Nordfriesland Palette 07 2018
14.02.2018 • Aufrufe
Einbetten Melden

Nordfriesland Palette 07 2018

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
KTVVerlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

NORDFRIESLAND<br />

TOP<br />

Service<br />

TOP<br />

Qualität<br />

TOP<br />

Preis<br />

Mittwoch, 14. Febr. <strong>2018</strong><br />

Nr. 7 • Telefon 04841 83 56-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de<br />

Nächstes Jahr als Buch<br />

„Eiderstedter<br />

Postgeschichte“<br />

Die neuesten Wohlfühltrends<br />

mit Bestpreis Garantie!<br />

BREKLUM -Ander B5<br />

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de<br />

Olaf Jensen recherchiert seit 20 Jahren die Geschichte um das Postwesen<br />

auf Eiderstedt. Das Buch, das er schreibt, wird im kommenden Jahr erscheinen.<br />

Foto: Gieseler<br />

Tating (ug) –Wie war<br />

das eigentlich damals<br />

auf Eiderstedt? Wie<br />

funktionierte das Postwesen<br />

bevor –sowie<br />

heute –das knallgelbe<br />

Postauto des Zustellers<br />

vor der Haustür hält,<br />

die Post in den Briefkasten<br />

wirft, und<br />

weiterfährt? Olaf<br />

Jensen (70 J.) aus<br />

Tating weiß das<br />

sehr genau, denn<br />

er recherchiert<br />

seit 20 Jahren die<br />

Geschichte des Eiderstedter<br />

Postwesens<br />

und schreibt<br />

ein Buch darüber.<br />

„Mein Interesse an<br />

der Postgeschichte<br />

kommt nicht von ungefähr“,<br />

erzählt der Rentner,<br />

denn ich war selbst<br />

als Zusteller bei der Post<br />

tätig –mehr als 40 Jahre<br />

lang. Zunächst war ich<br />

in Husum, Hamburg<br />

und Itzehoe eingesetzt,<br />

bevor ich den Zustellbezirk<br />

St. Peter-Ording<br />

bekam. Aus dieser Zeit<br />

habe ich zum einen sehr<br />

viel Fachwissen mitgenommen“,<br />

erzählt er,<br />

„aber auch hautnah das<br />

Sterben der Poststellen<br />

in Eiderstedt miterlebt.“<br />

Noch in seiner aktiven<br />

Zeit als Zusteller begann<br />

er mit der Recherche<br />

Der Postbus vor dem Postamt in Garding<br />

aus dem Jahre 1923.<br />

und dem Schreiben an<br />

seinem Buch. Regionalund<br />

Ortsgeschichte war<br />

neben der Postgeschichte<br />

schon immer sein Hobby.<br />

Außerdem gehört er<br />

der „Speeldeel St. Peter-<br />

Ording“, er spielt leidenschaftlich<br />

gern Theater.<br />

In zahlreichen Archiven<br />

trug er Material über das<br />

Postwesen in Eiderstedt<br />

zusammen, besuchte auf<br />

der gesamten Halbinsel<br />

Nachkommen ehemaliger<br />

Postzusteller, trug<br />

Briefe, Stempel und<br />

Fotos zusammen –und<br />

jede Menge Wissen!<br />

Rund 500 Seiten umfasst<br />

sein Werk zurzeit,<br />

reich bebildert und<br />

äußerst informativ,<br />

stellt es doch<br />

ein Stück Zeitgeschichte<br />

dar, die es<br />

wert ist, gelesen zu<br />

werden.<br />

Und das Erstaunen<br />

wird dem Leser<br />

bei einigen Kapiteln<br />

sicher sein.<br />

„Wer kann sich<br />

heute noch vorstellen,<br />

dass zum Beispiel im<br />

Jahre 1613 Botenposten<br />

sich einmal wöchentlich<br />

zu Fuß (!) nach Hamburg<br />

aufmachen mussten,<br />

um dort die Post<br />

abzuholen?<br />

Weiter auf Seite 2<br />

• Personenbeförderung<br />

• Krankenfahrten(sitzend)<br />

• Dialyse- undBestrahlungsfahrten<br />

• Chemotherapiefahrten<br />

• Kurfahrten(bundesweit)<br />

• Flughafen-und Fähr<br />

zubringer<br />

• Lotsen-und Besorgungsfahrten<br />

GELLERMANN<br />

TAXIZENTRALEAMBAHNHOF<br />

Kurierfahrten<br />

(Europaweitmit Anhänger)<br />

• Taxenbis 6Personen<br />

• Großraumtaxi bis8Personen<br />

(0 48 41) 4444+4411<br />

Tagund Nacht<br />

Inh. Eyck Gellermann Poggenburgerstraße l 25813 Husum<br />

Einkaufscenter Dreimühlen<br />

Beim Kauf von Premium<br />

1€<br />

Gleitsichtgläsern<br />

für 599.- €kostet die<br />

FASSUNG NUR<br />

Ostenfelder Str. 70·25813 Husum<br />

Tel. 04841-779498 ·Brillenwelt@versanet.de<br />

„Es leben die neuen Lammtage!“<br />

Magret Albrecht und Melf Melfsen freuen sich über jegliche Unterstützung,<br />

um den nordfriesischen Lammtagen neues Leben einzuhauchen.<br />

<strong>Palette</strong> online lesen<br />

Wer noch mehr aus der Region erfahren möchte, sollte<br />

die NF-<strong>Palette</strong> im Internet besuchen. Dort gibt es täglich<br />

neue Nachrichten und Geschichten. Aktuell lesen Sie auf<br />

www.nf-palette.de zum Beispiel:<br />

–Feuerwehr Breklum: Neuer Wehrführer<br />

–TSV Hattstedt: Neue Botschafterin und Ehrenmitglied<br />

–Sozialminister überreicht Förderbescheid in Husum<br />

–Treckerexkursionen zu den Zwergschwänen<br />

... außerdem viele Veranstaltungstipps und<br />

immer aktuelle Polizeimeldungen aus <strong>Nordfriesland</strong><br />

Husum/NF (hk) –Noch<br />

im November drohte den<br />

nordfriesischen Lammtagen<br />

nach 24 Jahren der<br />

Garaus, nun wollen Melf<br />

Melfsen und Magret Albrecht<br />

als neues Führungsduo<br />

des Fördervereins<br />

für frischen Wind und<br />

neue Impulse sorgen.<br />

„Sang- und klanglos<br />

von der Tagesordnung<br />

verschwinden“<br />

dürften die Lammtage<br />

auf keinen Fall, hatte<br />

der Vorsitzendes des<br />

Kreisbauernverbandes<br />

Husum-Eiderstedt zuvor<br />

deutlich gemacht, dass sie<br />

für mehr als nur leckeres<br />

Lammfleisch stehen. „Die<br />

Lammtage stehen auch für<br />

unsere gesunde Natur und<br />

ein Stück weit für die Identität<br />

<strong>Nordfriesland</strong>s.“<br />

Das sahen auch die<br />

knapp 20 Teilnehmer<br />

der außerordentlichen<br />

Mitgliederversammlung<br />

des Fördervereins „Nordfriesische<br />

Lammtage“ so<br />

und wählten unter der<br />

Regie von Kreispräsident<br />

Heinz Maurus den<br />

Frontmann der Landwirte<br />

und die Vorsitzende des<br />

KreisLandFrauenVerbandes<br />

sowie die ehemalige<br />

Lammkönigin Lena Rolfs<br />

einstimmig zu ihren neuen<br />

Vorsitzenden.<br />

Wie es nun konkret weitergehen<br />

wird, muss sich<br />

„<strong>Nordfriesland</strong> Palee“<br />

istbei FACEBOOK<br />

Abonnieren Sie uns!<br />

zeigen; Fakt ist auf jeden<br />

Fall, dass der Kreis und<br />

die Wirtschaftsförderungsgesellschaft<br />

zu ihren<br />

finanziellen Zusagen für<br />

<strong>2018</strong> stehen, und auch<br />

die Amtsverwaltungen<br />

Rollläden &Markisen<br />

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz<br />

Einbruchschutzrolladen<br />

MARQUARDSEN<br />

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878<br />

www.maro24.de -zentrale@maro24.de<br />

Rolladen &Markisen<br />

Wintergartenbeschattungen<br />

Somfy Funksteuerungen &Antriebe<br />

Roma Garagenroll- &Deckengelenktore<br />

Insektenschutz ·Großzügige Ausstellung<br />

sich der Thematik gegenüber<br />

offen zeigen. Erste<br />

Vorschläge, unter anderem<br />

zur Einbindung der<br />

Lammkönigin in die Marketingstrategie<br />

des Kreises<br />

und zu einer eigenen<br />

Imagekampagne, zeigten<br />

bereits in der Versammlung<br />

das von Melf Melfsen<br />

und Magret Albrecht<br />

zuvor erklärte Credo: „Es<br />

leben die neuen Lammtage!“<br />

Und diese sollen offen<br />

für Ideen jedweder Art<br />

sein. Wer Impulse geben<br />

oder die Zukunft der neuen<br />

Lammtage selbst mitgestalten<br />

will, kann sich<br />

gerne bei Melf Melfsen, Telefon<br />

04671 7189851, oder<br />

Magret Albrecht, Telefon<br />

04671 79793<strong>07</strong>, melden.<br />

Montage Gratis oder 25% Rabatt<br />

vormals 25878 Ostenfeld<br />

Carport Center NF –25878 Drage –Info: 04845-1385<br />

www.carport-center-nf.com<br />

kostenlosen Katalog anfordern<br />

Restaurant<br />

Das besondere griechische<br />

Am Fischerhaus 1<br />

25813 Husum<br />

Telefon 04841- 63514<br />

Öffnungszeiten: 17.00–23.00 Uhr,<br />

an Feiertagen 11.30–14.30 +<br />

17.00–23.00 Uhr (Montag Ruhetag)<br />

Küche bis 22.00 Uhr<br />

Sotirios Nikolau<br />

FensterWunder<br />

Mit Rollladen im Rahmen!<br />

•hohe Wärme-Schall-Dämmung<br />

s<br />

Aus unserem<br />

Prospekt<br />

Enfernt selbsttätig<br />

Grünbeläge von<br />

diversen Oberflächen,<br />

wie<br />

Terrassen<br />

und<br />

Gehwegen,<br />

verzögert<br />

Neubefall<br />

5Liter 3,99<br />

(1l 0,60) 2,99<br />

MELLERUD<br />

Grünbelag Entferner<br />

GmbH &Co. KG<br />

Siemensstr. 30, 25813 Husum<br />

•injeder Größe lieferbar<br />

•inallen Profilfarben lieferbar<br />

•Für Modernisierung Alt +Neubau<br />

Markisen, Fenster, Rolltore<br />

u.v.m. ... natürlich von<br />

viel mehr als nur Fenster &Türen<br />

Birkenhof 90•24944 Flensburg<br />

Büro Herbert Prieb •Tel. 0461 318 96 06<br />

Fax 0461 318 96 <strong>07</strong> •Mobil 0175 357 95 64

Seite 2<br />

Husum -14. Februar <strong>2018</strong> -Seite 2<br />

Tgl. 16.00+20.00/Fr.+Sa. auch 22.45/Ab 16 J.<br />

Nominiert für 13 Oscars!<br />

Shape of Water<br />

Das Flüstern des Wassers<br />

Tgl. 16.00+20.00/Fr.+Sa. auch22.45<br />

Ab 16 J./2.Wo.<br />

Fifty Shades of Grey<br />

Befreite Lust<br />

Tgl. 19.45/Ab 12 J./3.Wo.<br />

Maze Runner (3D)<br />

Die Auserwählten in der Todeszone<br />

FREECALL: 0800-8050600<br />

Tgl. 20.15/Fr.+Sa. auch22.45/Ab12J.<br />

Wer ist Daddy?<br />

Tgl. 16.00/So.auch 13.30/o.A./3.Wo.<br />

Die kleine Hexe<br />

Tgl. 16.00/Ab 12 J./5.Wo.<br />

Hot Dog<br />

Vorpremiere So.13.30<br />

Wendy II<br />

über 50.000<br />

zufriedene<br />

Kunden<br />

–Goldschmuck<br />

–Altgold<br />

–Bruchgold<br />

–Goldmünzen<br />

–Goldbarren<br />

PROGRAMMAB DONNERSTAG<br />

Tgl. 16.00+20.00/Fr.+Sa. auch22.45/Ab12J.<br />

Black Panther (3D)<br />

Tgl. 16.00+20.00/Ab 12 J.<br />

Alles Geld der Welt<br />

Tgl. 20.15/4. Wo./o.A.<br />

Wunder<br />

Tgl. 20.00/Mi. keineV./Ab 16 J./3.Wo.<br />

Criminal Squad<br />

Tgl. 16.00/So.auch 13.30/o.A./5.Wo.<br />

Hilfe, ich hab meine<br />

Eltern geschrumpft!<br />

Ab Fr.tgl.16.00/So. auch 13.30/o.A./10. Wo.<br />

Ferdinand<br />

Geht stierisch ab!<br />

–Zahngold (auch mit Zähnen)<br />

–Silber<br />

–versilbertes Besteck<br />

(ab 90er Auflage)<br />

–Zinn<br />

Husum, Großstr. 4-6, Zentrum<br />

Rendsburg, Holsteiner Str. 14, Zentrum<br />

Uetersen, Am Markt 17-19<br />

Mi.20.00/Ab16J.<br />

Sneak Preview<br />

Ihr Profi-Gold-Ankäufer<br />

Bargeld<br />

sofort<br />

DRINGEND GESUCHT:<br />

Silberschmuck sowie Markenschmuck von<br />

Pandora, Thomas Sabo, Esprit, Joop, Fossil, etc.<br />

Siesindaktiv,mobil,flexibel<br />

undhaben mittwochsZeit?<br />

SiesindRentner,Hausfrau, Schüler<br />

oder Student?<br />

(Mindestalter13Jahre)<br />

Ohne Moos<br />

nix los<br />

Fürdie Verteilung<br />

der <strong>Palette</strong>suchenwir<br />

Zusteller(m/w)<br />

fürfolgende Gebiete:<br />

lSt. Peter Ording lTönning lOsterhever<br />

lOldenswort lWestbargum lTetenbüll<br />

lSchwesing lHU-Lornsenstr. lHU-Außenhafen<br />

lHU-Schleswiger Chaussee lLangenhorn<br />

Wirfreuen unsauf Ihre Bewerbung.<br />

Poetry Slam<br />

im Dünen-Hus<br />

St. Peter-Ording (pa) –Die<br />

Tourismus-Zentrale St.<br />

Peter-Ording präsentiert<br />

am Freitag, 16. Februar,<br />

um 20 Uhr im Dünen-Hus<br />

einen Poetry-Slam-Abend<br />

unter dem Motto „Liebe<br />

und andere Ungereimtheiten“.<br />

Karten gibt es bei der<br />

Tourist-Info Dorf und Bad,<br />

Telefon 04863 9990, und an<br />

der Abendkasse.<br />

Bitte bringen Sie<br />

Ihren Personalausweis<br />

mit.<br />

MoinMoin Wochenzeitung<br />

Am Friedenshügel 2 - 24941Flensburg<br />

Telefon 0461 588-0<br />

E-Mail: vertrieb@moinmoin.de<br />

WhatsApp: 0160 7542411<br />

Die freigesprochenen Gesellen mit Christian Rölcke (stellv. Obermeister, 2.v.r.) und dem Innungsbesten<br />

Christoph Schütt (3.v.r.)<br />

Foto: Kasparek<br />

Am Ende der Lehrzeit<br />

Husum/NF (kk) –„In Ehrbarkeit,<br />

in Wahrhaftigkeit<br />

und in Gerechtigkeit.“ Mit<br />

diesen drei Grundsätzen des<br />

Handwerks begrüßte der<br />

stellvertretende Obermeister<br />

Christian Rölcke die Anwesenden<br />

im Handwerkerhaus<br />

Husum zur Freisprechung<br />

der Metall-Innung <strong>Nordfriesland</strong><br />

Süd.<br />

Neben den freigesprochenen<br />

Gesellen und Fachpraktikanten<br />

waren Angehörige,<br />

Freundinnen und Freunde,<br />

Vertreter der Berufsschulen<br />

Husum und Niebüll, sowie<br />

die Innungskrankenkasse<br />

Nord vertreten. Letztere<br />

zeichnete sich dadurch aus,<br />

Husum (pa) –Ein Jahr ist<br />

vorüber und auch Nele Richter<br />

(Foto) ist mehr als überrascht,<br />

wie schnell die Zeit<br />

vorüber ging. „Es war eine<br />

tolle Erfahrung, ich habe viele<br />

Menschen kennengelernt,<br />

neue Freunde gefunden und<br />

sehr viel Selbstbewusstsein<br />

getankt. Vor anderen Leuten<br />

zu reden, macht mir mittlerweile<br />

nichts mehr aus“, so<br />

die noch amtierende Husumer<br />

Krokusblütenkönigin.<br />

Ab sofort, und erstmals in<br />

der Geschichte, sucht die<br />

Werbegemeinschaft eine<br />

Krokusblütenkönigin oder<br />

einen Krokusblütenkönig.<br />

Die Bewerber-/innen sollte<br />

aus der Region stammen,<br />

mindestens 18 Jahre alt sein<br />

und Lust und Zeit haben, um<br />

Husum und die Krokusse zu<br />

vertreten und sich begeistert<br />

für die Stadt zeigen.<br />

„Husum zu repräsentieren<br />

ist eine großartige Aufgabe<br />

und wir freuen uns auf<br />

männliche oder weibliche<br />

„Eiderstedter Postgeschichte“<br />

Fortsetzung vom Titel<br />

„Aber auch in den 1860er-<br />

Jahren erfolgte die Postzustellung<br />

zum Beispiel zwischen<br />

Garding und St. Peter-<br />

Ording noch zu Fuß“, erläutert<br />

Olaf Jensen. „Das Buch<br />

beleuchtet viele Facetten des<br />

Postwesens in der damaligen<br />

Zeit“, weiß der ehemalige<br />

Zusteller zu erzählen, nicht<br />

nur der Weg der Post auf<br />

der Straße, sondern auch per<br />

Bahn und per Schiff.<br />

Auf Nachfrage, wann das<br />

Buch über die Postgeschichte<br />

Eiderstedt denn erscheinen<br />

wird, antwortete Olaf Jensen:<br />

„Im kommenden Jahr!<br />

Dieses Jahr ist das letzte Jahr<br />

meiner Recherche. Wer noch<br />

Informationen für mich hat,<br />

darf sich gern unter 04862<br />

201953 bei mir melden. Für<br />

dass sie alle diesjährigen<br />

Freisprechungen in <strong>Nordfriesland</strong><br />

mit 200 Euro sponsort.<br />

Christian Rölcke wies in<br />

seiner Laudatio darauf hin,<br />

dass der Metallbau sehr vielseitig<br />

sei und die Chancen<br />

sehr groß sind, in ihm eine<br />

erfolgreich Berufskarriere<br />

zu starten. „Ein besonderer<br />

Tag und das Ende der Lehrzeit“,<br />

so Rölcke, „mit dem<br />

Gesellenbrief in der Tasche<br />

gilt es Eigenverantwortung<br />

zu übernehmen.“ Weiterbildung<br />

sei die wichtigste<br />

Säule dabei. Denn wer heute<br />

nicht lerne, sei morgen der<br />

Verlierer.<br />

Bewerbungen. Selbstverständlich<br />

haben Frauen<br />

und Männer die gleiche<br />

Chance der Krokusblüten-<br />

Star für Husum zu<br />

werden,“ so Peter<br />

Cohrs.<br />

Wer wird<br />

Krokuskönig<br />

oder<br />

-königin?<br />

Die Bewerbung<br />

kann auf<br />

der Internetseite<br />

www.<br />

krokusqueen-or-king.de<br />

hochgeladen oder per Mail<br />

an info@husumer-werbegemeinschaft.de<br />

geschickt<br />

werden. Neben der Angabe<br />

von Name, Alter, Anschrift<br />

und Handy-Nummer sollten<br />

die Bewerber-/innen in einigen<br />

Sätzen sagen, warum sie<br />

König/in werden möchten<br />

und was sie an Husum besonders<br />

schön finden. Ganz<br />

Das Buch von Olaf Jensen wird viele interessante Bilder enthalten,<br />

unter anderem dieses: Die Postagentur in Oldenswort mit Bediensteten<br />

ca. 1914. Rechts im Bild der Handkarren, mit dem die Post<br />

verteilt wurde.<br />

Foto: Privat<br />

Als Innungsbester bei den<br />

Metallbauern bestand Christoph<br />

Schütt vom Theodor-<br />

Schäfer-Berufsbildungswerk<br />

(TSBW). Er erhielt für seine<br />

überdurchschnittlichen Leistungen<br />

ein tolles Präsent.<br />

Weiterhin bestand David<br />

Heller vom Ausbildungsbetrieb<br />

Stahlbau Stahmer aus<br />

Rantrum. Den Fachpraktiker-Brief<br />

für Metallbau<br />

erhielten Moritz Michael<br />

Batzlaff und Ricardo Gajska<br />

(TSBW) sowie Nicolas<br />

Großmann und Rino Robin<br />

Weimar (Ausbildungsstätte<br />

Dithmarschen, Heide).<br />

König oder Königin gesucht!<br />

wichtig ist ein Foto in<br />

ausreichender Größe<br />

(min. 1MB). Hierzu<br />

findet am 3. März<br />

von 13 bis 14 Uhr<br />

im NCC Husum<br />

ein Bewerbershooting<br />

statt, wo die<br />

Bewerber-/<br />

innen direkt<br />

das passende<br />

Foto kostenlos<br />

machen lassen<br />

können.<br />

Neben dem Titel<br />

winkt dem<br />

Gewinner ein<br />

Korb voller Präsente im Wert<br />

von ca. 1.000 Euro und ein<br />

spritziger, kleiner Flitzer: Die<br />

Firma Klaus &Costellt in<br />

diesem Jahr einen Lila Peugeot<br />

108 –der natürlich mit<br />

Krokussen dekoriert wird<br />

–inkl. Steuern und Versicherung<br />

für ein Jahr zur Verfügung.<br />

Bewerbungsschluss ist<br />

der 7. März <strong>2018</strong>.<br />

Foto: Archiv Kasparek<br />

neue Erkenntnisse bin ich<br />

immer dankbar.“<br />

Da kann man nur viel Erfolg<br />

wünschen und auf das<br />

Erscheinen des Buches gespannt<br />

sein.<br />

Karaoke-Abend<br />

im „Lütt Matten“<br />

Garding (pa) –AmFreitag,<br />

16. Februar, findet in der Musikantenkneipe<br />

„Lütt Matten“<br />

wieder ein Karaoke-Abend<br />

statt. Los geht es an dem<br />

Abend um 21 Uhr.<br />

TELEFON<br />

LOTTO<br />

Donnerstag!<br />

10 bis 10:10 Uhr<br />

04841 83560<br />

Tag und Nacht<br />

Ihr<br />

TAXI<br />

Thomsen, Husum<br />

Z 10 00<br />

Die Glückszahl<br />

diese Woche:<br />

16<br />

Endet Ihre Telefonnummer (auch Handy!) wie oben, können<br />

Sie uns am Donnerstag in der Zeit von 10 bis 10.10<br />

Uhr anrufen. Telefon: 04841 83560. Nennen Sie Ihre vollständige<br />

Rufnummer. Mehr nicht! Keinen Namen, keine<br />

Adresse. Unter allen eingegangenen Telefonaten losen wir<br />

eine Nummer aus, die dann zurückgerufen wird.<br />

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Wasgibt es zu gewinnen?<br />

Das wird lecker! »Jacqueline‘s Café« im Schlossgang 10,<br />

Husum, spendiert unserer Gewinnerin bzw. unserem Gewinner<br />

einen Gutschein für ein Gourmetfrühstück für zwei<br />

Personen. Machen Sie mit, wir drücken die Daumen!<br />

Letztes Mal gewann?<br />

Genaugenommen<br />

gab es<br />

diesmal gleich<br />

zwei Gewinner:<br />

Christel<br />

Petersen aus<br />

Arlewatt (r.)<br />

und ihre 8-jährige<br />

Enkelin<br />

Karla (M.), die<br />

sich mit Leidenschaft<br />

selbst<br />

schicke Kleidung und Accessoires näht. So war für Christel<br />

Petersen sofort klar, dass sie ihre Enkelin mit diesem<br />

Gewinn beglücken wollte. Freudig nahmen beide den<br />

Gutschein über 30 Euro für Stoffe und Zubehör von Iris<br />

Westerkamp (l.), Inhaberin des Stoffladens „Toca Tinga“,<br />

entgegen.<br />

Text/Foto: Rettgen<br />

Wohin zum Biikebrennen?<br />

Biikebrennen am 21. Februar<br />

Stollberg/Bordelum<br />

18 Uhr, Biikebrennen auf<br />

dem Stollberg,<br />

Drelsdorf<br />

18.30 Uhr, Biikebrennen<br />

„Am Jägerhoch“ bei der<br />

Mühle,<br />

Struckum<br />

18 Uhr auf dem Festplatz<br />

Hamburger Hallig<br />

ca. 18 Uhr<br />

Nordstrand<br />

18 Uhr mit Feuerrede, Silo<br />

am Süderhafen<br />

Hattstedtermarsch<br />

ca. 17 Uhr beim Hotel Arlau-Schleuse<br />

Hattstedt<br />

18 Uhr am „Schacht“, Ecke<br />

Nordseestraße/Wittland.<br />

Horstedt<br />

18 Uhr Am Buschplatz<br />

Schobüll<br />

Gegen 18 Uhr am Badesteg,<br />

Nordseestraße<br />

Husum<br />

Gegen 18 Uhr am Dockkoog<br />

hinter dem Nordseedeich<br />

am Nationalpavillon am<br />

Nordseehotel<br />

Simonsberg<br />

18 Uhr Biikebrennplatz<br />

über Parkplatz Lundenbergsand<br />

St. Peter-Ording<br />

Ab 17.45 Uhr Fackelumzug<br />

und Biikebrennen auf der<br />

Erlebnis-Promenade, 18.30<br />

Uhr Anzünden des Biikefeuers<br />

Tönning<br />

18 Uhr, Biikerede, anschließend<br />

Anzünden des Biikefeuer<br />

am Tönninger Hafen<br />

Kälte /Klima /Lüftung<br />

Wärmepumpen /Sanitär<br />

Planung ·Herstellung ·Montage ·Service<br />

Wolf Technik GmbH ·Hattstedter Str. 3·25860 Horstedt<br />

Telefon 04846-60147-0 ·www.wolf-technik.com<br />

online:<br />

www.nf-palette.dee<br />

Einfach wissen, was los ist!<br />

Täglich online, täglich aktuell –und näher dran<br />

am Geschehen.<br />

und auf facebook: www.facebook.com/<br />

<strong>Nordfriesland</strong><strong>Palette</strong>

Seite 3<br />

Husum -14. Februar <strong>2018</strong> -Seite 3<br />

Sperrung –An<br />

der Mühlenau<br />

Husum (pa) –Aufgrund<br />

von Pflegemaßnahmen am<br />

Begleitgrün ist der Weg<br />

An der Mühlenau noch<br />

bis Freitag, 16. Februar,<br />

gesperrt. Der Weg An der<br />

Mühlenau ist von der Ostenfelder<br />

Straße aus bis zur<br />

Brücke in Höhe der Theodor-Storm-Schule<br />

gesperrt.<br />

Die Überwegung der Brücke<br />

ist weiterhin möglich.<br />

Musikmatinee<br />

im Schloss<br />

Husum (pa) –Die Kreismusikschule<br />

lädt am Sonntag,<br />

18. Februar, zu einer Musikmatinee<br />

in den Rittersaal<br />

des Husumer Schlosses ein.<br />

Neben zwei- und vierhändiger<br />

Klaviermusik gibt es<br />

ein Streichtrio, ein Klaviertrio<br />

und Musik für Violine<br />

und Klavier zu hören. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

Lyrik im Schloss<br />

am Sonntag<br />

Husum (pa) –ImRahmen<br />

der Veranstaltungsreihe<br />

„Lyrik im Schloss“ findet<br />

am Sonntag, 18. Februar,<br />

wieder eine Veranstaltung<br />

statt. Um 15 Uhr heißt es<br />

„Lyrik mischt sich ein“ mit<br />

den Autoren Rudi Fassbender<br />

und Rolf Hartmann.<br />

Die Moderation übernimmt<br />

Therese Chromik.<br />

Fasching<br />

in Ohrstedt<br />

Oster-Ohrstedt (pa) –Das<br />

Sportzentrum Ohrstedt<br />

(SZO) lädt am Sonnabend,<br />

17. Februar, zum Fasching<br />

in die kleine Sporthalle des<br />

SZ Ohrstedt ein. Es gibt<br />

wieder lustige Spiele und<br />

tolle Musik. Auch ein Kuchenbüffet<br />

wird aufgebaut.<br />

Der Erlös geht in die Kinder-<br />

und Jugendarbeit des<br />

Vereins. Helfer sind noch<br />

herzlich willkommen. Nähere<br />

Infos bei Sünje Wolff<br />

unter Telefon 04847 1<strong>07</strong>2.<br />

Spirituelle Lieder<br />

im Gemeindehaus<br />

Husum (pa) –Unter dem<br />

Motto „Mache dich auf<br />

und werde Licht“ findet<br />

im Gemeindehaus der Versöhnungskirche,<br />

Berliner<br />

Straße 72, ein Nachmittag<br />

mit spirituellen Liedern<br />

statt. Unter Anleitung der<br />

Musiktherapeutin und Sängerin<br />

Carola Schlageter soll<br />

das gemeinsame Singen<br />

dazu anregen, aufmerksam<br />

zu sein für das innere und<br />

äußere Geschehen. Veranstalter<br />

ist die Evangelische<br />

Frauenarbeit und das<br />

Zentrum für Mission und<br />

Ökumene. Beginn ist um 16<br />

Uhr, Ende um 18 Uhr.<br />

Konzert im<br />

Bahnhofsbistro<br />

Husum (pa) –AmDonnerstag,<br />

15. Februar, findet<br />

im Bahnhofsbistro das Konzert<br />

mit dem Duo Hannah<br />

Scott statt. Beginn ist um 19<br />

Uhr. Der Eintritt ist frei.<br />

De Theoderlüüd<br />

spielen<br />

Simonsberg (pa) –DeTheoderlüüd<br />

ut Ramstedt-Wisch<br />

spielen am 22. Februar im<br />

Kirchspielkrug das Stück<br />

„De Geister, de ick reep...“<br />

Eine Komödie in drei Akten,<br />

Beginn ist um 20 Uhr.<br />

Aktuelles aus dem Umwelt- und Planungsausschuss der Stadt Husum<br />

Ein Hotel für Dreimühlen<br />

Husum (hk) –Historisch<br />

standen beiderseits der Ostenfelder<br />

Straße (wie es der<br />

Name des Stadtteils ja auch<br />

zum Ausdruck bringt) drei<br />

Mühlen. Geblieben sind Relikte<br />

–und einem davon, einem<br />

Müllerhaus mit besonderem<br />

Charme, möchte das<br />

Ehepaar Klein nun als Hotel<br />

neues Leben einhauchen.<br />

Die ersten Skizzen dazu<br />

stellte der Hardebeker Architekt<br />

Thomas Ladehoff jüngst<br />

im Umwelt- und Planungsausschuss<br />

der Stadt Husum<br />

vor. Zwar solle das Gebäude<br />

einen neuen Giebel an der<br />

Polisch interessiert?<br />

www.nf-palee.de<br />

„Marktplatz –Polik“<br />

Ostfront („damit die Gäste<br />

wissen, wo der Eingang<br />

ist“) und im Parterre großzügigere<br />

Fenster vor dem<br />

Gasthof-/Frühstücksbereich<br />

erhalten, grundsätzlich aber<br />

Husum(hk) –Inder jüngsten<br />

Sitzung des Umwelt- und<br />

Planungsausschusses informierte<br />

der Teamleiter beim<br />

Kommunalen Service-Betrieb<br />

Husum, Dirk Dibbern, dass<br />

der Zustand der Pappeln<br />

auf der Freiheit im Laufe der<br />

Jahre immer bedenklicher<br />

geworden sei, und empfahl<br />

deren Entfernung sowie den<br />

Ersatz durch einheimische<br />

Gehölze.<br />

Diesem Vorschlag stimmten<br />

die Ausschussmitglieder<br />

ebenso einstimmig zu wie<br />

dem Antrag der CDU,<br />

Ostenfeld (pa) –Am20. Februar<br />

um 20 Uhr veranstaltet<br />

der Kulturring Ostenfeld<br />

einen Vortragsabend zur<br />

Ostenfelder Chronikarbeit.<br />

Der Eintritt ist frei. Vier Mitglieder<br />

der Arbeitsgruppe<br />

Chronik werden Ergebnisse<br />

ihrer Arbeit vorstellen und<br />

mit Lichtbildern illustrieren.<br />

Jens Christian berichtet über<br />

die Zeit von 1890 bis 1933,<br />

eine Zeit mit vielen Höhen<br />

Der Charme des alten Mühlenhauses soll auch bei<br />

der künftigen Nutzung als Hotel erhalten werden.<br />

Foto: Klein<br />

Bäumchen, wechsel dich!<br />

im Heckenweg –auf der<br />

Nordseite des Amtsgerichts-<br />

Ostenfelder Chronikarbeit<br />

und Tiefen. Hans Andreas<br />

Hansens Thema sind die<br />

Gastwirtschaften, manchmal<br />

gab es bis zu vier im Dorf.<br />

Hauptbrandmeister Ralph<br />

Hansen erzählt über die<br />

solle der ursprüngliche Charakter<br />

mit Reetdach und Fassade,<br />

wenngleich grundsaniert,<br />

erhalten bleiben, „auch<br />

wenn das wirtschaftlich<br />

betrachtet, nicht immer die<br />

sinnvollste Lösung ist.“<br />

Während im Müllerhaus<br />

Rezeption, Lounge, Gastronomie<br />

und Büros angesiedelt<br />

werden sollen, wird für den<br />

eigentlichen Hotelbetrieb ein<br />

zunächst zweigeschossiger,<br />

später eventuell um ein Staffelgeschoss<br />

ergänzter<br />

Neubau errichtet.<br />

„Im ersten<br />

Bauabschnitt<br />

sollen 50, im<br />

zweiten gegebenenfalls<br />

weitere 21<br />

Zimmer der<br />

2- bis 3-Sterne-Kategorie<br />

entstehen“,<br />

schätzt Ladehoff<br />

das zudem 70 Parkplätze<br />

beinhaltende Projekt<br />

auf ein Investitionsvolumen<br />

zunächst von rund 3,6 Millionen<br />

Euro.<br />

„Durchaus bestechend“,<br />

fand Ausschussvorsitzender<br />

Ulf von Hielmcrone den<br />

Entwurf, „der sicher den<br />

ganzen Stadtteil Dreimühlen<br />

aufwerten wird.“<br />

„Die Wirtschaftlichkeit ist<br />

1A gegeben“, attestierte<br />

Robert Cordes von der auf<br />

Grundstücks –weitere<br />

Linden als Begleitgrün<br />

zu pflanzen.<br />

Positiv beschieden sie<br />

darüber den Antrag<br />

der CDU, bei künftigen<br />

Neuanpfanzungen<br />

zunächst den<br />

„Baum des Jahres“ in<br />

Betracht zu ziehen,<br />

allerdings, da waren<br />

sich ebenfalls alle<br />

einig, nur insoweit er<br />

für das hiesige Klima<br />

und die jeweilige<br />

Aufgabenstellung geeignet<br />

ist.<br />

Foto: Klein<br />

Gründung und Entwicklung<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Ostenfeld. Hartmut Brunks<br />

