Wann & Wo 17.01.2018

Kalifornische Eltern 

ketteten Kinder an 

13 Geschwister, Kinder und 

junge Erwachsene, sollen von 

ihren Eltern gefangengehalten 

worden sein. Seite 2 

Von Taliban 

verschleppt worden 

Ein 21-jähriger Afghane wurde 

gestern am LG Feldkirch vom 

Terror-Verdacht nicht rechtskräftig 

freigesprochen. Seite 4 

Wichtige Heimspiele 

für die Bulldogs 

Gegen Graz (Freitag) und 

Fehervar (Sonntag) muss der 

DEC noch wichtige Punkte 

einheimsen. Seite 12 

Mittwoch, 17. Jänner 2018 JEDEN MITTWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000 

„Kämpfen bis 

zum Umfallen!“ 

Anziehbar: Gastronom Florian Kohler spricht über seinen Privatkonkurs (Seite 6) 

DAS 

FÜHLT SICH 

AN. 

BEI JEDEM WETTER 

BRANDNERTAL.AT 

Harte Schale, 

weicher Kern 

Reinhard aus Raggal, bekannt 

aus „Bauer sucht Frau“, ist 

immer noch auf der Suche nach 

der Richtigen. W&W sprach mit 

dem Rinderzüchter und Tattoo- 

Fan. Seite 10 Foto: Stiplovsek 

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 5 • Österr. Post AG 

Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858 

Calexico mit 

neuem Album 

„The Thread That Keeps 

Us“: WANN & WO hat in 

die neue CD der Kultband 

hineingehört und verlost 

das Album drei Mal an die 

Leser. Seite 11 

Retro-Games auf 

neuen Konsolen 

WANN & WO gibt einen 

kleinen Überblick, welche 

Games von früher es heute 

in HD gibt. Seite 28 

PRINTAUSGABE

2 Mittwoch, 17. Jänner 2018 WANN & WO 

Aktuell 

Tusk und Juncker bieten Briten Verbleib in der EU an 

EU-Ratspräsident Donald Tusk (Bild) und Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker haben 

Großbritannien einen Verbleib in der Europäischen Union angeboten. Falls die Briten 

ihre Meinung änderten, seien „unsere Herzen weiter offen für Sie“, sagte Tusk gestern im 

Europaparlament in Straßburg. Juncker unterstützte dort Tusk und sagte, er hätte nicht 

gerne, dass in London überhört werde, „dass unsere Tür nach wie vor offen steht“. Foto: APA 

Eltern hielten 13 Kinder in Ketten gefangen 

Ein kalifornisches Ehepaar 

hat seine 13 Kinder im 

eigenen Haus teilweise 

mit Eisenketten an ihre 

Betten gefesselt. 

Die Kinder, die teilweise schon 

volljährig waren, wurden in der 

Stadt Perris entdeckt, nachdem 

eine 17 Jahre alte Tochter die Polizei 

alarmieren konnte. Einige der 

Kinder seien mit Eisenketten und 

Vorhängeschlössern an ihre Betten 

gefesselt gewesen, teilte der 

Sheriff des Bezirks Riverside am 

Montag (Ortszeit) mit. 

Alle unterernährt 

Die Räume seien dunkel gewesen 

und hätten gestunken, hieß es 

im Polizeibericht. Alle Kinder, 

die zwischen zwei und 29 Jahre 

alt sind, schienen unterernährt. 

Polizisten, die mit der 17-Jährigen 

sprachen, schätzten das Mädchen 

aufgrund seiner Größe zunächst 

auf etwa zehn Jahre. Als die 

Beamten die anderen Kinder fanden, 

glaubten sie, alle seien noch 

minderjährig – sieben von ihnen 

waren jedoch schon im Erwachsenenalter. 

„Den Opfern wurden 

Wasser und Lebensmittel gegeben, 

nachdem sie sagten, sie seien 

dabei, zu verhungern.“ 

Anklagen wegen Folter 

Die Eltern, ein 57-Jähriger und 

eine 49-Jährige, wurde festgenommen. 

Für sie wurde jeweils 

eine Kaution von neun Millionen 

Dollar festgelegt. Ihnen drohen 

nun Anklagen wegen Folter und 

Gefährdung des Kindeswohls. 

24 Stunden — die Welt in Bildern 

02.49 UHR 

Pasadena. 

Elegant: 

Schauspielerin 

Halle 

Berry bei den 

49th annual 

NAACP Image 

Awards. 

Fotos: AFP, Reuters, AP, APA 

13.12 UHR 10.00 UHR 

Rom. Happy: Roger Waters und Nick Mason 

präsentieren mit Bürgermeisterin Virginia Raggi 

die neue „Pink Floyd Exhibition“. 

Vendin-le-Vieil. Wütend: Französische Aufseher 

versperren den Zugang zu einem Gefängnis, in 

dem ein deutscher Terrorist drei Wärter angriff. 

09.48 UHR 

Wien. Süß: Ein junger Panda im Tiergarten 

Schönbrunn tollt im Schnee herum. 

13.10 UHR 

New York. Eindeutig: Teilnehmer einer Parade 

zum Martin Luther King-Day mit einer klaren 

Botschaft für US-Präsident Trump. 

Sie brauchen Platz? 

Dann melden Sie sich bei uns! 

Wir kaufen bzw. verkaufen Restposten 

Quadrella 15 | Bürs | 05552 / 65246 

12.38 UHR 

Padang. Evakuiert: Soldaten 

bringen die Menschen aus den 

von Vulkan Mayon bedrohten 

Gebieten in Sicherheit. 

12.04 UHR 

Santiago. Fröhlich: Der Papst bei 

einem Besuch in Chile auf dem 

Papamobil.

WANN & WO Mittwoch, 17. Jänner 2018 3 

Minus 67 Grad Celsius in Jakutien 

In Jakutien im Fernen Osten Russlands ist es oft so kalt, 

dass Kinder noch bei minus 40 Grad Celsius selbstverständlich 

zur Schule gehen. Doch dieser Tage können 

sie sich über „kältefrei“ freuen: Bei Temperaturen um 

-67 Grad Celsius wurde der Unterricht abgesagt. 

Rusty reiste quer durch Australien 

Als blinder Passagier ist ein kleiner Terrier mit einem Lastwagen mehr 

als 1500 Kilometer quer durch Australien gereist. Der drei Jahre alte 

Hund namens Rusty hatte sich in der ostaustralischen Gemeinde Goondiwindi 

im Hinterland von Brisbane irgendwie auf den Lkw geschmuggelt, 

wie der Fernsehsender ABC gestern berichtete. Foto: Facebook/Laura Scudamore 

Ein Screenshot aus einem Video, das den 

Ausflug des Wallabys zeigt. Foto: Reuters 

Wallaby hüpft über 

Harbour Bridge 

Sydney. Ein verirrtes Wallaby 

hat gestern Autofahrer auf der 

berühmten Harbour Bridge in 

der Australischen Metropole 

verzückt. Das Beuteltier, eine 

kleinere Art aus der Familie 

der Kängurus, wurde gesichtet, 

als es morgens am nördlichen 

Ende der achtspurigen Brücke 

entlang hüpfte. Es sprang weiter 

auf eine Schnellstraße und bog 

in eine Straße Richtung Stadtzentrum 

ab, wo Polizisten es 

schließlich einfingen. 

Kein Platz für Pilz? 

Die Liste Pilz will sich 

bei der Entscheidung Zeit 

lassen, wer den Platz im 

Nationalrat für den 

wieder aufgetauchten 

Gründer räumen könnte. 

Man wolle ohne Druck unter den 

Abgeordneten diskutieren, sagte 

Klubchef Peter Kolba gestern. Derzeit 

will offensichtlich keiner der 

acht Abgeordneten seinen Platz 

räumen. Auch Nationalrätin Alma 

Zadic sieht sich ihren Wählern 

verpflichtet. 

Yoga und Meditation 

„In Ruhe, ohne jemanden unter 

Druck zu setzen“, will Kolba das 

Thema im Klub diskutieren. So 

solle auch die Frage erörtert wer- 

Parteigründer Peter Pilz will ein Mandat, 

doch keiner will es ihm geben. Fotos: APA 

den, welche Themen auch ohne 

Mandat im Nationalrat behandelt 

werden können. Dies sei etwa 

schon bei Sebastian Bohrn Mena 

und Maria Stern der Fall, die zwar 

nicht ins Hohe Haus gewählt worden 

seien, sich aber dennoch um 

ihre Themen als „Bereichssprecher“ 

kümmerten. 

Das Video der Rettung verbreitete sich 

wie ein Lauffeuer. 

Screenshot: YouTube 

„Wir fingen Babys 

wie einen Football“ 

Georgia. Ein Feuerwehrmann 

hat gestern in den USA ein Kind 

aufgefangen, das der Vater 

aus dem zweiten Stock zu ihm 

geworfen hatte. Dabei wurde er 

von einer Helmkamera gefilmt. 

„Wir fingen Babys wie einen 

Football“, sagte ein Kollege des 

Retters. „Erwachsene auf dem 

Balkon ließen ihre Babys direkt 

in unsere Arme fallen.“ 

Entgeltliche Einschaltung 

meine e-medikation. 

meine entscheidung. 

Marianne Leiterbauer, Pensionistin: 

„Leider hab ich früher etwas zu gut gelebt und jetzt hab ich einen leichten Zucker und muss mit dem Essen 

aufpassen. Mein Zucker ist gut eingestellt und dafür nehme ich regelmäßig Medikamente. Dass ich alles auf 

einen Blick habe, dabei unterstützt mich nun die e-Medikation. Die ist praktisch und sicher.“ 

Meine elektronische Gesundheitsakte. 

Meine Entscheidung! 

Mehr Information: ELGA-Serviceline 050 124 4411 oder elga.gv.at


Was machst du mit 

einer Million Euro? 

Franco Sottopietra stand vor der 

Millionenfrage, ging dann aber 

mit 300.000 Euro nach Hause. 

Pascal, 15, Lustenau: „Also ich würde 

mir mein Lieblingsauto kaufen, einen 

Dodge Challenger. Das Auto kostet 

schlappe 59.000 Euro und steht auf 

meiner Wunschliste ganz weit oben. 

Das restliche Geld würde ich dann 

zur Bank bringen und sparen.“ 

Barbara, 26, Dornbirn: „Mit 

einer Million Euro würde ich mir 

ein Haus kaufen sowie einen 

Großteil davon für meine Jungs 

auf die Seite legen. Damit sie, 

wenn sie groß sind, finanziell 

abgesichert sind.“ 

Windeggerspitze: 

50 Meter-Absturz 

Brand. Ein 62-jähriger Mann 

stieg am Montag mit seinen 

Tourenskiern auf die Windeggerspitze 

auf. Etwa 20 Meter 

vor dem Gipfel brach die Skispur 

aus und der Mann stürzte rund 

50 Meter in eine Flanke. Er erlitt 

schwere Verletzungen und wurde 

mittels Bergetau geborgen 

und ins LKH Bludenz geflogen. 

Kollision in Skigebiet 

Brand. Zwei befreundete Skifahrer 

(beide 75) fuhren am Montag 

von der Bergstation der Glattjochbahn 

ab. Einer der beiden 

musste seine Geschwindigkeit 

aufgrund eines vor ihm fahrenden 

Vaters mit seinem Kind verringern, 

wodurch es zur Kollision 

mit seinem Kollegen kam. Beide 

Männer stürzten. Dabei verletzte 

sich der hintere Skifahrer schwer 

und war kurzzeitig bewusstlos. 

Er wurde ins LKH geflogen und 

intensivmedizinisch betreut. 

Top-Rating für 

Gebrüder Weiss 

Lauterach. Dun & Bradstreet 

(D&B) bestätigt dem Logistikkonzern 

Gebrüder Weiss finanzielle 

Stabilität und höchste Kreditwürdigkeit. 

D&B zeichnete die 

Firma auch 2017 wieder mit der 

Bestnote, also 100 Punkten, für 

wirtschaftliche und finanzielle 

Stabilität aus. 

Von Terror-Verdacht 

freigesprochen 

Vor dem LG Feldkirch 

musste sich gestern 

ein 21-jähriger Afghane 

verantworten. 

In der Verhandlung ging es um 

den Verdacht, dass der 21-Jährige 

2012 und 2013 die Taliban in 

seinem Heimatland unterstützt 

haben soll. Dieser sagte aus, 

dass ihn diese verschleppt und 

gezwungen hatten, Waffen zu 

reinigen sowie weitere Dienste zu 

verrichten. Er beteuert, dass ihm 

keine andere Möglichkeit blieb. 

Es sei ihm schlussendlich jedoch 

die Flucht gelungen. Der Senat 

Der junge Mann musste für die Taliban 

Gewehre reinigen. 

Foto: Eckert 

folgte den Ausführungen des Asylwerbers 

und sprach ihn frei. In 

der Begründung des Urteils hob 

der Richter die kurze Zeit hervor, 

die der 21-Jährige bei den Taliban 

verbracht habe und betonte die 

bereits stattgefundene Integration. 

Das Urteil ist nicht rechtskräftig. 

Ländle für Rauchverbot 

Eindeutige Mehrheit 

der Vorarlberger ist 

gegen die Aufhebung 

des Rauchverbots in der 

Gastronomie. 

Die neue Bundesregierung agiert 

mit dem geplanten Kippen des 

Gesetzes für eine rauchfreie Gastronomie 

ab Mai gegen die Wünsche 

von 70 Prozent der Österreicher. 

Das geht aus einer aktuellen 

GfK-Umfrage der Ärzteinitiative 

gegen Raucherschäden hervor, 

welche gestern in Wien vorgestellt 

wurde. In Vorarlberg sind 

80 Prozent für ein Rauchverbot in 

Gastronomielokalen. 

Sind die Raucher überstimmt? 

Symbolfoto: Sams 

23,6 Millionen für 

Kunst und Kultur 

Bregenz. Für die Unterstützung 

der lebendigen, vielfältigen 

Kunst- und Kulturszene im Land 

hat die Vorarlberger Landesregierung 

in ihrem Voranschlag 

2018 fast 23,6 Millionen Euro 

vorgesehen, um 2,4 Prozent 

mehr als im Jahr davor. Im 

Mittelpunkt stehen dabei die 

großen, auch international 

bekannten Kulturträger, aber 

auch die vielen kleinen Initiativen 

sowie junge, aufstrebende 

Künstler, betonten Landeshauptmann 

Markus Wallner und 

Landesrat Christian Bernhard 

gestern im Pressefoyer. 

Investitionen in die 

Bahninfrastruktur 

Bregenz. Im Rahmen von zwei 

Teilrechnungen hat die Landesregierung 

erneut fast 725.000 

Euro für die Modernisierung der 

Schienenachse Lauterach – St. 

Margrethen zur Auszahlung freigegeben, 

gaben LH Markus Wallner 

und Mobilitäts-LR Johannes 

Rauch bekannt. Seit 2011 sind 

von Landesseite damit allein in 

diesen Streckenabschnitt mehr 

als zwölf Mio. Euro investiert 

worden. „Vorarlberg setzt auf 

umweltfreundliche Mobilität. Die 

Menschen dafür zu begeistern 

setzt ein gutes Angebot voraus, 

das sich durch hohe Qualität 

auszeichnet“, begründen Markus 

Wallner und Johannes Rauch die 

kontinuierlichen Investitionen.


Elias, 15, Hohenweiler: 

„Ich bin zur Zeit wunschlos 

glücklich, deshalb würde ich 

das Geld für meine Zukunft 

ansparen. Vielleicht habe ich ja 

irgendwann Kinder, dann brauche 

ich es bestimmt.“ 

Eva-Maria, 20, Vandans: 

„Mit einer Million Euro würde 

ich mir ein Pferd kaufen. 

Mit dem übrigen Geld würde 

ich in den Urlaub fliegen und 

shoppen gehen oder mir ein 

neues Auto kaufen.“ 

Mathias, 15, Altach: „Ich 

würde mir mit dem Geld eine 

große Villa kaufen mit allem 

Drum und Dran. Der Audi R8 

wäre auch ein Wunsch von 

mir, denn das ist ein absolutes 

Traumauto.“ 

Das Rennen in Lech. Foto: handout/Lech Zürs Tourismus 

Der weiße Ring – 

das Rennen live! 

Eine Reise in das Ungewisse 

Was wäre, wenn man 

einfach mal keinen Plan 

haben muss, wenn man 

irgendwo hinfährt? Jetzt 

zum Projekt „Ziellos“ 

anmelden! 

Lech am Arlberg. Ländle TV 

überträgt den Weißen Ring – das 

Rennen österreichweit live im 

TV und auf www.vol.at. Über 

1000 Teilnehmer starten am 

Samstag um 8.45 Uhr beim 

Weißen Ring in Lech am Arlberg 

und versuchen, die Strecke mit 

neuer Bestzeit zu bezwingen. 

Insgesamt haben die Rennläufer 

22 Pisten kilometer und 5500 

Höhenmeter zu bewältigen. Mit 

einer Zeit von 44:35:07 Minuten 

hält bis heute Lokal matador und 

Olympiasieger Patrick Ortlieb 

den Streckenrekord. 

Das Projekt Ziellos ist ein Kooperationsprojekt 

der Offenen Jugendarbeit 

Rankweil, der Stadt Feldkirch 

sowie der Jungen Kirche Vorarlberg 

und eigentlich eine fast normale 

Reise. Wie der Name aber schon 

sagt, weiß keiner, wo es wirklich 

hin geht. Geht nicht, denken 

sich viele. Trotzdem findet diese 

Jugendreise in der Karwoche 2018 

bereits zum sechsten Mal statt. 

Etwa 30 Jugendliche treffen sich in 

Rankweil und richten sich gemütlich 

in einem Reisebus ein, der für 

eine Woche der fahrbare Untersatz 

ins Ungewisse wird. Täglich ent- 

Etwa 30 Jugendliche dürfen auf die Reise mit. 

scheidet das Los neu darüber, wer 

für den jeweiligen Reisetag verantwortlich 

ist. Es weiß also tatsächlich 

niemand über den Verlauf des 

Abenteuers Bescheid. 

Jetzt anmelden! 

Ab sofort können sich interessierte 

Jugendliche zwischen 16 und 24 

Jahren zu der Reise ins Ungewisse 

anmelden! 

INFOS 

Projekt „Ziellos“ 

WANN: 25. bis 31. März 2018 

Infos: www.ziellos.at 

Foto: Martin Schachenhofer 

Anmeldung unter: 

outoftime@junge-kirche-vorarlberg.at 

oder unter 05522 3485 151 

WO IST KOMMISSAR 

SCHNÄPPCHEN? 

20.01.2018 11–15 Uhr 

Finden Sie Kommissar Schnäppchen und 

gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein 

im Wert von 250,- € und vieles mehr. 

 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Ihr altes Auto mag Emily aus Lochau ganz besonders. Mehr von der 

hübschen 19-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. 

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams 

 

Mo–Sa 8:30–20 Uhr


Interview 

Anziehbar: Konkursverfahren gegen Florian Kohler 

Anfang Jänner wurde das Konkursverfahren gegen den Betreiber der Anziehbar 

und der Spielboden-Kantine eröffnet. Für Florian Kohler kam die Meldung 

ebenso überraschend, wie für viele seiner Gäste, Kollegen und Freunde. Nach 

dem ersten Schock tritt der Vollblut-Gastronom nun an die Öffentlichkeit und 

steht jederzeit für genauere Hintergrund-Infos zur Verfügung. Fotos: MJ, MiK, Stiplovsek 

„Der Rückhalt gibt neuen Mut“ 

Die Insolvenz von Anziehbar/Kantine-Betreiber 

Florian Kohler (35) kam 

wie aus dem Nichts – in 

W&W wagt der Dornbirner 

Gastronom den Schritt 

an die Öffentlichkeit. 

JOACHIM MANGARD 

joachim.mangard@wannundwo.at 

WANN & WO: Wie hast du auf die 

plötzliche Insolvenz-Meldung reagiert? 

Florian Kohler: Ich war wie vom 

Donner gerührt, als mich mein 

Anwalt angerufen hat. Fünf Minuten 

später kam dann die Info aus den 

Medien – der nächste große Schock. 

Mein Telefon lief heiß, es nahm 

mir zunächst den Boden unter den 

Füßen. Wirklich realisiert habe ich es 

dann beim Blick auf mein Konto, das 

sofort eingefroren wurde. Ich wusste 

nicht mehr weiter, und wie ich mit 

der Situation umgehen sollte. Ein 

erster Anker war das Telefonat mit 

Spielboden-Geschäftsführer Peter Hörburger, 

der mir trotzdem sein Vertrauen 

ausgesprochen hat. Nachdem ich 

eine Nacht darüber geschlafen hatte, 

kam es dann noch dicker. Schon beim 

morgendlichen Brötchenkauf habe ich 

mir überlegt, welcher Bäcker mich am 

wenigsten kennt. Am schlimmsten für 

mich war, dass ich mein Team nicht 

wirklich informieren konnte, da ich 

selber nicht wusste, wie es weitergeht. 

