RheinSchau Herbst 2016

NACHBARSCHAFFT INTEGRATION. 

CHEMPARK - zusammen leben, wo man zusammen arbeitet. 

Die Unternehmen im CHEMPARK beschäftigen schon seit langem Mitarbeiter aus vielen Ländern. Da kommen 

verschiedene Hautfarben, Religionen und manch unterschiedliche Gewohnheiten und Ansichten zusammen – 

gleichzeitig ist das aber auch die Basis für gegenseitiges Verständnis, für ein harmonisches Miteinander, 

für eine gelungene Integration. 

Auch dies macht den CHEMPARK zu einem attraktiven Partner. 

Currenta GmbH & Co. OHG 

51368 Leverkusen 

www.chempark.de 

Powered by 

/chempark 

Krefeld-Uerdingen 

/chempark

START | 

uerdingen 

Liebe Leserinnen und Leser, 

hallo Uerdingen! 

Wir wussten nicht, was auf uns zukommen würde, 

als wir uns im letzten Jahr dazu entschieden, ein 

Magazin speziell für Uerdingen herauszubringen. 

Auch wir als relativ junges Team konnten lediglich 

erahnen, dass wir es so gut zusammen schaffen 

würden. Nun gibt es uns bereits ein Jahr lang und 

wir sind stolz auf das, was wir bisher geschafft 

haben. Das war und ist natürlich auch möglich, 

weil wir von Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, 

sowie unseren Kundinnen und Kunden, bisher so 

positiv aufgenommen und unterstützt wurden. Ein 

herzliches Dankeschön dafür! 

INHALT 

04 INTERVIEW 

Mark Benecke 

08 SCHNAPPSCHUSS 

Bayer Triathlon 2016 

10 PORTRAIT 

Hans Wilbers 

14 UERDINGER 

GESCHICHTE(N) 

Die Herbertzhäuser 

17 KUNSTSZENE 

Krefelder Popart- 

Künstler Frät 

Zu Ehren unseres einjährigen Bestehens hat der 

Krefelder Popart-Künstler Frät unsere Titelseite 

gestaltet. Unser Interviewpartner war diesmal 

Deutschlands populärster Kriminalbiologe Dr. Mark 

Benecke, der uns Einblicke in seine Lebens- und 

Gedankenwelt gewährt. 

In unserem Porträt widmen wir uns dem Mann, der 

Pionierarbeit in der Oedingsche Mundart leistete, 

denn die, so ist sich Spezialist Hans Wilbers sicher, 

ist eine ganz eigene Sprache. Außerdem hat sich 

unsere Autorin Nina Höhne in dieser Ausgabe mit 

dem Inhaber des Uerdinger Bauernladens, Heribert 

18 REZEPTVORSCHLAG 

Perfekt für den Herbst 

21 HERBST-SPEZIAL 

Inhabergeführte 

Unternehmen 

30 UERDINGEN 

AKTUELL 

Neues aus Uerdingen 

33 STRASSENUMFRAGE 

Das sagen die 

Uerdinger 

34 SCHNAPPSCHUSS 

Uerdinger Genussund 

Schlemmermeile 

36 JUBILÄEN 

Uerdinger 

Unternehmen feiern 

Jubiläum 

38 

39 

SPORT & FITNESS 

timeout Fitness- & 

Gesundheitscenter 

FRISCHE PUR! 

Bauernladen 

Uerdingen 

Köffers, verabredet , um ihn zu all den Erzeugern, 

von denen er den Uerdingern täglich frisches Obst 

und Gemüse mitbringt, zu begleiten. 

Des Weiteren können Sie sich – wie immer – auf 

unsere regelmäßigen Rubriken freuen. 

Genießen Sie die Rhein Schau! 

Wir freuen uns bereits jetzt auf die nächste 

Ausgabe. Diese erscheint kurz vor Weihnachten, am 

18. Dezember. 

Eine schöne Zeit wünscht 

Ihre Rhein Schau-Redaktion 

40 VORGESTELLT 

Eingliederungswerkstatt 

e.V. 

Krefeld Uerdingen 

41 GASTRO-TIPP 

Chi Sushi Grill & More 

42 TERMINE & 

IMPRESSUM 

Ausgehtipps 

46 VERLOSUNGEN & 

RÄTSEL 

Machen Sie mit! 

AUSGABE HERBST 2016 | 3

uerdingen | INTERVIEW 

Foto: Oetinger 

Dr. Mark Benecke: Immer im Einsatz 

DR. MARK BENECKE 

Ich trenne nicht zwischen 

Arbeit und Freizeit 

In diesem Herbst beweist Dr. Mark Benecke, Deutschlands populärster Kriminalbiologe, dass er in der Tat 

vor nichts fies ist – der bekennende Kölner kommt zu uns an den Niederrhein, um gemeinsam mit den 

Besucherinnen und Besucher der Krefelder Kulturfabrik an zwei Abenden auf Spurensuche zu gehen. 

Der 45-jährige Diplom-Biologe Dr. rer. medic., M.Sc., Ph.D. ist nicht nur Deutschlands einziger öffentlich 

bestellter und vereidigter Sachverständiger für biologische Spuren, er ist auch eloquent, unkompliziert und 

in der Lage, seinen einzigarten Blick auf das Leben und den Tod mit seinem Publikum zu teilen. Außerdem 

ist der Mann mit den vielen Spitznamen auch noch Autor, Politiker, Tierschützer, Moderator, Tattoo- und 

Comic-Fan und damit Spezialist im vermeintliche Gegensätze vereinen. Ein E-Mail-Gespräch: 

: Wir sind sehr froh, dass Du Dir Zeit 

für uns nimmst, denn Du bist viel unterwegs – wo 

erwischen wir Dich denn gerade? 

In Berlin am Rosenthaler Platz. Ziemlich viele 

kotzende Jugendliche gestern Nacht, aber dafür 

auch viele vegane Läden. Eine wilde und daher 

schöne Mischung. 

Das Stadtmarketing hier in Krefeld ist im Moment 

dabei, Krefeld stärker als „Stadt am Rhein“ in den 

Köpfen der Bewohnerinnen und Bewohner in und 

rund um unsere Stadt zu verankern. Was sagst Du als 

Kölscher Jung dazu? 

War mir jetzt nicht so bewusst, dass Krefeld superrheinisch 

ist. Die ZuschauerInnen dort sind es 

aber auf jeden Fall: Es ist eine der Städte mit dem 

jüngsten und lockersten Publikum. 

Wie geht es mit Dir und Deiner politischen Heimat 

von der Partei „DIE PARTEI“ weiter? 

Wir sind im Europaparlament, in den 

Stadtparlamenten von Lübeck bis Krefeld, haben 

bei den OB-Wahlen immer gut abgeschnitten 

(Greifswald, Köln…), sind in Niedersachsen soeben 

in viele Stadtparlamente gewählt worden und erst 

kürzlich bin ich in Dortmund erneut zum NRW- 

Landesvorsitzenden des größten PARTEI-Verbandes 

gewählt worden. Läuft! 

Die abflauende Flüchtlingskrise beherrscht nach wie 

vor die Medien. Und Köln ist nach den Ereignissen 

in der Silvesternacht am Hauptbahnhof immer 

wieder im Fokus. Wie stehst Du als Wissenschaftler 

zu Religion im Allgemeinen? Und was sagst Du als 

Satire-Politiker zu Merkels ‚Wir schaffen das’? 

Ich finde Weltanschauungen angenehm, wenn sie 

Frieden und Liebe beinhalten. Ich selbst war lange 

und gerne Messdiener in Köln-Zollstock. Nach dem 

Zivildienst in einem Kloster bin ich allerdings sofort 

aus der Kirche ausgetreten. Ansonsten kann gerne 

jeder glauben, was er will, solange er andere damit 

in Ruhe lässt. Religion ist in meinen Augen absolute 

Privatsache und sollte wie Sex auch im Privaten 

bleiben. Das gilt für alle Weltanschauungen, von Islam 

bis Pastafarianismus. Die Muslime, Christen und 

Juden in meinem Veedel, der Kölner Südstadt, sind 

diesbezüglich auch cool und haben echt andere 

4 | AUSGABE HERBST 2016

INTERVIEW | 

uerdingen 

Probleme als die flächige Verbreitung 

ihrer Meinungen. 

Was machst Du, wenn Du gerade mal 

etwas Freizeit hast, zwischen Reisen, 

Kriminalfällen und Büchern schreiben? 

Ich trenne nicht zwischen Arbeit und 

Freizeit. Für mich ist alles eins. Ich 

mache das, was ich gerne mache, 

mit Leuten, die ich gerne habe. Ich 

lebe im Labor beziehungsweise in 

der Bibliothek. Meine Mitarbeiterin 

hat einen Schlüssel und kommt und 

geht, wann sie will. Für meine Frau 

und mich ist es ganz normal, dass 

alle Lebensbereiche miteinander 

verwoben sind. Das einzige, was ich 

wirklich trenne, sind Emotionen und 

der gerade zu bearbeitende Fall. Da 

geht es dann ausschließlich um die 

Wahrheit, die es zu finden gilt, und 

die liegt in den messbaren Spuren, 

nicht in den Gefühlen. 

Dann bist Du also Forensiker 

geworden, um der Wahrheit willen? 

Andere werden dann Philosophen ... 

Ich habe mich immer nur für 

Naturwissenschaften interessiert, 

saß als Kind in der Buchhandlung 

rum und habe alle möglichen 

Experimentierbücher gelesen. 

Damals war das noch nicht cool, das 

war sehr lange vor Big Bang Theory. 

Da hieß es dann: Oh, guck mal, 

der Junge da im Karo-Hemd. Aber 

ich liebe Tatsachen, Beweisbares, 

Wahres, Dinge, Spuren, Anfassbares 

und Messbares. Das alles erfahren 

wir durch Experimente, sonst nicht. 

Denken hilft, wenn überhaupt, 

erst hinterher. Deshalb habe ich 

Biologie studiert, ein Praktikum in 

der Rechtsmedizin gemacht und dort 

auch promoviert. 

Beim Finden der Wahrheit hinter 

einem Kriminalfall helfen Dir 

oft Insekten. Deine besondere 

Beziehung zu Maden hat Dir 

sogar den Spitznamen “Dr. Made“ 

eingebracht. Wie muss man sich Deine 

Zusammenarbeit mit den kleinen 

Tieren vorstellen? 

www.scbayer05.de 

Foto: Rocksau Pictures 

Freizeit-, Kinder- & Seniorensport 

Sport für dich und mich... 

Komm vorbei, 

mach mit! 

Bewegung für 

ALLE 

Gesundheit für 

Freizeitsport für 

Dr. Mark Benecke lebt vegan 

Weitere Infos: 02151 / 444 6 333 • www.scbayer05.de 

Covestro Sportpark Uerdingen • Löschenhofweg 70 • 47829 Krefeld 


uerdingen | INTERVIEW 

Foto: Felix Linde 

zusammenbrechen, weil sie dann auf einmal 

etwas sehen, zum Beispiel ein Kuscheltier an einer 

Unfallstelle, was alle angestauten Emotionen aus 

ihnen herausbrechen lässt. Menschen sterben 

nun einmal. Es gibt Kriege, Gewalt und Tod. Wir 

leben nicht in einer Glücksbärchen-Welt; es ist zu 

99 Prozent Wahnsinn, der uns umgibt. Man kann 

sich davor nicht verschließen, man muss es sich 

ansehen. Ich selbst habe mich so daran gewöhnt, 

dass ich es nicht von meinem Privatleben trennen 

muss. Et is wie et is. 

Dr. Mark Benecke beim Einsatz mit der Partei DIE PARTEI 

Insekten sind uralte Konstruktionen, viel älter als 

Wirbeltiere, und sie besiedeln alle Gebiete der 

Erde. Insekten haben Fähigkeiten, die keine andere 

Lebensform beherrscht. Sie können beispielsweise 

aus dem Flug unter der Decke landen oder in heißen 

Quellen leben. Säugetiere sind dazu nicht in 

der Lage und werden sich ohnehin nicht dauerhaft 

durchsetzen. Bei der Tatortarbeit geben Insekten 

spannende Hinweise, zum Beispiel auf Lagerung 

und Liegezeit eines Opfers. 

In Krefeld haben wir an der Marktstraße, in der 

ehemaligen Alten Volksschule, ein Entomologisches 

Museum. Sind auch tote Insekten für Dich 

interessant? 

Klar, nur an denen können wir lernen, wie die 

kleinsten Merkmale aussehen. Unsere Studierenden 

lernen alle an toten Insekten, diese zu bestimmen. 

Die lebenden Tiere sind ein bisschen schnell, um 

jede einzelne Borste zählen zu können… 

Grundsätzlich setzt Du Dich für die 

Tierschutzorganisation Petazwei ein und lebst selbst 

inzwischen komplett vegan. Leider ist Deine tägliche 

Arbeit oft der Beweis dafür, dass der Mensch noch 

nicht einmal in der Lage ist, sich selbst artgerecht zu 

halten. Siehst Du da noch Hoffnung für das Verhältnis 

zwischen Mensch und Tier? 

Nein, ist vorbei. Wir können uns in den letzten — 

kosmisch gedacht — Momenten des menschlichen 

Daseins aber trotzdem so gut verhalten, wie es 

6 | AUSGABE HERBST 2016 

geht. Und dazu gehört ein sehr gutes Verhältnis mit 

anderen Menschen und Tieren. Wenn man schon 

abtritt, dann geht das auch vernünftig und mit 

Würde und Staunen dafür, was die Natur ohne den 

Menschen und der Mensch alleine erschaffen und 

geschafft hat. Zack! 

Bei Deiner Tätigkeit wirst Du oft mit den schlimmsten 

Formen des Todes konfrontiert. Wie schaffst Du es, 

da emotional Abstand zu halten? 

Du darfst nicht Abstand halten. Es gibt 

PolizistInnen, die nach zehn Jahren 

Dr. Mark Benecke liebt Insekten 

Auf was musst Du sonst noch achten an einem 

Tatort? Wie können wir uns Deine Arbeit dort 

vorstellen? 

An einem Tatort hat jeder seine Aufgabe. Meine ist 

es, auf Kleinigkeiten zu achten. Die polizeilichen 

Experten sichern beispielsweise Fingerabdrücke. 

Das ist für meine Arbeit noch viel zu grob. Ich 

gucke nach Details, wie Fasern oder Blutspritzern. 

Ein Klassiker sind die Blutspritzer unter dem 

Waschbecken, die niemand weggewischt hat. Da 

ist alles an DNA drin, was man für die Ermittlungen 

braucht. Oder Zuckerkrümel, die irgendwo liegen, 

wo sie nicht liegen dürften, weil die Zuckerdose in 

die andere Richtung umgekippt ist. Diese kleinen 

Details bringen für sich genommen natürlich nichts, 

aber im Zusammenhang mit den anderen Spuren 

sind sie hilfreich. Wir müssen alles dokumentieren, 

in einen räumlichen Zusammenhang stellen und vor 

allem schnell arbeiten. 

Foto: Benecke.Com

INTERVIEW | 

uerdingen 

Wie stehst Du privat zum Tod? Wenn Du gerade nicht 

professionell damit befasst bist? 

Die Kategorie „Totsein“ ist vor allem Ausdruck der 

Sicht des Menschen auf das Leben. In Wahrheit ist 

alles ein perfekter Recycling-Prozess. Oder auch ein 

Fließgleichgewicht. Alles, was der Mensch aufnimmt, 

gibt er auch wieder ab. Das, von dem wir denken, 

was wir “sind”, dass wir uns für wertvoll halten, 

ist eigentlich ein guter Witz. Im positiven Sinne. 

Tatsächlich ist alles ein ewiges Recycling. Das Energie- 

Gleichgewicht in jedem von uns kann von einer auf 

die andere Sekunde zusammenbrechen. Und dann ist 

Schluss, rein biologisch gesehen. Aber selbst wenn die 

Erde irgendwann einmal einfrieren sollte und keine 

Lebewesen mehr da sind – die chemischen Elemente 

bleiben ja, oder wenn es sich noch stärker ändert, die 

Quarks, Gluonen, Strings, Eichbosonen und Baryonen. 

Es ist alles eine Frage der Perspektive. 

Du bist ja doch ein Philosoph! Hat der Tod auch 

komische Seiten? Gab es mal einen Fall, der Dich zum 

Schmunzeln brachte? 

Nein. Manches ist allerdings bizarr. Denn du merkst 

schnell, dass profane Dinge nie profan sind. Sherlock 

Holmes sagte: „Nothing is little.“ Alles Kleine kann 

auf etwas Großes verweisen. Etwa das Spielzeugauto 

neben dem dahingeschlachteten Mann. Diese 

Kombination ist grotesk. Man fragt sich, wie konnte 

er in so eine gewaltbetonte Situation geraten, 

während er seine Matchbox-Autos vor sich hat? Diese 

Verbindung aus Profanem und Gewalt sieht man an 

einem Tatort natürlich sehr oft. 

