Mein Rotes Kreuz 1/2018

Österreichische Post AG MZ 02Z031122M; Österreichisches Rotes Kreuz, Wiedner Hauptstr. 32, 1040 Wien | Retouren an Postfach 555, 1008 Wien
mein
Rotes
MAGAZIN
Kreuz
Vorarlberg Nr. 1g A März 2018
Perfekte
Begleiter?
Wie Technik
das Helfen verändert
FÜR HILFE UND MENSCHLICHKEIT
Coverfoto: ÖRK/Gianmaria Gava
Sensible Pfoten
Therapie mit Hunden
Kampf dem Mist
Ein Labor für Latrinen
Nachbarsanitäter
Schnell zur Stelle

ZU 99%
IST DER
HERD AUS.
Ein Erste-Hilfe-Kurs
lohnt sich zu 100%.
Mit Unterstützung von:

3
14
EDITORIAL
6
iStockphoto.com, picturedesk.com/Victoria Bonn-Meuser
INHALT
01
2018
4 Meldungen
12
6 Schwerpunkt:
Neue Technik bietet Helfern neue Chancen.
Der Mensch wird dadurch noch lange nicht überflüssig.
8 Drei Innovationen, die das Helfen verändern
9 Interview: ICAN-Direktorin Beatrice Fihn
10 Engagement: Neue Ausbildung für Therapiehunde
Drei Fragen an: Lebensretter Abdul Fakhouri
11 Meine Rettung: Sein Sohn rettete Martin Fink das Leben.
12 Thema: Die Nachbarsanitäter des Roten Kreuzes leisten
rasche Hilfe.
13 Auszeichnung für couragierten Einsatz
14 Gesundheit: Wer seine Muskulatur stärkt, kann aktiv zu
einem gesunden Rücken beitragen.
15 Betreutes Reisen 2018
16 Im Einsatz: Ein Labor für den Mist
17 Meine Spende: Blut zum Leben
E-Mail aus: Bangladesch
18 Partner: Warum Firmen Gutes tun
19 Sudoku | Kontakt
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Sie haben es sicher schon bemerkt:
Die Rotkreuz-Zeitung sieht
diesmal anders aus. Sie halten eine
neu gestaltete Publikation in Händen,
die sich zum Magazin gewandelt hat.
Noch mehr Service, Tipps und
spannende Geschichten waren unser
Ziel: Ich hoffe, dass Sie damit Freude
haben. Der neue Name – Mein Rotes
Kreuz – unterstreicht unseren
Anspruch als Hilfsorgani sation, immer
da zu sein, wenn Sie uns brauchen.
Das Rote Kreuz muss mit der Zeit
gehen – wie auch am Inhalt der
ersten Ausgabe dieses Jahres
erkennbar ist. Technik verbessert das
Helfen. Aber bis uns einmal Roboter
pflegen können, wird noch viel Zeit
vergehen. Ich persönlich würde einen
Therapiehund jedenfalls einem
Kuschelroboter vorziehen.
Der Auftrag des Roten Kreuzes
erscheint mir auch im Zusammenhang
mit Innovationen aktueller denn
je, ja zeitlos zu sein: nämlich den
Menschen immer in den Mittelpunkt
zu stellen. In Zeiten des Wandels
stehen wir dafür ein, an jene zu
denken, die er am Ende betrifft.
Ohne Ihre Unterstützung wäre das
nicht möglich. Ich danke Ihnen dafür.
Ihr
UNIV.-PROF. DDR. Gerald Schöpfer
Präsident des Österreichischen Roten Kreuzes
IMPRESSUM
Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Österreichisches Rotes Kreuz (ÖRK Einkauf und Service GmbH), Wiedner Hauptstraße 32, 1041 Wien.
ZVR-Zahl: 432857691. Verlagsort: Wien. Mitglieder der Geschäftsleitung: Dr. Werner Kerschbaum, Mag. Michael Opriesnig. Vereinszweck: Das
Österreichische Rote Kreuz bezweckt in seiner nationalen und internationalen Tätigkeit, menschliches Leid überall und jederzeit zu verhüten und zu lindern. Es ist bestrebt, Leben und
Gesundheit zu schützen und der Würde des Menschen Achtung zu verschaffen. Es fördert gegenseitiges Verständnis, Freundschaft, Zusammenarbeit und einen dauerhaften Frieden
unter allen Völkern gemäß den Grundsätzen der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung.
Gesamtleitung: Mag. Thomas Marecek. Chefredaktion: Dr. Stefan Müller. Telefon: 01/589 00-352, E-Mail: redaktion@
roteskreuz.at. CvD: Mag. Ursula Fraisl. Schlussredaktion: Mag. Michael Achleitner. Fotos: Österreichisches Rotes Kreuz,
ÖRK/LV Vorarlberg. Für die Landesverbände: Tobias Mindler (B), Mag. Melanie Reiter (K), Mag. Sonja Kellner,
Andreas Zenker, MSc, MBA (NÖ), Christian Hartl (OÖ), August Bäck, MBA, Lucas Kundigraber, BA (Stmk.), Ulrike Breuß,
Mag. Ulrike Sperrer (V), Christian Listopad (W). Produktion: Info-Media GmbH, 1010 Wien, Tel.: 01/523 69 49. Grafische
Gestaltung: Mag. Andrea Chadt. Lektorat: Wolfgang Dorninger, Mag. Sabine Wawerda. Druck/Herstellung: Oberndorfer
Druckerei GmbH, Mittergöming 12, 5110 Oberndorf. Gedruckt auf um welt freund lichem Papier. Genderhinweis: Auf die
gleich zeitige Ver wen dung männ li cher und weib li cher Per so nen be griffe wird verzichtet. Gemeint sind im Zweifelsfall beide
Ge schlech ter. Erhalten Sie „MEIN ROTES KREUZ“ mehrfach? Rufen Sie einfach unsere Service-Nummer: 05522/77 000
mein Rotes Kreuz | März 2018

4
MELDUNGEN
Seifenblasen
lässt Christopher Friedrich in
einer Pause in Bangladesch
fliegen: Das freut die Kinder
im größten Flüchtlingscamp
der Welt. Dort leben mehr
als eine Million Menschen,
die vor Gewalt aus Myanmar
geflohen sind.
