82 V Cramer Prelim_20171130_Pages44_V11_CH_D
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EFFIZIENTER<br />
ARBEITEN<br />
VORLÄUFIG<br />
Das <strong>82</strong>V Akku-System für den<br />
kommerziellen Gebrauch.<br />
Das <strong>82</strong>V Sortiment | 2018
VORAUSGEHEN<br />
SEIT 1835<br />
Auf dem Lande im niedersächsischen Leer, wo die Wurzeln des Unternehmens <strong>Cramer</strong> und unsere<br />
heutige Zentrale liegen, musste man schon immer etwas cleverer sein, um mit „den Großen“ mithalten<br />
zu können. Und so legen wir bei allen unseren Konstruktionen immer ein Quäntchen mehr<br />
obendrauf: an Ideen, an Materialien, an Verarbeitungsqualität – und natürlich auch an Mut.<br />
AUS DER PRAXIS FÜR DIE PROFIS<br />
<strong>Cramer</strong> steht seit Beginn an, sprich 1835, für höchste Qualität<br />
und stete Innovationskraft. Die Fähigkeit zum Wandel<br />
und der Anspruch, diesen aktiv mitzugestalten, ist seither<br />
unsere Maxime. Wir entwickeln Ideen und Produkte aus der<br />
Praxis für die Praxis. Denn wir streben danach, die Qualität<br />
unserer Geräte immer weiter zu verbessern – damit Sie die<br />
hohen Ansprüche unserer professionellen Kunden auch<br />
unter härtesten Bedingungen erfüllen.<br />
MIT CRAMER IN EINE GESI<strong>CH</strong>ERTE<br />
ZUKUNFT<br />
Das <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akku-System ist die konsequente Weiterentwicklung<br />
unserer Produktpalette, die dabei helfen soll,<br />
die Arbeits- und Lebensgrundlage von kommerziellen Unternehmen<br />
auch in Zukunft zu sichern. Darauf haben Sie unser<br />
Wort. Oder wie wir hier in Leer sagen: “So mok wi dat."<br />
2 |
Das Beste aus zwei Welten<br />
Die Akku-Technologie ist der einzig richtige Weg in eine<br />
erfolgreiche Zukunft für die kommerzielle Gartenarbeit.<br />
Davon sind wir bei <strong>Cramer</strong> schon lange überzeugt. Die<br />
Vorteile sprechen für sich: deutlich höhere Effizienz und<br />
Langlebigkeit, null Emissionen und damit umweltschonend,<br />
wenig Lärm und Vibrationen, zukunftssicher – auch bei<br />
immer strenger werdenden Umweltauflagen. Vor allem aber:<br />
Deutlich niedrigere Folgekosten als bei benzinbetriebenen<br />
Geräten. Auch fallen kaum Wartungskosten an. So machen<br />
sich die Akku-Geräte für professionelle Anwender schon<br />
nach kurzer Zeit bezahlt.<br />
CRAMER UND GLOBE GROUP<br />
ERGÄNZEN SI<strong>CH</strong> PERFEKT<br />
Wir suchten nach einem geeigneten Partner, um diesen Weg<br />
in die Zukunft der Antriebstechnologie erfolgreich zu<br />
beschreiten – und fanden ihn in der Globe Group. So geht<br />
unsere jahrzehntelange Erfahrung im Bereich Kehrmaschinen,<br />
Laubsauger, Häcksler und Frontmäher zusammen mit<br />
dem Know-how der Globe Group im Bereich der modernen<br />
Akku-Technolgie – der Beginn einer fruchtbaren Partnerschaft<br />
ist eingeläutet.<br />
ZWEI FAMILIENUNTERNEHMEN<br />
MA<strong>CH</strong>EN GEMEINSAME SA<strong>CH</strong>E<br />
Die Globe Group, einer der weltweit führenden Anbieter für<br />
Akku-Technologie, ist ein Familienunternehmen mit Hauptsitz<br />
in Changzhou, China. Aktuell sind mehr als 5.000 Mitarbeiter<br />
beschäftigt, davon über 300 Forschungsingenieure.<br />
Das Unternehmen verfügt über mehr als 1.000 eigene Patente.<br />
So ist es nicht verwunderlich, dass zahlreiche führende<br />
Markenanbieter auf die Technologie und Kompetenz der<br />
Globe Group zurückgreifen.<br />
SIE PROFITIEREN DAVON<br />
Maschinen und Geräte für kommerzielle Anwender, kompromisslos<br />
in puncto Qualität, Leistungsfähigkeit und Arbeitskomfort<br />
– mit <strong>Cramer</strong> und Globe Group kommt das Beste<br />
aus zwei Welten zusammen. In diesem Katalog zeigen wir<br />
Ihnen das Ergebnis: unser gesamtes <strong>82</strong>V Akku-Sortiment.<br />
CRAMER HISTORIE | 3
TREIBT ALLE AN<br />
Mit dem <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akku haben Sie eine Energiequelle für<br />
alle <strong>82</strong>V Gartengeräte. So müssen Sie nicht länger darauf<br />
achten, ob sich der aufgeladene Akku auch wirklich für das<br />
einzusetzende Gerät eignet, denn: Der <strong>82</strong>V Akku passt immer!<br />
Sie benötigen auch keine unterschiedlichen Ladegeräte<br />
mehr und nehmen nie mehr den falschen Akku mit. So sind<br />
Sie beim Einsatz Ihrer Geräte viel flexibler und benötigen<br />
nur einen Akku für alle Modelle.<br />
S<strong>CH</strong>UBKARRE<br />
MULTITOOL<br />
KEHRMAS<strong>CH</strong>INE<br />
WEINREBEN- UND<br />
OBSTBAUMS<strong>CH</strong>ERE<br />
×4<br />
RASENMÄHER<br />
LAUBBLÄSER<br />
×3<br />
×3<br />
×5<br />
TRIMMER<br />
KETTENSÄGE<br />
×2<br />
HECKENS<strong>CH</strong>ERE<br />
4 |
Kraftpakete für den harten Arbeitsalltag<br />
Ganz gleich, für welches der drei <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akku-Modelle<br />
Sie sich entscheiden – Sie haben immer ein Energiepaket,<br />
das für die härtesten Anforderungen entwickelt wurde.<br />
<strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akkus sind zu 100 % wetterbeständig und<br />
trotzen Wind und Regen. Außerdem sind sie natürlich<br />
auch kom patibel mit <strong>Cramer</strong> GreenFleet, der innovativen<br />
IT-Systemplattform, damit Sie sich immer bestens über den<br />
Zustand Ihrer <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akkus informieren können. Um<br />
Ihnen die tägliche Arbeit zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen<br />
<strong>Cramer</strong> ErgoAssist – das ergonomische Trage system für<br />
viele unterschiedliche Aufgaben.<br />
<strong>82</strong>V AKKU<br />
<strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akkus erhalten Sie<br />
in zwei Versionen: Eine mit<br />
3 Ah für ein optimiertes Gewicht,<br />
eine mit 6 Ah für eine längere<br />
Laufzeit.<br />
<strong>82</strong>V RUCKSACK-AKKU<br />
Um Gewicht beim jeweiligen Gerät zu<br />
sparen und eine längere Laufzeit zu erzielen,<br />
bietet Ihnen <strong>Cramer</strong> einen <strong>82</strong>V<br />
Rucksack-Akku mit 12 Ah Nennkapazität.<br />
Er lässt sich mit dem komfortablen<br />
Tragesystem ErgoAssist kombinieren,<br />
mit dem Sie armschonend und ermüdungsfrei<br />
arbeiten.<br />
TRAGESYSTEM<br />
ERGOASSIST<br />
Das ergonomische Tragesystem<br />
ErgoAssist ist vielfältig ausbaufähig.<br />
Passen Sie es gezielt an<br />
Ihre jeweilige Aufgabe an – so<br />
erleichtern Sie sich die täg liche<br />
Arbeit bezüglich der Gewichtsverteilung.<br />
CRAMER <strong>82</strong>V AKKU-SYSTEM | 5
AUF ALLES EIN<br />
AUGE HABEN<br />
GreenFleet –<br />
IT-Plattform für mehr Arbeitseffizienz<br />
Jede Unternehmung, so gut sie auch sein mag, wird immer<br />
wieder vor Herausforderungen stehen. Wir von <strong>Cramer</strong> sind<br />
uns sicher, dass ein intelligentes IT-System viele der üblichen<br />
Schwachstellen im professionellen Umfeld lösen wird. Unsere<br />
Lösung dafür heißt: GreenFleet.<br />
Perfekter Überblick<br />
über Ihre Flotte<br />
Überwachen Sie die Kerndaten<br />
aller Ihrer <strong>Cramer</strong> Akkus<br />
Alle Daten werden in der Cloud gespeichert, d. h. Sie haben<br />
jederzeit Zugriff darauf – auch wenn Sie nicht in der Nähe<br />
des Akkus sind. Informieren Sie sich über den „Gesundheitszustand“<br />
Ihrer gesamten Akku- Flotte, sprich Ladezustand<br />
und Anzahl der Ladezyklen.<br />
Service und Wartung auf Abruf<br />
Sie erhalten Anleitungen, wie Sie Ihre Produkte reparieren<br />
und warten. Ersatzteile können Sie über Ihren Fachhändler<br />
vor Ort erhalten.<br />
Der beste Begleiter<br />
für unterwegs<br />
Aktueller Akku-Status<br />
Ihre Mitarbeiter haben die Möglichkeit, von unterwegs über<br />
ihr Smartphone den Ladezustand zu überprüfen, die verbleibende<br />
Nutzungszeit, die Temperatur und die Anzahl der<br />
Ladezyklen.<br />
Ihre Mitarbeiter sind untereinander<br />
verbunden<br />
So können sie sich gegenseitig gegebenenfalls mit Tipps<br />
und Ideen unterstützen und ohne Zeitverzug weiterarbeiten.<br />
In Sicherheit bleiben<br />
Im Notfall können Ihre Mitarbeiter schnell ihre Kollegen<br />
alamieren.<br />
GREENFLEET WIRD STÄNDIG WEITERENTWICKELT<br />
Wir bauen die innovative IT-Systemplattform für Unternehmen Stufe für Stufe um weitere Features aus. So werden Sie<br />
immer umfassender mit den <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Produkten vernetzt, um Ihnen und Ihrem Team die tägliche Arbeit zu erleichtern.<br />
6 |
So einfach funktioniert GreenFleet<br />
Smartphone mit dem<br />
Akku verbinden<br />
Nach dem Öffnen der GreenFleet-App<br />
verbinden sich Ihre Mitarbeiter per<br />
Bluetooth mit dem <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V<br />
Akku – und können sich über den<br />
Status informieren.<br />
Die App sendet Akku-<br />
Daten an die Cloud<br />
Der in der GreenFleet-App gespeicherte<br />
Akku-Status wird online per Smartphone<br />
an die GreenFleet-Cloud übertragen.<br />
Akku-Daten von überall<br />
abrufen<br />
Im Büro verwenden Sie die webbasierte<br />
GreenFleet-Version, um per PC den<br />
Zustand Ihrer Akku-Flotte jederzeit im<br />
Blick zu haben. Sie können natürlich<br />
auch per App über Smartphone darauf<br />
zugreifen.<br />
Kostenlose Nutzung<br />
Die GreenFleet IT-Plattform ist komplett kostenlos.<br />
Erweiterbare Garantie<br />
Wir geben Ihnen ein Jahr zusätzliche Garantie, wenn Sie<br />
Ihren Akku bei GreenFleet registrieren<br />
Die Bluetooth ® Wortmarke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.<br />
CRAMER GREENFLEET | 7
CRAMER<br />
<strong>82</strong>T16<br />
<strong>82</strong>TB16<br />
TRIMMER/<br />
FREIS<strong>CH</strong>NEIDER<br />
S<strong>CH</strong>WER ZUGÄNGLI<strong>CH</strong>E<br />
BEREI<strong>CH</strong>E LEI<strong>CH</strong>T<br />
FREIS<strong>CH</strong>NEIDEN<br />
<strong>Cramer</strong> bietet Ihnen gleich fünf Modelle an <strong>82</strong>V Akku-Trimmer/-Freischneidern, die<br />
Ihnen die Arbeit erheblich erleichtern – ohne dass Sie von Benzingerüchen umnebelt<br />
werden. Die Top-Modelle <strong>82</strong>T16 sowie <strong>82</strong>TB16 überzeugen mit einer hervorragenden<br />
Schneidleistung auch unter harten Bedingungen. Dank des vier stufigen Schalters<br />
können Sie die Drehzahl des Fadenkopfes Ihren Arbeitsbedingungen exakt anpassen<br />
und so effizienter trimmen.