Ausführungen<br />

basieren auf einem<br />

Artikel des<br />

ehemaligen Museumsdirektors<br />

von Schloss Gottorf,<br />

Professor<br />

Ernst Schlee, „Ostenfeld als<br />

Malerdorf“. Foto: Privat<br />

Hotels, Gastronomie und<br />

Tourismus spezialisierten<br />

Cordes Rieger Consulting<br />

GmbH dem Budget Hotel<br />

mit einem angedachten Preis<br />

von 60 bis 70 Euro für das<br />

Doppelzimmer pro Nacht.<br />

Fahrradtouristen oder Geschäftsleute<br />

benötigten keine<br />

großen Räume, sondern eine<br />

moderne, ansprechende<br />

Übernachtungsmöglichkeit,<br />

zeigte sich der Kieler Experte<br />

zuversichtlich, eine hohe<br />

Nachfrage generieren zu<br />

können. „Das Ehepaar Klein<br />

wird das Hotel bauen, ob sie<br />

es später auch betreiben werden,<br />

ist noch offen.“<br />

MUSICALS IN HAMBURG<br />

König der Löwen, Aladdin, Kinky Boots, Mary Poppins<br />

Sonntag Nachm.: 25.02., 11.03., 08.04.18 ab € 96.-<br />

Samstag Nachm.: 17.02., 17.03.18 ab € 101.-<br />

Sonntag Abend: 18.03.18 ab € 83.-<br />

Mittwoch Abend: <strong>07</strong>.03., 11.04.18 ab € 78.-<br />

FAHRT INS BLAUE<br />

10.03.18, inkl. Mittagessen, Kaffeegedeck,<br />

Programm € 53,-<br />

ADLER MODEMARKT<br />

16.03.18, inkl. Modenschau u. Mittagessen € 32,-<br />

HAMBURG -ELPHI +STINTESSEN<br />

16.03.18, inkl. Reiseleitung und Stintessen € 59,-<br />

SCHLACHTEFEST -LÜNEBURGER HEIDE<br />

17.03. inkl. Buffet, Kaffeegedeck u. Musik € 53,-<br />

LÜNEBURGER HEIDE-TANZ<br />

25.03.18, inkl. Brunchbuffet, Kaffeegedeck € 64,-<br />

SONNTAGS-KAFFEEFAHRT<br />

25.03.18, inkl. Kaffeegedeck € 24,-<br />

WINTERHUDER FÄHRHAUS<br />

„Das Lächeln der Frauen“ € 89,-<br />

14.04.18, Kat.1, Abendessen, mit Ralf Bauer u.a.<br />

BAD SEGEBERG -SCHLAGERNACHT<br />

05.05.18, Kat. 1 € 79,-<br />

HH-HAFENGEBURTSTAG-Brunchfahrt<br />

12.05.18, Freya mit Brunchbuffet € 83,-<br />

HH-HAFENGEBURTSTAG-Auslaufparade<br />

13.05.18, Freya mit Kuchenbuffet € 69,-<br />

KIEL -APASSIONATA<br />

Gefährten des Lichts<br />

19.05.18, Kat. 1 € 89,-<br />

RADDAMPFER FREYA KIEL -RD<br />

26.6., 8.7., 25.7., 18.8. inkl. Brunchbuffet € 69,-<br />

HANNOVER -BINGO<br />

08.<strong>07</strong>.18, inkl. Eintritt und Kaffeegedeck € 62,-<br />

KIEL -BEATRICE EGLI<br />

23.11.18, Kat. 1 € 89,-<br />

KIEL -ROLAND KAISER<br />

02.12.18, Kat. 1 € 106,-<br />

HAMBURG -ELBPHILHARMONIE<br />

24.2., <strong>07</strong>.03., 24.03., 09.04. inkl. Stadtrundfahrt und Glühweinempfang auf der Elphi-Plaza €52,-<br />

GmbH u. Co. KG<br />

Internet: www.Reisebuero-Grunert.de<br />

25813 Husum Siemensstr. 7-9<br />

Tel. 04841-78715 Fax 78750

-Anzeige- Husum - 14. Februar <strong>2018</strong> - Seite 4<br />

Gesund leben<br />

PODOLOGIEPRAXIS + MASSAGEPRAXIS<br />

Staatl. gepr. Masseurin, med. Bademeisterin,<br />

Lymphdrainagetherapeutin<br />

Podologin,<br />

TFH Instruktorin,<br />

NLP Trainerin, Cranio Sacral Practitioner<br />

Sophien-Magdalenen-Koog 3a - 25821 Reußenköge<br />

Tel. 04671-7979854 - www.massage-ingwersen.de<br />

MIT HERZ ZUR GESUNDHEIT<br />

Struckumer<br />

Physio- und<br />

Gesundheitspraxis<br />

Inh. Jan Döhring<br />

Osterkoppel 1 (bei S.A.T.), 25821 Struckum, Tel. 04671-8929130<br />

Naturheilpraxis Rita Nielsen<br />

Darm - Schmerz - Allergie - ColonHydroTherapie<br />

physikalische Gefäßtherapie<br />

Zu den Tannen 3 · 25866 Mildstedt<br />

Tel : 04841-9599 · www.heilpraktikerin.rita-nielsen.de<br />

®<br />

MEER<br />

Entspannung<br />

Naturheilpraxis Tatjana Beutel<br />

IM THERAPIEZENTRUM FRIEDRICHSTADT<br />

Ihre Praxis für<br />

alternative Schmerztherapie,<br />

Naturheilkunde und Med. Fußpflege<br />

Jetzt kostenloses Erstgespräch vereinbaren<br />

unter: 01525-4261884<br />

• Schmerztherapie • autogenes Training<br />

• Reiki • Naturheilverfahren<br />

Van-Wouwer Straße 12 · Z 01525-4261884<br />

Die Therapie dem Menschen anpassen<br />

Friedrichstadt (ug) – „Die<br />

Therapie muss dem Menschen<br />

angepasst werden,<br />

nicht umgekehrt“, stellt Tatjana<br />

Beutel, Heilpraktikerin<br />

aus Friedrichstadt, fest. Und<br />

zu diesem Ausspruch steht<br />

die sympathische junge Frau<br />

auch. In ihrer Praxis, die sich<br />

im Friedrichstädter Therapiezentrum<br />

in der Van-Wouwer-Straße<br />

12 befindet, bietet<br />

sie alternative Schmerztherapien<br />

und Heilmethoden an.<br />

Auch entspannungstherapeutische<br />

Verfahren finden<br />

in ihrer Praxis Anwendung,<br />

damit Patienten in ihrer Begleitung<br />

wieder zur Balance<br />

finden. Bevor Tatjana Beutel<br />

sich als Heilpraktikerin ausbilden<br />

ließ und ihre Praxis<br />

eröffnete, arbeitete sie zehn<br />

Jahre lang in der Alten- und<br />

Krankenpflege. „Doch die<br />

alternativen Heilmethoden<br />

waren mir immer eine Herzensangelegenheit“,<br />

gesteht<br />

sie. „Meine Patienten sollen<br />

sich bei mir aufgehoben fühlen“,<br />

betont sie, „dann kann<br />

ich gemeinsam mit ihnen an<br />

dem Problem arbeiten.“ Ihr<br />

Angebot ist breit gefächert:<br />

Psychoonkologie, alternative<br />

Schmerztherapie und Entspannungstherapie.<br />

Außerdem<br />

bietet sie medizinische<br />

Fußpflege an. Bei Bedarf<br />

kommt Tatjana Beutel gern<br />

ins Haus. Auch Abendtermine<br />

sind möglich. Näheres ist<br />

unter www.naturheilpraxistatjana-beutel.de<br />

zu finden.<br />

Foto: Gieseler<br />

Nichts im Leben ist wichtiger als Gesundheit<br />

„Entspannung to go“ ist machbar!<br />

Husum (pa) – Herzlich<br />

Willkommen in der Naturheilpraxis<br />

Thomsen-Loos in<br />

Husum. Hierher kommen<br />

Patienten mit den unterschiedlichsten<br />

Beschwerden:<br />

Schmerzen im Bewegungsapparat,<br />

unklare Magen-<br />

Darm-Probleme, Chronische<br />

Erschöpfung, Gewichtsprobleme,<br />

Allergien u.v.m.<br />

Genauso individuell wie<br />

die Patienten, sind auch die<br />

Therapiemöglichkeiten. Die<br />

Schwerpunkte: amerikanische<br />

Chiropraktik, Pneumatische<br />

Pulsationsmassage,<br />

Neuraltherapie, Aufbauinfusionen<br />

Colon Alpha<br />

Hydrotherapie, Entgiftung,<br />

med. Gewichtsreduktion. Da<br />

eine gesunde ausgewogene<br />

Ernährung positive Auswirkung<br />

auf die Gesundheit<br />

hat, und somit sehr gut zur<br />

Oldenswort (ug) – Der<br />

„Coffee to go“ begegnet uns<br />

ständig in unserer hektischen<br />

Zeit. Schnell mal einen Kaffee<br />

trinken auf dem Weg von A<br />

nach B. Das geht. Geht das<br />

auch mit anderen Dingen,<br />

zum Beispiel mit „Entspannung<br />

to go“? Ist das machbar?<br />

„Ja“, sagt dazu ganz klar Manuela<br />

Bosse aus Oldenswort.<br />

Die Heil- und Entspannungspädagogin<br />

bietet in ihren<br />

Räumlichkeiten „Meerentspannung“<br />

im Osterende 60<br />

einen kleinen Hafen der Ruhe<br />

im Fluss des Alltags. In Gruppen-<br />

oder Einzelanwendungen<br />

werden hier verschiedene<br />

Entspannungsverfahren und<br />

Bewegungen angeboten, um<br />

Stress abzubauen, die innere<br />

Ruhe und Gelassenheit wiederzufinden<br />

und einfach mal<br />

„runterzukommen.“ Denn:<br />

„Stress macht eine Menge<br />

ganzheitlichen Therapie<br />

bei den unterschiedlichsten<br />

Beschwerden passt, spielt<br />

auch die Ernährung in<br />

dem Therapiekonzept eine<br />

wichtige Rolle. Nach einer<br />

ausführlichen Anamnese<br />

und körperlicher Untersuchung,<br />

wird ein individueller<br />

Behandlungsplan erstellt.<br />

„Unser Körper ist ein sich<br />

selbst regulierendes System.<br />

Wir helfen Ihnen die Voraussetzungen<br />

dafür zu schaffen.<br />

Rufen Sie uns an“, bietet die<br />

Naturheilpraktikerin Ute<br />

Thomsen-Loos (Foto l.) an.<br />

Foto: Privat<br />

Physikalische Gefäßtherapie in Mildstedt<br />

Mildstedt (ge) – Diabetes,<br />

Fettstoffwechsel- und Durchblutungsstörungen,<br />

Schmerzen,<br />

ständige Erschöpfung<br />

und Unwohlsein. Diese Beschwerden<br />

können sehr viele<br />

Ursachen haben. Oft wird<br />

jahrelang nach der richtigen<br />

Behandlung gesucht. Eine<br />

mögliche Ursache kann sein,<br />

dass die Mikrozirkulation im<br />

Körper gestört ist. Etwa 74<br />

% des Gefäßsystems besteht<br />

aus winzig kleinen Mikrogefäßen,<br />

die aufgrund von<br />

Alterung oder ungesunder<br />

Lebensweise nicht mehr<br />

optimal arbeiten. Aufbauend<br />

auf den Erkenntnissen des<br />

Medizin-Nobelpreisträgers<br />

Louis Ignarro, der „ein Jahrhundert<br />

der Elektrotherapie“<br />

kommen sieht, entwickelte<br />

der langjährige Oberarzt<br />

der Berliner Charité, Prof.<br />

Rainer-Christian Klopp, die<br />

Physikalische Gefäßtherapie<br />

BEMER. Das von Prof. Klopp<br />

gegründete Institut für Mikrozirkulation<br />

realisierte hierzu<br />

in Kooperation mit der<br />

NASA die Entwicklung von<br />

Geräten, die mit Hilfe von<br />

elektromagnetischen Impulsen<br />

die Mikrozirkulation wieder<br />

richtig in Gang bringen<br />

können. In der Naturheilpraxis<br />

Rita Nielsen in Mildstedt<br />

wird dieses Verfahren, das<br />

eine moderne Ergänzung zur<br />

herkömmlichen ärztlichen<br />

Behandlung darstellt, erfolgreich<br />

angewandt.<br />

Foto: Eggers<br />

körperliche Beschwerden“,<br />

betont die Fachkraft für<br />

Stress- und Burnoutprävention,<br />

„Rückenschmerzen und<br />

Kopfschmerzen sind nur zwei<br />

Beispiele dazu.“ Die gelernte<br />

Heilerziehungspflegerin litt<br />

selbst unter Burnout, zog<br />

die Notbremse und machte<br />

vor fünf Jahren das zu ihrem<br />

Beruf, was ihr damals selbst<br />

half: Entspannung, Meditation<br />

und Bewegung unter<br />

professioneller Begleitung. Ihr<br />

Angebot ist vielfältig und unter<br />

www.meerentspannung.<br />

de nachzulesen. Übrigens gibt<br />

es neuerdings auch Kurse für<br />

Kinder! Foto: Gieseler<br />

Physio- und Gesundheitspraxis Jan Döhring<br />

Struckum (hb) – Kenntnisse<br />

aus einer 12-jährigen Berufserfahrung<br />

bringt der ausgebildete<br />

Physiotherapeut Jan<br />

Döhring mit. Entsprechend<br />

vielfältig und umfangreich ist<br />

das Angebot in seiner Praxis.<br />

Krankengymnastik, Massage<br />

und Lymphdrainage kennt<br />

jeder, dazu Wärme- oder<br />

Kältetherapie und Moorpackungen.<br />

Spezieller wird es<br />

mit der sanften, manuellen<br />

Behandlungstechnik, der<br />

Bowen-Therapie, und geht<br />

über die Bobath- bis hin zur<br />

Cranio-Sacral Therapie. Auf<br />

das alles sind Jan Döhring<br />

und sein Team spezialisiert,<br />

die ihren interessanten Beruf<br />

lieben und leben. „Wir<br />

möchten den Menschen gerne<br />

helfen und versuchen immer,<br />

die Ursache der Krankheit<br />

herauszufinden um sie an<br />

der Wurzel des Übels zu<br />

behandeln, und nicht nur die<br />

Symptomatik“, gibt er seine<br />

Philosophie vor. Jetzt bietet<br />

die Physio- und Gesundheitspraxis<br />

auch Präventionskurse<br />

an. Rückenschule, Qi-<br />

Gong, Entspannungstherapie<br />

und Wirbelsäulengymnastik<br />

stehen zur Auswahl, deren<br />

Kosten auch oft von der<br />

Krankenkasse bezuschusst<br />

oder ganz übernommen werden.<br />

Foto: Barkmann<br />

Stoffwechseloptimierung<br />

für mehr Wohlbefinden<br />

Privatpraxis für<br />

Psychotherapie und Hypnose<br />

Vollstedtfeld (pa) – Es gibt<br />

Momente, in denen man<br />

mehr als nur finanzielle Hilfe<br />

benötigt. Man braucht dann<br />

einen Menschen, der einem<br />

zuhört, berät oder Impulse<br />

gibt, die das alltägliche vereinfachen<br />

oder überhaupt<br />

erst wieder ermöglichen.<br />

Die Arbeit<br />

von Frank Paulsen<br />

beginnt da, wo man<br />

an seine Grenzen<br />

kommt. Als Heilpraktiker<br />

für Psychotherapie,<br />

Gesprächstherapeut<br />

und<br />

Hypnosetherapeut<br />

bietet er professionelle<br />

Hilfe bei: Persönlichen<br />

Krisen - Reaktion auf größere<br />

Belastung - Depressionen<br />

- Erschöpfungszuständen<br />

- Angstzuständen - traumatischen<br />

Erlebnissen - Süchten<br />

- Schlafstörungen und anderen<br />

individuellen Problemen.<br />

Neben der Gesprächstherapie<br />

findet immer wieder<br />

auch die Hypnosetherapie<br />

als machtvolles Therapiewerkzeug<br />

ihren berechtigten<br />

„Schatten auf der<br />

Lunge“ – Vortrag<br />

Husum (pa) – Privatdozent<br />

Dr. med. habil. Rolf Linder<br />

wird in seinem Vortrag<br />

„Schatten auf der Lunge –<br />

was tun?“ über die häufigsten<br />

Erkrankungsformen der<br />

Lunge, deren wichtigsten<br />

Symptome, die daraus resultierende<br />

Diagnostik und<br />

Behandlungsformen informieren.<br />

Der Vortrag findet<br />

am Dienstag, 20. Februar,<br />

um 19 Uhr in „De Ole Peerstall“<br />

auf dem Gelände der<br />

Klink Husum statt.<br />

Lokale Allianz<br />

für Demenz<br />

Husum (pa) – Die Lokale<br />

Allianz für Menschen mit<br />

Demenz bietet ab Dienstag,<br />

Husum (pa) – Das „gesund<br />

&aktiv“-Stoffwechselprogramm<br />

hat schon vielen von<br />

Anja Beckmanns Patienten<br />

zu einem besseren Wohlbefinden,<br />

mehr Vitalität und<br />

Leistungsfähigkeit verholfen.<br />

„Abnehmen bedeutet für<br />

viele hungern, Verzicht, Kalorien<br />

zählen, Stress<br />

und Frust. Dabei<br />

kommt es nicht darauf<br />

an, wieviel Sie<br />

essen, sondern dass<br />

Sie die richtigen<br />

Lebensmittel essen,<br />

die zu Ihrem Stoffwechsel<br />

und Drüsensystem<br />

passen,<br />

um zu Ihrem Wohlfühlgewicht<br />

zu gelangen“,<br />

so Anja Beckmann. Dafür<br />

wird aus den Laborwerten<br />

und persönlichen Daten ein<br />

individuelles Ernährungsprogramm<br />

erstellt. Viele<br />

Beschwerden und Symptome<br />

verschwinden unter der<br />

neuen Ernährungsweise.<br />

Der Ablauf: Im 1. Schritt<br />

entschlackt der Körper und<br />

bereitet sich auf die folgenden<br />

acht Wochen vor, in<br />

Schritt 2 wird der Körper auf<br />

Touren gebracht und überflüssiges<br />

Fett verbrannt. In<br />

dieser Phase steigen Vitalität<br />

und Leistungsfähigkeit, und<br />

der Gesundheitszustand verbessert<br />

sich. Schritt 3 ist die<br />

Ergänzungsphase, hier erweitert<br />

sich der Ernährungsplan<br />

und wird schließlich als<br />

neue gesunde Lebensweise<br />

verankert.<br />

Über weitere Therapieverfahren<br />

in der<br />

Praxis, wie Kinesiologie<br />

zur Behebung<br />

von Konzentrationsstörungen,<br />

Abbau<br />

von Ängsten und<br />

Lern-Blockaden,<br />

Test auf Nahrungsmittelunverträglichkeiten<br />

oder psychologische<br />

Beratung gibt Anja Beckmann<br />

gerne Auskunft unter<br />

Telefon 04841 81764 (www.<br />

gesundheitspraxis-beckmann.de).<br />

In einem kostenlosen<br />

Vortrag am 1. März <strong>2018</strong><br />

um 18.30 Uhr erklärt Anja<br />

Beckmann die Zusammenhänge<br />

zwischen Ernährung<br />

und Stoffwechsel, und gibt<br />

Tipps und Anregungen rund<br />

um den Stoffwechsel. Anmeldung<br />

unter 04841 81764.<br />

Foto: Privat<br />

Platz in seiner Arbeit. Die<br />

Hypnose gehört heute als<br />

anerkannte und moderne<br />

Behandlungsmethode zu<br />

den besten Verfahren, um<br />

psychologische und gesundheitliche<br />

Probleme schnell,<br />

effektiv und nachhaltig zu<br />

beheben. Der Einsatz<br />

von Hypnose<br />

in der Beratung<br />

und Therapie ist<br />

außerordentlich<br />

vielseitig. Dazu<br />

gehören nicht nur<br />

die Bewältigung<br />

emotional schwieriger<br />

Erlebnisse<br />

und psychischer<br />

Probleme, sondern es fördert<br />

die Selbstfindung und<br />

Entfaltung, die Steigerung<br />

des Selbstbewusstseins,<br />

Leistungssteigerung, so wie<br />

gewünschte Verhaltensänderungen.<br />

Wenn man nach<br />

neuen Methoden sucht, die<br />

einen effektiv voranbringen,<br />

ist man hier richtig. Mehr<br />

unter: mana-s-praxis.de, oder<br />

unter der Telefonnummer<br />

04671 9276911. Foto: Privat<br />

27. Februar, Schnupperstunden<br />

(vier Termine)<br />

unter dem Motto „Entspannung<br />

für Angehörige von<br />

dementiell Erkrankten“<br />

an. Die Schnupperstunden<br />

finden jeweils von 16 bis<br />

17 Uhr in der Familienbildungsstätte,<br />

Woldsenstraße<br />

47, statt. Anmeldungen unter<br />

Telefon 04841 2153.<br />

Rette Leben –<br />

spende Blut<br />

Bredstedt (pa) – Der DRK-<br />

Blutspendedienst Nord<br />

und der DRK-Ortsverein<br />

Bredstedt laden zu einem<br />

Blutspendetermin ein. Er<br />

findet am Mittwoch, 21.<br />

Februar, von 15.30 bis 19.30<br />

Uhr in der Gemeinschaftsschule,<br />

Süderstraße, statt.

<strong>Nordfriesland</strong><br />

HGV hat <strong>2018</strong> wieder viel vor<br />

Bredstedt (mb) –Die erfolgreiche<br />

Arbeit des Vorstands<br />

geht weiter. Das ist eine<br />

der Botschaften aus der<br />

Jahreshauptversammlung<br />

des Handels- und Gewerbevereins<br />

(HGV) Bredstedt,<br />

denn auf allen zur Wahl<br />

stehenden Vorstandsposten<br />

wurden die Posteninhaber<br />

einstimmig wieder gewählt.<br />

Und so werden Björn Martensen<br />

als 2. Vorsitzender,<br />

Peter Lorenzen als Schriftführer,<br />

Heidi Sönksen als<br />

1. Beisitzerin und Torsten<br />

Humfeldt als 3. Beisitzer<br />

den Rest des Vorstands um<br />

Manfred Feddersen als 1.<br />

Vorsitzenden weiter tatkräftig<br />

unterstützen.<br />

Feddersen hob in seinem<br />

Bericht die Highlights des<br />

vergangenen Jahres nochmal<br />

hervor. Begonnen hatte es im<br />

März mit einer Pflanzaktion<br />

von Narzissen, gemeinsam<br />

mit dem Seniorenbeirat. Die<br />

verkaufsoffenen Sonntage<br />

wurden von den Besuchern<br />

„<strong>Nordfriesland</strong> Palee“<br />

istbei FACEBOOK<br />

Abonnieren Sie uns!<br />

wieder gut angenommen.<br />

„Im September hätte ich mir<br />

allerdings etwas mehr Solidarverhalten<br />

gewünscht“,<br />

sagte der Vorsitzende mit<br />

Blick auf eine fehlende Beteiligung<br />

des einen oder anderen<br />

Geschäftes.<br />

Die Bredstedter Markttage<br />

waren verregnet, abends<br />

war es jedoch meist trocken,<br />

Der Vorstand des HGV Bredstedt: Peter Lorenzen, Ute Thomsen, Torsten Humfeldt,<br />