Das Rote Kreuz bereitet
Wasser auf und leistet Hilfe.
SWE RC/AUT RC
1,54
Millionen Menschen sind in
Österreich von Armut oder sozialer
Ausgrenzung betroffen: 18 Prozent der Bevölkerung.
Besonders gefährdet sind Alleinerziehende, kinderreiche
Familien, Langzeitarbeitslose, Nicht-Österreicher und
gering Qualifizierte. Sozialreformen sollten nicht auf
Kosten der Ärmsten gemacht werden.
(Quelle: Statistik Austria, EU-SILC 2016)
ANGRIFFE SIND EINZELFÄLLE
Respekt für Rettungskräfte. Zu
Jahresbeginn haben Medien über
Angriffe auf Rettungskräfte
berichtet. Fakt ist, dass es sich dabei
um Einzelfälle handelt und österreichweit
der Respekt gegenüber
den Rettungskräften groß ist. Das
Rote Kreuz ist ein international
anerkanntes Schutzzeichen. Es steht
für neutrale und unabhängige Hilfe.
NEUES MITGLIED
Weltweit aktiv. Wir vom Roten
Kreuz sind viele – und in fast allen
Ländern der Welt vertreten.
Mittlerweile gibt es beeindruckende
191 (!) Rotkreuzund
Rothalbmondgesellschaften:
Neu dabei sind die
Marshallinseln. Die
Amtssprache dort ist
Marshallesisch.
WHATSAPP-BERATUNG
Digitale Hilfe. Stress in der Schule,
Probleme mit den Eltern oder in der
Liebe? Die Telefon- und Onlineberatung
„time4friends“ des Jugendrotkreuzes
unter 0800 700 144 gibt es
schon lange. Ab sofort können sich
Jugendliche aber auch über die Applikation
WhatsApp beraten lassen.
Einfach eine Nachricht an
0664/10 70 144 schreiben.
Die Beraterinnen und Berater –
zwischen 18 und 22 Uhr erreichbar –
sind selbst Jugendliche und verweisen
die Ratsuchenden bei Bedarf auch
an andere Beratungsstellen. „So
wollen wir noch mehr Jugendliche
auf Augenhöhe erreichen“, sagt
Jugendrotkreuz-Generalsekretärin
Renate Hauser.
iStockphoto.com
mein Rotes Kreuz | März 2018

5
Neues Fahrzeugdesign
Seit Anfang Oktober sind die ersten Rotkreuz-Fahr zeuge
mit neuer Beklebung im Einsatz. Die wesentlichen Merkmale:
bessere Sichtbarkeit durch die gelbe, Tag und Nacht reflektierende
Folie, leichte Wiedererkennbarkeit durch das große
Rotkreuz-Zeichen und der große AMBULANCE-Schriftzug.
20 FORTBILDUNGEN
FÜR FÜHRUNGSKRÄFTE
Führung ist beim Roten Kreuz nicht
nur im Einsatz bei der raschen Versorgung
von Patienten und Betroffenen
gefragt. Eine Organisation
mit über 2000 ehrenamtlichen und
beruflichen Mitarbeitern benötigt
eine Struktur, die an den wesentlichen
Punkten mit Führungspersonen
besetzt ist, die planen,
Entscheidungen treffen und ihre
Mitarbeiter motivieren.
PRO JAHR werden rund 20 KURSE
FÜR FÜHRUNGSKRÄFTE angeboten,
ein Teil davon ist verpflichtend
zu absolvieren.
DAS KERNTEAM des Bildungs -
centers bilden 9 MITARBEITER.
Dazu kommen 50 AUSBILDNER
UND TRAINER im Bereich der
internen Fachausbildung sowie
100 LEHRKRÄFTE für Erste Hilfe.
24 STUNDEN BEREITSCHAFT
Die Rotkreuz-Jugendgruppe der
Ab teilung Bludenz-St. Gallenkirch-
Sonn tag organisierte gemeinsam mit
den Wasserrettungen Bludenz und
Bregenz den beliebten 24-Stunden-
Tag. Simuliert wurden verschiedenste
Szenarien: eine Personensuche im
Fluss, ein Großunfall und ein
nächtlicher Bootsbrand. Dabei
konnten die Kinder und Jugendlichen
unter Aufsicht und Anleitung
von Gruppen leitern ihr Können
unter Beweis stellen.
ROTKREUZ-
MITGLIEDSCHAFT 2018
Das Rote Kreuz Vorarlberg bietet
der Bevölkerung 365 Tage im Jahr
rund um die Uhr Sicherheit und
Hilfe.
Als größte Hilfsorganisation des
Landes ist der Verein auf Spenden
angewiesen. Diese werden beispielsweise
für die umfassende Ausbildung
der engagierten ehrenamtlichen
Mitarbeiter verwendet.
Ab einem jährlichen Beitrag von
24 Euro zählt man zu den Rotkreuz-
Mitgliedern. Dafür gibt es Nachlass
auf den Kindernotfallkurs, den
Basiskurs „Pflege und Betreuung in
der Familie“, auf die Installationskosten
eines Rufhilfegerätes sowie
bei Wunsch- oder Verlegungstransporten.