Foto: Benecke.Com 

Dr. Mark Benecke forscht im Dschungel von Kolumbien 

Ganz in der Tradition von Sherlock Holmes, oder 

besser: in der von Sir Arthur Conan Doyle, dokumentierst 

Du als Autor Kriminalfälle. Was erwartet die 

Krefelderinnen und Krefelder am 7. Oktober und am 

2. November in der Kulturfabrik? 

Das steht entweder auf der Eintrittskarte oder, falls 

nicht, wählen wir einfach gemeinsam ein Thema vor 

Ort. Es gibt von der Kufa auch einen kleinen Sender, 

da sind ein paar Interviews mit mir zu sehen, die 

die Atmosphäre in der Kufa schön einfangen. 

Vielen Dank für das Gespräch. 

Na, ich habe zu danken. 

Das Interview wurde von Rebecca Heisterhoff 

per E-Mail geführt

uerdingen | SCHNAPPSCHUSS 

Fotos: Tobias Ritter 

Bayer Triathlon 2016 

Bereits zum 29. Mal zeigten Sportlerinnen und Sportler ihre Leistungen beim Bayer Triathlon. 

Am 28.08.2016 meinte es Petrus besonders gut, bei hochsommerlichen Temperaturen gingen knapp 

1.300 Teilnehmer an den Start. Zusätzliche Getränkestände und eine Dusche durch die Feuerwehr durften 

an diesem Samstag nicht fehlen und sorgten bei den Athleten für angenehme Abkühlung. Im nächsten 

Jahr steht dann ein besonderes Jubiläum an — 30 Jahre Triathlon werden dann gefeiert und die Organisatoren 

überlegen jetzt schon, welche Highlights es geben wird. Man darf gespannt sein und sich bereits 

jetzt den 27. August 2017 vormerken. 


SCHNAPPSCHUSS | 

uerdingen 


uerdingen | PORTRAIT 

Foto: Nina Höhne 

Hans Wilbers in seinem Wohnzimmer 

HANS WILBERS IM PORTRAIT 

„Heute sind einige Leute der Meinung, 

wenn se dat und wat sagen, 

könnten se schon Platt!“ 

Hans Wilbers, auch bekannt unter dem Namen Plaatmans Köeb, hat sich der Mundart verschrieben. Nun erhielt er für diese geleistete Arbeit den Rheinlandtaler. 

„Eigentlich“, sagt Wilbers, „hatte ich zur Schriftsprache nie eine Beziehung.“ 

Das Haus, in dem Wilbers wohnt, liegt abgeschieden. 

Die Straße mag wohl selbst für die meisten 

Uerdinger schwierig zu finden sein. Der Lokalpatriot 

weiß über seine versteckte Lage und erklärt rücksichtsvoll 

den Weg zu seinem Haus. „Die Straße 

hier kennt kein Mensch!“, beendet Wilbers seine 

Beschreibung. Der Rentner ist zwar in Bockum geboren, 

lebt aber bereits 70 Jahre lang in Uerdingen 

und ist seitdem nie wieder weg gewesen. „Mein 

Vater“, ergänzt er, „war Ur-Uerdinger.“ 


Das, was Wilbers in Uerdingen zu einer gewissen 

Berühmtheit verhalf, war die Sprache. Ausgerechnet! 

Denn zu dieser, gesteht er, hatte er keinen direkten 

Draht. Dem 1933 geborenen Wilbers wurde 

die Mundart nicht – wie einigen sonst - mit in die 

Wiege gelegt. „Bei uns zu Hause war es verboten, 

Platt zu sprechen“, erinnert sich der 83-Jährige 

heute. „Als ich nach Uerdingen kam“, erinnert sich 

Wilbers, „hab ich die ersten Wochen nur Senge 

gekriegt.“ Aber Wilbers lernte schnell neue Freunde 

kennen und ebenso deren eigentümliche Sprache. 

Zusätzlich gab es dann diesen einen Freund aus der 

Schulzeit, der sich stets einen Jux daraus machte, 

das sogenannte Platt zu sprechen. Die ersten Berührungspunkte 

waren geknüpft. Doch auch hier 

gab es nochmals einen Schnitt, als der Krefelder das 

Gymnasium besuchte. „Dort sprach man natürlich 

kein Platt“, so Wilbers. Doch die Faszination dafür 

blieb nicht nur hängen. Zu dieser Zeit war es sogar 

kaum möglich, dieser zu entkommen. „Den Oednig-

PORTRAIT | 

uerdingen 

sche Dialekt hörte man damals fast überall“, sagt 

Wilbers heute. 

Wilbers ist gelernter Kaufmann und war – wie er 

es nennt - „Public Relation Mann bei Philips“. 36 

Jahre arbeite er dort als Angestellter. Es war ein 

kommunikativer Beruf und die Faszination für die 

eigentümliche Sprache hatte sich manifestiert. Wilbers 

kommentiert: „Selbst in meinem Beruf konnte 

ich mir dat und wat nicht abgewöhnen!“ 

„DAMALS TRAF MAN NOCH 

ECHTE UERDINGER!“ 

Es war bereits Ende der 1980er Jahre, als in Krefeld 

eine Veranstaltung zum Thema Mundart stattfand. 

Einer der Protagonisten war der Mundartautor 

Klaus Otten. Auch Wilbers trug dort ebenfalls und 

erstmals eine Geschichte im Oedingsche Dialekt 

vor. Es war das erste Mal, dass er vor Publikum sein 

Werk präsentierte. Anschließend fragte Wilbers 

Otten um seine Meinung. „Mir war klar, dass ich damit 

alles in seine Hände legte, aber ich fragte Klaus 

Otten, ob ich mit dem Schreiben weiter machen 

sollte. Und wäre die Antwort negativ ausgefallen, 

Ich hätte es gelassen.“ Doch Otten sagte: Weiter 

Im November 2016 schreibt Wilbers bereits seit 25 Jahren Geschichten in der Mundart 

machen! „Durch Klaus Otten bin ich also ans Schreiben 

gekommen“, so Wilbers. 

schreiben? Oder vielleicht drei? Oder auch vier? 

vorstellen könne, zwei Geschichten monatlich zu 

Von 1991 bis 2002 schrieb der leidenschaftliche Wilbers willigte ein. Sorge hatte er lediglich davor, 

Skatspieler in der Westdeutschen Zeitung unter irgendwann keine Ideen mehr zu haben. 

dem Namen Plaatmans Köeb Mundart-Kolumnen. Er Apropos Ideen – woher kommen die eigentlich? 

war damit so erfolgreich, dass er auf der Straße mit „Also“, beginnt Wilbers, „das ist eigentlich ganz 

diesem Künstlernamen angesprochen wurde. Nach einfach. Sie stellen sich auf den Uerdinger Markt 

elf Jahren setzte er seine Arbeit bei der Rheinischen und hören zu.“ Wilbers lacht und bekennt: „Natürlich, 

früher war das noch leichter. Damals traf 

Post fort, für die er heute immer noch tätig ist. Die 

Arbeit dort begann mit einer monatlichen Geschichte, 

woraufhin ein Anruf folgte. Ob Wilbers sich auch vielleicht eine Handvoll Leute, die noch 

man noch echte Uerdinger!“ Heute kenne Wilbers 

Mundart 



uerdingen | PORTRAIT 


Obacht! Hans Wilbers kennst sich bestens mit der Uerdinger Mundart aus 

sprächen. Das merkt Wilbers auch an dem Feedback, 

welches er für seine Texte erhalte. Früher sprachen 

ihn die Leute mit seinem Künstlernamen auf der 

Straße an. Mittlerweile sei das Feedback bei null 

angelangt. Wilbers glaubt, das läge hauptsächlich 

daran, dass diese Sprache allmählich verloren ginge. 

„Ich habe vor kurzem die kühne Behauptung aufgestellt, 

dass es kaum mehr Uerdinger gibt, die hier 

in fünfter Generation leben. Einen habe ich jedoch 

bisher gefunden.“ 

Ebenso hat der Sprachkünstler ein wenig Angst davor, 

dass nicht nur die Sprache verloren geht, sondern 

damit auch ein Teil einer Kultur. „Es gibt eben kaum 

noch Uerdinger, die Platt sprechen. Und wenn ich 

nicht mehr schreibe, glaube ich nicht, dass jemand 

anders meinen Platz übernimmt. Ich kenne einfach 

keinen, der mich ablösen kann, das ist natürlich sehr 

traurig“, sagt der Autor und schaut auf seine zusammengefalteten 

Hände. In diesem Kontext des kulturellen 

Verlustes denkt Wilbers oft an eine Geschichte: 

Ein Mann spaziert eines Tages durch die Stadt. Plötzlich 

stellt er fest, dass er die Menschen nicht mehr 

versteht. Einfach, weil sie kein Platt mehr sprechen. 

Obwohl Wilbers für den Erhalt der Mundart plädiert, 

ist er ein Realist in dieser multikulturellen Welt. Mit 


In Uerdingen gibt es ein Lied, welches oft 

und gern gesungen wird. In diesem geht es 

um „Oedingsche Jongens“. Horst Wilbers hat 

diesbezüglich eine Ergänzung geschrieben. 

En neu Ledsche 

Mer send alles Oedingsche Mädsches 

Jewess de schönsde hei em Städtsche 

Höetsche op de Kopp 

Täsch ongern Ärm 

et Möngke voll met Oedingsch Platt 

Öch halde mer jäer wärm. 

Dä Mongk op'm reihte Fleck. 

emmer joode Moot 

dat es so, dat bliwd so 

Dat deet os all so jood! 

einer klaren Handbewegung sagt er: „Mundart ist 

Ursprache. Damit kann man heute nix mehr machen! 

Heute muss man Englisch können!“ Selbst seine 

Tochter spricht kein Platt. Man könnte meinen, dass 

Wilbers das traurig stimmt, doch dieser klatscht in 

die Hände, lacht und sagt: „Die spricht holländisch, 

aber kein Platt. Die wohnt halt da!“ 

Das riesige Regal, das sich hinter dem großen Sessel 

zeigt, in dem Wilbers sitzt, ziert eine ganze Wand im 

Wohnzimmer. „Dann und wann blättere ich in Grass 

oder Böll“, ergänzt er, „aber ich lese nicht mehr viel. 

All das kenne ich ja bereits.“ Ein weiterer, jedoch eher 

oberflächlicher Gegensatz ist seine charakterliche 

Beschreibung. Wilbers nennt sich selbst mal sensibel 

und manchmal vorlaut. Er überlegt weiter und sagt: 

„Lassen wir et dabei!“ 

Mittlerweile hat er seine Kolumnen in zwei Büchern 

zusammengefasst und aus ein paar gesammelten 

Worten eine Bibliothek mit über 2000 Sprüchen und 

über 3000 Worten angelegt. Das möchte mir Wilbers 

unbedingt zeigen. Er erhebt sich aus dem mächtigen 

Stuhl und nimmt kurze Zeit später auf seinem 

Schreibtischstuhl Platz. Es ist ein ungewöhnliches 

Bild, welches Wilbers dabei zeigt, wie er vor seinem 

Mac-Computer sitzt und die Maus bedient.

PORTRAIT | 

uerdingen 

Die Liebe zur Mundart erstreckt sich bei Wilbers mittlerweile bis ins kleinste 

Detail. „Uerdinger haben eine eigene Sprache“, ist sich Wilbers sicher. Selbst 

die Aussprache in den verschiedenen Stadteilen unterscheidet sich aufgrund 

ihrer verschiedenen Dialekte. Wilbers lehnt sich in seinem Sessel zurück, holt 

Luft und sagt: „Dat Oedingsche Platt is mehr dem Kölner zujewandt. Oeding 

woar Kurkölsch, nech?“ 

„DIE OEDINGSCHE SPRACHE 

IST EIN ABSOLUTES ORIGINAL“ 

Nicht nur, aber sicher auch, aufgrund dieser Perfektion erhielt Wilbers nun 

den Rheinlandtaler. Dieser wurde ihm im Juni dieses Jahres verliehen. Vergeben 

wird die Auszeichnung an Menschen, die sich der Kulturpflege verdient 

gemacht haben. „Meine Leistung war es eben, 25 Jahre lang zu schreiben“, 

kommentiert Wilbers. Nach dieser Ergänzung zeigt er auf seinen ersten gedruckten 

Artikel und das dazugehörige Datum: 23.11.1991. „25 Jahre - das 

wäre doch ein guter Zeitpunkt, um aufzuhören“, sagt Wilbers fragend sowie 

antwortend. Denn gegebenenfalls soll wirklich bald Schluss sein mit der Mundart. 

Zumindest für ihn. „Natürlich bin ich der Mundart sehr dankbar. Sie hat mir 

eben auch zu einem gewissen Erfolg verholfen.“ 


Vorlage_Anzeige_93_127_RheinschauUerdingen_Anzeige_93_127 19.04.2016 

© Konstantin Yuganov - Fotolia.com 

Hortensien! Die mag Horst Wilbers mit am liebsten 

Wilbers sitzt ruhig und entspannt in seinem Sessel. 25 Jahre lang Mundart 

scheinen ihm die Möglichkeit gegeben zu haben, alles zu sagen, was es seinerseits 

zu sagen gibt. Doch eines möchte Wilbers noch ergänzen. Er sagt: „Die 

Sprache der Krefelder untereinander hat sich immer unterschieden. Während 

Fischelner, Traarer, Oppumer und Bockumer eher dem Kriewelsch zugewandt 

waren, hob sich die Oedingsche Sprache immer davon ab. Sie ist ein absolutes 

Original!“ Auch ein Beispiel gibt er dazu: „Die Krefelder sagen: Ech schmieet 

dech ene Stieen vör die Bieen, dann jehste luepe. Die Uerdinger sagen Ech 

schmiet dech ene Steen vör die Been, dann jehste loope. Außerdem heißt es 

auf Krieewelsch ,Ech häb' und auf Oedingsch ,Ech han'." 

Wer von alldem nun nichts verstanden hat: Ich schmeiße Dir einen Stein vor 

die Beine, dann gehst Du laufen! 

Text & Fotos: Nina Höhne 

Weitere Infos unter: www.hanswilbers.de 

Herzlich willkommen 

im eigenen Laden! 

Bei uns bekommen Sie den 

Schlüssel für Ihre Träume. 

www.ladenlokale-in-krefeld.de 


uerdingen | UERDINGER GESCHICHTE(N) 

Herbertzhaus Mitte: alles authentisch. 

Der Flur der Familie Bastian 

Herbertzhaus Mitte: Der frühere Salon ist noch originalgetreu und dient repräsentativen Zwecken 

UERDINGEN IN DER CHRONIK: 

Die Herbertzhäuser 

Horst Peterburs sammelt seit 40 Jahren Reliquien aus vergangener Zeit. Der 69-Jährige übernahm Teile 

der Sammlung sowie die Leidenschaft dafür von seinem Vater sowie Bruder und bereichert unser Magazin 

mit seinem Fachwissen, aber auch einer Vielzahl an Fotografien, Darstellungen und Skizzen. Dieses 

Mal: die Herbertzhäuser am historischen Markt. 

DIE HERBERTZHÄUSER 

Direkt am alten Marktplatz gelegen bilden die drei 

Herbertzhäuser eine imposante und bauwerklich 

einheitliche Hausfront. Es war Balthasar Napoleon 

Herbertz, der für sich sowie seine zwei jüngeren 

Brüder Jakob und Josef drei Wohnhäuser im Zentrum 

von Uerdingen errichten ließ. 

Die Kaufmannsfamilie Herbertz verdiente ihr Geld 

damals mit Kolonialwaren sowie einer Zuckerraffinerie. 

Der Architekt der Bauwerke, Adolf von Vagedes, 

arbeitete im Stil des Klassizismus und wurde 

zusätzlich berühmt durch öffentliche Bauten, unter 

anderem in Düsseldorf. Er hatte die Idee für die 

Königsallee, war der der Initiator der vier Krefelder 

Wälle und - er gestalte die Herbertzhäuser. 

Die Fertigstellung der Bauwerke, insbesondere die 

Innenausstattung, dauerte Jahre. Als erstes wurde 

das Haus des Bauherren, das jetzige Rathaus, dann 

der Mittelbau, die Apotheke am Markt und schließlich 

das Haus des jüngsten Bruders, das ehemalige 

Amtsgericht, später die Uerdinger Bücherei, fertig 

gestellt. Die vom Stil her einheitlich gestalteten 

Häuser sind zusammen 50 Meter lang, 16 Meter 

hoch und klassizistisch geprägt. Im Innenraum 

wurde mit besonderer Sorgfalt und Großzügigkeit 

gearbeitet. Sehenswert sind vor allem die mit 

detailreichem Stuck versehenen Räume sowie die 

ehemaligen Familiensalons im ersten Obergeschoß. 

Diese Zimmer waren der Mittelpunkt aller Häuser. 

Der Salon im Rathaus wird heute beispielsweise als 

Trausaal genutzt. Die dahin führenden Wendeltreppen 

sind aus hochwertigem Holz handgeschnitzt 

– auch dies kann man heute besonders schön im 

Rathaus sehen. In der ehemaligen Bücherei machte 

unter anderem diese Treppe das ganz besondere 

Flair aus. 