WANN & WO: Wie hast du dann 

reagiert? 

Florian Kohler: Nach Gesprächen mit 

Anwalt und Masseverwalter folgte die 

Abwicklung des Konkursverfahrens. 

Wir waren bereits im Herbst des Vorjahres 

beim Finanzamt und hatten 

Pläne präsentiert, wie beide Unternehmen 

geführt würden. Umso heftiger 

war dann für mich der Entscheid, 

trotz unseres Sanierungskonzepts das 

Konkursverfahren zu eröffnen. 

WANN & WO: Worin liegen die Gründe 

für deine Insolvenz? 

Florian Kohler: Bei einer rückwirkenden 

Betriebsprüfung sind einige 

Fragen offen geblieben, als ich damals 

mit meinen Betrieben weiter gezogen 

bin. Ich konnte aber alles argumentie- 

Couragiert: Florian Kohler spielt mit offenen Karten und spricht über seinen Konkurs. 

ren, auch die Abzahlung der Verbindlichkeiten. 

Mit der Übernahme der 

Kantine im Sommer kam ich dann ins 

Straucheln. Aber ohne Risiko geht es 

in unserer Branche nicht. 

WANN & WO: Wie hat dein Team 

reagiert? 

Florian Kohler: Nachdem es öffentlich 

wurde, hat sich alles überschlagen. 

Mir war wichtig, die Betriebe 

und meine Mitarbeiter zu schützen, 

und dass es mehr um meine Person 

geht. Außerdem habe ich immer mit 

offenen Karten gespielt. Neuen Mut 

habe ich aus dem Rückhalt geschöpft, 

den mir mein Team gegeben hat. Sie 

haben mir von Anfang an ihre vollste 

Unterstützung versichert. Keiner verlässt 

das Schiff, bevor es nicht im 

Hafen ist. Deshalb folgte auch das 

Facebook-Posting. Ich wollte einfach, 

dass die Leute die Hintergründe kennen. 

Das Feedback war enorm. Egal 

ob Anwälte, Freunde, Stammgäste, 

Gastronomen oder sogar Sohm-Gründer 

Hannes Rothmeyer haben mir den 

Rücken gestärkt. 

WANN & WO: Wie schwierig ist die 

Fortführung des Betriebes jetzt? 

Florian Kohler: Alles läuft über den 

Masseverwalter, meine Konten sind 

gesperrt. Das bedeutet, wöchentlich 

genaue Kalkulation und viel Bürokratie, 

was es nicht einfach macht. 

Jede Bestellung wird abgeklärt und 

hinterfragt, bevor sie freigeben wird. 

Zumindest bis zum 15. März, dem 

Tag der Schlussverhandlung. 

WANN & WO: Wie sieht deine 

Zukunft aus? 

Florian Kohler: Es wird zu strukturellen 

Veränderungen kommen. Mein 

Baby Anziehbar wird aber weiter 

gedeihen, vielleicht unter neuer Führung, 

aber mit derselben Philosophie. 

Für die Gäste wird sich nichts ändern, 

beide Betriebe laufen weiter. Dafür 

kämpfen wir bis zum Umfallen! 

3 

Statements 

aus der Dornbirner 

Nightlife-Szene 

„Die richtige Wahl“ 

1 

Peter Hörburger, GF Spielboden: 

„Eine Insolvenz ist 

eine unangenehme Erfahrung. 

Wie Flo damit umgeht, finde 

ich selbstbewusst 

und gut. Es bestätigt 

mich wiederholt darin, 

dass wir mit Flo, 

Alex und dem Kantineteam 

die richtige 

Wahl getroffen haben. Ich bin mir 

sicher, es wird noch viele positive 

Kantinenentwicklungen in den 

nächsten Jahren geben. Ich freue 

mich auf die weitere Zusammenarbeit.“ 

„Wir stehen 

alle hinter Flo“ 

2 

Sigi Innauer: „Ich war 

schockiert von der öffentlichen 

Zurschaustellung. In 

der Gastronomie ist man ständig 

mit dem Gästen konfrontiert, 

was es nicht 

einfacher macht. Ich 

schätze Flo sehr, er 

hat immer weiter 

gemacht und wird auch diese 

Situation lösen. Wir stehen alle 

geschlossen hinter ihm. 

„Gute Freundschaft“ 

3 

Hannes Hagen, Conrad 

Sohm: „Mit Flo besteht 

seit vielen Jahren eine 

wirklich gute Freundschaft. 

Er bespielt viele 

Genres abseits des 

Mainstreams, die 

auch bei uns auf den 

Plattenteller kommen. 

Es gibt kaum Stammgäste 

vom Sohm, die nicht auch 

in der Anziehbar anzutreffen sind. 

Wir wünschen dem Team alles 

Gute. Es braucht einen Club wie 

die Anziehbar in der Stadt!“

★ 

Salebis 

zu 

-50% 

WiraktualisierenunserSortiment!Abverkaufs-Rabatt 

aufalleEinzelstückeundWeihnachtsartikel. 

-20%/-30%/-40%/-50% 

• • • 

…fürHeim&Garten 

•Kleinmöbel•Wohnaccessoires•Beleuchtungen 

•Geschenksartikel•Kerzen•Bilder•Uhrenu.v.m.• • • 

InselStraße3•A-6900Bregenz•Tel.0043(0)6646593255•e-Mail:info@homeart-bregenz.at 

Offene Yogakurse fortlaufend 

über das ganze Jahr – 

Einstieg ist jederzeit möglich. 

Freie Kursauswahl! 

ERLEBEN SIE BEI UNS 

DEN ORIENT SOWIE DEN 

OKZIDENT ZUSAMMEN. 

GRATIS 

SCHNUPPER- 

STUNDE zum 

Kennenlernen! 

petschenig 

Brielgasse 19, 6900 Bregenz 

Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at 

www.chens-bregenz.at 

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die 

Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.


Intimus 

Dakota und Chris: Liebes-Outing 

Schauspielerin Dakota Johnson (28) und Coldplay-Frontmann Chris 

Martin (40) haben bisher versucht, ihre Liebe geheim zu halten. 

Das hat sich nun geändert: Am Strand von Malibu zeigten sich die 

beiden ganz verliebt in der Öffentlichkeit. Man sah die beiden, wie 

sie sich umarmten und den Strand entlang spazieren. Fotos: Reuters, AFP 

Mit Mut ins neue Jahr 

IV-Vorarlberg-GF Mathias Burtscher 

und Präsident Martin Ohneberg. 

Wilfried Amann, Bgm. Michael Tinkhauser, Bgm. 

Harald Witwer und Josef Fink. 

Joachim Mangard (W&W) 

und Marc Springer (VOL.at). 

Christina und Papa 

Karlheinz Rüdisser. 

Laurenz Sagmeister, Hubert Bertsch, Katharina Rhomberg, Thomas Loacker, Beate Rupp, 

Johannes Albrecht und Johann Drexel. 

Fotos: Franz Lutz, handout/IV 

Wilfried Hopfner und LH 

Markus Wallner. 

Harald Giesinger und Werner 

Böhler. 

Verena Konrad, Sabine Tichy- 

Treimel und Petra Kreuzer. 

Mehr als 450 geladene Gäste aus 

der Vorarl berger Wirtschaft und 

Politik konnte der Präsident der IV- 

Vorarlberg, Martin Ohneberg, vergangenen 

Montag in der Otten Gravour 

in Hohenems zum Neujahrempfang 

begrüßen. Ein Termin, der jedes Jahr 

gerne für Networking und einfach 

gute Gespräche genutzt wird. Ohneberg 

zeigte Druckpunkte, Wünsche 

und vor allem gute Ansätze für ein 

gutes Miteinander im neuen Jahr 

auf. „Gehen wir den Vorarlberger 

Weg gemeinsam, mehr Mut im 

Land, mehr Zusammenarbeit im 

Bund“ war sein Appell. Unter den 

Gästen befanden sich u.a. Landeshauptmann 

Markus Wallner, LSth 

Karlheinz Rüdisser, Bischof Benno Elbs, 

Wirtschaftskammer-Präsident Hans- 

Peter Metzler, seine Stv. Petra Kreuzer 

und Michael Grahammer sowie viele 

Firmenvertreter wie Raiba-Vorstand 

Wilfried Hopfner, Hypo-Vorstand 

Wilfried Amann sowie die Sparkasse 

Dornbirn-Vorstände Werner Böhler 

und Harald Giesinger. Ebenfalls vor 

Ort: Ulrich Schumacher sowie Joachim 

Mangard (CR-Stv. WANN & WO) und 

Marc Springer (VOL.at-CR). Franz Lutz 

Hans-Peter Metzler, Andreas Scalet 

und Jürgen Kessler. 

Guntram Drexel, Petra Kreuzer und 

Markus Stadelmann. 

Herwig Ganahl, Andreas Müller und Christof 

Wirth. 

Bgm. Kurt Fischer, Martin Ohneberg und 

Josef Fink. 

Alex Sutter rockte 

die „wirtschaft“ 

Die „wirtschaft“ in Dornbirn ist 

längst kein Geheimtipp mehr in 

Sachen Kulinarik und Livemusik 

vom Feinsten. Vergangenen Freitag 

war „The Voice“ Alex Sutter mit ihrer 

Band zu Gast und überzeugte das 

Publikum mit rockigen, funky und 

souligen Tönen. Mit der Besetzung 

Rolf Aberer am Bass, Bernhard Klas am 

Sax, Daniel Maurizi an der Gitarre, 

sowie Drummer Marvin Studer ging 

die Post ab. Dazu die rauchige und 

unverwechselbare Stimme von Alex 

Sutter – das Publikum war begeistert! 

„wirtschaft“-Boss Wolfgang 

Preuß zauberte als i-Tüpfelchen mit 

seinem Team ein Sechs-Gänge-Menü 

der Extraklasse. Genießerherz, was 

willst du mehr? Franz Lutz 

Alex Sutter rockte mit ihrer Band die „wirtschaft“ in Dornbirn. 

Kathrin und Josef genossen den Abend. 

Fotos: Franz Lutz 

Birgit und Josef Huber. 

Wolfgang Preuß mit seinem Team. 

Musikladen-Legende Vroni Ess mit 

Alex Sutter und Marvin Studer.


Khloé: „Sehr emotionaler Moment” 

Khloé Kardashian erzählte von dem Moment, in dem sie 

von ihrer Schwangerschaft erfuhr. Sie habe sich in einem 

„Schockzustand“ befunden, als sie den positiven Schwangerschaftstest 

in Händen hielt. Auch für Mutter Kris Jenner 

sei es ein sehr emotionaler Moment gewesen. Foto: AP 

Workout-Time bei Vanessa 

Sportlich: Schauspielerin Vanessa Hudgens 

zeigt sich auf Instagram beim Workout mit 

ihrer Pilates-Trainerin Nonna. Dazu der Post: 

„Staying strong.“ Das kann man bei diesen 

Top-Figuren nur unterstreichen! Foto: Instagram 

Buchvorstellung: 

Arno Geiger bei Russmedia 

Arno Geiger mit Moderator Günter Wohlgenannt. 

Fotos: Franz Lutz 

Dorith Wilhelm. 

Markus Zerlauth mit Rebekka von der Tannen. 

Werner, Erika und Helga Geiger. 

Silvia Kofler und Peter Roblek. 

Elmar und Sybille Marent. 

Der Vorarlberger Erfolgsautor Arno Geiger 

stellte vergangenen Freitag bei Russmedia 

im Rahmen einer Lesung seinen neuen 

Roman „Unter der Drachenwand“ vor. 

Bereits bei den ersten Textpassagen schaffte 

es der Autor, die mehr als 100 Zuhörer in 

seinen Bann zu ziehen. Die Geschichte des 

Soldats Veit Kolbe, welcher 1944 verwundet 

einige Monate am Mondsee, direkt unter der 

Drachenwand, verbringt und dort in seiner 

Verzweiflung auf zwei junge Frauen und 

in weiterer Folge auch auf eine hoffnungsvolle, 

wunderschöne Liebe trifft, ließ die 

Anwesenden nicht mehr los. Mitläufertum, 

Widerstand, Angst und Verzweiflung in 

sehr dunklen Zeiten: Arno Geiger wartet mit 

einem äußerst berührenden, herausragenden 

Roman auf. Unter den Zuhörern befanden 

sich u.a. seine Familie mit Mutter Erika, 

Schwester Helga, Bruder Werner und sehr 

viele interessierte „Fans“ wie der Frastanzer 

Psychiater Markus Zerlauth, Ex-Sicherheitsdirektor 

Elmar Marent mit Sybille, Dorith Wilhelm 

sowie „Das Buch“-GF Rebekka von der Tannen 

mit Günter Wohlgenannt. Franz Lutz 

Tag der offenen Tür 

Freitag, 19.01.2018 

13.00–17.00 Uhr 

Bildung plus 

Betreuung 

gibt Zukunft. 

Private Volksschule 

Privates Gymnasium


Story 

Zur Person 

Name: Reinhard 

Alter: 50 Jahre 

Wohnort: Raggal 

Sternzeichen: Waage 

Beruf: Bergbahn-Mitarbeiter, Rinderzüchter 

Die Suche nach der großen Liebe 

Tattoos 

1 

3Facts 

zum 

Single-Bauern 

Reinhard ließ sich seine 

erste Tätowierung erst 

vor vier Jahren stechen. 

Nach einem kleinen Motiv am 

Arm wagte er sich gleich an 

sein erstes Tattoo am Kopf. 

Auch seine Augenbrauen sind 

tätowiert. „Ich habe mich früher 

immer etwas als Außenseiter 

gefühlt. Seit ich meine Tattoos 

habe, fühle ich mich viel wohler!“, 

so der 50-Jährige. 

Rinderzucht 

2 

Reinhard besitzt ein 

Anwesen mit 5,5 Hektar, 

auf dem er Rinder züchtet. 

Über den Winter nimmt er 

auch Rinder von anderen Bauern 

„zum Futter“ auf. Ebenfalls 

Mitbewohner am „Rinderer- 

Hof“: Hund „Rex“. „In Hundejahren 

ist er 100 Jahre alt“, 

erzählt Reinhard. 

Hobbys 

3 

Reinhard geht gern 

shoppen und blättert 

in Modemagazinen. 

Ansonsten unternimmt er ab 

und zu Skitouren oder fährt 

gerne Motorrad. 

Reinhard (50) aus 

Raggal erlangte durch 

„Bauer sucht Frau“- 

Bekanntheit. Seine 

Traumfrau hat er noch 

nicht gefunden! W&W 

besuchte den sanften 

Rinderzüchter. 

KATHRIN SCHNEIDER 

kathrin.schneider@wannundwo.at 

Reinhard wohnt mit seiner Mutter 

auf einem Bauernhof am Rande 

Raggals. Im Sommer besuchten den 

50-Jährigen im Rahmen der ATV- 

Sendung „Bauer sucht Frau“ drei 

Frauen, die ihn alle kennenlernen 

wollten. Geblieben ist schlussendlich 

keine davon – warum? Das 

wollte WANN & WO wissen und 

schaute auf dem Hof des außergewöhnlichen 

Rinderzüchters vorbei, 

wo er sich an die aufregende Zeit 

zurückerinnert: „Es hat einfach 

nicht zu 100 Prozent gepasst. Die 

erste Bewerberin, die gehen musste 

– Monika – war mir etwas zu 

forsch.“ Laut Reinhard macht seine 

Traumfrau eine ideale Mischung 

aus: „Ein Mauerblümchen wäre 

nicht ideal, da ich selber recht 

schüchtern bin. Sie muss nicht den 

ganzen Tag total aufgedreht sein, 

aber ein bisschen aus sich herausgehen 

darf sie ruhig.“ Ansonsten 

hat der Rinderzüchter keine 

bestimmten Vorlieben. „Früher 

stand ich eher auf blonde Frauen, 

inzwischen bin ich da aber nicht 

mehr so wählerisch. Es muss einfach 

das Gesamtpaket passen“, so 

der 50-Jährige. 

Gewisse Herausforderung 

Was für einige Frauen ein Vorteil 

sein könnte: Reinhard verlangt 

nicht, dass seine Zukünftigte 

auf dem Hof mithilft. „Das ist 

mir eigentlich gar nicht wichtig“, 

erklärt der Raggaler. „Tierliebe ist 

natürlich gut, aber Stall ausmisten 

und andere Hofarbeiten erledigen 

muss sie nicht zwingend.“ Reinhard 

wohnt bereits eine längere 

Zeit mit seiner Mutter allein auf 

dem Anwesen. „Ich denke, dass 

es eine gewisse Herausforderung 

Reinhard an seinem Lieblingsplatz in der Küche. 

werden könnte, wenn eine Frau 

in unser Leben kommen würde“, 

mutmaßt er. „Dennoch ist es nicht 

so, dass ich niemanden mit nach 

Hause bringen darf. Bestimmte Vorstellungen 

hat meine Mutter aber 

nicht.“ Was seine Traumfrau jedoch 

mögen sollte: Tattoos – und das 

nicht zu knapp! Reinhard hat eine 

Tätowierung am Arm sowie diverse 

Motive im Gesicht und am ganzen 

Kopf verteilt. Wie kam es dazu, dass 

der eher schüchterne Raggaler solch 

einen drastischen Schritt wagte? 

„Mir war klar, dass ich eine 

Veränderung brauchte“ 

„Ich fühlte mich immer ein wenig 

als Außenseiter“, sinniert der 

50-Jährige. „Mir war schon lange 

klar, dass ich eine Veränderung 

brauchte. Eines Tages sah ich einen 

Mann mit einem Gesichtstattoo und 

wusste: Das war das Richtige.“ Die 

Tätowiererin war sich da jedoch 

nicht so sicher. „Sie war entsetzt 

und sagte: ‚Ich kann dir doch nicht 

dein erstes Tattoo gleich ins Gesicht 

machen!‘ Deshalb haben wir mit 

einem Motiv am Arm begonnen. 

Danach ging’s aber gleich über zum 

Kopf!“, so Reinhard. Seine meisten 

Tattoos haben keine direkte Bedeutung, 

außer einem am Hinterkopf: 

„Dort habe ich mir einen Adler stechen 

lassen, welcher für mich Freiheit 

symbolisiert. Der Rest hat mir 

Fotos: Stiplovsek 

einfach gefallen.“ Trotz seinem auffälligen 

Aussehen hält es der 50-Jährige 

in seiner Freizeit eher ruhig. 

„Bereits in meiner Jugend war ich 

kein Fan von Partys“, erzählt er. 

„Meine Schwestern haben mich da 

eher mitgeschleppt. Inzwischen hat 

sich das aber geändert und ich gehe 

hin und wieder auf Events, wie 

beispielsweise auf die Erotikmesse 

in Hohenems.“ Dort hat er auch 

eine Dame getroffen, die ihm gut 

gefiel. „Leider weiß ich nichts über 

sie“, klagt Reinhard. „Die Frau fiel 

mir bereits zuvor auf der Messe ins 

Auge. Sie kam dann zu mir her und 

sagte, dass sie mich aus dem Fernsehen 

kennt. Ich antwortete zwar 

kurz, war jedoch zu nervös, um 

ein richtiges Gespräch zu beginnen. 

Ich weiß auch nicht mehr genau, 

wie sie aussah. Soviel ich weiß, 

war sie groß und hatte dunkle, 

eher kürzere Haare – und eine tolle 

Ausstrahlung!“ 

INFOS 

Nette Hofdame gesucht! 

Wer den einfühlsamen Rinderzüchter 

Reinhard gerne kennenlernen würde 

(eventuell auch seine Bekanntschaft von 

der Erotikmesse?), schickt ein E-Mail 

mit Betreff „Reinhard“ an kathrin. 

schneider@wannundwo.at. W&W 

vermittelt die Kontakte gerne weiter!


Sound 

Camila Cabello auf Rangliste ganz oben 

Erst vor wenigen Tagen erschien das Solodebüt von Camila Cabello und 

schon jetzt ist es in 99 Ländern weltweit auf Platz 1 der iTunes-Charts zu 

finden. Damit ist sie die erste Künstlerin, die es schafft, in so vielen Ländern 

die Rangliste anzuführen. Zuvor war die Sängerin in der Band „Band Fifth 

Harmony“. Foto: AP 

CHARTS 

1. Bausa 

„Was du Liebe nennst“ 

2. Eminem 

„River (feat. Ed Sheeran)“ 

3. Camila Cabello 

„Havana“ 

4. Nico Santos 

„Rooftop“ 

5. Post Malone 

„Rockstar“ 

6. Selena Gomez 

„Wolves“ 

7. G-Eazy 

„Him & I (with Halsey)“ 

8. NF 

„Let You Down“ 

9. Marshmello 

„Silence“ 

10. Azet 

„Qa bone“ Fotos: Spotify 

Das Booklet der Platte. 