1,6 kW<br />
Griff:<br />
46 cm BIKE<br />
Leistung Schnittbreite ERGO<br />
Assist<br />
<strong>82</strong>TB16<br />
DOSIERBARE LEISTUNG<br />
per stufenlosem<br />
Bedienhebel<br />
SI<strong>CH</strong>ERE HANDHABUNG<br />
mit dem Ein-/Aus-Schalter<br />
GUMMIERTER GEHÄUSEBODEN<br />
für höhere Robustheit und Langlebigkeit<br />
• Ermüdungsfrei und handlich durch Leichtbauweise<br />
• Äußerst haltbar aufgrund stabiler Konstruktion<br />
• Komfortabel dank geringer Vibration<br />
LEISTUNG ANPASSEN UND LAUFZEIT EINSPAREN<br />
durch den Drehzahlregler<br />
ERHÖHTE STABILITÄT UND HALTBARKEIT<br />
dank Magnesiumprofil<br />
EXTREM STABIL<br />
mit 28 mm Rohrdurchmesser<br />
EFFIZIENT UND WARTUNGSFREI<br />
dank bürstenlosem Motor<br />
• Viel Power und großes Drehmoment für hervorragende<br />
Schnittleistung auch unter harten<br />
Bedingungen.<br />
HÖ<strong>CH</strong>ST EFFIZIENT UND<br />
BESONDERS ERGONOMIS<strong>CH</strong><br />
da optimaler Neigungswinkel<br />
Griff:<br />
LOOP<br />
BASIC<br />
Assist<br />
• Rückwärtslauf zum Lösen von Gras, das sich<br />
um den Trimmerkopf gewickelt hat.<br />
• 4-stufiger Geschwindigkeitsregler, um die Aufgabe<br />
mit der jeweils optimalen Drehgeschwindigkeit<br />
zu erledigen – das erhöht die Akku-Laufzeit.<br />
• ErgoAssist erleichtert die Arbeit. Das vielseitige<br />
Tragesystem kann mit zahlreichen unterschiedlichen<br />
Produkten kombiniert werden.<br />
<strong>82</strong>T16<br />
Den <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Trimmer/<br />
Freischneider erhalten Sie<br />
neben der Ausführung<br />
<strong>82</strong>TB16 mit Bike-Griff<br />
auch als <strong>82</strong>T16 mit<br />
Loop-Griff.<br />
• Viel Power und großes Drehmoment für<br />
hervorragende Schnittleistung auch<br />
unter harten Bedingungen.<br />
• Rückwärtslauf zum Lösen von Gras, das sich<br />
um den Trimmerkopf gewickelt hat.<br />
• 4-stufiger Geschwindigkeitsregler, um die<br />
Aufgabe mit der jeweils optimalen<br />
Drehgeschwindigkeit zu erledigen – das<br />
erhöht die Akku-Laufzeit.<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
PRODUKT <strong>82</strong>T16 <strong>82</strong>TB16<br />
Leistung 1,6 kW 1,6 kW<br />
Drehmoment 1,8 Nm 1,8 Nm<br />
Drehgeschwindigkeit 170 m/s 170 m/s<br />
Griff Loop Bike<br />
Schnittbreite Ø 46 cm 46 cm<br />
Bedienhebel Variabel Variabel<br />
Tragesystem inkl. BasicAssist ErgoAssist<br />
Grasmesser -<br />
Dreischneidig<br />
(Ø 300 mm)<br />
Gewicht (ohne Akku) 4,5 kg 5,5 kg<br />
Empfohlener Akku <strong>82</strong>V220 <strong>82</strong>V220<br />
EAN 6952909025063 6952909025070<br />
CRAMER <strong>82</strong>V TRIMMER/FREIS<strong>CH</strong>NEIDER | 9
CRAMER<br />
<strong>82</strong>TB10<br />
1,0 kW<br />
Leistung<br />
40 cm<br />
Schnittbreite<br />
Griff:<br />
BIKE<br />
ERGO<br />
Assist<br />
TRIMMER/<br />
FREIS<strong>CH</strong>NEIDER<br />
• Präzise Handhabung dank Bike-Griff<br />
• Leistung anpassen und Laufzeit einsparen<br />
mit dem Drehzahlregler<br />
• Höchst effizient und besonders ergonomisch<br />
durch optimalen Neigungswinkel<br />
• Schnell erweiterbar mit Grasmesser<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Leistung<br />
1,0 kW<br />
Drehmoment<br />
1,2 Nm<br />
Drehgeschwindigkeit<br />
147 m/s<br />
Griff<br />
Bike<br />
Schnittbreite Ø<br />
40 cm<br />
Bedienhebel<br />
Tragesystem inkl.<br />
Grasmesser<br />
Gewicht (ohne Akku)<br />
Empfohlener Akku<br />
Variabel<br />
ErgoAssist<br />
Dreischneidig (Ø 255 mm)<br />
4,5 kg<br />
<strong>82</strong>V220<br />
EAN 6952909025056<br />
CRAMER<br />
<strong>82</strong>T10<br />
1,0 kW<br />
Leistung<br />
40 cm<br />
Schnittbreite<br />
Griff:<br />
LOOP<br />
BASIC<br />
Assist<br />
TRIMMER/<br />
FREIS<strong>CH</strong>NEIDER<br />
• Einfache Handhabung dank Loop-Griff<br />
• Leistung anpassen und Laufzeit einsparen<br />
mit dem Drehzahlregler<br />
• Höchst effizient und besonders ergonomisch<br />
durch optimalen Neigungswinkel<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Leistung<br />
1,0 kW<br />
Drehmoment<br />
1,2 Nm<br />
Drehgeschwindigkeit<br />
147 m/s<br />
Griff<br />
Loop<br />
Schnittbreite Ø<br />
Bedienhebel<br />
Tragesystem inkl.<br />
40 cm<br />
Variabel<br />
BasicAssist<br />
Grasmesser -<br />
Gewicht (ohne Akku)<br />
Empfohlener Akku<br />
3,5 kg<br />
<strong>82</strong>V220<br />
EAN 6952909025049<br />
10 |
CRAMER<br />
<strong>82</strong>T<br />
0,9 kW<br />
Leistung<br />
40 cm<br />
Schnittbreite<br />
Griff:<br />
LOOP<br />
BASIC<br />
Assist<br />
TRIMMER/<br />
FREIS<strong>CH</strong>NEIDER<br />
• Einfache Handhabung dank Loop-Griff<br />
• Höchst effizient und besonders<br />
ergonomisch durch optimalen<br />
Neigungswinkel<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Leistung<br />
0,9 kW<br />
Drehmoment<br />
1,1 Nm<br />
Schnittbreite Ø<br />
40 cm<br />
Bedienhebel<br />
Variabel<br />
Tragesystem inkl.<br />
Gewicht (ohne Akku)<br />
Empfohlener Akku<br />
BasicAssist<br />
4,7 kg<br />
<strong>82</strong>V220<br />
EAN 6952909026886<br />
PRODUKT/MERKMAL <strong>82</strong>TB16 <strong>82</strong>T16 <strong>82</strong>TB10 <strong>82</strong>T10 <strong>82</strong>T<br />
Motor Bürstenlos Bürstenlos Bürstenlos Bürstenlos Bürstenlos<br />
Leistung 1,6 kW 1,6 kW 1,0 kW 1,0 kW 0,9 kW<br />
Drehmoment 1,8 Nm 1,8 Nm 1,2 Nm 1,2 Nm 1,1 Nm<br />
Drehgeschwindigkeit 170 m/s 170 m/s 147 m/s 147 m/s 136 m/s<br />
Mähwinkel 30° 30° 30° 30° 30°<br />
Griff Bike Loop Bike Loop Loop<br />
Schnittbreite Ø 46 cm 46 cm 40 cm 40 cm 40 cm<br />
Fadenstärke 2,0–3,0 mm 2,0–3,0 mm 2,0–3,0 mm 2,0–3,0 mm 2,0–3,0 mm<br />
Bedienhebel Variabel Variabel Variabel Variabel Variabel<br />
RPM-<br />
Geschwindigkeitsregler<br />
4-stufig 4-stufig 4-stufig 4-stufig -<br />
RPM 4.500-5.500-6.500-7.000 4.500-5.500-6.500-7.000 4.500-5.500-6.500-7.000 4.500-5.500-6.500-7.000 6.500<br />
An-/Aus-Schalter Ja Ja Ja Ja Ja<br />
Tragesystem inkl. ErgoAssist BasicAssist ErgoAssist BasicAssist BasicAssist<br />
Grasmesser inkl. Dreischneidig (Ø 300 mm) - Dreischneidig (Ø 255 mm) - -<br />
Antriebsrohr 28 mm 28 mm 25,4 mm 25,4 mm 25,4 mm<br />
Gewicht (ohne Akku) 5,5 kg 4,5 kg 4,5 kg 3,5 kg 4,7 kg<br />
Vibration < 2,5 m/s 2 < 2,5 m/s 2 < 2,5 m/s 2 < 2,5 m/s 2 < 2,5 m/s 2<br />
ERP 2100386 2100286 2100186 2100086 2100586<br />
EAN 6952909025070 6952909025063 6952909025056 6952909025049 6952909026886<br />
CRAMER <strong>82</strong>V TRIMMER/FREIS<strong>CH</strong>NEIDER | 11
CRAMER<br />
ErgoAssist<br />
ERGONOMIS<strong>CH</strong>ES<br />
TRAGESYSTEM<br />
DAMIT IHNEN DIE<br />
ARBEIT LEI<strong>CH</strong>TER<br />
VON DER HAND GEHT<br />
Professionelle Gartenarbeit ist vielfältig und mitunter ganz schön anstrengend.<br />
Da ist es gut, einen Assistenten zu haben, der Ihnen einen Teil der Arbeit abnimmt.<br />
Mit <strong>Cramer</strong> ErgoAssist erhalten Sie ein multifunktionales Tragesystem, das Sie<br />
genau an Ihre jeweilige Tagesaufgabe anpassen können. Ob zum Ausbalancieren<br />
des Trimmers, mit Akku-Halter und Verbindungskabel, um „entfesselt“ auch in<br />
enge Winkel und Ecken zu gelangen. Oder als Tragesystem für den Rucksack-Akku<br />
bzw. mit einem Erste-Hilfe-Kit – ErgoAssist steht Ihnen immer hilfreich zur Seite.