Rotkreuz-Mitgliedschaften sind
sowohl für Einzelpersonen als auch
für Familien möglich.
MEIN KONTAKT
Interesse an einer Mitgliedschaft?
Die Mitarbeiter im Landesverband
beraten Sie gerne!
05522/77000
marketing@v.roteskreuz.at
www.roteskreuz.at/vorarlberg
MEDIArt/Andreas Uher
mein Rotes Kreuz | März 2018

6
SCHWERPUNKT
Fotos: ÖRK/Gianmaria Gava, picturedesk.com/Victoria Bonn-Meuser
Hilfe, aber
kein Ersatz
Neue Technik bietet Helfern neue Chancen.
Der Mensch wird dadurch noch lange nicht überflüssig.
Roboter machen das Bett,
helfen bei der Pflege, bringen
den Müll hinaus und
passen auf, dass uns nichts
passiert. Noch ist das ein Zukunftsszenario,
aber die Zukunft kommt
schneller, als man denkt. Digitalisierung
und Technik verändern die Art
und Weise, wie Menschen leben und
miteinander umgehen. Hilfsorganisationen
müssen sich darauf einstellen
und neue Chancen nutzen. Was bedeutet
das konkret, und in welchen
Bereichen zeichnet sich bereits ein
Wandel ab?
Noch haben Pflegeroboter nicht
Einzug gehalten in Österreich, obwohl
es schon vielversprechende Projekte
gab. Im Wiener Haus der Barmherzigkeit,
einem Pflegeheim, kamen
seit 2013 die Assistenz-Roboter
„Henry“ und „Hobbit“ zum Einsatz.
Sie begleiteten Menschen durch die
Gänge, spielten und sprachen mit
ihnen und schlugen Alarm, wenn jemand
stürzte.
Keine Berührungsängste
„Die Leute waren vor allem begeistert,
dass Roboter etwas vom Boden aufheben
konnten“, sagt Markus Vincze,
Professor am Institut für Automatisierungs-
und Regelungstechnik der
TU Wien. Die Bedienung über Sprache
und Touchscreen sei kein Problem
gewesen. „Ich denke, Assistenz-
Systeme werden in absehbarer Zeit
mein Rotes Kreuz | März 2018

7
Die Roboter-Robbe „Paro“ wird bei der Therapie von Demenzkranken
eingesetzt
ganz normal sein. Roboter werden
uns zu Hause unterstützen, zusammenräumen,
uns helfen, fit zu bleiben,
und im Notfall Alarm schlagen. Aber
Menschen pflegen werden sie noch
lange nicht können.“ Vor allem die
Entwicklung dazu tauglicher Arme
macht in der Forschung Probleme.
Berührungsängste mit „Henry“
und „Hobbit“ habe es keine gegeben,
bestätigt Christoph Gisinger,
Altersforscher an der Donau-Universität
Krems und Institutsdirektor der
„Haus der Barmherzigkeit“-Gruppe.
Für mehr Akzeptanz wurden die
Maschinen mit Augen, einem Kopf
und einem Körper versehen – aber
nicht um Pfleger zu imitieren. „Aus
» Roboter werden uns zu
Hause unterstützen. Aber
Menschen pflegen werden
sie noch lange nicht können.
PROF. MARKUS VINCZE, TU WIEN
Studien wissen wir, dass Menschen
Roboter ablehnen, die einem Menschen
täuschend gleichen.“ Alleine
aus Nutzersicht dürften Pflegekräfte
aus Fleisch und Blut also unerlässlich
bleiben. Auch Liebe und Mitgefühl
werden einer Maschine schwer beizubringen
sein. Umgekehrt können
Roboter aber sehr wohl Gefühle auslösen,
wie die Roboter-Robbe „Paro“:
Sie gibt Laute von sich, um Demenzpatienten
bei Laune zu halten. Das
Rote Kreuz nutzt andere technische
Mittel, um bereits die Entstehung
von Demenz zu bremsen.
Spielerisch gegen Demenz
In einem neuen Projekt nehmen geschulte
Freiwillige bei ihren Hausbesuchen
ein Tablet mit, um mit den
Menschen interaktive Übungen zu
machen, ihre Sinne zu stimulieren
und sie geistig fit zu halten. Amicasa
heißt die Software, die Joanneum
Research in Kooperation mit
der Firma Famel und dem Sozialverein
Deutschlandsberg entwickelt
hat. Das Projekt wird mit
60 Personen in Kärnten,
Niederösterreich und der
Steiermark getestet. Das
Geld dafür stammt aus
der neuen „Aus Liebe
zum Menschen Stiftung“
zur Förderung innovativer
Projekte.
„Der Einsatz von Technik
kann die Lebensqualität
älterer und pflegebedürftiger
Menschen verbessern“,
sagt Monika Wild, Leiterin des Bereichs
Einsatz und Gesundheit beim
Roten Kreuz. „Wichtig ist nur, dass
sie ihre Ängste und Anliegen äußern
können und die Selbstbestimmung
gewahrt bleibt.“
Lesen Sie weiter auf Seite 8
Schnellere Rettung
Wie Apps dabei helfen, das Netz
der Hilfe dichter zu machen.
Österreich hat einen zuverlässigen
Rettungsdienst. Das Netz an
Rotkreuz-Dienstposten ist durch
39.559 Freiwillige so dicht, dass jeder
Patient durchschnittlich in circa acht
bis 15 Minuten mit der Rettung und in
12 bis 20 Minuten mit einem Notarzteinsatzfahrzeug
erreichbar ist.
Zusätzlich werden in Notfällen
sogenannte First Responder alarmiert
– ausgebildete Sanitäter und Rettungskräfte,
die sich zufällig in der Nachbarschaft
befinden und noch schneller am
Notfallort sein können, um Erste Hilfe
zu leisten.