Intolerant Truth mit 

erster Single! 

Dornbirn. Im September war 

die Band noch im Studio, um 

ihre neuen Songs aufzunehmen. 

Jetzt veröffentlichten Intolerant 

Truth die erste Single mit 

Musikvideo, gedreht im Conrad 

Sohm. Am 17. Februar wird die 

EP „Human“ der Vorarlberger 

Band im Schlachthaus Dornbirn 

released. Support bekommt 

Intolerant Truth von zwei lokalen 

Bands. 

EP auf YouTube: 

tinyurl.com/strangerEP 

Foto: Intolerant Truth 

„The Thread That Keeps Us“ 

Calexico präsentieren 

Ende Jänner ihre neue 

Scheibe – WANN & WO 

hat vorab in das Album 

reingehört und verlost 

3x1 Album. 

LISA PURIN 

lisa.purin@wannundwo.at 

Die US-amerikanische Band aus 

Arizona, gegründet von Joey Burns 

und John Convertino, bringt am 

26. Jänner ihr neuntes Album 

„The Thread That Keeps Us“ 

heraus. Der Mix aus mexikanischer 

Mariachi-Musik sowie Folk- und 

Country-Rock spiegelt sich auch 

auf der neuen Platte wider. Für die 

Musiker sei vor allem auch der Ort 

für die Aufnahmen von besonderer 

Bedeutung – dazu ging es für dieses 

Album nach Kalifornien in das 

„Panoramic House“-Studio. 

Ängste und Unbehagen 

Die Musiker sehen ihr Werk als 

ein Stimmungsbild der heutigen 

Zeit. Zugleich aber auch als eine 

Momentaufnahme 

der Band. Thematisch 

geht es um die Ängste 

und Unbehagen der 

heutigen Zeit. Direkte 

Protestsongs wollten Calexico allerdings 

nicht präsentieren, wie sie 

selbst sagen. Vielmehr möchten 

Joey Burns und John Convertino 

neue, positive Energie daraus 

schöpfen. Das verraten auch die 

Textzeilen im ersten Song des 

Albums „End Of The World With 

Das neue Calexico-Album „The Thread That Keeps Us“ ist ab 26. Jänner erhältlich. 

You“, das schon vorab veröffentlicht 

wurde: „Love in the age of the 

extremes. There’s nothing better 

that I’d rather do.“ Instrumental 

gesehen geht es in den Songs 

etwas chaotischer zu, als man 

es gewohnt ist. Trotzdem finden 

sich auch wieder ruhige Songs, so 

etwa bei Titel 6 „The Town & Miss 

Lorraine“. „Flores y Tamales“ hat 

hingegen den typischen mexikanischen 

Sound und wird auf Spanisch 

gesungen. Auf dem neunten 

Album von Calexico finden sich 

auch zahlreiche Künstler aus der 

Welt trauert um Dolores O’Riordan 

Die „The Cranberries“- 

Sängerin starb am 

Montag im Alter von 

46 Jahren. 

Die Sängerin der irischen Rockband 

The Cranberries, Dolores 

O’Riordan, ist tot. Sie sei bei 

Aufnahmen in London plötzlich 

gestorben. Zur Todesursache wurde 

zunächst nichts mitgeteilt. Bereits 

2013 sprach die irische Rocksängerin 

offen über emotionale Probleme 

und darüber, dass sie sich selbst 

verschwinden lassen wollte. 

Großer Verlust für Irland 

Nun trauert die Welt um eine 

begnadete Musikerin. Auch der 

irische Präsident Michael D. Higgins 

bedauerte den Tod der 46-Jährigen 

als schweren Verlust für 

Kunst, Musik und Musiker in 

Irland. 

ganzen Welt, wie etwa Bassist Scott 

Colberg aus New York, die das 

Album zu etwas ganz Besonderem 

machen. 

INFOS 

Verlosung 3x1 Album: 

Wer an der Verlosung für ein Album 

von Calexico teilnehmen möchte, 

schickt eine Mail mit Name, Alter und 

Adresse an lisa.purin@wannundwo.at 

(Einsendeschluss: Sonntag) 

Die Sängerin verstarb im Alter von 

nur 46 Jahren. 

Foto: AP


Sport 

Vorarlberger kämpfen diese Woche um Olympia-Tickets 

Christine Scheyer und Christian Hirschbühl brauchen noch Top-Platzierungen für Olympia im 

Februar. Die nächste Chance für Hirschbühl ist der Slalom in Kitzbühel am Sonntag (10.30/13.30 

Uhr). Scheyer hat am Freitag (10.30 Uhr) und Samstag (10 Uhr) gleich zwei Abfahrten in Cortina, 

um das Olympia-Ticket zu lösen. Der ORF überträgt alle Rennen live, auch die Streif-Abfahrt 

am Samstag (11.30 Uhr), bei der Frederic Berthold aus Gargellen an den Start geht. Fotos: GEPA, APA 

3Highlights 

für die 

Sportwoche 

AHL-Heimspiele 

am Wochenende 

1 

Diese Woche stehen für 

alle Ländle-Vereine in 

der AHL Heimspiele an: 

Am Samstag (jeweils 19.30 Uhr) 

spielt der EHC Bregenzerwald 

gegen die Fassa Falcons sowie 

der EHC Lustenau gegen Jesenice. 

Die VEU Feldkirch bittet 

Jesenice dann am Sonntag (18 

Uhr) zum Tanz in der Vorarlberghalle. 

WHA 

2 

Die Damen des SSV 

Dornbirn Schoren haben 

am Samstag (19 Uhr) 

ein Heimspiel gegen Union St. 

Pölten. BW Feldkirch spielt zeitgleich 

auswärts in Eggenburg. 

Basketball in 

Dornbirn 

3 

Die Lions Dornbirn 

bestreiten am Samstag 

(18.30 Uhr) in der 2. 

Basketball Bundesliga ihr erstes 

Heimspiel 2018. Gegner in der 

Messehalle 1 sind die Mistelbach 

Mustangs, die derzeit 

punktegleich mit den Dornbirnern 

auf dem dritten bzw. 

vierten Tabellenplatz sind. 

Die Lions Dornbirn treffen am Samstag 

auf die Mistelbach Mustangs. Foto: Stiplovsek 

Mit einem Sieg gegen die Graz 99ers wäre für die Bulldogs bereits ein großer Schritt im 

Kampf um den siebten Tabellenplatz gemacht. 

Fotos: GEPA, DEC/cdmediateam 

„Wir sind hoch motiviert!“ 

Am Freitag und Sonntag Spiele, die enorm wichtig für uns 

sind. Darum müssen wir hundertprozentig 

unser Spiel durchziehen. 

wollen sich die Bulldogs 

gegen Graz und Fehervar Wenn die Defensivarbeit passt, können 

wir auch offensiv denken.“ 

Punkte für den Endspurt 

im Grunddurchgang „Rechnerisch alles möglich“ 

erkämpfen. 

„Die Stimmung im Team war zuletzt 

sehr gut. Wir haben gegen Znojmo 

gut gespielt und die 

drei Punkte eingefahren“, 

sagt Kevin Macierzynski. 

K. Macierzynski 

MARTIN BEGLE 

martin.begle@wannundwo.at 

„Gegen Linz ist es leider 

nicht so gut gelaufen, 

aber wir sind hoch motiviert für das 

Wochenende. Es werden zwei harte 

D. MacQueen 

Coach Dave MacQueen rechnet sich 

noch Chancen aus, unter die Top 

sechs zu kommen: „Die Liga ist 

heuer so ausgeglichen, dass jeder 

jeden schlagen kann. Am 

Wochenende spielen wir 

gegen zwei direkte Konkurrenten. 

Mit Fehervar 

hatten wir heuer einige 

Schwierigkeiten. Ich hoffe, dass 

gerade das unsere Spieler noch mehr 

anstachelt“, so der Coach. „Zuerst 

spielen wir aber am Freitag gegen 

EBEL 

41. Spieltag: Spiele Tore Pkt. 

1. Vienna Capitals 39 128:86 84 

2. Black Wings Linz 40 142:111 75 

3. Salzburg 40 139:109 70 

4. KAC 40 114:97 70 

5. Innsbruck Haie 40 135:125 63 

6. Zagreb 39 125:123 58 

7. Graz 99ers 40 118:131 55 

8. EC Dornbirn 40 114:123 53 

9. HC Bozen Südtirol 40 110:113 52 

10. Fehervar 40 95:135 50 

11. EC Villacher SV 40 103:134 44 

12. Znojmo 40 99:135 43 

DEC-Spiele im Grunddurchgang: 

DEC – Graz Freitag, 19.15 Uhr 

DEC – Fehervar Sonntag, 18.30 Uhr 

KAC – DEC 26. Jänner, 19.15 Uhr 

DEC – Graz 28. Jänner, 17.45 Uhr 

Restprogramm der DEC-Konkurrenten: 

41. Spieltag: 

Znojmo – Bozen Freitag, 18.30 Uhr 

Salzburg – Fehervar Samstag, 19.15 Uhr 

42. Spieltag: 

Capitals – Bozen 

Salzburg – Graz 

43. Spieltag, 26. Jänner: 

Fehervar – Zagreb 

Graz – Salzburg 

Bozen – Znojmo 

44. Spieltag, 28. Jänner 

Fehervar – Salzburg 

Graz – Bozen 

Samstag, 19.15 Uhr 

Sonntag, 16 Uhr 

19.15 Uhr 

19.15 Uhr 

19.15 Uhr 

17.45 Uhr 

17.45 Uhr 

Graz, denen es ähnlich geht, wie 

uns. Siege und Niederlagen wechseln 

sich ab, aber die 99ers sind ein 

starkes Team. Rechnerisch ist noch 

alles möglich, aber für die Top sechs 

brauchen wir Hilfe und müssen mindestens 

drei der vier verbleibenden 

Spiele gewinnen.“ Kevin Macierzynski 

sieht das ähnlich: „Es werden 

zwei harte und schnelle Spiele auf 

uns zukommen. Graz und Fehervar 

sind gut in der Defensive, also müssen 

wir vor dem Tor viel arbeiten. 

Wenn wir diese beiden Spiele zuhause 

gewinnen, haben wir noch eine 

Minimalchance, uns direkt für die 

Play-offs zu qualifizieren. Gegen den 

KAC müssen einfach sechs Punkte 

her.“ Am Freitag (19.15 Uhr/live, 

Sky) starten die Bulldogs zuhause 

ihren Endspurt im Grunddruchgang.


On Tour 

High Life Reisen in Götzis 

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden im Büro in modernem Ambiente vom 

bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien 

nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen 

Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle 

renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten. 

Amalfi, Capri und Sorrent ab Altenrhein 

Endlich ist es soweit! 

High Life Reisen 

entführt Italienliebhaber 

mit People’s ab 

Altenrhein an eine 

der schönsten Küsten 

der Welt. 

Seit Jahrzehnten zieht die vielbesungene 

Amalfiküste und das 

romantische Capri Menschen aus 

aller Welt an. Zurecht, denn türkisblaues 

Meer, romantische Buchten 

und italienisches Flair in geschichtsträchtigen 

Küstenorten sind einzig- 

REDAKTION ON TOUR 

SASKIA HEEL 

saskia.heel@wannundwo.at 

artig. Im südlichen Italien ist es im 

Frühjahr und im Herbst angenehm 

warm, somit ist es die ideale Reisezeit 

für Wanderungen in zauberhafter 

Natur oder für kulturelle 

Besichtigungstouren. „Ein Muss für 

jeden ist eine Fahrt auf der kurvenreichen 

Küstenstraße „Amalfitana“ 

mit einem Mietauto oder typisch italienisch 

mit einer Vespa. Die Straße 

führt vorbei an verträumten Bilderbuchorten 

wie Positano, Amalfi und 

Ravello und präsentiert immer wieder 

unvergleichliche Ausblicke auf 

das türkisblaue Meer“, schwärmt 

Michael Nachbaur, Geschäftsführer 

von High Life Reisen. Mildere Temperaturen 

locken Italienfans, um 

abseits der heißen Hauptreisezeit 

in verträumten Buchten, blauen 

Grotten und Schluchten die Zeit 

zu vergessen und das wunderbare 

Meer zu genießen. High Life Reisen 

bietet zu der komfortablen Flugverbindung 

ab Altenrhein sieben ausgesuchte 

Hotels, von gemütlich bis 

elegant und edel in Sorrent, Amalfi, 

Positano und auf der Insel Capri 

an. Die Häuser befinden sich alle in 

bester Lage mit traumhaftem Panoramablick. 

Kurze Wege zum Strand 

oder in den nächsten Ort, machen 

die Ferien unbeschwert und leicht. 

Top-Flugzeiten und 

die besten Hotels 

Geflogen wird jeden Sonntag vom 

15. bis 29. April und vom 14. Oktober 

bis 4. November ab Altenrhein 

mit kurzem Zwischenstopp in Memmingen. 

Der Parkplatz in Altenrhein 

ist bei High Life Reisen im 

Pauschalarrangement gratis dabei. 

Preisbeispiel: Eine Woche im Hotel 

Due Golfi**** in Massa Lubrense 

bei Sorrent inklusive Flug, Flughafenparkplatz 

und Frühstück ab 883 

Euro pro Person, zum Beispiel am 

15. April. 

INFOS & BUCHUNG 

• Flüge ab/bis Altenrhein nach Neapel 

mit Stopp in Memmingen 

von 15. bis 29. April und 

14. Oktober bis 4. November 

• Flüge ab/bis Memmingen 

von 15. April bis 24. Juni und 

von 2. September bis 4. November 

• Gratis Parkplatz am Flughafen 

Altenrhein und Memmingen 

• 14 Hotels in allen Kategorien in 

Neapel, Sorrent, Amalfi, 

Positano, Paestum und Capri 

• Transfers vor Ort 

High Life Reisen 

Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, 

Tel: 05523 649500 

info@highlife.at, www.highlife.at 

Der Sonnenuntergang taucht Positano in ein ganz besonderes Licht. 

Fotos:handout/High Life Reisen 

WIEN SPECIALS 

AB ALTENRHEIN 

pro Person ab 

€ 372,- 

zB im Februar 2018 

Attraktive Pakete inkl. Flug • Flughafen-Parkplatz • 20 Hotels 

in bester Lage • Erlebnispaket mit 2 Top-Sehenswürdigkeiten 

und Hop-on Hop-off Stadtrundfahrt gratis • Musicals 

Alle Reisen sind auch online buchbar! 

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at 

Das türkisblaue Wasser und schöne Strände laden auf Capri zum Entspannen ein. 

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

17. Jänner 2018 STADTZEITUNG MIT DEN TOP-EVENTS DER WOCHE Ausgabe 3 

Hoch die Hände, Wochenende 

@Nachtschicht 

Am vergangenen Freitag wurde in der Nachtschicht 

wieder das Wochenende gefeiert. Mit Hans 

Entertainment live war beste Stimmung garantiert und 

die zahlreichen Partygäste feierten ausgelassen. WANN & WO 

Raubritterball 

in Hörbranz 

Am vergangenen Samstag luden die 

Hörbranzer Raubritter zu ihrem traditionellen 

Raubritterball. Damen in edlen 

Abendkleidern und Herren in noblen 

Anzügen feierten eine außergewöhnliche 

und einzigartige Ballnacht. WANN & WO 

Fotos: fetzis Fotos: Nachtschicht Hard

Vitalisierende Tiefenentspannung für Körper, Geist und Seele 

SWAVE - das Körperschall-System 

Philips 

98cm LED-Fernseher, 39 Zoll, Auflösung: 

1.366x768 Pixel, DVB-T2, DVB-T2 HD DVB- 

S, DVB-S2, DVB-C, Incredibal Sorround 

Sound, USB-Recording, USB-TimeShift, 

Energieeffizienzklasse A+; 

€ 349,- 

TIEFENENTSPANNUNG IN DER KLANGWOLKE 

Bei uns 

können Sie 

nun mit der 

Hofsteig Karte 

einkaufen. 

Philips 55PUS6262/12 

139cm LED-Fernseher, Auflösung: 3.840x2.160 

Pixel, 4K Ultra HD, Ambilight 2, DVB-T2, DVB- 

T2 HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote App 

kompatibel für iPhone, iPad, Android, Internet- 

Zugriff auf Online-Dienste, SmartTV, USB- 

Recording, USB-TimeShift, WLAN, Miracast, 

Energieeffizienzklasse A+, statt € 899,- 

€ 699,- 

Philips 55PUS6482 

139 cm LED-Fernseher, 55 Zoll, Auflösung: 

3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Ambilight 

3+hue, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, DVB- 

S, DVB-S2, DVB-C, DTS HD Premium 

Sound, Remote App kompatibel für iPhone, 

iPad, Android, Internet-Zugriff auf Online- 

Dienste, Android TV/Smart TV, WEB-Browser, 

USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, 

Multiroom-Unterstützung, Fernbedienung mit integrierter Schreibtastatur, 

Energieeffizienzklasse A; statt € 1199,– 

€ 899,- 

Philips 

49PUS6412 

23 cm LED-Fernseher, 49 Zoll, 

Auflösung: 3.840x2.160 Pixel, 

K 

Ultra HD, Ambilight 2+hue, 

DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD, 

DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Remote 

App kompatibel für iPhone, 

iPad, Android, Internet-Zugriff 

auf Online-Dienste, Android TV/ 

Smart TV, WEB-Browser, USB- 

Recording, USB-TimeShift, 

WLAN, Fernbedienung mit 

integrierter Schreibtastatur, 

Energieeffizienzklasse A, statt 

€ 849,- 

€ 699,- 

Phillips 65PUS6262 

164 cm LED-Fernseher, 65 Zoll, Auflösung: 

3.840x2.160 Pixel, 4K Ultra HD, Index PPI 

900, Ambilight 3, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 

HD, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, Incredible 

Sourround Sound, Remote App kompatibel 

für iPhone, iPad, Android, Internet-Zugriff 

auf Online-Dienste, SmartTV, WEB-Browser, 

USB-Recording, USB-TimeShift, WLAN, 

Miracast (Drahtlose Bildübertragung 

vom Smartphone 

oder Tablet auf den 

Fernseher), Multiroom- 

Unterstützung, 

Wifi Direkt 

Energieeffizienzklasse 

A++, statt € 1599,- 

€ 1199,- 

Mit Hypnose in die Tiefenentspannung 

kombiniert mit Körperschall 

Stress ist einer der Hauptfaktoren für Erkrankungen. Gehören sie auch zu 

den Menschen die sich jede Woche sagen: „Nächste Woche wird es 

wieder besser“! Doch nächste Woche und die Woche darauf haben sie 

genau denselben Stress oder noch mehr wie zuvor? 

Sie verschieben ihr „Leben“ auf unbestimmte Zeit und 

funktionieren nur noch? 

Gönnen sie sich 60 min. Auszeit, tauchen sie ein in eine andere Welt. 

Die richtige Dosis an Stress kombiniert mit einer qualitativ hochwertigen 

Entspannung regt zu Höchstleistung und Wohlbefinden an. 

SWAVE - das Körperschall-System | Marlene Arnoldi | Bundesstraße 87 | Lauterach 

koerperschall.arnoldi@a1.net | 0664 79 48 222 | www.hypnose-yager.at 

FÜRVIELESCHÖNE,GENUSSVOLLE 

FRÜHSTÜCKSMOMENTE. 

IhrFrühstückabsofortonline 

bestellenundnachHauseliefernlassen!* 

www.laendleexpress.at 

*ZustellungvorbehaltlichpositiveAdressprüfung.Verschlossene Wohnanlagen 

sowiestarkabgelegeneAdressenkönnenderzeitnichtbeliefertwerden.

Seite 16 Mittwoch, 17. Jänner 2018 

Endspurt: „Der Winter und ich“ 

Nicoles Söhnchen Tim, der den Schnee über alles liebt, beim Rodeln. 

Fotos: Privat 

Wir nähern uns dem 

Einsendeschluss – also 

mitmachen, Foto einsenden 

und kräftig „Likes“ 

sammeln! Es winken 2x100 

Euro in Messeparkgutscheinen! 

Macht noch ganz schnell beim Foto- 

Gewinnspiel mit und schickt eure 

besten und lustigsten Schnappschüsse 

vom Schneemann bauen, 

Skifahren, Rodeln, Eislaufen oder 

vom letzten Winterspaziergang 

per E-Mail an die E-Mail-Adresse 

fotogewinnspiel@wannundwo.at 

– Name und Adresse bitte nicht vergessen! 

Schön wäre auch zu erfahren, 

wann und wo das Foto aufgenommen 

wurde. Wir veröffentlichen 

dein Bild auf der W&W-Facebook- 

Seite und drucken eine Auswahl ab. 

Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt 

in der Kategorie „Online“. Eine 

Jury wählt das beste Foto für die 

Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner 

dürfen sich jeweils über 100 Euro in 

Messeparkgutscheinen freuen. 