Der Markt mit den Herbetzhäusern und dem alten 

Rathaus ist in dieser Geschlossenheit fast einmalig 


UERDINGER GESCHICHTE(N) | 

uerdingen 

Rathaus 1920 

am Niederrhein. Zwischen 1870 und 1880 erwarb 

die Stadt Uerdingen die beiden außen liegenden 

Häuser. In dem mittleren Haus befindet sich heute 

die Apotheke. Wir sprachen mit dem Besitzer Roman 

Bastian über die Geschichte dieses Gebäudes. 

Zwischen 1880 und 2012 wechselte es mehrmals 

den Besitzer. 

DIE APOTHEKE AM MARKT – 

EINE LEBENSAUFGABE 

Roman Bastian betreibt nicht nur die Apotheke am 

Markt mit Herzblut, bereits in dritter Generation. Er 

findet, dass Tradition verpflichtet! Sein Großvater, 

Heinrich Kreifelts, kaufte das Gebäude im Jahr 

1922. „Die Apotheke war damals lange die einzige 

innerhalb eines großen Gebietes. Wir lieferten unter 

anderem nach Oppum, Bockum und Meerbusch“, 

erklärt Bastian. Der Apotheker für Naturheilmittel 

und Homöopathie kommt aus einer Arznei-Familie. 

Auch seine Mutter studierte Pharmazie. „Jedoch 

kam ich dann dazwischen, sodass zu dieser Zeit 

keiner in der Familie die Apotheke weiterführen 

konnte“, so Bastian lachend. 32 Jahre später, 

nachdem diese 16 Jahre lang verpachtet war, 

übernahm Bastian im Jahr 2009 das Geschäft. 

Er arbeitet hier nicht nur, er wohnt auch in 

diesen historischen vier Wänden. Wie lebt es 

sich denn in einem solch geschichtsträchtigen 

Haus? „Gut, man ist halt auch so groß geworden“, 

beginnt Bastian lächelnd und ergänzt: „Der alt 

eingerichtete Saal, das große Esszimmer, das sind 

eher die repräsentativen Räume, wo man nicht 

jeden Tag verweilt.“ Beide Säle wurden kaum 

verändert und zeigen authentisch, wie Menschen 

in vergangenen Zeiten wohnten. „All das ist schon 

sehr beeindruckend. Die Liebe zum Detail war 

früher sehr stark ausgeprägt. Auch die Bauart 

ist eine ganz andere. Die Wandstärken belaufen 

sich beispielsweise auf etwa einen Meter. Wo 

FRANZISKANER-ENSEMBLE 

EIN WOHNTRAUM MIT RHEINBLICK 

• Neubauprojekt mit 21 exklusiven Staffelgeschoß-Wohnungen 

mit bis zu 210 qm Wohnfläche. Teilweise mit großzügigen 

Dachterrassen, Balkonen, Loggien und Rheinblick. 

• In bevorzugter Lage 75 Meter von der Rheinpromenade 

entfernt. 

• Grüne Oase im Innenhof als Ruhe- und Begegnungsraum 

für die Bewohner. 

• Geringe Nebenkosten durch Erdwärme, die den gesamten 

Heizungs- und Heißwasserbedarf versorgt. 

• Barrierefreier Zugang zu allen Wohnungen. 

• 26 Tiefgaragenplätze 

• Bezugsfertig ab 31.01.2018 

KREFELD UERDINGEN, BRUCHSTRAßE / ECKE PATERSGASSE 

Lassen Sie sich 

unverbindlich beraten! 

02151 / 47971-0 

Michael von Ameln 

Foto: Christian Kaufels 

Uerdinger Straße 147 | 47799 Krefeld | vonameln.com 

info@vonameln.com | Tel.: 02151 / 47971-0 | Fax: 02151 / 47971-90

uerdingen | UERDINGER GESCHICHTE(N) 

Wandmalerei, Rathaus 

Rathaus, Trausaal 

gibt es so was heute noch?“ Und wie viele Räume 

beinhaltet ein Haus? „Also“, beginnt Bastian, 

„das muss ich mal kurz überschlagen...“ Nach 

kurzer Überlegung kommt er auf 20 - was den 

Wohnbereich betrifft. Der 39-Jährige ist bestrebt, 

alles möglichst originalgetreu zu erhalten und 

damit das Besondere in den Vordergrund zu 

stellen. „Ich denke, das kann man schon als eine 

VORGESTELLT 

Horst Peterburs 

Horst Peterburs beschäftigt sich seit vielen Jahren 

mit der Geschichte von Uerdingen. Durch seine 

Unterstützung ist es uns möglich, eine derartige 

Chronik zu erstellen und die gezeigten Bilder zu 

drucken. Wir danken ihm für Zusammenarbeit 

und Freigabe von Texten und Fotos. 

Art Lebensaufgabe bezeichnen, etwas so tolles der 

Nachwelt zu erhalten. Das kostet und erfordert viel 

Liebe!“ 

DAS RATHAUS 

Mehr 

Uerdinger 

Geschichte(n) 

in der nächsten 

Ausgabe! 

Der Sitzungssaal im Rathaus wurde im Jahr 1953 

von dem Moerser Konservator Richard Perret 

restauriert und mit Wandmalereien versehen. Im 

Horst Peterburs ist stetig auf der Suche nach 

weiteren historischen Zeugnissen. Wer Relikte 

abzugeben hat, der kann unter horst-peterburs. 

de mit dem Sammler Kontakt aufnehmen und ihm 

so helfen, sein Archiv zu erweitern. 

Jahr 2012 wurde das Rathaus letztmalig restauriert. 

Heute fungiert es nicht nur als Bürgerbüro, sondern 

ist zudem auch immer wieder ein schöner Anblick 

für Ortsansässige und Touristen. Im Obergeschoss 

des denkmalgeschützten Hauses ist es möglich, zu 

heiraten. Weitere Räume innerhalb des Gebäudes 

stehen jedoch seit Jahren leer. 

Das Team der Rhein Schau hat sich das Gebäude 

bis zum Dach des Rathauses ansehen dürfen. 

Von dort oben hat man einen besonderen Blick 

auf ganz Uerdingen. Der Dachboden selbst ist 

mit altem, dunklem Holz verlegt. In zwei Räumen 

im hinteren Bereich lagern unter anderem alte 

Bücher und Zeitungen. Ein besonderer Fund 

waren die Zeichnungen an den Wänden, welche 

an Kriegsmalereien erinnern. Es wird vermutet, 

dass sich in diesen Räumen einst Kriegsgefangene 

des zweiten Weltkrieges aufhielten und sich dort 

verewigten. 

Text: Nina Höhne 

Fotos: Horst Peterburs 



KUNSTSZENE | 

uerdingen 

FRÄT — DER KÜNSTLER HINTER UNSEREM TITELBILD 

„Die Rheinbrücke gibt mir ein 

Gefühl von Nachhausekommen“ 

In der Krefelder Kunstszene ist Frät eine feste Instanz. Nach Druck des Hüls-Plakates hat der Comic Popart 

Künstler bereits ein neues Projekt in Planung. Es soll Uerdingen von oben zeigen. 

Die Wohnung von Frät ist so, wie man sich die 

Wohnung eines Künstlers vorstellt: bunt, voll, 

chaotisch und irgendwie auch charmant. Für Frät 

selbst ist sie mehr als das: „Meine Wohnung ist für 

mich eine unverletzliche Hülle“, sagt der 57-Jährige 

und dreht aus Tabak und Blättchen eine Zigarette. 

Im gleichen Moment klingelt es an der Türe. Frät 

läuft mit nackten Füßen von der Küche in den Flur. 

„Man!“, dröhnt es wenige Sekunden später durch 

die Wohnung, „Toll! Dat is aber ne Arbeit, wa. Is dat 

ene Arbeit! Ja mein Nachbar, der is 80. Der hätt dat 

noch janit jesehn, aber ich hab dem jesacht: Heinz, 

dat is super, dat musste haben!“ Der Hülser drückt 

Frät Scheine in die Hand, lugt in die Küche und 

sagt: „Also danke, ne. Tschüssken!“ Freudestrahlend 

kommt Frät zurück und sagt: „Siehste. Sowat 

begeistert mich!“ 

Genau das ist natürlich ein wichtiger Teil seiner 

Arbeit, die Anerkennung dessen. „Ich will nicht 

sagen, dass ich süchtig danach bin, aber mir 

gefällt das immer noch, wenn Kunst wertgeschätzt 

wird. Das ist einfach ein geiles Gefühl!“ Bunt und 

detailgetreu. So sind die Arbeiten des Krefelder 

Künstlers. Frät pauste bereits als Kind Comicbilder 

durch Butterbrotpapier. Da hieß es dann „Wat kann 

der Jung schön zeichnen!“ Es dauerte bis 1995, bis 

aus diesem Statement die Kunst wurde, für die er 

bekannt ist. 

KUNST BEDEUTET FÜR MICH, 

EINEN KREATIVEN AUSDRUCK 

ZU FINDEN. 

Die Schwerpunkte liegen im Bereich Oldtimer, 

Bauwerke und Porträts. Für ein Plakat braucht er 

in etwa 200 Stunden. Natürlich sei er auch ein 

Lokalpatriot. „Ich bin auch nicht ganz so mutig mit 

woanders sein und weg gehen“, sagt Frät, lacht 

und steckt sich eine selbstgedrehten Zigarette an. 

Frät, der eigentlich Alfred heißt, bejaht die Frage, 

ob er eigentlich ein schwieriger Typ sei. Ich habe oft 

meinen eigenen Kopf, da bin ich nicht zugänglich 

oder auch in mich gekehrt. Bildende Künstler sind 

manchmal eben auch zu sehr Individualisten, 

manchmal sogar auch ein bisschen autistisch.“ 

Bereits vor einigen Jahren widmete sich der 

Künstler einem Uerdinger Bauwerk, der Reinbrücke. 

Ab Januar soll es ein Plakat mit allen wichtigen 

Uerdinger Bauwerken geben. Aber Geduld, liebe 

Uerdinger. Gutes braucht Zeit. Text: Nina Höhne 

www.fraet.de 


uerdingen |REZEPTE 

Kulinarischer 

Herbst 

Champignons 

mit Knoblauch 

Die Pilze säubern und in grobe Stücke schneiden. 

Die Butter und das Öl stark erhitzen. Die Pfanne 

muss groß genug sein, dass die Pilze nicht 

aufeinander liegen. Die Champignons braten, 

ohne starke Hitze reduzieren, da sie sonst Wasser 

ziehen. Bei gelegentlichem Wenden 10 Minuten 

garen lassen. Den gepressten Knoblauch und 

die Petersillie unter die Pilze rühren. Zum Schluss 

salzen und pfeffern. 

Zutaten für 4 Personen 

500 g Champignons 

100 g Butter 

1 TL Olivenöl 

3 Knoblauchzehen 

2 EL gehackte Petersillie 

Salz und Pfeffer 

Scharfe Kartoffeln 

Die Kartoffeln etwa 25 Mintuen in Salzwasser kochen, 

kalt werden lassen und pellen. In Stücke oder 

Scheiben schneiden. Olivenöl in vier Tonschalen im 

vorgeheizten Backhofen erhitzen. Sobald das Öl raucht, 

die Kartoffeln, den Knoblauch und die in Scheiben 

geschnittenen Chillies hineinlegen. Salzen und solange 

backen bis die Kartoffeln außen knusprig und innen 

weich sind. 


400 g Kartoffeln 

1 Tasse Olivenöl 

2 scharfe Chillischoten 


Salz 


500 g Hackfleisch, gemischt 

1 Ei 

20 g Pinienkerne 


Paniermehl 

Petersillie 


FÜR DIE SAUCE 

250 g Zwiebeln 


2 TL Thymian 

2 Lorbeerblätter 

1 TL Zucker 

1 gr. Dose Tomaten 

1 TL Gemüsebrühe 


1 Chillischote 

Olivenöl 

Albondigas in Tomatensauce 

Das Hackfleisch zusammen mit einem Ei, den Pinienkernen, feine Scheiben schneiden und zusammen im verbliebenen 

der gepressten Knoblauchzehe, etwas Paniermehl und ca. Bratfett glasig dünsten. Lorbeerblätter und Thymian hinzugeben 

und für 2 Minuten weiter dünsten lassen. Mit Zucker 

2 TL gehackter Petersillie ordentlich verkneten. Mit Salz und 

Pfeffer abschmecken. Anschließend aus dem Hackgemisch bestreuen. Die grob zerkleinerten Tomaten dazugeben und 

kleine Bällchen formen und in etwas Olivenöl von allen aufkochen lassen. Mit Salz, Pfeffer, Gemüsebrühe und etwas 

Seiten bei mittlerer Hitze anbraten, so dass sie nicht mehr Chilli abschmecken. Für ca. 20 Min. leise weiter köcheln 

auseinander fallen. Herausnehmen und beiseite stellen. lassen. Zu guter letzt die Hackbällchen wieder in die Sauce 

Für die Sauce die Zwiebeln fein würfeln, den Knoblauch in geben, anrichten und servieren. 



REZEPTE | 

uerdingen 

Elvira´s Fisch Paella 

Zur Vorbereitung die Gambas und die Muscheln 

auftauen, säubern und beiseite stellen. 

Hähnchenbrustfilet, Paprika, Tomaten und Zwiebeln 

in Würfel schneiden und in einer großen Pfanne mit Olivenöl 

scharf anbraten. Den Reis kurz darin anschwitzen. 

2/3 der Brühe hinzufügen. Knoblauch, Tomatenmark, 

Erbsen und Gewürze dazugeben. Für ca. 15 Minuten 

bei geschlossenem Deckel köcheln lassen. Restliche 

Brühe nach und nach hinzufügen. Die kleinen Gambas 

untermischen. Die großen Gambas zusammen mit den 

Muscheln dekorativ oben drauf setzen und weitere fünf 

Min. leicht köcheln lassen. Mit Zitronenspalten servieren. 


300 g spanischer Reis (Rundkorn) 

8 große Gambas 

250 g kleine Gambas 

300 g Muscheln 

500 g Hähnchenbrustfilet 

2 Paprikaschoten 

6 Tomaten 

2 Zwiebeln 

1 Knoblauchzehe 

2 TL Tomatenmark 

100 g Erbsen 

1 L Fischbrühe 

1 TL Kurkuma (gelber Ingwer) 

2 TL Salz 

Pfeffer 

Safran 

6 EL Olivenöl 

2 Zitronen 

Weinempfehlung 

Vorspeise 

2013er Primitivo von I Pastini 

Dieser kräftige, beerige und würzige Rotwein ist 

eine Neuentdeckung und absoluter Geheimtipp. 

Durch seine lieblichen Tannine im Abgang passt er 

maßgeschneidert zu den kräftigen Aromenträgern 

der Vorspeisen. 

Preis 10.90 € 

Weinempfehlung 

2015er Lo Sbrancato rosé von Il Poggione 

Er ist der einzige andersfarbige Wein des Weinguts mit weitreichender 

Rotweintradition und trägt daher den Namen "lo 

sbrancato" (der Ausreißer), Durch die Kraft der roten Rebsorte 

Sangiovese, seiner Frische und der kräftigen Note von reifen 

Früchten wie Himbeeren und Erdbeeren ist dieser gefällige Rosé 

eine sehr gute Wahl zur gereichten Paella. 

Preis 11,90€ 


uerdingen | REZEPTE 

Kalanische Créme 

Die Eigelbe zusammen mit 250 g Zucker schaumig 

rühren. Anschließend die Speisestärke gut unterrühren. 

Vanilleschote auskratzen und zusammen mit der 

Zitronenschale, der Zimtstange und der Milch in einen 

Topf geben. Alles zum Kochen bringen. 

Von der Kochstelle nehmen und Eigelbmischung 

unterrühren. 

Anschließend unter ständigem Rühren weiter köcheln 

lassen, bis die Créme dickflüssig wird. Zitronenschale 

und Zimtstange wieder herausnehmen. 

Créme in vier feuerfeste Förmchen füllen und erkalten 

lassen. 

Jedes Förmchen mit 1 EL Zucker bestreuen und unter 

dem Backofengrill den Zucker karamellisieren lassen 

(Achtung: Zucker verbrennt schnell). 


4 Eigelb 

250 g Zucker + 4 EL Zucker 

1 ½ EL Speisestärke 

1/2 Zitrone 

1/2 Vanilleschote 

1/2 Zimtstange 

500 ml Milch 

Weinempfehlung Dessert 

2013er Verduzzo von Zaglia 

Seine kräftige Bernsteinfarbe zeugt von starker Präsenz und Reife. Seine 

vollen Aromen von reifen Pflaumen und Honigmelonen und seine zarte 

Süße geben dem Dessert eine besondere Note. 

Preis 13.95€ 

Elvira Boosens 

Lieblingsrezepte 

Wir sind froh und dankbar dafür, dass 

Elvira Boosen uns immer wieder mit 

neuen, exquisiten Rezeptideen zum 

Nachkochen versorgt. Und Elvira freut 

sich über die tolle Resonanz, die sie von 

unseren Lesern erfährt. Nach wie vor ist 

sie mit viel Spaß und Leidenschaft dabei 

und wird uns auch weiterhin mit ausgewählten 

Lieblingsrezepten überraschen. 