Sanitäter werden per Mobiltelefon
über Einsätze informiert
Immer öfter passiert das über Apps –
diese kleinen Programme auf unseren
Smartphones. In der Steiermark oder
in Vorarlberg etwa schickt die
Leitstelle bei der Alarmierung der
Rettung zugleich eine Nachricht an die
App aller Sanitäter, die sich zufällig in
der Nähe befinden. Das geschieht
automatisch. Wer per Knopfdruck
bestätigt, dass er Soforthilfe leisten
kann, eilt zum Unfallort. Ein System,
das ausbaufähig ist.
mein Rotes Kreuz | März 2018

8
SCHWERPUNKT
Fortsetzung von Seite 7
Neue technische Möglichkeiten geben
Helfern die Chance, noch rascher
und effizienter vorzugehen. Am deutlichsten
wird das im Rettungs- und
Katastrophenhilfsdienst. Land Rover
hat für das Rote Kreuz ein Fahrzeug
gebaut, das mit einer Drohne ausgestattet
ist. Auf Knopfdruck schwirrt
sie los, um die Retter auf dem Boden
mit Live-Bildern aus der Luft zu versorgen.
Das kann bei Akuthilfe nach
Katastrophen oder der Suche nach
Vermissten nützlich sein, um sich ein
besseres Bild der Lage zu verschaffen.
Dieser Tage rollt das umgebaute
Auto für die ersten Tests nach Österreich.
Nicht alles nur positiv
Auch in anderen Gebieten eröffnen
sich Chancen – beispielsweise in
der internationalen Zusammenarbeit.
In Nepal hat das Rote Kreuz
Satellitendaten auswerten lassen,
um Häuser zu lokalisieren und den
Standort von Brunnen besser planen
zu können.
Doch es gibt auch Bereiche, die
Hilfsorganisationen unter Zugzwang
Testeinsatz am Erzberg: Land Rover hat für das Rote Kreuz ein Auto mit Drohne entwickelt
bringen. Die Vernetzung von Personen
über ihre Computer könnte
– wie vergangenes Jahr nach einem
schweren Erdbeben in Mexiko –
dazu führen, dass sie sich öfter über
Online-Plattformen direkt darüber
verständigen, welche Hilfsgüter wo
gebraucht werden und wer sie bereitstellt.
Das würde unter Ausschluss
der bewährten Hilfsorganisationen
passieren, die ihre Rolle mitunter
überdenken werden müssen.
Noch ist das zwar kein großes Thema,
und der technische und digitale
Wandel wirft erst seine Schatten
voraus. Aber die Zukunft nimmt bereits
Formen an.
STEFAN MÜLLER B
Land Rover
Drei Innovationen, die das Helfen verändern
1 DROHNEN
Hilfe aus der Luft. Nicht nur
das Rote Kreuz testet Drohnen:
An der Atlantikküste in Frankreich
nutzt sie die Wasserrettung, um
Schwimmhilfen über Ertrinkenden
abzuwerfen. In Ruanda bringen sie
Blutkonserven und Medikamente
in schwer zugängliche Gebiete. In
Schweden haben Forscher sogar Defibrillatoren
in Drohnen gepackt, die
bei einem Herzstillstand anschwirren,
wenn der Notarzt zu lang
brauchen würde. Eine Studie hatte
gezeigt, dass das etwa in einem
Badeort bei Stockholm sinnvoll ist,
wo jedes Jahr Tausende Schweden
Urlaub machen.
Mittels Telemedizin werden etwa
Blutdruckwerte online direkt an den
behandelnden Arzt übermittelt
2 GEOINFORMATIONSSYSTEME
Unterstützung durch Daten. Geografische Informationssysteme
(GIS) sind rechnergestützte Anwendungen,
die raumbezogene Daten verarbeiten. Ihr Potenzial
zeigt ein vor Kurzem abgeschlossenes Forschungsprojekt
des Roten Kreuzes mit der Universität Salzburg. Dabei
iStockphoto.com
wurden Radar- und Satellitenbilder
teilweise automatisch ausgewertet,
um den richtigen Standort für
Brunnen in Nepal zu ermitteln. Mit
der Technik kann man Häuser zählen,
auf die Größe der Bevölkerung
hochrechnen oder Camps vermessen.
3D-Modellierung dient dazu,
mehr über die Beschaffenheit von
städtischen Gebieten zu erfahren.
Das Rote Kreuz will den Einsatz von
GIS-Systemen bei Projektentwicklungen
stärker berücksichtigen.
3 TELEMEDIZIN
Betreuung in Echtzeit. Ein
weiterer Zukunftstrend ist Telemedizin
– die Online-Übermittlung
von Patientendaten an behandelnde
Ärzte. In der Steiermark hat das Rote Kreuz in der
mobilen Pflege und Betreuung das Pilotprojekt „Simone“
abgeschlossen. Mit Erfolg. Dabei übermittelten Diabetes-
Patienten etwa Blutdruck- und Zuckerwerte an ihre
behandelnden Ärzte. Das spart Arztbesuche und entlastet
die Mediziner.
mein Rotes Kreuz | März 2018

INTERVIEW
9
ICAN
Zum Verrücktwerden
Beatrice Fihn hat mit dem NGO-Bündnis ICAN den Friedensnobelpreis erhalten.
Über ihren Kampf gegen Atomwaffen und die Angst vor einer Katastrophe.
Haben Sie schon immer für die
Abschaffung von Atomwaffen
gekämpft?