Vielseitig Effizienz Ideal<br />
erweiterbar erhöhend anzupassen<br />
S<strong>CH</strong>WERES LEI<strong>CH</strong>T MITNEHMEN<br />
Im geräumigen Rucksack lässt sich<br />
vieles verstauen, was Sie für Ihre<br />
Arbeit benötigen<br />
MEHR POWER S<strong>CH</strong>ULTERN<br />
Der Rucksack-Akku wird sicher auf der<br />
Rückseite des ErgoAssists arretiert<br />
ERGOASSIST – VIELSEITIG<br />
UND ERGONOMIS<strong>CH</strong><br />
Das Herzstück lässt sich schnell<br />
schultern und bietet viele Einsatzmöglichkeiten<br />
IMMER IN VERBINDUNG BLEIBEN<br />
Mit dem Kabel Akku und das<br />
jeweilige Gerät verbinden<br />
WI<strong>CH</strong>TIGES SOFORT ZUR HAND HABEN<br />
Am gepolsterten Gürtel können Sie<br />
mehrere Taschen zur Aufbewahrung von<br />
z. B. Werkzeug und Smartphone<br />
anbringen<br />
MEHR BEWEGUNGSFREIHEIT<br />
ERHALTEN<br />
mit separiertem Akku in der Tasche<br />
am Gürtel<br />
RÜCKEN ENTLASTEN UND WENIGER KRAFT AUFWENDEN<br />
durch die bewegliche Hüftplatte. Mit Sicherheits-Schnellverschluss<br />
zum Ein- und Ausklinken der Geräte<br />
ERGOASSIST UND ZUBEHÖR<br />
PRODUKT<br />
EAN<br />
ErgoAssist (inkl. Trimmer-Hüftplatte, Werkzeug-Tasche) 6952909025322<br />
Rucksack 6952909025339<br />
Hüftgürtel (inkl. Kabel, Akku-Adapter, Akku-Halter, Akku-Tasche) 6952909025346<br />
Kabel 6952909025551<br />
Akku-Adapter 6952909025353<br />
Trimmer-Hüftplatte 6952909025360<br />
Akku-Halter 6952909025377<br />
Akku-Tasche 6952909025384<br />
Werkzeug-Tasche 6952909025391<br />
CRAMER <strong>82</strong>V TRAGESYSTEM | 13
CRAMER<br />
<strong>82</strong>TX10<br />
MULTITOOL<br />
5-IN-1 – WARUM SI<strong>CH</strong> MIT<br />
MEHR ABS<strong>CH</strong>LEPPEN?<br />
Anstatt 5 Geräte zu Ihrem Einsatzort mitzunehmen, packen Sie doch lieber nur eins auf ihren<br />
Pritschenwagen – mit 5 Aufsätzen. Das spart ordentlich Platz auf der Lade fläche und liefert<br />
Ihnen uneingeschränkt die gleichen Möglichkeiten. Das <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akku-Multitool ist Trimmer,<br />
Heckenschere, Kultivator, Hochentaster und Kanten schneider zugleich. Dabei steuert die<br />
Antriebseinheit die Aufsätze mit der jeweils optimalen Kraft an.
5-in-1<br />
1,0 kW<br />
Griff:<br />
LOOP<br />
Anwendungen Leistung BASIC<br />
Assist<br />
ERHÖHTE STABILITÄT UND<br />
HALTBARKEIT<br />
dank Magnesiumprofil<br />
EFFIZIENT UND WARTUNGSFREI<br />
dank bürstenlosem Motor<br />
GUMMIERTER GEHÄUSEBODEN<br />
für höhere Robustheit und Langlebigkeit<br />
SI<strong>CH</strong>ERE HANDHABUNG<br />
mit dem Ein-/Aus-Schalter<br />
HANDLI<strong>CH</strong><br />
durch Leichtbauweise<br />
DOSIERBARE LEISTUNG<br />
per stufenlosem Bedienhebel<br />
MASSIVE ANTRIEBSWELLE<br />
BESONDERS ARMS<strong>CH</strong>ONEND<br />
aufgrund geringer Vibration<br />
ERGONOMIS<strong>CH</strong> UND<br />
EFFIZIENT ARBEITEN<br />
da idealer Neigungswinkel<br />
von 30°<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Motor<br />
Leistung<br />
Drehmoment<br />
Bürstenlos<br />
1,0 kW<br />
1,2 Nm<br />
Mähwinkel 30°<br />
Äußerst vielseitig. Dank der austauschbaren Aufsätze einsetzbar als Trimmer,<br />
Heckenschere, Kultivator, Hochentaster und Kantenschneider.<br />
Griff<br />
Schnittbreite Ø<br />
Fadenstärke<br />
Bedienhebel<br />
Loop<br />
40 cm<br />
2,0 mm<br />
Variabel<br />
RPM 6.000<br />
An-/Aus-Schalter<br />
Tragesystem inkl.<br />
Antriebswelle<br />
Schaftdurchmesser<br />
Gewicht (nur Steuereinheit)<br />
Ja<br />
BasicAssist<br />
Massiv<br />
25,4 mm<br />
4,5 kg<br />
Vibration < 2,5 m/s 2<br />
Empfohlener Akku<br />
<strong>82</strong>V220<br />
ERP 2100486<br />
EAN 6952909025087<br />
Die Preise für die Aufsätze entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 39.<br />
CRAMER <strong>82</strong>V MULTITOOL | 15
CRAMER<br />
<strong>82</strong>PHT<br />
TELESKOP-<br />
HECKENS<strong>CH</strong>ERE<br />
HECKEN MÜHELOS<br />
IN FORM BRINGEN<br />
<strong>Cramer</strong> bietet Ihnen genau die passenden Akku-Heckenscheren für Ihre unterschied<br />
lichen Arbeitseinsätze. Hecken in Sichthöhe schneiden Sie mühelos mit der<br />
<strong>82</strong>HD – durch das 66 cm lange Schneidmesser besonders schnell und dank<br />
geringem Gewicht und wenig Vibration auch äußerst armschonend. Soll es mal<br />
genauso problemlos höher hinausgehen, dann nehmen Sie doch einfach eine<br />
<strong>Cramer</strong> Akku- Hecken schere mit Teleskopstiel. Welches <strong>Cramer</strong> Produkt Sie auch<br />
einsetzen, Sie erhalten immer ein perfekt ausbalanciertes Arbeitsgerät mit hoher<br />
Leistung, aber ohne Benzindunst.
-45°–90°<br />
Schwenkwinkel<br />
45 cm<br />
Messerbalken<br />
2,7–3,4 m<br />
Länge<br />
• Effizient und wartungsfrei dank bürstenlosem Motor<br />
• Extrem stabil auch bei maximaler Länge durch<br />
den speziellen Schutzrahmen<br />
• Handlich durch Leichtbauweise<br />
ERHÖHTE STABILITÄT UND HALTBARKEIT<br />
dank Magnesiumprofil<br />
DOSIERBARE LEISTUNG<br />
per stufenlosem Bedienhebel<br />
SI<strong>CH</strong>ERE HANDHABUNG<br />
mit dem Ein-/Aus-Schalter<br />
PRALLS<strong>CH</strong>UTZ<br />
für erhöhte Stabilität<br />
REI<strong>CH</strong>WEITE BIS 3,4 m<br />
mit ausziehbarem Teleskopschaft<br />
HANDS<strong>CH</strong>UTZ-<br />
ABDECKUNG<br />
GUMMIERTER<br />
GEHÄUSEBODEN<br />
für höhere Robustheit<br />
und Langlebigkeit<br />
MÜHELOS HOHE UND<br />
NIEDRIGE HECKEN S<strong>CH</strong>NEIDEN<br />
über einstellbaren Schneidwinkel<br />
in 15°-Stufen<br />
BESONDERS ARMS<strong>CH</strong>ONEND<br />
aufgrund geringer Vibration<br />
KEIN VERHAKEN MEHR<br />
da das Messer auch einen Rückwärtslauf besitzt<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
• Rückwärtslauf, um festgefahrene Heckenschere<br />
zu lösen<br />
• 4-stufiger Geschwindigkeitsregler, um die Aufgabe<br />
mit der jeweils optimalen Drehgeschwindigkeit zu<br />
erledigen – das erhöht die Akku-Laufzeit.<br />
Schwenkwinkel<br />
Teleskopauszug<br />
Länge<br />
Messerbalken<br />
Hub/Schnittstärke<br />
Bedienhebel<br />
Hubzahl<br />
Tragesystem inkl.<br />
–45° bis 90°, in 15°-Stufen<br />
Ja<br />
2,7–3,4 m<br />
45 cm<br />
38 mm/30 mm<br />
Variabel<br />
2.800-3.200-4.000-4.800 Hübe/min<br />
BasicAssist<br />
Gewicht (ohne Akku) -<br />
Empfohlener Akku<br />
<strong>82</strong>V220<br />
EAN 6952909025285<br />
CRAMER <strong>82</strong>V HECKENS<strong>CH</strong>EREN | 17
CRAMER<br />
<strong>82</strong>PHA<br />
-45°-90°<br />
Schwenkwinkel<br />
45 cm<br />
Messerbalken<br />
2,05 m<br />
Länge<br />
TELESKOP-<br />
HECKENS<strong>CH</strong>ERE<br />
• Einsatzoptimierte Höhe:<br />
2,05 m sind ideal sowohl zum Schneiden von hohen und niedrigen<br />
Hecken als auch entlang der Seitenflächen<br />
• Sichere Handhabung mit dem Ein-/Aus-Schalter<br />
• Kein Verhaken mehr, da das Messer auch einen<br />
Rückwärtslauf besitzt<br />
• Extrem stabil auch bei maximaler Länge<br />
durch den speziellen Schutzrahmen<br />
• Besonders armschonend<br />
dank geringer Vibration<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Schwenkwinkel<br />
–45° bis 90°, in 15°-Stufen<br />
Teleskopauszug -<br />
Länge<br />
2,05 m<br />
Messerbalken<br />
45 cm<br />
Hub/Schnittstärke<br />
38 mm/30 mm<br />
Bedienhebel<br />
Variabel<br />
Hubzahl<br />
Tragesystem inkl.<br />
2.800-3.200-4.000-4.800 Hübe/min<br />
BasicAssist<br />
Gewicht (ohne Akku) -<br />
Empfohlener Akku<br />
<strong>82</strong>V220<br />
EAN 6952909025261<br />
CRAMER<br />
<strong>82</strong>HD<br />
5 -fach<br />
schwenkbarer<br />
Handgriff<br />
66 cm<br />
Messerbalken<br />
4.000<br />
Hübe/min<br />
HANDGEFÜHRTE<br />
HECKENS<strong>CH</strong>ERE<br />
• Besonders ergonomisches Arbeiten durch fünf Schwenkwinkel<br />
• Dosierbare Leistung per stufenlosem Bedienhebel<br />
• Gleichmäßiges, ruhiges Schneiden<br />
