0 1 0 83

pictorial
Kristine VuKoVich
Die seLbstbewusste
geboren: 25. november 1988 Spitzname:
Vuki Verein: SV arminen position: allrounderin
(alles bis auf torfrau) Erfolge: Staatsmeistertitel
Halle 2010, EC-aufstieg Beruf: Studentin (Betriebswirtschaft)
Stärken: ehrgeizig, selbstbewusst
Schwächen: stur, reizbar Was ich mag: tauchen
Was mich nervt: faule menschen
Customized top H&m
panty June bei Luxury Boutique
pictorial
ruth
top über mostbeck
panty agent provocateur
Stulpe nina peter
High Heels bei Condotti
84 S p o rt m ag a z i n _ 0 6 / 2 0 1 0 S p o rt m ag a z i n _ 0 6 / 2 0 1 0 85

pictorial
Kristine
top und Customized minirock H&m
High Heels bei Condotti
86 S p o rt m ag a z i n _ 0 6 / 2 0 1 0
Styling: Sonia Shaieb
(www.tatendrang.org)
Haare und Make-up:
Penelope Uttenthaler und Alice Retzl
fotoassistent: Max Kramreiter
miriam aLbrecht
Die ZieLstrebige
geboren: 8. oktober 1989
Spitzname: miri Verein: aHtC
position: mittelfeld/Sturm Erfolge:
Staatsmeistertitel 2008 Beruf: Studentin
(iBWL) Stärken: fair, zielstrebig
Schwächen: fordernd Was ich mag:
fremde Kulturen und mentalitäten
Was mich nervt: grantler
top Stylist’s own
minirock über mostbeck
Schweißbänder adidas
High Heels Starlet bei Humanic
S p o rt m ag a z i n _ 0 6 / 2 0 1 0 87

pictorial
88 S p o rt m ag a z i n _ 0 6 / 2 0 1 0
ruth wittmann
Die ausgegLichene
geboren: 5. Dezember 1985 Verein: aHtC
position: Verteidigung Erfolge: Vizemeisterin Feld
2009, spanische Vizemeisterin 2008 mit
Barcelona Beruf: Studentin (medieninformatik)
Stärken: ruhig, ausgeglichen Schwächen: manchmal
unmotiviert Was ich mag: Familie Was
mich nervt: zickenkriege (auch bei männern)
top und minirock über mostbeck
High Heels bei Condotti