Das geschah mehr durch Zufall. Ich
hatte mich für internationale Beziehungen,
die Menschenrechte und den
Klimawandel interessiert. Dann schickte
mich die Internationale Frauenliga
für Frieden und Freiheit nach Genf,
um über UNO-Verhandlungen zu
Nuklearwaffen zu berichten. Es hat
mich fasziniert, wie Bürokraten über
diese ungeheuren Waffen sprachen,
die uns alle töten können. Das Paradox
war so bizarr.
ICAN hat einen Vertrag zur
Abschaffung von Atomwaffen initiiert,
aber die Atommächte unterschreiben
nicht. Sind Sie eine Gruppe von
Träumern?
Nein, wir sind die Realisten. Es
stimmt, diese Staaten werden nicht
abrüsten, bis es in ihrem Interesse
liegt, das zu tun. Deshalb müssen
wir Druck auf sie ausüben, und ich
glaube, der Rest der Welt hat eine
Menge Kraft dazu – um diese Waffen
öffentlich zu diskreditieren.
Hilft der Friedensnobelpreis dabei?
Ja, weil wir jetzt ein viel größeres
Publikum erreichen. Die Leute interessieren
sich seit langer Zeit wieder
für das Thema. Sie müssen verstehen,
dass die Risiken stark wachsen und
es Zeit ist, zu handeln.
Warum scheinen Atomwaffen wieder
wichtiger in der Politik zu werden?
Sie waren immer schon ein Symbol
der Macht. Manche Führer glauben
sie zu brauchen, um Stärke zu zeigen.
Das ist erbärmlich – man könnte
es auch als Zeichen von Schwäche
sehen. Andere Nationen halten sich
an etwas fest, von dem sie glauben,
dass es Sicherheit bringt, während
Atomwaffen in Wirklichkeit mehr
Unsicherheit bedeuten.
Manche sagen, sie brächten
Abschreckung und Stabilität.
Atomwaffen verletzen das Völkerrecht,
weil sie gebaut wurden, um
Hunderttausende Zivilisten abzuschlachten.
Es ist fast unmöglich, sie
einzusetzen. Wenn man daran denkt,
nehmen Diskussionen über ihre
Funktion meist eine andere Richtung.
Das Rote Kreuz unterstützt diese Sicht.
Nach einer Nuklearexplosion Hilfe
zu leisten wäre wie ein Einsatz nach
einer schrecklichen Naturkatastrophe,
die man nicht kontrollieren kann. Aber
wir können Atomwaffen kontrollieren.
Wir haben die Macht, zu entscheiden,
ob sie da sein sollten oder nicht.
Haben Sie Angst?
Natürlich habe ich Angst. Die meisten
der heutigen Atomwaffen sind
viel größer als jene von Hiroshima
oder Nagasaki. Wir sorgen uns um
Nordkorea oder den Iran. Aber in
diesem Moment fahren zehn US-U-
Boote durch die Meere – jedes von
ihnen hat Atomwaffen mit der Explosivkraft
von sieben Zweiten Weltkriegen
an Bord. Im Zweiten Weltkrieg
starben 60 Millionen Menschen.
Ich nehme an, Russland, China und
Großbritannien haben ähnliche Kapazitäten.
Das sollte die Leute verrückt
machen! Wenn wir Atomwaffen
behalten, werden sie eines Tages
explodieren.
B
ZUR PERSON
Beatrice Fihn (35),
Direktorin von ICAN
2017 nahm sie für die Kampagne zur
Abschaffung von Atomwaffen (ICAN)
den Friedensnobelpreis entgegen.
Zuvor war sie für NGOs tätig. Die
Juristin stammt aus Schweden.
mein Rotes Kreuz | März 2018

ENGAGEMENT
10
3
FRAGEN
AN
Therapiehunde können Brücken zu
Menschen bauen. Beim Roten Kreuz
gibt es jetzt einen Kurs für sie.
Abdul Fakhouri
Schüler und Lebensretter
Geboren 1999 in Damaskus, floh er 2015
nach Österreich. Abdul ist Schüler im
BORG Neulengbach, Sanitäter beim
Roten Kreuz und Rettungsschwimmer.
Wie sind Sie Freiwilliger geworden?
Schwimmen und Lernen sind
wichtig für mich, ich bin Wasserballer.
Da im Schwimmverein
St. Pölten kein Platz war, wurde ich
zur Wasserrettung geschickt. Eine
tolle Erfahrung! Ich treffe nette
Leute, lerne die Sprache und Kultur
und kann etwas zurückgeben. Erste
Hilfe interessiert mich. In meiner
ersten Praktikumswoche im Sommer
2016 habe ich einen ebenfalls
Geflüchteten aus dem Ratzersdorfer
See vor dem Ertrinken gerettet.
Denkt man da auch an die
Toten im Mittelmeer?
Man macht sich schon Gedanken.
Jemand flüchtet vor dem Krieg,
überlebt viele Gefahren und verliert
an einem schönen See in Österreich
fast sein Leben. Das ist Wahnsinn,
aber so ist das Leben. Man weiß
nicht, was kommt.
Verstehen Sie, dass viele Menschen
negativ über Flüchtlinge denken?
Ja. Es gibt in jedem Land gute und
schlechte Menschen. Viele freuen
sich auch, wenn sie merken, dass
der Rettungs-Sani Ausländer ist.
Eines habe ich gelernt: Generalisieren
ist etwas Schreckliches. Und
Menschlichkeit erlernt man im
Dienst, bei Einsätzen. Das wird mir
auch in Zukunft helfen – wenn ich
hoffentlich Medizin studieren kann.
Ein Hecheln
für ein Lächeln
Monika redet nicht viel, sie ist
geistig beeinträchtigt. Ihre
Tage sind meist wenig abwechslungsreich.