Christoph Petersen, Heidi Sönksen, Arne Brodersen, Manfred Feddersen<br />

und Björn Martensen (v.l.).<br />

Foto: Müller-Belzer<br />

so dass noch Feierlaune<br />

aufkam. Auch dieses Jahr<br />

werden die Markttage am 3.<br />

und 4. August wieder von einem<br />

Ausschuss vorbereitet.<br />

Der Weihnachtsmarkt war,<br />

verbunden mit der Glücksschweinaktion,<br />

ebenfalls<br />

ein voller Erfolg. Feddersen<br />

dankte besonders den vielen<br />

Spendern, denn bei jeder der<br />

vier Verlosungen konnten<br />

50 bis 70 Gutscheine ausgelobt<br />

werden. Erstmals fand<br />

ein Weihnachtssingen statt,<br />

zu dem fast 200 „Sänger“<br />

erschienen waren. Der 1.<br />

Vorsitzende dankte dem Personal<br />

vom Bauhof für dessen<br />

tatkräftige Unterstützung<br />

sowie Armin Behrmann, der<br />

mit seinem Team die Installation<br />

der stets wachsenden<br />

Weihnachtsbeleuchtung unterstützt<br />

hatte.<br />

Das Kinderkarussell des<br />

Vereins wurde bis auf die<br />

letzte Schraube zerlegt und<br />

komplett restauriert. „Wir<br />

hätten diese Arbeitsleistung<br />

niemals bezahlen können<br />

und freuen uns riesig über<br />

euer ehrenamtliches Engagement“,<br />

gingen Dankesworte<br />

an Wolfgang Adler, Peter<br />

Bühne, Maximilian Schwenn<br />

sowie Christine und Thomas<br />

Wauer.<br />

Die verkaufsoffenen Sonntage<br />

in <strong>2018</strong> sind am 22. April,<br />

24. Juni und 9. September<br />

jeweils von 11 bis 16 Uhr<br />

geplant. Am 3. und 4. August<br />

finden die Bredstedter<br />

Markttage statt, derzeit wird<br />

überlegt, den Donnerstagabend<br />

mit einzubinden. Bei<br />

der am 21. Juli in Bredstedt<br />

gastierenden „NDR Sommertour“<br />

wird sich die gesamte<br />

Region präsentieren.<br />

Daher wird es auch eine<br />

„Amtswette“ geben,<br />

wie Felix<br />

Middendorf vom<br />

Amt Mittleres<br />

<strong>Nordfriesland</strong><br />

mitteilte.<br />

Feddersen erneuerte<br />

nochmals<br />

seinen Appell an<br />

alle Bredstedter<br />

Geschäftsleute,<br />

doch wenigstens<br />

in der Saison über<br />

die Mittagszeit ihre<br />

Läden geöffnet<br />

zu halten. Ebenso<br />

sollten sich Fachgeschäfte<br />

an den<br />

verkaufsoffenen<br />

Sonntagen beteiligen.<br />

Nachdem Geschäftsführer<br />

Frank van Balen die Neue-<br />

EnergieNord eG vorgestellt<br />

hatte, gab Bürgermeister Knut<br />

Jessen Erläuterungen zum<br />

Einzelhandelsentwicklungskonzept.<br />

Kern sei, nicht mehr<br />

einzelne Ortschaften, sondern<br />

die ganze Region geschlossen<br />

zu betrachten und diese damit<br />

förderungswürdig durch die<br />

AktivRegion zu machen. Die<br />

Hamburger Gesellschaft für<br />

Unternehmen- und Kommunalberatung<br />

Dr. Lademann<br />

&Partner arbeitet derzeit an<br />

dem Konzept.<br />

Vorstandsmitglied Ute<br />

Thomsen stellte noch die<br />

Briefmarkensammelaktion<br />

der Von Bodelschwinghsche<br />

Stiftungen Bethel vor und<br />

Martensen demonstrierte den<br />

in Erneuerung befindlichen<br />

Internetauftritt unter www.<br />

hgv-bredstedt.de.<br />

Küchen-Messe-Neuheiten zum<br />

einmaligen Einführungspreis<br />

Vom 14.02. bis 14.03.<strong>2018</strong> sind top aktuelle Küchen<br />

bei Möbel Reimann besonders günstig<br />

FLENSBURG – Bei Möbel<br />

Reimann lohnt sich der<br />

Küchenkauf jetzt besonders.<br />

Ab sofort können sich alle Besucher<br />

des Möbelhauses von<br />

den neuesten Messetrends<br />

überzeugen und zum sensationellen<br />

Einführungspreis<br />

auch direkt in die eigenen vier<br />

Wände holen.<br />

Topmoderne Küchentrends<br />

„Wer auf der Suche nach<br />

einer neuen modernen<br />

Küche ist, sollte sich diese<br />

Gelegenheit auf keinen Fall<br />

Carsten<br />

Reimann<br />

Trends<br />

besonders<br />

günstig!<br />

entgehen lassen“, ist Carsten<br />

Reimann überzeugt. „Wir<br />

haben für unsere Kunden die<br />

aktuellsten Messetrends vor<br />

Ort –und das zuPreisen, die<br />

wirklich herausstechen“, sagt<br />

der Einrichtungsexperte weiter.<br />

Möglich sind die Tiefpreise<br />

bei Möbel Reimann durch<br />

den Großeinkauf mit über 600<br />

Händlern des GfM-Trend Verbandes.<br />

Insgesamt 27.000<br />

Küchen werden jährlich über<br />

die GfM-Häuser in ganz<br />

Deutschland verkauft. „Diese<br />

Chance sollten sich unsere<br />

Husum -14. Februar <strong>2018</strong> -Seite 5<br />

-Anzeige -<br />

Kunden keinesfalls entgehen<br />

lassen. Noch bis 14.03.<strong>2018</strong><br />

bieten wir Küchen-Bestellungen<br />

zum Einführungspreis<br />

an. Die Lieferung der Küche<br />

muss nicht sofort erfolgen<br />

sondern ist auf Wunsch sogar<br />

bis Ende <strong>2018</strong> möglich.<br />

Die Entscheidung liegt allein<br />

beim Kunden. Das gehört<br />

zu unserem exzellenten Service-Paket“,<br />

erklärt Carsten<br />

Reimann. Damit setzt das<br />

Einrichtungshaus Reimann<br />

ein eindeutiges Zeichen in<br />

Sachen Qualität und Glaubwürdigkeit.<br />

Einrichtungshaus<br />

Norderstr. 120 -124 /Schiffbrücke 63 ·24939 Flensburg 3<br />

Tel. 04 61-2 62 26 ·Fax 25828·www.moebel-reimann.de 8<br />

Geöffnet: Montag -Freitag 9.00 -18.30 Uhr /Samstag 9.00 -14.00 Uhr<br />

Täglich neue Meldungen –Besuchen Sieuns: www.nf-palee.de

E<br />

rfolgreiche<br />

U<br />

nternehmerinnen<br />

-Anzeige- Husum - 14. Februar <strong>2018</strong> - Seite 6<br />

Gesundheit mit Hilfe<br />

biologischer Medizin<br />

Mit Kosmetikerin Rudeloff<br />

zum jüngeren Erscheinungsbild<br />

Mildstedt (ge) – Die<br />

Biologische Medizin ist<br />

in der Therapie unterschiedlicher<br />

chronischer<br />

Erkrankungen für viele<br />

Menschen eine sinnvolle<br />

Ergänzung zur sogenannten<br />

Schulmedizin. Rita<br />

Nielsen von der Naturheilpraxis<br />

Rita Nielsen<br />

in Mildstedt hat langjährige<br />

Berufserfahrung als<br />

Krankenschwester für innere<br />

Intensivmedizin. Die<br />

Ausbildung zur Heilpraktikerin<br />

schloss sie 1986 ab. Ihre<br />

Assistenzzeit absolvierte sie<br />

bei dem renommierten Arzt<br />

Dr. Thomas Rau, Chefarzt<br />

der Schweizer Paracelsuskliniken.<br />

Sie sieht ihre Methoden<br />

im Bereich der modernen<br />

Biologischen Medizin<br />

als Bindeglied zwischen der<br />

sogenannten Schulmedizin<br />

und Naturheilverfahren. Sie<br />

behandelt unter anderem<br />

die Makuladegeneration der<br />

Augen, Darmerkrankungen,<br />

Allergien, Schmerzen, Diabetes<br />

und Bluthochdruck. Die<br />

Physikalische Gefäßtherapie<br />

nach Prof. Klopp ist dabei<br />

ein wichtiges therapeutisches<br />

Werkzeug. Immer wieder<br />

sucht Rita Nielsen die<br />

Zusammenarbeit mit Ärzten,<br />

um die unterschiedlichen<br />

Behandlungsverfahren zum<br />

Nutzen der Patienten vernetzen<br />

zu können. Foto: Eggers<br />

Naturheilpraxis Rita<br />

Nielsen, Zu den Tannen 3,<br />

25866 Mildstedt,<br />

Telefon 04841 9599<br />

Schwabstedt (ge) – In einem<br />

Lebensalter, in dem andere<br />

bereits an den Ruhstand<br />

denken, entschied sich<br />

Krankenschwester Rita Rudeloff<br />

zu einer Ausbildung<br />

zur Fachkosmetikerin und<br />

zur Gründung der Praxis<br />

„hautnah“ in Schwabstedt.<br />

Seit nunmehr acht Jahren<br />

bietet die 70-jährige, der<br />

man ihr Alter überhaupt<br />

nicht ansieht, mehr Lebensfreude<br />

durch nicht-invasive<br />

Kosmetik, die ganz ohne<br />

Skalpell auskommt. Bei<br />

der neuen Liftingmethode<br />

„Plasmage“ werden lästige<br />

Hautanhängsel, Aknenarben,<br />

Pigment- und Altersflecken,<br />

Schlupflider und<br />

Tränensäcke entfernt sowie<br />

Faltenbildung vermindert.<br />

Auch neue Kosmetikkonzepte<br />

wie Dermabrasion<br />

und Nano Needling verhelfen<br />

den Kunden – und das<br />

sind nicht nur Frauen – zu<br />

einem jüngeren Erscheinungsbild.<br />

Rita Rudeloff ist<br />

in der Region die einzige<br />

Anbieterin dieser Verfahren,<br />

die nur von Ärzten,<br />

Heilpraktikern und Fachkosmetikern<br />

angewandt<br />

werden dürfen. Zum Angebot<br />

gehören auch Permanent<br />

Make-up, Lidstriche,<br />

Lippenvergrößerung und<br />

Ausschattierungen. Für ein<br />

Beratungsgespräch bittet<br />

sie um telefonische Terminabsprache.<br />

Foto: Eggers<br />

Hautnah, Rita Rudeloff,<br />

Holbekweg 5,<br />

25876 Schwabstedt,<br />

Telefon 04884 9096103<br />

Reiseverkehrskauffrau –<br />

Hobby und Berufung zugleich<br />

Husum (pa) – Was eine erfolgreiche<br />

Geschäftsfrau ausmacht?<br />

Die Frage lässt sich<br />

bei Elham Jungherr leicht beantworten.<br />

Die Leidenschaft<br />

für den Beruf gehört auf<br />

jeden Fall dazu. Schon als<br />

Kind mit Fernweh geboren,<br />

war ihr weiterer Weg sehr<br />

früh klar. So führte sie ein<br />

Praktikum in einem Reisebüro<br />

auf dem Studienweg der<br />

Betriebswirtschaft schnell zu<br />

ihrem Traumberuf Reiseverkehrskauffrau.<br />

Für sie ist der<br />

Beruf seit 1997 – und 2000 in<br />

der Selbstständigkeit – Hobby<br />

und Berufung zugleich.<br />

Als Chefin sorge sie dafür,<br />

dass die Mitarbeiterinnen in<br />

einem hervorragenden Arbeitsklima<br />

voll motiviert für<br />

die Kunden da seien, sagt<br />

Reiseberaterin Anja Preuß.<br />

„Ich bewundere sie. Sie ist<br />

eine echte Businessfrau.“<br />

Elham Jungherr selbst sagt:<br />

„Erfolgreich kann man nur<br />

sein, wenn das familiäre<br />

Umfeld stimmt. Mein Mann<br />

ist mein Fels in der Brandung,<br />

damit ich die Zeit<br />

habe, mich um die Firma<br />

und die Mitarbeiterinnen<br />

zu kümmern und für meine<br />

Kunden stets aktuell die neuesten<br />

Reiseempfehlungen<br />

aussprechen zu können.“<br />

Denn das Internet ersetzt<br />

die persönliche Beratung<br />

nicht. Das Insiderwissen und<br />

persönliche Erfahrungen des<br />

Teams sorgen für entspannten<br />

Erholungs- oder Erlebnisurlaub.<br />

Foto: Privat<br />

TUI Reisecenter, Ostenfelder<br />

Straße 68, 25813 Husum<br />

Husum1@tui-reisecenter.de<br />

www.tui-reisecenter.de/<br />

husum1<br />

Fischerhemden ab Gr. 68<br />

Latzhosen/Röcke & Kleider<br />

mit passenden Ringelshirts,<br />

Tüchern und Mützen<br />

Kinderbekleidung • Babyausstattung • Spielwaren<br />

Neustadt 34, 25813 Husum, Tel. 04841 80 38 815, www.friesen-kids.de<br />

Naturheilpraxis Rita Nielsen<br />

Darm - Schmerz - Allergie - ColonHydroTherapie<br />

physikalische Gefäßtherapie<br />

Zu den Tannen 3 · 25866 Mildstedt<br />

Tel : 04841-9599 · www.heilpraktikerin.rita-nielsen.de<br />

Ein Eldorado für coole Kids<br />

Husum (hk) – „Das ist<br />

meins“, lacht Jessica Jacobsen,<br />

während sie einer<br />

kleinen Prinzessin die<br />

Ärmel am neuen Schneeanzug<br />

hochkrempelt. „Da<br />

ich im Einzelhandel groß<br />

geworden bin, liegt mir<br />

der Kundenkontakt wohl<br />

einfach im Blut“, erläutert<br />

die studierte Betriebswirtin,<br />

warum sie sich vor gut vier<br />

Jahren mit den „Friesen<br />

Kids“ in der Neustadt 34<br />

selbstständig gemacht hat.<br />

„Damals war meine Tochter<br />

gerade 20 Monate, mein<br />

Sohn sogar nur drei Wochen<br />

alt“ – die engagierte<br />

Jungunternehmerin wusste<br />

also, worauf es ankommt:<br />

„Kindermode soll schick,<br />

muss dabei aber auch<br />

praktisch, pflegeleicht und<br />

bezahlbar sein.“ Und so<br />

zeichnet sich das Friesen-<br />

Kids-Sortiment vom New<br />

Born- (ab Größe 44, „für die<br />

Frühchen“) bis zum Youth-<br />

Bereich (Größe 164) durch<br />

trendige Designs, gute Verarbeitung<br />

und hochwertige<br />

Materialien aus. „Gerade<br />

hier bei uns brauchen die<br />

kleinen Weltentdecker<br />

wind- und wetterfeste<br />

Outfits, deshalb hat meine<br />

Funktionskleidung mindestens<br />

8.000 Wassersäulen.“<br />

Doch nicht nur für Spiel<br />

und Spaß wird der Nachwuchs<br />

bei der erfahrenen<br />

Mutter bestens ausgestattet:<br />

„Natürlich gibt es hier jede<br />

Menge lebensfrohe skandinavische<br />

Kindermode<br />

für den Alltag und richtig<br />

schmucke Kollektionen für<br />

feierliche Anlässe.“<br />

Foto: Privat<br />

Friesen Kids, Neustadt<br />

34, 25813 Husum, www.<br />

friesen-kids.de<br />

Fünf Frauen rücken<br />

Firmen ins richtige Licht<br />

Husum/Hude (ge) – Gesehen<br />

werden… Das ist<br />

fast das wichtigste, um ein<br />

Unternehmen erfolgreich<br />

zu machen. Die Werbewerkstatt<br />

mit ihren Filialen<br />

in Husum und Hude<br />

bietet hierfür die richtigen<br />

Konzepte. Das Team von<br />

Mediengestalterin Kathrin<br />

Wilms besteht aus fünf<br />

Frauen, die unterstützt<br />

von Ehemann Hermann<br />

Wilms (Fotografie und<br />

Feuertonnen) und Wachhund<br />

Uwe Leberwurst,<br />

technische Expertise mit<br />

kreativer Werbegestaltung<br />

verbindet. Das Angebot im<br />

Laden und im Webshop<br />

umfasst die Gestaltung<br />

von Logos, Prospekten,<br />

Visitenkarten, Fahrzeugbeschriftungen,<br />

Schildern<br />

und nahezu allem, was<br />

mit Werbung zu tun hat.<br />

Bei großflächigen Schriften<br />

mit einer Breite von bis zu<br />

1,50 Metern kommt eine<br />

eigene Großformat-Druckmaschine<br />

zum Einsatz.<br />

Aber auch kleine Aufkleber<br />

sind effektive Blickfänger,<br />

um auf das eigene Unternehmen<br />

aufmerksam zu<br />

machen – zum Beispiel als<br />

Markierung von Produkten<br />

und Geschenken. Auch wer<br />

Werbung machen möchte,<br />

aber noch nicht die richtige<br />

Idee hat, für den wird das<br />

Team um Kathrin Wilms<br />

eine Lösung finden.<br />

Foto: Privat<br />

Werbewerkstatt Husum<br />

Otto-Hahn-Str. 10<br />

Telefon: 04841 73733<br />

info@werbewerkstatthusum.de<br />

Fitness und Gesundheit<br />

in Wohlfühlatmosphäre<br />

Husum (ge) – Im Alter von<br />

22 Jahren hat Inga Maas das<br />

Frauenfitnessstudio Mrs.<br />

Sporty übernommen und in<br />

den vergangenen fünf Jahren<br />

schon viele Menschen<br />

dabei unterstützt, mehr Lebensqualität<br />

zu erlangen. Inzwischen<br />

besteht das Team<br />

aus acht Personen, darunter<br />

Jumping-Trainerin Ellen,<br />

die seit dem Jahr 2016 hier<br />

ein einzigartiges Fitnessprogramm<br />

auf dem Trampolin<br />

anbietet. Hier sind Frauen<br />

ganz unter sich, wenn sie<br />

Kraft- und Ausdauertraining,<br />

Stressabbau, die Stärkung<br />

des Rückens und der<br />

Muskeln betreiben. Die Trainerinnen<br />

legen besonders<br />

viel Wert auf Wohlfühlatmosphäre<br />

und persönliche<br />

Beratung, damit hier alle<br />

Damen ihre individuellen<br />

Ziele optimal verfolgen können.<br />

Das Team legt viel Wert<br />

auf eine umfassende 1-zu-<br />

1-Betreuung, die neben der<br />

reinen Fitness auch Ernährungsberatung<br />

umfasst. Inga<br />

Maas hat jetzt 15 Sommertickets<br />

für Neumitgliederinnen<br />

im Angebot, die einen<br />

Monat freies Training inkl.<br />

Startpaket beinhalten. Wer<br />

zu zweit kommt, bekommt<br />

zwei Gratis-Monate.<br />

Foto: Privat<br />

Mrs. Sporty Husum,<br />

Ostenfelder Straße 68,<br />

25813 Husum,<br />

www.mrssporty.de/club/<br />

husum

E<br />

rfolgreiche<br />

U<br />

nternehmerinnen<br />

-Anzeige- Husum -14. Februar <strong>2018</strong> -Seite 7<br />

Stella Giese-Sun hat sich mit<br />

„XingXing“ einen Traum erfüllt<br />

Husum (hk) –Einen Hort<br />

der Gastlichkeit mit traditioneller<br />

asiatischer Speisekultur<br />

zu leiten –und<br />

dies in einer Umgebung<br />

voller Harmonie und original<br />

chinesischer Bau- und<br />

Gartenkunst: Damit hat<br />

sich Stella Giese-Sun vor<br />

drei Jahren einen lange gehegten<br />

Traum erfüllt. „Ich<br />

habe mit erlebt, wie mein<br />

Onkel und seine Frau hier<br />

1993 den ‚Bambus-Palast‘<br />

erschaffen haben. Und nun<br />

bin ich sehr glücklich, dass<br />

ich ihr Vermächtnis mit<br />

meinem ‚XingXing‘ fortführen<br />

kann, denn hier fühle<br />

ich mich zuhause!“, erklärt<br />

die zweifache Mutter, die<br />

von ihrem Mann tatkräftig<br />

unterstützt wird.<br />

Ausgebildet wurde die<br />

Jungunternehmerin in der<br />

Gastronomie, hat ebenso<br />

wie ihr Küchenchef lange<br />

Jahre im Bambus-Palast<br />

gearbeitet, aber auch Erfahrungen<br />

in anderen Restaurants<br />

gesammelt. Nun<br />

verwöhnt sie ihre Gäste mit<br />

Gerichten, die nach traditionellen<br />

ernährungswissenschaftlichen<br />

Vorgaben –ohne<br />

Geschmacksverstärker<br />

–zubereitet werden. Ein<br />

besonderes Angebot bilden<br />

dabei ihre reichhaltigen<br />

Buffets wie das Asia Mittags-Buffet,<br />

sonntags das<br />

Happy Hour Buffet oder<br />

abends das große Erlebnisbuffet.<br />

„Gerne gestalten wir<br />

hier auch Feste für bis zu<br />

50 Personen ganz nach den<br />

persönlichen Wünschen.“<br />

Xing Xing, Andreas-Clausen-Straße<br />

14, 25813 Husum,<br />

Telefon 04841 7010<br />

Begeisternde Hausmannskost<br />

Husum (hk) –„Bei<br />

Sandra und Dani, da<br />

schmeckt es wie zuhause!“<br />

Solche und<br />

ähnliche Komplimente<br />

hören Sandra Bade und<br />

Daniela Heldt oft und<br />

gerne. Denn die beiden<br />

Schwestern wissen, wie<br />

man Nordfriesen begeistern<br />

kann: mit echter<br />

Hausmannskost. Seit 2010<br />

betreiben sie (nach Jahren<br />

als Angestellte) selbst das<br />

Restaurant „Futtern wie bei<br />

Muttern“ im Nordseecenter<br />

–und natürlich ist der Name<br />

Programm. „Wir haben<br />

schon bei unserer Mutter<br />

immer gerne mitgekocht“,<br />

erklärt Daniela Heldt, warum<br />

die beiden ausgebildeten<br />

Hauswirtschafterinnen nun<br />

so kochen, „wie man es von<br />

Mama und Oma gewohnt<br />

ist.“ Und das kommt an,<br />

„die Zahl der Gäste steigt<br />

und steigt“, freut sich Sandra<br />

Bade, dass ihr Restaurant<br />

stets mehr als gut gefüllt ist.<br />

„Das fängt mit demFrühstücksbüffet<br />

und belegten<br />

Brötchen an, reicht über<br />

den täglich wechselnden<br />

Mittagstisch und unsere<br />

Speisekarte bis zum Kaffee<br />

mit unseren selbstgebackenen<br />

Torten.“ Wichtig ist den<br />

mehrfachen Müttern, dass<br />

alles stets frisch mit regionalen<br />

und saisonalen Zutaten<br />

in der modern ausgestatteten<br />

Küche zubereitet wird, egal<br />

ob Sauerfleisch mit Bratkartoffeln,<br />

deftige Eintöpfe oder<br />

Königsberger Klopse. Das<br />

gilt natürlich auch für den<br />

Partyservice, der das Repertoire<br />

der beiden Nordfriesinnen<br />

abrundet. Foto: Klein<br />

Futtern wie bei Muttern,<br />

Siemensstraße 34-36,<br />

25813 Husum,<br />

Telefon 04841 97620<br />

Urlaub –unsere Leidenschaft<br />

Bredstedt (hb) –Ute Thomsen<br />

ist seit 30 Jahren als Reiseverkehrskauffrau<br />

tätig und<br />

seit dem 1.7.2013 Inhaberin<br />

ihres Reiseland Reisebüros<br />

in Bredstedts Osterstraße 30.<br />

„Reisen ist meine Leidenschaft<br />

und ich brenne für<br />

den Beruf“, sagt sie, die damit<br />

auch ihr Hobby zum Beruf<br />

gemacht hat. Unterstützt<br />

von einem engagierten Team<br />

und ihrem Ehemann, leben<br />

sie alle die Firmenphilosophie<br />

„Ihr Urlaub ist unsere<br />

Leidenschaft“. „Reisen zu<br />

organisieren ist interessant<br />

und spannend“, schwärmt<br />

Ute Thomsen, „wir freuen<br />

uns sehr über das Vertrauen<br />

unserer Kunden.“ Das haben<br />

sie sich natürlich mit einem<br />

umfangreichen Service rund<br />

um jede Reise erarbeitet.<br />

Jeder gebuchte Urlaub wird<br />

individuell vorbereitet, ob<br />

An- und Abreise, Extras zum<br />

Flug oder auch eine behindertengerechten<br />

Durchführung.<br />

Die Betreuung vor,<br />

während und nach einer<br />

Reise gehört selbstverständlich<br />

zum Service dazu. „Wir<br />

können mit Hilfe unseres<br />

Preisvergleichsystems unabhängig<br />

beraten“, erklärt<br />

Ute Thomsen, „denn wir<br />

sind an keinen Veranstalter<br />

gebunden. Dadurch haben<br />

wir mehr Auswahl, ein großes<br />

Insiderwissen und Preise<br />

wie im Internet.“ Großer Beliebtheit<br />

erfreuen sich auch<br />

die jährlichen Gruppenreisen<br />

mit persönlicher Betreuung<br />

ab/bis Bredstedt durch Ehepaar<br />

Thomsen.<br />

Foto: Barkmann<br />

Reisebüro Bredstedt,<br />

Osterstraße 30, 25821 Bredstedt,<br />

04671 9272-651<br />

„DIE GRÖSSTE SEHENSWÜRDIGKEIT,<br />

DIE ES GIBT, IST DIE WELT -SIEH<br />

SIE DIR AN!“ Kurt Tucholsky<br />

Osterstraße 30 in Bredstedt |Telefon 04671/9272-651<br />

facebook.com/reisebuero.bredstedt | www.reisebuero-bredstedt.de<br />

20<br />

1997<br />

Jahre<br />

Seit<br />

-Heimtierbedarf GmbH -<br />

Aquaristikzubehör und -Futter<br />

(außer Lebendtiere)<br />

20% RABATT<br />

Lämmerheideweg • 25821 Bredstedt • Tel. (0 46 71) 93 11 11<br />

Futtern wie bei Muttern<br />

Donnerstag 15. Februar<strong>2018</strong><br />

Rinder-Entrecote-Schmorbraten<br />

mit Kartoffeln und Gemüse ...........................€6. 95<br />

-Schauen Sie doch auch mal unter www.fwbm-husum.de -<br />

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Fr.: 7.00 bis 18.00 Uhr Sa.: 7.00 bis 15.30 Uhr<br />

Siemensstraße im Nordsee-Center •25813 Husum •Tel. 04841-97620<br />

Asiatisches<br />

Buffet<br />

Mongolischess<br />

Buffet<br />

Husum -Andreas-Clausen-Str.14·Tel. 04841 /7010<br />

Dorfstr.38·Westerdeichstrich ·Tel. 04834 /9646489<br />

STOP &GROW<br />

bis zu 23% mehr Haare<br />

in 90 Tagen<br />

Wissenschaftlich getestet.<br />

Kopfhautanalyse bei uns gratis!<br />

Liebe Gäste,<br />

am Valentinstag<br />

erhalten Pärchen<br />

je ein Glas Sekt<br />

und die Herren<br />

zusätzlich<br />

1Rose für die Dame<br />

ihres Herzens.<br />

Wir wünschen allen<br />

Gästen einen<br />

guten Appetit!<br />

Probieren Sie es aus,<br />

Sie werden überrascht sein!<br />

5‚- bis 269‚- €<br />

Neustadt 23-25 ·Husum ·Telefon (04841) 3544<br />

Mo.-Fr. durchgehend von 10-18 geöffnet!<br />

Sonnabend von 10-14 Uhr geöffnet!<br />

www.bw-laden.de<br />

Haare, Make-up, Fashion und<br />

Methoden gegen Haarausfall<br />

Die Vierbeiner finden<br />

hier alles „tierisch gut“<br />

Von einer besonderen Idee<br />

zum Outdoor-Ausstatter<br />

Husum (ge) –Vor 28<br />

Jahren begann alles mit<br />

der Idee, aussortierte<br />

Bundeswehr-Ausrüstung<br />

in einem Ladengeschäft<br />

anzubieten.<br />

Als Anja und Hartmut<br />

Kattlun im Jahr 1980<br />

den BW-Laden in Husum<br />

eröffneten (und<br />

noch im selben Jahr<br />

die zweite Filiale in Heide)<br />

war es noch ein ganz kleiner<br />

Laden. Heute ist daraus ein<br />

Fachgeschäft für alle, die<br />

gerne draußen sind, geworden.<br />

Anja Kattlun hat die<br />

Oberhand im BW-Laden auf<br />

der Husumer Neustadt und<br />

hat das Sortiment immer<br />

weiter ausgebaut. Ausgesonderte<br />

Militärkleidung<br />

ist seit 1990 und seit dem<br />

Abzug von immer mehr<br />

amerikanischen und britischen<br />

Truppen kein Thema<br />

mehr. Heute gibt es hier<br />

eine große Auswahl an Zelten,<br />

Schlaf- und Rucksäcken<br />

Ostenfeld (ge) –Stilvoll.<br />

Gemütlich. Sonnendurchflutet.<br />

So lässt sich das<br />

Ambiente im Friseursalon<br />

von Susanne Mond in<br />

Ostenfeld beschreiben.<br />

Bereits seit 2008 bietet<br />

die Friseurmeisterin hier<br />

kompetente Beratung, alle<br />

Farbtechniken, Haarverlängerungen<br />

und Haarverdichtungen<br />

an. Susanne<br />

Mond (l.) fühlte sich<br />

bereits früh zur Selbständigkeit<br />

hingezogen: Mit 22<br />

Jahren absolvierte sie ihre<br />

Meisterprüfung, eröffnete<br />

daraufhin einen Salon in<br />

Mildstedt. Als sie Mutter<br />

wurde, trat sie kurzzeitig<br />

leiser und arbeitete im kleinen<br />

Rahmen von zuhause<br />

aus. Doch es dauerte nicht<br />

lange, bis sie ihren heutigen<br />

Salon, in dem sie heute<br />

zwei Angestellte beschäftigt,<br />

eröffnete. Neben der<br />

Friseurkunst wird hier ein<br />

Beauty-Programm angeboten,<br />

das sogar Mode und<br />

Schmuck umfasst. Besonders<br />

Männer, die von Haarschwund<br />

betroffen sind,<br />

können hier eine angenehme<br />

Überraschung erleben:<br />

Mit modernen Verfahren<br />

kann Susanne Mond verloren<br />

geglaubte Haarpracht<br />

retten. Eine entsprechende<br />

Kopfhaut-Analyse wird<br />

hier gratis angeboten.<br />

Foto: Eggers<br />

Susanne Mond, Hauptstraße<br />

22, 25872 Ostenfeld<br />

Telefon 04845 790080<br />

Bredstedt (hb) –ImJuni<br />

1997 eröffnete Katrin<br />

Weggemann-Schulz ihren<br />

Fachmarkt „Tierisch gut“<br />

in Bredstedt .Die Tierliebhaberin<br />

machte damit ihr<br />

Hobby zum Beruf.<br />

Seit dem Jahr 20<strong>07</strong> befindet<br />

sich der Fachmarkt<br />

im Lämmerheideweg 4a<br />

in Bredstedt. Hier bietet<br />

sie ihren Kunden alles an,<br />

was sie für ihr allerliebstes<br />

Haustier benötigen. Ein<br />

Schwerpunkt ist der Futterbereich<br />

für Hund und<br />

Katze. Ein großes Sortiment<br />

von der Hausmarke<br />

über Premiumprodukte,<br />

Frischfleisch bis hin zu<br />

Futter für Allergiker steht<br />

bereit, wobei eine Ernährungsberatung<br />

vor Ort<br />

selbstverständlich ist. „Bevorzugt<br />

werden Produkte<br />

von deutschen Herstellern,<br />

möglichst familiengeführten<br />

Betrieben, die ihr<br />

Futter nur mit ausgewählten<br />

Rohstoffen höchster<br />

Qualität herstellen, das ist<br />

mir ganz wichtig“, erklärt<br />

Katrin Weggemann-Schulz,<br />

die auch absolut davon<br />

überzeugt ist, dass sich der<br />

Einzelhandel mit dem persönlichen<br />

Kontakt zu den<br />

Kunden, verbunden mit einer<br />

kompetenten Beratung<br />

sowie einem hohen Qualitätsstandard<br />

gegen den<br />

Onlinehandel behaupten<br />

kann. Foto: Barkmann<br />

Tierisch gut, Lämmerheideweg<br />

4a, 25821 Bredstedt,<br />

Telefon 04671 931111<br />

mitsamt Campingzubehör<br />

sowie Ausrüstung für<br />

Abenteurer und Jäger: Ferngläser,<br />

Messer, Gummistiefel<br />

(schick und beständig)<br />

und Outdoor-Lebensmittel<br />

nach Art der Bundeswehr.<br />

Außerdem ist hier die<br />

ganze Ausstattung für den<br />

Dart-Sport zu finden. Und<br />

wer modisch etwas wagen<br />

möchte, dem macht Anja<br />

Kattlun gerne „Mut zum<br />

Hut“ und präsentiert eine<br />

Auswahl an Cowboyhüten.<br />

Foto: Eggers<br />

BW-Laden, Neustadt 23-25,<br />

25813 Husum,<br />

www.bw-laden.de

BREDSTEDT<br />

DIENST-<br />

HANDEL GEWERBE LEISTUNGEN Vereine<br />

-Anzeige- Husum -14. Februar <strong>2018</strong> -Seite 8<br />

... eine Starke Gemeinschaft<br />

In <strong>Nordfriesland</strong> zu Hause!<br />

www.feddersen-immobilien.de<br />

info@feddersen-immobilien.de<br />

M. Feddersen<br />

GmbH &Co. KG<br />

Immobilien<br />

Finanzierungen<br />

Osterstraße 63 -25821 Bredstedt<br />

Telefon 04671/943454<br />

Telefax 04671/943455<br />

Bredstedt ·04671-933 76 16<br />

Sillerup ·04604-389<br />

Schafflund ·04639 -782 39 75<br />

www.bestattungen-hansen-sillerup.de<br />

Probieren Sie unser Bier „Kolona“<br />

-exclusiv für uns gebraut!<br />

Tondersche Straße 2·25821 Bredstedt<br />

Anzeigeaus der <strong>Palette</strong> ausschneiden +mitbringen<br />

GUTSCHEIN<br />

15,-€<br />

Wir schenken Ihnen<br />

Nur gültig von Mi. 14.2. -Sa. 17.02.<strong>2018</strong>. 15,-€<br />

Ab einem Einkaufswert von 50,- Euro erlassen wir Ihnen 15,- Euro. Pro Einkauf und pro Person<br />

kann nureinmal 15,- Euroerlassen werden. Barauszahlung der 15,- ist nicht möglich. Nicht gültig<br />

für bereits reduzierteWare und nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen.Gilt nicht für Deko.<br />

25821 BREDSTEDT •OSTERSTRASSE 41<br />

Perfekter Service rund um die Immobilie<br />

Bredstedt (hb) –Der Firmensitz<br />

der M. Feddersen GmbH<br />

&Co. KG in der Bredstedter<br />

Osterstraße 63 hat eine<br />

wechselvolle Geschichte. Im<br />

Jahre 1900 erbaut war das<br />

Gebäude Sitz eines Bauunternehmens,<br />

des Arbeitsamtes,<br />

des Nordfriesischen Instituts<br />

und einer Bank. Nach Durchführung<br />

umfangreicher<br />

Umbauarbeiten zog am 1.<br />

Dezember 2005 wieder ein<br />

„Bänker“ in das Gebäude<br />

ein: Manfred Feddersen<br />

machte sich nach 37 Jahren<br />

Banktätigkeit selbstständig<br />

und gründete ein Immobilien-<br />

und Finanzierungsbüro.<br />

In modern und freundlich<br />

eingerichteten Büroräumen<br />

bietet das Unternehmen<br />

bis heute seine<br />

Dienstleistungen an.<br />

Seit dem 1. August<br />

2006 gehört auch sein<br />

jüngster Sohn, Malte<br />

Feddersen, zum Betrieb.<br />

Weitere Unterstützung<br />

erhielt das<br />

„Feddersen-Team“<br />

über viele Jahre von<br />

Heinz-Martin Magnussen.<br />

Malte Feddersen, der<br />

über abgeschlossene<br />

Ausbildungen sowohl<br />

als Groß- und Außenhandelskaufmann<br />

als<br />

auch als Immobilienkaufmann<br />

verfügt, übernahm am<br />

30. April 2017 die Firma von<br />

seinen Eltern. Seitdem führen<br />

Malte und Manfred Feddersen<br />

als Geschäftsführer das<br />

Immobilien- und Finanzierungsbüro.<br />

Die Zielsetzung ist nach wie<br />

vor, den Kunden als kompetenter<br />

Geschäftspartner<br />

mit jahrzehntelanger Erfahrung<br />

im Immobilien- und<br />

Finanzierungsgeschäft zur<br />

Seite zu stehen. Dabei sind<br />

Fachwissen, Vertrauen und<br />

Zuverlässigkeit wesentliche<br />

Eckpfeiler der Unternehmensphilosophie.<br />

Ein weiterer wichtiger Punkt<br />

ist die Unabhängigkeit des<br />

Unternehmens im Finanzierungsbereich.<br />

Die Beratung<br />

der Kunden erfolgt dabei<br />

individuell und nach den<br />

jeweiligen persönlichen Bedürfnissen<br />

in Zusammenarbeit<br />

mit renommierten Partnern<br />

aus der Finanzbranche.<br />

Im Immobilienbereich wird<br />

den Kunden ein Komplett-<br />

Service angeboten, egal ob es<br />

sich um ein selbst genutztes<br />

Wohnhaus, Eigentumswohnung,<br />

Grundstück,<br />

Vermietungsobjekt oder<br />

eine gewerblich genutzte<br />

Immobilie handelt. Die sachkundige<br />

und sorgfältige Aufnahme<br />

und marktgerechte<br />

Bewertung der Immobilien<br />

nach dem Sach- oder Ertragswertverfahren<br />

gehört ebenso<br />

dazu, wie die Prüfung und<br />

Optimierung von Vermarktungsmöglichkeiten.<br />

Die Preisfindung wird ausführlich<br />

mit den Verkäufern<br />

besprochen, dann werden<br />

aussagekräftige Exposés<br />

erstellt, die dann auf der neu<br />

gestalteten eigenen Homepage<br />

und diversen renommierten<br />

Internetplattformen,<br />

wie z.B. ImmobilienScout24<br />

etc. offeriert werden. Besichtigungen<br />

der Immobilien<br />

erfolgen nach Absprache<br />

sehr kurzfristig, was insbesondere<br />

von Kaufinteressenten<br />

geschätzt wird. Während<br />

der Verkaufsphase werden<br />

Verkäufer von Immobilien<br />

laufend über den Stand der<br />

Verkaufsaktivitäten informiert;<br />

ein Service, der einen<br />

hohen Stellenwert hat.<br />

Das Firmenprofil<br />

M. Feddersen GmbH &Co. KG<br />

Inhaber: Malte Feddersen<br />

Osterstraße 63<br />

25821 Bredstedt<br />

Telefon: 04671 943 454<br />

Firmengründung: 1.12.2005<br />

E-Mail:<br />

info@feddersen-immobilien.de<br />

Mitarbeiter: 3<br />

Homepage:<br />

www.feddersen-immobilien.de<br />

Weitere wichtige Dienstleistungen<br />

sind die Prüfung<br />

der Käuferfinanzierung, die<br />

Vorbereitung und Begleitung<br />

bei der notariellen Kaufvertragsabwicklung<br />

und natürlich<br />

die Immobilienübergabe<br />

mit allen Service-Leistungen<br />

für Verkäufer und Käufer.<br />

Auf Wunsch gibt das<br />

Feddersen-Team auch gerne<br />

Unterstützung beim Umbau<br />

oder der Umgestaltung der<br />

Immobilie. Dabei wird ein<br />

über Jahrzehnte bestehendes<br />

und gewachsenes Netzwerk<br />

von fachkundigen und verlässlichen<br />

Handwerkern aus<br />

der Region genutzt. Die umfangreichen<br />

Dienstleistungen<br />

und die fachkundige, seriöse<br />

Abwicklung von Immobilien-<br />

und Finanzierungsgeschäften<br />

sorgen für eine hohe<br />

Weiterempfehlungsquote,<br />

für die sich das Team jeden<br />

Tag aufs Neue ins Zeug legt.<br />

Den Kunden zur Seite steht<br />

ein fachlich versiertes vierköpfiges<br />

Team. Neben den<br />

Geschäftsführern Malte und<br />

Manfred Feddersen gehören<br />

mit Nadine Hansen ein<br />

„Allroundtalent“ und mit<br />

Helmut Lamée ein langjähriger<br />

Bank- und Bausparfinanzierungsberater<br />

dazu. „Wichtig ist uns“,<br />

so Malte Feddersen, „dass<br />

der Kunde als Mensch<br />

im Mittelpunkt unseres<br />

Handelns<br />

Die Geschäftsführer<br />

Malte<br />

und Manfred<br />

Feddersen (stehend)<br />

bieten<br />

jedem Kunden<br />

eine passende<br />

Lösung für eine<br />

Immobilie.<br />

steht, wobei<br />

gegenseitiges<br />

Vertrauen<br />

einen hohen<br />

Stellenwert<br />

einnimmt.<br />

Unser Kunde<br />

gibt die<br />

Aufgabenstellung<br />

vor<br />

und wir<br />

unterstützen ihn mit unserer<br />

Dienstleistung und unserem<br />

Service bei der Problemlösung<br />

und Erreichung seiner<br />

Ziele und Wünsche.“<br />

Neben der betrieblichen Tätigkeit<br />

geht Malte Feddersen<br />

mit Leib und Seele seinem<br />

musikalischen Hobby nach<br />

und spielt in der in unserer<br />

Region besonders bei jungen<br />

Leuten bekannten Band<br />

„Spoid“ als Gitarrist. Des<br />

Weiteren unterstützt er den<br />

hiesigen HGV bei der Planung<br />

und Durchführung der<br />

Bredstedter Markttage. Darüber<br />

freut sich besonders sein<br />

Vater als 1. Vorsitzender des<br />

HGV Bredstedt. Das Ehrenamt<br />

ist mit viel zusätzlicher<br />

Arbeit verbunden, es gibt<br />

aber auch viel positives Feedback,<br />

das Ansporn dafür ist.<br />

Außerdem gehört Manfred<br />

Feddersen dem Stiftungsrat<br />

der „Tondern-Stiftung“ an,<br />

einer Institution, die aus<br />

Bredstedt nicht mehr wegzudenken<br />

ist. Überhaupt liegt<br />

die positive Weiterentwicklung<br />

und Außendarstellung<br />

seines Heimatortes Manfred<br />

Feddersen sehr am Herzen.<br />

Info auch unter:<br />

www.hbk-dethleffsen.de<br />

... in<br />

deinem<br />

Biomarkt!<br />

Bredstedt ·Hohle Gasse 31 ·Mo.-Sa. 8-18Uhr<br />

Husum ·Süderstraße 46 ·Mo.-Sa. 8-20 Uhr<br />

www.vivo-naturkost.de<br />

In <strong>Nordfriesland</strong>zuHause!<br />

www.feddersen-immobilien.de<br />

info@feddersen-immobilien.de<br />

Das freundliche<br />

und kompetente<br />

Team der M.<br />

Feddersen GmbH<br />

&Co. KG: Malte<br />

Feddersen, Nadine<br />

Hansen, Helmut<br />

Lamee und Manfred<br />

Feddersen<br />

(v.l.).<br />

Fotos: Barkmann<br />

M. Feddersen<br />

GmbH &Co. KG<br />

Immobilien<br />

Finanzierungen<br />

Osterstraße 63 -25821 Bredstedt<br />

Telefon 04671/943454<br />

Telefax 04671/943455<br />

Herzliche Grüße nach Bredstedt!<br />

Ich berate Sie gerne:<br />

Jürgen Carstensen<br />

Telefon 04841 835611<br />

E-Mail: carstensen@nf-palette.de<br />

NEU: Ambulanter Pflegedienst -Pflege für Menschen Zuhause<br />

Mein Begleiter<br />

der ersten Stunde -<br />

weiterhin<br />

viel Erfolg!<br />

Seniorenbetreuung<br />

&Ambulante Pflege<br />

Marina Raddatz ·Tel. 04671-7849595 · Habelstraße 1A · Bredstedt<br />

kontakt@mara-ambulante-pflege-bredstedt.de ·www.mara-ambulante-pflege-bredstedt.de