MITMACHEN 

• Foto mit Betreff „Winter“ an 

fotogewinnspiel@wannundwo. 

at schicken (mindestens 1 MB). 

• Wir veröffentlichen dein Bild auf 

www.facebook.com/wannundwo 

bzw. drucken eine Auswahl 

ab. Einsendeschluss ist der 18. 

Jänner, das Voting endet am 19. 

Jänner um 12 Uhr. 

• Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine 

für das kreativste 

abgedruckte Foto und das Bild 

mit den meisten Facebook-Likes. 

• Aus Gründen der Fairness behält 

sich W&W vor, Bilder, die in „Like- 

Gruppen“ geteilt werden oder 

auf ähnliche Weise versuchen 

„Likes“ zu erhalten, nicht als 

Gewinner zu berücksichtigen. 

Auf privaten „Facebook- 

Chroniken“ dürfen Bilder jedoch 

gerne geteilt werden! 

Raphael am Hochjoch. 

Elias (4) aus Egg bei seinen ersten 

Schifahrversuchen in Schetteregg! 

Der kleine Damian (3) genießt einen 

schönen Tag im Schnee. 

Aaron und sein Schneemann Elmar. 

Familienskitag in Zürs – Rainer, Claudia, Kilian, Marika, Laurin, Ida. 

Hanno und Naomi.

Abnehmprojekt 2018 

INJOYsuchtFitnessanfänger 

InvierWochenzu 

einemgesünderen 

LebenunddasWohlbefindensteigern. 

BREGENZ 

Möchten Sie Ihr Gewebe 

strafen, abnehmen oder Ihre 

Rückenschmerzen verlieren? 

Wenn ja, dann greifen Sie 

gleich zum Telefonhörer und 

rufen INJOY Bregenz an. Das 

INJOY Trainerteam betreut 

sie beim Test des INJOY Trainingszirkels. 

50Freiwilligegesucht 

Dafür sucht das INJOY Bregenz50Freiwillige,dieihrGewebe 

strafen, Muskeln krätigenoderihreFigurverbesseren 

möchten. Sie sollten bisher 

wenig Sport betrieben haben 

und das INJOY Trainingszirkel-Konzept 

noch nicht 

kennen. Vier Wochen werden 

die INJOY Trainerteams 

Sie durch ein spezielles ProgrammbegleitenundamEnde 

festhalten, wie sich Ihre Figur 

oder Ihre Rückenprobleme 

verbessert haben. In diesen 

vier Wochen sollten Sie zweimal 

pro Woche für jeweils 34 

Minuten ein spezielles Training 

absolvieren. 

IhrKörperverändertsich 

Dass das Training im INJOY 

sehr wirkungsvoll ist, haben 

neben vielen anderen auch 

Cornelia Scheiber und Meinrad 

Schöpfer erfahren. Cornelia 

Scheiber 54 Jahre alt, aus 

Wolfurt,hatdurchdasbetreute 

regelmäßige Muskeltraining 

und das INJOY Ernährungskonzept 

im INJOY in 10 Wochen9,5kgabgenommenund 

dies ohne zu hungern und 

ohne irgendwelche Pülverchen 

zu verwenden. Sie fühlt 

sich jetzt auch deutlich wohler. 

Meinrad Schöpfer, 56 Jahre, 

Versicherungsagent aus Wolfurt,hatnach6Wochenmit 

dem INJOY Abnehmkonzept 

8 kg abgenommen. „Ich kann 

das INJOY Abnehmkonzept 

nur jedem wärmstens empfehlen. 

Nicht nur mein Körpergewicht 

hat sich gewaltig 

reduziert und dies wirklich 

ohne zu Hungern. Auch mein 

Blutdruck hat sich inzwischen 

normalisiert und ich fühl 

mich wie neu geboren”, so 

MeinradSchöpfer. 

Einige Zeit danach hat Meinrad 

Schöpfer durch Anwendung 

der SLIM LASER Therapie 

nach 8 Behandlungen 13 

cm an Bauchumfang verloren. 

DerSLIMLaseristeinesensationelle 

Neuentwicklung, die 

dieFettzellenandenProblemzonen 

verkleinert. Dies war 

bisher auch durch Training 

sehrschwermöglich. 

Sie wollen dabei sein? Dann 

meldensiesichnochheutean. 

Vier Wochen betreutes Training 

gegen einen Unkostenbeitragvon 

59 Euro. 

INJOYBregenz 

Mariahilfstr.29 

6900Bregenz 

Tel.05574/47394 (ab9Uhr) 

Immerausreichend 

Gratisparkplätzevorhanden 

Cornelia Scheiber beim Training mit Trainer Neno 

Meinrad Schöpfer beim Ausdauertraining auf dem Kraft-Ausdauer Zirkel.

Mittwoch, 17. Jänner 2018 

WANN & WO 

18 GESUCHT − GEFUNDEN 

PR-REDAKTEUR/IN 

100 % 

Wir erweitern unser Team! 

Gesucht wird ein Kreativkopf mit Textsicherheit und einem 

guten Auge für Werbung und Promotion. Du betreust 

Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen, persönlicher 

Kontakt und Freundlichkeit genießen bei dir höchste 

Priorität. Egal ob für WANN & WO-Sonderteile wie Cars & 

Co., Wohnen & Lifestyle, Mode, Jobs oder auch regionale 

Themenschwerpunkte sowie eigenständige Magazin- 

Beilagen – das Jobangebot besticht durch Vielfalt, 

Abwechslung und gestalterische Freiheit. 

WIR BIETEN: Modernes und zukunftsorientiertes 

Arbeitsumfeld, leistungsgerechte Entlohnung, Weiterbildung 

(Russmedia-Akademie), Aufstiegsmöglichkeiten, ein 

Smartphone und lässige Team-Events. 

Bewerbungsunterlagen an: 

WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim, 

Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach, 

bewerbung@wannundwo.at 

JOBS 

Rollstuhlfahrer sucht 

Mitfahrgelegenheit! Ich 

suche für Mittwoch Vormittag 

eine Person, die 

mich um 8.30 von Kennelbach 

nach Schwarzach 

zur Arbeit und um 

12 Uhr wieder retour 

fährt. Unkostenbeitrag 

wird selbstverständlich 

bezahlt. Tel. 0650 

5774777. 

611840 

Attensam sucht für den 

Raum RANKWEIL 1 Reinigungskraft 

(m/w) für 

die Unterhaltsreinigung 

auf Teilzeitbasis ab 17 

Uhr, Mo-Fr. Voraussetzungen 

für diese Position 

sind Genauigkeit, Sauberkeit, 

Selbstständigkeit 

sowie Flexibilität. Deutschkenntnisse 

sowie erste 

Erfahrungen in der Reinigung 

runden Ihr Profil ab. 

Wir bieten Ihnen eine 

faire Entlohnung, ein 

gutes Betriebsklima und 

die Stabilität eines österreichweit 

tätigen Unternehmens. 

Haben wir Ihr 

Interesse geweckt? Dann 

freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbungen! Terminvereinbarungen 

entweder telefonisch 

unter 0043 676 

845 541 746 oder per 

Email an hkoh@attensam 

.at; Fr.Heike Kohler. Für 

diese Position gilt ein KV- 

Stundenlohn von brutto I 

8,68. Je nach Erfahrung 

und entsprechender Qualifikation 

ist die Bereitschaft 

zur Überzahlung vorhanden. 

611772 

Wir suchen handwerklich 

begabten Mitarbeiter für 

Mister Minit zum Schuhe 

reparieren, sowie Schlüsseldienst, 

eigenverantwortliches 

Arbeiten 

erwünscht, kann auch 

angelernt werden. Lohn 

nach Vereinbarung, Volloder 

Teilzeit möglich. 

Tel. 0664 2507878. 

610350 

Raumpfleger/innen, flexibel, 

für ein Objekt in 

6830 Rankweil, von Mo - 

Fr,ab 17:30 Uhr, für 20 

Stunden pro Woche, 

werden noch eingestellt, 

brutto I 8,68/Std. Fantom 

Gebäudereinigung A 

05572/38 68 38 

612264 



6923 Lauterach, von Mo - 

Sa ab 6:00 Uhr morgens, 

für 12 Stunden pro 

Woche, werden noch 

eingestellt, brutto I 

8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung 

A 05572/38 

68 38 

611795 

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? 

Wir suchen verantwortungsbewusste 

Reinigungskräfte 

mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Frastanz 

(1 Person) immer Donnerstag 13:00-17:00 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 

Gehalt lt. KV € 8,68/Std 

Bleiche 16, Götzis 

Tel. +43 5523/52180 

www.gutschi-cleaning.at 

SchichtführungimBereichMetall 

Koordination,Teamführung,Produktionsablauforganisieren,Anlagenim4-Schichtbetriebbedienen,QualitätskontrollenundOptimierungen;TechnischeAusbildung, 

idealerweiseErfahrungalsSchichtführerIn,ZuverlässigkeitundFlexibilität;w/m;GehaltdeutlichüberKV,jenach 

QualifikationundErfahrung. 

Kontakt:SarahScheierstehtIhnenunter 

s.scheier@mayer.co.atbzw.T0552245142-14zurVerfügung. 




mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Frastanz 

(1 Person) 3x wöchentlich von 06:00 – 08:00 und 

3x wöchentlich von 06:00-8:30 (Teilzeitbeschäftigung) 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std 


Tel. +43 5523/52180 


Wirsuchennocheine(n) 

Zeitungsausträger(in) 

fürdieFrühzustellungvonMontagbisSamstag 

inBregenz,Lochau,Hörbranz 

NurmiteigenemKfz–Urlaubsvertretung. 

IhrProfil:Siesindzuverlässigundverfügen 

übereineigenesFahrzeug. 

UnserAngebot:Entlohnungmiteinem 

stückzahlenabhängigenEntgeltaufWerkvertragsbasis. 

Interessiert?DannkontaktierenSie 

HerrnHaraldSupan,Telefon05572501-259, 

E-Mailharald.supan@russmedia.com 

Gutenbergstraße1_A-6858Schwarzach 

UnsereLeidenschaftist, 

täglichmehrzuerreichen. 

Russmedia:2Tageszeitungen,6Wochenzeitungen, 

40AppsundPortale,50MillionenVisitsimMonat 

und320MillionenPageImpressions. 

611605

WANN & WO 

GESUCHT − GEFUNDEN 


19 

Vertriebsmitarbeiter/in 

für Feldkirch und Hohenems 

Ihre Aufgaben: 

• Durchführung von Beratung-, Verkaufsgesprächen und 

Empfehlungsmarketing im Fitnessclub 

• Telefonische Terminvereinbarung mit Interessenten und 

potentiellen neuen Clubmitgliedern 

• Generierung neuer Kundenkontakte 

Ihr Profil: 

• Eine abgeschlossene kaufmännische oder technische 

Berufsausbildung 

• Vertriebserfahrungen sind vorteilhaft 

• Sicheres, aufgeschlossenes und kommunikationsstarkes 

Auftreten 

• Ausgeprägte Kundenorientierung 

• Motivation für Neues, Spaß an Bewegung und Fitness 

• B-Lizenz Trainerausbildung wäre vorteilhaft 

Unser Angebot: 

• Vollzeitanstellung in einem bedeutenden Wachstumsmarkt 

• Festgehalt plus attraktiver variabler Bezüge 

• Ein attraktives Umfeld geprägt durch ein modernes, 

für alle Alters- und Zielgruppen geeignetes, modernes 

Dienstleistungsprodukt 

• Intensive Weiterbildungen in der INLINE-Akademie 

• Wir weisen darauf hin, dass das Mindestgehalt für diese 

Position EUR 23.800,- brutto pro Jahr beträgt. Eine Bereitschaft 

zur Überbezahlung ist selbstverständlich vorhanden 

Info-Hotline: 0650 2815400, 

Tschann Michael. 

Gesundheitszentrum 

Tschann 

Feldkirch und Hohe 

www.tschann.com 

office@tschann.com 



6780 Schruns, von Mo - 





10,00/Std. Fantom 

Gebäudereinigung A 

05572/38 68 38 

611792 

s 



6971 Hard, von Mo - Sa 

ab 6:00 Uhr morgens, für 

12,75 Stunden pro 




A 05572/38 

68 38 

Wirsuchennocheine(n) 

Zeitungsausträger(in) 

fürdieFrühzustellungamSonntagin 

Dornbirn 

IhrProfil:Siesindzuverlässigundverfügen 

übereineigenesFahrzeug. 

UnserAngebot:Entlohnungmiteinem 

stückzahlenabhängigenEntgeltaufWerkvertragsbasis. 

Interessiert?DannkontaktierenSie 

HerrnErnstPassler,Telefon05572501-737, 

E-Mailernst.passler@russmedia.com 

Gutenbergstraße1_A-6858Schwarzach 

UnsereLeidenschaftist, 

täglichmehrzuerreichen. 

Russmedia:8Tageszeitungen,50Wochenzeitungen, 

mehrals50Portale,50MillionenVisitsimMonat 

und320MillionenPageImpressions. 



6850 Dornbirn, von Mo - 


für 11,25 Stunden pro 




A 05572/38 

68 38 

611786 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir eine 

gelernte Kosmetik/FußpflegerIn 

ab sofort. 

Zusatzkenntnisse von 

Vorteil. VZ, Bezahlung 

über KV möglich, Feldkirch 

Nofels, Rheinstraße 

13, Amann Carolin, 05522 

76466. 

610819 



6890 Lustenau, von Mo - 




611796 



A 05572/38 

68 38 

611798 

WIR SUCHEN EINE 

FRISEURIN/FRISEUR 

Du möchtest in einem 

netten, familiären Team 

arbeiten. Du bist kreativ, 

freundlich und 

zuverlässig, du liebst 

den Friseur Beruf und 

hast Lust auf Veränderung? 

Dann bist genau 

du der/die Richtige zur 

Verstärkung unseres 

Teams. Bezahlung über 

Kollektiv! Bewerbe dich 

bei Friseur Fink Dunja, 

Liechtensteinerstraße 

60, 6800 Feldkirch Tel. 

05522 75300 oder 0664 

1618626. 

612173 









A 05572/38 

68 38 

611789 



6858 Schwarzach, von 

Mo ? Sa ab 6:00 Uhr morgens, 





A 05572/38 

68 38 

611784 




Sa ab 18:30 Uhr abends, 



aufgenommen, brutto I 


A 05572/38 

68 38 




mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Wolfurt 

(1 Person) von Montag bis Samstag 

von 06:00-8:00 (Teilzeitbeschäftigung) 



Tel. +43 5523/52180 


Fa. Empire sucht Damen/ 

Herren für leichte Telefonakquise 

von Zuhause 

aus. 0664 3586132. Herr 

Schmidt. 

sucht Mitarbeiter/in für 

den Verkauf für 30 

Std./Woche in 6700 Bludenz, 

Bruttoentgelt: I 

1504,- (auf Vollzeitbasis). 

Nähere Infos: Frau 

Köll Christine: 0664/ 

8153913 

612248 

Ungarische Altenpflegerin 

mit Deutschkenntnissen 

sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. 

Tel. 0650 

7117168. 

611802 



6845 Hohenems, von Mo 

- Sa ab 6:00 Uhr morgens, 





A 05572/38 

68 38 

Tagesmutter gesucht: ab 

Feb. 18 suchen wir eine 

vertrauenswürdige, 

611790 deutschsprachige Tagesmutter/Haushaltshilfe 

für 

3 Tage pro Woche, im 

Raum Thüringen. Tel. 

0699 17159913, Angerer. 

610483 

610981 

611783 




mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Hard 

(1 Person) von Montag bis Samstag 

von 06:00-7:30 (geringfügig) 




6712 Gais, von Mo - Sa 

abends, für 15 Stunden 

pro Woche, werden noch 



A 05572/38 

68 38 

611794 


Tel. +43 5523/52180 


Für unser Lederwarengeschäft 

freundliche, 

selbstbewusste, 

teamfähige Verkäuferin 

für 60% bis 100% 

die Woche gesucht. 

Ihre Bewerbung bitte an 

c.dietl@baxxs.at oder 

Abgabe im Geschäft. 

AUSTRIA 

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ 




mit Deutschkenntnissen für ein Objekt in Götzis 

(2 Personen) von Montag bis Samstag 

06:00 – 08:15 (Teilzeitbeschäftigung) 



Tel. +43 5523/52180 


Lkw-Fahrer/in 

im Nahverkehr 

Wir suchen für verschiedene Kunden 

im Raum Vorarlberg Fahrer mit 

Führerschein B/C/E, aktuelle C95 

und gültiger Fahrkarte. Langfristige 

Fixanstellung beim Kunden. 

Brutto ab € 2.400,– 

Bewerbungen an: 

AH Personal-Architektur GmbH & Co KG 

Mariahilfstraße 32, Bregenz 

T 05574 22555 

www.personal-architektur.at


WANN & WO 




6921 Kennelbach, von 

Mo - Fr, ab 16:00 Uhr, 





A 05572/38 

68 38 Fr. Gunz A 0650/ 

263 69 73 

Wir suchen einen Vollzeit 

Mitarbeiter für Gastgewerbe 

in Hohenems, 

Arbeitstage: Dienst., 

Mittw., Freit. und Samstag 

von 11:00 - 22:00 

Uhr, Jeweils 1 Stunde 

Pause. Auch zum Anlernen, 

deutsch notwendig, 

sehr gutes Arbeitsklima, 

2.000,- Brutto, Bewerbung 

unter www.schnitzel-baer.com 

oder Tel. 

0676 5073556. 

Babysitter gesucht! 

Suche für 1-2 mal 

wöchentlich eine Babysitterin, 

die abends auf 

meine beiden Mädels (6 

und 4 Jahre) aufpasst. 

Anforderungen: Alter ab 

15 Jahre, lieb im 

Umgang mit Kindern, 

mobil, am liebsten aus 

Dornbirn, Erfahrung von 

Vorteil. Arbeitszeit: ca. 

18 bis 24 Uhr oder spontan 

vielleicht auch mal 

nachmittags. Wenn du 

dich angesprochen 

fühlst, schick mir eine 

Mail mit Foto und Preisvorstellung 

an 

ixlovexcuba@hotmail 

.com - meine Mädels 

und ich freuen uns, dich 

kennenzulernen! 

611387 

0680 1309036. 

611799 

611810 

OPENHOUSEFeldkirch 

Freitag,19.01.2018zwischen16und18Uhr 

ETW-Böschenmahdstraße36/Top8(Objekt3050) 

Neurenovierte4-ZimmerWohnunginFeldkirchTosters 

HWB63,00kWh/m²*a,KlasseC 

ETW-WolfHuberStraße14/Top18(Objekt3053) 

Ruhiggelegene3ZimmerWohnunginFeldkirchTosters 


ETW-Hörmannweg6/Top12(Objekt3079) 

3ZimmerWohnunginGisingen,idealalsAnlegerzumSanieren 


ETW-Pappusgasse7/Top18(Objekt3137) 

Grosse2ZimmerWohnungingepflegterAnlage! 

HWB101,00kWh/m²*a,KlasseD 

Zwischenverkaufvorbehalten! 

KommenSievorbeiundlassenSiesichkostenlosundunverbindlichberaten! 

www.facebook.com/remax.immowest.vorarlberg/ 

R.GötzeGmbH•RE/MAXImmowest•Schulgasse3•6900Bregenz 

www.remax-immowest.at•+43557453434•vorarlberg@remax-immowest.at 

** www.jobmitsinn.at ** 

**Ferialjob / Promotion** 

I 1800,- / 5 Wo, Prämien 

******Kober GmbH***** 

607282 

Eni Tankstelle Bregenz 

Rheinstraße 4, sucht 

Tankstellenmitarbeiter/in 

für ca. 32 h/Woche. 

Bezahlung lt. KV, Tel. 

MIETEN 

612123 

Tosters-Illstraße zu vermieten: 

2-Zimmer-Wohnung, 

unmöbliert, 42 m², 

Kochküche 1-zeilig, Bad/ 

WC m. WM-Anschluss, 

Südbalkon 10 m², 2.OG, 

kein Lift, Kellerabteil. T. 

0680 2002222. 

610852 

Suche Nachmieter für 2 

1/2-Zimmer-Wohnung in 

Bregenz, Nähe Bahnhof, 

Einzug ab 26. 1. 2018 

möglich, Miete I 580,-. 

Tel. 0664 2204898, ab 17 

Uhr. 

612247 

Lustenau, 2 Zi.-Whg. mit 

63 m², barrierefrei und kl. 

Garten zu vermieten. 

Miete I 650,- + BK - VZ I 

130,-. Keine Provision. 

Kaution I 3000,-, ab 

März. Info: sibguben@ 

gmail.com 

611002 

Suche Mitbewohner für 

meine 3-Zimmer-Wohnung. 

Hohenems. Wohnung 

in Fläche ca. 75 m². 