Morgens steht sie
auf, setzt sich zu den anderen im
Wohnheim oder arbeitet mit Holz.
Doch heute ist sie aufgeregt. Eleonora
Stidl hat sie abgeholt, um mit ihr
zum Such- und Therapiebegleithundezentrum
des Roten Kreuzes Schwechat
nach Mannswörth zu fahren.
Am Ende eines Feldweges neben der
Autobahn wartet ein besonderes Wesen
auf sie. Der Hund, der sie dazu
brachte, sich zu öffnen und besondere
Momente zu erleben: Luna. Der
Border Collie schleckt ihr über die
Hand. Monika strahlt.
Neuen Kurs entwickelt
„Es ist schön, die beiden so zu sehen“,
sagt Stidl, Lunas Besitzerin, die das
Trainingsareal mit anderen Freiwilligen
in unzähligen Arbeitsstunden
errichtet hat. „Therapiehunde werden
immer mehr nachgefragt. Jetzt
haben wir endlich die perfekten Voraussetzungen,
um sie auszubilden.“
Dafür hat sie mit Kollegen einen eigenen
Kurs entwickelt, der mit einer
Prüfung an der Veterinärmedizinischen
Universität Wien abschließt.
» Therapiehunde
werden immer mehr
nachgefragt.
ELEONORA STIDL
Wie ein Abenteuerspielplatz liegt das
drei Hektar große Areal in der Sonne.
Es gibt Trümmerhaufen, Rohrsysteme
und Hausattrappen zum Training
der Suchhunde. Auf die Bretter, Rampen
und Reifen im Geschicklichkeits-
Parcours müssen auch die Therapiehunde
hinauf.
Körper, Statur und Fitness sind bei
ihnen nicht so wichtig, sagt Stidl.
„Dafür müssen sie sozial kompetent
sein und dürfen keine Probleme
mit der Umwelt haben.“ Soll heißen:
Der Hund darf nicht ängstlich
sein. Vor allem dann nicht, wenn
bei einem Hausbesuch eine Krücke
umfällt, ein Mensch im Rollstuhl
mein Rotes Kreuz | März 2018

Monika mit der Herder-Labrador-Hündin
Boo auf dem Trainingsplatz in Mannswörth
um die Ecke biegt oder ein Klient
eine überraschen de Handbewegung
macht. Menschen mit Beeinträchtigung
haben oft eigene Bewegungsmuster,
daran muss sich der Hund
erst gewöhnen.
Fotos: ÖRK/Gianmaria Gava
Ein halbes Jahr dauert die neue,
staatlich anerkannte Ausbildung. Es
ist die erste dieser Art beim Roten
Kreuz. In fünf Modulen lernen die
Hundeführer, wie sie ihre Vierbeiner
trainieren. Auch tiergestützte Therapie
und rechtliche Themen stehen
auf dem Lehrplan. Der erste Kurs ist
mit zehn Teilnehmern ausgebucht.
„Der Andrang ist enorm“, sagt Stidl.
„Wir besuchen ältere Menschen oder
Menschen mit besonderen Bedürfnissen,
auch Kindergruppen sind immer
wieder dabei.“
Zeitaufwendige Ausbildung
An der Veterinärmedizinischen Universität
sind 690 geprüfte Therapiebegleithundeteams
in der Datenbank
– Tendenz steigend. Wer staatlich geprüft
ist, muss allerdings jedes Jahr
die Zulassung erneuern, mindestens
zwölf Einsätze vorweisen und sich
weiterbilden. Dazu muss man nicht
nur ein Hundenarr sein, sondern
auch viel Zeit investieren.
Die Wissenschaft hat viele
Erklärun gen dafür, was Hunde bei
Menschen auslösen. Wer einen Hund
streichelt, schüttet das Wohlfühlund
Bindungs hormon Oxytocin aus.
Hunde haben ein feines Gespür für
Stimmungen, können Menschen motivieren
– aber auch beruhigen. Entscheidend
ist aber wohl, dass Hunde
Aufmerksam keit mit Zuneigung und
Begeisterung belohnen: egal von
wem sie kommt. Dabei agieren sie
völlig wertfrei.
Hunde schaffen Vertrauen
Stidl, die im Hauptberuf als Bürokraft
arbeitet, macht seit zwölf Jahren
Assistenz- und Therapiebesuche.
„Ich erinnere mich an eine sehr selbst -
ständige Patientin, die nach einem
Schlaganfall plötzlich eingeschränkt
war, sich zurückzog und begann, die
Pfleger zu beschimpfen. Über Luna
schafften wir es, wieder eine Verbindung
aufzubauen.“ Auch Monka
habe sich vor zwölf Jahren, als Stidl
sie zum ersten Mal besuchte, besser
öffnen können.
Luna ist mittlerweile in Pension
und nicht mehr ganz so flink auf den
Beinen. Zufrieden hechelnd beobachtet
sie, wie Monika mit Boo, einem
jüngeren Hund, ein paar Runden
über den Agility-Platz dreht. Probleme
oder Einschränkungen scheinen
weit weg zu sein. „Ja“, sagt Moni.
Einfach nur ja, es gefalle ihr. Man
kann nur erahnen, was es ihr bedeutet,
Zeit mit den geduldigen Vierbeinern
zu verbringen. Als die Sonne tief
steht, ist es Zeit, wieder zu fahren.
STEFAN MÜLLER B
11
Vor dem Tag, als es passierte, hatte
ich Nachtdienst bei der Rettung.
Da haben wir jemanden mit Hirnblutung
ins Krankenhaus gebracht. Ich
meinte noch zum Fahrer: So etwas
möchte ich nie haben. Am nächsten
Tag hat er meinen Namen auf dem
Pager gelesen.