Foto: privat 

Unser Wein-Experte: 

de Cassan ital. Wein und Feinkost 

Seilbahn 40, 47829 Krefeld 

www.krefeld-wein.de 


HERBST-SPEZIAL | 

uerdingen 

VORTEILE 

Inhabergeführte 

Unternehmen 

Uerdingen ist ein Stadtteil, der sehr geprägt ist von inhabergeführten Geschäften 

und Unternehmen. Und genau das ist auch ein Teil des Charmes, der 

Uerdingen so besonders macht. Gerade in Zeiten des Onlinekonsums ist es 

wichtig, die Vorzüge des persönlichen Kontaktes, der individuellen Beratung 

und der Kontinuität inhabergeführter Unternehmen hervorzuheben. 

Für Sie 

vor Ort! 

STECKBRIEF 

Nicole Kusch • Wolle • Stoffe • 

Handgemachte Unikate 

Foto: Tobias Ritter 

Name des Inhabers: 

Nicole Kusch 

Gründung des Unternehmens: 

Ich war bereits seit 2010 mit handgemachten 

Unikaten in einem eigenen 

Online-Shop mit meinem Label Nico- 

Silva vertreten. Seit 2014 führe ich ein 

Ladengeschäft auf der Niederstraße. 

Beruflicher Werdegang: 

Durch meinen Großvater, der Schneider 

war und mein kreatives Elternhaus 

habe ich schon sehr früh Handarbeiten 

kennen- und liebengelernt. Und so 

habe ich bereits als Kind beschlossen, 

mein Hobby zum Beruf zu machen. Das 

ist mir auch geglückt und ich übe ihn 

immer noch mit viel Herz und Leidenschaft 

aus. 

Persönlicher Leitspruch: 

Geht nicht, gibt’s nicht!“ 

Versprechen an den Kunden: 

Freundliche, kompetente und praxisnahe 

Beratung; ständig tolle Angebote, 

Markenwolle von Lana Grossa, viele 

ausgefallene Ideen, auch für Anfänger 

und bald auch Strick- und Häkelkurse. 

Nicole Kusch • Wolle • Stoffe • 

Handgemachte Unikate, 

Niederstraße 68, 

47829 Krefeld, 

02151-4536054 

www.wolle-kusch.de

uerdingen | HERBST-SPEZIAL 

STECKBRIEF 

Das Blumenparadies 

STECKBRIEF 

Hörgeräte Studio Reintges 


Frank Reintges 

(52 Jahre) 



10.09.2002 

Beruflicher 


Werdegang: 

1980-1984: Radio- und Fernsehtechniker, 


Andrea Artz Jäger (42 Jahre) 


November 2004 in Gartenstadt, Januar 


Wenn Dir jemand sagt „Das kannst Du 

nicht“ antworte ihm: „Schau, wie ich es 

mache“ 

1987-1999: Technischer Leiter in der 

Hörgeräteindustrie, 

1999-2002: Leiter eines Hörgerätegeschäfts 

in Innsbruck, 

Seit 2002 selbstständig 

2014 Geschäft in Oppum übernommen 


Zuerst habe ich eine Ausbildung zur 

Bäckereifachverkäuferin gemacht und 

danach sehr schnell gemerkt, dass 

ich in diesen Beruf nicht mein Leben 

lang arbeiten möchte. Mir fehlte es 

an Heiterkeit. Nach einer Umschulung 

zur Floristin und einigen Jahren Berufserfahrung 

habe ich mein eigenes 

Geschäft eröffnet. 


Qualität, Kreativität, Service, Freundlichkeit 

und Liebe brauchen wir nicht zu 

versprechen. Das leben wir! 

Das Blumenparadies, 

Breslauer Str. 1, 


02151-3252622 

www.blumenparadies-gartenstadt.de 


Nur ein zufriedener Kunde empfiehlt 

uns weiter. Darum muss Kundenzufriedenheit 

und Service immer an 

erster Stelle stehen. 


Kundenzufriedenheit muss täglich 

erarbeitet werden. Wir werden nicht 

müde, diesem Anspruch gerecht zu 

werden. 

Hörgeräte-Studio Reintges, 

Alte Krefelder Straße 15, 


02151-567557, 

www.hoerstudio-reintges.de 


STECKBRIEF 

Sportoase 


Katja Heroldt-Sugg (45 Jahre) und 

Alexander Kox (41 Jahre) 

Unternehmen übernommen: 

01.10.2012 


Erfolgreich wird der, der allen Hindernissen trotzt und 

durchhält! 

Sportoase, 

Niederstraße 62-64, 47829 Krefeld, 

02151-42423, 

www.sportoase-uerdingen.de 


Wir versprechen grundsätzlich nichts, sind aber immer 

bemüht, unseren Kunden eine gesundheitsorientierte, 

freudige und familiäre Freizeit zu bieten. 



uerdingen 

STECKBRIEF 

Apotheke am Markt 



Roman Bastian 


Seit 1768, 

zurück in Familienhand seit 2009 


1999-2005: Studium der Chemie und 

Pharmazie, 

2006-2009: Filialleiter in verschiedenen 

Apotheken, Zusatzausbildung 

zum Apotheker für Naturheilmittel und 

Homöopathie, 

Seit 2009: selbstständiger Apotheker 

(AAM) 


Tradition verpflichtet! 

Geht nicht – gibt’s nicht! 


Wir legen Wert auf eine seriöse, ausführliche, 

objektive und qualifizierte 

Beratung und bieten auf Wunsch 

Alternativen im Bereich Naturheilmittel 

und Homöopathie. 

Apotheke am Markt, 

Am Marktplatz 3, 47829 Krefeld, 

0800 0007894, 

www.apotheke-am-markt-krefeld.de 

STECKBRIEF 

Textil Emmerich 

Name der Inhaberin: 

Agnes Emmerich 


Im November 1960 als Einzelhandel mit 

Textilien, Umwandlung in eine GmbH: 1984 



Willst du schick und glücklich sein, kauf’ bei 

Agnes Emmerich ein! 

Textil Emmerich, 

Traarer Str. 72, 47829 Krefeld, 

02151-43159 


Wir stehen immer für eine ehrliche und 

kompetente Beratung 



BAUM- UND LICHTERFEST 

3333 BÄUME FÜR KREFELD 

Freitag, 18. November 2016, 17 Uhr 

Park und Café Königshof 

STECKBRIEF 

Sanitätshaus Bretfeld 

Technische Orthopädie für individuelle Ansprüche 


Das Baum- und Lichterfest 

wird im Rahmen der 

Initiative „3333 Bäume 

für Krefeld“ in Kooperation 

mit dem Werkhaus 

e.V. durchgeführt. Der 

Park lädt zum Verweilen 

und Innehalten ein. Hier 

können Patienten und 

Bewohner, aber auch 

Besucher, Gäste und 

Nachbarn den Lauf der 

Jahreszeiten anhand 

der Baumfärbungen 

miterleben. 

Freuen Sie sich auf illuminierte Bäume, Musik, 

heiße Getränke und leckere Suppen. 

Am Dreifaltigkeitskloster 16 | 47807 Krefeld | www.klinik-koenigshof-krefeld.de 


Matthias Bretfeld, (54 Jahre) 


Juni 1991 in Uerdingen, Am Bahnhofsplatz 

5 


Beginn der Ausbildung zum Orthopädietechniker 

1978 in Halle/Saale, dort 

auch erste Berufserfahrung. Von 1986 

Mitarbeit im Bereich der Forschung 

und Entwicklung eines Zulieferers von 

Hilfsmitteln. Im Oktober 1989 Ablegen 

der Meisterprüfung vor der Handwerkskammer 

Düsseldorf, danach 

Werkstattleiter, später Filialleiter in 

einem Fachbetrieb in Essen, schließlich 

Einstieg in die Selbstständigkeit. 


Wie ihr wollt, dass euch die Menschen 

tun sollen, tut ihnen ebenso. (Die Bibel, 

Lukas 6,31) 


Wir möchten für unsere Kunden die 

beste Lösung für den ganz persönlichen 

Bedarf finden und in optimaler Qualität 

zur Verfügung stellen, eben „Technische 

Orthopädie für individuelle Ansprüche“ 

Sanitätshaus Bretfeld 

Technische Orthopädie, 

Niederstraße 44, 47829 Krefeld, 

02151-49960 , www.bretfeld.de 




uerdingen 

STECKBRIEF 

Beans & Sweets 

Uerdinger Kaffeerösterei 



Alexander Tessier & Christine Tessier 


Gegründet am 30.09.2015 

Eröffnet am 29.01.2016 


Alexander: Ausbildung zum Metzger, 

Restaurant Management 

Christine: Friseur Meisterin, Visagistin, 

Friseur-Ausbilderin, Restaurant Management 

Christine & Alexander: Rösterausbildung 

in der Berliner School of Coffee 


Wir lieben Kaffee und Kuchen! 

Life is too short for bad coffee and cake 


Selfmade Kaffee und Kuchen, qualitativ 

hochwertig, abwechslungsreich und 

außergewöhnlich. 

Beans & Sweets, 

Niederstraße 79, 47829 Krefeld, 

02151-7891411 

www.beans-and-sweets.de 

STECKBRIEF 

Leo & Lea Kindermoden 


Daniela Scherag (42) 


03.09.2011 


Ausbildung zur Versicherungskauffrau 

BWL-Studium zur Diplom-Kauffrau 

Nach Babypause: Schritt in die Selbstständigkeit 


Ausgefallene Kleidung, die man nicht 

überall bekommt; gute Qualität zu 

einem fairen Preis-Leistungsverhältnis. 

Bequem zu Hause anprobieren und 

gegebenenfalls zurückbringen. 

Leo & Lea, 

Niederstraße 40 a, 47829 Krefeld, 

02151-8913200 

www.leoundlea.de 



STECKBRIEF 

Wäscheparadies 


STECKBRIEF 

Hausgeräte Service 

Ansprechpartner: 

Klaus Siebenmorgen 

(58 Jahre) 


1996 


Reparieren statt wegwerfen! Häufig 

lohnt eine Reparatur eher als eine 

Neuanschaffung. Das schont die 

Umwelt und Ihr Portemonnaie. 


Seit vielen Jahren stellen wir mit 

ausgesuchten Qualitätsprodukten und 

stets zuverlässigem Service ein hohes 

Maß an Kundenzufriedenheit sicher. 

Auch nach dem Kauf sind wir immer 

ansprechbar und hilfsbereit. 

Siebenmorgen Haus-Geräte-Service, 

Saalestraße14 B, 47800 Krefeld, 

02151-734719, 

www.hausgeraeteservice.de 



Ilse Polzin 


Mai 1984 


Einzelhandelslehre, Studium der 

Germanistik, Selbstständigkeit 


Im Mittelpunkt steht bei uns nur der 

Kunde 


Beste Beratung, faire Preise und mehr 

Service: Auf Wunsch besuchen wir 

mit einer kleinen Auswahl immobile 

Kunden auch zuhause, im Krankenhaus 

oder im Altersheim. 

Wäsche-Paradies, 

Alte Krefelder Strasse 13, 


02151-480560, 

www.waesche-paradies.eu 

STECKBRIEF 

Zecher Bestattungen 

Foto: Bestattungen Zecher 


Ansprechpartner: 

Julius Zecher 


vor über 170 Jahren 


Studium der Theologie und der Philosophie, Ausbildung zur 

Bestattungsfachkraft, Ablegen der Meisterprüfung (Bestattermeister) 

Bestattungen Zecher, 

Am Marktplatz 13, 47829 Krefeld, 

02151-480731, www.bestattungen-zecher.de 


Wir sind uns der besonderen Situation trauernder Menschen sowie 

unserer sozialen Verpflichtung gegenüber Kunden und Verstorbenen 

bewusst. Im Unternehmen pflegen wir einen wertschätzenden 

Umgang untereinander und mit unseren Kunden. 


Wir gestalten einfühlsam und engagiert individuelle Abschiedswege. 



uerdingen 

STECKBRIEF 

Goldschmiede Hochgref 



Dieter Beestermöller 


1883, 1996 übernommen von Dieter 

Beestermöller 


Ausbildung zum Uhrmacher, Ausbildung 

zum Goldschmied 


Schmuck muss die Persönlichkeit der 

Trägerin untersteichen 


Hier bedient Sie ein Fachmann. Wir 

arbeiten auch Ihre alten Schmuckstücke 

mit handwerklicher Präzision 

wieder auf. Bei uns finden Sie auch 

individuelle Schmuckstücke, die nach 

eigenen Entwürfen in unserer Werkstatt 

hergestellt werden. 

Hochgref Goldschmiede, 

Oberstraße 9, 47829 Krefeld, 

02151-480556, 

www.goldschmiede-hochgref.de 

STECKBRIEF 

Uerdinger Handarbeiten 


Barbara Krause 


1978 


Ausbildung zur Groß- und Einzelhandelskauffrau, 

sechs Jahr als Buchhalterin, 

selbstständige Kauffrau, Im Alter 

von 33 Jahren habe ich mit meinem 

Geschäft mein Hobby zum Beruf 

gemacht. 


„Den Jahren mehr Leben als dem 

Leben mehr Jahre“ (Curt Jürgens) 


Die Kundin steht bei mir im Mittelpunkt! 

Ich stehe meinen Kundinnen 

immer mit meiner ganzen Erfahrung 

beratend mit vielen guten Ideen zur 

Verfügung. 

Uerdinger Handarbeiten, 

Niederstraße 95 a, 47829 Krefeld, 

02151-155888 


uerdingen | UERDINGEN AKTUELL 

INTEGRIERTES HANDLUNGSKONZEPT 

Die Fördermittel sind genehmigt 

In unserer letzten Ausgabe beschäftigte sich die Rhein Schau intensiv mit dem Zustand der Uerdinger Fußgängerzone 

sowie dem integrierten Handlungskonzept. Letzteres ist eine wichtige Grundlage, um die dort 

vorgestellten Maßnahmen später vom Land fördern lassen zu können. In diesem Sommer waren diesbezüglich 

noch einige Fragen offen. Jetzt gibt es Fortschritte: 

Die Fördermittel für das Handlungskonzept sind Kosten von rund 70.000 Euro veranschlagt“, so Karl 

genehmigt. Konkret heißt das, dass 80 Prozent der Werner Böttges, der für den Fachbereich Flächennutzungsplan 

in Krefeld zuständig ist. Er erklärt: 

Kosten vom Land Nordrhein-Westfalen übernommen 

werden. „Für das Handlungskonzept haben wir 

„Zurzeit haben wir neun Büros aufgefordert, konkrete 


Ideen und Angebote bezüglich des zweiten Teils des 

Handlungskonzeptes zu machen. Dabei geht es dann 

auch um Dinge wie beispielsweise die Parksituation. 

Die Abgabefrist für die Büros ist auf Ende September 

terminiert und dann sehen wir weiter“, so der 

63-Jährige. 

Böttges war bereits an dem ersten Uerdinger Stadtteilkonzept 

beteiligt, das war im Jahr 1993. Er gesteht: 

„Leider ist danach nicht so viel passiert, das soll sich 

jetzt jedoch ändern.“ 

Nachdem die Angebote der unterschiedlichen Büros 

gesichtet und ausgewertet sind, wird sich die Stadt 

Krefeld für die weitere Zusammenarbeit für ein Unternehmen 

entscheiden. Das ausgewählte Konzept wird 

dann den interessierten Bürgern vorgestellt. Böttges 

rechnet damit, dass dies im Januar stattfinden kann. 

Dabei soll es um eine Art Grundlagenermittlung 

gehen. „Die Fragen, die geklärt werden müssen, sind: 

Haben wir in unserer Planung etwas übersehen? 

Gibt es noch andere Probleme, die gelöst werden 

müssen?“ 

Mit diesen Ergebnissen beginnt dann die Arbeit der 

zweiten Phase, in der Lösungen für eventuell neu 

aufgetauchte Probleme erarbeitet werden. „Mit den 

Anregungen der Bürger gehen wir dann gemeinsam 

mit dem ausgewählten Büro in die Lösungsbearbeitung. 

Daraufhin folgt erneut eine Bürgerbeteiligung“, 

so Böttges. 

Die Rhein Schau wird Sie weiterhin diesbezüglich auf 

dem Laufenden halten. 


KARNEVAL IN UERDINGEN 

Prinzenpaar 

in Lauerstellung 

Bis zur 5. Jahreszeit ist es nicht mehr lange hin und daher steht das zukünftige 

neue Prinzenpaar Bernd und Angelika Weißkopf mit großer Vorfreude in Lauerstellung. 

Am 12.11.2016 um 11:11 Uhr werden die beiden gemeinsam mit ihren 


UERDINGEN AKTUELL | 

uerdingen 

BADAUSSTELLUNG BEI ANGERHAUSEN 

Ideen fürs neue Bad 

GORIS 

MMMMMMMMMMMM 


Die Firma Angerhausen ist ein Meisterbetrieb mit langer Tradition. Im Jahr 1936 

gegründet wurde er 2015 von dem langjährig angestellten Meister Stefan Goris 

übernommen, der die Werte seiner Vorgänger uneingeschränkt übernommen 

hat. Dazu gehören der freundliche Kundendienst, die persönliche Beratung und 

die individuelle Planung durch qualifiziertes Fachpersonal. Zu den Serviceleistungen 

gehören beispielsweise die Wartung der Heizungsanlage, Kanalreinigung, 

Entkalken von Sanitärgegenständen und das Beheben von Rohrbrüchen. 