Penthouse und Neubau. 

Gerne für mehr Details bei 

Whatsapp schreiben oder 

anrufen: 0664 4300520. 

611195 

In Lustenau zu vermieten: 

3-Zi.-Haus-Whg., Miete I 

580,- + 150 BK, 3 Mon. 

Kaution I 2190,- bar, ab 

10. März. Tel. 0681 

81225744. 

612186 

Suche 1- bis 2-Zimmer- 

Wohnung im Großraum 

Dornbirn. 0664 1840184, 

info@rath-frisuren.at 

610920 

Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg., 

60 m², Privathaus, nur an 

gut deutschsprech. NR, 

Single oder kinderl. Paar, 

keine Tiere, Miete I 700,- 

inkl. BK, 3 MM Kaution 

bar, k. Bankgar. 0664 

4773721. 

610236 

In Lustenau zu vermieten: 

3-Zi.-Whg., Bad, Küche, 

Eingang, Abstellraum, 

Gartenanteil, Parkplatz, 80 

m² Wfl., I 750,- + ca. 

100,- BK, 3 Mon. Kaution, 

ab 1. Feb. Tel. 0664 

5607672. 

611765 

Sulz: in ruhiger Lage neuwertige, 

möblierte Single- 

Wohnung (61 m²), mit 

Terrasse (25 m²), Parkplatz, 

I 800,- inkl. BK an 

NR. Tel. 0664 1636499. 

610243 

Ferienwohnung - Seeblick-Bregenz, 

1-Zimmer-Appartement, 

ca. 

25 m², möbliert, Balkon, 

Kellerabteil, Tiefgaragen-platz 

möglich, 

400,- M. + 100,- BK, 

Kaution 3MM bar, 

Nichtraucher, keine 

Tiere, langfristig zu vermieten. 

0664 5607663, 

ab 18 Uhr. 

610257 

IMMOBILIEN 

Halle mit 200 m² oder 400 

m² in Hittisau zu vermieten. 

Ideal für Lagerungen 

usw. Trocken und 

sauber mit Betonboden. 

Höhe zw. 4 m und 6 m. 

Infos/Fotos unter Tel. 

0664 3771477. 

610849 

Seriöses Paar sucht 

ruhige + gehobene 3- 

bis 4-Z.-Whg., in Do.- 

Stadt, u. I 1000,- inkl. 

BK. Zahle gerne 1 Jahr 

im Vorraus. Tel. 0677 

62775566. 

611001 

70+: Haus/Wohnung verkaufen 

- weiterhin darin 

wohnen. AWZ Immobilien: 

www.Keine-Erben.at, 

0664-6331862 

611754 

Satteins: Sonnige, Dachgeschoss-Wohnung, 

in 

ruhiger und zentraler 

Lage, zu vermieten. Ca. 

60 m², großteils möbliert, 

ab 15.2. zu haben, I 790,- 

inkl. BK. Tel. ab 18h, 

0660 7691860. 

CARS 

610706 

Bastlerauto gesucht! Ab 

Bj. 2000, 4- bis 5-türig, 

Skoda, VW, Audi oder 

Geländewagen, Kilometerstand, 

Zustand ist egal, 

Tel. 0650 6415037. 

609582 

€ 1.000,- 

Neujahrs-Bonus 

auf ausgewählte 

Gebrauchtwagen 

(gültig vom 17.1.-14.2.2018) 

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 

www.autohaus-lins.at 

VW Bus Kasten T5, Bj. 

2006, 240.000 km, 8-fach 

bereift, neue Winterreifen, 

vorgef. 05/18, Zahnriemen 

u. Service neu, EUR 

5.300,-. Tel. 0664 2744428 

611753 

Golf 4 TDi, Bj. 2003, 101 

PS, schwarzmet., 5-türig, 

Servo, EFH, ESP, Klimatronik, 

FB, guter Zustand, 

Zahnriemen bei 175.000 

km getauscht, 223.000 

km, VB I 3.350,-. 0699 

10531788. 

611824 

AUTO EXPORT 

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 

E-Mail: Achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder 

ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… 

Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl 

icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) 

Daewoo Kalos, sparsamer 

Kleinwagen, EZ 04/2003, 

vorgft. bis 04/2018 (AR- 

BÖ) großes Service, techn. 

guter Zustand, kein Rost, 

unfallfrei, 5-trg. 8-fach. 

bereift. Tel. 0676 3294625 

611695 

Pkw-Barankauf!!! 

Autocenter Spiegel, Lauterach 

☎ 0664 4418350, 05574 63397 

KIA Ceed 1,6 CRDi Platin 

Aut., Vollausstatt., ca 

40.000 km, Licht-Regen- 

Aut., Lenkrad- u. Sitzheiz., 

uvm., VB I 19.850,- 

oder mon. ab I 169,- 

leasen. 0664 8926850 o. 

0680 3236440. 

611649 

LESERSERVICE 

Suche Puch Maxi, komplett 

oder in Teilen, wie 

Räder, Motor oder Rahmen, 

Zustand egal, brauche 

auch keine Papiere, 

hole es ab zahle bar, bitte 

alles anbieten, Tel.+41 

765 818597. 

VW Polo 9N, Bj. 09/02, 

190.000 km, 75 PS, Diesel, 

Verbrauch 4,6 L/100 km, 

neu vorgeführt bis 10/18, 

Servicegepflegt, 8-fach 

bereift, I 3.200,- VB, Tel. 

0699 11342348. 

611419 

Barankauf von Pkw aller 

Art, Zustand egal. Wir 

entsorgen Ihr Schrottauto 

kostenlos. 0650 5702562 

• Anzeigen: 05572 501-738 

• Redaktion: 05572 501-738 

• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 

Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr 

Sa., So., 7.30–10.30 Uhr 

Internet: www.wannundwo.at 

Kleinanzeigen online aufgeben: 

ww-anzeigen.vol.at 

Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? 

feedback@wannundwo.at 

IMPRESSUM: 

Medieninhaber und Hersteller: 

Russmedia Verlag GmbH, 

Herausgeber: Mario Oberhauser 

6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 

E-MAIL REDAKTION: 

• mario.oberhauser@wannundwo.at 

(Verlagsleitung, CR) 

• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) 

• martin.begle@wannundwo.at 

• lisa.purin@wannundwo.at 

• kathrin.schneider@wannundwo.at 

• saskia.heel@wannundwo.at 

(Termine, Reisen) 

• leserbriefe@wannundwo.at 

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: 

• willi.gebhard@wannundwo.at 

(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) 

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen 

nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, 

sind vorbehalten.

WANN & WO 



21 

Kaufe alle Autos und Busse 

Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, 

guter Preis. ☎ 0676 9284819 

Skoda Ocatvia Kombi, 

Diesel, 90 PS, Bj. 1998, 

272.000 km, neue Winterreifen, 

vorgef. 11/18, EUR 

1.700,-. Tel. 0664 2744428 

611763 

Skoda Fabia, 60 PS, Bj. 

11/2009, vorgeführt bis 

11/2018, 48.000 km, Benzin, 

Klima, 8fach bereift, 

servicegepflegt, I 4.700,-. 

Dornbirn, Tel. 0650 

9472927. 

611737 

Skoda Fabia Kombi, EZ 

03/2005 Diesel, 55 kw, 

Motor 73.473 km, sehr 

guter Gesamtzustand, 8- 

fach bereift, Tel. 0676 

3294625 

611702 

Mercedes B-180d, 8/15, 

49.900 km, LED, NAVI, 

Garantie, alle Extras! 

19.500,-. 0664 8771701. 

611003 

Ford Fusion Automatik, 

Bj. 2003 1,4 TDCI, 

136.000 km, vorgeführt 

neu 11/2018, 70 PS, 

Klima, Radio, 8fach 

bereift, Topzustand, I 

2.950,-. Tel. 0664 

4046780. 

611413 

€ 1.000,- 

Neujahrs-Bonus 

auf ausgewählte 

Gebrauchtwagen 

(gültig vom 17.1.-14.2.2018) 

NÜZIDERS, ☎ 05552 62185 

www.autohaus-lins.at 

Audi A3 1.9 TDi, 90 PS, 

Bj. 1999, 260.300 km, vorgef. 

6/18, 8-fach bereift, 

EUR 1.900,-. Tel. 0664 

2744428 

610108 

Ford Fiesta, 50.000 km, 

neu vorgeführt, I 1.650,- 

Tel. 05577 82637, abends. 

611414 

Fiat Punto, Diesel, 60 PS, 

Bj. 2001, 169.900 km, vorgef. 

7/18, 8-fach bereift, 5- 

Türer, AHK, EUR 1.300,-. 

Tel. 0664 2744428 

611758 

Kaufe Autos aller Art (PKW, 

LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!! 

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder 

Motorschaden. ☎ 0676 5547599 

Beachten Sie die 

heutigen Beilagen in 

Ihrem WANN & WO 

und online auf VOL.AT 

Gut Aiderbichl 

Kik 

Müller 

Rossmann 

Peugeot 508 GT Lim., Bj. 

12/11, 79.000 km, Navi, 

Sitzheiz., Autom., Tempom., 

Diesel 204 PS, 

schwarz-braunmet., 

zusätzl. WR m. Felgen, 

AHK, Auto wie neu, I 

15.000,-. 0664 73434481. 

610303 

Wir empfehlen diese 

der Aufmerksamkeit unserer Leser. 

(Teilbelegung) 

g) 




Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, 

E-Mail: andrea.eller@russmedia.com 

Nissan Micra K11, 2-türig, 

Bj. 2001, neu vorgeführt 

(ÖAMTC), viele Neuteile, 

I 1.499,-, 91.300 km. Tel. 

0650 8268585. 

612242 

VW Polo, 5-türig, 1,2 60 

PS, R-line Sport, top 

Zustand, alle Wartungen 

bei VW, Bj. Ende 2014, 

41.000 km, I 9.500,- Tel. 

0681 81300117 

611895 

Opel Astra GTC, Coupe 

Sport Version, Bj. 2012, 

Top-Zustand, 76.000 km, 

Benziner, 120 PS, mit 

allen Extras, VB I 9.800,-. 

Tel. 0650 4855988. 

611166 

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast 

alle Marken, bezahle sofort. 

Tel. 0660 8124339 

Mercedes A150, Benzin, 

90 PS, Bj. 2007, neu vorgeführt, 

ca. 88.000 km, 

Preis I 4.300,-. Tel. 0680 

2253274. 

611738 

VW Touran TDi, Bj. 2003, 

vorgef. 07/18, 100 PS, 

AHK 8-fach bereift, Top 

Zustand, 196.600, EUR 

6.200,-. Tel. 0664 2744428 

611767 

Renault Megane Grand 

Tour, vorgeführt bis 

2/2018 + 4 Monate, Bj. 

2/03, 213.170 km, Klima, 

EFH, VB I 1.000,-. Tel. 

0664 3977062. 

612195 

Mercedes A160, Bj. 2000, 

150.000 km, Topzustand, 

neue Winterreifen, 80 PS, 

Benzin, neu vorgeführt, 

graumet., I 1.990,-. Tel. 

0664 3263501. 

612250 

Mercedes ML430 Geländewagen, 

neu vorgeführt, 

Vollausstattung, Schweizer 

Fahrzeug, 261.039 km, 

Bj. 6/99, VB I 3.700,-. 

Tel. 0664 4378209. 

TIERE 

612191 

Casey - vermisst! Seit 

dem 26. 12. 2017, vom 

Bödele Richtung Dornbirn. 

Keine Fangversuche 

und auch nicht 

ansprechen! Bitte jede 

Sichtung an 0699 

16665602, Tierrettung 

oder Polizei Dornbirn 

melden. Danke! 

611000 

Darf ich für Sie bellen? 

Liebevoller, kinderfreundlicher, 

9-jähriger, schokofarbener 

Labrador-Retriever 

sucht neues Zuhause. 

Derzeit wohne ich 

in Hohenems und bin 

unter der Tel. 0676 

6825789 erreichbar.Ich 

freu mich auf Sie! 

610414 

Schweren Herzens suchen 

wir aus Platzgründen 

durch Familienzuwachs 

für unsere zwei 7 Jahre 

alten Maine Coon Kater 

(Geschwister, kastriert) 

guten Platz. Sehr 

zutraulich und verschmust. 

0660 5195777. 

611190 

Casey vermisst!!! Seit 26. 

12. 2017, Bödele Richtung 

Dornbirn entlaufen. Keine 

Fangversuche und nicht 

ansprechen. Jede Sichtung 

bitte gleich an 0699 

16665602, Tierrettung 

oder Polizei Dornbirn melden. 

Ich brauch euch 

Leute, ohne Sichtung weiß 

ich nicht, wo ich suchen 

soll - danke. 

610999 

Indische Laufenten zu 

verschenken. Tel. 0660 

1948001. 

610614 

Brauner Chihuahua- 

Welpe Rüde, Langhaar, 

geimpft, gechipt, entw., 

Tel. 0660 7116299. 

610399 

3 Mischlingswelpen (Border 

Collie x Schäfer- 

Mischling), 10 Wochen 

alt, entwurmt, geimpft, 

gechipt, suchen ein gutes 

Zuhause. Preis: I 299,-. 

Tel. 0664 73602603. 

610711 

REISEN 

Traumurlaub Menorca! 

Appartementvermietung 

in ruhiger Lage, 2 Schlafzimmer, 

traumhafter 

Meerblick, gr. Terrasse, 

Gemeinschaftspool uvm. 

Tel. 0664 1345918, 

reinhold.nachbaur@gmx. 

at 

Insel-Elba, freistehender 

Privatbungalow für 4 

Pers., 2 Schlafzimmer, gr. 

Garten, Meerblick, strandnah. 

Tel. 0681 84558732, 

Mail: jape.schneider@ 

outlook.com 

611004 

DIVERSES 

Suche Puch Maxi! 

Zustand egal, oder auch 

Teile wie Räder, Motoren, 

Rahmen! Hole ab, zahle 

bar! Bitte alles anbieten! 

Tel. 0041 765818597. 

609327 

Verschenke: Skianzug, 

Overall Gr. 52, schlanke 

Skistiefel Gr. 42/53, Handschuhe, 

Mütze und Brille. 

Tel. 05522 76908 

611174 

Rollstuhlfahrer sucht 

Mitfahrgelegenheit! 

Ich suche für Mittwoch 

Vormittag eine Person, 

die mich um 8.30 von 

Kennelbach nach 

Schwarzach zur Arbeit 

und um 12 Uhr wieder 

retour fährt. Unkostenbeitrag 

wird selbstverständlich 

bezahlt. Tel. 

0650 5774777. 

611841 

Hellsichtiges Kartenlegen 

sofort live da. Ruf an! 

0900 400 700. I1,56/Min. 

609389 

Spirituelles Kartenlegen 

Wenn Sie etwas nicht loslässt, 

dann sind Sie bei 

mir genau richtig. Partnerschaft, 

Gesundheit, löse 

Blockaden uvm. seriös u. 

treffsicher 0681/83104282 

612265 

** KARTENLEGERIN ** 

* Derzeitige Situation - * 

** wie geht es weiter? ** 

***** Partnerschaft ***** 

* Blockaden Auflösung * 

*** Chakra Reinigung *** 

**** Energiearbeit **** 

Mit Zufriedenheitsgarantie 

***Tel. 0664 58 00 822*** 

609318 

BASAR 

Suche Puch Maxi 

komplett oder in Teilen! 

Wie Räder, Motor oder 

Rahmen, Zustand egal, 

brauche auch keine 

Papiere, hole es ab, zahle 

bar, bitte alles anbieten. 

Tel. +41 765 818597. 

Pflegebett, neuwertig, um 

610254 

I 600,- zu verkaufen. 

Lustenau, 0664 6553207. 

Tolle Schihütte für 8 Personen 

611082 

im Brandnertal, 

Tschengla, zu vermieten, 

am Südhang des Bürserberges. 

Termine noch frei. 

Tel. 0699 18302518. 

611512 

BARES für RARES 

Kaufe Antikes jeder Art, 

Münzen; Schillinge; D-Mark 

Gold- & Silbermünzen; 

Armbanduhren 

Gold, Silber & Modeschmuck 

Ringe, Broschen, Armbänder 

Möbel, Holzfiguren, Bilder, 

Zinn, Instrumente, Tafelsilber, 

Uhren, Teppiche, uvm. 

Kaufe komplette Nachlässe! 

Kostenlose Bewertung ! 

SEIT ÜBER 20 JAHREN 

in Vorarlberg für Sie da. 

Hr. Spindler 

0676 3306293 

Was geschah am ...? VN 

Original 1947 bis 2017 á 

EUR 35,- inkl. Porto, mit 

Zahlschein, Tel. 0664 

73565348 oder 05552 

62868, josef@wehinger.cc, 

www.wehinger.cc 

611988 

Deutsche Orden, Urkunden, 

Wehrpässe, Uniformteile, 

Dolche, Helme, 

Fotos vom 2. Weltkrieg 

von seriösem Sammler 

gesucht. Beste Bezahlung! 

Tel. 05574 84757 oder 

0664 1821884. 

608033 

Nerzmantel, klass., 

Lammfelljacke, hell u. 

dunkel, Trenchcoat m. 

Innenfell, Kaninchenjacke, 

Ledermantel, hellblau u. 

weiß, Lederjacken supermod. 

Modelle, alles wie 

neu. 0664 4440621 

612237 

Wegen Wohnungsauflösung 

muss alles raus! 

Flohmarkt, Sa., 20. 1. 

2018, 13-18 Uhr, So., 21. 

1. 2018, 13-18 Uhr. Semberger 

Petra, Kirchstraße 

2d, Wolfurt, Tel. 0664 

4666816. 

612182 

****** ACHTUNG ***** 

** Kaufe alte Möbel! ** 

Kaufe auch Gold-, Silberu. 

Modeschmuck, Pelze, 

Porzellan, Münzen, Bilder, 

Holzfiguren, Teppiche, 

Zinn und Antikes 

jeder Art. BARZAHLUNG 

vor ORT! Ich freue mich 

auf Ihren Anruf. Fritz 

Peter, Tel. 0676 5475976. 

594734 

Haus-Flohmarkt: Geschirr, 

Holz, Bastelarbeiten, 

Besteck, Modeschmuck, 

Anoraks, Gr. 50, Stricksachen, 

Glastisch, günstig 

abzugeben. Tel. 05522 

71756. 

611488 

R O T E S K R E U Z 

E r s t e - H i l f e - K u r s e 

w www.roteskreuz.at/vorarlbergw w . v . r e d c r o s s . o r . a t


WANN & WO 


KLEINANZEIGEN- 

KUPON 

Für private Inserate 

2 Schaltungen 

(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) en) 

um € 10, – 

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. 

Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. 

Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine Haftung. 

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, 

keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt! 

Rubrikauswahl: 

Partnersuche 

Cars & Co 

Basar 

Diverses 

Name 

Straße 

Ort 

Telefon 

Immobilien 

Mieten 

Pacht 

Jobs – nur privat! 

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils 

Donnerstag 11 Uhr 

Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils 

Montag 11 Uhr 

Bitte ausschneiden und 

gemeinsam mit dem 

Geldbetrag einsenden an: 

Reisen 

Musik 

Computer 

Bildung 

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! 

WANN & WO 

Gutenbergstr. 1 

6858 Schwarzach 

Online inserieren unter: 

www.wannundwo.at 

Tiere 

(bei Suche/ 

Schenkung GRATIS) 

180 Zeichen 

um nur 

€ 10,– 

Ihr Inserat erscheint 

in der Sonntags- und 

Mittwochsausgabe! 

Bei Teilstorno 

keine 

Geldrückgabe! 

DSV Flohmarkt; Sonntag, Küchengeräte: Einbau-Geschirrspüler, 

Miele, kl. 

21.01.2018, Sportplatz 

Haselstauden Dornbirn. Kühlschrank, Backofen, 

Flohmarkt findet bei jeder 2in1, Miele, Kondens-Wäschetrockner, 

Waschma- 

Witterung statt. Info: 0650 

7903111 

schine, Kühlschrank + 

611761 Gefrierfächer, 4 Stk., Tel. 

Verkaufe Sammlung 

0660 1711331. 

612196 

Künstlerpuppen Ashton 

Drake Galleries mit Echtheits-Zertifikat, 

Größe 28 

cm + 40 cm, Tel. 05522 PARTNERSUCHE 

53980. 

611407 Ich, Claudia, 64 J., verwitwet, 

bin eine hübsche 

Neuwertiges Kranken-/ 

Pflegebett, kaum gebraucht, 

mit Fernbe- 

kann, bin natürlich, häus- 

Frau, der man vertrauen 

dienung, Neupreis I lich (stamme aus der 

2.400,-, wird um I 1.100,- Landwirtschaft), habe fleißige 

Hände für Haus u. 

verkauft. Anfragen unter 

Tel. 0670 6021144. Garten. Ich wünsche mir 

611357 wieder üb. pv einen lieben, 

bodenständigen 

Suche eine Saeco- oder Mann an meiner Seite, 

Jura-Kaffeemaschine, gerne auch älter. Wir 

defekt oder ganz, gegen bereden alles, wenn Sie 

Abholung oder Ankauf. anrufen Tel. 05572 - 20 

Tel. 0664 9400877. 23 63 

612180 

611726 

Entrebelungsgerät neuwertig 

um I 150,- zu verkaufen. 