Ein zu dünnes Gefäß im Kopf
war geplatzt, und mein 11-jähriger
Sohn, der unruhig wurde, weil ich
nicht zum Mittagessen bei der Oma
erschienen war, fand mich auf dem
Boden liegend. Erst kurz davor hatte
er einen Erste-Hilfe-Kurs beim Jugendrotkreuz
absolviert. Er alarmierte
meine Frau und rief die Rettung.
Dank ihm bin ich ohne Folgeschäden
davongekommen. An die ersten drei
Wochen in der Intensivstation in
Feldkirch kann ich mich aber nicht
erinnern.
Als es mir besser gegangen ist, bin
ich noch einmal ins Krankenhaus
gefahren, um mit dem Personal zu
MEINE RETTUNG
Martin Fink,
48, Fachpfleger im LKH Bregenz.
Sein Sohn rettete ihm nach
einer Hirnblutung das Leben.
Vorarlberger Nachrichten
reden und zu schauen, ob mir etwas
bekannt vorkommt. Ein Gesicht, eine
Stimme. Aber da war nichts. Einerseits
fragt man sich: Warum hat es
mich getroffen? Andererseits schafft
es die Hälfte der Patienten, die so etwas
haben wie ich, nicht mehr lebend
ins Krankenhaus.
In meinem Job arbeite ich derzeit
nur 75 Prozent. Mehr wäre mir psychisch
noch zu viel. Ich lebe bewusster
und habe gelernt, auch einmal
Nein zu sagen.
Mein Sohn ist mir seit dem Tag im
Sommer 2016 noch stärker ans Herz
gewachsen. Er spielt Eishockey, die
Tochter Fußball. Ich versuche mehr
Zeit mit meiner Frau und den Kindern
zu verbringen. Es ist wirklich
ein Riesenglück, dass ich heute da
bin – und wieder fast alles machen
kann.
Sie möchten uns Ihre Geschichte
erzählen? Dann schreiben Sie an
redaktion@roteskreuz.at.
mein Rotes Kreuz | März 2018

12
THEMA
KOMMENTAR
Zukunft Rettungsdienst
Die in Vorarlberg von mehreren
Institutionen beschlossene
Notfallversorgung von Patienten
stammt aus den 1980er-Jahren und
basiert auf dem Sanitätergesetz aus
dem Jahr 2002. Aufgrund von
ge setzlichen Rahmenbedingungen
sind Änderungen absehbar. Durch
die fachliche Weiterentwicklung auf
dem Gebiet der Notfallrettung sind
unsere Mitarbeiter in der Lage, den
internationalen Vorgaben entsprechende
Versorgungen selbstständig
durchzuführen. Damit können wir die
gewachsene Struktur neu ausrichten
und einen guten Beitrag zum
effi zien ten Einsatz von Notfallmedizinern
leisten.
Das bedeutet auch eine Umstrukturierung
für uns, und wir nehmen
diese Herausforderung gerne an! Für
mich steht fest: Wir möchten das
Rote Kreuz weiterhin langfristig und
möglichst breit als Freiwilligenorganisation
wirken sehen und stärken!
Ich habe größte Hochachtung vor all
unseren Sanitätern, die so viel Zeit
aus Liebe zum Menschen für die
Bevölkerung investieren. Nach etwa
zwei Jahren als Rettungssanitäter
können sie den zeitintensiven
Ausbildungsweg zum Notfallsanitäter
wählen und eine weiterführende
Ausbildung mit Krankenhaus-Praktikum
in der Anästhesie mit einer von
einer Ärztekommission abgenommenen
Abschlussprüfung machen.
Neben dem vorrangigen Ziel, eine
optimale Patientenversorgung im
ganzen Bundesland sicherzustellen,
verfolgen wir auch das Ziel, möglichst
viele unserer Freiwilligen für diese
erweiterte Ausbildung zu gewinnen.
Ihr
Dr. Ludwig Summer
Präsident des Roten Kreuzes Vorarlberg
Schnell zur Stelle
Die Nachbarsanitäter des Roten Kreuzes leisten rasche
und gute Hilfe, noch bevor die Rettung kommt.
Matthias Übelher, freiwilliger
Notfallsanitäter der Rotkreuz-Abteilung
Feldkirch,
befindet sich in seiner Wohnung,
als sein Handy ihm einen Notfall in
nächster Nähe anzeigt. Er zieht sich
die Rotkreuz-Jacke über, schnappt
seine Einsatztasche und läuft los.
Etwa 700 Meter entfernt ist ein Moped
frontal mit einem Auto zusammengestoßen.
Der junge Mann aus
Mäder ist noch schneller als der Rettungswagen
an der Unfallstelle, versorgt
die Verletzten und übergibt sie
schließlich den Einsatzkräften.
Qualität als oberste Prämisse
Genau das macht den sogenannten
Nachbarsanitäter des Roten Kreuzes
aus: rasche Hilfe in guter Qualität
durch ausgebildete Rettungs- und
Notfallsanitäter – für Patienten, bei
denen jede Sekunde zählt, etwa bei
Reanimationen, akuter Atemnot oder
einer starken Blutung.
Mit im Gepäck haben die Nachbarsanitäter
lebenswichtige Materialien
wie Larynxtubus, Beatmungsbeutel
und diverse Utensilien zur Blutstillung.
Sie sind vor allem im städtischen
und dicht besiedelten Gebiet
im Einsatz, wo zwar mehr Fahrzeuge
im Dienst sind, doch auch das
Fahrtenaufkommen deutlich höher
ist. Wenn sie sich in der Nähe des
Einsatzortes befinden, werden sie
zusätzlich zur normalen Rettung
von der Rettungs- und Feuerwehrleitstelle
Vorarlberg alarmiert.