BREDSTEDT<br />

DIENST-<br />

HANDEL GEWERBE LEISTUNGEN Vereine<br />

-Anzeige- Husum -14. Februar <strong>2018</strong> -Seite 9<br />

... eine Starke Gemeinschaft<br />

Restaurant<br />

Weiterhin ganz<br />

viel Erfolg!<br />

Liebe Olga, lieber Costa, wir sind froh euch in der<br />

Nachbarschaft zu haben -macht weiter so!<br />

Unsere Serviceleistungen für Sie:<br />

•Anfertigungen<br />

und Umarbeitungen<br />

von Schmuck<br />

•Schmuckreparaturen<br />

•Perlketten aufziehen<br />

•Umarbeitungen aus<br />

echtem Silberbesteck<br />

zu Schmuckstücken<br />

•Batterie- und Uhrbandwechsel<br />

•Ankauf von Gold und Silber<br />

Ihr Goldschmiede Meisterbetrieb berät Sie gerne!<br />

Gewerbepark Mittleres NF<br />

Eichweberstr. 4<br />

25821 Bredstedt TEL:. 04671/943000<br />

Inhaber: Horst Krause<br />

Markt 25 · 25821 Bredstedt · Tel. 04671/3598<br />

Modische Brillen •Contactlinsen •Sehteststelle<br />

Gebrauchtwagen An- und Verkauf<br />

Neu- und Jahreswagen Vermittlung<br />

Husumer Straße 74 ·25821 Bredstedt<br />

Tel. 04671 -2201<br />

Lecker griechisch<br />

essen, das bieten<br />

Olga (r.) und<br />

Kosta Fotiou<br />

ihren Gästen seit<br />

über 26 Jahren.<br />

Fotos: Barkmann<br />

„Sirtaki“ –immer lecker!<br />

Bredstedt (hb) –Seit über 26<br />

Jahren ist das jeweilige Restaurant<br />

von Olga und Kosta<br />

Fotiou in Bredstedt jetzt<br />

schon eine hervorragende<br />

Adresse für griechische<br />

Gaumenfreuden.<br />

Angefangen hat die Erfolgsgeschichte<br />

im Jahr 1992 in<br />

der Hohlen Gasse in Bredstedt:<br />

Olga und Kosta Fotiou<br />

eröffneten dort ihr griechisches<br />

Restaurant unter<br />

dem Namen „Rhodos“ und<br />

machten sich schnell einen<br />

guten Namen.<br />

Die sehr gute Küche von<br />

Olga und das nette Serviceteam<br />

um Kosta sorgten<br />

dafür, dass sich das Familienunternehmen<br />

in kurzer<br />

Zeit einem großen Kreis<br />

von Stammkunden erfreuen<br />

konnte. So nutzten sie auch<br />

im Jahr 2005 die Chance,<br />

das Restaurant zu vergrößern.<br />

Nach einem Brand<br />

wurde das anliegende<br />

Gebäude renoviert,<br />

und das<br />

Restaurant von<br />

Olga und Kosta<br />

Fotiou konnte<br />

um diese Räume<br />

erweitert<br />

werden.<br />

Im Jahr 2011<br />

stand dann<br />

wieder eine<br />

Veränderung<br />

an: der Umzug<br />

zum Markt 35,<br />

dem Gebäude,<br />

in dem ehemals<br />

Fiede Kay seine<br />

Kneipe hatte.<br />

Unter dem Namen „Kost-<br />

Bar“ wurde das Restaurant<br />

am 11. Mai 2011 eröffnet.<br />

Im Jahr 2013 wurde dann<br />

noch einmal der Name geändert<br />

und seitdem heißt<br />

das Familienunternehmen<br />

unter der Leitung von Olga<br />

Fotiou jetzt Restaurant<br />

„SIRTAKI“.<br />

Was stets geblieben ist, ist<br />

die gute, leckere Küche, für<br />

die Olga verantwortlich<br />

ist, und natürlich die „griechischen“<br />

Portionen: groß,<br />

viel Fleisch und unheimlich<br />

schmackhaft.<br />

Auch für Familien-<br />

Feiern buchbar<br />

Der Service im cirka 60<br />

Plätze umfassenden Restaurant,<br />

das natürlich auch<br />

für jegliche Familienfeiern<br />

gebucht werden kann, wird<br />

groß geschrieben. Das kompetente<br />

Service-Team erfüllt<br />

den Gästen immer fröhlich<br />

und unkompliziert jeden<br />

Wunsch.<br />

Das Restaurant wurde im<br />

Jahr 2017 vollständig renoviert<br />

und ist echt schick geworden.<br />

Aber die Gäste sollen<br />

ja nicht nur das Interieur<br />

bestaunen, viel wichtiger ist<br />

natürlich das, weshalb die<br />

meisten herkommen, nämlich<br />

das gute Essen.<br />

Reichhaltige<br />

Speisekarte<br />

Die Speisekarte ist reichhaltig.<br />

Mediterrane Leckereien<br />

wie Oliven, Peperoni,<br />

gegrillter Schafskäse, Auberginen<br />

oder auch eine<br />

Salatplatte sind unter den<br />

verschiedenen Vorspeisen<br />

zu finden.<br />

Was wäre ein Griechisches<br />

Lokal ohne Gyros? Viele<br />

Varianten dieser griechischen<br />

Spezialität bereichern<br />

die Speisekarte, sei es als<br />

Teil der verschiedenen<br />

Grill-Platten oder als Einzelgericht.<br />

„Unsere Spezialität<br />

sind Gerichte mit unserer<br />

hausgemachten Metaxa-<br />

Sauce“, verrät Kost Fotiou,<br />

„die ist unschlagbar lecker“.<br />

Natürlich finden sich auch<br />

sehr viele Gerichte ohne Gyros<br />

auf der Karte: Souvlaki,<br />

Suzuki und Bifteki gehören<br />

dazu und sind den Freunden<br />

der griechischen Küche<br />

bestens bekannt. Filets,<br />

Schnitzel und Steak vom<br />

Schwein gehören auch zu<br />

vielen Spezialgerichten oder<br />

sind auch einzeln zu haben.<br />

Restaurant<br />

Dazu gesellen sich noch<br />

Lammspezialitäten aus dem<br />

Backofen.<br />

Wer lieber auf Geflügel ausweicht,<br />

auch für den ist mit<br />

verschiedenen Hähnchen-<br />

Varianten gesorgt, und auch<br />

die Fisch-Liebhaber finden<br />

von Kalamares, Sardinen<br />

und Scampis bis hin zum<br />

Schollenfilet ausreichend<br />

Auswahl auf der Speisekarte.<br />

Kinderteller und Gerichte<br />

ohne Fleisch für Vegetarier<br />

vervollständigen die Karte.<br />

Eine Besonderheit bietet das<br />

„Sirtaki“ noch: Viele Gerichte<br />

sind auch als „kleine“<br />

Portion erhältlich.<br />

Grünkohl zum<br />

Biikebrennen<br />

Die „Außer-Haus-Karte“<br />

bietet die gleich große Auswahl:<br />

Alle Gerichte, auch<br />

die „Kleinen Portionen“,<br />

gibt es ebenfalls<br />

zum Mitnehmen.<br />

Olga und Kosta<br />

Fotiou bedanken<br />

sich noch<br />

einmal recht<br />

herzlich bei allen<br />

Gästen für<br />

die langjährige<br />

Treue, ohne<br />

die so ein Erfolg<br />

nicht<br />

Ein gepflegtes<br />

möglich<br />

Bier gehört für<br />

wäre und<br />

viele Gäste zum<br />

natürlich<br />

Essen dazu.<br />

auch bei<br />

ihrem tollen<br />

Team.<br />

Zum Bikebrennen am 21.<br />

Februar bieten Olga und<br />

Kosten ihren Gästen ein<br />

schmackhaftes Grünkohlessen<br />

an, Anmeldungen sind<br />

noch bis Samstag möglich.<br />

Geöffnet ist das Restaurant<br />

täglich von 17 bis 22 Uhr,<br />

Montag ist Ruhetag. Unter<br />

Telefon 04671 9420658 ist<br />

das Restaurant Sirtaki zu erreichen.<br />

Kontaktdaten und<br />

Speisekarte sind ebenfalls<br />

auf Facebook (Restaurant<br />

Sirtaki) zu finden.<br />

Lassen Sie sich verwöhnen<br />

mit unseren<br />

griechischen Spezialitäten!<br />

àlaCarte: So.+Feiertags 11-14, Di-So.17-22 ·Montags Ruhetag<br />

Markt 35 in Bredstedt ·Tel.: 04671-9420658<br />

15% auf jede Neuplanung<br />

Abholpreis 15%<br />

6.990,- €<br />

Mehrpreis für Geschirrspüler<br />

7Lackfarben hochglänzend:<br />

Im Preis inbegriffen sind folgende Einbaugeräte:<br />

• Zanker Kühlschrank A+ EZK 21<strong>07</strong>E • Viva Einbaubackofen<br />

AEVI 10<strong>07</strong> • Zanker Glaskochfeld Autark EZK 3005E • Zanker<br />

Kaminhaube 90 cm EEZK 4006E • Edelstahlspüle Pyramis 78 cm<br />

SCHAUTAG BREDSTEDT<br />

Jeden Sonntag 14 00 -17 00<br />

UVP 1.059.-<br />

8.200.-<br />

3.200.-<br />

Lassen Sie sich verwöhnen mit<br />

unseren griechischen Spezialitäten!<br />

àlaCarte: So.+Feiertags 11-14, Di-So.17-22 ·Montags Ruhetag<br />

Markt 35 in Bredstedt ·Tel.: 04671-9420658<br />

Ihr Schuhhaus mit Orthopädie Schuhtechnik<br />

Aufalle<br />

Winterstiefel 20% Rabatt!<br />

Osterstraße 59 ·25821 Bredstedt · Z 04671-2202<br />

Kirchensteig 12 ·25899 Niebüll · Z 04661-6<strong>07</strong>5491<br />

Abholpreis 15%<br />

2.990,- €<br />

Mehrpreis für Geschirrspüler<br />

Im Preis inbegriffen sind folgende Einbaugeräte:<br />

• Zanker Kühlschrank A+ EZK 1032 • VivaEinbauherdAEVI 2002<br />

• Viva Glaskochfeld EVI 3002 • Faber Kaminhaube 60 cm EEFA<br />

4015 • Edelstahlspüle Pyramis 78 cm<br />

Machdein Schnäppchen:<br />

BASTA -acapella comedy<br />

15. April <strong>2018</strong> -Husum NCC<br />

VVK bei allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

Gofi •Bredstedt •Veranstaltungsagentur<br />

Schrauberklaus(e)<br />

Kfz.-Werkstatt für alle Fabrikate<br />

PKW -Transporter -Anhänger -Motorrad -Quad -Roller<br />

Kfz.-Meisterbetrieb Klaus Ley<br />

Glücksburgerweg 2•25821 Dörpum<br />

Tel. 04671 -1668•Fax 04671 -779<br />

Mobil 0152 -21903363<br />

info@schrauberklause.com • www.schrauberklause.com<br />

Mit uns bleiben Sie mobil...<br />

die Werkstatt mit<br />

den fairen Preisen!<br />

Weiterhin viel Erfolg!<br />

Gerd-Rainer Chirvi<br />

Steuerbevollmächtigter<br />

Süderstrasse 6·25821 Bredstedt<br />

Tel. 04671/91310 ·Fax 04671/913120 ·chirvi@gmxpro.de<br />

GOLDSCHMUCK -MÜNZEN -BESTECK<br />

ZAHNGOLD auch mit Zähnen +ALTGOLD<br />

BARANKAUF GOLD &SILBER<br />

... der etwas andere Optiker<br />

Weiterhin viel Erfolg!<br />

Gültig bis 28.2.18<br />

AEG Backofen A+<br />

Selbstreinigung &Backauszug<br />

Profi-Set Plus Steam Z100 IND60<br />

mit Feuchtigkeitszugabe<br />

Zanussi A+<br />

Backofen<br />

mit Dampf<br />

AEG Geschirrspüler<br />

Zanussi<br />

699.-<br />

60 cm Induktion autark<br />

Zanussi Geschirrspüler<br />

•Preisgarantie auf alle Angebote<br />

•5Jahre Garantie auf alle AEG-Elektrogeräte<br />

•Günstige Finanzierung schnell &unkompliziert<br />

Küchen-Hansen GmbH &Co.KG<br />

25821 Bredstedt •Osterstraße 29 •Tel. 04671/93 00 89<br />

24963 Tarp •Bahnhofstraße 2a •Tel. 04638/76 08<br />

5Jahre<br />

Garantie<br />

5Jahre<br />

Garantie<br />

AEG<br />

UVP<br />

779.-<br />

659.-<br />

AEG<br />

UVP 1.129.-<br />

499.-<br />

A+++ 44 DB<br />

Bredstedt -Markt 2<br />

Tel.: 04671-1420<br />

AEG Induktionskochfeld<br />

80 cm Induktion autark<br />

5Jahre<br />

Garantie<br />

AEG<br />

UVP<br />

1.199.-<br />

729.-<br />

Zanussi<br />

UVP<br />

959.-<br />

429.-<br />

A++ 47 DB

Wohlige Wärme<br />

-Anzeige- Husum -14. Februar <strong>2018</strong> -Seite 10<br />

Kamin- und Kachelöfen vermitteln<br />

ein positives Wohn- und Lebensgefühl<br />

Ladestraße 3·Husum Außenhafen Richtung Dockkoog ·www.kaminhaus-husum.de<br />

Feuerstätten sind seit jeher<br />

die natürlichste Art des<br />

Heizens. Die intelligente,<br />

nachhaltige Nutzung des regenerativen<br />

Energieträgers<br />

Holz bringt viele Vorteile.<br />

Die dabei entstehenden<br />

Emissionen können bei<br />

verantwortungsvoller Anwendung<br />

und im Rahmen<br />

gesetzlicher Bestimmungen<br />

sehr gering gehalten werden.<br />

Erneuerbare Energien<br />

in Verbindung mit modernen<br />

Feuerstätten, Heizungsund<br />

Schornsteinsystemen<br />

sind insgesamt ein unverzichtbarer<br />

Bestandteil der<br />

Energiewende.<br />

Individuelle Lösungen<br />

für jeden „Ofentyp“<br />

Schätzungen zufolge gibt es<br />

Das Wichtigste für die Nutzer ist das durch die Holzfeuerstätte mit ihrer speziellen Wärmeabstrahlung vermittelte<br />

positive Wohn- und Lebensgefühl.<br />

Foto: djd/ZVSHK<br />

in Deutschland etwa zehn<br />

bis elf Millionen Holzfeuerstätten,<br />

in ungefähr jedem<br />

vierten Haushalt steht ein<br />

Kamin- oder Kachelofen.<br />

Das Wichtigste für die Nutzer<br />

ist das mit der speziellen<br />

Wärmeabstrahlung vermittelte<br />

positive Wohn- und<br />

Lebensgefühl, nicht nur in<br />

der Übergangszeit.<br />

Auch in Neubauten mit<br />

einer energetisch hochwertigen<br />

Gebäudehülle ist<br />

das Heizen mit modernen<br />

Holzfeuerstätten im Übrigen<br />

problemlos möglich.<br />

So stellen beispielsweise<br />

Kamin-, Pellet- und Kachelöfen<br />

eine für die Bauherren<br />

vergleichsweise günstige<br />

Möglichkeit zur Nutzung<br />

regenerativer Energien in<br />

Form des CO2-neutralen<br />

Energieträgers Holz dar.<br />

Höherer Wirkungsgrad<br />

In den letzten Jahren wurden<br />

die Holzfeuerstätten im<br />

Hinblick auf ihre Emissionen<br />

stark optimiert. Der Ausstoß<br />

moderner Geräte liegt um<br />

bis zu 85 Prozent unter dem<br />

Wert alter Öfen, die Verbrennungstechnik<br />

entspricht<br />

Schätzungen zufolge gibt es in<br />

Deutschland etwa zehn bis elf<br />

Millionen Holzfeuerstätten, in<br />

ungefähr jedem vierten Haushalt<br />

steht ein Kamin- oder Kachelofen.<br />

Foto: djd/ZVSHK<br />

den aktuellen, strengen<br />

gesetzlichen Emissionsvorschriften.<br />

Andreas Müller,<br />

Hauptgeschäftsführer beim<br />

Zentralverband Sanitär<br />

Heizung Klima (ZVSHK),<br />

rät deshalb dazu, alte Geräte<br />

auszutauschen, insbesondere<br />

wenn kein Nachweis über<br />

die Emissionsgrenzwerte<br />

vorliegt: „Die moderne<br />

Technik bringt zudem einen<br />

höheren Wirkungsgrad<br />

und eine bessere Energieeffizienz<br />

mit sich, es wird<br />

deutlich weniger Brennstoff<br />

verbraucht.“ Der Ofen- und<br />

Luftheizungsbauer ist der<br />

richtige Ansprechpartner,<br />

wenn es um Technik und<br />

Design eines Kamins oder<br />

Kachelofens geht. Unter<br />

www.wasserwaermeluft.de<br />

gibt es mehr Informationen<br />

und die Adressen von Fachbetrieben<br />

in der<br />

Nähe.<br />

Moderne Kachelöfen<br />

und<br />

Kamine gibt es<br />

in vielen technischen<br />

Ausführungen.<br />

Wählen<br />

kann man etwa<br />

zwischen dem<br />

designorientierten<br />

Wärmespender<br />

für relaxte<br />

Abende mit<br />

Lagerfeuer-Atmosphäre,<br />

den<br />

leistungsstarken Dauerbrenner<br />

als Herzstück eines modularen<br />

Heizsystems oder<br />

den wohnlichen Mittelpunkt<br />

in der Küche des Hauses.<br />

Der Experte aus dem Handwerk<br />

kennt sich mit den<br />

verschiedenen Technologien<br />

aus und kann die optimale<br />

Lösung finden. (djd)<br />

Ein Kaminfeuer gegen die Kälte<br />

Am Tag der offenen Tür<br />

am 17.2.2017<br />

von 9.00 bis 17.00 Uhr<br />

Koselfeld ·Ander B76·zwischen Schleswig und Eckernförde<br />

Telefon 04354-8755 ·Fax 04354-8746 ·www.heifö.de<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Fliesen und Ofenbau<br />

Jürgen Makoben<br />

Otto-Hahn-Str. 20 · 25813 Husum<br />

Tel. 04841/802033<br />

Fax 04841/802034<br />

Mobil 0162/104<strong>07</strong>18<br />

www.fliesen-ofenbau-makoben.com<br />

Aus der Geschäftswelt<br />

Trendige Frisuren –stylisches Ambiente<br />

Husum (hk) –Hier können<br />

im wahrsten Sinne des Wortes<br />

alte Zöpfe abgeschnitten<br />

werden: im HAIRPORT, der<br />

am vergangenen Donnerstag<br />

erstmals seine Pforten<br />

öffnete. Hier, in der Norderstraße<br />

34, verwirklicht mit<br />

jeder Menge Know-how und<br />

Hairstyle-Kompetenz Friseurmeisterin<br />

Kerstin Esters<br />

ausdrucksvolle Schnitte und<br />

Colorationen, legt Dauerwellen<br />

mit Bravour und sorgt<br />

dafür, dass Wimpern und<br />

Augenbrauen vor Charme<br />

strahlen. „Willkommen ist<br />

jeder, Damen ebenso wie<br />

Herren und Kinder aller Generationen.“<br />

Für Fade-Cuts,<br />

Nassrasuren und das Trimmen<br />

der Bärte steht ihr zudem<br />

speziell ein Barbier zur<br />

Seite. „Nach<br />

HAIRLICH<br />

in der Roten<br />

Pforte erweitern<br />

wir mit<br />

HAIRPORT<br />

unseren<br />

Horizont“,<br />

verweist Geschäftsführer<br />

Bari Algin<br />

darauf, dass<br />

man in Husum<br />

bereits<br />

Wurzeln<br />

geschlagen hat. Sein zweiter<br />

Salon mit mediterranem<br />

Lounge-Charakter sei für die<br />

ganze Familie gedacht. „Bei<br />

einer heißen Tasse Kaffee<br />

oder einem kühlen Getränk<br />

kann man sich in Ruhe beraten<br />

lassen –natürlich kostenlos<br />

und völlig unverbindlich.“<br />

Dann könne man unter<br />

04841 6682244 Termine vereinbaren<br />

oder während der<br />

Geschäftszeiten (montags<br />

bis freitags von 9bis 18.30<br />

Uhr; sonnabends von 9bis<br />

16 Uhr) ganz spontan vorbei<br />

schauen. Foto: Privat<br />

Ein halbes Jahrhundert dabei!<br />

Husum (mb) –Bei Wiedemann-Technik<br />

in der<br />

Siemensstraße wurde jetzt<br />

Günther Pietsch (2.v.l.) mit<br />

einer kleinen Feierstunde geehrt,<br />

denn seit 1968 arbeitet<br />

er für den Husumer Industriebetrieb.<br />

Neben Geschäftsführerin Susanne<br />

Wiedemann-Grabert<br />

(l.) war ihr Vater Klaus Wiedemann<br />

(r.) anwesend, der<br />

Pietsch vor 50 Jahren eingestellt<br />

hatte. Dieser hatte gerade<br />

seine Lehre bei der Firma<br />

Wulff beendet und arbeitete<br />

fortan in den Bereichen<br />

Kesselbau, Plasmabrennerei<br />

sowie Türen- und Sinkkastenbau,<br />

wo seine Erfahrung<br />

auch heute noch geschätzt<br />

wird.<br />

Noch gut erinnert sich<br />

Pietsch an die Schneekatastrophe<br />

1978/79, wo er als<br />

Husumer einer der wenigen<br />

war, die zu Fuß die damals<br />

noch in der Parkstraße gelegene<br />

Arbeitsstelle erreichen<br />

konnten. „Wir haben damals<br />

einen dringend benötigten<br />

Sinkkasten mit dem Schlitten<br />

zum Bahnhof gezogen und<br />

per Express verschickt“,<br />

erzählt der gebürtige Stormstädter,<br />

der auch zukünftig<br />

noch drei Vormittage bei<br />

Wiedemann-Technik tätig<br />

sein möchte.<br />

Ihr Personal sei in der „Aera<br />

Pietsch“ von 16 auf 220 Mitarbeiter<br />

angewachsen, zeigt<br />

Wiedemann-Grabert die Entwicklung<br />

ihres Betriebes im<br />

Gewerbegebiet Ost auf. Und<br />

dass auch andere Mitarbeiter<br />

an der Firma hängen, zeigte<br />

die Anwesenheit von Hans-<br />

Jürgen Kaiser (3.v.l.) bei der<br />

Feier, der mittlerweile auf 35<br />

Jahre bei Wiedemann-Technik<br />

zurückblicken kann.<br />

Foto: Müller-Belzer<br />

Husums neue<br />

Ü27-Party<br />

Husum (pa) -Tanzen –<br />

Flirten –Feiern –Freunde<br />

treffen! Es geht wieder los:<br />

DJ Peter Panik, bekannt<br />

von den legendären Ü27-<br />

Partys in der ehemaligen<br />

Kongresshalle und dem<br />

Handwerkerhaus, lädt zur<br />

neuen Party in eine Top-<br />

Location –das Husumer<br />

Tanzstudio –ein.<br />

Start am 17. Februar<br />

Am Sonnabend, 17. Februar,<br />

heißt es hier ab 22 Uhr<br />

„Tanzen –Flirten -Feiern“.<br />

In tollem Ambiente steigt<br />

die Stimmung mit Hits der<br />

80er- und 90er-Jahre. Da<br />

werden Erinnerungen an<br />

die tollen Ü-Partys vergangener<br />

Jahre wach.<br />

Man muss aber nicht 27<br />

sein, um an diesem Abend<br />

Party zu machen. Alle<br />

über 25 dürfen dabei sein<br />

–imTanzstudio Husum,<br />

Treibweg/Ecke Brüggemannstraße.

<strong>Nordfriesland</strong><br />

Husum - 14. Februar <strong>2018</strong> - Seite 11<br />

Du suchst einen spannenden Ausbildungsplatz?<br />

Kaufmännisch<br />

Aldi<br />

Boyens Spedition GmbH & Co.KG<br />

Brockmann Recycling GmbH<br />

Walter Jessen GmbH<br />

Bäckerei Jaich<br />

Buchhandlung Gosch<br />

Glas Prochnow<br />

Edeka Hetzel<br />

Denn‘s Biomarkt<br />

Edeka Jensen Frischemärkte<br />

Kaufhaus Martin Stolz GmbH<br />

Supermärkte Nord (SKY)<br />

Expert<br />

Lidl<br />

Famila<br />

Bäckerei Tackmann<br />

Gut Rosenkrantz<br />

Otto Jörgensen & Sohn GmbH<br />

carebyphone GmbH<br />

Selbsthilfebauverein eG<br />

Berra Handels GmbH<br />

VR Bank Niebüll e.G.<br />

Dann schau hier rein<br />

Genauere Angaben zu den Firmen und deren Ausbildungsplätzen findest du<br />

in unserem aktuellen „berufswahlX<br />

Xtra“, X<br />

das du an vielen Schulen erhältst<br />

oder auf www.nf-palette.de online lesen kannst.<br />

Verkäufer • Kaufmann im Einzelhandel • Handelsfachwirt<br />

Duales Bachelor Studium • Duales Master Studium<br />

Berufskraftfahrer<br />

Kaufmann f. Büromanagement<br />

Industriekaufmann<br />

Nutzfahrzeugmechatroniker<br />

Kaufmann im Einzelhandel • IT Systemkaufmann<br />

Bürokaufmann • Elektriker Energie- und Gebäudetechnik<br />

Elektriker Maschinen- und Antriebstechnik<br />

Bäckereifachverkäufer • Bäcker<br />

Buchhändler<br />

Kaufmann f. Büromanagement<br />

Kaufmann im Einzelhandel<br />

Kaufmann im Einzelhandel<br />

Fleischereifachverkäufer<br />

Verkäufer und Kaufleute im Einzelhandel<br />

Verkäufer • Handelsfachwirt<br />

Kaufmann im Einzelhandel<br />

Verkäufer • Handelsfachwirt • Fleischer<br />

Einzelhandelskaufmann • Verkäufer<br />

Einzelhandelskaufmann Duales System<br />

Verkäufer • Kaufmann im Einzelhandel<br />

Bäcker • Bäckereifachverkäufer<br />

Fachmann für Systemgastronomie<br />

Kaufmann für Groß- und Außenhandel<br />

Kaufmann im Groß- und Außenhandel<br />

Servicefachkraft f. Dialogmarketing<br />

Kaufmann f. Dialogmarketing • Duales Studium BWL<br />

Fachinformatiker Systemintegration<br />

Immobilienkaufmann<br />

Kaufmann Groß- und Außenhandel<br />

Fachkraft für Lagerlogistik<br />

Bankkaufmann<br />

Hagebaucentrum Dethlefsen<br />

rekord Fenster und Türen GmbH & Co.KG<br />

Sparkasse Westholstein<br />

Wiedemann GmbH<br />

Dienstleistungen<br />

Kanzlei Ehler, Ermer & Partner<br />

ASF<br />

Steuerbüro Momme Thiesen<br />

Landespolizei Schleswig-Holstein<br />

Karl Jürgensen<br />

Autofernverkehr und Spedition KG<br />

Bildungszentrum der<br />

Steuerverwaltung für das Land S-H<br />

Rechtsanwälte Smollich & Kayser<br />

H.C. Fintzen GmbH<br />

Stodian Henning Partner mbH<br />

Fidus Steuerberatungs mbH<br />

Gastronomie<br />

Kaufmann im Groß- und Außenhandel<br />

Fachkraft für Lagerlogistik<br />

Industriekaufmann • Tischler<br />

Kaufmann im Groß- und Außenhandel • Duales Studium BWL<br />

Bankkaufmann<br />

Industriekaufmann • Kaufmann f. Büromanagement<br />

Fachkraft für Lagerlogistik<br />

Steuerfachangestellte<br />

Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft<br />

Steuerfachangestellte<br />

Polizeivollzugsbeamte im mittleren Dienst<br />

(Ausbildung) und im gehobenen Dienst (Studium)<br />

Berufskraftfahrer • Fachlagerist<br />

Fachkraft für Lagerlogistik<br />

Kaufmann für Spedition und Lagerlogistik<br />

Finanzwirt (Aubsbildung)<br />

Finanzwirt mit Diplom (duales Studium)<br />

Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte<br />

Kaufmann f. Spedition und Logistikdienstleistung<br />

Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice<br />

Berufskraftfahrer f. d. Umzugsverkehr Führerschein Klasse C/CE<br />

Hotel-Restaurant Schimmelreiter<br />

Fähr-Café Bonsberg<br />

Mc Donald‘s<br />

Steak´n more GmbH<br />

Ambassador Hotel & Spa<br />

Bergers Hotel- und Landgasthof<br />

Strandhotel Dagebüll<br />

berufswahl tra<br />

Steuerfachangestellter<br />

Steuerfachangestellter<br />

Restaurantfachmann • Koch<br />

Koch • Hotelfachmann<br />

Fachmann der Systemgastronomie<br />

Fachkraft im Gastgewerbe<br />

Restaurantfachmann • Fachkraft im Gastgewerbe • Koch<br />

Restaurantfachkraft<br />

Hotelfachmann • Restaurantfachmann<br />

Hotelfachkraft • Koch • Restaurantfachkraft<br />

Fachkraft f. d. Gastgewerbe<br />

Altes Fährhaus Fahrdorf<br />

BoA Betriebs GmbH & Co.KG<br />

Landgasthof zum Dückerstieg<br />

Handwerk/Industrie<br />

Elektrotechnik Seller<br />

Gottwald Tierf-und Straßenbau GmbH<br />

KKF Ges. für Klima- und Kältetechnik mbH<br />

Harm Mobile GmbH<br />

Innung des Baugewerbes Neumünster<br />

Walther-Lehmkuhl-Schule<br />

MACH DEIN<br />

DING!<br />

Koch<br />

Restaurantfachmann • Koch<br />

Fachkraft im Gastgewerbe<br />

Koch • Restaurantfachmann • Hotelfachmann<br />

Elektromechaniker Fachrichtung<br />

Gebäude- und Systemtechnik<br />

Straßenbauer • Kanalbauer<br />

Tiefbaufacharbeiter<br />

Duales Studium zum Bauingenieur<br />

Mechatroniker f. Kältetechnik<br />

Kfz-Mechatroniker Fachrichtung „Leichte Nutzfahrzeuge“<br />

Maurer • Zimmerer<br />

Fliesen-Platten-Mosaikleger • Straßenbauer<br />

Auf alle Lehrstellenangebote können sich<br />

sowohl Jungs als auch Mädchen bewerben.<br />

Physikalisch-technischer Assistent<br />

MIT TOLLEM<br />

GEWINNSPIEL<br />

In der Valentinswoche<br />

zu<br />

14%<br />

Aktion gültig an<br />

diesen Tagen:<br />

Mi.<br />

14. Feb.<br />

9 30 -18 00 Uhr<br />

Do.<br />

15. Feb.<br />

9 30 - 18 00 Uhr<br />

zu Wolle’s!<br />

* Außer auf bestehende Verträge.<br />

10% Rabatt auf Bestellware.<br />

RABATT auf alles *!<br />

Fr.<br />

16. Feb.<br />

9 30 -18 00 Uhr<br />

Wolle’s!<br />

Sa.<br />

17. Feb.<br />

9 00 -13 00 Uhr<br />

Sparen,<br />

Sparen,<br />

Sparen !<br />

Alles nur solange Vorrat reicht.<br />

www.wolles-moebelladen.de<br />

Tel.: 04662-885847 • Flensburger Str. 49 • Leck<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 18.00, Sa. 9.00-13.00

AUDI<br />

CHEVROLET<br />

FORD<br />

Automarkt<br />

*Für einen PEUGEOT 208 TOP! Active PureTech 82 5-Türer, Laufleistung<br />

10.000 km/Jahr, Laufzeit 24Monate (auch 36 Monate möglich). Ein Kilometerleasingangebot<br />

der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße<br />

10, 63263 Neu-Isenburg. Beinhaltet eine monatliche Rate für einen optiway<br />

ServicePlus-Vertrag, mit 2JahrenLeistungen gemäß den Bedingungen<br />

des optiway ServicePlus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH,<br />

für Privatkunden, gültig bis 31.03.<strong>2018</strong>. Widerrufsrecht gem. §495 BGB.<br />

Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de.<br />

Fachanwälte für<br />

Verkehrs- &Versicherungsrecht<br />

fon: 0461-141500<br />

www.smollich-kayser.de<br />

Ihr Partner für Chevrolet Service<br />

Autohaus Möller Unaften<br />

04608 -971988<br />

Ford KA, 1,3 Airbag, ZV, Schiebedach,<br />

Radio, Servo, Euro 4, TÜV<br />

neu, 1.490€ S 0171-7<strong>07</strong>2635<br />

Verkaufe Ford KaBj. 99, 44Kw/<br />

60PS, schadstoffarm D4 (grün),<br />

Km Stand 99700, Motor und Getriebe<br />

OK, fahrbereit, 2Vorbesitzer<br />

lt. Brief, TÜV fällig (TÜV-Bericht<br />

vorhanden, div. Mängel z.B.<br />

Schweißarbeiten am Unterboden),<br />

Blechschaden rechts, Rost am<br />

Tankdeckel, Farbe blaumetallic,<br />

abgemeldet, aus Zeitmangel zum<br />

Aufrüsten oder Ausschlachten, €<br />

350,00, 01602248695<br />

MERCEDES<br />

B180, EZ 2/11. 2. Hand, Frauenauto,<br />

91.600KM, TÜV u. Service<br />

neu, Klima, Navi, Autom., SH,<br />

EFH, ZV, eSp., grau met., 9500<br />

VHB, S 0160-3335479<br />

C200 CDi Bj. 8/2002, TÜV/AU/<br />

Insp. neu, AHK, SD, 300 Tkm,<br />

silber, Preis 2.490 € S 0152-<br />

57141651<br />

ständig junge Kombis auf Lager:<br />

www.auto-hoener.de<br />

NISSAN<br />

Micra, Bj. 2000, SV, ABS, Airbag,<br />

143 Tkm, 1,0l 54 PS, rot,<br />

TÜV/ASU neu, s. gepfl., + Wi-<br />

Rfn., 1.299 € S 0172-6444024<br />

Opel Astra<br />

Die Kompaktklasse.<br />

Die aktuelle Generation sieht<br />

schnittig ausund lässt den Astra<br />

schonimStand spritzig wirken<br />

–und vorallem vonhinten<br />

richtigbreit.Und obwohl der<br />

Radstand leicht geschrumpft ist,<br />

geht es innen geräumig zu.Und<br />

so reisen Großgewachsene auch<br />

aufder Rückbank sehr bequem.<br />

Ein Zugander dortigen Lehne<br />

unddieseklappt vor, der im<br />

Normalzustandbereits 370<br />

LiterfassendeKofferraum mit<br />

doppeltemBoden, erweitertsich<br />

durchdas geteilte Umlegen der<br />

Rücksitzlehnen aufbis zu 1.210<br />

Liter.<br />

Heutzutage zählen zum guten<br />

KomfortauchdiverseAssistenzsysteme<br />

sowie Licht-und<br />

Regensensoren. Die hatOpel<br />

ebenso im Angebot, wieeine<br />

Verkehrsschildererkennung, einenAuffahrwarnassistent<br />

oder<br />

einen Spurverlassenswarner,der<br />

sogarden NamenSpurhalteassistentverdient,<br />

da er auch aktiv<br />

eingreift um die Spur zu halten.<br />

Unterden Optionen sindaußerdem<br />

der Adaptive Geschwindigkeitsregler<br />

mitautomatischer<br />

OPEL<br />

Opel Astra Cabrio, Bj. 1993, für<br />

350€ VHB zu verkaufen S 0172-<br />

16<strong>07</strong>2<strong>07</strong><br />

Service?!<br />

www.opel-thomsen.de<br />

Jahreswagen -35%<br />

www.opel-thomsen.de<br />

RENAULT<br />

Twingo, Schlachtung, gr. Motor,<br />

flaches Fahrwerk, Glasdach,<br />

S 04634-9226<br />

Notbremsungund dasvorbildliche<br />

Intelli-LUX LED-Matrix-Licht<br />

aufgeführt.<br />

DerOpelAstra legt mitdem<br />

100 PS starkenOttomotor1.4<br />

bei17.550 Euro los undist für<br />

einen Aufpreis von1.820Euro<br />

auch alsEdition erhältlich. Mit<br />

dem Einstiegsdiesel 1.6 CDTi<br />

mit70kW/95PS starteterals<br />

Selection bei20.550,- Euro und<br />

kostet alsEdition 22.370,- Euro.<br />

Die Ausstattung istdurchaus<br />

umfangreich, sindelektrische<br />

Fensterheberrundumebenso<br />

mitdabei wieeineEinparkhilfe<br />

hinten, Bordcomputer,Klimaanlage,Zentralverriegelung,<br />

zweifachverstellbareLenksäule,<br />

Radio,ESP,ABS, Nebelschlussleuchte,<br />

Lenkradfernbedienung,<br />

etc. Undwas mankaumglauben<br />

mag: der Vierzylinder-Diesel<br />

SUUKI<br />

-Vertragshändler · Tel. 04603 –94440<br />

www.auto-rohde.de Ankauf ·Verkauf ·Reparatur aller Fabrikate<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

VW<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Golf IV 1,4 l, blau-met., 5 trg.,<br />