dank einer Schnittfrequenz von 4.000/min<br />
• Besonders armschonend<br />
aufgrund geringer Vibration<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Hinterer verstellbarer Griff +/-90°<br />
Messerbalken<br />
66 cm<br />
Hub/Schnittstärke<br />
40 mm/33 mm<br />
Bedienhebel<br />
Hubzahl<br />
Gewicht (ohne Akku)<br />
Empfohlener Akku<br />
Variabel<br />
4.000 Hübe/min<br />
2,9 kg<br />
<strong>82</strong>V220<br />
EAN 6952909025209<br />
18 |
CRAMER<br />
<strong>82</strong>P<br />
40 mm<br />
Schnittstärke<br />
VARIO<br />
Scherenöffnung<br />
FLEXI<br />
Kabelkupplung<br />
WEINREBEN- UND<br />
OBSTBAUMS<strong>CH</strong>ERE<br />
• Zwei Werktage lang<br />
arbeiten, da der Akku für<br />
15.000–18.000 Schnitte reicht<br />
• Dicke Äste mühelos schneiden mit einer<br />
maximalen Schnittstärke von 40 mm<br />
• Immer über Status informiert,<br />
per Controller Schere und Akku überprüfen<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Motor<br />
Schnittstärke max.<br />
Schnitte pro Akkuladung<br />
(3,5 Ah)<br />
Schnittkopf<br />
Scherenöffnung<br />
Kabelverbindung<br />
Controller<br />
Tragesystem inkl.<br />
Halfter<br />
Box zum Verstauen<br />
Gewicht (ohne Akku)<br />
Bürstenlos<br />
40 mm<br />
15.000–18.000<br />
Kugelgelagert<br />
Variabel<br />
Flexi-Kabelkupplung<br />
Akku-Status, Schnittanzahl,<br />
Messer-Einstellungen, An/Aus<br />
Ja (1,5 kg)<br />
Ja<br />
Ja<br />
945 g<br />
Vibration < 2,5 m/s 2<br />
Die <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>P Weinreben- und Obstbaumschere wird zusammen mit dem<br />
speziellen Tragesystem ein gesetzt. So können Sie armschonend und<br />
ermüdungs frei schneiden, da der Akku im Tragesystem untergebracht wird.<br />
Empfohlener Akku<br />
<strong>82</strong>V220<br />
ERP 1600086<br />
EAN/UPC 6952909025575<br />
PRODUKT/MERKMAL <strong>82</strong>PHT <strong>82</strong>PHA <strong>82</strong>HD<br />
Motor Bürstenlos Bürstenlos Bürstenlos<br />
Schwenkwinkel –45° bis 90°, in 15°-Stufen –45° bis 90°, in 15°-Stufen -<br />
Hinterer verstellbarer Griff - - Ja<br />
Teleskopauszug Ja - -<br />
Länge 2,70–3,40 m 2,05 m -<br />
Messerbalken 45 cm 45 cm 66 cm<br />
Zahnabstand 38 mm/30 mm 38 mm/30 mm 40 mm/33 mm<br />
Bedienhebel Variabel Variabel Variabel<br />
RPM-Knopf Ja Ja -<br />
Hubzahl 2.800-3.200-4.000-4.800 Hübe/min 2.800-3.200-4.000-4.800 Hübe/min 4.000 Hübe/min<br />
An-/Aus-Schalter Ja Ja Ja<br />
Rückwärtslauf Ja Ja Ja<br />
Getriebegehäuse Magnesium Magnesium Magnesium<br />
Tragesystem inkl. BasicAssist BasicAssist -<br />
Prallschutz Ja Ja -<br />
Anschlagschutz Ja Ja Ja<br />
Gewicht (ohne Akku) - - 2,9 kg<br />
Vibration < 2,5 m/s² < 2,5 m/s² < 3,5 m/s²<br />
ERP 2300286 2300086 2200086<br />
EAN 6952909025285 6952909025261 6952909025209<br />
CRAMER <strong>82</strong>V S<strong>CH</strong>ERE | 19
CRAMER<br />
<strong>82</strong>CS25<br />
KETTENSÄGE<br />
& TELESKOP-<br />
KETTENSÄGE<br />
BÄUME KRAFTVOLL<br />
S<strong>CH</strong>NEIDEN OHNE<br />
ABGASE IM GESI<strong>CH</strong>T<br />
Bei Baumpflegearbeiten nach herkömmlicher Art bläst einem oft nicht nur der Wind<br />
ins Gesicht, sondern mitunter auch schädlicher Abgasdunst. Es sei denn, Sie arbeiten<br />
mit einer <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akku-Kettensäge. Die geht kraftvoll zu Werke, ganz ohne Benzin.<br />
Unser Top-Modell <strong>82</strong>CS25 ist sogar marktführend bei Kraft, Drehmoment und Schnittleistung<br />
– und liegt dabei angenehm in Ihrer Hand. Wenn Sie mal hoch hinaus müssen,<br />
um zu sägen, dann ist unsere Teleskopsäge <strong>82</strong>PST die erste Wahl, um sicher vom<br />
Boden aus viele Arbeiten zu erledigen.
2,5 kW<br />
1,9 Nm 20 m/s<br />
Leistung Drehmoment Kettengeschw.<br />
HANDLI<strong>CH</strong><br />
durch Leichtbauweise<br />
SI<strong>CH</strong>ERE HANDHABUNG<br />
mit dem Ein-/Aus-Schalter<br />
DOSIERBARE LEISTUNG<br />
per stufenlosem Bedienhebel<br />
EINFA<strong>CH</strong> ERWEITERBAR<br />
mit austauschbaren 38 cm<br />
und 46 cm Schwertern als Zubehör<br />
EFFIZIENT UND WARTUNGSFREI<br />
dank bürstenlosem Motor<br />
ÄUSSERST STABIL<br />
da Gehäuseunterseite aus<br />
Magnesium<br />
Kraft, Drehmoment und Kettengeschwindigkeit der<br />
Spitzenklasse sorgen für hervorragende<br />
Schnittleistung.<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Leistung<br />
2,5 kW<br />
Drehmoment<br />
1,9 Nm<br />
Kettengeschwindigkeit<br />
Öltank<br />
Schwertlänge<br />
Bedienhebel<br />
Gewicht (inkl. 33 cm<br />
Schwert + Kette)<br />
Empfohlener Akku<br />
20 m/s<br />
250 ml<br />
33 cm (38 cm + 46 cm als Zubehör)<br />
Variabel<br />
3,7 kg<br />
<strong>82</strong>V220 (2,2 kW Leistung),<br />
<strong>82</strong>V430 (2,5 kW Leistung)<br />
EAN 6952909025094<br />
CRAMER <strong>82</strong>V KETTENSÄGEN | 21
CRAMER<br />
<strong>82</strong>PST<br />
2,7–3,9 m<br />
Länge<br />
25 cm<br />
Schwertlänge<br />
19 m/s<br />
Kettengeschw.<br />
TELESKOP-<br />
KETTENSÄGE<br />
EFFIZIENT UND WARTUNGSFREI<br />
dank bürstenlosem Motor<br />
ERHÖHTE STABILITÄT UND HALTBARKEIT<br />
dank Magnesiumprofil<br />
PRALLS<strong>CH</strong>UTZ<br />
für erhöhte Stabilität<br />
SI<strong>CH</strong>ERE HANDHABUNG<br />
mit dem Ein-/Aus-Schalter<br />
• Teleskopschaft aus Aluminium für erhöhte Stabilität<br />
und präziseres Führen der Säge.<br />
• Der kraftvolle Motor und das hohe Drehmoment<br />
sorgen mit einer Kettengeschwindigkeit von 19 m/s<br />
für eine hervorragende Schnittleistung.<br />
DOSIERBARE LEISTUNG<br />
per stufenlosem Bedienhebel<br />
HANDS<strong>CH</strong>UTZABDECKUNG<br />
GUMMIERTER<br />
GEHÄUSEBODEN<br />
für höhere Robustheit<br />
und Langlebigkeit<br />
REI<strong>CH</strong>WEITE BIS 3,9 m<br />
mit ausziehbarem Teleskopschaft<br />
BESONDERS ARMS<strong>CH</strong>ONEND<br />
aufgrund geringer Vibration<br />
HANDLI<strong>CH</strong><br />
durch Leichtbauweise<br />
ÄSTE LEI<strong>CH</strong>T ENTFERNEN<br />
mittels integriertem Ast-Anschlag<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Kettengeschwindigkeit<br />
19 m/s<br />
STABILER MAGNESIUM-SÄGEKOPF<br />
Schwertlänge<br />
Ast-Anschlag<br />
Bedienhebel<br />
Teleskopauszug<br />
Länge<br />
Tragesystem inkl.<br />
25 cm<br />
Ja<br />
Variabel<br />
Ja<br />
2,7–3,9 m<br />
BasicAssist<br />
Gewicht (ohne Akku) -<br />
Empfohlener Akku<br />
<strong>82</strong>V220<br />
EAN 6952909025032<br />
22 |
PRODUKT/MERKMAL <strong>82</strong>PST <strong>82</strong>CS25<br />
Motor Bürstenlos Bürstenlos<br />
Leistung 650 W 2.500 W<br />
Drehmoment 0,7 Nm 1,9 Nm<br />
Kettengeschwindigkeit 19 m/s 20 m/s<br />
Ast-Anschlag Ja -<br />
Bedienhebel Variabel Variabel<br />
Teleskopauszug Ja -<br />
Länge 2,7–3,9 m -<br />
Öltank 100 ml 250 ml<br />
Öltankverschluss Aufklappbar Aufklappbar<br />
Kettenspannung Mit Werkzeug Mit Werkzeug<br />
Kettenteilung 1/4 ” 0,325 ”<br />
Treibgliedstärke 1,3 mm 1,3 mm<br />
Tragesystem inkl. BasicAssist -<br />
An-/Aus-Schalter Ja Ja<br />
Gewicht (inkl. Schwert + Kette) - 3,7 kg<br />
Vibration < 2,5 m/s² < 2,5 m/s²<br />
ERP 1400086 2000086<br />
EAN 6952909025032 6952909025094<br />
CRAMER <strong>82</strong>V KETTENSÄGEN | 23
CRAMER<br />
<strong>82</strong>LM61S<br />
RASENMÄHER MIT<br />
VARIO-ANTRIEB<br />
BESSER ABS<strong>CH</strong>NEIDEN,<br />
S<strong>CH</strong>NELLER FERTIG SEIN<br />
Der <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>LM61S ist unser Top-Rasenmäher. Er bietet Ihnen eine Spitzenleistung<br />
mit einer exzellenten Schnittperformance für eine perfekt gleich mäßige<br />
Rasenoberfläche. Der Einsatz von zwei Akkus gleichzeitig sorgt dafür, dass Sie<br />
deutlich länger am Stück mähen können. Und das hervor ragende Auffangsystem<br />
bewirkt, dass keinerlei Grasschnitt liegen bleibt. Kurz: Mit dem <strong>82</strong>LM61S mähen<br />
Sie Grünflächen schnell, leise und perfekt.