Tel. 0664 

9852764. 

611405 

Baumsäge der Fa. Wolf, 

mit Teleskopstange, Click- 

System, 4 m, zum Ausziehen, 

um I 45,- abzugeben. 

Tel. 0664 2002380. 

612245 

611491 

Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, 

Ankauf 

von Verlassenschaften. 

Herr Hämmerle, 0650 

6828248. 

610861 

Nicht wegwerfen, sondern 

anrufen! Sammler 

sucht Altes aus Papier. 

Ansichtskarten und 

Fotos um 1890 bis 1950 

auch komplette Alben, 

Kartonfotos, Sterbebilder, 

Gebetbücher, Bücher 

Thema Vlbg., alte 

Rechnungen um 1900, 

weiters vom 1. u. 2. 

Weltkrieg - Kriegspost, 

Fotoalben, Orden, Verleihungsurkunden, 

Wehrmachtsausweise, 

Kriegsbücher, 

div. Kriegspapiere. 

Alles - auch größeren 

Mengen aus Räumung, 

bezahle gute 

Preise, rufen Sie mich 

bitte jederzeit an unter 

Tel. 0699 18367615. 

607618 

Attraktiver Mann, 60+, 

groß, schlank, NR, NT, 

verbringt seine Freizeit 

gerne aktiv in der Natur, 

sucht sympathische 

Partnerin. Chiffre 0342. 

610509 

Thomas, 47 J. herzlich u. 

treu, NR., NT., sucht eine 

Freundin bis 35 J. für eine 

Tourenschi mit Bindung, gemeinsame Zukunft. 

neuwertig, sowie Tourenschischuhe, 

Gr. 43, wie Dir, Anruf unter Tel. 0650 

Sehr gerne höre ich von 

neu, je I 270,-. Tel. 0664 2712426 

611774 

1588897. 

601140 

Erna, 77 J., verwitwet, 

mit PKW, ehem. Hauswirtschafterin, 

nicht ortsgebunden, 

sucht lieben, 

netten Mann. pv Tel. 

05572 - 20 23 63 

611731 

Kaufe alles von Marke Neues Jahr, neues Glück! 

hWolford h zB. Bodies, ER, Sympathisch, 38/175, 

Kleider, Röcke, getragen schlank und sportlich, 

oder neu, Strümpfe, sucht passende Frau für 

Strumpfhosen nur neu, feste Beziehung. Tel. 0676 

zahle bar, Größe unabhäng., 

für Sammlerin, Tel. 

608878 

7923780. 

0664 75014972 

Gertraud, 72 J., hübsche 

liebevolle Witwe, eine 

gute fleißige Hausfrau u. 

Köchin, bin ruhig u. verständnisvoll, 

fahre gern 

Auto. Als mein Mann 

verstarb, blieb ich allein 

zurück, die Einsamkeit ist 

für mich erdrückend. Ich 

suche üb. pv einen guten 

Mann mit ähnlichem 

Schicksal, wohne hier in 

der Gegend u. würde gern 

mit Ihnen telefonieren. 

Tel. 05572 - 20 23 63 

611730 

Einzelgängerin, ruhig, 64, 

m. sehr gutem Charakter, 

sucht liebev., gepfl., ehrl. 

Partner, NT, 62-67. Wenn 

du dir ein Landleben vorstellen 

kannst, schick ein 

Foto unter Chiffre 0340. 

610251 

Altach, Berkmannweg 2a 

Von glücklichen Paaren empfohlen. 

Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. 

Eine neue Liebe ist wie 

ein neues Leben … Tolle, 

junge Schütze-Frau, 29, 

sucht dich: Zuverlässig, lieb, 

humorvoll, sportlich. 05576 

77000. 

Ein neues Jahr, ein neues 

Glück. Ich, Unternehmer/ 

Techniker, 32, bin eigentlich 

ganz normal, nett und so 

… und ich suche dich für 

immer. 05576 77000. 

Einen Mann durch das 

Neue Institut? Ja klar. Ich, 

vielseitige, lebendige, sanfte 

Angestellte, 36, will es nun 

wissen. 05576 77000. 

Für Lust und Liebe, Sonntag 

und Alltag suche ich, 

Akademiker, 46, sportlich, 

kulturinteressiert, die Richtige. 

05576 77000. 

Ich bin schon eine Weile 

hier im Land und suche 

einen Mann, der mich 

schätzt. Herzliche Angestellte 

aus Russland, 

unter 50, Deutsch sprechend. 

05576 77000. 

Neuanfang für dich und 

mich? Leitender Angestellter, 

55, an Vielem interessiert, 

ist gespannt, wer sich 

meldet. 05576 77000. 

Neue Hoffnung. Humorvolle 

Schütze-Frau, 63, freut 

sich auf dich, weil dann 

alles noch schöner sein 

kann: Spazieren, Wandern 

… 05576 77000. 

Neustart 2018. Unternehmer, 

62 J., gutaussehend 

(sagt meine Putzfrau), wohlhabend 

(sagt meine Bank), 

nicht dumm (sagt mein Friseur), 

etwas zu ehrgeizig 

(sagen die Kollegen), mittelmäßig 

(sage ich). Gesucht: 

Frau/Freundin/Geliebte 

immer. 05576 77000. 

für 

Bist du lebendig, herzlich, 

zärtlich? Toll. Ich auch. 

Lebendige Frau, 72, sucht 

dich. 05576 77000. 

Mann allein zu Haus. 

Bereits angegrauter und von 

den Stürmen des Lebens 

zerzauster, aber doch jung 

gebliebener und gut erhaltener 

Mann, 73, sucht dich, 

herzliche Frau. 05576 77000. 

Unternehmer i. P., 80, 

sportlich, herzlich und lebendig 

sucht dich. Ruf einfach 

an. 05576 77000. 

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO 



23 

VORARLBERG seit 35 Jahren 

Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 

office@contacta.info • www.contacta.info 

CONTACTATipp von WolfgangPosch:Ist Ihr Neujahrsu. 

Herzenswunsch,die große Liebezu finden? Dann 

nehmen SieIhr Schicksal2018 selberindie Hand! 

LernenSie Ihreneue Liebe einfachund unkompliziert 

über CONTACTAkennen! 05574/42974, täglich bis21 

Uhr,Weiherstr.3,6900Bregenz, www.contacta.info 

TOPFRAU, 56! Schlank, grünblaueAugenundblondesHaar. 

Würde mich als einen sehr aufgeschlossenen, 

romantischen 

u. sportlichen Menschen 

beschreiben. Mein Traummann: 

gute Bildung, Natur- u. 

Musikliebhaber, reiselustig u. 

spontan! Bist du der Richtige? 

Dann meldedich:05574/42974 

Lukas, 38, sehr 

charmant! Stahlblaue 

Augen! 

Ich bin absolut 

treu und bodenständig. 

An eine 

ebensolchen Frau 

möchte ich mein 

Herz verschenken! 

05574/42974 

Gabi, 63, hat Temperament 

u. eine 

sehr liebevolle Art, 

Humor und Charakter. 

Ich suche den 

Mann fürs Leben! 

05574/42974 

Werner, 62! Lockerer, lässiger Unternehmer! 

Himmel vorhanden! Aber 

wasnütztmirderHimmelohneEngel? 

Darum freue ich mich auf die Antwort 

einer naturverbundenen, fröhlichen 

Frau! 05574/42974 

Trude, 70! Eine feminine, gutaussehende, 

blonde Witwe 

mag kegeln und gemütlich 

durch die verschneiten Wälderspazieren.Ichsucheeinen 

Partner, der die Welt nicht 

mehr zerreißen muss! Bitte 

meldedich. 05574/42974 

Tanja, 33, strebsame TraumfraumitkleinenEckenundKanten! 

Ich gehe gerne schwimmen 

u. auf Reisen! Bist du 

ein Mann der sich für das auch 

begeistern kann? Dann melde 

dich: 05574/42974 

Martin, 46, sehr zuverlässig, 

spontan und unternehmungslustig, 

will 

endlichdieFraufüreine 

feste Beziehung finden! 

Mitdirlachenu.gemeinsame 

Pläne schmieden! 

05574/42974 

Klaus,68,schlank,groß,treu, 

humorvoll und romantisch, 

will mit einer junggebliebenen 

Dame die Welt neu entdecken! 

Wandern, gutes Essen 

genießenu.spontaneAusflüge 

unternehmen! 05574/42974 

Sabrina, 49! Diese attraktive Frau, 

hält sich mit Sport fit und jung u. will 

erobert werden! Sie wird dich mit ihren 

braunen Augen und ihrem umwerfenden 

Charakter verzaubern. Melde 

dich dochgleich beiihr! 05574/42974 

Suche junge Dame als 

Reisebegleiterin. 

Stressfreier Lebensstil/ 

Leben ohne Rechnung 

(alle Kosten werden 

bezahlt) + 

€ 2.500 pro Monat. 

Bei Interesse schreib 

mir eine E-Mail an 

yes@daslove.com 

Kostenl. Partnervermittlung 

für Frauen in Österreich 

+49 1525-4027237 

612246 

Ehemalige Friseurin, 69 

J., verwitwet, attraktive 

Erscheinung, sehr liebevoll, 

sucht ruhigen guten 

Mann gerne älter, bei 

getrenntem oder gemeinsamen 

wohnen. pv Tel. 

05572 - 20 23 63 

611729 

Suche keine Frau z. Heiraten 

sondern eine Frau -75 

J., die gerne kuschelt u. 

schöne Zweisamkeit 

genießen möchte. Mann, 

74 J., diskret, gesch., sympath., 

NR/NT, mobil. 

0680 5037130. 

612178 

Neues Jahr, neues Glück. 

Mann, 63 J., schlank, 

sportlich, NR, sucht 

unkomplizierte, schlanke 

Frau, 55-60 J. für feste 

Beziehung. SMS an 0664 

2066143. 

611421 

Celine, 33, schlank, dunkle 

Augen, ein wenig 

sportlich, ruhiges Wesen 

und ein fröhliches Gemüt. 

Meine Freizeit verbringe 

ich gerne mit Freunden. 

Mein Blick in die Zukunft 

sagt mir, jetzt ist es Zeit, 

den Vater meiner Kinder 

kennenzulernen! Welcher 

Mann will diese vielversprechende 

Frau kennenlernen? 

05574/42974, 

www.contacta.info 

Suche schlanke Dame, 65- 

70, Nichtraucherin, Tel. 

0664 9365872 

611881 

* Hot-Anna+Hot-Lisa.ch* 

Bahnhofstr.4 SG-Rheineck 

Suche kein Abenteuer, **Tel. 0041 79 7663849 ** 

sondern eine natürl. u. 

607128 

ehrl. Partnerin f. d. Sonnen- 

u. Schattenseiten d. 

VOLLBUSIGE DAMEN ab 

8 Uhr, 9445 Rebstein/priv. 

Lebens. Bin 60/190, 

**Tel. 0041 765 159607** 

NR/NT, charakterf., 

598527 

romant., humorv., kinderl., 

0664 4203097. 

610586 

Wollen wir das neue Jahr 

gemeinsam beginnen? 

Flotte Sie, 62, würde 

gerne fitten, empathischen 

Sir, bis 70 J., kontaktieren. 

Nur ernst gemeinte 

Zuschriften unter Chiffre 

0344. 

611819 

Sportl. Beamter i.R., 

ansprechendes Äußeres, 

sucht gepflegte, sinnesfrohe, 

reifere Lady, gerne 

auch gebunden, für eine 

innige, loyale, diskrete 

Dauerbeziehung: 

fortune66@gmx.at 

610377 

Sabine, 55! Ich bin sehr 

liebevolle und einfühlsam! 

Ich sehe super aus, möchte 

das aber nicht in den Vordergrund 

stellen! Ich habe 

genug Freunde - trotzdem 

fühl ich mich oft einsam 

u. würde gerne eine Mann 

kennenlernen, dem es ähnlich 

geht? 05574/42974, 

www.contacta.info 

KONTAKTE 

*NEU* Jenni & Lucie 

****Heiß und sexy**** 

Tel. 0049/15750895795 & 

004917686693662 

612234 

++NEU im Rheintal ++ 

SABRINA, 50 möchte Dich 

gerne verwöhnen! Nur H 

+ H Besuche! Tel.: 

+41/79 2323052 

612255 

SEEMIEZEN.DE 

Die Nr.1 am Bodensee 

Fn 0049 7541 398030 

Werderstraße 6, FN 

Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h 

****Linda****: attraktive, 

großzügige Geschäftsfrau! 

****Tel. 02682 62369.*** 

610824 

Gefühlvoll schlank sexy 

zärtlich vollbusig freuen 

uns Tel. 0664 4753419 

609172 

********Susanna******* 

**wilde Studentin!** 

****Tel. 07327 74017**** 

610835 

**Lass dich verwöhnen** 

*Nur H. u. H. Besuche!* 

***Tel. 0664 4853639*** 

609303 

**** Liebe Frau massiert 

den älteren Herrn! **** 

***Tel. 0665 65105356*** 

610906 

JUNG, ATTRAKTIV und 

DISKRET! H.+H. Besuche! 

*Tel. 0664 4871981* 

610292 

CASABLANCA-CLUB 

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) 

geöffnet von 14 bis 3 Uhr 

10 intern. TOP-GIRLS 

www.casablanca-club.com 

Ravensburg TS Sephora 

leidensch. & NEU +49 

15252414164 **ladies.de* 

611828 

**Vermögende Witwe** 

sucht n. Zärtlichk. Ruf an 

0930 400730 ( I1,56/Min) 

609386 

Susanne 49J OW 95DD 

Spitzenservice in FN! 

0049-15770268621 

611827 

********Maria******** 

unausgelastete Hausfrau! 

****Tel. 0662 627437**** 

610828 

**** Brünette, 50 J.**** 

besucht Dich! Nur H+H 

Besuche! *0664 1461475 

609302 

die findest du nicht bei uns


WANN 

&WO 

„Soul Destiny“ live im Alten Kino Rankweil 

Soul, Blues und Funk gibt es am Donnerstag, 15. Februar im Alten Kino Rankweil, 

wenn „Soul Destiny“ dort bekannte Songs aus ihrem gewohntem Umfeld 

entführen, um sie in anderer Umgebung neu zu entdecken. Die fünf Musiker 

behandeln und interpretieren Pop-Rock-Soul-Hits der vergangenen Jahre kreativ 

und versprechen beste Unterhaltung. Beginn ist um 20 Uhr. Foto: Soul Destiny 

Ball der Wirtschaft im Walgau 

Am Samstag, 

20. Jänner, wird im 

Ramschwagsaal wieder 

getanzt und gefeiert. 

Mit einem tollen Showprogramm, 

witzigen Überraschungen und Tanzmusik 

vom Feinsten, feiert man am 

20. Jänner in Nenzing wieder bis 

tief in die Nacht. Nicht nur Wirtschaftstreibende 

sind eingeladen, 

sondern jeder, der einen vergnüglichen 

Abend in netter Gesellschaft 

verbringen möchte. 

Talente aus der Region 

Ballflair und entspannte Stimmung herrscht am Samstag im Ramschwagsaal in Nezing. 

Weil der Walgau nicht nur in Sachen 

Wirtschaft Wert auf Regionalität 

legt, zeigen die Talente der Region 

was sie können. Mit dabei: Tänzerinnen 

und Akrobaten aus Nenzing 

und Schlins, Überraschungsgäste mit 

starker Stimme sowie viel Humor 

und jede Menge gut gelaunte Besu- 

cher. Durch das Programm führt 

Heike Montiperle, für Partystimmung 

sorgt die Band „Supreme“. 

Am besten gleich Karten sichern! 

Talente aus der Region sorgen für eine 

tolle Show. 

Fotos: handout/Wirtschaft Walgau 

INFOS 

Ball der Wirtschaft im Walgau 

WANN: Samstag, 20. Jänner 

ab 19 Uhr 

WO: Ramschwagsaal, Nenzing 

Tickets: Tel. 05525 62335 

tthartmann@aon.at 

Alex Sutter in Schruns 

Am Freitag, 19. Jänner 

gastiert Alex Sutter mit 

ihrer Band auf der 

Kulturbühne Schruns. 

„The Voice of Germany 2017“-Teilnehmerin 

Alex Sutter, spielt am 

Freitag ab 20 Uhr, mit ihrer Band 

auf der Kulturbühne Schruns. Aalices 

– „Alex Sutter & Band“ mischen 

dabei aus Tönen wunderbare Klangcocktails. 

Tickets gibt es ab sofort in 

allen Raiffeisenbanken, Sparkassen, 

beim Musikladen und online unter 

www.laendleticket.com. 

TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY · KÖNIG DER LÖWEN · FALCO 

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · CATS · ALADDIN · UVM. 

 

VVK: Bregenz Tourismus und Stadtmarketing 05574-49 59 0 + OeTicket 0196096 

 

Foto: Gerhard Klocker 

Hochzeitsmesse in Götzis 

Am 20. und 21. Jänner 

findet im Jonas-Schlössle 

die wohl romantischste 

Hochzeitsmesse 

Vorarlbergs statt. 

Dieser Termin ist ein absolutes 

Muss für alle, die noch heuer oder 

kommendes Jahr heiraten wollen. 

Die Hochzeit ist eine der wichtigsten 

Entscheidungen und eines 

der schönsten Feste im Leben. 

Daher ist es wichtig sich früh 

genug zu informieren, Termine zu 

reservieren und die idealen Partner 

für den schönsten Tag auszusuchen. 

Im Jonas-Schlössle präsentieren 

über 20 Aussteller alles rund 

um die perfekte Traumhochzeit. 

Neben raffinierten Brautkleidern, 

edlen Anzügen für den Bräutigam 

und stilvollem Blumenschmuck, 

wird eine umfangreiche Auswahl 

an Eheringen geboten. Für die 

Hochzeitsreise stehen die schönsten 

Reiseziele dieser Welt bereit und 

auch individuelle Hochzeitsfotos 

und Torten gibt es zu bestaunen. 

Das typgerechte Make-up und Frisurentrends 

sorgen für das perfekte 

Styling. Tipps und Angebote gibt 

es für außergewöhnliche Locations, 

Zeremonien und Agapen sowie über 

die verschiedenen Möglichkeiten 

der musikalischen Umrahmungen. 

Der Eintritt ist frei. (Öffnungszeiten: 

Samstag 15 bis 19 Uhr, Sonntag 10 

bis 17 Uhr). Alle weiteren Infos: 

www-wg-goetzis.at 

Fotos: handout/WIGE Götzis

to find yourself - right by your side, 


Vernissage „Cloudy_Art“ 

Morgen, Donnerstag, präsentiert Claudia Rohrer 

im Kesselhaus in Bregenz ihre Ausstellung 

„Cloudy_Art“. Ab 19 Uhr lädt sie zu Aperitif, 

Häppchen und einem kunstvollem Abend in 

entspannter Atmosphäre ein. Foto: Claudia Rohrer 

Kleine 

Cloudy_aRt 

Schule für 

große Chancen 

here with you, 

been there, gone now, 

here with me - right next to me, by my side, 

BACHELOR 

INFOABEND 

GRATIS FÜR DICH: 

Bewerbungsfoto 

Coaching 

Tipps 

 

uni.li/foryou 

24. Jan. 

 

19.30 Uhr 

Am Freitag, 19. Jänner, 

können sich Interessierte 

von 13.30 bis 16.30 Uhr 

an der FW Dornbirn 

über den dortigen 

Schulalltag informieren. 

Auf der Suche nach der passenden 

Ausbildungsstätte im Anschluss an 

die Mittelschule oder die gymnasiale 

Unterstufe bietet die Fachschule 

für wirtschaftliche Berufe der 

Stadt Dornbirn in Haselstauden 

eine ausgezeichnete Alternative zu 

bekannteren Schultypen. Auch wer 

sich an der bereits gewählten 

Schule nicht gut aufgehoben fühlt, 

hat nach einem persönlichen Vorstellungsgespräch 

die Möglichkeit, 

während der Ausbildungszeit in die 

dreijährige Fachschule oder einjährige 

Wirtschaftsschule einzusteigen. 

In beiden Schultypen, für welche 

ein niedriges Schulgeld anfällt, 

erhalten die Schülerinnen ein hervorragendes 

Fundament für einen 

direkten Berufseinstieg oder für 

eine weitere Ausbildung bis hin zur 

Berufsreifeprüfung oder Studienberechtigungsprüfung. 