Wer sich für seine Badgestaltung inspirieren und beraten lassen möchte, ob nun 

wegen der Renovierung des alten Bades oder der Planung eines Neuen, sollte 

sich die neue Badausstellung bei Angerhausen in der alten Krefelder Straße nicht 

entgehen lassen. Wer nach guten Ideen sucht, Möglichkeiten ausloten möchte 

oder bei der Planung Unterstützung in Anspruch nehmen möchte, ist hier jetzt 

genau richtig. 

Große Erfahrung hat man bei diesem Meisterbetrieb auch mit dem Umbau von 

alten Badezimmern auf barrierefrei und behindertengerecht. 

• Maler- & 

Tapezierarbeiten 

• Moderne 

Designgestaltung 

• Fassadensanierung 

• Designbodenbeläge 

• Bodenbeläge 

• Wärmedämmung 

• und vieles mehr ... 

0172 / 3403867 

77777......@@@@@@@@@... 

Angerhausen Heizung Klima Sanitär, 

Alte Krefelder Straße 43, 47829 Krefeld, 

02151- 480390 oder 0171-8989336, 

www.angerhausen-haustechnik.de, 

Öffnungszeiten Mo-Fr: 8:00-9:00 Uhr und 

nach telefonischer Vereinbarung 

Ministern Achim Silbermann, Andreas Spörk, Ralph, Tönnißen und Thomas 

Kaiser nach Ihrer Inthronisierung im Rathaus die neue Session 2016/2017 

offiziell begrüßen. Das Sessionsmotto haben die beiden auch schon bekannt 

gegeben: „Ganz Oeding ist Rot und Blau, das Prinzenpaar ruft stolz Helau!“ 

Frei nach diesem Motto freuen sie sich auf einen friedlichen Karneval 

2016/2017. Begleitet von den Garden wollen sie gemeinsam mit allen Uerdingern 

für gute Laune sorgen und die närrische Zeit in vollen Zügen genießen. 

Alle weitere wichtigen Termine zur Session erfahren Sie in der nächsten 

Ausgabe der Rhein Schau. 


uerdingen | UERDINGEN AKTUELL 

BEGEGNUNGSCAFÉ 

Ein Treffpunkt für 

Alt- und Neubürger 


Diakon Oliver Dröge 

www.scbayer05.de 

Fitness- und Gesundheitscenter 

Diakon Oliver Dröge engagiert sich bereits seit langer Zeit in der Flüchtlingshilfe. 

Gemeinsam mit den Ehrenamtlern initiierte Dröge nun auch eine Begegnungsstätte 

für Krefelder Alt- und Neubürger, für Geflüchtete und Krefelder. Das Café 

UE eröffnete im Juli dieses Jahres im Uerdinger Pfarrheim. „In erster Linie bieten 

wir hier Kaffee und Tee sowie Gespräche an“, so Dröge. Solche Cafés dienen der 

Integration, da sie als kommunikativer Treffpunkt fungieren, der das Verständnis 

beiderseits sowie die Sprachkenntnisse fördert. Das Café ist dienstags von 10:00 

bis 12:00 Uhr sowie freitags mit Ausnahme des ersten Freitags im Monat von 

19:00 bis 21:00 Uhr geöffnet. Wer sich ebenfalls bei der Flüchtlingshilfe beteiligen 

möchte, kann sich bei Oliver Dröge melden. 

Begegnungscafé, Pfarrzentrum an der Oberstraße 40 

Diakon Dröge, 02151 / 579 90 79, Diak.droege@gdg-st-nikolaus.de 

Gesundheitstag 

11:00 bis 

17:00 Uhr 

13.11.2016 

Unser Aktionsangebot: 

...das Beste am Tag. 

Ab sofort trainieren, erst ab Januar 2017 zahlen! 

Fitness- und Gesundheitscenter des SC Bayer 05 Uerdingen e.V. 

Löschenhofweg 70 • 47829 Krefeld • Tel.: 02151-444 6 333 • www.scbayer05.de 

GESAMTSCHULE UERDINGEN 

Zehn Millionen Euro 

für Erweiterung 

Bis zum Schuljahr 2021/2022 muss die komplette Fünfzüngigkeit der Gesamtschule 

Uerdingen garantiert sein. Dazu stehen 10 Millionen Euro zur Verfügung. 

Nach jetzigem Stand wird dort ein Neubau mit einer geschätzten Bruttogeschossgröße 

von 4000 Quadratmetern erforderlich sein. Geplant sind der Bau 

einer Aula und Mensa mit rund 300 Sitzplätzen, von 11 Klassenräumen, zwei 


UERDINGEN AKTUELL | 

uerdingen 

UERDINGEN 

Rheindammverschönerung 



Leuchtet zukünftig: Der „Uerdingen am Rhein“-Schriftzug 

Da nun seit einigen Wochen wieder 

Schiffe am Rheinsteiger anlegen, 

haben sich Mitglieder der Bezirksvertretung 

für eine Verschönerung 

der Umgebung stark gemacht. 

Da die Haushaltsmittel dafür nicht 

reichten, mussten sie den Restbetrag 

über Spenden sicherstellen. 

Das ist ihnen gelungen und in 

Zukunft wird der Schriftzug 

„Uerdingen am Rhein – Stadt 

Krefeld“ im Dunklen leuchten. 

Zwei Fahnenmasten, die zusätzlich 

montiert werden, runden die 

Verschönerungsmaßnahmen ab. 

Die neuen Fahnen wehen im Wind 



Gebäude der Gesamtschule, Uerdinger Str. 783 

Sonderräumen, vier Vorbereitungsräumen, sechs Differenzierungsräumen und 34 

Lehrerarbeitsplätzen. Kein Raumbedarf besteht am Standort Lübecker Weg, an 

dem die Jahrgänge 7 und 6 unterrichtet werden. 


uerdingen | UERDINGEN AKTUELL: NEUERÖFFNUNGEN 

MAHLBAR 

Gastro-Café mit 

Röstkaffee-Manufaktur 


An Uerdingens historischen Marktplatz, dort, 

wo sich einst der Trödelmarkt befand, hat am 

17.09.2016 die Mahlbar eröffnet. Nach aufwändigen 

Umbauarbeiten bieten die Inhaber Dennis Honecker 

und Rene Degen Kaffeespezialitäten und Speisen in 

frischem Ambiente an. Gekocht wird regional, saisonal, 

aber auch international. Von 12-14 Uhr lockt 

der Mittagstisch mit täglich wechselnden Gerichten. 

Aber auch die Tageskarte lässt keine Wünsche 

Foto: Fotowebbox - Fotolia.com 

offen. Sowohl das Konzept wie auch die Umsetzung 

sind gelungen und bereichern Uerdingen um eine 

weitere moderne, zeitgemäße Location. 

Mahlbar 

Am Marktplatz 36, 47829 Uerdingen 

02151 92 800 92, www.mahlbar.de 

Öffnungszeiten: Mo-Sa:09:30-21:00 Uhr 

Warme Küche: 12:00 – 14:00 Uhr und 

ab 17:30 Uhr, So: Ruhetag 

STYLING FÜR HAUSTIERE 

Für alle Felle 

Vor nun genau drei Jahren eröffnete Hugo Banza 

Teixeira in Duisburg den Katzen- und Hunde-Salon 

„Für alle Felle“, in dem er diese Haustiere liebevoll, 

professionell und fachmännisch pflegt. Zu seinem 

Repertoire gehören baden, föhnen, schneiden, 

scheren, trimmen, Augen-, Ohren- und 

Pfotenpflege, Krallen schneiden und 

Zahnsteinentfernung. Auch im Entfilzen 

von Katzenhaar ist er ein wahrer Profi. Nun 

hat er in Uerdingen ein Objekt gefunden, in dem er 

Mahlbar Inhaber Dennis Honecker und Rene Degen 

sich endlich einen Traum erfüllen kann und ab dem 

02.11.2016 unter einem Dach wohnt und arbeitet. 

Ab diesem Datum steht der Salon in Uerdingen in 

der Duisburger Straße 85 allen interessierten Hunde- 

und Katzenbesitzern offen. 

Hunde & Katzensalon „Für alle Felle“ 

Duisburger Str. 85, 47829 Uerdingen 

0157 301 32610, www.hundesalon-duisburg.de 

Öffnungszeiten: Di, Mi, Do: 10:00-18:00 Uhr, 

Fr: 10:00-15:00 Uhr u. Sa: 10:00-14:00 Uhr 

NEUER PÄCHTER IN DER „ZUR KRONE“ 

Frischer Wind 

in alter Gaststätte 


Stephan Schmitz erste Station als 

Koch in Krefeld war die Löschenhofgastronomie. 

Darauf folgte zweieinhalb 

Jahre lang das Krefelder 

Traditionshaus „Et Bröckske“. Die 

letzten sieben Jahre kochte er sehr 

erfolgreich im Flugplatzrestaurant 

Egelsberg. Dann erfuhr er, dass die 

Uerdinger Gaststätte Zur Krone einen 

neuen Pächter sucht und war sofort 

Feuer und Flamme. Nachdem auch 

Ehefrau und Tochter überzeugt waren, 

wagte er nun diesen großen Schritt 

und bewirtet nun seine Gäste mit 

uriger gutbürgerlicher Küche. 

Bei schönem Wetter auch auf der 

Außenterrasse. 

Zur Krone 

Am Rheintor 9, 47829 Krefeld 

Öffnungszeiten: Täglich außer Dienstag 

(Ruhetag) 11:00-22:00 Uhr; 

Warme Küche: 12:00-21:00 Uhr 

Neueröffnung in der Gaststätte zur Krone 


STRASSENUMFRAGE | 

uerdingen 

STRASSENUMFRAGE 

Das sagen die Uerdinger! 

Uerdingen hat einiges zu bieten: von frischem Obst und Gemüse, trendiger Kindermode bis hin zu Schmuck 

für jeden Anlass, aber was fehlt in Uerdingen? Wir haben nachgefragt: 

Foto:Tobias Ritter 

Tobias Joosten, 31 Jahre 

Ich würde mir wünschen, dass es hier mal wieder einen 

Deichmann gibt. Der fehlt! 

Außerdem wären noch mehr kleine Geschäfte und kleine 

Boutiquen schön, das würde Uerdingen sehr bereichern. 

Meiner Meinung nach hat Edeka hier einiges kaputt gemacht. 


Ulrike Lipp, 50 Jahre 

Das Einzige, was mir persönlich hier in Uerdingen fehlt, ist eigentlich 

ein Schuhladen, indem ich Schuhe finde, die mir auch gefallen. 

Das ist eine große Lücke im Uerdinger Angebot. Worauf ich sehr 

gespannt bin, ist die Neueröffnung im ehemaligen Trödelmarkt, 

da ich noch nicht genau weiß was dort angeboten wird. 


Hannelore Blaumeiser 

Wir lieben Uerdingen und auch das 

Uerdinger Angebot gefällt uns sehr gut. 

Was wirklich fehlt ist die Bücherei. Die 

sollte wieder öffnen bzw. sollte das neue 

Quartierszentrum mit Medienausleihe 

langsam mal kommen. Viele Bürger setzen 

sich ja schon seit Schließung der Bücherei für 

eine Wiedereröffnung ein und veranstalten 

unter anderem ja auch jeden Montag eine 

Lesung vor der ehemaligen Bücherei.

uerdingen | JUBILÄEN 

20 JAHRE JUBILÄUM 

Za Moda 


Vor 20 Jahren übernahm Gabriele von Zabiensky 

„Hildes Modestudio“, in dem sie seit 1981 bereits 

als Aushilfe tätig war und zog vor 10 Jahren mit „Za 

Moda“ an die Niederstraße in Uerdingen. Und auch 

heute noch bedient sie eine große Anzahl an Stammkunden. 

Sicher liegt das auch an der guten und vor 

allem ehrlichen Beratung, der sie sich verpflichtet 

fühlt. Ebenso überzeugt die schicke Boutique mit ihrem 

Sortiment an Konfektionsgrößen, das von Größe 

34 bis 50 reicht. Interessant für modische Schnäppchenjäger: 

Am 26.11.2016 und am verkaufsoffenen 

Sonntag, dem 27.11.2016 gibt es 20% Rabatt auf die 

neue Frühjahrskollektion. 

Za Moda, Niederstraße 49 

02151-481221 

Mo-Fr:09:30-18:00 Uhr, Sa: 09:30-14:00 


Hübeker — Fenster, Türen & Markisen 


Clogs & 

Klunker 

Vor 10 Jahren hat Joachim Jödicke mit seiner Frau 

Janine auf der Niederstraße das Schuhgeschäft 

seiner Eltern übernommen und ganz neu aufgestellt. 

Spezialisiert hat er sich auf modische, im 

Trend liegende Gesundheitsschuhe der Marken 

Birkenstock und Fidelio sowie Sandalen von 

Ipanema und Crocs. Als Schuhmachermeister 

verkauft Joachim Jödicke nicht nur Schuhe, er 

repariert sie auch. Erweitert hat das Ehepaar 

sein Sortiment um Schmuck aus Edelstahl sowie 

einer Riesenauswahl an rund 1000 verschiedenen 

Arten von Perlen. Anleitung zum Kreieren und 

Erstellen von eigenen Schmuckstücken bekommt 

man bei den von Janine Jödicke angebotenen 

Schmuckkursen. Die von ihr entworfenen 

Schmuckstücke sind alles Unikate, die für Individualität 

und Stil stehen. 

Clogs & Klunker 

Niederstraße 10, 47829 Uerdingen 

02151-46804 

Mo-Fr: 09:00-13:00 Uhr und 14:3-18:30 Uhr, 

Sa: 09:00-14:00 



Vor 20 Jahren gründete Heinz Hübeker sein Unternehmen 

für Bauelemente, das sich vor allem mit 

hochwertigen Fenstern und Türen im Sicherheitsbereich 

einen Namen gemacht hat. Mit eigenen Monteuren 

baut er außerdem anspruchsvolle Markisen, 

Rolladen, Terrassenüberdachungen sowie Lösungen 

zum Sonnen- und Insektenschutz. Mit seinem großen 

Erfahrungsschatz und seiner fachkundigen Beratung 

findet er immer eine elegante, umsetzbare Lösung. 

Inspirieren lassen kann man sich in seinem Ausstellungsraum 

auf der Niederstraße, der die Vielfalt 

seines Angebotes widerspiegelt. 

Hübeker - Fenster Türen Markisen 

Niederstraße 99-101, 47829 Uerdingen 

02151 - 481141 

Mo-Fr: 09:00 – 13:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr, 

Sa:10:00 – 13:00 Uhr 


WEIHNACHTSBASAR | 

uerdingen 

ZUM ERSTEN MAL BEI DUJARDIN 

ZONTA Weihnachtsbasar 

Am ersten Adventssonntag, den 27. November, lädt der Krefelder ZONTA 

Club erstmals in die Weinbrennerei Dujardin zum Weihnachtsbasar ein. Dort 

kann man dann von 11 bis 17 Uhr für einen guten Zweck einkaufen. Denn der 

gesamte Erlös kommt dem stups-Kinderzentrum zugute. Auch Sinter Claas, 

der traditionell mit dem Schiff aus den Niederlanden an den Rhein kommt, 

wird dem Basar eine Visite abstatten. 

Für das leibliche Wohl sorgt an 

den ZONTA-Ständen das reichliche 

Angebot an Glühwein, Apfelpunsch, 

Waffeln, Stollen und weihnachtlichem 

Gebäck, Konfitüren und Chutneys. 

Ansonsten findet man hier viele 

Ideen und Anregungen für ganz 

besondere Weihnachtsgeschenke: 

englisches Silber, Porzellan, Gürtel 

und Vintage-Handtaschen, Hüte, 

Halstücher, Schmuck, Lektüre für Jung 

und Alt, Spiele, Weihnachtskarten, 

fair-trade-gefertigte Dinge aus Nepal 

wie weihnachtliches Geschenkpapier, 

Christbaumkugeln, Schmuck, 

Kalender, Schalen und Tüchern sowie 

Kinderkleidung. Zuzüglich einiger 

Überraschungsstände. 

Zonta ist eine weltweite 

Serviceorganisation für berufstätige 

Frauen in verantwortlichen 

Positionen. Der Krefelder 

Club unterstützt mit seinen Aktivitäten 

und Spenden hauptsächlich Krefelder 

Projekte. Die Leitidee von Zonta ist, die 

Stellung der Frau in der Gesellschaft 

zu verbessern und durch weltweite 

Zusammenarbeit und Freundschaft 

das gegenseitige Verständnis und den 

Frieden zu fördern. 