61 cm<br />
VARIO<br />
70 l<br />
Schnittbreite Antrieb Fangvolumen<br />
KOMFORTABEL<br />
aufgrund geringer Vibration<br />
INDIVIDUELL ANPASSBAR<br />
über 3-fach verstellbaren Holm<br />
PLATZSPAREND ZU VERSTAUEN<br />
Einfach umklappen & aufstellen<br />
SI<strong>CH</strong>ERE HANDHABUNG<br />
mit dem Ein-/Aus-Schalter<br />
3 MÄHOPTIONEN<br />
Auffangen, Mulchen, Heckauswurf<br />
EFFIZIENT UND WARTUNGSFREI<br />
dank bürstenlosem Motor<br />
MEHR LEISTUNG BEI BEDARF<br />
mit Boost-Funktion<br />
• Durch den Einsatz von zwei Akkus gleichzeitig<br />
können Sie die Laufzeit verdoppeln.<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Dual Akku<br />
Ja<br />
• Dank der großen Schnittbreite von 61 cm mähen<br />
Sie effizienter.<br />
Antrieb<br />
Schnittbreite<br />
3-in-1 Mähoptionen<br />
Fangvolumen<br />
Fangkorb<br />
Schnitthöhenverstellung<br />
Einstellung Holm<br />
Platzsparende Lagerung<br />
Boost-Funktion<br />
Variabel, 1,8 km/h–5,4 km/h<br />
61 cm (Doppelklingen)<br />
Auffangen, Mulchen, Heckauswurf<br />
70 l<br />
Stoffbeutel mit Staubschutz<br />
Zentral, 25–80 mm, 7 Stufen<br />
3 Positionen<br />
Hochkant<br />
Ja<br />
Gewicht (ohne Akku) -<br />
Empfohlener Akku <strong>82</strong>V430 x 2<br />
EAN 6952909025711<br />
CRAMER <strong>82</strong>V RASENMÄHER | 25
CRAMER<br />
<strong>82</strong>LMS51S<br />
51 cm<br />
Schnittbreite<br />
VARIO<br />
Antrieb<br />
60 l<br />
Fangkorb<br />
RASENMÄHER MIT<br />
VARIO-ANTRIEB<br />
• Ausgezeichnete Grasaufnahme<br />
dank optimiertem Auffangsystem<br />
• 3 Mähoptionen: Auffangen,<br />
Mulchen, Seitenauswurf<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Dual Akku -<br />
Antrieb<br />
Schnittbreite<br />
3-in-1 Mähoptionen<br />
Fangvolumen<br />
Schnitthöhenverstellung<br />
Einstellung Holm<br />
Variabel, 1,8 km/h–5,4 km/h<br />
51 cm<br />
Auffangen, Mulchen,<br />
Seitenauswurf<br />
60 l<br />
Zentral, 25–80 mm,<br />
7 Stufen<br />
3 Positionen<br />
Platzsparende Lagerung<br />
Boost-Funktion<br />
Hochkant<br />
Ja<br />
Gewicht (ohne Akku) -<br />
Empfohlener Akku<br />
<strong>82</strong>V430<br />
EAN -<br />
CRAMER<br />
<strong>82</strong>LMS46S<br />
46 cm<br />
Schnittbreite<br />
VARIO<br />
Antrieb<br />
55 l<br />
Fangvolumen<br />
RASENMÄHER MIT<br />
VARIO-ANTRIEB<br />
• Ausgezeichnete Grasaufnahme<br />
dank optimiertem Auffangsystem<br />
• 3 Mähoptionen: Auffangen,<br />
Mulchen, Seitenauswurf<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Dual Akku -<br />
Antrieb<br />
Schnittbreite<br />
3-in-1 Mähoptionen<br />
Fangvolumen<br />
Schnitthöhenverstellung<br />
Einstellung Holm<br />
Variabel, 1,8 km/h–5,4 km/h<br />
46 cm<br />
Auffangen, Mulchen,<br />
Seitenauswurf<br />
55 l<br />
Zentral, 25–80 mm,<br />
7 Stufen<br />
3 Positionen<br />
Platzsparende Lagerung<br />
Boost-Funktion<br />
Hochkant<br />
Ja<br />
Gewicht (ohne Akku) -<br />
Empfohlener Akku<br />
<strong>82</strong>V430<br />
EAN -<br />
26 |
CRAMER<br />
<strong>82</strong>LMS46<br />
46 cm<br />
Schnittbreite<br />
HAND<br />
geführt<br />
55 l<br />
Fangvolumen<br />
HANDGEFÜHRTER<br />
RASENMÄHER<br />
• Ausgezeichnete Grasaufnahme<br />
dank optimiertem Auffangsystem<br />
• 3 Mähoptionen: Auffangen,<br />
Mulchen, Seitenauswurf<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Dual Akku -<br />
Antrieb<br />
Handgeführt<br />
Schnittbreite<br />
46 cm<br />
3-in-1 Mähoptionen<br />
Auffangen, Mulchen, Seitenauswurf<br />
Fangvolumen<br />
55 l<br />
Schnitthöhenverstellung<br />
Einstellung Holm<br />
Platzsparende Lagerung<br />
Boost-Funktion<br />
Zentral 25–80 mm, 7 Stufen<br />
3 Positionen<br />
Hochkant<br />
Ja<br />
Gewicht (ohne Akku) -<br />
Empfohlener Akku<br />
<strong>82</strong>V430<br />
EAN -<br />
PRODUKT/MERKMAL <strong>82</strong>LM61S <strong>82</strong>LMS51S <strong>82</strong>LMS46S <strong>82</strong>LMS46<br />
Motor Bürstenlos Bürstenlos Bürstenlos Bürstenlos<br />
Dual Akku Ja - - -<br />
Leistung 800 W 1,2 kW 1,0 kW 1,0 kW<br />
Antrieb Variabel, 1,8 km/h–5,4 km/h Variabel, 1,8 km/h–5,4 km/h Variabel, 1,8 km/h–5,4 km/h Handgeführt<br />
Schnittbreite 61 cm (2x30,5) 51 cm 46 cm 46 cm<br />
3-in-1 Mähoptionen<br />
Auffangen, Mulchen,<br />
Heckauswurf<br />
Auffangen, Mulchen,<br />
Seitenauswurf<br />
Auffangen, Mulchen,<br />
Seitenauswurf<br />
Fangvolumen 70 l 60 l 55 l 55 l<br />
Auffangen, Mulchen,<br />
Seitenauswurf<br />
Fangkorb Stoffbeutel mit Staubschutz Stoffbeutel mit Staubschutz Stoffbeutel mit Staubschutz Stoffbeutel mit Staubschutz<br />
Leitschiene für Fangkorb Ja Ja Ja Ja<br />
Schnitthöhenverstellung<br />
Zentral 25–80 mm,<br />
7 Positionen<br />
Zentral 25–80 mm,<br />
7 Positionen<br />
Zentral 25–80 mm,<br />
7 Positionen<br />
Zentral 25–80 mm,<br />
7 Positionen<br />
Einstellung Holm 3 Positionen 3 Positionen 3 Positionen 3 Positionen<br />
Platzsparende Lagerung Hochkant Hochkant Hochkant Hochkant<br />
Boost-Funktion Automatisch Automatisch Automatisch Automatisch<br />
An-/Aus-Schalter Ja Ja Ja Ja<br />
Gewicht (ohne Akku) - - - -<br />
Vibration < 2,5 m/s 2 < 2,5 m/s 2 < 2,5 m/s 2 < 2,5 m/s 2<br />
ERP 2500386 2500686 2500586 2500486<br />
EAN 6952909025711 - - -<br />
CRAMER <strong>82</strong>V RASENMÄHER | 27
CRAMER<br />
<strong>82</strong>B1300<br />
RÜCKEN-<br />
GETRAGENER<br />
LAUBBLÄSER<br />
LAUB UND DRECK IN<br />
WINDESEILE BESEITIGEN<br />
Kraftvoll und mühelos zugleich Gehwege und Flächen von Blättern, Grasschnitt, Sand,<br />
Schmutz und Müll zügig befreien – ein Leichtes für Sie mit den drei <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akku-<br />
Laubbläsern. Das Top-Modell <strong>82</strong>B1300 bietet Ihnen sogar eine Spitzenleistung, die<br />
am Markt ihresgleichen sucht. Mit dem überaus großen Luftdurchsatz und der starken<br />
Gebläse leistung reinigen Sie große Bereiche wie Parkplätze, Sportanlagen und<br />
städtische Bereiche im Handumdrehen.
69 m/s<br />
1.300 m 3 /h DUAL<br />
Luftgeschwindigkeit<br />
Luftdurchsatz<br />
Akku<br />
HANDLI<strong>CH</strong><br />
durch Leichtbauweise<br />
EINFA<strong>CH</strong> LAUFENLASSEN DANK<br />
GES<strong>CH</strong>WINDIGKEITSREGLER,<br />
ohne den Bedienhebel gedrückt zu halten<br />
MEHR LEISTUNG<br />
BEI BEDARF<br />
mit der Boost-Funktion<br />
DOSIERBARE LEISTUNG<br />
per stufenlosem Bedienhebel<br />
LÄNGERE LAUFZEIT<br />
dank 2 Akkus gleichzeitig<br />
BESONDERS ARMS<strong>CH</strong>ONEND<br />
aufgrund geringer Vibration<br />
EFFIZIENT UND WARTUNGSFREI<br />
dank bürstenlosem Motor<br />
• Spitzenleistung: Mit überaus großem Luftdurchsatz und starker<br />
Gebläseleistung große Bereiche wie Parkplätze, Sportanlagen<br />
und städtische Bereiche im Handumdrehen reinigen.<br />
• Rucksack-Akku vielseitig einsetzbar. Einfach Laubbläser-Rohr<br />
entfernen und mittels Akku-Adapter und Kabel jedes <strong>Cramer</strong><br />
<strong>82</strong>V Akku-Gerät betreiben.<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Luftgeschwindigkeit<br />
(an der Rohrspitze)<br />
69 m/s<br />
Luftdurchsatz (mit Runddüse) 1.060 m 3 /h<br />
Luftdurchsatz<br />
(ohne Blasanlage und Düse)<br />
1.300 m 3 /h<br />
Blasstärke (an der Rohrspitze)<br />
24 N<br />
Bedienhebel<br />
Geschwindigkeitsregler<br />
Boost-Funktion<br />
Gewicht (ohne Akku)<br />
Variabel<br />
Ja<br />
Ja<br />
7,2 kg<br />
Empfohlener Akku <strong>82</strong>V430 x 2<br />
EAN 6952909025177<br />
CRAMER <strong>82</strong>V LAUBBLÄSER | 29
CRAMER<br />
<strong>82</strong>B1000<br />
65 m/s<br />
Luftgeschwindigkeit<br />
970 m 3 /h<br />
Luftdurchsatz<br />
RUCK-<br />
SACK<br />
Akku<br />
HANDGEFÜHRTER<br />
LAUBBLÄSER<br />
• Bestens geeignet für längere Einsätze und<br />
größere Flächen z. B. für Parkplätze, Sportanlagen<br />
und städtische Bereiche<br />
• Handlich dank Leichtbauweise. Separater<br />
Akku im Rucksack spart Gewicht im Vergleich<br />
zum <strong>82</strong>B900<br />
• Dosierbare Leistung mit stufenlosem Bedienhebel<br />
• Einfach laufenlassen dank Geschwindigkeitsregler,<br />
ohne den Bedienhebel gedrückt zu halten<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Luftgeschwindigkeit<br />
(an der Rohrspitze)<br />
Luftdurchsatz (mit Rundüse)<br />
Luftdurchsatz<br />
(ohne Blasanlage und Düse)<br />
Blasstärke (an der Rohrspitze)<br />
65 m/s<br />
750 m³/h<br />
970 m³/h<br />
16 N<br />
Bedienhebel<br />
Geschwindigkeitsregler<br />
Nur mit Rucksack-Akku einsetzbar<br />
Gewicht (ohne Akku)<br />
Empfohlener Akku<br />