Büro, Gastronomie 

und Soziales 

Der Abschluss der dreijährigen Fachschule 

ermöglicht das Arbeiten in 

vielerlei Branchen der Berufswelt. 

Nach der Fachprüfung sind die 

Absolventinnen ausgebildete Bürokauffrau, 

Restaurantfachfrau sowie 

Hotel- und Gastgewerbeassistentin. 

Zudem können in verkürzten Lehrzeiten 

weitere Berufsqualifikationen 

wie etwa Rechtskanzleiassistentin 

oder Großhandelskauffrau erworben 

werden. Das Unterrichtsfach 

Gesundheitsmanagement eröffnet 

den Einstieg in die Ausbildungswege 

verschiedenster Berufe im Sozialoder 

Gesundheitswesen. Direktorin 

Ulrike Hutter erläutert: „Wir fördern 

im Rahmen der Ausbildung die 

Fähigkeiten unserer Schülerinnen 

sehr. Es ist wichtig zu wissen, in 

welchen Bereichen die eigenen 

Stärken am besten genützt werden 

können. Befragungen von Absolventinnen 

bestärken uns in unserem 

Handeln. Es freut uns immer zu 

hören, welch erfolgreiche Wege die 

ehemaligen Schülerinnen einschlagen.“ 

Übrigens: Die kleine Schule 

mit unzähligen Chancen kann am 

19. Jänner von halb zwei bis halb 

fünf Uhr nachmittags besichtigt 

werden. Und was viele auch nicht 

wissen: Die Schule steht auch Burschen 

offen und ist mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln bestens erreichbar. 

Beim Tag der offenen Tür kommenden 

Freitag, den 19. Jänner, von 

13.30 Uhr bis 16.30 Uhr, können 

sich Interessierte direkt vor Ort ein 

Bild machen. 

Beim Tag der offenen Tür an der FW 

Dornbirn kann man sich über den 

Schulalltag informieren. Fotos: handout/FW Dornbirn 

INFOS 

FW Dornbirn, Tag der offenen Tür 

WANN: Freitag, 19. Jänner 

von 13.30 bis 16.30 Uhr 

WO: FW Dornbirn 

Haselstauderstraße 22 

Infos: www.vobs.at/fw-dornbirn 

Musik und Wein rund 

um die Nova Stoba 

Musik und Kulinarik gibt 

es im Jänner wieder in 

der Silvretta Montafon. 

Mit ihrem neuen Album „Heimat. 

Land.Liebe“ sind die „Dorfrocker“ 

zum zweiten Mal unter den Top 10 

der deutschen Album Charts. Die 

drei feschen Dorfrocker liefern Gute- 

Laune-Kracher und poppige Melodien, 

die niemanden still sitzen lassen. 

Von Volksmusik über Schlager, 

bis zu Rock- und Country- Musik 

– sie haben für alle Geschmäcker 

etwas in Petto und sorgen für eine 

richtige Gipfelgaudi. Am 20. Jänner, 

ab 13 Uhr, lassen die „Dorfrocker“ 

die Nova Stoba beben. 

Kulinarik beim Winzerabend 

Alle Freunde des kulinarischen 

Geschmacks sind herzlich eingeladen 

bei der Wein- und Käseverkostung 

in der neuen Vinnova, der 

höchstgelegenen Weinstube Vorarlbergs, 

die Seele baumeln zu lassen. 

Am 24. Jänner begrüßt die Silvretta 

Montafon einen besonderen Gast: 

Eva Horakova vom traditionellen 

Weingut Marchesi Antinori in Italien 

stellt ihre Weine vor. Das Vinnova- 

Team kredenzt zum jeweiligen Wein 

eine Speise, die das Geschmackserlebnis 

perfekt macht. Hier können 

die Gäste einen Abend der Gaumenexplosionen 

genießen! Eine Anmeldung 

ist noch bis zum 22. Jänner 

online, telefonisch und an allen 

geöffneten Bergbahnkassen möglich. 

Die „Dorfrocker“ sorgen am Samstag für 

Stimmung in der Nova Stoba. 

INFOS 

Jänner-Highlights in der 

Silvretta Montafon 

Dorfrocker in der Nova Stoba 

Samstag, 20. Jänner, ab 13 Uhr 

Winzerabend in der Vinnova 

Mittwoch, 24. Jänner 

Infos: silvretta-montafon.at 

www.uni.li 

Kulinarik vom Feinsten gibt es in der Vinnova, der höchstgelegenen Weinstube im Ländle. 

Fotos: handout/Silvretta Montafon


In Lochau wird die fünfte Jahreszeit gefeiert 

Am Freitag, 19. Jänner ist es soweit – in Lochau wird der Bäumler Faschings-Hausball der Bäumler- 

Faschingszunkft Lochau gefeiert. Ab 19.30 Uhr geht es los. Ort des bunten Treibens ist die „Alte 

Fähre“ am Seeufer in Lochau. Auch am 2. Februar ist feiern angesagt! In der Festhalle Lochau steigt der 

Faschings-Zunftball der Bäumler-Faschingszunft mit der Partyband „X-Large“, einem großen 

Barzelt mit DJ und Showeinlagen vom Feinsten. Beginn ist ebenfalls um 19.30 Uhr. Foto: Shutterstock 

Praxisnaher Unterricht 

steht im Mittelpunkt 

Die Schule Marienberg 

lädt am Freitag, 

19. Jänner, von 14 bis 17 

Uhr zum Tag der offenen 

Tür ein. 

Mit 4 Schultypen, von der einjährigen 

Wirtschaftfachschule bis zum 

dreijährigen Aufbaulehrgang, stehen 

den Schülerinnnen je nach Fähigkeiten 

und Bedürfnissen unterschiedliche 

Ausbildungsmöglichkeiten zur 

Verfügung. 

Praxisnaher Unterricht 

Eine möglichst praxisnahe Ausbildung 

wird groß geschrieben. 

Die einjährige Wirtschaftsfachschule 

wird seit heurigem Schuljahr mit 

einem neuen Konzept sehr praxisnah 

geführt. Am Vormittag werden 

die Grundkompetenzen in Deutsch, 

wirtschaftlichem Rechnen, Englisch 

und Officemanagement verstärkt 

unterrichtet. Die Nachmittage sind 

sogenannte Paxisnachmittage, bei 

denen der Praxisunterricht und 

die Berufsorientierung und das 

Schnuppern in Betrieben im Vordergrund 

stehen. Die Schülerinnen 

der dreijährigen Fachschule lernen 

die betriebswirtschaftliche Praxis 

in der 2. und 3. Klassen hautnah 

kennen. Seit März 2017 führen sie 

gemeinsam mit einem Lehrerteam 

den Weltladen in Bregenz in großer 

Eigenverantwortung. Im Fach 

Wirtschaftswerkstatt sind sie für 

das Marketing, den Einkauf und 

die Buchhaltung verantwortlich und 

mit Verkaufsdiensten können sie 

auch Praktikumszeiten erwerben. 

Die Schülerinnen rechtfertigen bisher 

das große Vertrauen, das in sie 

gesetzt wird und gewinnen dadurch 

viel an Selbstvertrauen. In der 

fünfjährigen HLW lernen die Schülerinnen 

auf dem Weg zur Matura 

bis zu drei Fremdsprachen (Wahlmöglichkeit 

Spanisch oder Französisch 

als 2. lebende Fremdsprache). 

Neben der intensiven wirtschaftli- 

Beim Tag der offenen Tür bekommen Interessierte einen Einblick in den Schulalltag. 

Viel Praxis begleitet die Ausbildung an der 

Schule Marienberg. Fotos: handout/Schule Marienberg 

chen Ausbildung kommt aber auch 

hier praktisches Lernen nicht zu 

kurz. Ein Halbtag in Küchen- und 

Restaurantmanagement, Kreatives 

Gestalten sowie Praktikumsmöglichkeiten 

in den Partnerbetrieben über 

das EU-Programm ERASMUS+ sorgen 

für eine sehr praxisnahe Ergänzung 

der Ausbildung. 

Tag der offenen Tür 

Seit dem Schuljahr 2016/17 steht 

ein neues modernes und architektonisch 

gelungenes Schulgebäude zur 

Verfügung. Die Besucher beim Tag 

der offenen Tür am 19. Jänner, von 

14 bis 17 Uhr, können sich ein Bild 

vom vielseitigen Bildungsangebot 

und dem Schulcampus machen. 

Pop-Up-Konzert 

mit Bruce Cradle 

Donnerstag, 19. Jänner, 

ab 16 Uhr, im Musikladen 

Götzis. Foto: Ursula Dünsers 

„Alt“ neues Kabarett von Maria & 

Anna Neuschmid & Jörg Adlassnigg 

HÖRBRANZ - Leiblachtalsaal Fr. 19.1. 

NENZING - Ramschwagsaal Di. 23.1. 

BIZAU - Gebhard-Wölfle-Saal Fr. 26.1. 

SCHRUNS - Kulturbühne Mi. 31.1. 

LUSTENAU - Reichshofsaal Mi. 21.2. 

HÖCHST - Pfarrzentrum Fr. 23.2. 

DOREN - Gemeindesaal Sa. 3.3. 

GÖTZIS - Ambach Mi. 14.3. 

KOBLACH - Dorfmitte Fr. 23.3. 

Karten Raiffeisenbanken/Sparkassen/Musikladen. 

Tel. 05522 41000 www.musikladen.at, Karten/Termine für 

Gurtis - Kellertheater www.neuschmid.com ANZEIGE 

Diese Woche 

@ Nachtschicht & Club OG eins 

In deiner Nachtschicht Hard und im Club OG eins wird 

wieder ordentlich gefeiert. 

Das kommende Wochenende wird spannend! Am Freitag, 

19. Jänner ist der schweizer STAR-DJ „Dave202“ zu Gast, der 

schon am weltbekannten Tomorrowland spielte und quer 

durch Europa tourt, am Samstag findet der „Sophisticated 

Saturday“ statt mit sensationellen Getränkepreise und 

Flaschenaktionen den ganzen Abend für alle ab 18 Jahren! 

Ab jetzt ist auch die Karaoke Bar wieder Freitag und Samstag 

geöffnet. Preview: „Capital Bra“ am 26. Jänner 

Infos: www.nachtschicht-hard.at 

ANZEIGE 

Guggamusik 

Monsterkonzert 

Samstag, 20. Jänner, 

13 Uhr, Marktplatz Dornbirn 

14 Uhr: Narrengottesdienst mit 

anschließenden Guggakonzerten 

17.30 Uhr: Monsterkonzert im 

Messegelände Halle 5 

Einlass ab 16.30 Uhr 

Eintritt frei! 

ANZEIGE


Musikantenball in Au 

Am Samstag um 20.30 Uhr lädt die Bürgermusik 

Au wieder zum Musikantenball im Gemeindesaal. 

Karten gibt es bei allen Mitglieder der Bürgermusik 

und bei den Raiffeisenbanken Au, Schoppernau und 

Damüls und an der Abendkasse. Foto: handout/Bürgermusik Au 

„Ich, Udo“ in Feldkirch 

Am Freitag, 

23. März kann man 

Udo Jürgens schönste 

Geschichten in Feldkirch 

noch einmal hören. 

Es ist eine einzigartige Mischung 

aus Lesung und Konzert, Anekdoten 

und musikalischen Erinnerungen 

– eine Hommage an den 

großen Udo Jürgens. Getragen wird 

das abendfüllende Programm von 

Buchautor Christian Simon, einem 

langjährigen Freund und Kenner 

von Udo Jürgens. Die musikalische 

Leitung obliegt Komponist, Produzent, 

Trompeter und Sänger Helly 

Kumpusch, der Udo Jürgens mit 

seinem Orchester in großen TV– 

Shows begleiten durfte. Christian 

Simon zitiert einen Abend lang aus 

seinem Buch „Ich, Udo“ das 2017 

bereits in dritter Auflage erschienen 

ist. Darin lässt er Udo Jürgens selbst 

zu Wort kommen – mit Ausschnitten 

aus vielen Interviews, die der Autor 

seit 1975 mit dem großen Star und 

Entertainer geführt hatte. Beginn ist 

um 20 Uhr. Infos und Tickets unter 

www.musikladen.at. 

Der Abend ist eine Hommage an 

Udo Jürgens. 

Foto: handout/Musikladen 

DIE DREHARBEITEN SIND BEENDET 

MATURABALL DER HAK BREGENZ 

20. JÄNNER 2018 

WO FESTSPIELHAUS BREGENZ SEKTEMPFANG 19:00 

BEGINN 20:00 DJ MARKI (YUMYUM) DJ DYNAM BAND DABADO 

AFTERPARTY NACHTSCHICHT VORVERKAUF STEHPLATZ 23 € 

ABENDKASSE STEHPLATZ 25 € RAIFFEISEN CLUB ERMÄSSIGUNG 1 € 

Foto: Bernd Römmelt 

„feuer g’schichtn“ 

Im Rahmen der 

Vortragsreihe „feuer 

g’schichtn“ präsentiert 

Bernd Römmelt am 

1. Februar die Schönheit 

Alaskas im Kulturhaus 

Dornbirn. W&W verlost 

VIP-Tickets! 

Der Fotograf Bernd Römmelt nimmt 

seine Zuschauer mit auf eine Reise 

in die einmalige Landschaft Alaskas. 

Im arktischen Norden leben Eisbären 

und Moschusochsen in einer 

baumlosen, windumtosten eiskalten 

Tundra, im Prince William Sund im 

zentralen Süden kalben unzählige 

majestätische Gletscher ins Meer, 

im Südwesten ragen riesige extrem 

aktive Vulkane in den Himmel und 

im milden Südosten gedeihen die 

letzten kalten Regenwälder der Erde. 

Über allem ragt der Mount Mc Kinley. 

Bernd Römmelt hat sich vor 20 

Jahren in dieses Land der Extreme 

verliebt und ist seitdem jedes Jahr 

zurückgekehrt. Auf über 30 Reisen 

hat er das Land erkundet. Diese 

abenteuerliche Reise am 1. Februar 

führt durch alle Regionen Alaskas 

und zeigt das Land in seiner Vielfalt, 

Wucht, Schönheit. Beginn ist um 20 

Uhr, VIP-Gäste dürfen bereits um 19 

Uhr in den Saal und haben die Möglichkeit 

Fragen zu stellen. 

Jetzt Tickets gewinnen! 

WANN & WO verlost 1x2 VIP- 

Tickets für das Event am 1. Februar. 

Dazu einfach eine E-Mail mit 

Name, Alter und Betreff „Alaska“ 

an gewinnspiel@wannundwo.at 

schicken und sich mit etwas Glück 

Karten sichern! 

SAMSTAG 

20. JANUAR 

8. Bregenzer 

HANDBALLER 

BALL 

MUSIK 

DUO PASSIONE 

Sektempfang ab 20 Uhr 

Handball-Arena Rieden/Vorkloster 

VORVERK AUF € 10 | ABENDK ASSE € 13 

www.bregenz-handball.at 

EINLASS 

AB 16 JAHREN 

Disco mit DJ ab 

24 Uhr


Multimedia 

Tyler B. wurde wegen fahrlässiger 

Tötung angeklagt. 

Foto: Reuters 

25-Jähriger wegen 

„Swatting“ angeklagt 

Sedgwick County. Anfang des 

Jahres setzte der 25-jährige Tyler 

B. im US-Bundesstaat Kansas 

einen Fake-Notruf ab und rief 

die Polizei zu einer angeblichen 

Geiselnahme. Er gab die Adresse 

eines Unbeteiligten an, dessen 

Haus von einer Swat-Einheit 

gestürmt wurde, die den 28-jährigen 

Familienvater erschoss. In 

der Online-Gaming-Szene sind 

derartige „Streiche“ nichts Unbekanntes 

und werden „Swatting“ 

genannt. Dabei setzt jemand 

einen falschen Notruf ab, damit 

das Haus eines anderen von 

der Polizei gestürmt wird – am 

besten dann, während das Opfer 

noch live vor seiner Webcam 

sitzt. Tyler B. wird nun wegen 

fahrlässiger Tötung angeklagt. 

Bitcoin-Kurs sackt ab 

Frankfurt. Aus Sorge vor immer 

mehr Verboten im Handel mit 

Kryptowährungen wenden sich 

Anleger von Bitcoin & Co ab. Die 

Kurse der größten Cyberdevisen 

brachen gestern teilweise im 

zweistelligen Prozentbereich 

ein. Bitcoin verlor auf coinmarketcap.com 

15 Prozent und 

fiel zeitweise sogar unter 12.000 

Dollar. Wenn die Nervosität im 

Markt weiterhin wie derzeit 

steige, könne es besonders 

bei unerfahrenen Investoren 

schnell für Frust sorgen, sagte 

Mati Greenspan, Kryptowährungsanalyst 

bei der Onlinetradingplattform 

eToro. Der starke 

Preisanstieg bei Bitcoin im vergangenen 

Jahr hatte auch viele 

Kleinanleger in Cyberdevisen 

gezogen. 

„Assassin’s Creed Rogue Remastered“ erscheint am 20. März auch in einer 4K-Version für 

PS4 Pro und Xbox One X. 

Fotos: Ubisoft, Capcom, System 3, Lucas Arts 

Retro-Gaming in 

High-Definition 

Veraltet oder doch retro? 

Viele Spielehersteller 

setzen auf Nostalgie und 

bringen alte Spiele auf 

moderne Plattformen. 

MARTIN BEGLE 


Das legendäre Adventure-RPG 

„Dark Souls“ wurde vor wenigen 

Tagen als HD-Remastered-Edition 

für die Nintendo Switch angekündigt. 

Bereits im März soll „Assassins 

Creed Rogue Remastered“ für 

PS4 und Xbox One erscheinen. 

Der Retro-Trend hat die Gaming- 

Industrie schon lange gepackt und 

ist nicht erst dank Mini-NES und 

Mini-SNES ein großes Thema. 

Verschiedene Genres 

Die Liste von Game-Klassikern, die 

für neue Plattformen aufgemotzt 

wurden, ist lang. Darauf finden 

100.000 $ In-App-Käufe: „Na und – jeder macht das“ 

Eine 16-jährige Chinesin hat fast 100.000 Dollar ausgegeben, um ihren Lieblingsstars 

in der Video-Sharing-App „Inke“ Geschenke zu kaufen. Rechtlich sei das laut 

Gericht in Ordnung, auch wenn sie dafür die Bankdaten ihrer Mutter geklaut hat. 

Die Mutter hat Berufung eingelegt. Ihre Tochter habe ihr zu der horrenden 

Summe nur gesagt: „Na und – jeder macht das“. Foto: Microsoft 

sich Klassiker verschiedenster Genres, 

wie das Jump ’n’ Run „Crash 

Bandicoot N. Sane Trilogy“ (drei 

Games: 1996 bis 1998: PS1; 2017 

PS4), das Grafik-Adventure „Grim 

Fandango Remastered“ (1998: Windows; 

2015: PS4, PS Vita, OS X, 

Windows), „Mega Man“ (1997: 

NES; 1999: PS; 2004: PS2, Game 

Cube; 2005: Xbox; 2017: PC, PS4, 

Xbox One, Nintendo 3DS) oder die 

„Uncharted“-Reihe (drei Games: 

2007 bis 2011: PS3; 2015: PS4). 

Da kommt noch mehr! 

Natürlich sind auch schon weitere 

Remastered-Versionen von echten 

Game-Klassikern angekündigt. Für 

den PC wird bereits heuer eine 

„Age of Empires Definitive Edition“ 

erscheinen (Original von 1997). 

„Mega Man X“ (1993) lebt im Sommer 

auf PC, PS4, Xbox One und 

Switch wieder auf. In der rechten 

Spalte präsentiert W&W drei Game- 

Klassiker, die es bereits jetzt für 

neue Konsolen zu kaufen gibt. 

3 

Retro-Games 

für neue Konsolen 

Resident Evil 

1 

Noch heute ist „Resident 

Evil“ der Inbegriff des 

Survival-Horrors. Zum 

ersten Mal erschien das Game 

1996 ursprünglich 

für die 

Playstation, 

bevor es 2002 

als „Remastered-Edition“ 

mit höherer 

Auflösung für 

den Nintendo 

Gamecube 

adaptiert wurde. 2015 gab es 

eine weitere Neuauflage (Bild), 

die das Game in HD auf PC, PS 

3, PS 4, Xbox 360 und Xbox One 

(erst angekündigt) brachte. 

Constructor 

2 

Das humorvolle und fiese 

Aufbauspiel ist 1997 für 

MS-DOS erschienen (Bild) 

und wurde später für Windows 

und Konsolen 

neu 

optimiert. 

Vergangenes 

Jahr erschien 

dann eine 

HD-Re-Release für PS 4, Xbox 

One, Windows und die Nintendo 

Switch. 