TÜV neu, EZ 04, sehr gepfl., f.<br />

1990 €, S 0177-6157654<br />

Golf Kombi, Bj. 98, TÜV/AU neu,<br />

156 Tkm, schwarz, 1150 € VHB,<br />

S 0174-8376749 +0461-5090809<br />

mit„nur“ 95 PS machtden<br />

Wagentrotzdemrichtig spritzig<br />

undzugleichsparsam.Mit gemäßigtem<br />

Gasfuß lässtsichder<br />

Opel AstraimMixverbrauch<br />

mit3,7 Literbewegen,das entsprichteinem<br />

CO2-Ausstoßvon<br />

97 g/km. WomitReichweiten<br />

deutlichübertausend Kilometer<br />

realisierbar sind.<br />

Einefeine Sacheist auch dasserienmäßigeSechsgang-Schaltgetriebe<br />

im Opel Astra1.6 CDTi.<br />

Es arbeitet angenehmstraff und<br />

so geht der Schalthebelexakt geführt<br />

durchdie Kulissemit den<br />

kurzen Wegenwie daswarme<br />

Messer durchdie Butter.<br />

So sportlichwie der Astraaussieht,sodynamischist<br />

auch sein<br />

Fahrwerk.Auchdie Lenkung<br />

arbeitet angenehmstraff und<br />

wunderbar direkt,macht den<br />

Opel Astraagil undwendig und<br />

gibt eine gute Rückmeldung.In<br />

Verbindung mitdem sportlichenFahrwerkerlaubt<br />

der Astra<br />

darüberhinaushoheKurvengeschwindigkeiten,<br />

liegt sicher<br />

undist primazuhandeln.<br />

www.auto-reise-creative.de<br />

Up Bj. 8/13, 46500 km, Euro5, 44<br />

Kw, GJR, ABS, Servo, ZV, Navi,<br />

Scheckheft, 6850 €, S 0171-<br />

7<strong>07</strong>2635<br />

VW T5-California, von Privat zu<br />

verkaufen. EZ 9.2012 KW 75, 2te<br />

Hand, Diesel, 1a Zustand, 85000<br />

Km, Ahk, VHB 21900,-€ S<br />

0172-4301237<br />

KFZ-ANKAUF<br />

Suche fast alle Autos f. Export, m. o. ohne<br />

TÜV, auch Unfall, zahle faire Preise.<br />

Tel. 0173 -29 59 361 (WhatsApp)<br />

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW,<br />

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal,<br />

S 0174-1673471<br />

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,<br />

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy,<br />

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151<br />

Kaufe Autos, defekt und heil,<br />

ab Bj. 96. Tel.: 0173-9008816<br />

Begleitetes Fahren<br />

Abschied vom „Mama-Taxi“<br />

und selbst hinters Steuer.<br />

Immer mehr Jugendliche<br />

nutzen die Möglichkeit,<br />

schon mit 17 Jahren den<br />

Führerschein zu machen.<br />

Nach erfolgreicher Fahrprüfung<br />

dürfen die Teilnehmer<br />

mit einer eingetragenen<br />

Begleitperson Auto fahren.<br />

Doch wer sich dafür anmeldet,<br />

muss einiges beachten<br />

-und sollte sich auch frühzeitig<br />

über die richtige Kfz-<br />

Versicherung informieren.<br />

Grundsätzlich gilt: Eine Anmeldung<br />

in der Fahrschule<br />

ist bereits mit 16,5 Jahren<br />

möglich. Nach bestandener<br />

Prüfung wird mit 17 die sogenannte<br />

Prüfungsbescheinigung<br />

ausgehändigt, in<br />

der auch die begleitenden<br />

Beifahrer eingetragen werden.<br />

Sie müssen mindestens<br />

30 Jahre alt sein, seit fünf<br />

Jahren ohne Unterbrechung<br />

den Führerschein Klasse B<br />

besitzen und dürfen nicht<br />

mehr als einen Punkt im<br />

Fahreignungsregister bzw.<br />

drei Punkte im Verkehrszentralregister<br />

haben.<br />

Aber was passiert, wenn<br />

es trotz Begleitperson<br />

zu einem Verkehrsunfall<br />

kommt? „Im Schadensfall<br />

wird der minderjährige<br />

A-14. Februar <strong>2018</strong><br />

Fahranfänger haftungsrechtlich<br />

wie ein volljähriger<br />

Fahrer behandelt“,<br />

erklärt ein Versicherungsexperte.<br />

Die Begleitung<br />

ist nicht verantwortlich<br />

–solange sie als möglicher<br />

Erziehungsberechtigter<br />

die Aufsichtspflicht nicht<br />

verletzt und nicht aktiv ins<br />

Fahrgeschehen eingreift,<br />

etwa durch einen Griff<br />

ins Lenkrad. Ungeachtet<br />

davon ist es erforderlich,<br />

der Kfz-Versicherung die<br />

Teilnahme am begleiteten<br />

Fahren (BF17) mitzuteilen<br />

und die bestehende Police<br />

Wer seinen Führerschein mit 17 macht und ein Jahr begleitetes Fahren<br />

unfallfrei hinter sich bringt, kann bei der Kfz-Versicherung sparen.<br />

Foto: xixinxing/Fotolia/Barmenia<br />

möglicherweise anzupassen.<br />

Gut zu wissen: Einige<br />

Kfz-Versicherer schließen<br />

17-jährige Fahrer während<br />

der Zeit des begleiteten<br />

Fahrens kostenlos in den<br />

bestehenden Vertrag der<br />

Eltern ein. Außerdem kann<br />

sich das BF17 auszahlen,<br />

wenn Anfänger das Auto<br />

der Eltern ab 18 weiter mitnutzen<br />

möchten. Denn einzelne<br />

Anbieter honorieren<br />

die gesammelte Fahrpraxis<br />

mit einem günstigeren Beitrag.<br />

Es empfiehlt sich, dies<br />

bereits im Vorfeld mit dem<br />

Versicherer abzuklären.<br />

(txn)<br />

Wenn Sonne die Sicht nimmt<br />

So schön die Abend- oder<br />

Morgensonne auch ist: In<br />

der kalten Jahreszeit steht<br />

sie oft so niedrig, dass sie<br />

Autofahrern genau in die<br />

Augen scheint. Die Sicht<br />

wird dann extrem schlecht,<br />

sehen kann. Dann heißt es,<br />

den Fuß vom Gas nehmen.<br />

Damit die Sonnenblende<br />

richtig schützt, darf die<br />

Sitzposition im Auto übrigens<br />

nicht zu niedrig sein.<br />

Thiess Johannssen von den<br />

Abschiedskonzert in Schleswig,<br />

10. Februar<strong>2018</strong><br />

Abschiedskonzert in Schleswig,<br />

10. Februar <strong>2018</strong><br />

Tag der Youngster <strong>2018</strong><br />

Abschiedskonzert in Schleswig,<br />

10. Februar<strong>2018</strong><br />

DiePersonimroten Kreis<br />

hat 20 Euro gewonnen!<br />

Bilder<br />

der Woche<br />

Abschiedskonzert in Schleswig,<br />

10. Februar <strong>2018</strong><br />

Tag der Youngster <strong>2018</strong><br />

IhrenGewinn können Siesich abholen:<br />

Tag der Youngster <strong>2018</strong><br />

1) MoinMoin WochenzeitunglAmFriedenshügel 2l24941Flensburg<br />

2) <strong>Nordfriesland</strong> <strong>Palette</strong>lFlensburger Chaussee62l25813 Husum<br />

3) oder Ausweis-Kopieund Bankverbindung senden an:<br />

zentrale@moinmoin.de,Fax:0461-58858<br />

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien<br />

Blendet die tief stehende Sonne beim Fahren, heißt es Tempo drosseln.<br />

Foto: Ralf Geithe/Fotolia/Itzehoer<br />

die Unfallgefahr steigt<br />

dramatisch. Ähnliches<br />

gilt auch bei Dunkelheit,<br />

wenn entgegenkommende<br />

Autos mit ihren Scheinwerfern<br />

blenden. Deshalb<br />

sollten die Scheiben in der<br />

dunklen Jahreszeit noch<br />

sauberer gehalten werden<br />

als sonst. Denn Schlieren<br />

und Schmutzreste brechen<br />

das Licht, die Sicht wird<br />

verschwommen. Das gilt<br />

auch für die Brille: Sie sollte<br />

zum Fahren stets geputzt<br />

sein. Apropos Brille: Ein<br />

regelmäßiger Sehtest ist<br />

nicht nur für Fehlsichtige<br />

empfehlenswert. Trotzdem<br />

kann die Sonne so blenden,<br />

dass der Fahrer nichts mehr<br />

Itzehoer Versicherungen<br />

weiß: „Die tief stehende<br />

Sonne wirkt bei einem Unfall<br />

nicht strafmindernd,<br />

weil der Fahrer sicherstellen<br />

muss, dass er stets<br />

ungehinderte Sicht hat.“<br />

Blenden nachts entgegenkommende<br />

Scheinwerfer,<br />

heißt es auch hier: abbremsen.<br />

Nicht ins Licht, sondern<br />

nach unten rechts auf<br />

die weiße Begrenzungslinie<br />

schauen, dabei den Verkehr<br />

aber aus dem Augenwinkel<br />

beobachten. Damit Autos<br />

von hinten nicht blenden,<br />

sollte der Rückspiegel auf<br />

Nachteinstellung gekippt<br />

werden.<br />

(txn)

KFZ-ANKAUF<br />

Ich suche dringend Toyota, Mercedes<br />

190 D, 250 D, 330 D, VW,<br />

Jap.+ Audi etc.S 0174-6681357<br />

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür<br />

besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal,<br />

auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2068991.<br />

Sie haben ein älteres Auto!<br />

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)<br />

Wir kaufen es!<br />

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH<br />

Tel. 0461/91753<br />

Kaufe Moped/Mofa Simson,<br />

Kreidler, NSU, Honda, Zündapp<br />

usw. auch defekt 04331/3396819<br />

Suche deutsche Automatik-Autos<br />

m. Rest TÜV, Benz. oder Diesel,<br />

ab 97 Bj. günstig, S 0172-<br />

6118385<br />

Suche ein Auto m. Automatik von<br />

priv. für priv. (Opel, Volvo, Audi<br />

ect.) bis 2500 €, S 0175-7709083<br />

Suche Toyota Corolla, Carina,<br />

Avensis, Verso, Yaris, RAV4,<br />

auch TÜV-fällig S 0172-4460151<br />

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH<br />

0461 /77000 77<br />

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF<br />

Alu Winterräder für MB 200 Nokian<br />

WDR4 205/60R16 nur für eine<br />

Session benutzt Selbstabholer<br />

250Eur Wanderup Tel. 0170<br />

9597437<br />

KFZ VERSCHIEDENES<br />

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis<br />

sowie Schrott &Metalle!<br />

ENTRÜMPELUNGEN<br />

Containergestellung -Schrottabbrüche<br />

-Bauschuttfahrten<br />

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen<br />

Schrotthandel Ivers ·Tarp<br />

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263<br />

Abkürzungen in Kfz-Anzeigen<br />

ABS Anti-Blockier-System<br />

AHK Anhängerkupplung<br />

Alu Aluminiumfelgen<br />

AU Abgasuntersuchung<br />

BC Bordcomputer<br />

EZ Erstzulassung<br />

eAsp Elektrischer Außenspiegel<br />

eFH Elektrischer Fensterheber<br />

eSD ElektrischesSchiebedach<br />

eSHD ElektrischesSchiebe-Hubdach<br />

eSSD ElektrischesStahlschiebedach<br />

FP Festpreis<br />

GSD Glasschiebedach<br />

JW Jahreswagen<br />

Met. Metallic<br />

NP Neupreis<br />

NR Nichtraucher<br />

NSW Nebelscheinwerfer<br />

RC Kassettenradio<br />

SD Schiebedach<br />

SSD Stahlschiebedach<br />

SR Sommerreifen<br />

WR Winterreifen<br />

ZV Zentralverriegelung<br />

Kia<br />

in<br />

Flensburg<br />

Automarkt<br />

ANHÄNGER<br />

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf<br />

www.tankstelle-satrup.de<br />

04633-8878<br />

Offener Tandem-Anhänger 2 to,<br />

Maße ca. 3x1,6 mzuverk. 1.250<br />

€ S 04845-897<br />

FAHRRÄDER/BIKES<br />

QUADS<br />

E-Stützpunkt<br />

E-Bikes für überall<br />

MGZ Högel 04673/962288<br />

Quads und ATV<br />

ATV für jeden Einsatz<br />

www.rollerzentrum-nord.de<br />

MOTORRÄDER<br />

Ihr Vertragshändler<br />

für<br />

Motorräder,<br />

Leichtkrafträder,Roller,<br />

Ankauf v. Motorrädern<br />

Thiemt &Braker<br />

Heinrich-Hertz-Str.20<br />

Schleswig ·Tel. 04621-51988<br />

htub-schleswig@t-online.de<br />

Kaufe Motorräder gegen bar.<br />

Tel. 04523/6464<br />

www.kradboerse-motorradhandel.de<br />

Motorrad Hebebühne, Scherenbühne<br />

Hydraulik 360 kg Hebekraft,<br />

Hubhöhe 810mm, NP349 €<br />

VHB 250 €, S 04195-822<br />

MOPEDS<br />

Verkaufe meine Honda MB 5, 50<br />

ccm, 2 kW, Baujahr 1981/82 in<br />

gutem Zustand. Papiere sind vorhanden.<br />

800 € VB. Flensburg -<br />

0176/ 3660 2458<br />

ROLLER<br />

Motorroller, 50 ccm, 2Jahre alt,<br />

4500 km gelaufen, wie neu, wegen<br />

Todesfall günstig abzugeben<br />

S 04630-93095<br />

VERKAUFSOFFENSIVE<br />

Im Winter in die Waschanlage<br />

Es gehört nicht zu den<br />

schönsten Beschäftigungen<br />

im Winter -und doch ist eine<br />

regelmäßige Autowäsche<br />

gerade in dieser Jahreszeit<br />

wichtiger denn je. Schmutz,<br />

Salz und Schneematsch<br />

setzen dem Auto hart zu.<br />

Je gründlicher man den auf<br />

dem Lack abgelagerten Partikeln<br />

zu Leibe rückt, desto<br />

besser übersteht das Fahrzeug<br />

die dunkle Jahreszeit.<br />

Während den Wintermonaten<br />

sollte man sein<br />

Fahrzeug eigentlich nicht<br />

genauso oft wie im Sommer,<br />

sondern noch öfter durch<br />

die Waschanlage schicken.<br />

Das Schmuddelwetter hinterlässt<br />

auf dem Asphalt<br />

böse Spuren, die sich dann<br />

wiederum am Blechkleid<br />

des Fahrzeugs festfressen.<br />

Zwar sind die meisten<br />

Lackoberflächen sowie der<br />

Unterboden mittlerweile gut<br />

gegen die Mittel gewappnet.<br />

Doch schon kleinere Schäden<br />

im Unterbodenschutz, den<br />

Hohlraumversiegelungen sowie<br />

den Dichtungen und der<br />

Lackoberfläche können sich<br />

schnell ausbreiten, sofern<br />

sich der Schmutz dort länger<br />

festsetzt.<br />

Die einzige Ausnahme ist,<br />

wenn die Temperaturen<br />

deutlich sinken. Fährt man<br />

bei einer Außentemperatur<br />

von weniger als -10 Grad<br />

in die Waschanlage, könnte<br />

dies bei manchen Fahrzeugteilen<br />

eine Art Wärmeschock<br />

auslösen, wenn das heiße<br />

Wasser auf die eiskalte Oberfläche<br />

trifft. Dies führt zu<br />

Schäden, die zwar für den<br />

Laien schlecht erkennbar,<br />

aber auf Dauer doch deutlich<br />

sind.<br />

Vor der Einfahrt in die<br />

Waschanlage sollte man sich<br />

ausführlich Zeit nehmen, um<br />

mit einer Hochdruckspritze<br />

die gröbsten Schmutzpartikel<br />

so gut wie möglich zu<br />

entfernen. Vor allem die<br />

Radhäuser gehören dabei<br />

gründlich gereinigt. Eine<br />

ordentliche, manuelle Vorwäsche<br />

beseitigt die Salzkristalle<br />

und kleine Schmutzreste,<br />

damit sie sich nicht<br />

später in der Anlage unter<br />

der Einwirkung der Bürsten<br />

in eine Art Schmirgelpapier<br />

verwandeln.<br />

Dabei empfiehlt es sich auch,<br />

die Lichtanlagen genau unter<br />

die Lupe zu nehmen und<br />

ihnen, wenn nötig, ebenfalls<br />

eine Handwäsche zu verpassen.<br />

Gerade in der dunklen<br />

Jahreszeit ist es wichtiger<br />

denn je, die Lampenstrahlung<br />

nicht durch Schmutzreste<br />

zu vermindern.<br />

Bei der Fahrt durch die<br />

Waschanlage bietet sich auch<br />

gerade im Winter immer<br />

auch eine Unterbodenwäsche<br />

an. Ebenso wichtig ist<br />

es, ein Waschprogramm mit<br />

Trocknung zu wählen. Wer<br />

in der kalten Jahreszeit darauf<br />

verzichtet, riskiert, dass<br />

durch die Feuchtigkeit Fahrzeugteile<br />

bei der Fahrt nach<br />

Hause einfrieren. Auch eine<br />

Wachversiegelung -die hoffentlich<br />

schon vor dem Winter<br />

angebracht wurde -hält<br />

nicht ewig. Stellt man fest,<br />

dass das Wasser nicht mehr<br />

vom Lack abperlt, ist es Zeit,<br />

diese zu erneuern.<br />

Text/ Foto: dtd/thx<br />

Jetzt in<br />

Schleswig!<br />

AUTOHAUS<br />

THIEMT<br />

&BRAKER GmbH<br />

Automobile<br />

Autohaus Thiemt &Braker GmbH ·Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig<br />

Tel.: 04621-51988 ·Öffnungszeiten: Mo -Fr. 7:30 bis 18 Uhr,Sa. 9-12 Uhr<br />

... wir sind<br />

jetzt für Sie da!<br />

B-14. Februar <strong>2018</strong><br />

Reifendruckkontrollsysteme<br />

Für Neuwagen ist ein Reifendruckkontrollsystem<br />

(RDKS)<br />

schon seit Anfang letzten Jahres<br />

Pflicht. Ob ein direkt oder<br />

ein indirekt messendes System<br />

eingebaut wird, entscheidet<br />

der Fahrzeughersteller. Doch<br />

worin besteht eigentlich der<br />

Unterschied? Das indirekt<br />

messende System greift auf<br />

die im Fahrzeug vorhandenen<br />

ABS- oder ESP-Sensoren zurück.<br />

Aus der Drehzahl und<br />

dem Abrollumfang der Räder<br />

sowie dem Frequenzeffekt<br />

schließt das System auf einen<br />

möglichen Druckverlust.<br />

Indirekt messende Systeme<br />

errechnen also nur den Luftdruck,<br />

sie messen nicht. Bei<br />

direkt messenden Systemen<br />

ist in jedem Reifen ein Funksensor<br />

montiert, der den<br />

Reifendruck an die Bordelektronik<br />

des Fahrzeugs übermittelt.<br />

So wird der tatsächliche<br />

Luftdruck in jedem Reifen<br />

angezeigt. Der Fahrer sieht also,<br />

welcher Reifen von einem<br />

Druckverlust betroffen ist und<br />

kann das Problem gezielt beheben.<br />

Das ist nicht nur sicher,<br />

sondern auch komfortabel.<br />

Damit das direkt messende<br />

RDKS ganzjährig funktioniert,<br />

benötigen Sommer- und<br />

Winterreifen entsprechende<br />

Sensoren. Hierfür hat Huf<br />

Hülsbeck &Fürst, einer der<br />

führenden Hersteller von<br />

RDKS, den Universalsensor<br />

IntelliSens entwickelt, der<br />

für alle gängigen Fahrzeuge<br />

passt und von den meisten<br />

Werkstätten bevorratet wird.<br />

Er lässt sich besonders schnell<br />

und problemlos montieren, da<br />

er nur blitzschnell konfiguriert<br />

werden muss. So klappt der<br />

Reifenwechsel ohne lange<br />

Wartezeiten und die Sicherheit<br />

fährt mit.<br />

(txn)<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch<br />

und zeigen Ihnen<br />

gerne die aktuellen<br />

Modelle.<br />

Kia Carens<br />

1.7 CRDi<br />

ISG Vision<br />

7-Sitzer<br />

UPE 32.084 € 1 Aktionspreis 23.980.- €<br />

6.500 km, 104 kW (141 PS), Schaltgetriebe, cassisschwarz, EZ: 11/16 –Navi, Sitzheizung,<br />

Regensensor, Tempomat, 17‘‘ Leichtmetallfelgen, Intelligentes Parksystem,<br />

Spurhalteassistent u.v.m. -Verbrauch² 5,1 l/100km (innerorts), 4,2 l/100km<br />

(außerorts), 4,5 l/100km (kombiniert), CO 2<br />

-Emissionen: 118 g/km (kombiniert),<br />

Treibstoffart: Diesel, Energieeffizienzklasse A+, EURO 6<br />

Vorführwagen<br />

Kia Sportage<br />

2,0 CRDi AWD<br />

Automatik<br />

Vision<br />

UPE 34.779 € 1 Aktionspreis 27.780.- €<br />

6.000 km, 100 kW (136 PS), Automatik, infrarot metallic, EZ: 05/17 –Navi, Sitzheizung,<br />

Regensensor, Tempomat, 17‘‘ Leichtmetallfelgen, Spurhalteassistent<br />

u.v.m. -Verbrauch² 7,0 l/100km (innerorts), 5,2 l/100km (außerorts), 5,9 l/100km<br />

(kombiniert), CO 2<br />

-Emissionen: 154 g/km (kombiniert), Treibstoffart: Diesel, Energieeffizienzklasse<br />

B, EURO 6<br />

Vorführwagen<br />

Kia Stonic<br />

1.0 T-GDi<br />

Spirit<br />

Kia Venga<br />

1.4 CVVT<br />

Dream Team<br />

UPE 23.437 € 1 Aktionspreis 19.480.- €<br />

4.000 km, 88 kW (120 PS), Schaltgetriebe, graphite metallic, EZ: 09/17 –<br />

Sitzhzg., Regensensor, Tempomat, 17‘‘ LM-Felgen, Spurhalteass., Rückfahrkamera<br />

u.v.m. -Verbrauch² 6.0 l/100km (innerorts), 4,5 l/100km (außerorts),<br />

5,0 l/100km (kombiniert), CO 2<br />

-Emissionen: 115 g/km (kombiniert),<br />

Treibstoffart: Benzin Super, Energieeffizienzklasse B, EURO 6Vorführwagen<br />

UPE 19.439 € 1 Aktionspreis 14.980.- €<br />

6.000 km, 66 kW (90 PS), Schaltgetriebe, winchestergrau metallic, EZ: 06/17 –<br />

Sitzheizung, 16‘‘ Leichtmetallfelgen, Parksensoren hinten, Klima, Smart-Key und<br />

Startknopf u.v.m. -Verbrauch² 7,2 l/100km (innerorts), 5,3 l/100km (außerorts),<br />

6,0 l/100km (kombiniert), CO 2<br />

-Emissionen: 140 g/km (kombiniert), Treibstoffart:<br />

Benzin Super, Energieeffizienzklasse C, EURO 6<br />

Vorführwagen<br />

Kia Cee’d 1.4<br />

Edition 7<br />

/Emotion<br />

UPE 18.879 € 1 Aktionspreis 14.480.- €<br />

2.000 km, 73 kW (99 PS), carraraweiss, EZ: 01/18 –Sitzheizung, Lenkradheizung,<br />

Freisprecheinrichtung, 16’’ Leichtmetallfelgen, Parksensoren hinten u.v.m Verbrauch²<br />

7,8 l/100km (innerorts), 4,9 l/100km (außerorts), 6,0 l/100km (kombiniert),<br />

CO2-Emissionen: 138 g/km (kombiniert), Treibstoffart: Benzin, Energieeffiziensklasse<br />

C, EURO 6<br />

Vorführwagen<br />

Kia Sorento<br />

2.2 CRDi AWD<br />

Automatik<br />

Platinum<br />

UPE 53.474 € 1 Aktionspreis 39.980.- €<br />

6.000 km, 147 kW (200 PS), Automatik, metal stream metallic, EZ: 06/17 –Navigation,<br />

adaptive Geschwindigkeitsregelanlage, Leder, Panoramadach u.v.m.<br />

- Verbrauch² 7,7 l/100km (innerorts), 6,1 l/100km (außerorts), 6,7 l/100km<br />

(kombiniert), CO 2<br />

-Emissionen: 177 g/km (kombiniert), Treibstoffart: Diesel, Energieeffizienzklasse<br />

B, EURO 6<br />

Vorführwagen<br />

Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.<br />

Besuchen Sie uns und erleben Sie ihr Wunschmodell bei einer Probefahrt.<br />

Auto Centrum Lass GmbH &Co. KG<br />

Liebigstr. 14a ·24941 Flensburg ·Telefon 04 61 /903800<br />

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung und kann vom Angebotsmodell abweichen.<br />

*Die Garantielaufzeit der Werksgarantie ist mit der Zulassung des Fahrzeuges bereits in Gang gesetzt worden. Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update.<br />

Einzelheiten erfahren Sie bei uns.<br />

1 UVP der Kia Motors Deutschland GmbH. • 2 Kraftstoffverbrauch in l/100 km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/20<strong>07</strong> in der aktuellen Fassung) ermittelt.

Stellenmarkt<br />

C-14. Februar <strong>2018</strong><br />

Wir suchen<br />

Mitarbeiter im Verkauf (m/w)<br />

für den Verkauf von Einbauküchen<br />

Sie sind freundlich, verfügen über umfassende Erfahrung in<br />

Planung und Verkauf von Einbauküchen und sind in der Anwendung<br />

eines EDV-gestützten Küchenplanungssystems geübt.<br />

Rufen Sie an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:<br />

Möbel Jessen<br />

z. Hd. Reinhard Jessen<br />

An der B5 - 25821 Breklum<br />

Telefon: 04671 –91500<br />

E-Mail: info@jessen-norma.de<br />

Lütt Dörp 19<br />

25887 Winnert<br />

Telefon 04845-7919157<br />

Mobil 0175-15<strong>07</strong>455<br />

Fax 04845-7919137<br />

E-Mail: opitz@holzhaus-nord.de<br />

www.holzhaus-nord.de<br />

Wir suchen<br />

•Zimmerer (m/w)<br />

und<br />

•Tischler (m/w)<br />

•Dachdecker (m/w)<br />

zur sofortigen Einstellung<br />

Arling<br />

Int. Møbeltransport<br />

Aps<br />

DK-6100<br />

Haderslev<br />

Für unsere Abteilung in Luxemburg und zur Verstärkung unseres Teams<br />

suchen wir zum nächstmöglichen Termin<br />

Haus Regenbogen<br />

25868 Norderstapel ·Schulstraße 9<br />

sucht zur Erweiterung des Teams bei guter Bezahlung<br />

Betreuungskräfte m/w<br />

nach §43c in Teilzeit ab 01.04.<strong>2018</strong><br />

Pflegedienstleitung m/w in Vollzeit ab sofort<br />

Küchenhilfe m/w für die Abendstunden<br />

bitte Bewerbung unter: Tel. 04883-904015 Mo.-Do. 08:00 -14:00 Uhr<br />

Fr. 08:00 -12:00 Uhr und ab 19:00 Uhr 04872-7781<br />

verwaltung@regenbogen-rosenpark.de<br />

Wir suchen<br />

Mitarbeiter im Verkauf (m/w)<br />

für Möbel und Einrichtungen<br />

Sie sind freundlich, verfügen über umfassende Erfahrung im<br />

Verkauf von Möbeln oder ähnlichen Warengruppen. Sie sind<br />

erfolgsorientiertes Arbeiten gewohnt, haben Spaß am Verkaufen<br />

und verfügen über Engagement und Geschick im Umgang<br />

mit Menschen. Dann erwartet Sie eine reizvolle und anspruchsvolle<br />

Aufgabe.<br />

Rufen Sie an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:<br />

Möbel Jessen<br />

z. Hd. Reinhard Jessen<br />

An der B5 - 25821 Breklum<br />

Telefon: 04671 –91500<br />

E-Mail: info@jessen-norma.de<br />

LABOR<br />

GERLACH<br />

Zahntechniker/in<br />

Prothetikbereich/Keramikbereich ZAHNTECHNIK GmbH<br />

Sie lieben Ihren Beruf und möchten gerne in einem dynamischen und partnerschaftlichen<br />

Team arbeiten? Freude, Respekt und Fairness sind Ihnen wichtig?<br />

Sie wollen mehr wissen? Rufen Sie mich einfach an!<br />

Zahntechnikermeister Dirk Finger 0171/5106198<br />

Westwind<br />

maritime sportwear &fashion<br />

Wir suchen<br />

freundliche flexible<br />

VERKÄUFER/IN<br />

zum 1.März <strong>2018</strong><br />

auf 450.- €Basis<br />

(gerne Langfristig),<br />

nach Absprache<br />

auch Sa. &So.<br />

Bitte nur schrifliche<br />

Bewerbungen mit Lichtbild an:<br />

Westwind Husum<br />

Hafenstr. 5•04841-870201<br />

Rentner/Pensionär<br />

von kleiner Firma auf<br />

400,- E Basis gesucht<br />

Arbeitszeit:<br />

Fr. +Sa. 9-12,14-17.30<br />

Tel. 0177/ 7796669<br />

0461/96669<br />

Fachanwälte für Arbeitsrecht<br />

Lise-Meitner-Straße 12<br />

24941 Flensburg<br />

Telefon (0461) 318317-0<br />

www.schlueter-rechtsanwaelte.de<br />

Immobilienunternehmen<br />

sucht für die Bereiche<br />

Kappeln /Schleswig<br />

und Glücksburg /Gelting<br />

je eine/n<br />

Immobilienberater/in.<br />

Berufserfahrung ist erwünscht<br />

aber nicht Bedingung<br />

Ideal als 2.Standbein<br />

Bewerbung an:<br />

ErikaZech<br />

Immobilien.e.K.<br />

Zollweg 2a, 23611 Sereetz<br />

0451/ 393037<br />

info@erika-zech-immobilien.de<br />

STELLENANGEBOTE<br />

GPZ „Am Katharinenhof“<br />

• Pflegefachkräfte m/w stationär VZ od. TZ<br />

• Examinierte Alten- oder Krankenpfleger<br />

m/w, VZ od.TZ, Führerschein erforderlich<br />

• Arzthelfer m/w f. den Pflegebereich<br />

ambulant,VZ od. TZ, Führerschein erforderlich<br />

Achtung aufgepasst! Der Frühling<br />

ist da ! Dachdecker reinigt ihre<br />

Dachrinnen für 80 cent/lfd. Meter<br />

und befreit ihr Dach auf sanfte<br />

Art von Moos, Algen und Flechten,<br />

ab 2,00€/qm, Baumfällarbeiten<br />

aller Art, Anfahrt und Beratung<br />

kostenlos, S 04321-<br />

3342842 o. 0176-24402863<br />

Dachdecker hat noch Termine<br />

frei, Flach- +Steildach, zuverl. u.<br />

preisw., S 0152-10123496, Herr<br />

Thormann<br />

Der Ambulante Pflegedienst Beatus<br />

Domi in Tarp sucht Pflegekräfte,<br />

Info unter S 0152-21993791<br />

+04638-3<strong>07</strong>901<br />

Flexible Reinigungskraft sofort in<br />

Garding gesucht für 10 Stunden /<br />

Woche. Bei Interesse bitte melden<br />

unter 04862 /102080<br />

Freundliche Physiotherapeutin in<br />

FreienwillPraxis gesucht auf 450<br />

€, MLD ist Voraussetzung, gern<br />

nachmittags Praxis Medeo Vita<br />

04602-966 33<br />

Gute Fee für 3-Personen-HH in<br />

FL-Nord gesucht! Zuverlässig,<br />

freundlich, deutschsprachig, 3-4<br />

Std./Woche. Wir freuen uns auf<br />

Ihren Anruf: 0172-4391873<br />

Hausmeisterservice sucht Mitarbeiter<br />

auf 450€ Basis, Morgens/<br />

Vormittags in Flensburg. S 0170-<br />

3100509<br />

IT/ PC- Spezialist gesucht, brauche<br />

kompetente Hilfe. (Süderbrarup)<br />

E-Mail: Widall@gmx.de<br />

04641/988510<br />

Küchenhilfe m/w<br />

in Festanstellung<br />

zum 1.4.18 gesucht<br />

CAFÉ - RESTAURANT<br />

24395 Gelting Mole I<br />

Telefon: 04643-185771<br />

Paul-Ziegler-Straße 3a ·24939 Flensburg ·Tel.: 0461-48<strong>07</strong>080<br />

Otto-H.-Engel-Bogen18·www.katharinenhof-flensburg.com<br />

info@katharinenhof-flensburg.com<br />

Wir suchen für unseren Edeka-Markt<br />

gelernte/n<br />

Fleischereifachverkäufer/in<br />

mit Berufserfahrung in Voll- und Teilzeit<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:<br />