Variabel<br />
Ja<br />
Ja<br />
2,1 kg<br />
<strong>82</strong>VH860<br />
EAN 6952909026992<br />
CRAMER<br />
<strong>82</strong>B900<br />
56 m/s<br />
Luftgeschwindigkeit<br />
870 m 3 /h<br />
Luftdurchsatz<br />
SINGLE<br />
Akku<br />
HANDGEFÜHRTER<br />
LAUBBLÄSER<br />
• Bestens geeignet für kurze Einsätze<br />
und kleinere Flächen z. B. für Schnittabfälle<br />
beim Trimmen und Heckenschneiden<br />
• Dosierte Leistung mit stufenlosem<br />
Bedienhebel<br />
• Besonders armschonend dank<br />
geringer Vibration<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Luftgeschwindigkeit<br />
(an der Rohrspitze)<br />
Luftdurchsatz (mit Runddüse)<br />
Luftdurchsatz<br />
(ohne Blasanlage und Düse)<br />
Blasstärke (an der Rohrspitze)<br />
56 m/s<br />
650 m³/h<br />
870 m³/h<br />
12 N<br />
Bedienhebel<br />
Gewicht (ohne Akku)<br />
Empfohlener Akku<br />
Variabel<br />
2,5 kg<br />
<strong>82</strong>V220<br />
EAN 6952909025100<br />
30 |
PRODUKT/MERKMAL <strong>82</strong>B1300 <strong>82</strong>B1000 <strong>82</strong>B900<br />
Motor Bürstenlos Bürstenlos Bürstenlos<br />
Luftgeschwindigkeit (an der Rohrspitze) 69 m/s 65 m/s 56 m/s<br />
Luftdurchsatz (mit Runddüse) 1.060 m³/h 750 m³/h 650 m³/h<br />
Luftdurchsatz (ohne Blasanlage und Düse) 1.300 m³/h 970 m³/h 870 m³/h<br />
Blasstärke (an der Rohrspitze) 24 N 16 N 12 N<br />
Bedienhebel Variabel Variabel Variabel<br />
Geschwindigkeitsregler Ja Ja -<br />
Boost-Funktion Ja - -<br />
Nur mit Rucksack-Akku einsetzbar - Ja -<br />
Gewicht (ohne Akku) 7,2 kg 2,1 kg 2,5 kg<br />
Vibration - 1,6 m/s² 1,0 m/s²<br />
ERP 2400186 2400286 2400086<br />
EAN/UPC 6952909025177 6952909026992 6952909025100<br />
CRAMER <strong>82</strong>V LAUBBLÄSER | 31
CRAMER<br />
KM domus<br />
Akku <strong>82</strong>V<br />
& <strong>82</strong>UC<br />
KEHRMAS<strong>CH</strong>INE<br />
& S<strong>CH</strong>UBKARRE<br />
S<strong>CH</strong>IEBEN VIEL AN<br />
Mit der <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akku-Kehrmaschine führen Sie Reinigungsaufträge schnell, extrem effizient und<br />
hochgradig sauber durch – auch in puncto Umwelt. Denn der hochentwickelte Akkuantrieb liefert<br />
Ihnen die gleiche Leistungsstärke wie ein Benzingerät – nur eben ganz ohne Emissionen und<br />
Treibstoffgeruch. Und wenn Sie schwere und sperrige Gegenstände zu transportieren haben, dann<br />
lösen Sie diese Aufgabe mit der äußerst stabilen <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akku-Schubkarre – eine Entlastung<br />
besonders an Steigungen und Rampen.
70 cm<br />
2,4 km/h 360°<br />
Arbeitsbreite Geschwindigkeit Lenk-/Tastrad<br />
Ganzjährig einsetzbar: Mit der roten Komfort- und<br />
der weißen Allwetterbürste.<br />
ERGONOMIS<strong>CH</strong> UND<br />
PLATZSPAREND<br />
da Lenkbügel nach<br />
vorn umklappbar<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Motor<br />
Bürstenlos<br />
EFFIZIENT UND<br />
WARTUNGSFREI<br />
dank bürstenlosem<br />
Motor<br />
Arbeitsbreite<br />
70 cm<br />
Kehrbürste Ø<br />
30 cm<br />
Bürstenantrieb VF 44<br />
Bürste<br />
Lenk-/Tastrad<br />
Geschwindigkeit<br />
Radantrieb<br />
Lenkbügel<br />
Gewicht (ohne Akku)<br />
Schwenkbar, links/mittig/rechts<br />
360° frei drehbar<br />
2,4 km/h<br />
Schneckengetriebe<br />
Ergonomisch, nach vorn umklappbar<br />
70 kg<br />
ANGENEHM AU<strong>CH</strong> BEI<br />
LÄNGEREM ARBEITEN<br />
durch eine Schrittgeschwin digkeit<br />
von ca. 2,4 km/h<br />
ZÜGIGES RÄUMEN<br />
LEI<strong>CH</strong>T GEMA<strong>CH</strong>T<br />
mit einer großen<br />
Arbeitsbreite von 70 cm<br />
Vibration -<br />
Empfohlener Akku<br />
<strong>82</strong>V430<br />
ERP 1490532<br />
EAN/UPC -<br />
4,2 km/h<br />
Rückwärts-<br />
KIPP-<br />
max. Geschw. gang Funktion<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Die Aufliegewanne lässt sich durch Unterstützung der<br />
Gasdruckfeder leicht und gezielt kippen.<br />
SI<strong>CH</strong>ERE HANDHABUNG<br />
mit dem Ein-/Aus-Schalter<br />
Motor<br />
Geschwindigkeit<br />
Rückwärtsgang<br />
Bedienhebel<br />
An-/Aus-Schalter<br />
Fassungsvolumen<br />
Bürstenlos<br />
Hoch 4,2 km/h<br />
Niedrig 3,0 km/h<br />
Ja<br />
Variabel<br />
Ja<br />
106 l<br />
EFFIZIENT UND<br />
WARTUNGSFREI<br />
dank bürstenlosem<br />
Motor<br />
Tragkraft<br />
Anhängerkupplung<br />
Kippbare Wanne<br />
Zwei Hinterräder<br />
100 kg<br />
Ja<br />
mit Gasdruck<br />
Ja<br />
GROSSE STABILITÄT<br />
durch zwei Räder<br />
Abbildung<br />
ähnlich<br />
S<strong>CH</strong>NELL AN EIN<br />
FAHRZEUG<br />
ANZUHÄNGEN<br />
über die Anhängerkupplung<br />
Vibration < 2,5 m/s 2<br />
Empfohlener Akku<br />
<strong>82</strong>V430<br />
ERP 7400086<br />
EAN/UPC 6952909025216<br />
CRAMER <strong>82</strong>V KEHRMAS<strong>CH</strong>INE | 33
CRAMER<br />
<strong>82</strong>V860<br />
<strong>82</strong>VH860<br />
RUCKSACK-AKKU<br />
DIE BASIS FÜR LEISTUNGS-<br />
STARKES ARBEITEN OHNE<br />
BENZINDUNST<br />
<strong>Cramer</strong> bietet Ihnen zwei unterschiedliche Akku-Konzepte: Erstens zwei handliche und leistungsstarke<br />
Akkus zum Einsatz in allen <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Geräten. Durch ihre stabile Bauweise unter<br />
Verwendung von Aluminium eignen sie sich auch perfekt für raue Einsatzbedingungen. Zweitens<br />
ein Hoch leistungs-Rucksack-Akku, der sich mit Tragegestell bequem auf dem Rücken<br />
befestigen lässt – ideal geeignet, wenn Sie sehr viel Energie benötigen und auch einen langen<br />
Arbeitseinsatz ermüdungsfrei meistern wollen.
860 Wh<br />
Gespeicherte<br />
Energie<br />
8,6 kW<br />
Leistungsspitze<br />
<strong>82</strong>V860<br />
Ohne ErgoAssist<br />
LEI<strong>CH</strong>T ZU TRANSPORTIEREN<br />
durch integrierten Handgriff<br />
SPRITZWASSERGES<strong>CH</strong>ÜTZT<br />
zugelassen nach IPX4<br />
IMMER ÜBER LADESTATUS<br />
INFORMIERT<br />
Anzeige über das Display in %<br />
SPITZENLEISTUNG<br />
auf dem Markt<br />
STEHEND ZU VERSTAUEN<br />
dank solider Standfüße<br />
Mit Bluetooth und kompatibel mit<br />
GreenFleet, der App- und Sofwarelösung<br />
zum Management Ihres<br />
Werkzeugparks. Geschaffen,<br />
um die Arbeit von Profis zu<br />
erleichtern.<br />
ERGO<br />
Assist<br />
<strong>82</strong>VH860<br />
Mit ErgoAssist<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
PRODUKT <strong>82</strong>V860 <strong>82</strong>VH860<br />
Spannung <strong>82</strong>V <strong>82</strong>V<br />
Nennkapazität 12 Ah 12 Ah<br />
Gespeicherte Energie 860 Wh 860 Wh<br />
Leistungsspitze 8,6 kW 8,6 kW<br />
Bluetooth Ja Ja<br />
Tragesystem inkl. -. ErgoAssist<br />
Spritzwassergeschützt Ja Ja<br />
Gewicht (ohne Akku) - -<br />
EAN 6952909026879 6952909026862<br />
In der Ausführung <strong>82</strong>VH860 wird der Rucksack-<br />
Akku inklusive <strong>Cramer</strong> Tragesystem ErgoAssist<br />
aus geliefert, das Sie auch für andere <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V<br />
Geräte nutzen können.<br />
CRAMER <strong>82</strong>V RUCKSACK-AKKU | 35
CRAMER<br />
<strong>82</strong>V430<br />
430 Wh<br />
Gespeicherte<br />
Energie<br />
2,7 kg 4,3 kW<br />
Gewicht<br />
Leistungsspitze<br />
AKKU<br />
• Erhöhte Haltbarkeit und<br />
Kühlung durch stabiles<br />
Aluminiumgehäuse aus<br />
einem Guss<br />
• Spritzwassergeschützt,<br />
zugelassen nach IPX4<br />
• Mit überragender Leistungsspitze<br />
• Optimal vernetzt per Bluetooth-<br />
Schnittstelle und kompatibel mit GreenFleet<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Spannung<br />
<strong>82</strong>V<br />
Nennkapazität<br />
6 Ah<br />
Gespeicherte Energie<br />
430 Wh<br />
Leistungsspitze<br />
4,3 kW<br />
Bluetooth<br />
Ja<br />
Spritzwassergeschützt<br />
Ja<br />
Gewicht<br />
2,7 kg<br />
EAN 6952909025148<br />
CRAMER<br />
<strong>82</strong>V220<br />
220 Wh<br />
Gespeicherte<br />
Energie<br />
1,6 kg 2,1 kW<br />
Gewicht<br />
Leistungsspitze<br />
AKKU<br />
• Erhöhte Haltbarkeit und<br />
Kühlung durch stabiles<br />
Aluminiumgehäuse aus<br />
einem Guss<br />
• Spritzwassergeschützt,<br />
zugelassen nach IPX4<br />
• Mit überragender Leistungsspitze<br />
• Optimal vernetzt per Bluetooth-<br />
Schnittstelle und kompatibel mit GreenFleet<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Spannung<br />
<strong>82</strong>V<br />
Nennkapazität<br />
3 Ah<br />
Gespeicherte Energie<br />
220 Wh<br />
Leistungsspitze<br />
2,1 kW<br />
Bluetooth<br />
Ja<br />
Spritzwassergeschützt<br />
Ja<br />
