PRODIR Schreibgeräte

136
An iconic and minimal design that emphasises the triangular body for
memorable impact. Ergonomic and functional, the DS8 is available
both as a push ball pen and a mechanical pencil. Matt, polished or
Soft Touch, it boasts a wide colour range with options for a plastic or
metal button. A contemporary classic and fundamental part of the
Prodir range. Now finally available in the deluxe version with metal
nose cone.
DEU Ein ikonisches und minimalistisches
Design, das durch seine dreieckige
Form begeistert. Der ergonomische und
funktionelle DS8 ist als Kugelschreiber
und als Druckbleistift erhältlich. Matt,
poliert oder mit Soft Touch – verschiedene
Farbkombinationen mit Metall- oder
Kunststoffknopf stehen zur Verfügung. Ein
moderner Klassiker und ein unverzichtbares
Produkt im Sortiment von Prodir. Jetzt auch
als Deluxe-Ausführung mit Metallspitze
erhältlich.
FRA Un design emblématique et
minimaliste qui met en valeur le corps
triangulaire pour un impact marquant.
Ergonomique et fonctionnel, le DS8 est
disponible à la fois en stylo bille et en
porte-mines. Mat, poli ou Soft Touch, il
offre combinaisons de couleurs différentes
avec un poussoir en plastique ou en métal.
Un classique contemporain, un précieux
produit de la gamme Prodir. Maintenant
enfin disponible dans la version de luxe
avec embout métallique.
ESP Un diseño icónico y minimalista que
resalta su cuerpo triangular logrando un
efecto impactante. Ergonómico y funcional,
el DS8 está disponible como bolígrafo
a presión y como portaminas. En mate,
pulido o Soft Touch, ofrece combinaciones
distintas de color con un botón metálico o
de plástico. Un clásico contemporáneo y un
producto imprescindible de la gama Prodir.
Y, por fin, ya está disponible en la versión
deluxe con punta de metal.
ITA Un design iconico e minimale
che esalta la forma triangolare del corpo,
rendendolo memorabile. Ergonomica
e funzionale, la DS8 è disponibile sia
come penna a sfera sia come portamine
a pressione. Opaca, lucida e Soft Touch,
vanta una gamma colori ampia, combinabile
con pulsante in plastica o metallo. Un
classico contemporaneo, irrinunciabile nella
gamma Prodir. Ora finalmente disponibile
in versione più preziosa con puntale in
metallo.
CYR Стильный минималистичный
дизайн подчеркивает треугольный корпус,
который создает запоминающееся
впечатление. Отличающаяся эргономичностью
и функциональностью модель
DS8 предлагается в виде автоматической
шариковой ручки или механической ручки.
Предлагается исполнение с матовой,
полированной или мягкой поверхностью
Soft Touch при широком разнообразии
цветовых вариантов. При изготовлении
этой ручки может использоваться пластмассовая
или металлическая кнопка.
DS8 — значимый элемент ассортимента
продукции Prodir, воплощающий в себе
современную классику. Теперь предлагается
и вариант делюкс с металлическим
конусным наконечником.