Mit dem stups-Kinderzentrum in 

Krefeld wurde ein beispielhaftes 

Netzwerk für die Versorgung von 

Kindern und Familien entwickelt. Im 

stups-Kinderzentrum gibt es eine 

Kurzzeitpflege für schwerkranke 

und behinderte Kinder, ein 

Spiel- und Begegnungshaus, eine 

integrative Kindertagesstätte, die 

sozialmedizinische Nachsorge, einen 

ambulanten Kinderkrankenpflegedienst 

und einen spezialisierten 

Kinderbetreuungsdienst. Diese 

Möglichkeiten möchte Zonta Krefeld 

unterstützen. 

Zonta Weihnachtsbasar, 

Weinbrennerei Dujardin, 

zum traditionellen Nikolausmarkt 

in Uerdingen, 27. November 2016 

von 11 bis 17 Uhr. 

Alle Erlöse zugunsten des 

stups-Kinderzentrums in Krefeld. 


uerdingen | SCHNAPPSCHUSS 

Genuss- und Schlemmermeile 

„Uerdingen tischt auf“ 


IHR VERSICHERUNGS- 

PARTNER VOR ORT. 

Ob Familie, Eigenheim, Pkw oder Haustier – das, was Ihnen am Herzen 

liegt, sollten Sie bestmöglich schützen. Genau dafür sind wir da. 

Persönlich, kompetent und ganz in Ihrer Nähe. 

Sprechen Sie uns einfach an und lassen Sie sich individuell beraten. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Gerne beraten wir Sie: 

GESCHÄFTSSTELLE 

ANJA RICHTER Kastanienstraße 30 

47829 Krefeld 

Telefon 02151 1583858 

Fax 02151 1583857 

Richter1@zuerich.de 

www.zurich.de/anja-richter

SCHNAPPSCHUSS | 

uerdingen 

Bei herrlichem Wetter mit strahlendem Sonnenschein fand am Samstag, den 03.September, die Uerdinger 

Schlemmermeile unter dem Motto „Uerdingen tischt auf“ statt. Neben den Klassikern wie Bratwurst und 

Reibekuchen wurden Gourmetköstlichkeiten wie Tagliatelle mit Gambas auf dem historischem Marktplatz in 

Uerdingen angeboten. Abgerundet wurde die gelungene Veranstaltung durch die musikalische Begleitung 

von DJ Matthias Rutkowski und einem Pianospieler. 

Die Berliner Operette von Paul Lincke 

Ab dem 28. Oktober 

im Theater Krefeld 

Karten unter 02151/805-125 

www.theater-kr-mg.de

uerdingen | SPORT & FITNESS 

TIMEOUT 

Runter von der Couch ... 

Foto: timeout 

... und rauf aufs Laufband! Oder zum Zirkel. Oder zum Zumba, Yoga- oder Rückenfit-Kurs. Denn im 

Herzen von Uerdingen gibt es eine Sportstätte, die das und noch viel mehr unter einem Dach bietet. Der 

Leiter des timeout, Wolfgang Hüsgen, erklärt, was das Studio alles leistet. 

Große Fenster, die Licht in den Raum lassen, ein Bistro, 

Kinderbetreuung und viel, viel Platz für Bewegung. Auf 

2500 Quadratmeter, zwei Etagen und in drei Kursräumen 

bietet das timeout eine Mischung aus Sport, 

Erholung und Gesundheit. 

Seit 2003 gibt es das Fitnessstudio in Uerdingen, 

seit 2005 ist Wolfgang Hüsgen dessen Leiter. Der 

Diplom-Sportlehrer grenzt sich und das Studio bewusst 

von der Konkurrenz ab. Er meint: „Aufgrund unserer 

Vereinstätigkeit hat das alles hier einen gewissen 

Gemeinschaftscharakter. Man kennt sich untereinander, 

alles hier ist mehr familiär.“ Auch der Kontakt zwischen 

Mitgliedern und Trainern sei intensiver, als in anderen 

Betrieben. Darin sieht Hüsgen, der seit Kindheitstagen 

mit einer Mitgliedschaft im Verein vertraut ist und 

damit weiß, was es bedeutet, Teil einer solchen Philosophie 

zu sein, einen weiteren Vorteil. „Meiner Meinung 

nach“, so der 50-Jährige, „sollte jedes Kind Teamsport 

machen. Auch, damit es vorbereitet ist auf die Arbeitswelt. 

Glauben Sie mir, das würde viel bringen!“ 

Viele der rund 2000 Mitglieder trainieren hier seit 

vielen Jahren. Was sie hält, ist offensichtlich. Die große 

Foto: timeout 

Auswahl, um die Herz-Kreislauf-Tätigkeit zu verbessern, 

ist ein Aspekt. Auf einer großen Fläche bieten sich 

zahlreiche Bewegungsmöglichkeiten. „Hier ist immer 

ein Gerät frei, welches man benutzen möchte. Vielleicht 

nicht direkt das hinten links, aber eines von zehn 

spezifischen Geräten wird schon passen“, so Hüsgen 

schmunzelnd. 

DIE QUAL DER WAHL: 

AUSDAUER-, ZIRKEL- ODER 

HANTELTRAINING 

Seit September hat das Unternehmen 30 neue Cardiosowie 

vier High-Intensity-Geräte. Letztere werden nach 

fünf oder sechs Minuten Betätigung gewechselt. „In 

20 bis 25 Minuten hat man dann ein sehr intensives 

Training“, so Hüsgen. 

60 SPORTKURSE PRO WOCHE 

Neben dem Ausdauerbereich gibt es auch eine Zirkel- 

Anlage. Diese zeigt mithilfe einer Ampel, die in der 

Mitte des kreisförmig angelegten Gerätezirkels steht, 

an, wann es Zeit für Bewegung, Pause oder einen 

Gerätewechsel ist. Hüsgen setzt sich auf eines der 

Geräte und macht vor, wie unkompliziert die Einstellung 

ist. Eine Sport-Einheit dauert überschaubare zwölf 

Minuten. „Wenn man das intensiv drei Runden macht, 

hat man bereits ein gutes Ganzkörper-Workout hinter 

sich“, erklärt Hüsgen. Das Zirkeltraining, obwohl es erst 

seit einigen Jahren wieder recht modern ist, existiert 

hier bereits fast seit den Anfängen. 

Auch das Angebot an Sportkursen ist beeindruckend. 

„Wir sind wirklich gut aufgestellt” 

so der Leiter des timeout Wolfgang Hüsgen 

Insgesamt 60 Kurse pro Woche aus den Bereichen 

Ausdauer, Muskelkräftigung oder Entspannung füllen 

den Kursplan. Das geht von Pilates, Yogalates und 

Hatha Yoga bis hin zu Bodyfit, H.I.T-Iron und Indoor- 

Cycling. Ebenso gehören die Lauf- und Ausdauerschule, 

das Ernährungs- und Bewegungsprogramm „Fit ist, 

wer fit isst“ sowie Massagen für die wohlverdiente 

Entspannung zum Angebot. 

Unterschiedlich wie das Angebot ist die Klientel. Die 

Mitglieder sind zwischen 15 und 85 Jahren alt. „Das 

ist unser Traum“, sagt Hüsgen begeistert, „ein Kind ist 

in der hauseigenen Betreuung, eins in der Sporthalle 

nebenan und die Eltern machen ihr Workout im 

timeout.“ Die Betreuung der Kinder ist täglich jeweils 

morgens sowie nachmittags für einige Stunden möglich. 

Hüsgen, der selbst gerne Sport macht, lehnt sich 

im Bistro auf seinem Stuhl zurück und sagt: „Wir sind 

wirklich gut aufgestellt.“ 


timeout Fitness- und Gesundheitscenter 

Löschenhofweg 70, 47829 Krefeld 

02151 – 444 6 333, scbayer05.de 

Jugendliche, Berufstätige und Rentner 

trainieren hier gemeinsam 

INFO 

Am 13. November findet von 11 bis 17 Uhr das elfte Mal der Gesundheitstag statt. Dieser bietet Informationen 

über Themen, die neben dem Sport auf dem Gesundheitssektor wichtig sind. 

Die Kosten für eine Mitgliedschaft für Erwachsene sind, neben dem Grundbeitrag von zwölf Euro pro Monat, in 

zwei Kategorien geteilt. 27 Euro monatlich zahlt ein Mitglied für den daytime-Tarif. Ein Training ist dann Montag 

bis Freitag von 7 bis 17 Uhr möglich, Samstag von 9 bis 19 Uhr. Der Altime-Tarif kostet 38 Euro monatlich und 

ermöglicht einen Besuch Montag bis Freitag von 7 bis 22 Uhr sowie am Wochenende sowie feiertags zwischen 9 

und 19 Uhr. Jede Neu-Mitgliedschaft ist innerhalb des Probemonats innerhalb der ersten vier Wochen kündbar. 


GESUNDHEIT & ERNÄHRUNG | 

uerdingen 

DER BAUERNLADEN 

„Es ist zeitaufwendig, 

aber es wird honoriert“ 

Angelika und Heribert Köffers führen gemeinsam den beliebten Bauernladen auf der Uerdinger Fußgängerzone. Dieser 

eröffnete bereits vor zehn Jahren. Damit stieg das Ehepaar zur richtigen Zeit in den Bereich der Direktvermarktung ein. 

Heribert Köffers mit frisch geernteten Erdbeeren 

Es ist Freitagmorgen, 08.30h, als 

wir uns treffen. Das Geschäft auf der 

Niederstraße ist noch geschlossen, im 

Ladeninneren herrscht jedoch bereits 

reges Treiben. Lieferanten werden 

begrüßt und bezahlt, Ware wird 

angenommen und untergebracht. 

Heribert Köffers und ein Teil seines 

Teams sind bereits seit 06.30h damit 

beschäftigt. 

Seit über zwanzig Jahren arbeitet das 

Ehepaar in dieser Branche. Zu der 

Praxis gesellt sich eine kompetente 

Theorie: Beide sind Diplom-Ingenieure 

für Gartenbau. Sie ist im Bereich 

der Endkunden tätig, er ist für die 

Organisation und den Kontakt mit den 

Anbietern zuständig. So funktioniert 

Teamarbeit in optimaler Form. Köffers 

sagt: „Ich bin der Motor und sie ist die 

Seele.“ 

Während seiner langjährigen Arbeit im 

Obstbaubetrieb war Köffers auch für 

die Direktvermarktung zuständig. „Zum 

Anfang der Neunzigerjahre begann 


dieser Trend“, erinnert sich Köffers. 

Das hatte auch politische Gründe. „Die 

Preise wurden immer mehr nach unten 

gedrückt. Die Bauern halfen sich selbst 

und brachten ihre Produkte direkt an 

den Endkunden. So entstanden die 

Bauernläden.“ 45 Jahre alt war Köffers, 

als er hier einen Bauernladen eröffnete. 

Heute, zehn Jahre später, hat sich das 

Sortiment vervielfacht. Das Ehepaar 

begrüßt zwischen 400 und 500 

Kunden. Und das täglich. 

JEDER BAUER HAT 

SICH MITTLERWEILE 

SPEZIALISIERT 

An diesem sonnigen Freitagmorgen 

fahren wir mit dem Lieferwagen in 

Uerdingen los und besuchen drei Erzeuger. 

Als erstes kaufen wir Beerenobst, 

dann Paprika und Auberginen und bei 

dem letzten Erzeuger Gurken und Salat. 

Alle Anbieter liegen in nächster Nähe. 

Begrüßt wird per Handschlag, bezahlt 

in bar. Zwischendrin bleibt Platz für ein 

paar warme Worte. Als erstes treffen 

wir bei Obstgut Tackheide ein. Der Hof in 

St. Tönis hat sich auf Beerenobst spezialisiert 

und bedient das Klischee eines 

Hofes am Niederrhein: Idyllisch, ländlich 

und ein wenig romantisch. Danach geht 

es zu Gemüsebau Knodt. Daraufhin geht 

es nach Verberg, wo Köffers Gurken 

und Salate kauft. Köffers zeigt mir die 

Schnittstelle. "Der Salat wurde heute 

geerntet, das sehen sie an der Schnittstelle“, 

so Köffers. 

Köffers scheint sichtlich zufrieden – nicht 

nur mit der Ware. Auf dem Rückweg 

sagt der Kaufmann: "Ich komme 

morgens gerne zur Arbeit und trage 

die Verantwortung für mein Handeln. 

Als Angestellter ist man schnell für die 

Misserfolge, aber nicht für die Erfolge 

zuständig, als Selbstständiger ist das 

anders." Zusätzlich motivieren lässt sich 

Köffers von der Zufriedenheit seiner 

Kunden. „Wir haben nie Beschwerden, 

seltenst Reklamationen. Und das ist 

nicht so einfach bei verderblicher Ware." 

„Ich bin so lange in der Branche, ich 

weiß, wer gut ist und wer nicht.“ 

Mittlerweile gibt es hier auf der 

Verkaufsfläche nicht nur Obst und 

Gemüse, sondern auch Fleisch, Soßen, 

Gebäck, Wein und Obstbrände. Alle 

Produkte kommen direkt von den 

Erzeugern aus der Nähe. 


Bauernladen Uerdingen 

Niederstrasse 51, 47829 Krefeld 

www.bauernladen-uerdingen.de 


uerdingen | VORGESTELLT 

EINGLIEDERUNGSWERKSTATT E.V. 

„Wir haben uns mit der 

Zeit perfektioniert“ 

Seit 1988 gibt es den gemeinnützigen Verein „Eingliederungswerkstatt e.V. Krefeld-Uerdingen“. 

Wir trafen Werkstattleiter Peter Erkelenz und sprachen mit ihm über das Projekt, dessen Ziel es ist, 

Menschen mit Handicaps in den Arbeitsmarkt zu verhelfen. 


und Regenschutz sowie Abdeckungen für Gartenmöbel 

oder Sandkästen für Privat- und Industriekunden 

gebaut. „Ein schönes Projekt“, so Erkelenz, „war die 

Herstellung eines Sonnensegels für den Kindergarten 

Pfiffikus. Diesen haben wir ehrenamtlich aus übrig 

gebliebenen Stoffresten gebaut.“ Ebenso werden hier 

Kompensatoren und Filter aus Stoffmaterialien zur 

Filtrierung für Pigmente, die im Chempark hergestellt 

werden, produziert. „Der Chempark ist schon unser 

wichtigster Partner“, sagt Erkelenz. Jedoch gehören 

auch Firmen aus Kiel, Leverkusen oder Dormagen 

zum Kundenstamm. Auch für eine Fahrradwerkstatt in 

Rumänien waren Erkelenz und sein Team bereits aktiv. 

Außerdem werden hier Verbandkästen, Fahrrad- und 

Messertaschen oder auch Westen aus echtem Leder 

in Handarbeit angefertigt. Die Änderungsschneiderei 

kürzt Hosen, weitet Röcke und näht Reißverschlüsse 

ein – und das ebenso für Privatkunden. 

SONNEN- UND REGENSCHUTZ 

IN SONDERANFERTIGUNG 

Peter Erkelenz ist seit zwölf Jahren bei der Eingliederungswerkstatt 

Leute an Werkbänken, sitzend an Nähmaschinen oder 

arbeitend an Fahrrädern: hier in der Kathreinerstraße 

hat sich in die Eingliederungswerkstatt e.V. Krefeld-Uerdingen 

niedergelassen, um im Bereich Fahrradwerkstatt, 

Sattlerei, Filternäherei und Änderungsschneiderei 

tätig zu sein. 

E-BIKES, TREKKING- UND 

HOLLANDRÄDER SOWIE 

SONDERAUFTRÄGE 

Was diese Menschen zusätzlich verbindet: alle von 

ihnen haben ein sogenanntes Handicap. „Das heißt“, 

so der Werkstattleiter Peter Erkelenz, „dass sie über 

einen schlechten Hauptschulabschluss oder einen 

Sonderschulabschluss verfügen, jedoch für ein 

Heilpädagogisches Zentrum nicht geeignet sind. Seit 

1988 hat es sich der Verein zur Aufgabe gemacht, 

genau diesen Leuten zu helfen und für sie ein 

individuelles Angebot zu gestalten, das sie befähigt, 

sich in die Arbeitswelt zu integrieren. 

In dem Bereich der Fahrradwerkstatt werden auch 

Fahrräder privater Kunden repariert. E-Bikes und 

Sonderaufträge gehören auch zum Repertoire. 

Erkelenz erinnert sich an eine ganz eigene Kreation 

eines Hollandfahrrades inklusive Würstchenstand, 

welches er und sein Team nach Auftrag für die Bäckerei 

Lomme anfertigten. Dabei verweist er stolz auf Tim, 

einen Virtuosen im Fahrradreparieren, wie er ihn auch 

nennt. Erkelenz und sein Team haben auch Fahrräder 

für Geflüchtete in der Glockenspitzhalle wieder fit 

gemacht. „Es war uns wichtig, dass die Menschen 

sicher mobil sein können“, so Erkelenz. Alle zwei Jahre 

bietet die Werkstatt außerdem eine TÜV-Prüfung für 

Fahrräder an. Dabei werden diese nach bestimmten 

Kriterien begutachtet. Und: was beschädigt ist, 

wird natürlich erkannt und auf Wunsch repariert. 