Gewicht<br />
1,6 kg<br />
EAN 6952909025124<br />
PRODUKT/MERKMAL <strong>82</strong>VH860 <strong>82</strong>V860 <strong>82</strong>V430 <strong>82</strong>V220<br />
Spannung <strong>82</strong>V <strong>82</strong>V <strong>82</strong>V <strong>82</strong>V<br />
Nennkapazität 12 Ah 12 Ah 6 Ah 3 Ah<br />
Gespeicherte Energie 860 Wh 860 Wh 430 Wh 220 Wh<br />
Leistungsspitze 8,6 kW 8,6 kW 4,3 kW 2,1 kW<br />
Bluetooth Ja Ja Ja Ja<br />
Tragesystem inkl. ErgoAssist - - -<br />
Spritzwassergeschützt Ja Ja Ja Ja<br />
Gewicht - - 3,1 kg 1,6 kg<br />
ERP 2903586 2903686 2900286 2900086<br />
EAN 6952909026862 6952909026879 6952909025148 6952909025124<br />
36 |
CRAMER<br />
<strong>82</strong>C6<br />
6<br />
4-8 A KÜHL-<br />
Ladeplätze Ladestrom Gebläse<br />
LADEGERÄT<br />
• Sechs Akkus mit einem Ladegerät aufladbar<br />
• Lädt Akkus nacheinander vollständig auf<br />
• Mit <strong>Cramer</strong> GreenFleet Ladestatus überprüfen –<br />
jederzeit von überall<br />
• Gebläse kühlt Akkus beim Ladevorgang,<br />
sodass sie nach Arbeitseinsatz sofort<br />
aufladbar sind<br />
PLATZHALTER<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Ladeplätze 6<br />
Ladestrom<br />
4–8 A<br />
Kühlgebläse<br />
Ja<br />
Spritzwassergeschützt<br />
Ja<br />
EAN 6952909025179<br />
CRAMER<br />
<strong>82</strong>C2<br />
2<br />
4 A KÜHL-<br />
Ladeplätze Ladestrom Gebläse<br />
LADEGERÄT<br />
• Zwei Akkus mit einem Ladegerät aufladbar<br />
• Lädt Akkus nacheinander vollständig auf<br />
• Mit <strong>Cramer</strong> GreenFleet Ladestatus überprüfen –<br />
jederzeit von überall<br />
• Gebläse kühlt Akkus beim Ladevorgang,<br />
sodass sie nach Arbeitseinsatz sofort<br />
aufladbar sind<br />
TE<strong>CH</strong>NIS<strong>CH</strong>E DATEN<br />
Ladeplätze 2<br />
Ladestrom<br />
4 A<br />
Kühlgebläse<br />
Ja<br />
EAN 6952909025162<br />
PRODUKT/MERKMAL <strong>82</strong>C6 <strong>82</strong>C2<br />
Ladeplätze 6 2<br />
Ladestrom 4–8 A 4 A<br />
Kühlgebläse Ja Ja<br />
Spritzwassergeschützt Ja -<br />
Zubehör Netzkabel EU + UK Netzkabel EU + UK<br />
ERP 2900586 2900486<br />
EAN 6952909025179 6952909025162<br />
CRAMER <strong>82</strong>V AKKUS/LADEGERÄTE | 37
Große Ausdauer und schnell wieder fit<br />
<strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akkus stellen jedem <strong>82</strong>V Gerät jederzeit eine starke Leistung zur Verfügung – damit Sie auch unter<br />
höchsten Belastungen und härtesten Bedingungen absolut professionell arbeiten können. Und mit den <strong>Cramer</strong><br />
<strong>82</strong>V Schnell-Ladegeräten sind Ihre Akkus in kurzer Zeit wieder voll aufgeladen.<br />
Anhand der Tabellen können Sie die Laufzeiten der jeweiligen Geräte-/Akku-Kombination für eine durchgehende<br />
Arbeit im Vorwege leichter einplanen.<br />
AKKULAUFZEITEN<br />
<strong>82</strong>V220<br />
<strong>82</strong>V430<br />
<strong>82</strong>V860<br />
<strong>82</strong>VH860<br />
Leichte Arbeitsbedingungen<br />
Harte Arbeitsbedingungen<br />
Leichte Arbeitsbedingungen<br />
Harte Arbeitsbedingungen<br />
Leichte Arbeitsbedingungen<br />
Harte Arbeitsbedingungen<br />
<strong>82</strong>TB16<br />
35 min<br />
22 min<br />
70 min<br />
44 min<br />
140 min<br />
88 min<br />
<strong>82</strong>T16<br />
35 min<br />
22 min<br />
70 min<br />
44 min<br />
140 min<br />
88 min<br />
<strong>82</strong>TB10<br />
40 min<br />
25 min<br />
80 min<br />
50 min<br />
160 min<br />
100 min<br />
<strong>82</strong>T10<br />
40 min<br />
25 min<br />
80 min<br />
50 min<br />
160 min<br />
100 min<br />
<strong>82</strong>T<br />
35 min<br />
20 min<br />
70 min<br />
40 min<br />
140 min<br />
80 min<br />
<strong>82</strong>TX10<br />
(mit Trimmer-Aufsatz)<br />
40 min<br />
25 min<br />
80 min<br />
50 min<br />
160 min<br />
100 min<br />
<strong>82</strong>PHT<br />
80 min<br />
50 min<br />
160 min<br />
100 min<br />
320 min<br />
200 min<br />
<strong>82</strong>PHA<br />
80 min<br />
50 min<br />
160 min<br />
100 min<br />
320 min<br />
200 min<br />
<strong>82</strong>HD<br />
75 min<br />
45 min<br />
150 min<br />
90 min<br />
300 min<br />
180 min<br />
<strong>82</strong>P<br />
<strong>82</strong>CS25<br />
30 min<br />
20 min<br />
60 min<br />
40 min<br />
120 min<br />
80 min<br />
<strong>82</strong>PST<br />
50 min<br />
30 min<br />
100 min<br />
60 min<br />
200 min<br />
120 min<br />
<strong>82</strong>LM61S<br />
(mit zwei Akkus)<br />
70 min<br />
45 min<br />
140 min<br />
90 min<br />
280 min<br />
180 min<br />
<strong>82</strong>LMS51S<br />
30 min<br />
25 min<br />
60 min<br />
50 min<br />
120 min<br />
100 min<br />
<strong>82</strong>LMS46S<br />
30 min<br />
25 min<br />
60 min<br />
50 min<br />
120 min<br />
100 min<br />
<strong>82</strong>LMS46<br />
35 min<br />
30 min<br />
70 min<br />
60 min<br />
140 min<br />
120 min<br />
<strong>82</strong>B1300<br />
(mit zwei Akkus)<br />
50 min<br />
30 min<br />
100 min<br />
60 min<br />
-<br />
-<br />
<strong>82</strong>B1000<br />
40 min<br />
22 min<br />
80 min<br />
44 min<br />
160 min<br />
88 min<br />
<strong>82</strong>B900<br />
45 min<br />
25 min<br />
90 min<br />
50 min<br />
180 min<br />
100 min<br />
KM domus Akku <strong>82</strong>V<br />
<strong>82</strong>UC<br />
90 min<br />
90 min<br />
180 min<br />
180 min<br />
-<br />
-<br />
LADEZEITEN<br />
Produkt<br />
Ladegerät <strong>82</strong>C6<br />
Ladegerät <strong>82</strong>C2<br />
<strong>82</strong>V220 <strong>82</strong>V430 <strong>82</strong>VH860/ <strong>82</strong>V860<br />
36 min (80%)<br />
45 min (100%)<br />
36 min (80%)<br />
45 min (100%)<br />
72 min (80%)<br />
90 min (100%)<br />
36 min (80%)<br />
45 min (100%)<br />
72 min (80%)<br />
90 min (100%)<br />
144 min (80%)<br />
180 min (100%)<br />
Alle angegebenen Zeiten sind "bis zu"-Werte und<br />
werden unter Last bei sicherer und kontrollierter<br />
Arbeitsweise gemessen. Dabei werden die Produkte<br />
keiner extremen Belastung bis ans Limit<br />
ausgesetzt. Bei leichten Arbeitsbedingungen<br />
läuft das Produkt mit 60-80% der maximalen<br />
Drehzahl, bei harten Arbeitsbedingungen mit<br />
80-100%. Der Zustand der Schneide-vorrichtung<br />
und die Arbeitsweise mit dem Produkt<br />
beeinflussen die Lauf-zeit drastisch. Deshalb ist<br />
es wichtig, dass Sie Ihre Geräte immer mit<br />
geschärfter Schneidevorrichtung betreiben.<br />
38 |
PRODUKT/MERKMAL ERP EAN ENTHALTENE ARTIKEL<br />
Grasmesser 3–255 2902486 6952909025483<br />
Grasmesser 3–300 2902586 6952909025490<br />
Grasmesser, 3 Kanten, 255 mm,<br />
passend für <strong>82</strong>TB10, <strong>82</strong>T10 & <strong>82</strong>T Trimmer<br />
Grasmesser, 3 Kanten, 300 mm,<br />
passend für <strong>82</strong>TB16 & <strong>82</strong>T16 Trimmer<br />
Trimmerkopf T/TB 10/16 2902686 6952909025506 Trimmerkopf für 2,0–3,0 mm Fadenstärke<br />
Multitool-Trimmer 2903486 6952909026237 Trimmer-Aufsatz für <strong>82</strong>TX10 Multitool<br />
Multitool-Heckenschere 2902986 6952909025520 Heckenscheren-Aufsatz für <strong>82</strong>TX10 Multitool<br />
Multitool-Hochentaster 2903286 6952909025568 Hochentaster-Aufsatz für <strong>82</strong>TX10 Multitool<br />
Multitool-Bodenfräse 2903086 6952909025537 Bodenfräsen-Aufsatz für <strong>82</strong>TX10 Multitool<br />
Kantenschneider 2903186 6952909025544 Kantenschneider-Aufsatz für <strong>82</strong>TX10 Multitool<br />
46 cm Schwert 2902086 6952909025445 Passend für <strong>82</strong>CS25 Kettensäge<br />
38 cm Schwert 2901986 6952909025438 Passend für <strong>82</strong>CS25 Kettensäge<br />
33 cm Schwert 2901886 6952909025421 Passend für <strong>82</strong>CS25 Kettensäge<br />
25 cm Schwert 2906686 6952909031590 Passend für <strong>82</strong>PST Tesleskop-Kettensäge<br />
46 cm, 0,325” Teilung, 1,3 mm Nutbreite 2902386 6952909025476 Passend für 46 cm Schwert am <strong>82</strong>CS25<br />
38 cm, 0,325” Teilung, 1,3 mm Nutbreite 2902286 6952909025469 Passend für 38 cm Schwert am <strong>82</strong>CS25<br />
33 cm, 0,325” Teilung, 1,3 mm Nutbreite 2902186 6952909025452 Passend für 33 cm Schwert am <strong>82</strong>CS25<br />
25 cm, 1/4" Teilung, 1,3mm Nutbreite 2906786 6952909031606 Passend für 25 cm Schwert am <strong>82</strong>PST<br />
Runddüse 2907586 6952909031750 Passend für <strong>82</strong>B1300 Laubbläser<br />
Punktdüse 2905986 6952909031521 Passend für <strong>82</strong>B1000 Laubbläser<br />
Runddüse 2907486 6952909031736 Passend für <strong>82</strong>B900 Laubbläser<br />
