Winkler_DA_Dossier

2 3
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Einleitung
Aufgabe II
PAGE-Artikel
Aufgabe-III
Mapping „Bildersprache und Symbolbilder“
Analyse „Geht es auch etwas islamischer?“
Mapping „Fotografische Bildersprache und Symbolbilder“
3
4
10
12
14
Es heißt bekanntlich: „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.“
Aber in welcher Sprache spricht das Bild?
Wenn Sprachen übersetzt werden müssen, damit sie für
das jeweilige Land verständlich sind, müssen dann nicht auch
Bilder übersetzt werden?
Herrscht durch die Globalisierung ein internationales Bildverständnis?
Beeinflusst kulturelle Identität die Wahrnehmung der Bildsprache
und die Deutung visueller Metaphern?
Und wenn ja, inwiefern?
Wie unterscheiden sich die Umgangsformen und die Bild-
Kommunikation, was macht sie bedeutend für die Gesellschaft
und wie gehen internationale Firmen damit um?
Fazit
16
Literaturverzeichnis
Das Dossier umfasst zwei Aufgaben bezogen auf mein Thema
der Bildersprache: die Analyse eines PAGE-Artikels und die Erstellung
eines Mappings – ebenfalls zu einem ausgewählten Onlineartikel.
Die PAGE-Analyse dient als Beispiel für die Unterschiede in der
visuellen Wahrnehmung in den verschiedenen Kulturen.
Die Aufgabe Mapping Controversies dagegen veranschaulicht
visuell das Netzwerk und die Zusammenhänge der aktuellen
Probleme in der Bildredaktion und bietet
einen generellen Überblick über das Thema.