Edeka Friedrichsen<br />

HeikoFriedrichsen, Fördestraße 70, 24944 Flensburg<br />

E-Mail: friedrichsen.nord@edeka.de<br />

Keine Lust mehr, bis spät in die<br />

Nacht zu kochen? Du möchtest<br />

auch in der Saison einen freien<br />

Tag haben? Nach Feierabend lieber<br />

an den Strand als ins Bett?<br />

Komm zu uns nach Helgoland!<br />

Mitgestalten und Spaß haben bei<br />

der Arbeit! Faires Gehalt, Unterkunft<br />

wird gestellt. Für die Saison<br />

oder auch dauerhaft. Restaurant<br />

Runway 33, Janina Meins,<br />

0152 / 317 364 26, oder per<br />

Mail: janina-meins@gmx.de<br />

Kinderbetreuung und Haushaltshilfe<br />

in Satrup gesucht. Wir suchen<br />

für unsere Kinder im Alter<br />

von 5&8Jahren für die Zeit von<br />

7.30-15h eine Betreunung mit<br />

Mittagsverpflegung und einigen<br />

Haushltsarbeiten. Von Dienstags<br />

bis Freitags. Geboten wird eine<br />

Sozialversicherungspflichtige Einstellung<br />

zum 1.3.18 bei Interesse<br />

können wir uns gerne zum Kennenlernen<br />

und zum Erklären aller<br />

Einzelheiten treffen. 0170-<br />

8031568<br />

Mitarbeiterinnen für Reinigungsarbeiten<br />

am Wochenende in<br />

Nordangeln auf € 450,00 -Basis<br />

gesucht. Eigener PKW ist Voraussetzung.<br />

Bewerben unter<br />

01772473997<br />

Pension in St.Peter-Ording sucht<br />

MitarbeiterIn auf 450,- € Basis.<br />

Vormittags 3-4 Std. Wir freuen<br />

uns auf Ihren Anruf! Tel:<br />

048632271<br />

Pfoten- u. Zweibeiner-Haushalt<br />

sucht Reinigungskraft in Munkbrarup,<br />

Do. oder Fr., ca. 4 Std/<br />

Woche 0172-8867754<br />

Reinigungskraft für 2 Whgn. in<br />

Schönhagen gesucht, höchste Bezahlung,<br />

S 04533-4971<br />

Reinigungskraft in Unewatt/Langballig<br />

imLandschaftsmuseum Angeln<br />

gesucht, 450 €, ganzjährig,<br />

ab 1. März, Tel.: 04636-1021<br />

Su. ab sof. in Ahrenshöft Melker/<br />

in. Gerne a. berufsfremde in<br />

Teilz. o. Mini-Job. S 0173-<br />

7820653<br />

Suche 2Hilfen zur Reinigung von<br />

Fewo, überwiegend Sonnabend,<br />

Nähe St. Peter-Ording S 0151-<br />

65250837<br />

Suche examin. Pflegefachkraft.<br />

Mo-Fr. im Frühdienst. S 0170-<br />

3859391<br />

Suche für Familienanaloge Betreuung<br />

in Stedesand flexible Erzieherin<br />

als Vertretung 32 Std.<br />

monatl.. E. Brodersen S 04662-<br />

5842<br />

Suche für gepflegten Haushalt 2x<br />

wöchentlich, zuverlässige,<br />

deutschsprachige Haushaltshilfe<br />

im Raum Maasholm S 0177-<br />

6891057<br />

Suche für meinen LW-Betrieb<br />

(Milchvieh, Ackerbau, Bio-Gas)<br />

eine/n auch landw. Mitarbeiter/in<br />

für alle anfallenden Arbeiten/Melken<br />

in Teilzeit und Festanstellung<br />

Burkhard Bruhn, Immenstedt S<br />

0170-4861221 od. 04843-2641<br />

Suche für Privathaushalt zuverlässige<br />

Reinmachhilfe auf Minijob<br />

Basis in Tarp, bald möglich<br />

S 0171-4751768<br />

Suche nette Hilfe für Ferienwohnung<br />

und Haushalt, stundenweise,<br />

in Steinfeld S 04641-93157<br />

Suchen tierfreundliche(n) Helfer(in)<br />

für unseren landwirtschaftlichen<br />

Betrieb im Sönke-Nissen-<br />

Koog in Voll- oder Teilzeit. Tel.:<br />

0176/61220519<br />

Verwalterehepaar für Ferienhaus<br />

in Kappeln-Kopperby gesucht<br />

(Schlüsselübergabe, Endreinigung,<br />

Gartenpflege). Evtl. auch<br />

nur Endreinigung durch Einzelperson.<br />

Rückruf erbeten unter<br />

0160-2686424<br />

STELLENGESUCHE<br />

Dachdecker und Bauklempner m.<br />

eig. Abkantbank kompl. ausgest.<br />

su. Arbeit, S 0152-28964766<br />

Gelernte Bürokauffrau, 47 J. alt,<br />

sucht 20-Std-Job (Mo, Di, Do,<br />

Fr), PC-Kenntnisse vorhanden,<br />

Umkreis FL-SL Y 268/6012<br />

Gelernter Maler und Fußbodenleger<br />

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung.<br />

0151-62619344<br />

Hilfe bei Umzügen mit eigenem<br />

Transporter und sonstige Leistungen<br />

S 0176-46589586<br />

HZG-Sanitär, Fliesen, Innenausbau,<br />

Badsanierung, langjährige<br />

Berufserfahrung, sucht Arbeit.<br />

S 0461-66355173 oder 0176-<br />

81217982<br />

Maler mit langjähriger Erfahrung<br />

sucht Beschäftigung. 0173-<br />

8095030<br />

Maurer sucht Arbeit, auch Fliesen-<br />

und Altbausanierung<br />

S 0461-1603252<br />

Rentner sucht Job auf 450€ Basis.<br />

Gerne eine Fahrertätigkeit im<br />

Raum Handewitt +10km. Sie erreichen<br />

mich u. 04608/4899951 o.<br />

0176/61908793 jotbaer@free<br />

net.de<br />

Su. Putzstelle auf 450 € Basis i.<br />

Rm. FL, gerne v. 7-12 Uhr. W. 51<br />

J. langj. Erfahr. als Reinigungskraft,<br />

Angebote bitte an S 0461-<br />

24745 rufe zurück<br />

Welcher ältere Herr sucht eine<br />

Betreuung? Ich erledige gerne ihre<br />

Einkäufe, gehe mit ihnen spazieren<br />

u.a.S 0176-57826796<br />

Hast du Lust auf Technik? Dann komm zu uns<br />

als AZUBI m/w zum 1.8.<strong>2018</strong><br />

Robert-Koch-Str. 46·25813 Husum<br />

Telefon 04841/775 330 ·www.koester-husum.de<br />

Außendienst-Techniker (m/w)<br />

für Elektrostapler/Verbrennungsstapler<br />

für den Raum Flensburg gesucht.<br />

Alle Infos auf www.jetschke.de<br />

AMBULANTER PFLEGEDIENST BEATUS DOMI<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine<br />

Pflegedienstleitung (m/w)<br />

für den ambulanten Pflegedienst.<br />

Bewerbung bitte per Mail an: HerrnLaskowski seblas74@googlemail.com<br />

oder telefonisch unter der 0152-21993791.<br />

Wir erweitern unser Team<br />

und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:<br />

Anlagenmechaniker<br />

Heizung/Lüftung/Sanitär (m/w)<br />

Rufen Sie uns an und erfahren Sie alles Weitere.<br />

Opfermann GmbH ·Neustadt 36 ·24939 Flensburg<br />

Tel. 0461/49301-13 ·info@opfermann-gmbh.de

Stellenmarkt<br />

D-14. Februar <strong>2018</strong><br />

www.ostangler-seniorenresidenz.de<br />

„AltesGasthausVogelsang“<br />

Tagespflege<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

eine engagierte<br />

Pflegefachkraft m/w<br />

und/oder einePDL m/w<br />

für die Tagespflege.<br />

STELLENGESUCHE<br />

Wir su. für unseren Yacht-Fullservice-Betrieb<br />

in Kappeln eine/<br />

einen Servicemitarbeiter/in für<br />

Yachtpflege&Riggarbeiten.T.<br />

04642-1563 Ancker Yachting<br />

Zuverlässige, freundliche,<br />

deutschsprachige Putzfee hat<br />

noch Kapazitäten frei.Raum Kappeln<br />

04643185541abends<br />

Wir suchen SIE! Engagierte und teamfähige<br />

•Altenpflegehelfer m/w<br />

•exam. Altenpflege/Pflegefachkraft m/w<br />

•Haushaltshilfe 50% oder Minijob<br />

Auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen freut sich<br />

Frau Violetta Wachsmann, Trögelsbyer Weg60/Residenz Apfelhof,<br />

Flensburg, Tel. 0461 6740450, info@pflegedienstvitalis.de<br />

LESE<br />

STOFF<br />

Bewerbungen bitte an Karin Lemcke oder Anke Pruchnow<br />

Vogelsang 10·24409 Stoltebüll Tel. 04642-2290 o. 0172-5629126<br />

Stellenausschreibung der Stadt Kappeln<br />

Die Stadt Kappeln sucht für die Zeit vom 1. April bis 30. September <strong>2018</strong><br />

eine Hilfskraft (m/w) für den Garten- und<br />

Landschaftsbau als Saisonverstärkung<br />

Das Aufgabengebiet umfasst die Pflege, Reinigung und Unterhaltung der öffentlichen Flächen<br />

und Grünanlagen. Sie sollten teamfähig, erfahren im Umgang mit technischen Geräten und belastbar<br />

sein. Einstellungsvoraussetzung ist der Führerschein für Pkw mit Anhänger.Die Erlaubnis<br />

zum Führen landwirtschaftlicher Maschinen ist wünschenswert. Die regelmäßige wöchentliche<br />

Arbeitszeit beträgt 39 Stunden.<br />

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen wie Lebenslauf, Lichtbild, Ausbildungs- und Tätigkeitsnachweise<br />

werden bis zum 15. Februar <strong>2018</strong> erbeten an den Bürgermeister der Stadt Kappeln,<br />

Personalabteilung, Reeperbahn 2, 24376 Kappeln. Vorder Einstellung sind ein polizeiliches<br />

Führungszeugnis und ein Gesundheitszeugnis vorzulegen.<br />

Weitere Informationen unter www.kappeln.de<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

UNTERRICHT<br />

EINZELNACHHILFE<br />

bei Ihnen zu Hause<br />

0461- 50 50 80 45<br />

www.ahoi-gute-noten.de<br />

Lehrerin ert. NH in Mathe, Engl.<br />

u. Dt. gute Erfolge, komme auch<br />

ins Haus. 0461-16847269<br />

Bei der Stadt Kappeln ist<br />

zum 1. April <strong>2018</strong> die Stelle<br />

eines Verkehrsüberwachers /<br />

einer Verkehrsüberwacherin<br />

Zuverl. Nachhilfe-Lehrer/in gesucht<br />

in FL f. Mathematik (Körperberechnung,<br />

Algebra) Englisch<br />

(allgem.) Realschule 10 Kl., 10 €/<br />

Std., 1-2 mal Wo. S 0176-<br />

9<strong>07</strong>82593<br />

in Teilzeit (19,5 Stunden) zu besetzen.<br />

Nähere Informationen im Internet unter www.kappeln.de<br />

Suchen feste/n Mitarbeiter/in für Geflügelfarm<br />

Sie sind zuverlässig, haben Spaß mit Tieren zu<br />

arbeiten und sind technisch begabt?<br />

Wir suchen für unsere moderne<br />

Geflügelzuchtanlage<br />

eine/n feste/n Mitarbeiter/in in Vollzeit.<br />

Gerne auch Quereinsteiger.<br />

PLZ 24894. Bei Interesse gerne unter<br />

0173-9002512 melden.<br />

DerKopp &ThomasVerlag<br />

mitder beliebten WochenzeitungMoinMoinsucht<br />

aktive,mobile<br />

Aushilfenm/w<br />

auf 450,- €-Basis,jeweilsals Springer<br />

fürdie Verteilung in undumFlensburg<br />

sowieinSüdtondernund im RaumEiderstedt<br />

Wenn Sie<br />

• aktiv, mobilund flexibelsindund<br />

mittwochsZeithaben<br />

Dann bietenwir Ihnen<br />

• eine Ganzjahresanstellung mit<br />

abwechslungsreichenAufgaben<br />

Haben wirIhr Interessegeweckt?<br />

Dann schickenSie am besten umgehend<br />

Ihre Bewerbungan:<br />

KTV<br />

MEDIEN<br />

Kopp &ThomasVerlagGmbH<br />

Vertrieb<br />

Am Friedenshügel 2<br />

24941Flensburg<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Kontakte<br />

H<br />

U<br />

S<br />

Alissia<br />

H<br />

S<br />

Teeniegirl, Französischexpertin +<br />

H<br />

0151-45099990 T<br />

H Jasmin 23J.<br />

US Maggy 23J.<br />

04841-9791<strong>07</strong>3•0179-6554423<br />

sexselect.de<br />

0152-52085937<br />

Hausbesuche<br />

-diskret +viel Zeit -<br />

Tel. 01 62-4 62 54 71<br />

FL Gr.Natur-<br />

OW 75DD<br />

KARINA Pol.<br />

Lust &Genuss<br />

A 0152-<strong>07</strong>208700B 42 J<br />

DUBURGER STR. 43 /SOMMER<br />

NEUE MÄDELS VOLLER SERVICE<br />

0152 -14385939 · www.escort5.de<br />

6340 Kruså · Sonderborgvej 9<br />

E<br />

C<br />

K<br />

Always 2girls<br />

Kolm 5a, Tel. 04351-8808263<br />

täglich 09-22 Uhr<br />

LIEB-SCHLANK-SEXY www.engelsburg-fl.de<br />

Neu! LARISSA Neu! ALISA<br />

32j,165cm,kf36,75B 27j,165cm,kf36,75D<br />

0461-4935772 0461-5009579<br />

§§§ SCARLETT §§§ LARA<br />

21j,165cm,kf36,75C 27j,168cm,kf32-34,70B<br />

0461-4808133 0461-97888590<br />

§§§ IZA §§§ MARIA<br />

36j,167cm,kf36,75D 28j,168cm,kf36,75B<br />

0461-18293603 0461-97887149<br />

Agentur Romantika,<br />

+TS<br />

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht!<br />

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen<br />

DER BESTE SPASS INLOHE-RICKELSHOF!<br />

Nicole,Vicky,Isabel<br />

Tel. 01746260536<br />

SL<br />

ALWAYS 4GIRLS<br />

Dein Bordell in Schleswig<br />

Tel.: 04621-95 77 93<br />

ROSENBAR<br />

Die nette Bar für den Herrn<br />

Rosenstraße 16<br />

25813 Husum<br />

Tel. 04841-2931 •Tägl. ab 20.00 Uhr •So. ab 21.00 Uhr<br />

H<br />

USU<br />

M

Immobilien<br />

E - 14. Februar <strong>2018</strong><br />

VERKAUF HÄUSER<br />

Grästen/DK, zentr. Lge, EFH, 3<br />

Zi., EBK, Wfl 104 qm, Grst. 680<br />

qm, Terr. 20 qm, Kell. 60 qm, Gara.,<br />

Geräteschupp, schön., gepfl.<br />

Gart.., f. 995 TDK o. 133 T€ z.<br />

verk. VHB S 0045-74650933<br />

Landhaus Villa, kernsaniert,<br />

Bestzustand, 260 qm, Gesamtareal<br />

3.300 qm, Maklerfrei,<br />

Energ.-Bed. 117/qm S 04630-<br />

93095<br />

VERKAUF GRUNDSTÜCKE<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

ANKAUF HÄUSER<br />

GUTSCHEIN für ein FRÜH-<br />

STÜCK für 2 Personen, wenn wir<br />

Ihre Immobilie vermitteln dürfen!<br />

Gesucht!!: 2 EFH/DHH/RH bis<br />

200000 Euro in LECK/HUSUM/<br />

Umgebung Wendeburger Handelshaus<br />

J.Warnecke 0177446<strong>07</strong>13<br />

Handwerker sucht Haus auf Mietkauf<br />

oder Leibrente, Anzahlung<br />

möglich, gerne Husum und Umgebung<br />

S 04841-9557<br />

Priv. su. MFH (mind. 4 WE) zw.<br />

Heide, Pinneberg u. Eutin, sehr<br />

gerne m. Mieterbestand, gerne<br />

nur v. privat S 0173-8397825<br />

Email: der-dorfvogt@gmx.de<br />

Suchen EFH im Rm Harrislee/Handewitt<br />

u. Umland mit Garten zum<br />

Kauf. Sofort oder später. S 0152-<br />

56304020<br />

VERKAUF ETW<br />

FL-westl. Höhe, schö., neu renov .<br />

4 Zi.-Whg, 82 qm, Hochpart., V-<br />

Bad, FbHzg, EBK, Blk., Kell.,<br />

Dachb., f. 173.500 € zu verk.<br />

S 0160-7732133<br />

Husum, ETW, 1. OG, 63m², ruhig,<br />

zentral, 3 Zi, EBK, Wannenbd,<br />

Stellpl., Abst.raum, Ke., Gart.<br />

nutz, Sat TV, kl. Wohneinh., frei<br />

ab sofort, 85.000€ VHS, Tel.<br />

0171 7<strong>07</strong>5<strong>07</strong>6.<br />

Traumferienwhg. m. Blick auf<br />

die Schlei in SL, 2 Zi-Whg,<br />

62qm, gute Geldanl. o. Altersruhesitz,<br />

129.000€ VB, www.urlaubin-schleswig-fewo.de<br />

von Privat,<br />

ohne Makler! 04623-7162<br />

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN<br />

2,5 Zi.-Whg. in FL-Duburg,<br />

ca.50qm, Laminat, EBK, VB, ab<br />

01.04.18 frei, KM 352,00€ + NK/<br />

HZG 115,00€, 0176-45882818<br />

Aventoft, Ortst. Rosenkranz Nähe<br />

Tondern, EDG, 2/3 Zi., 76 qm,<br />

im 5 Fam.-Hs., Kü., Lam., Bad,<br />

renov., Öl-Etg.Hzg., Stellpl., , Abstellrm.,<br />

KM 280 € Nk 70 € +<br />

Hzg. + 2 MM Kt., 0176-55410115<br />

Bredstedt 2 ZW, OG, 59 qm,<br />

EBK, DB, Abst., Bj. 1926, Totalsan.<br />

2013, Öl, 101 kwh m² a, ab<br />

1.6. frei KM 300 € S 04671-4624<br />

Die Unterkunft voll ausgestattet<br />

zw. Flensburg u. Kappeln an Berufspendler<br />

u. WE-Fahrer tage-/<br />

wochen oder monatsweise. Sterup<br />

S 01520-1984756 n. 17h<br />

EG-Wohnung in Mittelangeln zum<br />

01.06.<strong>2018</strong> zu vermieten ca.70m²<br />

Wohnfläche - Carport - Terasse<br />

Warmmiete 520€<br />

Tel.01628418063<br />

Ellingstedt b. SL, 4 Zi.-Whg,<br />

2xBad, EBK, HWR, 2x Abstr.,<br />

TK. m. Büroraum beheizt, Kaminofen,<br />

2x Terrasse, Garten, Carport,<br />

KM 690 €, S 04621-305941<br />

www.umzuege-flensburg.de<br />

Z 0461/96921<br />

IMMO-TIPP<br />

Private Bauherren gehen mit<br />

dem Bau ihres Eigenheims<br />

meist hohe wirtschaftliche<br />

Risiken ein. Um diese zu<br />

minimieren und für mehr<br />

Rechtssicherheit zu sorgen,<br />

trat im Januar <strong>2018</strong> das<br />

neue Bauvertragsrecht in<br />

Kraft. Dafür wurde sogar<br />

ein eigener Vertragstypus<br />

geschaffen, der sogenannte<br />

Verbraucher-Bauvertrag.<br />

Bau- und Leistungsbeschreibungen<br />

sind jetzt Pflichtbestandteil<br />

des Bauvertrages,<br />

der EnEV-Nachweis, die<br />

Genehmigungsplanung oder<br />

der Nachweis für die KfW-<br />

Förderung müssen ebenfalls<br />

FL, "alte Gärtnerei", 2Zi-Whg,<br />

54qm, 2 O.G. Erstbezug, ruh.Lage,<br />

Lift, Balkon, Keller, EBK,<br />

440€ KM + NK, zum 1.5.<strong>2018</strong>,<br />

Tiefgarage mögl. S 04636-97489<br />

FL, Schleswiger Str. 52, DG-1,5-<br />

Zi-Whg, Kü, Du, WC, ab 01.03.<br />

o. 01.04.18 zu vermieten, WM<br />

310 € S 04604-2226<br />

Harrislee<br />

3,5 Zi., 93 m², frei, 530,- €<br />

2 Zi., 61 m², z. 1.5. frei, 360,- €<br />

3 Zi., 80 m², z. 1.4. frei, 450,- €<br />

zzgl. HK/NK incl. Kabel u. Treppenhausreinigung,<br />

gepfl. Wohnanl., helle, sonnige<br />

Whg. m. EBK, Blk., V-Bad, Fahrst.,<br />

behind. freundlich<br />

*B, 194 kWh, FW, Bj. 1976, €<br />

Tel. Nachfrage 01520- 4936080<br />

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel<br />

Hattstedt: 2ZW, Parterre, 78 qm,<br />

offene EBK, DU+Wanne, Terr.,<br />

Garten, Garage, WM 610 € frei<br />

S 0175-2211300<br />

Hattstedt: schöne möbl. Whg. ca.<br />

100 qm, 3 luxeriös einger. Zimmer,<br />

off. Küche, Dusch/Wannenbad,<br />

ev. Grg., WM 820 € sofort<br />

frei S 0175-2211300<br />

Husum Zentrum Neubau: 2 ZW,<br />

58 qm, gr. Balkon, Kü-Pantry,<br />

Pkw-Stp., KM 450 € + NK zu<br />

verm. S 04841-82392<br />

Husum: schöne 2 ZW, parterre, 58<br />

qm, offene EBK, D/B, Terr., WM<br />

590 € ab 1.3. frei S 0175-<br />

2211300<br />

UMZUGE NORD<br />

Umzüge • Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen<br />

• zu günstigen Festpreisen<br />

INFO: 0461 /15<strong>07</strong>035<br />

Klanxbüll, Nähe Bahnhof 2 Zi.-<br />

Whg., 50 qm, EG, EBK, Terr., ab<br />

sof. KM 400 € + NK 2 MM Kt.,<br />

S 0170-3823610<br />

Koldenbüttel 50qm Whg., 2 Zimmer,<br />

Küche Bad, und 40 qm<br />

Whg., 2 Zimmer m. Kochnische,<br />

Bad S 04841-62829 oder 04881-<br />

9369<strong>07</strong><br />

Kropp, sonnige 3 Zi.-Whg., 68 m²,<br />

EBK, Kabel, Balkon, Vollbad,<br />

Kfz-Stellplatz, Abstellraum, Garage<br />

möglich, € 400,00 kalt. Mo.-<br />

Fr. 8.00 - 17.00 Uhr, Tel.: 04621/<br />

955013<br />

Leck, Excl. DG-Whg, Loftcharakter<br />

3,60m, sep. Eingang, 2 Zimmer.<br />

ca. 75 m² Wohnfl, EBK,<br />

Erstbezug/Neubau, FBH, Gäste-<br />

WC, SAT, kalt 650,- €, von Privat,<br />

Tel. 0175-2446622<br />

Linnau, 4 Zi.-Whg. im EG, ca.<br />

120 qm, m. EBK, VB, Terr., kl.<br />

Garten u. Fernwärme, KM 490 €,<br />

S 04604-385<br />

Meyn, 3-Zi.-Whg, DG, ca. 72qm<br />

Wohnfl., W-bad u. Badmöbel,<br />

EBK, Stellplatz, Gartenmitben.,<br />

WM 610€ + Strom, keine Tiere,<br />

nur NR, ab sofort, 01738256104<br />

Mietwohnung auf Reitanlage für<br />

Pferdebesitzer nähe Flensburg.<br />

www.Estruphof.de S 0177-<br />

2<strong>07</strong>6736<br />

Möbelierte Singlewohnung (1 bis<br />

2 Personen) oder für Wochenendheimfaher<br />

ab 1.3. zu vermieten in<br />

Bargum Küche, Bad vorhanden,<br />

395 Euro warm.Tel. 04672-<br />

7769940 oder 0157-5 9366115 ab<br />

20 Uhr<br />

Rantrum: EG-Whg., 4 Zimmer,<br />

117 qm, EBK, HWR, G-WC,<br />

Terr., Keller, Garage, Garten, ruh.<br />

Lage, KM 500 € + NK + KT ab<br />

1.5.18 S 04848-276 ab 18 Uhr<br />

Rm. Steinbergkirche, sonn. 1,5<br />

Zi.-Whg. ca. 56 qm, EBK, DB,<br />

Abstellrm. u. Stellpl. (EG m.<br />

Terr.) Ges.-Miete 510 €, keine<br />

Jahresnachzahl. für Hartz IV u.<br />

Grundsich. bezahlb., Katze k.<br />

Prob. f. sof. o. später v. priv.,<br />

S 04632-7342<br />

Silberstedt/Hünning, 2Zi., DuB,<br />

gem. Küche 150 € inkl. aller Kosten<br />

an alleinstehende Dame zu<br />

vermieten, S 04625-1893963<br />

der<br />

der<br />

che!<br />

Woche!<br />

ausgehändigt werden. Zudem<br />

müssen Bauunternehmer<br />

die Bauzeit verbindlich<br />

festlegen und dürfen nur<br />

noch maximal 90 Prozent<br />

des Gesamtpreises als Abschlagszahlung<br />

verlangen.<br />

Ein Widerrufsrecht beim<br />

Abschluss von Bauverträgen<br />

schützt vor übereilten<br />

Entscheidungen - allerdings<br />

nur bei Verträgen mit Bauunternehmen,<br />

nicht mit Bauträgern.<br />

Trotz gestärker Rechte sollten<br />

sich Bauwillige weiter<br />

von Beginn an gründlich informieren,<br />

um teure Fehlentscheidungen<br />

zu vermeiden.<br />

VERKAUF UND VERMIETUNG<br />

IHRER IMMOBILIE<br />

IN FLENSBURG UND UMLAND.<br />

www.brocks-immobilien.de<br />

MIETANGEBOTE HÄUSER<br />

menschlich \ kompetent \ überzeugend<br />

Südergraben 39 \ 24937 Flensburg \ Telefon 0461 500 97 100<br />

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE<br />

MIETANGEBOTE SONTIGES<br />

MIETANGEBOTE ZIMMER<br />

MIETGESUCHE WOHNUNGEN<br />

4,9 / 5<br />

Kostenfreie Bewertung<br />

Ihrer Immobilie bei Abschluss des Maklervertrages<br />

Schleswig, Erikstr. 3 Zimmer, EG,<br />

Bad mit Wanne, Terrasse, Kellerraum<br />

PKW Stellplatz, Kaution<br />

WM 560 €, frei nach Vereinbarung,<br />

Tel.0178/8779808<br />

SL-Tegelbarg 1, ruh. gel. 3-<br />

Zi.Egt.-Whg., 79 qm im 2. OG m.<br />

Balk., Vollkü., Bad, Kellerr. -u.<br />

Trockenr. m. Kabelferns. u. Gegensprechanl.<br />

ab 1.5. von priv. f.<br />

monatl. netto 442 € + f. HK + BK<br />

200 € o. KT u. Vermittl.,<br />

S 04621-33290<br />

Sterup Single-Whg. 2Zi. 50 qm<br />

500€ incl. Strom u. NK + KT vollmöbl.<br />

+ vollausgest., Sat, EBK,<br />

VB, Waschm. u. Trockner. Sterup<br />

S 01520-1984756 n. 18h<br />

Süderschmedeby, Einliegerwhg.<br />

Südseite, 80qm/2-Zimmer, Küche,<br />

Bad, Abstellraum, Kfz-Stellplatz,<br />

kl. Terrasse, 530,00€ WM<br />

ab sofort zu verm. Tel. 04634-<br />

8162, 9-16.00 zu erreichen od.<br />

04638-8325 ab.17.00Uhr<br />

Süderzollhaus, ländl. ruh. 3 Zi.-<br />

Whg., 100 qm, sep. Eing., EBK,<br />

Du/VB, Fußbodenerw., Gar.,<br />

gr. Abstellrm. u. Dachbod., 550<br />

KM + NK, z. 1.5. o. später,<br />

S 0151-240<strong>07</strong>427<br />

1DHH, ebenerd. in Jerrishoe, 96<br />

qm Wohnfl., 3 Zi., Gä-WC, Bad,<br />

Spitzbd. ca. 50 qm, Carport, KM<br />

790 € S 0171-5283220<br />

Bredstedt, Breklum od. Umgeb./<br />

Husum:Rentnerin m. Hund u.<br />

Sohn su. Haus zu mieten 0170-<br />

5216570<br />

Hattstedt EFH, 4 Zi., ebenerdig,<br />

EBK, Garage, Garten zu vermieten.<br />

keine Haustiere S 04846-<br />

486<br />

Weesby bei Medelby, Haus 5 Zi.,<br />

137 qm ebenerd., m. WiGa Kamin,<br />

DuB, 2 x WC, 2 x Pkw-<br />

Stellpl., Schuppen, überd. Terr.,<br />

m. super angel. Garten, O/S-Lage,<br />

Grdst. ca. 800 qm, 750 € KM,<br />

250 € Betr. + Heizk., Kt. 1500 €,<br />

Verm. n. Vereinb., S 04605-<br />

189988 + 0171-9459749<br />

Mehr Rechte für private Bauherren<br />

Denn wie die Verbraucherschutzorganisation<br />

Bauherren-Schutzbund<br />

e.V. (BSB)<br />

100%-ige Zufriedenheit<br />

durch preisoptimierten Verkauf Ihrer Immobilie<br />

Gelegenheit Kiosk u. Paketshop<br />

in FL im laufenden Betrieb zu vermieten<br />

(Einarbeitung garantiert,<br />

auch für Rentner/Frührentner geeignet)<br />

S 0461-49248410<br />

Hattstedt: Ladenlokal an der B5<br />

m. Lager/Werkst., ev. m. Whg. +<br />

Garage, geeign. f. Gastronomie,<br />

Büros od. Gewerbe, zu verm.<br />

S 0175-2211300<br />

Hattstedt: Ladenlokal an der B5<br />

m. Lager/Werkst., ev. m. Whg. +<br />

Garage, geeign. f. Gastronomie,<br />

Büros od. Gewerbe, zu verm.<br />

S 0175-2211300<br />

Kleiner Laden zu vermieten in<br />

Flensburg Weiche S 0461-78868<br />

Lagerräume in 24980 Nordhackstedt<br />

zu vermieten, 22,5m x<br />

9,5m x 3m und 12m x 9m x 2,6m<br />

S 0179-3980805<br />

1Zi-Appartment kurzfristig 290€<br />

Hürup S 0170-2936938<br />

Ruhig 60J, NR in Festanstellung<br />

sucht Einliegerwohnung Raum<br />

Flensburg und Umgebung, ab<br />

65qm² 600€, 2,5 Zimmer mit Balkon<br />

oder Terrasse S 0461-<br />

1505354<br />

Seniorengerechte Wohnung<br />

Flensburg mit Aussicht 3-4 Zimmer<br />

ab 90 qm, Gäste WC Duschbad/Dach-Terrasse//Tiefgarage,<br />

Keller oder Abstellraum bis 1200<br />

€ kalt Zuschriften unter 777/<br />

3974<br />

Suche kleine Wohnung oder möbliertes<br />

Zimmer im Raum Eggebeck<br />

S 0461-27888<br />

herausfand, sind nur etwa<br />

sechs Prozent der Bauschäden<br />

auf Materialmängel<br />

Stand: 18.01.<strong>2018</strong><br />

Vermieter / Verkäufer<br />

Exzellent!<br />

Immobilien<br />

Scout24<br />

193 Gesamtbewertungen,<br />

100 Verkäufer-Bewertungen<br />

mit 100% Weiterempfehlung!<br />

Suche Wohnung, 2 Zi, Küche,<br />

Bad, in Husby oder Nähe, mögl.<br />

bezahlbar, Haush.hilfe inkl.<br />

S 04632-1383<br />

MIETGESUCHE GEW. OBJEKTE<br />

Suche in Treia für unsere Praxis<br />

für Ergotherapie, Handtherapie,<br />

Migränetherapie und Lerntherapie<br />

Praxisräume mindesten 3 Zimmer.<br />

Praxis für Ergotherapie Böge<br />

04625-181536 oder ergopraxisab@t-online.de<br />

Wat de een sien Uhl,<br />

is de annern<br />

sien Nachtigall.<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

GARAGEN<br />

Biete Unterstellmöglichkeit (Autos,<br />

Boote, etc.) trocken, beheizbar,<br />

sicher, Nähe Flensburg<br />

S 0170-4696977<br />

Garage in/um Tönning gesucht.Tel:<br />

04861-610290.<br />

Su. 4-5 Pkw-Stellplätze, überdacht,<br />

ca. 60-80 qm, ganzjährig<br />

zu mieten, Nähe DK-Grenze,<br />

S 0152-27022528<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Abkürzungen in Miet-/<br />

Immobilien-Anzeigen<br />

AR<br />

B<br />

Blk<br />

BW<br />

CT<br />

D<br />

DB<br />

DG<br />

DH<br />

DHH<br />

DT<br />

Du<br />

EBK<br />

EG<br />

ELW<br />

ETW<br />

FB-Hzg<br />

Gge<br />

Grdst.; Grd.<br />

HK<br />

HZ<br />

K<br />

KM<br />

Kt.<br />

MFH<br />

MS<br />

NK<br />

NR<br />

OG<br />

RH<br />

RMH<br />

Terr.<br />

TG<br />

UG<br />

VR<br />

WB<br />

Wfl.<br />

WM<br />

ZH<br />

Zi.<br />

Abstellraum<br />

Bad<br />

Balkon<br />

Badewanne<br />

Courtage<br />

Diele<br />

Duschbad<br />

Dachgeschoß<br />

Doppelhaus<br />

Doppelhaushälfte<br />

Dachterrasse<br />

Dusche<br />

Einbauküche<br />

Erdgeschoß<br />

Einliegerwohnung<br />

Eigentumswohnung<br />

Fußbodenheizung<br />

Garage<br />

Grundstück<br />

Heizkosten<br />

Heizung<br />

Küche<br />

Kaltmiete<br />

Kaution<br />

Mehrfamilienhaus<br />

Mietsicherheit<br />

Nebenkosten<br />

Nichtraucher<br />

Obergeschoß<br />

Reihenhaus<br />

Reihenmittelhaus<br />

Terrasse<br />

Tiefgarage<br />

Untergeschoß<br />

Vorratsraum<br />

Wannenbad<br />

Wohnfl äche<br />

Warmmiete<br />

Zentralheizung<br />

Zimmer<br />

zurückzuführen. 94 Prozent<br />

der Baufehler verteilen sich<br />

dagegen auf Planung und<br />

Bauausführung.<br />

Auch wenn nur relativ wenige<br />

Bauschäden auf Materialmängel<br />

zurückzuführen<br />

sind, können Bauherren dieses<br />

Risiko mit der Wahl des<br />

richtigen Baustoffs minimieren.<br />

Wandkonstruktionen<br />

aus Ziegeln beispielsweise<br />

lassen sich seit Tausenden<br />

von Jahren einfach und sicher<br />

errichten - entsprechend<br />

wenig Verarbeitungsfehler<br />

können sich einschleichen.<br />

Der Ziegel punktet seit<br />

jeher mit hohem Wärme-,<br />

Schall- und Brandschutz sowie<br />

gutem Raumklima und<br />

Wohngesundheit. Kommen<br />

mit Dämmstoff verfüllte<br />

Mauerziegel zum Einsatz,<br />

kann auf eine künstliche<br />

Außendämmung verzichtet<br />

werden. Das spart Bau- und<br />

Instandhaltungskosten.<br />

Hersteller wie etwa die<br />

Deutsche Poroton bieten<br />

zudem speziell abgestimmte<br />

Ergänzungsprodukte wie<br />

wärmegedämmte Ziegel-<br />

Rollladenkästen an. Mit<br />

einer energieeffizienten Gebäudehülle<br />

aus Ziegel sind<br />

Bauherren somit insgesamt<br />

dauerhaft auf der sicheren<br />

Seite. Text/Foto: Foto: djd/<br />

Deutsche Poroton<br />

Frühlings-Check fürs Haus<br />

Bei einem Frühlings-Check<br />

am Haus muss laut Sicherheitsexperte<br />

Alexander Kurz<br />

nicht nur Augenmerk auf die<br />

Winterschäden gelegt werden,<br />

die beispielsweise der<br />

Frost angerichtet hat. Wichtig<br />

ist darüber hinaus, den<br />

Einbruchschutz der eigenen<br />

vier Wände unter die Lupe<br />

zu nehmen.<br />

„Ist<br />

mein Haus<br />

wirklich<br />

sicher vor<br />

Eindringlingen?“,<br />

diese Frage<br />

sollten sich<br />

Eigenheimbesitzer<br />

und Mieter<br />

immer wieder<br />

stellen.<br />

Antwort auf diese Frage gibt<br />

ein kostenloser Sicherheits-<br />

Check: Ein Fachmann begutachtet<br />

das Gebäude bei<br />

einem Vor-Ort-Termin und<br />

zeigt Sicherheitslücken auf.<br />

Zudem erstellt er bei Bedarf<br />

auch gleich ein maßgeschneidertes<br />

Konzept für den<br />

Schutz vor Einbruch, Brand<br />

oder Gefahren durch technische<br />

Defekte. Unter www.<br />

wir-machen-deutschlandsicher.de<br />

gibt es mehr Informationen.<br />

Dass zuverlässiger<br />

Einbruchschutz wichtig ist,<br />

sollte Kurz zufolge selbstverständlich<br />

sein. Denn Einbrecher<br />

hinterlassen nicht nur<br />

finanzielle Schäden. Auch<br />

die seelische Belastung durch<br />

den Verlust des Sicherheitsgefühls<br />

innerhalb der<br />

eigenen vier Wände ist groß.<br />

Wirksame Sicherheitstechnik,<br />

etwa von Alarmanlagen-<br />

Hersteller Telenot, senkt die<br />

Gefahr erheblich, Opfer eines<br />

Einbruchs zu werden. Fast<br />

jeder zweite Einbruchsversuch<br />

scheitert an einer zuverlässigen<br />

Sicherheitslösung.<br />

Text/ Foto: djd/Telenot<br />

Electronic GmbH<br />

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen<br />

seit 1. Mai 2014<br />

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung<br />

(EnEV 2014) in Kraft. Für die<br />

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen<br />

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben.<br />

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter<br />

Energiemerkmale in kommerziellen<br />

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte<br />

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum<br />

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis<br />

vor.<br />

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in<br />

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden.<br />

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium<br />

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt.<br />

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen<br />

kommen, wenn die Abkürzungen<br />

von Laien missverstanden werden.<br />

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet<br />

werden.<br />

Mögliche Abkürzungen:<br />

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs.<br />

1 Nr. 1 EnEV)<br />

- Verbrauchsausweis: V<br />

- Bedarfsausweis: B<br />

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert<br />

aus der Skala des<br />

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a<br />

Abs. 1 Nr. 2 EnEV)<br />

zum Beispiel 257,65 kWh<br />

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a<br />

Abs. 1 Nr. 3 EnEV)<br />

- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko<br />

- Heizöl: Öl<br />

- Erdgas, Flüssiggas: Gas<br />

- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW<br />

- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel:<br />

Hz<br />

- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe),<br />

Strommix: E<br />

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1<br />

Nr. 4 EnEV)<br />

Bj, zum Beispiel Bj 1997<br />

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes<br />

bei ab 1. Mai 2014 erstellten<br />

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5<br />

EnEV)<br />

A+ bis H, zum Beispiel B<br />

Energieeffi zienzklasse<br />

A+<br />

A<br />

B<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Endenergie<br />

[kWh/(m 2 a)]<br />

< 30<br />

< 50<br />

< 75<br />

< 130<br />

< 160<br />

< 200<br />

< 250<br />

> 250<br />

Eine Anzeige könnte, wenn die verwendeten<br />

Abkürzungen veröffentlicht sind, wie folgt lauten:<br />

Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m 2 a), Fernwärme<br />

aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse<br />

D

Haus &Garten<br />

F-14. Februar <strong>2018</strong><br />

Schöne Aussichten in den Garten<br />

Passionierten Gartenliebhabern<br />

ist die Freiluftsaison<br />

in heimischen<br />

Gefilden viel zu kurz.<br />

Doch es gibt Abhilfe:<br />

Ein festes Dach für die<br />

Terrasse ermöglicht es,<br />

die Freizeit im Outdoor-<br />

Wohnzimmer auch bei<br />

Wind und Regen zu verbringen.<br />

Besonders elegant<br />

sind dabei Glaskonstruktionen:<br />

Sie erlauben den unverbauten<br />

Blick und lassen<br />

sich zudem bei Sonnenschein<br />

auch nach Bedarf öffnen.<br />

Ein besonders großes Maß<br />

an Flexibilität bieten Glasschiebedächer,<br />

bei denen<br />

sich die einzelnen Elemente<br />

ganz nach Wunsch betätigen<br />

lassen. Das Glasschiebedach<br />

„Vitello-Flex-Plus“ etwa<br />

wird mit einer Motorsteuerung<br />

bequem vom Gartenstuhl<br />

aus betätigt -per<br />

Fernbedienung oder per<br />

Smartphone-App. Zusätzlich<br />

lässt sich noch ein Schalter<br />

im Innenraum installieren.<br />

Dabei haben die Bewohner<br />

die Möglichkeit, die Überdachung<br />

komplett zu öffnen<br />

oder auch nur einzelne<br />

Glaselemente individuell zu<br />

verschieben. Jeweils zwei<br />

Glassektionen werden über<br />

einen fast geräuschlosen<br />

Motor gesteuert. Blitzschnell<br />

lässt sich so auf Wetterumschwünge<br />

reagieren<br />

-und zugleich die<br />

frische Luft im Garten<br />

genießen. Verschiedene<br />

Dachformen und<br />

Farbtöne stehen zur<br />

Wahl, sodass sich die<br />

Überdachung passend<br />

zum Stil des Eigenheims<br />

gestalten lässt.<br />

Für hohe Stabilität und<br />

Langlebigkeit werden die<br />

Stützen und Dachprofile aus<br />

robustem Aluminium gefertigt.<br />

In den Dachprofilen<br />

befinden sich Laufschienen,<br />

in denen die Glaselemente<br />

bewegt werden. Für zusätzlichen<br />

Schutz sorgt eine<br />

spezielle Legierung auf den<br />

Aluminiumteilen. Unter<br />

www.joka-system.de gibt es<br />

mehr Informationen zu der<br />

Technik.<br />

Text/ Foto: djd/JOKA-SYSTEM<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Kleiner Trecker Cormick, 7000<br />