Breitdüse 2906086 6952909031538 Passend für <strong>82</strong>B1000 Laubbläser<br />
Ersatzmesser 51cm 2906486 6952909031576 Passend für <strong>82</strong>LM51S Rasenmäher<br />
Ersatzmesser 46cm 2906386 6952909031569 Passend für <strong>82</strong>LM46 & <strong>82</strong>LM46S Rasenmäher<br />
Ersatzmesser 31cm 2906586 6952909031583 Passend für <strong>82</strong>LM61S Rasenmäher (mit zwei Messern)<br />
<strong>82</strong>V860 12 Ah Akku 2903686 6952909026879 Einzelner Akku ohne Tragesystem<br />
BasicAssist 2900786 6952909025315 Beckengurt<br />
ErgoAssist 2900886 6952909025322 Trimmer-Hüftplatte, Werkzeug-Tasche<br />
Rucksack 2900986 6952909025339 Aufsatz für ErgoAssist<br />
Hüftgürtel 2901086 6952909025346 Akku-Adapter, Kabel, Akku-Tasche, Akku-Tasche mit Anschluss<br />
Kabel 2902886 6952909025551 Verbindungskabel<br />
Akku-Adapter 2901186 6952909025353 Akku-Attrappe für Kabelverbindung<br />
Trimmer-Hüftplatte 2901286 6952909025360 Trimmer-Aufnahme<br />
Akku-Halter 2901386 6952909025377 Ohne Anschluss, nur zum Transport<br />
Akku-Tasche 2901486 6952909025384 Mit Kabel-Anschluss<br />
Werkzeug-/Erste-Hilfe-Set-Tasche 2901586 6952909025391 Für Erste-Hilfe-Set, Smartphone usw.<br />
CRAMER <strong>82</strong>V ZUBEHÖR | 39
BENZIN IST ALLE<br />
Viele professionelle Anwender schwören noch immer auf<br />
Gartengeräte mit Benzinmotor. Aber warum eigentlich?<br />
Weil sie ihrer Meinung nach leistungsfähiger, ausdauernder,<br />
zweckmäßiger und günstiger als Akku-Geräte sind? Ist es<br />
nicht vielmehr so, dass viele Unternehmen einfach damit<br />
weitermachen, womit sie schon immer gearbeitet haben?<br />
Mit Akkus hat Ihr Betrieb Zukunft<br />
Wir von <strong>Cramer</strong> sind überzeugt davon, dass akkubetriebene Gartengeräte die Zukunft Ihres Unternehmens sind. Deshalb<br />
räumen wir an dieser Stelle mit alten Vorurteilen auf.<br />
VORURTEIL 1:<br />
Benzin-Geräte sind leistungsfähiger als Akkus. FALS<strong>CH</strong>!<br />
Die moderne Akku-Technologie steht bei der Leistungsfähigkeit dem Verbrennungsmotor<br />
in nichts nach, nutzt die Energie aber sehr viel effizienter. So verpufft bei<br />
herkömmlichen Verbrennungsmotoren bis zu 85 % der Energie, bei Elektromotoren sind<br />
es um die 10 %, sprich sie kommen auf einen Wirkungsgrad von bis zu 90 %.<br />
VORURTEIL 2:<br />
Benzin-Geräte kosten weniger als Akku-Geräte. FALS<strong>CH</strong>!<br />
In der Anschaffung meist ja. Aber die Betriebskosten sind deutlich geringer bei Akku-<br />
Geräten. 1.000 Ladezyklen des <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Li-Ion Akkus kosten Sie lediglich 35 €.<br />
1.000 Tankfüllungen hingegen schlagen mit bis zu 2.290 € zu Buche. Je mehr Ihr Akku-<br />
Gerät also zum Einsatz kommt, umso schneller macht es sich bezahlt, oft schon nach<br />
weniger als 100 Arbeitsstunden.<br />
VORURTEIL 3:<br />
Benzin ist der bessere Kraftstoff. FALS<strong>CH</strong>!<br />
<strong>Cramer</strong> Akku-Geräte arbeiten vollkommen emissionsfrei und schonen somit den Nutzer sowie<br />
auch die Umwelt.<br />
40 |
VORURTEIL 4:<br />
Benziner sind immer einsatzbereit. FALS<strong>CH</strong>!<br />
Ja, aber nur, wenn es nicht zu kalt und der Luftfilter sauber ist, ausreichend Benzin aufgefüllt<br />
wurde und die Zündkerzen neu sind. Akku-Geräte brauchen Sie einfach nur zu starten<br />
und schon geht’s los. Nie mehr diverse Startversuche, nicht mehr zu viel Benzin im Motor<br />
und kein Abpumpen des Kraftstoffs vor der Winterpause.<br />
VORURTEIL 5:<br />
Die Belastungen bei Benzinern sind halb so wild. FALS<strong>CH</strong>!<br />
Akku-Geräte nutzen Drehmotoren, die von Natur aus leiser und vibrationsärmer als Kolbenmotoren<br />
sind. Die geringere Vibrations belastung bei Elektromotoren vermeidet gesundheitliche<br />
Beeinträchtigungen des Nutzers. Der leise Motor sorgt zudem für angenehmere Arbeitsbedingungen<br />
– besonders in geräusch sensiblen Bereichen wie Krankenhäusern etc.<br />
VORURTEIL 6:<br />
Ausgiebige Wartung und Pflege gehören einfach dazu.<br />
FALS<strong>CH</strong>!<br />
Akku-Geräte benötigen kaum Pflege, da sie kaum verschleißen. Natürlich müssen auch<br />
Akku-Geräte nach Gebrauch von außen gesäubert werden. Aber im Inneren verfügen sie<br />
dank ihrer Bauart über deutlich weniger Verschleißteile als benzinbetriebene Geräte.<br />
VORURTEIL 7:<br />
Ein stabiler Motor muss schon was wiegen. FALS<strong>CH</strong>!<br />
Ein Akku ist viel leichter und armschonender. Das <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akku-System setzt auf<br />
ein optimales Verhältnis von Gewicht und Leistung – zum Wohle Ihres Rückens.<br />
CRAMER <strong>82</strong>V ARGUMENTE | 41
MA<strong>CH</strong>T SI<strong>CH</strong><br />
S<strong>CH</strong>NELL BEZAHLT<br />
Aufladen ist viel günstiger als auftanken!<br />
Im professionellen Bereich sind die Kosten für Anschaffung<br />
und Betrieb sowie die erzielbare Effizienz die wesentlichen<br />
Faktoren. Auch deswegen sind <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akku-Produkte<br />
für Sie erste Wahl. Denn im Vergleich zu benzinbetriebenen<br />
Gartengeräten sind unsere <strong>82</strong>V Akku-Produkte deutlich<br />
kostengünstiger.<br />
Das bedeutet für Sie eine große Ersparnis – pro Gerät! Auch<br />
die Wartungskosten sind äußerst gering – im konkreten Fall<br />
nur ein Drittel. Ein Beispiel sagt mehr als tausend Worte –<br />
und so haben wir das für Sie beispielhaft für die <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V<br />
Akku-Heckenschere ausgerechnet.<br />
BENZIN 1.000 X<br />
auftanken während der<br />
Lebensdauer eines Produktes<br />
1 x auftanken = 2,29 €<br />
2.290 €<br />
Energiekosten<br />
AKKU 1.000 X<br />
aufladen während der<br />
Lebensdauer eines Produktes<br />
1 x aufladen = 0,035 €<br />
35 €<br />
Energiekosten<br />
100 Euro Wartungskosten pro Gerät/Jahr sparen!<br />
Wartung ist eines der wesentlichen Bestandteile der laufenden<br />
Betriebskosten. Ersatzteile, Fehlersuche und Reparaturzeiten<br />
senken ebenfalls die Effizienz eines professionell<br />
eingesetzten Gartengeräts. Im Gegensatz dazu erhöht ein<br />
akkubetriebenes Gartengerät wie die <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akku-<br />
Heckenschere erheblich Ihre Effizienz. Denn Akku-Geräte<br />
sind nahezu wartungsfrei. Somit sparen Sie eine Menge an<br />
Zeit und Kosten, die Sie sinnvoller investieren können.<br />
BENZIN<br />
Vergaserwartung: 20 € + Ölfilter: 20 €<br />
+ Kraftstofffilter: 20 € + Luftfilter: 20 €<br />
+ Zündkerze: 20 € + Schneidausrüstung erneuern: 50 €<br />
+ Klingen und Kette schärfen: 5 €<br />
AKKU<br />
Schneidausrüstung erneuern: 50 €<br />
+ Klingen und Kette schärfen: 5 €<br />
55 € Gesamtkosten/Jahr<br />
155 € Gesamtkosten/Jahr<br />
42 |
Kostenvergleich Heckenschere bei vergleichbarer Schnittleistung und Lebensdauer<br />
BENZIN<br />
Gerät: 600 €*<br />
Kraftstoff: 2.290 €<br />
2.890 €<br />
Gesamtkosten<br />
VS<br />
AKKU<br />
Gerät: 300 €<br />
Akkus: 2 x 160 €**<br />
Aufladegerät: 100 €<br />
Aufladekosten: 35 €<br />
755 €<br />
Gesamtkosten<br />
Nach nur 90 Stunden Laufzeit<br />
macht sich <strong>Cramer</strong> bezahlt<br />
Mit der <strong>Cramer</strong> <strong>82</strong>V Akku-Heckenschere sparen Sie eine<br />
Menge und erreichen schon nach kurzer Laufzeit die Gewinnschwelle.<br />
€<br />
* Weitere Zusatzkosten für Zündkerzen, Ölfilter, Luftfilter, Kraftstofffilter, Vergaser einstel<br />
len usw. erhöhen die Gesamtkosten weiter deutlich.<br />
**Um ohne Unterbrechung arbeiten zu können, benötigen Sie zwei Akkus. Mit einem aufgela<br />
denen 2,5 Ah Akku bzw. einem vollen 0,5 Liter Tank wird eine vergleichbare Laufzeit von 60<br />
Minuten erzielt. Die Leistung ist vergleichbar, obwohl das Leistungsgewicht bei der <strong>Cramer</strong><br />
<strong>82</strong>V Akku-Heckenschere besser ist.<br />
Achtung: Alle Kosten sind Schätzwerte.<br />
Kosten<br />
Betriebsstunden<br />
Akkugeräte sowie Akkus können kostenlos, bei der Firma Agria Landmaschinen AG, zur fachgerechten Entsorgung abgeben werden.<br />
CRAMER KOSTENVERGLEI<strong>CH</strong> | 43
Globe Group<br />
Propellergatan 1<br />
21115 Malmö, Sweden<br />
Tel.: +46 10 10 12 500<br />
customerservice@greenworkstools.eu<br />
www.cramer.eu<br />
Agria Landmaschinen AG<br />
Utzenstorfstrasse 16<br />
3426 Aefligen<br />
Tel.: 034 448 28 28<br />
Fax.: 034 448 28 29<br />
E-Mail: info@agria.ch<br />
www.agria.ch
Change language