Abgenommen wird das Ganze dann von einem Meister 

dieses Fachs. Außerdem verkauft die Werkstatt auch 

Fahrräder. Alle in einem perfekten Zustand, vom 

Holland- bis zum Trekkingrad. 

Neben der Fahrradwerkstatt werden in der Sattlerei 

und Filternäherei Hauben und Transportsäcke, Sonnen- 

Insgesamt 15 Leute sind derzeit in der Werkstatt 

beschäftigt, darunter fallen drei Auszubildende. Gerne 

würde Erkelenz mehr Leute beschäftigen, denn das 

System funktioniert. „Dadurch, dass wir natürlich 

Vorschriften haben und diese im Laufe der Zeit 

perfektioniert haben, haben wir schon einigen den 

Sprung in eine Ausbildung oder einen Arbeitsplatz 

verschaffen können“, sagt Erkelenz. Hier werden 

den Menschen von der Pieke auf Dinge beigebracht 

wie richtiges Telefonieren, der Umgang mit Kunden 

sowie handwerkliche Fähigkeiten. „Doch wir finden 

keine jungen, für unser Programm geeigneten 

Menschen mehr. Also solche mit geringen körperlichen 

oder geistigen Handicaps.“ Einerseits sei das toll, 

andererseits kann sich Erkelenz nicht erklären, wo 

diese Menschen dann eigentlich blieben. Bei all dem 

vielfältigen Angebot kann der Verein ohne Sponsoren 

leben. „Wir finanzieren uns selbst“, sagt Erkelenz 

sichtlich stolz. Das funktioniere zwar mehr oder 

weniger gut, aber aus der Bahn werfen können habe 

Erkelenz dies jedoch nicht. 


Eingliederungswerkstatt e.V. 

Kathreinerstraße 2, 47829 Krefeld 

02151 / 88 52 76 

www.eingliederungswerkstatt.de 


GASTROTIPP | 

uerdingen 

CHI SUSHI GRILL & MORE 

„Mit viel Liebe zubereiten“ 

Bereits seit sieben Jahren gibt es das Chi Sushi in Uerdingen. Mittlerweile ist das Lokal weit über die 

Stadtgrenzen bekannt. Wir sprachen mit den Gründern Thuan und Vauchi Nguyen. 

Foto: Chi Sushi 

Angefangen hat alles mit einer Macher-Mentalität 

und einem Rohbau im Herzen Uerdingens. Wenn 

Thuan Nguyen von den Anfängen spricht, muss er 

lachen. „Wir haben hier wirklich alles neu gemacht“, 

erinnert sich der 26-Jährige, der gemeinsam mit 

seinem Vater das Konzept des Chi Sushi entwickelte. 

„Anfangs gab es hier in der Bevölkerung ein großes 

Fragezeichen. Sushi? Hier? Ja, anfangs habe ich mich 

das auch gefragt, aber mein Vater sagte: Vertrau mir! 

Und es hat sich gelohnt.“ 

In den ersten drei Jahren war das Chi Sushi eine Art 

Geheimtipp. Ein in der Szene bekannter Restaurantkritiker 

gab dem Lokal dann das, was es verdiente: 

Aufmerksamkeit & großes Lob. Sieben verschiedene, 

asiatische Landesküchen werden hier unter einem 

Dach angeboten. Darunter japanisch, mongolisch, 

koreanisch, warm oder kalt serviert. Und: natürlich 

Sushi! Vegetarisch, vegan, mit rohem oder gekochtem 

Fisch – Sushi in jeder und perfektionierter Form. 

„Das Ding für Neulinge ist die baked roll“, so Nguyen. 

Gebacken in einer asiatischen Panade wird sie warm 

serviert. Für Menschen die, wie Nguyen es nennt, 

Angst vor Sushi hätten, gibt es außerdem Suppen, 

Salate aber auch den klassischen Hähnchenspieß. 

„Damit ist halt jeder glücklich“, kommentiert Nguyen. 

Die Suppen, die Frühlingsrollen, sogar die Soßen 

werden hier selbst hergestellt. 

Einmal pro Jahr besucht Nguyen Japan. Dort sucht er 

Inspiration und kommt meist mit einer neuen Speisekarte 

zurück. „Wenn man einmal das Herz mit Essen 

erobert hat, ist alles gewonnen. Und das ist unsere 

Philosophie!“ 


Chi Sushi Grill & More, 

Oberstraße 39, 47829 Krefeld 

www.chi-sushi-krefeld.de, 

Reservierung erwünscht 

• 

• 

Kulturfabrik Krefeld e.V. • Dießemer Str. 13 • 47799 Krefeld • Telefon: 02151 858687 

kulturfabrik-krefeld.de facebook.com/kufakrefeld

uerdingen | TERMINE 

TERMINE 

Uerdingen vom 

30.09. bis 19.12. 

SEPTEMBER 

Winzer Andrea 

Bianco von 

30 Collefrisio aus den 

Abruzzen. Der 

Schwerpunkt liegt bei weißen 

Weinen. 

Inkl.: 6 Weine (0,1l) und div. 

Hausgemachten Köstlichkeiten – p.P. 

Nur 35€ 

De Cassan Wein- und 

Feinkosthandel, Seilbahn 40, ab 

18 Uhr 

FREITAG 

Weinprobe mit 

OKTOBER 

& Suits 

Mit Schneider Jack 

01 aus Bangkok. Infos: 

www.wein-krefeld.de 

De Cassan Wein- und Feinkosthandel, 

Seilbahn 40, ab 15 Uhr 

SAMSTAG 

Oktober Wine 

Semesterbeginn / 

Schlagzeugkurse in 

Uerdingen 

Infos unter 

www.schlagzeugschule-krefeld.de 

Beach Oktoberfest 

Beachclub Krefeld, Löschenhofweg 

70, ab 16 Uhr 

Oktoberfest der KG 

Eulenturm 1932 e.V. 

Infos unter www.roes-kneipe.de 

Roe´s im Gasthof Rörtgen, 

Niederstraße 78, ab 18 Uhr 

I Love You, You´re Perfect, 

Now Change 

Fabrik Heeder, Virchowstr 130, 

20 Uhr 

OKTOBER 

02 

Zeit der 

Kannibalen 

Theater Krefeld, 

Theaterplatz 3, 

SONNTAG 

11.15 Uhr 

Project Pitchfork 

Special guests Ext!ze und Reaper, 

25 Jahre Jubiläums-Tour 2016, 

Kulturfabrik Krefeld, Dießemer Str. 

13,Einlass: 19 Uhr- Beginn: 20 Uhr , 

VVK 28€ zzgl. Gebühren 

Eine Frau ohne Namen 

Theater Krefeld, Theaterplatz 3, 

19.30 Uhr 

Eine Schiffsladung Nelken 

für Hrant Dink 


20 Uhr 

Project Pitchfork 

Aftershow Party mit DJ Bandit 

Kulturfabrik Krefeld, Dießemer 

Str. 13, AK 4€, ab 22 Uhr 

OKTOBER 

vor der Bücherei in 

Uerdingen 

03 Marktplatz 

5, weitere 

Informationen unter 

www.ak-buecherei-uerdingen.de, 

ab 18.30 Uhr 

MONTAG 

Montagslesung 

Frau Müller muss weg 


19.30 Uhr 

Konzert zum Tag der 

Deutschen Einheit 2016 

Wie es schon lange beliebte 

Tradition ist, spielen die 

Niederrheinischen Sinfoniker 

auch am Abend des 3. Oktober 

ein Festkonzert, um den Tag der 

Deutschen Einheit auch musikalisch 

zu begehen. Diesmal eröffnet das 

Konzert mit der Ouvertüre zur 

Oper „Phaëton“ aus der Feder des 

französischen Komponisten Jean- 

Baptiste Lully mit barocken, sehr 

graziösen Klängen. Anschließend 

dürfen Olaf Scholz, Soloklarinettist 

der Sinfoniker, und sein Stellvertreter 

Jens Singer im beschwingten 

Konzert für zwei Klarinetten 

op. 35 von Franz Krommer ihr 

Können zeigen, womit Kütson 

die Gepflogenheit fortsetzt, dem 

Publikum am Einheitstag Musiker 

des eigenen Orchesters solistisch 

zu präsentieren. Den strahlenden 

Abschluss des Sonderkonzerts bildet 

die berühmte C-Dur-Sinfonie Nr. 

41 KV 551 von Wolfgang Amadeus 

Mozart mit dem sprechenden 

Beinamen „Jupiter“. Er steht für 

den Glanz und das Strahlen dieses 

Werks, das zu Recht als Gipfelpunkt 

von Mozarts sinfonischem Können 

gilt. 

Foto: Theater Krefeld 

Konzertkarten (10 € pro Karte) sind 

erhältlich an den Theaterkassen. 

Ein Teil der Einnahmen des Abends 

kommt dem Mallewupp e.V. sowie 

dem Jugendzentrum Stahlnetz des 

Krefelder Vereins Kind und Jugend 

e. V. zugute. Spenden werden gerne 

entgegengenommen. 

Infos unter: theater-kr-mg.de 

Seidenweberhaus Krefeld, 

Theaterplatz 1, 20 Uhr 

Lesung: Der 

OKTOBER 

kleine Rechenschieber 

im 

06 Weinladen 

DONNERSTAG 

Die beiden 

Herren von Panisch Zitiert namens 

Christian Peitz und Joris Schwarz 

machen mit ihrer Live-Lesung eines 

Märchenbuchs die Runde. 


Feinkosthandel, Seilbahn 40, 

Eintritt frei 

Max Goldt liest 

alte und neue Texte 


13, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, 

VVK 14,50€ zzgl. Gebühren, AK 17€ 

Pane e Vino 

OKTOBER 

Neue Tramezzinikreationen 

07 begleiten Ihren 

FREITAG 

Weingenuss. 



15.30 Uhr 

Cavalleria rusticana / 

Gianni Schicchi 


19.30 Uhr 

OKTOBER 

08 

Eine Frau ohne 

Namen 



SAMSTAG 

18 Uhr 

Eine Schiffsladung Nelken 

für Hrant Dink 


20 Uhr 

Hawaii Party 

Bar05, Löschenhofweg 70, 

ab 16 Uhr 

90s Reloaded 

Krefelds große Neunziger-Party 


13, VVK 7€ zzgl. Gebühren, AK 7€, 

ab 22 Uhr 

OKTOBER 

Kikos 

geheimnisvolle 

09 Reise in den Norden 


Theaterplatz 3, 11 Uhr & 12.30 Uhr 

SONNTAG 

Kinderkonzert 

Das Herbstfest 

Auch 2016 wieder ein Highlight 

in Uerdingen. Organisiert vom 

Uerdinger Kaufmannsbund. 


Auch in diesem Jahr werden 

wieder Einzelhändler, Vereine und 

Gastronomen aus Uerdingen und 

Umgebung auf dem Uerdinger 

Herbstfest ihr Angebot präsentieren. 

Dekorationen mit Kürbissen, ein 

leckeres Gastroangebot sowie ein 

unterhaltsames Bühnenprogramm 

prägen die herbstliche Atmosphäre 

auf dem Uerdinger Marktplatz. 

Zusätzlich öffnen die Uerdinger Einzelhändler 

an diesem verkaufsoffenem 

Sonntag ihre Türen und locken 

mit zahlreichen Herbstangeboten. 

Wie bereits 2015 wird auch die 

Rhein Schau wieder mit dabei sein. 

Diesmal mit im Gepäck die erste 

Jubliäumsausgabe! Los geht es ab 

11 Uhr, der verkaufsoffene Sonntag 

beginnt um 13 Uhr. Weitere Infos 

gibt es unter rhein-schau.de, sowie 

unter uerdingerkaufmansbund.de 

Montagslesung 

OKTOBER 


Uerdingen 

10 Marktplatz 5, 

MONTAG 

weitere Informationen 

unter 


ab 18.30 Uhr 

OKTOBER 

14 

Frau Müller 

muss weg 



FREITAG 

19.30 Uhr 


TERMINE | 

uerdingen 

AZAD 

Leben II - Tour 2016 - Part 2 


13, VVK 20€ zzgl. Gebühren, Einlass 

19 Uhr, Beginn 20 Uhr 

Katja 

OKTOBER 

15 

SAMSTAG 

Kabanowa 



19.30 Uhr 

Zeit der Kannibalen 


20 Uhr 

Meet me 

Die KuFa Single Party 


13, VVK 7€ zzgl. Gebühren, AK 7€; 

ab 22 Uhr 

OKTOBER 

16 

Zeit der 

Kannibalen 

Fabrik Heeder, 

Virchowstr 130, 

SONNTAG 

20 Uhr 

Johann von Bülow liest 

Loriots „Der ganz offene 

Brief“ 



20 Uhr 

OKTOBER 


Uerdingen 

17 Marktplatz 5, 

weitere 



ab 18.30 Uhr 

MONTAG 

Montagslesung 

Wein & Käse 

Eintauchen in die Welt der 

italienischen Käse und schauen 

welcher Wein zu welchem Käse 

passt, und warum "kräftige Rote" 

nicht zu jedem Käse ein Genuss sind. 

Inkl.: Aperitif, 5 Weine (0,1l), div. 

Käse & Fingerfood - p.P. 35€ 


Feinkosthandel, Seilbahn 40, 

ab 18.30 Uhr 

Pane e Vino 

OKTOBER 

Neue Tramezzinikreationen 

21 begleiten Ihren 

FREITAG 

Weingenuss. 



15.30 Uhr 

DER LETZTE SCHREI 

im Rahmen der Party ohne Grenzen 



19.30 Uhr 

2. Sinfoniekonzert 



Schneller 

OKTOBER 

geht’s nicht 

– Die Herr 

22 Winzen Show 

SAMSTAG 



iDance und iRock 



22 Uhr 

OKTOBER 

23 

Aladin und die 

Wunderlampe 



SONNTAG 

11 Uhr 

Frau Luna 


15 Uhr 

Katja Kabanowa 


19.30 Uhr 

Die Macht des Gesanges 


20 Uhr 

OKTOBER 


Uerdingen 

24 Marktplatz 

5, weitere 



ab 18.30 Uhr 

MONTAG 

Montagslesung 

Eine 

OKTOBER 

25 

DIENSTAG 

Schiffsladung 

Nelken für 

Hrant Dink 



20 Uhr 

Das Leben ist eine Deponie 

Oliver Kalkofe und Dietmar 

Wischmeyer alias Die Arschkrampen 


13, VVK 28€ zzgl. Gebühren, 20 Uhr 

16.Sitzung der 

OKTOBER 

Bezirksvertretung 

27 Uerdingen 

DONNERSTAG 

Et Klöske, 

Oberstraße 29, 

17 Uhr 

25 Jahre Räuber 

"Dat es Heimat"-Tour 2016 

(Jubiläumskonzert) 


13, VVK 22€ zzgl. Gebühren, AK 

26€, 20 Uhr 

OKTOBER 

28 

Frau Luna 



19.30 Uhr 

FREITAG 

M. walking on the water + 

Dear Wolf 



20 Uhr 

Aftershowparty 

M.walking on the water + Dear Wolf 


13, AK 4€, 22 Uhr 

"5 vor 

OKTOBER 

Karneval" 

Die Freunde und 

29 Förderer der 

SAMSTAG 

Großen Tanzgarde 

präsentieren "5 vor Karneval", mit 

dabei die Rhienstädter. 

Unter dem Motto "Met öch 

wolln mer fiere" wird zu einem 

gemütlichen Abend mit Live- 

Musik, Speis und Trank eingeladen. 

Der Eintritt ist frei, aber mit einer 

Karte aus dem Vorverkauf sichert 

man sich einen Sitzplatz für den 

Abend. Da nur eine begrenzte 

Anzahl an Sitzplätzen zur 

Verfügung steht, empfiehlt sich ein 

Platzreservierungskarte. 

Karten bekommt man bei: 

I Sapori D'Italia 

Niederstraße 85, 47829 Krefeld 

5,-€ Platzreservierung wird auf 

den Mindestverzehr angerechnet. 

Mindestverzehr: 10€ 

Oscar-Romero Haus Gartenstadt, 

Traarer Str. 380 , ab 19.11 Uhr 

Foto: Veranstalter 

Springmaus "Bombastisch 

Romantisch" 



20 Uhr 

OKTOBER 

30 

Zeit der 

Kannibalen 



SONNTAG 

20 Uhr 

Springmaus "Bombastisch 

Romantisch" 



Kabarett Kombiticket 65€, 20 Uhr 

OKTOBER 


Uerdingen 

31 Marktplatz 5, weitere 



ab 18.30 Uhr 

MONTAG 

Montagslesung 

Kings Club 

Party im Roe´s. Infos unter 

www.roes-kneipe.de 

Roe´s im Gasthof Rörtgen, 

Niederstraße 78, ab 19 uhr 

6-Gänge Menü 

NOVEMBER 

deCassan - Chopelin 

Degustationsabend 

04 in Zusammenarbeit 

FREITAG 

mit Yves Chopelin. 

Infos unter www.krefeld-wein.de/ 

chopelin 

Inkl.: 6-Gänge Menü inkl. 