Std., von Bj. 1968, 34 PS, zu<br />

verk. S 04843-1003<br />

Suche Heu oder Silage Ballen.<br />

S 04604-988329<br />

Suche MF Schlepper o.Gel.wagen<br />

/Pick Up, Zustand egal, auch defekt,<br />

0172-4460151, auch Wochenende<br />

Verk. Grassilage, 1. Schnitt sowie<br />

Futterhafer, PLZ 24863, S 0160-<br />

1169566<br />

GARTENMARKT<br />

Baumfällungen u. Pflege in<br />

Klettertechnik, Schredderarbeiten<br />

&Entsorgung,NF, FL, SL<br />

Fa.Thomas Schulz ·0172 7911552<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Dach-Reinigung, Imprägnierung<br />

gegen Wasser geschützt, Beschichtung,<br />

10 J. Garantie. H&B<br />

Service, Birkenweg 10, 25860<br />

Horstedt, 04846-212263<br />

Fälle Bäume, entsorge Busch und Kompost,<br />

Schreddern, Herbst- &Heckenschnitt.<br />

Tel. 04671-5026 o.0171-3122781<br />

Alle Arbeiten rund<br />

um Haus &Garten<br />

Hausmeisterservice<br />

0173 4651106<br />

Husum &Umkreis (40 KM)<br />

Original Sylter Strandkorb, 1a<br />

Zustand, außen weiß, innen weißblau<br />

gestreift, 360€ S 0172-<br />

9141046<br />

BAUMASCHINEN/-MATERIAL<br />

18.02.18, Lagerauflösung, gebr.<br />

&neue Fenster, Schrauben, Dämmung,<br />

Fliesen, Trockenbau, Dachzubehör,<br />

Putz, v.09.00 bis 17.00<br />

Uhr, Bredstedt, BGS-Gelände,<br />

Wittenburger Ring 24<br />

Fertigbeton, Container,<br />

Erd- u. Abbrucharbeiten<br />

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080<br />

Estrichverlegung<br />

E. Jessen -24992 Jörl<br />

Tel. 046<strong>07</strong>/9303-0 Fax 930-333<br />

Schleifmaschinenverleih<br />

für Holzfußböden<br />

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255<br />

www.fussbodensoerensen.de<br />

Parkettschleifer-<br />

Vermietung<br />

E<br />

35,-/Tag,<br />

E<br />

Wochenende nur 60,-<br />

Fachberatung ist nach Absprache auch<br />

bei Ihnen zu Hause möglich!<br />

Hauptstr.22•24975 Hürup •Tel. 04634 -9317-0<br />

www.seemann-baustoffe.de<br />

Baum-Spezialfällung mit Seilklettertechnik<br />

Baumpflege ·Verarbeitung zu Kaminholz<br />

Häckseln ·Entsorgung<br />

0152-27878151<br />

galabau_niklas@web.de<br />

Wohnen &Einrichten<br />

Heizung: Wärme ohne Gluckern<br />

Der Heizkörper gluckert, laute<br />

Fließgeräusche signalisieren<br />

Luftblasen im System.Wohl<br />

jeder hat dies schoneinmal<br />

beobachtet. DieGluckergeräusche<br />

können nicht nur lästig<br />

sein, sie habenauch technische<br />

Folgen:<br />

Die Anlage kann nicht nur<br />

nicht mehr richtigheizen, auf<br />

Dauer drohensogarSchäden<br />

an derPumpe.Gemeinhin<br />

wird ein regelmäßiges EntlüftenamHeizkörperempfohlen<br />

-dochdas alleine reichtnicht<br />

aus. Sogenannte Mikroluftblasen,<br />

derenDurchmesserwenigerals<br />

0,2 Millimeter beträgt,<br />

verbleiben in derStrömung.<br />

„Damitdie Heizung effizient<br />

undohne Störungenläuft, ist<br />

es notwendig,das Anlagenwasservon<br />

Lufteinschlüssen<br />

frei zu halten“, erklärtMichael<br />

Jansen,LeiterMarketing<br />

undKommunikation fürdie<br />

Region DACH des HeizungsspezialistenFlamco.<br />

„Bei zu<br />

vielSauerstoff kannessonst<br />

zu Korrosion kommen, sodass<br />

Rostpartikel wie Eisenoxid<br />

oderMagnetitdie Leistung<br />

beeinträchtigen und Schäden<br />

verursachen.“ Um Luftund<br />

Schmutz dauerhaft ausdem<br />

System zu entfernen, empfiehlt<br />

der Fachmannden Einsatz<br />

eines kombinierten LuftundSchlammabscheiders,<br />

der<br />

auch nachträglich montiert<br />

werden kann. Der Einbauerfolgt<br />

direkt hinter demKessel<br />

oder demMischventil. Das<br />

Gerätist nahezuwartungsfrei<br />

und eignet sich auch fürden<br />

Einsatz beihohen Strömungsgeschwindigkeiten.<br />

(djd)<br />

MÖBEL<br />

Antikes Kiefernküchen Büfett,<br />

Kleiderschrank, Kiefer, 2 Türen,<br />

1Lade, Mahagoni Vitr., 2Türen,<br />

zu verk. S 04608-6318<br />

Gut erh. 2er schw. Ledercouch, 2<br />

Sessel, rd. Ti., schw. WZ-Schr.<br />

schw. Schreibtisch nur 350 €<br />

auch einzeln, S 0461-31<strong>07</strong>705<br />

Miele Top-Lader Waschm. Mod<br />

W155, wenig ben. für 100 €,<br />

S 0461-1824700<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jeden Tagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de<br />

Ledergarnitur, grün, 3er, 2er +<br />

Sessel, sehr gut erhalten, an<br />

Selbstabholer, Neupreis:6000€<br />

jetz für 600€ VHB S 0461-71198<br />

KUNST UND ANTIQUITÄTEN<br />

Münzsammler sucht Gedenkmünzen<br />

aus der Zeit vor Christi Geburt<br />

(Jahreszahlprägung wichtig!)<br />

Zahle jeden Preis. Y 268/5952<br />

Ölbild vom bekannten dänischen<br />

Landschaftsmaler Th.A.Bornö.<br />

Bild mit Rahmen 76cm x55cm,<br />

100€ VB ,Tel: 0461/43717<br />

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift<br />

-Sie haben alte, unlesbare<br />

Handschriften? Ihre Dokumente<br />

übertrage ich (v. priv.) in<br />

heutige Normalschrift.<br />

Schriftkunde@gmx.de<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

Haushaltsauflösung am 17.2.18<br />

ab 10 Uhr in Bredstedt, Riddorfer<br />

Weg 7<br />

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen,<br />

Mittwochs Flohmarkt 15-18 Uhr<br />

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Haushaltsauflösung im Holmweg<br />

33B in Langenhorn, Alles muss<br />

raus am 18.2.18 von 10-17 Uhr.<br />

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />

Söruper Trödeltrupp<br />

Geschäfts-/Haushaltsauflösung<br />

mit Wertanrechnung auch in<br />

Flensburg, Schleswig, Kappeln,<br />

Husum, Rendsburg, Eckernförde<br />

Tel. 04635 /294 29 22<br />

Wg. Haushaltsauflösung schöne<br />

Kiefernmöbel, Regale, Tisch,<br />

Stühle, alter Antikschrk. chin.,<br />

Aquarium, Bücher ect., S 0176-<br />

87468549 +04873-2037<strong>07</strong>0

Schnäppchenmarkt<br />

G-14. Februar <strong>2018</strong><br />

Wir kaufen laufend<br />

Gold- und Silberwaren<br />

Sofort-Analyse mit<br />

Röntgenspektrometer<br />

Schmuck Vitrine<br />

Dr.-Todsen-Str.7•24937 Flensburg<br />

Tel. 04 61 /21002<br />

ANKAUF<br />

Schmuck-Vitrine<br />

Goldankauf<br />

!1.+2. Weltkrieg - Fotoalben, Fotos,<br />

Uniformen, Helme, Mützen,<br />

Geldscheine Postkarten, Briefmarken,<br />

Münzen, Medaillen, Dokumente,<br />

Orden, Krüge, Dolche<br />

usw. kauft S 04631-4449555 o.<br />

0162-1003000<br />

!Briefmarken, Postkarten, Münzen,<br />

Fotoalben, s/w-Fotos, Geldscheine,<br />

auch ganze Sammlungen<br />

kauft S 04631-4449555 o. 0162-<br />

1003000<br />

!! 1 + 2 Weltkrieg kaufe Orden,<br />

Urkunden, Fotos, Helme, Uniformen,<br />

Mützen, Münzen, Medaillien,<br />

Dokumente, Krüge, Dolche,<br />

Postkarten, Fotoalben, z. Top-<br />

Höchstpreis FLS0171-5213008<br />

!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u.<br />

Gemälde, Bernsteinschmuck u.<br />

Bernstein, Briefmarken und Nachlässe.<br />

FL S 0171-5213008<br />

!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken,<br />

alte schwarz/weiß-Fotos,<br />

Münzen, Bernstein und Orden,<br />

ganze Nachlässe S 0171-3683680<br />

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,<br />

Gold- u. Brillantschmuck,<br />

Gold u. SilberMünzen,<br />

Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel,<br />

uralte Bücher, Pelze,<br />

Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen,<br />

Kronleuchter z. Höchstpreisen<br />

S 0171-3683680 + 0461-<br />

16896981<br />

GLACIER EXPRESS<br />

DELUXE<br />

Mit dem Panoramazug durch<br />

die Schweiz bis nach Italien<br />

Erleben Sie den Mythos moderner<br />

Bahngeschichte – den Glacier<br />

Express. Seit 1930 verbindet<br />

der „langsamste Schnellzug der<br />

Welt“ Zermatt und St. Moritz.<br />

Lassen Sie sich von den Schweizer<br />

Panoramazügen begeistern<br />

und tauchen Sie ein in die herrlichen<br />

Landschaften der Schweiz<br />

und der oberitalienischen Seen.<br />

5.7. -11.7.<strong>2018</strong><br />

30.8. -5.9.<strong>2018</strong>•16.9. -22.9.<strong>2018</strong><br />

Inklusivleistungen:<br />

-Flug vonHamburgnach Mailand und zurück<br />

-2Übernachtungen mit Frühstück im<br />

3-Sterne-Hotel in Zermatt<br />

-1Übernachtung mit Frühstück im<br />

3-Sterne-Hotel in Oberengadin<br />

-3Übernachtungen mit Frühstück im<br />

Veranstalter:<br />

Mondial ToursMTSA, CH-Locarno<br />

3-Sterne-Hotel am Lago Maggiore<br />

-Ausflug „Mit dem legendären<br />

Glacier Expressvon Zermatt nach<br />

St. Moritz“ inkl. Sitzplatzreservierung<br />

im Panoramawagen<br />

-Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

Beratung undBuchung: leserreisen@moinmoin.de<br />

Z 04321 - 41 92 <strong>07</strong><br />

VERKAUF<br />

p. P./Doppelzimmer<br />

ab<br />

€1329,-<br />

Einzelzimmerzuschlag € 250,- p. P.<br />

IhreReiseberaterin<br />

Michalina<br />

Grubba<br />

SONSTIGES<br />

PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />

Name, Vorname<br />

6<br />

Zeilen fürnur 10 €<br />

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung<br />

jede weitere e e Zeile 2,50<br />

€<br />

Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!).<br />

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de<br />

DieAnzeigesollmit CHIFFREerscheinen (3 € beiAbholung; 5 € beiZusendung), 17 Felderfür Chiffre-Angaben freigelassen<br />

Straße PLZ Ort<br />

Telefon<br />

Datum/Unterschrift<br />

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug<br />

IBAN<br />

!!Achtung! Kaufe alles aus Ostpreussen,<br />

Pommern, Meckl.-Vorpommern,<br />

sow. alle Ostgebiete,<br />

Fotos, Postkarten usw. S 0171-<br />

5213008<br />

!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen,<br />

Kaiserzeit, Weimar, DM,<br />

China, Münz. a. all. Welt. Ganze<br />

Nachl. u. Sammlg. zu Höchstpreis.<br />

S 0171-5443557<br />

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige<br />

Kolonien, Schlesien u.weitere<br />

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken<br />

z.B.Fotos, Postkarten<br />

Landkarten, Bücher usw. kauft<br />

S 04631-4449555 o. 0162-<br />

1003000<br />

2€€€ Kaufe Elektronenröhren,<br />

Amateurfunknachlässe, ,<br />

Rohde&Schwarz-geräte, Messu.Prüfgeräte,<br />

Verstärker, alte Radiotechnik<br />

S 0174-7681154<br />

Dän. Design Möb. d. 50er u. 60er<br />

Jahre. Kaufe kpl. Haushalte,<br />

auch Einzelstücke u.a. Teakholz,<br />

Palisander u. Eiche Möbel, Dän.<br />

Keramik u. Schallpl. (Rockabilly)S<br />

0174-3050981<br />

Kaufe ab 10€ Waschmaschine,<br />

Trockner, Herd, Geschirrspüler,<br />

Kühlgeräte. Hole selber ab<br />

S04841-665140<br />

Kaufe altes Spielzeug (50er+älter)<br />

Steifftiere+Fahrzeuge, K.Kruse<br />

Puppen, alles v.Schuco+Märklin<br />

wie Züge+Autos Bitte alles anbieten<br />

S 04841-71296<br />

Kaufe Fanartikel: HSV, St. Pauli,<br />

1. und 2. Bundesliga usw.<br />

S 0160-97821508<br />

Kaufe Märklin, LGB, Roco, Trix,<br />

Playmobil-Lego-Eisenbahn,<br />

Blechspielzeug, Siku, Wiking,<br />

Schuco, Faller-Ams, Elastolin-Lineol-Spielzg.,<br />

Steiff S 04191-<br />

959755<br />

Moin-Moin, suche Pelzmantel<br />

oder Jacke -freue mich über jeden<br />

Anruf S 01577-4350439<br />

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u.<br />

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porzellan,<br />

Münzen, Bernsteinschmuck,<br />

ganze Erbnachlässe,<br />

Ketten, Ringe, Armbänder, Broschen,<br />

Silber, Wandteller, Gobbelinbild,<br />

Schallplatten, Garderobe,<br />

Bücher, bitte alles anbieten, seriöse<br />

Abwicklung S 0177-<br />

2723048<br />

Sammler sucht Münzen, Bernsteinschmuck,<br />

Silber, Tafelsil-<br />

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,<br />

Taschenuhren,<br />

ber, Porzellan, Modeschmuck,<br />

Ferngläser, Briefmarken, Münzen<br />

Gold, bezahle Top-Preise,<br />

und Schwarz-weiß Fotos Kauft<br />

S 0176-24708577 + 04321-<br />

S 04631-4449555 und 0162-<br />

9652372<br />

1003000<br />

Sammlerin sucht Modeschmuck,<br />

Silberschmuck, Versilbertes und<br />

Bernsteinschmuck.04321-2506418<br />

Silbermünzen & Goldmünzen,<br />

DM, €, Kaiserreich, Weimar, Motive<br />

- Tiere, WWF, Sport, Kosmos,<br />

Münzen + Medaillen alle<br />

Welt. Gute Einzelstücke und ganze<br />

Sammlungen kauft 04321-<br />

9010599 und 0172-4840923<br />

Suche Kleinmoped bis Motorrad<br />

tot oder lebendig, Bj. u. Marke<br />

egal, 04883-905445 od. 0152-<br />

03960681<br />

Suche/Kaufe Schallplatten und<br />

CD-Sammlungen, Rock, Pop, Metal,<br />

Punk, Krautrock etc. gerne<br />

größere Samml., bezahle gut<br />

S 0175-67<strong>07</strong>158<br />

2 Damenfahrräder, 1 Vertikutierer,<br />

Gartengeräte, Kabeltrommel<br />

zu verk., S 04661-937483<br />

Dänischer Marken Relax- Sessel<br />

Echt Leder schwarz mit Fußhocker,<br />

Top Zust.- NP 848,-€ für<br />

180,-€ VB S 04671-5331 abends<br />

oder AB<br />

ETB Berlin Alt 1-43 im Safe Album,<br />

Nr. 1 mit Attest Michelin<br />

fast 1100 € und ETB Berlin 1975-<br />

1990 Michelin über 560 € für nur<br />

VB 200 € S 04845-229432<br />

Lifta Treppenlift gebogen wie neu<br />

mit Einbau, -mit Garantie -Preis<br />

VHS S 04630-93095<br />

Verkaufe 6-8m³ Kaminholz<br />

S 04636-9650<br />

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.<br />

BIC<br />

Netze gegen Fischreiher, alte<br />

Schreibmaschine(intakt), Brennholz,<br />

Beatles-Buch m. Fotos,<br />

Briefmark., alte Postkarten, Mitpachtgelegenheit<br />

f. 2 ha gr. See<br />

S 04639-7523 od.1290<br />

Privater Hausflohmarkt, Anziehsachen,<br />

Schuhe, Deko, Porzellan,<br />

Bücher, Krüge, Textielin Tischdecken,<br />

Sofa Möbel. Am Markt 7 in<br />

Süderbrarup<br />

Quigg Küchenmaschine Gourmet<br />

m. Dampfgaraufsatz 90€, neuw.<br />

m. Gar., Quigg Eismaschine 20€,<br />

leistungsst. Bodendampfgerät<br />

30€, S 0461-311641<br />

Reservistenkrug, altes Schwert<br />

und Degen, Vorderlader-Reiterpistole,<br />

Zinn, Bronzefigur, alte Kacheln<br />

S 04621-4584<br />

Runddeckeltruhe von 1910, H70<br />

B120 cm, Top Zust., Wandbord<br />

Bauernmalerei H 70 B 100 cm<br />

geg. Gebot zu verk. S 04846-740<br />

Schöner Bayerischer Offzierseigentumssäbel<br />

der Train Truppen,<br />

ca. vor 1910, mit Klingenätzung,<br />

gute Originalerhaltung ohne Überarbeitung,<br />

Scheide ohne Dellen<br />

für 450€ VHB S 04661-942126<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Biete an: Teppich/ PVC- Laminat-<br />

Maler-Tapezier- u. Maurerarbeiten<br />

Fa. LaubingerS<br />

04321-3342842 o. 0176-<br />

24402863<br />

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen<br />

für 1,- lfdm., ab 20m 50 Cent<br />

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit<br />

Ihr Dach von Moos, Flechten,<br />

Efeuentfrng., Fällarbeiten, Kostenl.<br />

Anf. u. Beratung S 0151-<br />

23929388 o. 04321-3347135<br />

Duschtrennwand (weiß) 90x90 zu<br />

verschenken. Tel: 01715782041<br />

oder 04831/4042434<br />

Gerümpel<br />

Nachlässe, Schutt und alte Öfen<br />

fährt mit 2Mann billig ab.<br />

W. Jannsen<br />

Tel. 0461/37149<br />

Grafikdesign & Illustrationen •<br />

Baudissin Studio •studio@baudis<br />

sin.com • www.baudissin.com •<br />

04882-9724971<br />

Hypnose kann dir helfen, etwas<br />

in deinem Leben zu verändern.<br />

Praxis für Psychotherapie und Hypnose<br />

www.mana-s-praxis.de<br />

Tel. 04671-9279611<br />

Rubrik<br />

bitte ankreuzen:<br />

Ankauf<br />

Verkauf<br />

Sonstiges<br />

Alles fürs Kind<br />

Kleidermarkt<br />

Möbel/Hausrat<br />

Kunst &Antiquitäten<br />

Computer/Büro<br />

Radio -TV-Video<br />

Musik<br />

Fotomarkt<br />

Verloren/Gefunden<br />

Unterricht<br />

Bootsmarkt<br />

Sport/Camping<br />

Ferienhaus<br />

Tiermarkt<br />

Stellenmarkt<br />

ER sucht SIE<br />

SIE sucht IHN<br />

SIE sucht SIE<br />

ER sucht IHN<br />

Grüße und<br />

Botschaften<br />

Hobby und Freizeit<br />

Immobilien -<br />

Gesuche<br />

Immobilien -<br />

Angebote<br />

Vermietungen -<br />

Gesuche<br />

Vermietungen -<br />

Angebote<br />

Landwirtschaft<br />

Garten<br />

Baumaterial/<br />

Maschinen<br />

Automarkt<br />

Zweiradmarkt<br />

Wohnwagen/<br />

Wohnmobil<br />

Garagen/Stellplätze<br />

Netze gegen Fischreiher, alte<br />

Schreibmaschine(intakt), Brennholz,<br />

Beatles-Buch m. Fotos,<br />

Briefmark., alte Postkarten, Mitpachtgelegenheit<br />

f. 2 ha gr. See<br />

S 04639-7523 od.1290<br />

Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie<br />

Binsen- und Sonnengeflecht<br />

S 04845-3149878 oder 01577-<br />

1100154<br />

Suche Gobelin Bilder oder Kissen,<br />

alte Uhren jeder Art, auch defekt<br />

S 04563-9190089<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jeden Tagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de<br />

Sylt-Ost<br />

•<br />

•Viöl<br />

•Husum<br />

MoinMoin Wochenzeitung<br />

Am Friedenshügel 2,24941 Flensburg<br />

Tel. 0461 588-8, Fax 0461 588-9190<br />

<strong>Nordfriesland</strong> palette<br />

Flensburger Chaussee 62, 25813 Husum<br />

Tel. 04841 8356-0, Fax 0461 588-9190<br />

BÜRO UND COMPUTER<br />

Glücksburg<br />

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:<br />

Wegen Sturmschaden Brennholz/<br />

Kaminholz zum Selbersägen bei<br />

Tönning günstig abzugeben<br />

S 0174-7730844<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Biete Lagerraum für Akten, Möbel<br />

etc., trocken, beheizbar, sicher,<br />

Nähe Flensburg S 0170-<br />

4696977<br />

Computerprobleme? IT-Service<br />

vor Ort. Auch bei Problemen mit<br />

Handy, DSL, Telefon und sonstiger<br />

IT-Hardware. 04604-<br />

986997 oder 0174-9873765<br />

Nordausgabe 1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

Nordausgabe 2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

Südausgabe 1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

Südausgabe 2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

Gesamtausgabe 1x = 15 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

Gesamtausgabe 2x 1 =20€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

1<br />

in der Folgewoche -ohne Änderung<br />

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr<br />

und unter www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Chiffre<br />

ANZEIGEN<br />

können auch perMail<br />

beantwortetwerden unter<br />

chiffre@moinmoin.de<br />

Impressum<br />

Herausgeber/Verlagshaus:<br />

Kopp&ThomasVerlag GmbH<br />

Am Friedenshügel2,24941Flensburg<br />

Postfach 22 65, 24912 Flensburg<br />

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58<br />

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de<br />

www.moinmoin.de<br />

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />

Verteilung: Telefon: 0461 588-0<br />

Telefax: 0461 588-9400<br />

Lokal-Redaktion:<br />

Flensburg:<br />

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:0461588-300<br />

E-Mail:krumrey@moinmoin.de<br />

Michael Philippsen (verantw.)<br />

Telefon:0461 588-301<br />

E-Mail:philippsen@moinmoin.de<br />

Sonderthemen/-produkte:<br />

Nicola Jahn (verantw.) Telefon:0461588-303<br />

E-Mail:jahn@moinmoin.de<br />

Telefax:0461588-333,<br />

E-Mail:redaktion@moinmoin.de<br />

Schleswig/Angeln:<br />

Alice Krumrey(verantw.)Telefon:04621 9641-18<br />

Telefax:046219641-17,<br />

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de<br />

Südtondern:<br />

Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77<br />

E-Mail: jonas@moinmoin.de<br />

Vertrieb: AnnetteDüring<br />

Telefon: 0461 588-400<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Herausgeber/Verlagshaus:<br />

Georg Grafvon Baudissin Verlag <strong>Nordfriesland</strong><br />

<strong>Palette</strong> KG, FlensburgerChaussee62,<br />

25813 Husum<br />

Telefon:04841 8356-0<br />

Telefax:048418356-60<br />

www.nf-palette.de<br />

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />

Verteilung: Telefon: 0461 588-0<br />

Telefax: 0461588-9400<br />

Lokal-Redaktion:<br />

Husum:<br />

MarionLaß (verantw.)Telefon:048418356-66,<br />

E-Mail: lass@nf-palette.de<br />

Vertrieb: AnnetteDüring<br />

Telefon: 0461 588-400<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße1,<br />

24782 Büdelsdorf<br />

Gedruckt aufRecyclingpapier<br />

Druckauflage<br />

Flensburg........... 78.800 Expl.<br />

Südtondern.........16.200Expl.<br />

Schleswig/Angeln.37.500 Expl.<br />

<strong>Palette</strong>.................42.900 Expl.<br />

Gesamt .............175.400Expl.<br />

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung<br />

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit<br />

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen<br />

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung<br />

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos<br />

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein<br />

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste<br />

Nr. 41 vom 1.1.<strong>2018</strong>. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Donnerstag, 15. Februar<br />