Day of the Tentacle 

3 

Das legendäre Pointand-Click-Adventure 

„Day of the Tentacle“ 

(DOTT) wurde 1993 von LucasArts 

veröffentlicht. Im März 

2016 erschien dann „Day of the 

Tentacle Remastered“ (Bild) mit 

besserer Grafik und Breitbildformat 

für 

die 

PS4, PS 

Vita, 

PC und 

OS X.


Kino & TV 

Die Welt am Abgrund 

Morgen startet in den Kinos das Historiendrama „Die dunkelste Stunde“ 

mit Gary Oldman als britischer Premierminister Winston Churchill. Als 

Churchill 1940 das Amt übernimmt, soll er um jeden Preis den Krieg 

gegen die Deutschen gewinnen – auch wenn er selbst lieber einen 

Friedensvertrag mit ihnen aushandeln würde. Foto: Universal Pictures 

NEU IM KINO 

Der andere Liebhaber 

Genre: Drama, Thriller, 

Erotik 

Darsteller: Jacqueline 

Bisset, Marine Vacth, 

Jérémie Renier 

Regie: François Ozon 

Hot Dog 

Genre: Action, Komödie 

Darsteller: Til Schweiger, 

Matthias Schweighöfer, 

Anne Schäfer, 

Heino Ferch 

Regie: Torsten Künstler 

Hilfe, ich habe meine 

Eltern geschrumpft 

Genre: Abenteuer, 

Komödie, Fantasy 

Darsteller: Julia Hartmann, 

Andrea Sawatzki 

Regie: Tim Trageser 

The End of Meat 

Genre: Dokumentation 

Darsteller: Marc Pierschel 

Mit nur wenigen Zentimetern Körpergröße können Paul (Matt Damon) und Dusan (Christoph Waltz) gigantische Blumen verschenken. 

WANN & WO verlost aber „Downsizing“-Goodies und Tickets in Normalgröße. 

Fotos: Paramount 

Foto: 2018 20th Century Fox Home Entertainment 

Fotos: Thimfilm, Warner Bros., Sony, Docs Filmverleih 

Heimkino-Tipp 

„Table 19 – Liebe 

ist fehl am Platz“ 

„Table 19 – Liebe ist fehl am 

Platz“ gibt es jetzt auf DVD, 

Blu-ray und als Digital HD. Die 

in Ungnade 

gefallene 

Trauzeugin 

Eloise (Anna 

Kendrick) 

wird bei der 

Hochzeit an 

den hintersten 

Tisch gesetzt. 

Die anderen mehr oder weniger 

unwillkommenen Gäste am 

Tisch sind jedoch gar nicht so 

uninteressant und haben viel 

zu erzählen. W&W verlost 2x 

die Blu-ray von „Table 19 – Liebe 

ist fehl am Platz“. Zum Mitmachen 

eine E-Mail mit Name, 

Adresse und dem Betreff 

„Table 19“ an martin.begle@ 

wannundwo.at senden. 

Klein Matt in der Zukunft 

Um Ressourcen zu 

sparen werden in 

„Downsizing“ Menschen 

geschrumpft. WANN & 

WO verlost Goodies! 

MARTIN BEGLE 


Wie wäre es, wenn man eine ganze 

Stadt mit einem einzigen Keks ernähren 

könnte? Das wollen Wissenschaftler 

in „Downsizing“ schaffen, 

denn die Ressourcen auf der Erde 

werden knapp. Ein Ehepaar (Matt 

Damon und Kristen Wiig) wagt ab 

morgen im Kino den Versuch, als 

Däumlinge durchs Leben zu gehen. 

Goodies und Tickets! 

W&W verlost je drei Mal zwei 

Tickets, Espresso-Tassen, Caps und 

Keepsake-Boxen! Zum Mitmachen 

eine E-Mail mit Name, Adresse und 

Betreff „Downsizing“ an martin. 

begle@wannundwo.at senden. 

Die geschrumpften Bürger sind nach dem Prozedere nur noch etwa zwölf Zentimeter 

groß, was Vorteile, aber natürlich auch seine Nachteile hat.


WANN & WO 

30 LESERBRIEFE 

Obst und Gemüse 

im Winter 

Wenn ich die ganzen Aussendungen 

von Werbeblätter 

durchschaue, egal von 

welcher Supermarktkette, 

stelle ich fest, dass 80 Prozent 

der Obst-und Gemüsesorten, 

die angeboten 

werden, mit der Herkunft 

ausgezeichnet werden. Egal 

ob es Orangen, Mandarinen, 

Clementinen, Äpfel, Birnen, 

Kiwi etc. sind, alles wird 

fein säuberlich ausgezeichnet. 

Dabei ist festzustellen, 

dass es Obst aus Europa 

ist, no-na-net um diese Jahreszeit. 

Sobald es sich aber 

KOPFSTÜCKE 

Strukturen von 

gestern 

PETER KOPF 

peter.kopf@ifs.at 

Vor einiger Zeit war 

ich auf einem Kongress 

in Wien. Nein, 

es wurde dort nicht 

getanzt. Das war damals 

vor mehr als 200 Jahren 

beim Wiener Kongress 

in den Jahren 1814 bis 

1815. Damals wurde 

noch beim Kongress 

getanzt. Bei meinem 

Kongress ging es um die 

Zukunft von Unternehmen. 

Und wie die sich 

den Herausforderungen 

der Digitalisierung stellen 

sollten. Sie dürfen 

mir glauben, da kommt 

viel auf uns zu. 

Oder wissen Sie 

noch welche App 

– das sind die kleinen 

Bildchen auf dem 

Smartphone, die uns 

den Zugang zu allen 

möglichen Firmen, 

Hilfen, Fahrplänen und 

vieles mehr eröffnen 

– bei der Fußball WM 

2006 in Deutschland 

am häufigsten herunter 

geladen wurde? Nein, 

Sie wissen es nicht? 

Kein Problem: gar keine. 

Apps gab es damals 

nämlich noch gar nicht. 

Die gibt es erst seit 2007. 

Damals brachte Apple 

das erste Smartphone 

auf den Markt. Und nur 

damit kann man Apps 

anwenden. So viel zur 

um Himbeeren oder Heidelbeeren 

handelt, wird nicht 

mehr in der Werbung ausgezeichnet. 

Ich stellte mir die 

Frage: Warum? Und siehe 

da, bei meinem letzten 

Einkauf in der Gemüseabteilung 

konnte ich feststellen: 

Im Kleingedruckten auf den 

Verpackungen steht, dass 

zum Beispiel Heidelbeeren 

aus Peru kommen. Als mündiger 

Konsument kann ich 

mir selber ein Urteil bilden, 

ob ich das im Winter kaufen 

möchte. Oder warum wird 

das in der Werbung nicht 

ausgezeichnet? Vielleicht 

deshalb, weil man Angst 

hat, dass mündige Konsumenten 

diese Produkte nicht 

rasanten Entwicklung 

und vielleicht ein kleiner 

Vorgeschmack darauf, 

was noch alles auf uns 

zukommen wird. Sie 

können getrost sein. Das 

ist viel. Und vor allem 

können wir uns die 

Zukunft nicht wirklich 

vorstellen. Oder hätten 

Sie vor zwanzig Jahren 

gedacht, dass heute 

jedes Kind ein Smartphone 

sein eigen nennt? 

Aber wie gehen wir 

mit den Herausforderungen 

für die 

Zukunft um? Wir verwenden 

die Strukturen 

von gestern, um mit 

den Methoden von 

heute die Probleme von 

morgen zu lösen. Das 

ging ja noch. Aber das 

machen vor allem Entscheidungsträger 

von 

vorgestern, die übermorgen 

ihre Firmen, Organisationen, 

Institutionen 

gar nicht mehr erleben 

werden. 

Und im Übrigen 

haben Sie Recht: Als 

ich das beim besagten 

Kongress in Wien 

gehört habe, habe ich 

mir kurz überlegt, ob 

es nicht besser wäre, 

nach Schönbrunn zu 

gehen, um dort durch 

den Park zu spazieren. 

Bei meinem Alter keine 

schlechte Idee… 

In „Kopfstücke“ hat der 

Gastkommentator Peter Kopf Raum 

für seine persönliche Meinung. 

Diese muss nicht mit der der 

Redaktion übereinstimmen. 

www.karikaturen.guru 

mehr kaufen würden, da so 

manch einer diese aus ökologischer 

Sicht zurücklegt 

und sich wieder dem guten 

Apfel oder Birne aus Österreich 

zuwendet? 

Christine Helfer, Hard 

Griff auf das 

Vermögen 

„Macht die neue Regierung 

die Arbeitslosen auch vermögenslos“? 

Nach den Prognosen 

soll ein Drittel der 

Arbeitsplätze durch Rechner 

und Roboter wegrationalisiert 

werden. Diesen 

Vorgang wollte der vorige 

Bundeskanzler Kern durch 

Höherbesteuerung bei 

gleichzeitiger steuerlicher 

Entlastung der gefährdeten 

Arbeitsbereiche einbremsen. 

Damit ist er an der 

ÖVP gescheitert. Wenn man 

den Prognosen Glauben 

schenkt, wird ein Großteil 

der jetzigen Lagerarbeiter, 

Supermarktkassiererinnen, 

Bank- und Versicherungsangestellten, 

Lkw-Fahrer, 

usw. in die Arbeitslosigkeit 

schlittern. Ein Großteil dieser 

Bediensteten, die früher 

arbeitnehmerfreundliche 

Linksparteien wählten, 

haben nun die jetzige Regierung 

an die Macht gebracht. 

Dafür sollen diese Wähler 

damit belohnt werden, dass 

im Falle ihrer künftigen 

Arbeitslosigkeit auf deren 

meist kleines Vermögen 

Cartoon der Woche 

gegriffen wird. Die durch 

die Digitalisierung ohnehin 

erwartbaren neuen Formen 

der Ungerechtigkeit würden 

damit noch verstärkt und 

eine Parallelgesellschaft der 

Abgehängten entstehen, 

die mit dem Fortschritt der 

Wissensgesellschaft nicht 

Schritt halten kann. 

Walter Loacker, Hörbranz 

Kickl und die 

Sicherheitslücke 

Herbert Kickl kürzlich in 

den Medien: „Ich will die 

Lücke zwischen dem subjektiven 

Gefühl der Sicherheit 

und der objektiven 

Sicherheit in diesem Land 

schließen.“ Ausgerechnet 

jene, die mit ständigen 

Hasstiraden auf alles 

Fremde („wie kann einer, 

der Ariel heißt, so viel 

Dreck am Stecken haben“; 

„Daham statt Islam“; „Pummerin 

statt Muezzin“) die 

primitivsten Ängste des 

kleinen Mannes entfachen, 

wollen nun die von ihnen 

selbst erzeugte Lücke 

schließen. Unverschämteres 

habe ich in letzter Zeit 

nicht vernommen. Und der 

türkise Messias steht dabei 

und applaudiert. Für welche 

Werte diese Türkisen eintreten, 

ist nicht erkennbar; 

christliche können es jedenfalls 

nicht sein. Und wenn 

der ständig belogene Bürger 

sein türkises Packerl öffnet, 

findet er – wie könnte es 

anders sein – dieselben 

alten Socken. Nur sind sie 

dieses Mal nicht schwarz, 

sondern dem Zeitgeist besser 

entsprechend braun. 

Mag. Peter Lechner, Lustenau 

Familienbonus 

Das Meisterstück ist gelungen, 

es soll ein Prestigeobjekt 

sein! Nach den Wahlslogans 

und Versprechen 

der christlichen und sozialen 

schwarzen ÖVP, jetzt 

halt türkisfarben, und der 

blauen neuen Sozialpartei 

wird alles neu und besser. 

Der größte Teil der Österreicher 

glaubte vermutlich, 

dass der versprochene 

Familienbonus für alle mit 

1500 Euro jährlich netto 

bestehen würde. Es ist aber 

nur ein Steuerfreibetrag, 

welcher die Steuerbemessungsgrundlage 

senkt. Aufgrund 

der Steuerprogression 

bedeutet dies, bei gutem 

und höheren Einkommen 

viel Bares für die Familie, 

je kleiner das Einkommen 

umso weniger Bares und 

unter rund 1650 Euro, also 

bei vielen Arbeitnehmern 

gar, nichts mehr. Diese 

Regelung bedeutet: Gutverdiener 

viel, dann progressiv 

sinkend immer weniger bis 

„Null“. Lt. Statistik kommen 

ca. 1,2 Mio. Familien, allerdings 

mit verschiedenem 

Nettobetrag in den Genuss 

dieser Regelung, ca. 500.000

WANN & WO Mittwoch, 17. Jänner 2018 

BUNT 31 

Horoskop 

Widder 

21.3.–20.4. 

Ihnen entgeht nichts. 

Gut für heikle Dinge, 

die sorgfältige Planung 

erfordern. 

Stier 

21.4.–20.5. 

Spannung liegt in der 

Luft. Die Dinge klären, 

dann verraucht Ihr 

Zorn. 

Zwillinge 

21.5.–21.6. 

Bei süßen Verlockungen 

Nein sagen, 

Ihr Wohlbefinden leidet 

sonst darunter. 

Waage 

24.9.–23.10. 

Einkäufe, Besorgungen 

oder Alltagspflichten 

reduzieren! Sie brauchen 

Ruhe. 

Skorpion 

24.10.–22.11. 

Beharrlich bei der 

Sache bleiben lohnt 

sich. Unangenehmes 

sofort erledigen. 

Schütze 

23.11.–21.12. 

Einigen kommen nun 

erfreuliche Zufälle zu 

Hilfe. Das Glück steht 

an Ihrer Seite. 

„Frieden erhalten ist 

besser als Frieden 

schließen.“ 

Martin Luther (1483 – 1546) 

Theologe 

„Sie können doch nicht den Dieb 

und ihr gestohlenes Auto zu Fuß 

einholen, Herr Huber.“ – „Da kennen 

Sie mein Auto aber schlecht!“ 

Ilse kam von der Hochzeitsreise 

zurück und erzählte ihrer Mutter: 

„Als Herbert und ich den Vesuv 

hinaufritten, wurde der Esel plötzlich 

störrisch!“ – „Was? Und das 

schon bei der Hochzeitsreise?“ 

Ein Mann läuft hinter einem Bus her. 

Eine Frau ruft ihm zu: „Den kriegen 

Sie nicht mehr, geben Sie es auf!“ – 

„Ich muss“, keucht der Mann, „ich 

bin der Fahrer.“ 

Kommen zwei Zwerge in eine Bar. 

Sagt der eine: „Zwei Halbe!“ – Da 

sagt der Wirt: „Das sehe ich, und 

was wollt ihr trinken?“ 

„Glücklich ist, 

wer nicht vergisst 

zu ändern, was zu 

ändern ist.“ 

Ron Kritzfeld (1921) 

Deutscher Aphoristiker 

WETTER 


2000 m -9 O 

1000 m -4 O 

Tal 

Krebs 

22.6.–22.7. 

Gute Argumente und 

diszipliniertes Vorgehen 

sichern Ihnen 

heute den Erfolg. 

Löwe 

23.7.–23.8. 

Sie müssen sich immer 

wieder auf neue Gegebenheiten 

einstellen. 

Das strengt an. 

Steinbock 

22.12.–20.1. 

Mit ihren Finanzen ist 

alles in Ordnung, sie 

haben alles, was Sie 

brauchen. 

Wassermann 

21.1.–19.2. 

Gute Ideen und Neugier 

bringen Sie heute in 

allen Lebensbereichen 

weiter. 

Echt tierisch... 

...von Krimhild aus Nüziders. Foto: Privat 

1 O Vorschau: 

Heute zeigt sich der Himmel bewölkt, 

immer wieder regnet es, oberhalb von 

500 Metern Schneefall. Es herrscht 

stürmischer Westwind. Morgen weiterhin 

wechselhaft, die Temperaturen 

werden etwas milder. Der Freitag zeigt 

sich unbeständig. Wolken bringen 

weiterhin Regen- oder Schneefälle. 

Am Wochenende voraussichtlich winterlich 

kalt. Meist bewölkt, vereinzelt 

schneit es. 

Jungfrau 

24.8.–23.9. 

Die Geschäfte laufen 

- die Gelegenheit, um 

Geld auf die hohe 

Kante zu legen. 

Fische 

20.2.–20. 3. 

Konzentrieren Sie sich 

auf das Wesentliche. 

Das erspart Ihnen 

peinliche Fehler. 

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und 

gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. 

Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine 

Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein. 

Do. Fr. Sa. So. 

Leserbriefe 

Familien schauen durchs 

sprichwörtliche „Rohr“. 

Zusätzlich aber die Auswirkung 

für die Nutzer, dass 

diese Regelung infolge der 

Progression bedeuten kann, 

ab dem zweiten Kind usw. 

ein sinkender Nettofamilienbonus. 

Diese Kinder sind 

also „weniger wert“. Wirklich 

gerecht, ihr christlichen 

und sozialen Volksvertreter, 

tolle Regelung nach dem 

Motto: „Alle Menschen sind 

gleich, einige sind halt einfach 

gleicher“. Ach, mir fällt 

gerade noch ein, dass diese 

Regelung euch selbst oder 

zumindest eurem besser 

verdienenden Familien-oder 

Bekanntenkreis sehr nützen 

könnte. Was kommt noch? 

Franz March, Hard 

Fachkräftemangel 

Das Märchen vom Fachkräftemangel 

– es ist wirk- 

lich traurig, dass man uns 

Arbeitnehmer das immer 

wieder verkaufen will. Auf 

eine offene Stelle kommen 

oft zig Bewerbungen. Ich 

habe das vor einem Jahr 

selber mitgemacht. Die 

meisten Bewerbungsgespräche 

sind entwürdigend 

und absolut nicht zielgerichtet. 

Am liebsten wäre 

vielen Unternehmern, 

Schulabgänger mit mehrjähriger 

Berufspraxis um 

den Lohn eines Hilfsarbeiters 

mit einem All-In-Vertrag 

anzustellen. Es ist nun 

mal eine Tatsache, dass die 

Gehälter bei weitem nicht 

so gestiegen sind, wie die 

Lebenshaltungskosten. 

Unternehmensgewinne 

steigen und steigen, aber 

die Mitarbeiter bekommen 

deswegen kaum einen Cent 

mehr. Auch der demographische 

Wandel ist eine 

Augenauswischerei sondergleichen. 

Die Produktivität 

hat sich in den letzten 30 

Jahren verdreifacht. Die 

Abgabenquote ist jedoch 

horrend und liegt weit über 

80 Prozent. Da wäre die 

Politik gefordert, endlich 

mit offenen Karten zu spielen. 

Gegenfinanzierungen 

von Steuererleichterungen 

sind nicht nötig. Wer heute 

gute Fachkräfte haben will, 

soll Menschen anstellen 

und ihnen das nötige Wissen 

beibringen. Aber richtig! 

Kein Konkurrenzdenken 

untereinander schüren, 

sondern ein Miteinander – 

Kooperation heißt das Zauberwort 

der Zukunft. Nach 

wie vor müssen wir fürs 

Geld arbeiten, aber wenn, 

dann soll bitte die Lebenszeit, 

die ein Mitarbeiter einbringt, 

auch monetär wie 

menschlich fair gewürdigt 

werden. 

Thomas Cassan, 

Dornbirn 

Verheiratete 

Priester ab 2019 

Die Amazonas-Bischöfe 

werden auf ihrer Synode 

2019 die Weihe von 

verheirateten Männern 

zu Priestern beschließen 

und der Papst wird ihnen 

Rückendeckung geben. Das 

wird dann andere unter 

Druck setzen, dasselbe zu 

tun. Das und einiges mehr 

vermutet der Wiener Pastoraltheologe 

Paul Zulehner. 

Aus der Überwindung des 

Zentralismus ergebe sich 

eine „Revolution“, wenn 

Rom bereit sei, in die Schule 

der Regionen, Kontinente 

und Bischofskonferenzen 

zu gehen. Auch der nächste 

Papst werde voraussichtlich 

ein Nicht-Europäer 

sein. Laut Zulehner mutet 

Papst Franziskus der Kirche 

zu, dass sie pastoraler 

wird, indem sie nicht mehr 

Gesetze und Sünden in den 

Mittelpunkt stellt, sondern 

versucht, die verwundeten 

Menschen zu heilen. Sozialer 

sei die Kirche durch 

Franziskus geworden, 

indem sie nicht nur den 

Einzelnen hilft und deren 

Rechte verteidigt, sondern 

eine Sozialpolitik zur Überwindung 

der Armut fördert 

und fordert. 

Pfr. Helmut Rohner, 

Dornbirn 

SCHREIBEN SIE 

...uns Ihre Meinung! Per 

E-Mail: leserbriefe@ 

wannundwo.at 

Per Post an: WANN & WO, 

Gutenbergstraße 1, 6858 

Schwarzach. KW: Leserbriefe 

Jetzt die vergangenen acht 

W&W-Ausgaben online 

nachlesen: wannundwo.at

Wann & Wo 17.01.2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?