Weinbegleitung (0,1l) - p.P. 90€ 

Chopelin, Casinogasse 1, ab 19 Uhr 

1. Chorkonzert 



Cavalleria 

NOVEMBER 

rusticana/ 


05 Theater Krefeld, 

SAMSTAG 


18 Uhr 

Uniformappell der 

Uerdinger Bürgerwehr 

Oscar-Romero Haus Gartenstadt, 

Traarer Str. 380 , ab 19.11 Uhr 

17.Sitzung der 

NOVEMBER 

06 

SONNTAG 

Bezirksvertretung 

Uerdingen 

Et Klöske, Oberstraße 29, 17 Uhr 

Liedgut #1 - #4 


19.30 Uhr 

NOVEMBER 


Uerdingen 

07 Marktplatz 5, weitere 



ab 18.30 Uhr 

MONTAG 

Montagslesung 

Stoppok mit Band 

"OPERATION 17 live" 



34€, 20 Uhr 


uerdingen | TERMINE 

NOVEMBER 

09 


Wunderlampe 



MITTWOCH 

10 Uhr 

Cavalleria rusticana/ Gianni 

Schicchi 


19.30 Uhr 

NADA SURF - Tour 2016 

Support: Yokko 



Russkaja 

NOVEMBER 

10 

DONNERSTAG 

"Peace, Love & 

Russian Roll"- 

Tour 2016 

Kulturfabrik Krefeld, 

Dießemer Str. 13, 

VVK 19€ zzgl. Gebühren, AK 25€, 

20 Uhr 

NOVEMBER 

11 

isierung 

Rathaus Uerdingen, 

Inthron- 

11.11 Uhr 

FREITAG 

Karnevalserwachen in 

Uerdingen 

Empfang des neuen Prinzenpaars 

und Kinderprinzenpaars auf dem 

historischen Marktplatz. 

Festzelt Uerdingen, historischer 

Marktplatz Uerdingen, 11.11 – 18 Uhr 

NOVEMBER 

13 

2. Kinderkonzert 

Die kleine 

Meerjungfrau 

SONNTAG 



11 Uhr & 12.30 Uhr 

11.Gesundheitstag timeout 

Fitness- und Gesundheitscenter 

timeout, Löschenhofweg 70 

Uerdinger Martinsmarkt 

An den zahlreichen Ständen 

erwartet die Besucher eine große 

Auswahl an süßen und herzhaften 

Leckereien, aber auch 

Adventliches und Weihnachtliches. 

Besuch von St. Martin gegen ca. 

16.30 Uhr 

Festzelt Uerdingen, historischer 

Marktplatz Uerdingen, 13 – 18 Uhr 

NOVEMBER 


Uerdingen 

14 Marktplatz 

5, weitere 



ab 18.30 Uhr 

MONTAG 

Montagslesung 

Weinprobe 

NOVEMBER 

mit dem biodynamischen 

17 Winzer Marco Pisoni 

DONNERSTAG 

Inkl.: Aperitif, 6-7 

Weine (0,1l) & div. 

hausgemachte Köstlichkeiten. - p.P. 

nur 29€ weitere Infos auf 

www.wein-krefeld.de 



18.30 Uhr 

Ingmar Stadelmann 

"#humorphob" 



20 Uhr 

Grenzgang 

NOVEMBER 

Hartmut Krinitz 

"Irland - Bis ans 

18 Ende der Welt" 

FREITAG 

Kulturfabrik Krefeld, 

Dießemer Str. 13, 

VVK 15€ zzgl. Gebühren, 19 Uhr 

Katja Kabanowa 


19.30 Uhr 

2. Kammer- 

NOVEMBER 

konzert 

Schostakowitsch 

20 Theater Krefeld, 

SONNTAG 


11 Uhr 

Frau Luna 


16 Uhr 

Zeit der Kannibalen 


20 Uhr 

Friedrich Liechtenstein Trio 

"Schönes Boot aus Klang" 



NOVEMBER 


Uerdingen 

21 Marktplatz 

5, weitere 



ab 18.30 Uhr 

MONTAG 

Montagslesung 

Nikolausmarkt 

NOVEMBER 

26. und 27.11. 

Die Zeichen stehen 

26 gut: heute findet 

SAMSTAG 

in Uerdingen 

der beliebte 

Nikolausmarkt statt und wer 

darf da nicht fehlen? Richtig, der 

niederländische Sinterklaas, der 

so wie es ausschaut, auch wieder 

traditonell über den Rhein angereist 

kommt. 


Neben dem Besuch von Sinterklaas 

und seinen Pieten, gibt es auch 

einige kulinarische Highlights, von 

süß bis herzhaft ist für jeden was 

dabei . Für alle Shopping-Freunde 

öffnen die Uerdinger Einzelhändler 

am Sonntag ab 13 Uhr ihre Türen. 

Organisiert wird der Nikolausmarkt 

auch 2016 wieder vom Uerdinger 

Kaufmannsbund. 

Uerdingerkaufmansbund.de 

Schneeweißchen und 

Rosenrot - Premiere 

Laienspielgruppe Bayer Uerdingen 

e.V. 

Baytreff, Duisburger Str. 42, Einlass 

ab 15 Uhr, Beginn 15.30 Uhr, 

www.laienspielgruppe-bayer.de 

Covenant 

Special guest Faderhead 

"The Blinding Dark"-Tour 2016 



DANCE:DARK 

Die schwarze Party - Goth, EBM, 

Futurepop 


13, AK 4€, 22 Uhr 

NOVEMBER 

27 


Wunderlampe 



SONNTAG 

11 Uhr & 15 Uhr 

Glühweinstand 

Viele Geschenkideen stehen bereit. 

Vor dem Geschäft „ De Cassan Weinund 

Feinkosthandel“ gibt es weißen 

Glühwein! 

De Cassan Wein- und Feinkosthandel, 

Seilbahn 40, ab 13 Uhr 

Nikolausmarkt Uerdingen 

mit verkaufsoffenem 

Sonntag 

Historischer Marktplatz Uerdingen, 

ab 13 Uhr 

Schneeweißchen 

und Rosenrot 

Laienspielgruppe Bayer Uerdingen 

e.V. 

Baytreff, Duisburger Str. 42, 14.30 

Uhr (Einlass ab 14 Uhr) & 17.30 Uhr 

(Einlass 16.30 Uhr), 


Schuld und Sühne 


19.30 Uhr 

NOVEMBER 

28 


Wunderlampe 



MONTAG 

9 Uhr & 11 Uhr 

Montagslesung 

vor der Bücherei in Uerdingen 

Marktplatz 5, weitere Informationen 

unter www.ak-buecherei-uerdingen. 

de, ab 18.30 Uhr 

NOVEMBER 

29 


Wunderlampe 


Theaterplatz 3, 9 

DIENSTAG 

Uhr & 11 Uhr 

NOVEMBER 

30 


Wunderlampe 



MITTWOCH 

10 Uhr 

Frau Müller muss weg 


19.30 Uhr 


DEZEMBER 

Wunderlampe 


01 Theaterplatz 3, 

DONNERSTAG 

11 Uhr 

Tom Gaebel & His Orchestra 

"A Swinging Christmas" 


Veranstalter Kulturfabrik, 

Theaterplatz 1, VVK 30€ zzgl. 

Gebühren, 20 Uhr 

"NightWash" Live 

Das Original live on Tour 



24€, 20 Uhr 

DEZEMBER 

02 


Wunderlampe 


Theaterplatz 3, 9 

FREITAG 

Uhr & 11 Uhr 

Dave Davis 

Mit neuem Programm 



Nikolauf 

Start/Ziel Bar05 , Löschenhofweg 

70, 19.05 Uhr 



19.30 Uhr 

Schnee- 

DEZEMBER 

03 

SAMSTAG 

weißchen und 

Rosenrot 

Laienspielgruppe 

Bayer Uerdingen 

e.V. 


Uhr (Einlass ab 14 Uhr) und 17 

Uhr (Einlass 16.30 Uhr), www. 

laienspielgruppe-bayer.de 

DEZEMBER 

04 


Wunderlampe 



SONNTAG 

11 Uhr 



19.30 Uhr 

Martin Reinl & 

Carsten Haffke 

"Pfoten hoch!" 

Die Puppen-Impro-Show 

(Zusatztermin) 



29€, 20 Uhr 

DEZEMBER 

05 


Wunderlampe 



MONTAG 

11.30 Uhr 

Montagslesung 


Marktplatz 5, weitere Informationen 

unter www.ak-buecherei-uerdingen. 

de, ab 18.30 Uhr 

DEZEMBER 

06 


Wunderlampe 



DIENSTAG 

9 Uhr & 11 Uhr 

Ralph Ruthe 

"Shit Happens" 

Die Tour 2016 




DEZEMBER 

Wunderlampe 


07 Theaterplatz 3, 9 

MITTWOCH 

Uhr & 11 Uhr 

Eine 

DEZEMBER 

08 

DONNERSTAG 

Schiffsladung 

Nelken für 

Hrant Dink 



20 Uhr 

Grenzgang: 

DEZEMBER 

Stephan Schulz 

"Südafrika 3D 

09 - von Kapstadt 

FREITAG 

zum Kilimanjaro" 


13, VVK 25€ zzgl. Gebühren 

HAUDEGEN 

Weihnachten mit der Familie in der 

Friedenskirche 



Schnee- 

DEZEMBER 

10 

SAMSTAG 

weißchen und 

Rosenrot 

Laienspielgruppe 

Bayer Uerdingen 

e.V. 


Uhr (Einlass ab 14 Uhr) & 17.30 Uhr 

(Einlass 16.30 Uhr), 


Festliche Operngala 


15 Uhr 


TERMINE | 

uerdingen 

Dieter Thomas Kuhn & Band 

"Im Auftrag der Liebe" 2016 

Kulturfabrik Krefeld, Dießemer Str. 13, VVK 32€ 

zzgl. Gebühren, 20 Uhr 

DEZEMBER 

Rosenrot 

Laienspielgruppe Bayer 

11 Uerdingen e.V. 

Baytreff, Duisburger Str. 42, 

14.30 Uhr (Einlass ab 14 Uhr) 

& 17.00 Uhr (Einlass 16.30 Uhr), 


SONNTAG 

Schneeweißchen und 

Montagslesung 

DEZEMBER 


Marktplatz 5, weitere 

12 Informationen unter www. 

MONTAG 

ak-buecherei-uerdingen.de, 

ab 18.30 Uhr 

Rio Reiser – König von Deutschland 

Theater Krefeld, Theaterplatz 3, 19 Uhr 

3. Sinfoniekonzert 

DEZEMBER 



13 

DIENSTAG 

Wenn Sie Ihre Termine hier veröffentlichen möchten, informieren Sie uns 

am besten unter: termine@rhein-schau.de 

IMPRESSUM 

Frank Goosen 

"Krippenblues" 

(Weihnachtsgeschichten) 


zzgl. Gebühren, AK 23€, 20 Uhr 

Die Macht des Gesanges 

Fabrik Heeder, Virchowstr 130, 20 Uhr 

DEZEMBER 

18 

Cavalleria rusticana/ 


Theater Krefeld, Theaterplatz 

3, 19.30 Uhr 

SONNTAG 

Franz Mestre präsentiert: 

"Bitte Geschenk mitbringen" 

Masters of Improvisation - Folge 3 


zzgl. Gebühren, AK 12€,Die Ermäßigung von 

2 Euro gilt für Schüler, Studenten und Hartz4- 

Empfänger 8,00€ , 20 Uhr 

Die neue 

DEZEMBER 

Rhein Schau 

Uerdingen ist da! 

19 

MONTAG 

Täglich frisch 

vom Niederrhein 

Gesunde 

und 

preiswerte 

Produkte 

aus naturnahem 

Anbau von über 

25 Gärtnern & 

Landwirten 

aus der 

Region 

Niederstraße 51 • 47829 Krefeld 

Tel. & Fax 02151 - 1512927 

www.bauernladen-uerdingen.de 

Öffnungszeiten: 

Montag-Freitag von 9:00-18:30 Uhr 

Samstag von 9:00-14:00 Uhr 

HERAUSGEBER 

Natalie Hagen und Tobias Ritter GbR 

Edmundstr. 2, 47829 Krefeld 

Telefon: 02151 / 40226-33, 

Fax: 02151 / 40226-34 

www.rhein-schau.de, info@rhein-schau.de 

V.I.S.D.P.: Tobias Ritter 

REDAKTION: Nina Höhne, 

Rebecca Heisterhoff, Jakob Neuhaus, 

redaktion@rhein-schau.de 

ANZEIGEN: 

Natalie Hagen, 02151 / 40226 -44 

natalie.hagen@rhein-schau.de 

Tobias Ritter, 02151 / 40226 -33 

tobias.ritter@rhein-schau.de 

FOTOS: Rebecca Heisterhoff, Nina Höhne, 

Horst Peterburs, Tobias Ritter, Fotolia 

COVER: Frät 

LAYOUT: AmannDesign, 

www.amanndesign.de 

DRUCK: YesPrint e.K., Inh. M. Zishan Khan, 

Robert Perthel Str. 14a, 50739 Köln 

AUFLAGE: 10.000 Exemplare 

VERTRIEB: Eigenvertrieb 


uerdingen | VERLOSUNG / RÄTSEL 

Verlosungen 

Einfach bis zum 31. Oktober eine Postkarte mit dem entsprechenden Kennwort senden an: 

Rhein Schau Verlag, Edmundstraße 2, 47829 Krefeld oder eine Email an info@rhein-schau.de 

Das blaue Gutscheinbuch 

Der neue beliebte Gastro- und Freizeitführer Schlemmerreise mit 

Gutscheinbuch.de für Krefeld & Umgebung ist da! Diesmal mit 301 

2für1-und Wert-Gutscheinen für Restaurants, Freizeit, Wellness, 

Kultur und Shopping. Übersichtlich nach Kategorien sortiert. Das 

bedeutet noch mehr entdecken, genießen und sparen. Die Rhein 

Schau verlost fünf Exemplare. 

Kennwort: Blaues Gutscheinbuch 

Mumien in Palermo 

Ab dem 14.10.2016 im Buchhandel erhältlich: Mark Beneckes neues Buch. Ob Italien, Kolumbien oder 

Vietnam - Mark Benecke wird in verschiedene Länder dieser Welt gerufen, um dunkle Geheimnisse aufzuspüren 

und brutale Morde zu untersuchen. Dabei begegnet er korrupten Polizeibeamten und trifft auf 

skrupellose Mörder. Ein ganz besonderer Fall sind die Mumien, die in einem Kapuzinerkloster in Palermo 

aufgefunden werden. Hunderte, vielleicht tausende. Dr. Made packt seinen Koffer und kommt der Wahrheit 

auf die Spur. Die Rhein Schau verlost drei Exemplare. Kennwort: Mumien in Palermo 

Sudoku 

Schwierigkeitsgrad: leicht 

Auflösung: 

2 1 3 8 7 6 9 5 4 

9 6 7 3 5 4 1 2 8 

5 8 4 9 1 2 7 6 3 

3 9 1 2 8 7 6 4 5 

6 7 2 1 4 5 3 8 9 

4 5 8 6 9 3 2 7 1 

1 2 5 7 3 8 4 9 6 

8 3 6 4 2 9 5 1 7 

7 4 9 5 6 1 8 3 2 

Schwierigkeitsgrad: schwer 

Auflösung: 

2 4 9 1 8 7 6 5 3 

5 7 6 9 3 4 1 8 2 

3 8 1 2 5 6 9 7 4 

9 3 5 6 1 2 7 4 8 

6 2 7 3 4 8 5 1 9 

4 1 8 7 9 5 3 2 6 

7 9 2 8 6 1 4 3 5 

8 6 4 5 7 3 2 9 1 

1 5 3 4 2 9 8 6 7 

2 1 6 

9 3 

4 9 7 6 3 

3 1 4 

6 4 9 

5 2 1 

1 2 5 8 4 

9 7 

5 3 2 

4 9 1 

9 1 8 

3 7 

5 2 7 8 

2 1 

4 8 7 3 

9 5 

6 4 3 

9 8 6 


SEIT ÜBER 10 JAHREN IN DÜSSELDORF! 

VERKAUFEN SIE AUF LAURITZ.COM 

EINFACH – KOMFORTABEL – SCHNELL 

Egal ob Schmuck, Möbel, Kunst oder Antiquitäten – unsere Experten 

schätzen Ihre Wertgegenstände ein und verkaufen auf Wunsch Ihre 

Objekte in unseren täglichen Online-Auktionen auf www.lauritz.com. 

NUTZEN SIE UNSEREN KOSTENLOSEN TAXIERUNGS-SERVICE. 

SIE KÖNNEN VORBEIKOMMEN, ANRUFEN ODER EINE E-MAIL SCHICKEN. 

BESUCHEN SIE UNSEREN SHOWROOM! 

AUKTIONSHAUS LAURITZ.COM DÜSSELDORF 

Kappeler Straße 154 · 40599 Düsseldorf 

Mo-Fr 10-18 Uhr Sa 10-15 Uhr · Tel 0211 3023 470 

duesseldorf@lauritz.com · www.lauritz.com

RheinSchau Herbst 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?