Breklum<br />

GudrunSoederliest Geschichten<br />

vonSiegfriedLenz,<br />

Gaststätte Dravendahl, 15.30<br />

Uhr<br />

Husum<br />

Konzert: Hannah Scott<br />

(Duo),Bahnhofsbistro, 19<br />

Uhr<br />

Flensburg<br />

PoetrySlam: JanPhilipp<br />

Zymny -Kinder der Weirdness,<br />

Kühlhaus, 20 Uhr<br />

Freitag, 16. Februar<br />

Garding<br />

Karaoke-Abend, MusikantenkneipeLütt<br />

Matten,21<br />

Uhr<br />

Schleswig<br />

„FruMüller mutt wech“,<br />

„Unslütt Theoter“, 20 Uhr<br />

Glücksburg<br />

Menke-Planetarium: Queen<br />

Heaven-The show mustgo<br />

on!, 19.30 Uhr<br />

Flensburg<br />

Science Slam -Bühnenreife<br />

Forschung, Phänomenta, 20<br />

Uhr<br />

Sonnabend, 17. Februar<br />

Flensburg<br />

„Mönche, Heilige&Rummacher“,<br />

Stadtführung,<br />

Treffpunkt um 11.30Uhr:<br />

Rumhaus Braasch/Rote Str.<br />

26 bis28<br />

Garding<br />

Konzert: „Black`n`Blond“,<br />

MusikantenkneipeLütt<br />

Matten, 21 Uhr<br />

St. Peter-Ording<br />

Tanzparty „Allnightlong“,<br />

Dünen-Hus, 21 Uhr<br />

Flensburg<br />

„Flensburgtanzt in die<br />

Zukunft“,Bühnenball im<br />

DeutschenHaus, 19.30 Uhr<br />

Achtrup<br />

„Baby- und Kindermarkt“,<br />

Sporthalle, Schule,14-16Uhr<br />

Adelby<br />

Konzert: Kramer&Friends<br />

live, St.Johanniskirche,20<br />

Uhr<br />

Flensburg<br />

Schattentanztheater:Amazing<br />

Shadows, Stadttheater,<br />

20 Uhr<br />

Husum<br />

„Allens Echt,Fro Sperling?“,<br />

Aufführung der Niederdeutschen<br />

Bühne Husum,<br />

Husumhus, 15 Uhr<br />

Sonntag, 18. Februar<br />

Friedrichstadt<br />

Solostück„DieKlatschmohnfrau<br />

–Liebe kennt<br />

keine (Alters)Grenzen“ mit<br />

AngelaW.Röders, Ehemalige<br />

Synagoge,19.30 Uhr<br />

Schleswig<br />

„Fru Müllermutt wech“,<br />

„Uns lütt Theoter“,20Uhr<br />

Husum<br />

„Allens Echt,Fro Sperling?“,<br />

Aufführung der Niederdeutschen<br />

Bühne Husum,<br />

Husumhus, 15 Uhr<br />

Flensburg<br />

3. Meisterkonzert Klavierduo<br />

Mona &RicaBard, Stadttheater,11.<br />

15 Uhr<br />

Glücksburg<br />

Führung:VierJahrhunderte<br />

SchlossGlücksburg,14Uhr<br />

Montag, 19. Februar<br />

Niebüll<br />

Arztvortrag: Wenn der Oberbauch<br />

drückt:Die Galle“,<br />

Kongresshalle Gelände<br />

Klinik,19Uhr<br />

Schleswig<br />

„FruMüller mutt wech“,<br />

„Unslütt Theoter“, 20 Uhr<br />

Dienstag, 20. Februar<br />

Flensburg<br />

Helmut Lottilive, Deutsches<br />

Haus, 20 Uhr<br />

Weitere<br />

Veranstaltungen<br />

unter<br />

Was Wann Wo<br />

Es ist einer der aufsehenerregendsten<br />

Fälle der Kriminalgeschichte:<br />

1973 wird der<br />

16-jährige Paul (Charlie Plummer),<br />

Enkel des milliardenschweren<br />

Öl-Magnaten J. Paul<br />

Getty (Christopher Plummer),<br />

in Rom entführt. Die Kidnapper<br />

verlangen 17 Millionen<br />

Dollar Lösegeld, doch der<br />

reichste Mann der Welt denkt<br />

gar nicht ans Bezahlen. Der<br />

alte Griesgram hält das Ganze<br />

für eine Inszenierung und<br />

fürchtet Nachahmer –schließlich<br />

hat er 13 weitere Enkel.<br />

Langeneß/NF (mm) –„Es ist<br />

nicht sebstverständlich, dass<br />

man mit solch einer Schnapsidee<br />

tatsächlich Erfolg hat“,<br />

sagt Initiator und Hauptorganisator<br />

Malte Jochimsen rückblickend<br />

auf ein Kulturevent in<br />

<strong>Nordfriesland</strong>, das eine immer<br />

größere Strahlkraft entwickelt.<br />

Das Musikprojekt „Kultur auf<br />

den Halligen“ feiert seinen<br />

ersten „glatten“Geburtstag –<br />

es geht in diesem Sommer in<br />

die zehnte Runde. Das Projekt<br />

war jahrelang ein „absoluter<br />

Geheimtipp“. Anfangs auch<br />

noch auf Hooge, fanden die<br />

Musikabende ab dem Jahre<br />

2012 nur noch auf Langeneß<br />

statt. „Hier war unser Feld<br />

bestellt: Die schön gelegene<br />

Warft mit dem Gasthaus Hilligenley<br />

der Familie Karau,<br />

das abendliche Grillen und<br />

der Atem raubende Blick über<br />

die See –esstimmte einfach<br />

alles und konnte auch erweitert<br />

werden“, so Jochimsen.<br />

Den Durchbruch erlebte die<br />

Bredstedt/NF (pa) –Am<br />

Sonnabend, 24. Februar,<br />

wird das „Alte Heizwerk“<br />

gerockt, denn die Gruppe<br />

STONE rollt mit klarem Konzept<br />

an! Das Ziel ist Satisfaction<br />

und<br />

Stones-Feeling<br />

–pur!<br />

Die Musik<br />

schöpft<br />

aus dem<br />

schier unerschöpflichen<br />

Repertoire der legendären<br />

Rolling Stones und beinhaltet<br />

neben allen Klassikern<br />

der letzten vier Jahrzehnte<br />

auch neue Titel und diverse<br />

Kinopp<br />

der<br />

Woche<br />

Stones-Feeling pur<br />

Nur Pauls verzweifelte Mutter<br />

Gail (Michelle Williams)<br />

kämpft weiter um das Leben<br />

ihres Sohnes. Unermüdlich<br />

versucht sie, den alten Getty<br />

umzustimmen und verbündet<br />

sich schließlich mit dessen Sicherheitsberater,<br />

dem Ex-CIA<br />

Mann Fletcher Chase (Mark<br />

Wahlberg). Den beiden bleibt<br />

nur noch wenig Zeit, bis das<br />

Ultimatum abläuft...<br />

Die MoinMoin verlost 5x2 Tickets<br />

für eine Vorstellung von<br />

Noch Karten für Wincent Weiss<br />

Flensburg (mm)– Wincent<br />

Weiss schafftmagischeMomente.Die<br />

besonders auch<br />

danneintreten, wenn er live<br />

manche der Songs vonseinem<br />

Debut-Albumakustisch und<br />

oft nurbegleitetvon Gitarre,<br />

Cello oder Piano spielt. Und<br />

diese dadurch einen überraschend<br />

tiefen Blick in ihre<br />

undseine Seele freilegen,eine<br />

besondereNäheund auch<br />

Nahbarkeit schaffen.<br />

Mit derZeitwurde dieIdee<br />

geboren, dieSongs des<br />

Album-Debuts „Irgendwas<br />

Gegen Die Stille“ noch einmal<br />

aufzunehmen. Akustisch.<br />

Liebevoll neuarrangiertund<br />

sparsam instrumentiert: Streicher,<br />

Gitarren,Klavier, Percussion.<br />

Und dieunnachahmlich<br />

warme und feinfühlige Stimme<br />

vonWincentWeiss. Aus<br />

der Idee wurde Wirklichkeit.<br />

Am Dienstag,27. Februar<br />

präsentiert Wincent Weiss die<br />

Akustikversionen seiner Songs<br />

im Deutschen HausinFlensburg,<br />

bestuhltund im intimen<br />

Konzertreihe mit Ray Wilson<br />

(2012) und Santiano ein Jahr<br />

später.<br />

Seit nunmehr vier Jahren bietet<br />

„Kultur auf den Halligen“<br />

nationale und internationale<br />

Acts und hält für jeden Musikgeschmack<br />

viele Leckerbissen<br />

bereit. Partner der ersten<br />

Stunde ist Heini von Holdt<br />

mit der „MS Seeadler“, der die<br />

Künstler, das Publikum und<br />

das gesamte Equipment von<br />

Schlüttsiel nach Langeneß hinüberbringt<br />

und von dort auch<br />

wieder abholt. Gern springt<br />

auch Uwe Petersen mit der MS<br />

Rungholt ein.<br />

Ab dieser Saison wird sich ab<br />

Föhr dauerhaft für jede Veranstaltung<br />

das „Wattentaxi“<br />

–mit Sitz in Husum –inBewegung<br />

setzen. Auch von Amrum<br />

gibt es einen Transfer mit<br />

der „MS Eilun“ von Bandix<br />

Tadsen für die Konzerte von<br />

Wingenfelder, Truck Stop, Illegal<br />

2001 sowie für einen Tag<br />

der beiden Torfrock-Konzerte.<br />

Specials, also knallharten<br />

Rock’n’Roll, erdigen Rhythm<br />

and Blues, ehrlichen Rock<br />

und samtweiche Balladen.<br />

Einlass ist ab 20:30 Uhr<br />

Karten gibt es im Vorverkauf<br />

für 15<br />

Euro bei<br />

„Wäsche<br />

&Kosmetik<br />

Heidi<br />

Sönksen“<br />

in Bredstedt<br />

sowie<br />

„Bücherstube Leu“ in Niebüll.<br />

An der Abendkasse<br />

sind die Tickets für 18 Euro<br />

zu bekommen.<br />

Foto: Privat<br />

„Alles Geld der Welt“ in der<br />

„UCI Kinowelt“ in Flensburg.<br />

Tickets zu gewinnen!<br />

Einfach eine Email unter<br />

dem Stichwort „Alles Geld<br />

der Welt“ an gewinnspiel@<br />

moinmoin.de mit Namen und<br />

Kontakt bis Freitrag, 16. Februar,<br />

12 Uhr schicken und mit<br />

etwas Glück gewinnen. Der<br />

Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

(Tobis Film GmbH)<br />

Rahmen. Einlass istum18.30<br />

Uhr,Beginn um 19.30Uhr.<br />

Es gibt nochKartenimVorverkauf<br />

bei der MoinMoinin<br />

Flensburg(0461-588120)sowie<br />

unter www.mittendrin-gmbh.<br />

de .<br />

10. Musik-Saison auf Langeneß<br />

Bandjubiläen haben Torfrock<br />

(40 Jahre), Illegal 2001<br />

(30 Jahre), Lacuna Coil, eine<br />

Weltband aus der Stilrichtung<br />

„Gothic Metals“ (20 Jahre), die<br />

das einzige Jubiläumskonzert<br />

in Deutschland auf Langeneß<br />

geben. Der Vorverkauf läuft<br />

bereits. Tickets gibt es bei der<br />

MoinMoin in Flensburg, bei<br />

den Buchhandlungen Liesegang<br />

in Husum und Leu in<br />

Niebüll, bei Nah &Frischin<br />

Wanderup, an den „Wiking“-<br />

Tankstellen in Flensburg<br />

und im Internet unter www.<br />

sh-tickets.de und www.kulturaufdenhalligen.com.<br />

Für die<br />

Überfahrt mit den Zubringerschiffen<br />

von Föhr und Amrum<br />

müssen sich Konzertteilnehmer<br />

anmelden, denn die Platzzahl<br />

ist begrenzt. Anmeldungen<br />

unter www.wattentaxi.de<br />

oder unter www.eilun.de.<br />

Text: Sonja Wenzel<br />

Rüden haben<br />

kurze Beine<br />

Flensburg (mm) –AmFreitag,<br />

16. Februar, sind der Literatur-<br />

Comedian Tim Boltz und Corinna<br />

Fuhrmann (am Piano) mit<br />

dem Programm „Rüden haben<br />

kurze Beine” im C.ulturgut<br />

in Flensburg-Weiche zu Gast.<br />

Ein literarischmusikalischer<br />

Abend, der Herz<br />

und Zwerchfell<br />

bewegt. Neben<br />

urkomischen<br />

Passagen aus<br />

seinen Bestseller-Romanen liest<br />

er eigens für dieses Programm<br />

neu geschriebene Texte und<br />

Gedichte auf seine unnachahmlich<br />

humorige Weise. Abgerundet<br />

wird die Comedyshow<br />

durch Corinna Fuhrmann, die<br />

die Textpassagen am Klavier<br />

begleitet. Karten gibt es bei der<br />

MoinMoin und im C.ulturgut<br />

sowie unter www.culturgut.<br />

eu .Beginn: 19 Uhr.<br />

www.tandemfallschirm-nord.de<br />

Samstag<br />

17.02.<br />

19.30<br />

6K.+1P.50,- /12K.+1P.65,- /24K.+1P.70,-<br />

Präsent links rechts<br />

J. v. K. J. 4. v. K. J. 8. v. K. J. 12. v. K.<br />

USV-Solskin • 15,- /25,-<br />

150,- 200,- 300,- 500,-<br />

Bus Westküste 0172-4173961<br />

Tischreservierung 0157-31894697<br />

IAN PAICE &PUR.PENDICULAR<br />

(DEEP PURPLE)<br />

16.02. Flensburg Rockt mit Silent Attic<br />

The Company u.<br />

The Opposite of Silence 6,60<br />

24.02. Trichter &Speicher<br />

Revival Party 6,60<br />

02.03. Cradle of Filth +Moonspell 27,50<br />

20.03. ANVIL +Special Guest 19,80<br />

Smedeby Kro Do. 15.02.<br />

USV Glæde •15,- /25,-<br />

19.15 Uhr<br />

Garantierte Ausspielung!<br />

6K.+1P. 50,- 12 K. +1P. 55,- bis 24 K. +1P. 60,-<br />

J. v. K. J. 4. v. K. J. 8. v. K. J. 12. v. K.<br />

H-14. Februar <strong>2018</strong><br />

70,-<br />

90,- 100,- 150,-<br />

Tischreservierung: 0171-1541820<br />

So. 25.03.’18<br />

VVK 33,00<br />

Einlass: 19 Uhr •Beginn: 20.30 Uhr<br />

10.03. The TasMANian Devil<br />

Rob Tognoni 16,50<br />

23.03. Coast 16,50<br />

31.03. Therion 27,50<br />

<strong>07</strong>.04. Made in Iron<br />

The Tribute to the Beast 13,20<br />

18.05. Mothers Finest 35,20<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Flensburg, Am Friedenshügel 2<br />

Tel. 0461 /588 120<br />

www.moinmoin.de<br />

StadthalleEckernförde<br />

Antik-, Kunst- u. Kitsch-Markt<br />

So. 18.02. 09:00-15:00 Uhr<br />

Eintritt €2,- ·Kinder frei ·INFO 04352-9117484<br />

gültig bis 01.03.<strong>2018</strong>

Reisen & Freizeit<br />

I - 14. Februar <strong>2018</strong><br />

Gesucht wird die total<br />

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige!<br />

Wir haben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte<br />

Kleinanzeige versteckt. Wenn Sie diese besondere<br />

Kleinanzeige entdecken, sollten Sie die Anzeige ausschneiden,<br />

auf eine Postkarte kleben und an:<br />

MOIN MOIN Wochenzeitung,<br />

Stichwort: Total verrückte Kleinanzeige,<br />

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg<br />

schicken oder mailen Sie uns den Anzeigentext an:<br />

gewinnspiel(@)moinmoin.de.<br />

So haben Sie die Chance, 50 Euro auf die Hand zu gewinnen!<br />

Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los.<br />

Der Gewinner wird benachrichtigt. Bitte unbedingt<br />

Namen, Adresse und Tel.-Nr. angeben.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Einsendeschluss ist Freitag, der 16. Februar <strong>2018</strong>.<br />

Diese Anzeige wurde gesucht:<br />

Gefunden haben sie JOY und PIAN LELONEK aus Niebüll<br />

Gebrauchte Socken zu verkaufen, wenig<br />

gewaschen mit penetranter Duftnote,<br />

eignet sich ideal um gute Freunde und<br />

Fliegen loszuwerden. 268/5951<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

HOBBY UND FREIZEIT<br />

Querflöten- und Blockflötenunterricht<br />

in Flensburg. Ich freue<br />

mich auf das gemeinsame Musizieren!<br />

www.floetenunterrichtflensburg.de<br />

01752253795<br />

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN<br />

Büsum, Fewos 35 - 55 m², NR, Nähe<br />

Deich-City-Edeka-Bäcker, s.<br />

ruhg, auch Kurzurlauber, 30-59 €.<br />

Rufen Sie gerne mal unverbindlich<br />

an S 04834-2843<br />

Harz Altenau Ferienpark FeWo<br />

45qm bis 4Pers. Nicht neu aber<br />

sauber u. gemütlich. Ab 20.- bzw<br />

25.-€ pro Übernachtung. Keine<br />

Haustiere! Tel 0177-2308455<br />

Ostern in Binz, renov. FeWo<br />

zentr. ruh. Lage, Terr. Fahrräder<br />

W-Lan, frei ab April, 65€ /<br />

Ü, max. 2 Erw/2 Kd., Hunde erlaubt<br />

S 0461-1683211 AB<br />

RÖMÖ, kl. hyggelige FeWo f.<br />

2(4) Personen. Direkt am Wattenmeer,<br />

2 Terrassen, Wärmepumpe,<br />

jahresweise zu vermieten.<br />

01725182366.<br />

WOHNMOBILE<br />

Familie su. auf diesem Weg ein gepflegtes<br />

Wohnmobil oder Wohnwagen,<br />

bitte alles anbieten.<br />

S 0151-63574542<br />

Familie su. Wohnmobil o. Wohnwagen.<br />

Auch ohne Tüv 04321-<br />

2506418<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

Wohnmobil od. Wohnwagen von<br />

Familie gesucht, alles anbieten<br />

S 0151-63574542<br />

WER MACHT MIT<br />

NRW-Stammtisch, Ehepaar<br />

70+71 Dortmunder möchten<br />

Stammtisch-Treffen gründen.<br />

Wer macht mit? Gerne auch ab<br />

60+, Husum/Umkreis 30km<br />

S 04841-7709806<br />

BOOTSMARKT<br />

1Karat 33 9,95x2,94x1,75 m, Bj<br />

78, GFK m. Einb.motor 21 PS,<br />

ca. 400 Std. gel, 5 Kojen, kompl.<br />

ausgestatt., Innenausbau neu gestalt.<br />

f. 15 T€ zu verk. S 04631-<br />

5644343 Handy: 01520-1828556<br />

Bootsmann-/frau gesucht. Boot:<br />

50m² Seekreuzer, Hand gegen Koje,<br />

Liegeplatz FL, für Tages- und<br />

WE Törns, Skipper 61.J, Tel 0172<br />

2430404<br />

Segelboot, 7,60 l, 2015 restauriert,<br />

sofort segelklar, 5200 € VHB,<br />

S 0172-7336863<br />

VERSCHENKANZEIGEN<br />

4Alufelgen f. MB-A-Kl., 1 ist beschäd.,<br />

davon 2 m. Wi.-Rfn., 195-<br />

55-R16, 80 % Prof., an Selbstabholer<br />

zu verschenken, S 04604-<br />

2221<br />

Diverse Bücher zu verschenken<br />

S 04846-740<br />

Ein Bowlentopf aus Glas, rauchgrau<br />

mit 8 Tassen und ein Schöpflöffel<br />

an Selbstabholer zu verschenken<br />

S 0461-71375<br />

Flohmarkt-Bücher-Sammlungen<br />

und div. E-Geräte (Fernseher<br />

usw.) zu verschenken (Satrup)<br />

S 0178-1314131<br />

Größeres Sortiment Stricknadeln<br />

und Restwolle zu verschenken S<br />

04671-9434496<br />

Von Kiten<br />

bis Reiten<br />

Den ganzen Tag nur am<br />

Strand liegen und faulenzen?<br />

Das ist für die meisten Nordseeurlauber<br />

unvorstellbar.<br />

Wer die ungezähmte Natur<br />

und das milde, aber manchmal<br />

doch etwas raue Klima<br />

an der ostfriesischen Küste<br />

für seinen Urlaub bevorzugt,<br />

plant in der Regel mehr als<br />

Sonnenbaden ein. Gut, dass<br />

es in den weiten Landschaften<br />

und auf dem Meer reichlich<br />

Platz zum Austoben bei den<br />

verschiedensten Aktivitäten<br />

gibt.<br />

Surfspaß<br />

Ganz weit oben auf der Liste<br />

stehen dabei natürlich Wassersportarten<br />

wie Windsurfen<br />

und Kiten - zum Beispiel in<br />

der Kite- und Surfstation<br />

Windloop direkt am Strand<br />

des Nordseeheilbades Neuharlingersiel.<br />

„Wir haben hier<br />

ein Top-Flachwasserrevier,<br />

das optimale Bedingungen für<br />

einen schnellen und sicheren<br />

Einstieg mit viel Spaß von<br />

Anfang an bietet“, erzählt<br />

Surflehrer Fabian „Fabbel“<br />

Bertschat. Aber auch Profis<br />

wissen das Revier zu schätzen:<br />

„Schon 2004 kam der deutsche<br />

Meister im Kitesurfen mit seinen<br />

Jungs hierher“, so Fabbel.<br />

Mehr Infos zum Surfen und<br />

Kiten finden sich unter www.<br />

neuharlingersiel.de. Aber<br />

nicht nur auf dem Wasser,<br />

auch an Land werden Urlauber<br />

hier aktiv. Beachvolleyball<br />

erfreut sich immer größerer<br />

Beliebtheit, und auch Basketball<br />

und Fußball gewinnen mit<br />

feinem Sand unter den Füßen<br />

einen ganz neuen Reiz. Ein<br />

Klassiker sind außerdem ausgedehnte<br />

Radtouren auf den<br />

zahlreichen gut ausgebauten<br />

Wegen im „Radland“ Ostfriesland.<br />

(djd)<br />

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG<br />

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750<br />

LESERREISE<br />

Wir sind dann mal weg ............<br />

AVATAR - „Toruk – Der erste Flug”<br />

CIRQUE DU SOLEIL - „TORUK“<br />

inkl. Busreise & Karte Kat. 2 · Sonntag, 04.11.18 · 13:00 Uhr Vorstellung<br />

119.- €<br />

Der Zuschauer wird in die entfernte Welt von Pandora versetzt, wo die Handlung Jahrtausende vor<br />

den in AVATAR dargestellten Ereignissen spielt. Ein Erzähler des Ma´vi-Volkes berichtet von einer<br />

drohenden Naturkatastrophe, die den heiligen Baum der Seelen bedroht. Zwei furchtlose Jungen<br />

machen sich auf der Suche nach dem fliegenden Fabeltier TORUK in den schwebenden Bergen.<br />

Der Sage nach können der Lebensbaum und die Na´vi gerettet werden, wenn eine „reine Seele“ des<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

Stammes auf TORUK reitet.<br />

• 08:30 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert • 09:15 Uhr ab Flensburg, ZOB • 10:00 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz • 10:45 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle<br />

UNSERE LEISTUNGEN:<br />

• 13:00 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert<br />

• 13:45 Uhr ab Flensburg, ZOB<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

• 10:30 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert<br />

• 11:15 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer)<br />

Winterhuder Fährhaus Hamburg<br />

KOMÖDIE „DAS LÄCHELN DER FRAUEN“<br />

mit Ralf Bauer und Dominique Siassio<br />

Inkl. Busreise, Karte Kat. 1 und Abendessen • Termin: Samstag, 14.04.18<br />

Amelie stößt beim Lesen des Buches „Das Lächeln der Frauen“ auf einen Satz, der auf ihr eigenes vom<br />

verstorbenen Vater geerbtes Restaurant Le Temps des Cerises verweist. Nach der Lektüre der ganzen<br />

Geschichte fängt sie wieder an ihr Leben zu genießen.<br />

Sie möchte als Dank den Autor in ihr Restaurant einladen, jedoch erweist sich das als schwierig. Als<br />

sie endlich mit dem scheuen Schriftsteller in Kontakt kommt wird alles anders als gedacht…<br />

• 14:30 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz<br />

• 15:15 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle<br />

Hamburger Hafengeburtstag <strong>2018</strong><br />

AUSLAUFPARADE MIT DEM RADDAMPFER FREYA<br />

inkl. Busreise, Schifffahrt und Kuchenbuffet • Termin: Sonntag 13.05.18<br />

69.- €<br />

Ein Höhepunkt des Hamburger Hafengeburtstages ist<br />

die Auslaufparade am Sonntag mit sehr vielen<br />

Großseglern und Kreuzfahrtschiffen.<br />

• 12:00 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz<br />

• 12:45 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle<br />

REISEVERLAUF:<br />

• Busfahrt zum Hamburger Hafengeburtstag<br />

• ab 15:00 Uhr Auslaufparade mit der<br />

Raddampfer Freya<br />

• Empfangsgetränk an Bord<br />

• Kuchen- und Kaffeebuffet<br />

während der Schifffahrt<br />

• 18:30 Uhr Rückreise<br />

Hochwertige, bestens erhaltene in<br />

15 Teilen frei kombinierbare<br />

Schrankwand (dän. Design) für<br />

Selbstabholer abzugeben. Außerdem<br />

abzugeben: solider, 60 Jahre<br />

alter, aus hochwertigem Holz gefertigter<br />

Schreibtisch mit passendem<br />

Schränkchen sowie wenig gebrauchte<br />

6 Jahre alte Bettliege mit<br />

Stauraum. Kontakt 0176-<br />

57913066 Anzeigen-ID: 1847<br />

Röhren-Fernseher Grundig silber<br />

Durchmesser diagonal 67cm,<br />

funktionsfähig an Selbstabholer<br />

zu verschenken S 0175-5017718<br />

(Sörup)<br />

89.- €<br />

Kat. 1<br />

REISEVERLAUF:<br />

• Ca. 17:00 Uhr Abendessen (3-Gang-Menü und 1 Glas Prosecco)<br />

m Restaurant da Lui beim Winterhuder Fährhaus<br />

• 19:30 Uhr Beginn der Vorstellung, danach Rückreise<br />

%<br />

04841-<br />

78715<br />

TIERMARKT<br />

2 weisse Landganter von Juni<br />

2017 und 2 Orpington Haehne,<br />

auch Juni 2017 zu vekaufen, Preis<br />

VHS, Großsolt S 04602-9679355<br />

4 jähr. sehr frdl. Mixhündin,<br />

kastr., gechipt, geimpft su. ein liebev.<br />

Zuhause, SG, S 0172-<br />

4364851<br />

Süsse Yorkshire Terier Welpen<br />

mit VDH Papieren zu verkaufen<br />

S 0176-80062066<br />

Vogelbörse am 25.02.<strong>2018</strong> (Sonntag)<br />

von 8-13 Uhr in der Husumer<br />

Str. 101, 24837 Schleswig in der<br />

Halle der Brieftauben Reisevereinigung;<br />

Ausrichter: Verein Schleswiger<br />

Vogelfreunde / AZ-Ortsgruppe<br />

Schleswig, Informationen<br />

unter + 49 174 2153143<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

ENTLAUFEN/ENTFLOGEN<br />

GESUCHT FELIX MAIN-COON<br />

seit SA03.02.18, kastriert, gechippt,<br />

KAPPELN-ELLEN-<br />

BERG, FISCHERSIEDLUNG,<br />

TASSO-<br />

SUCDNR:S2300160TEL:06190/<br />

937300Bei Fund dringend melden!!!<br />

Anzeigen-ID: 1845<br />

Unser Bestes für Ihr Tier<br />

Viele neue<br />

Aquariumfische!<br />

SL bei Real<br />

SL bei Real<br />

www.zoo-petersen.de<br />

Okydogy<br />

Hundeschule & Verhaltensberatung<br />

Andrea Quidenus<br />

24977 Langballig<br />

04636 - 8513 0152 - 02973236<br />

www.okydogy.de

Simon &Magia, Krischy, Corvin &<br />

Oma<br />

Karin<br />

wird<br />

70!<br />

Familien-Nachrichten<br />

Wer70hört, der denkt ja meist,<br />

da ist jemand schon halb vergreist!<br />

Werimmer Dich gesehen hat,<br />

der weiß,Dubist noch voll auf Draht!<br />

Alles Liebe wünschen<br />

alle Deine Enkelkinder<br />

mit Familien<br />

70 70 70 70 70 70 70 70<br />

Lieber Sebastian!<br />

Fliege hoch, fliege schnell, fliege weit!<br />

Lebe jetzt, lebestolz, allezeit!<br />

Gebe vor, gebenach, glaub an Dich!<br />

Blick voraus, Blick zurück, wir lieben Dich!<br />

Alles Gutezum 18. vonDeiner Familie<br />

Isabell, Eddy, Jan &Jako, Julia, Svenja, Christina &Bent,Jan<br />

Henning wird 30<br />

Da hilft kein Betteln und kein Bitten,<br />

das Alter naht in großen Schritten<br />

&Evelyn,<br />

Doch lassDir keine grauen Haarewachsen,<br />

mach lieber weiter Deine Faxen.<br />

Anna<br />

Mit 30 istlängstnoch nichts vorbei.<br />

Genieß Dein Leben, fühl Dich frei.<br />

Packt Dich das Leben<br />

bald an den Eiern -egal,<br />

&Morten,<br />

das wollen wir mit Dir feiern.<br />

Am 16.02.<strong>2018</strong><br />

Bähnck,<br />

treffen wir uns mit Dir um 18.00 Uhr<br />

auf dem Dörpsplatz in Wanderup<br />

Roman<br />

HAPPYBIRTHDAY!!!<br />

Unsere liebe Mutti und Omi<br />

Olga Böhm<br />

wird morgen70<br />

Dazu gratulieren Dir von ganzem Herzen<br />

Claudia, Frank, Kira, Dajana und Marc<br />

18 18 18 18 18 18 18<br />

18 18 18 18 18 18<br />

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

Zuckerpuppe<br />

Nur noch ein paar Tage ...<br />

... dann darfst du jeden Film sehen und musst dich<br />

nicht im Kino verstecken<br />

... dann kannst du dich piercen lassen, egal wohin<br />

... dann kannst du dich im Solarium braun brutzeln<br />

lassen<br />

... und natürlich darfst du wählen, Auto fahren ...<br />

WLdagd 17.02.2000<br />

18 18 18 18 18 18 18<br />

18 18 18 18 18 18<br />

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

René Gläser<br />

Flower Power, Blütenpracht,<br />

ja werhättedas gedacht.<br />

Leicht ergraut sindseineHaare,<br />

gestern wurder50 Jahre.<br />

Wirgratulieren<br />

Uta, Mama &Papa, Sanne&Holger,Silke,<br />

Anja &Charlie, Natalia &Anatoli, Susi &Jens,<br />

Hannah &Nik, Anastasia<br />

13.2.1968 13.2.<strong>2018</strong><br />

70 70 70 7<strong>07</strong>0 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Zimmermann, 50,175, 71Kg,<br />

sucht eine humorvolle, sensible<br />

Sie.Ich liebe das Wasser, Tiere,<br />

Spazieren, Museumsbesuche, Kino,<br />

Kochen, Essen gehen<br />

uvm.015781005699<br />

SIE SUCHT IHN<br />

DU+ICH=WIR wollen uns Gutes<br />

tun! Du, autark, gesund+munter.<br />

Ich (Anf. 60, groß, schlank). Wollen<br />

wir gemeinsam glücklich<br />

sein? (Fl/Eck.) gran-atepe@<br />

web.de<br />

Monika, Dr., 64+165, verw., bin<br />

schlk., häusl., koche, rätsel gern,<br />

lb. Garten, su. Ihn b. Mi. 80, der<br />

mich braucht u. f. den ich da sein<br />

kann. HerzAg 0431-5808915<br />

Nur mit DIR, wünsche ich mir<br />

unendliche Gespräche, Tänze u.<br />

viele Gemeinsamkeiten. Du bist<br />

Jahrg. 56-64 u. Single. Ich, Mitte<br />

50, a.d. nördl. SLH. valenti<br />

na.stern@yahoo.com Trau Dich!<br />

Nur zum Spaß? Nein, danke! Vollweib<br />

m. Charakter, 45 J. su. deutschen<br />

Mann für immer, nur whatsapp<br />

0151-59455978<br />

SIE SUCHT SIE<br />

Welche abenteuerlustige Sie hat<br />

Lust auf die tollste Nebensache<br />

der Welt mit uns Paar 54/56,<br />

Y 268/6016<br />

ER SUCHT SIE<br />

Ich 64 J. suche eine liebe Frau für<br />

eine Beziehung. Raum Flensburg,<br />

gerne auch Deutsch-Polin.<br />

S 017216<strong>07</strong>2<strong>07</strong><br />

Ich suche eine liebev. Frau zw. 71-<br />

81, über HerzAg. Bin Akademiker,<br />

Witwer, humorv. 70er, schätze<br />

ehrl., netten Umgang, kult.<br />

Events, m. Pkw. Tel. 0431-<br />

5808915<br />

Mann, Mitte 50, groß, schlank,<br />

sucht eine niveauvolle u.schlanke<br />

Frau, die sich gerne mal wieder<br />

als Frau fühlen möchte S 0171-<br />

3204542<br />

Su. eine niveauv., diskr. Frau, die<br />

schon länger über einen dauerhaften<br />

Seitensprung nachdenkt u. das<br />

Kribbeln imBau spüren möchte.<br />

Er, groß, schlank freut sich auf<br />

dein Interesse, er24392@gmx.de<br />

Suche verschmuste Sie b. 30 Jahre<br />

mit viel Herz aber ohne Kind für<br />

gemeinsame Zukunft. Ich bin 41J<br />

NR schlank kein DiskoTyp o. Altlasten<br />

0l7l-ll3097l<br />

Ww 70/165/65, NR, m. Haus,<br />

schönem Garten, Sauna, mag<br />

Flohmärkte, Camping u. Reisen<br />

m. Wohnwg, suche Sie f. feste Beziehg,<br />

gerne jünger, nördl. S-H o.<br />

Süd-DK, auch Ausländerin,<br />

Y 268/6015<br />

ER SUCHT IHN<br />

Er 46 sucht ihn Raum NF für geilen<br />

Spass. nur SMS S 01520-<br />

5374464<br />

Senior sucht Ihn für eine Beziehung.<br />

Bin besuchbar und auch mobil.<br />

Regelmäßigen Kontakt gewünscht.<br />

Ges. diskr. Y 268/6017<br />

Lieber Niklas,<br />

19.2.2000<br />

Laufsteg frei Fashion, Tanz und Party!<br />

Flensburg –Diesen Abend<br />

sollte man sich nicht entgehen<br />

lassen: Am 10. März<br />

wird der CITTI-PARK<br />

Flensburg wieder zum norddeutschen<br />

Mode-Hotspot.<br />

Dann heißt es Bühne frei<br />

für die große Mode-Gala<br />

„Fashion &Dance“. Professionelle<br />

Models zeigen in<br />

einer lebendigen Show die<br />

Top-Trends der neuen Frühjahrskollektionen<br />

aus den<br />

Shops. Statt einfach nur den<br />

Catwalk entlang zu schlendern,<br />

präsentieren die attraktiven<br />

Damen und Herren<br />

eine tolle Choreographie aus<br />

Fashion, Tanz und Musik.<br />

„Wir wollen am 10. März<br />

erneut zeigen, wie viel Spaß<br />

Mode machen kann“, sagt<br />

Centermanager Jörg Barth.<br />

Das Shoppingcenter erwartet<br />

wie auch in den Vorjahren<br />

bis zu 1.500 Zuschauer, die<br />

beim wohl größten Mode-<br />

Event der Region dabei sein<br />

wollen. Wie es sich für ein<br />

derartiges Event gehört,<br />

wird auch ein Startgast auf<br />

dem roten Teppich erwartet:<br />

Thomas Hayo, der coole<br />

Juror von „Germany’s next<br />

Topmodel“, moderiert als<br />

special guest den Abend auf<br />

dem Catwalk. Schon seit 11<br />

Jahren gehört er zur GNTM-<br />

Jury –solange durfte noch<br />

keiner an der Seite von Heidi<br />

Klum bleiben. Als international<br />

erfolgreicher Werbefachmann<br />

mit Wohnsitz<br />

in New-York weiß Thomas<br />

Hayo, worauf es in Sachen<br />

18 kann jeder<br />

18<br />

kaum erwarten,<br />

denn jetzt geht‘slos<br />

mit den Einzelfahrten.<br />

„Mach ich‘soder lass ich‘sbleiben“<br />

Jetzt darfst du es selbst entscheiden.<br />

Du brauchst allein nicht alle Last zu tragen,<br />

kannst jederzeit nach Ratuns fragen.<br />

Viel Glück undErfolg für DeineZiele!<br />

Wirhaben Dich sehr sehr lieb.<br />

Mama, Papa undLena<br />

Fashion und Style ankommt.<br />

Nach dem großartigen Finale<br />

auf dem Laufsteg ist im CIT-<br />

TI-PARK noch lange nicht<br />

Schluss. Auf der anschließenden<br />

After-Show-Party<br />

geht es für Zuschauer und<br />

Mitwirkende noch an die Bar<br />

und auf die Tanzfläche, wo<br />

zu Musik vom DJ bis in die<br />

Nacht gefeiert wird.<br />

Wer sich rechtzeitig Eintrittskarten<br />

sichern will, bekommt<br />

diese direkt beim Ticketcenter<br />

im CITTI Markt und bei<br />

der MoinMoin (Am Friedenshügel<br />

2, 24941 Flensburg).<br />

Die Tickets kosten<br />

nur 15 Euro und umfassen<br />

Brauchst Du einen<br />

Fernsehmann<br />

rufe gleich bei Janott an!<br />

☎ 04 61 - 55500 –VIDEO<br />

Dasaktuelle<br />

Online<br />

*12.11.2017<br />

Annemarie<br />

aus Flensburg<br />

www.moinmoin.de/marktplatz/fit-mit-moinmoin<br />

2.11.2017<br />

*22.11.2017<br />

Ole<br />

aus Husum<br />

die Teilnahme bei Fashion &<br />

Dance, einen Begrüßungssekt<br />

sowie den freien Eintritt<br />

zur After-Show-Party. Einlass<br />

ist schon ab 20.45 Uhr;<br />

die Show beginnt um 21.15<br />

Uhr.<br />

Text/Foto: Brillat<br />

REZEPT<br />

derWoche<br />

FITMIT MOINMOIN<br />

Alle sollen es wissen!<br />

A<br />

vonJulia Klein<br />

Vegetarischer Flammkuchen<br />

mitCamembert undTrauben<br />

Zutaten für4Portionen:<br />

10 gfrische Hefe, 250 gWeizenmehl,Salz, 2ElOlivenöl<br />

200gSchmand, Pfeffer, 1roteZwiebel<br />

100g Weintrauben kernlos, 250g Camembert<br />

J-14. Februar <strong>2018</strong><br />

Zubereitung:<br />

Hefe zerbröckeln undmit 125mllauwarmen Wasser auflösen.<br />

Mehl,1TlSalz, Öl undHefeflüssigkeitglatt verknetenund<br />

zugedecktaneinem warmen Ort1Stunde gehenlassen.<br />

Schmandmit Salz, Pfeffer würzen.Zwiebel schälenund in feine<br />

Ringeschneiden. Trauben waschen,halbieren.<br />

CamembertindünneScheiben schneiden. Teig sehr dünn ausrollen<br />

und auf Backpapier belegtes Backblech legen.<br />

Flammkuchenmit Schmand bestreichen, mitCamembert,<br />

Trauben undZwiebeln belegen.<br />

FlammkuchenimvorgeheiztenBackofen<br />

bei 225 Grad ca 12 minknusprig backen.<br />

GutenAppetit!<br />

... hmm,köstlich!Und damit es auchsobleibt, veröffentlichen<br />

wirinjeder Ausgabedas Leser-Rezeptder Woche.<br />

Ob traditionell oder ausgefallen -schickenSie unsihre besten<br />

Rezeptean: MoinMoin,AmFriedenshügel 2, 24941Flensburg<br />

oder mailen Sieeinfach an:stueven@moinmoin.de.<br />

Alle Rezepteauchonlineunter www.moinmoin.de<br />

Möchten auch Sie<br />

Ihren neugeborenen Sonnenschein<br />

in Ihrer Wochenzeitung vorstellen?<br />

(Babys nicht älter als 20 Wochen)<br />

ganz einfach ...<br />

kostenlos online hochladen unter<br />

www.moinmoin.de/galerien/<br />

kleine-nordlichter.html<br />

Die Nord-Ostsee Sparkasse<br />

und Ihre Wochenzeitung verlosen unter<br />

allen auf dieser Seite veröffentlichten<br />

Nordlichtern zwei Mäusesparbücher<br />

im Wert von je 50 Euro.<br />

Trauer

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!