Ein System mit Berechtigung
Die Idee zum Projekt hatte Landesrettungskommandant
Werner Meisin -
ger, als bei einem seiner Einsätze
ein Rotkreuz-Kollege in Zivil aus
der Nachbarwohnung des Patienten
kam. „Er wäre binnen einer Minute
vor Ort gewesen und hätte wertvolle
Zeit überbrücken können“, sagt
Meisinger. Gemeinsam mit der Landeswarnzentrale
und finanziert vom
Land Vorarlberg wurde danach das
Projekt Nachbarsanitäter entwickelt
und ausgearbeitet.
Der Startschuss fiel im September
2017. Mittlerweile sind rund
350 Nachbarsanitäter gemeldet, die
neben ihrer ehrenamtlichen oder
hauptberuflichen Tätigkeit beim Roten
Kreuz zusätzlich Verantwortung
mein Rotes Kreuz | März 2018

Rasche Hilfe durch Rettungs- und Notfallsanitäter,
die in der Nachbarschaft leben;
Matthias Übelher (Bild unten)
13
Richtig gehandelt!
Für ihren couragierten
Einsatz als Ersthelferin
erhielt Tanja Keckeis-
Bischof den „DECUS“-Preis.
übernehmen. Alles Sanitäter, die
regelmäßig Dienst tun und laufend
Kurse im Rotkreuz-Bildungscenter
absolvieren.
Matthias Übelher zögerte keine
Sekunde, als er sich als Nachbarsanitäter
meldete. „Ich bin durch meine
Tätigkeit bei der Rotkreuz-Sondereinsatzgruppe
ohnehin oft in Alarmbereitschaft.
Aber der Nachbarsanitäter
ist ein sinnvolles zusätzliches
Projekt“, findet der 24-Jährige.
Die Technik dahinter
Und so funktioniert es: Ein Nachbarsanitäter
kann sich – während
der Arbeit oder in der Freizeit – über
eine Handy-App aktiv zum Einsatz
bereit melden. Befindet er sich in der
Nähe eines Einsatzortes, wird er von
der Rettungs- und Feuerwehrleitstelle
alarmiert. Das System erkennt,
welcher Nachbarsanitäter sich in
der Nähe eines Notfallortes befindet.
Im Fall des Falles alarmiert die
Rettungs- und Feuerwehrleitstelle
einen Rettungswagen – und zusätzlich
bekommen alle in der Nähe
des Einsatzortes befindlichen Nachbarsanitäter
die einsatzrelevanten
Daten aufs Handy geschickt. Jener
Sanitäter, der als Erster darauf reagiert,
nimmt den Einsatz an. Das
macht die Rettungskette noch dichter
und sicherer. B
Die Röthnerin ist an einem
Herbstabend mit dem Auto
in ihrer Heimatgemeinde unterwegs,
als es plötzlich knallt und
Rauch aufsteigt. Autos vor ihr drehen
um, doch die 33-Jährige zögert
keinen Moment. Sie springt aus dem
Auto, nimmt den Erste-Hilfe-Koffer
und begibt sich zum Verkehrsunfall
mit zwei beteiligten Fahrzeugen. Als
Erstes sieht sie einen jungen Mann,
der in der Wiese liegt, über Schmerzen
im Bauchbereich klagt, aber ansprechbar
und stabil ist.
Während ihres Checks sagen Passanten,
dass sie bereits einen Notruf
abgesetzt hätten. Als Nächstes läuft
Tanja Keckeis-Bischof zu einem im
Auto eingeklemmten Mann. Auch er
ist ansprechbar, sie möchte ihm eine
Halsstütze anlegen, das übernimmt
dann jemand anderer, der zu Hilfe
eilt.
Verzweifelte Schreie
Beim zweiten Auto steht ein kleiner
Junge schreiend vor der Fahrertür,
hinter der verletzt seine Mutter sitzt.
„Er hat mich richtig angefleht, ihr zu
helfen“, erinnert sich die Ersthelferin.
Nach gutem Zureden und dem
Versprechen, dass seiner Mutter
geholfen wird, wartet der Bub mit
Passanten in einiger Entfernung. Die
Frau ist schwer verletzt, aber ansprechbar.
„Ich sah keine Möglichkeit,
ihr zu helfen, also wartete ich bei ihr
im Auto und sagte immer wieder,
dass es ihrem Kind gut geht“, erzählt
Keckeis-Bischof.
Dann ist schon das Blaulicht der
Einsatzkräfte zu sehen, und sie gibt
alle Informationen weiter.
„Die verzweifelten Schreie der Mutter
und ihres Kindes habe ich noch
lange gehört. Auch die Bilder gingen
mir nicht so schnell aus dem Kopf“,
Tanja Keckeis-Bischof freut sich,
dass sie anderen helfen konnte
sagt die Röthnerin. Zudem stellte sie
sich immer wieder die Frage: Habe
ich alles richtig gemacht? Nach mehreren
Gesprächen mit ihrem Mann,
einem Notfallsanitäter, und ihrer
Mutter, die zum Kriseninterventionsteam
Vorarlberg gehört, konnte
sie das Erlebte rasch verarbeiten. Das
einzig Falsche, wenn man zu einem
Unfall kommt, ist, nichts zu tun!
Ehrung für Ersthelfer
Für ihren couragierten Einsatz wurde
Tanja Keckeis-Bischof mit dem
„DECUS“ (Dank für Engagement,
Courage und Selbstlosigkeit) ausgezeichnet.
Die Ehrung für Ersthelfer
wird im Ländle jedes Jahr von Rotem
Kreuz, ORF und der Raiffeisen Bankengruppe
vergeben. B
„DECUS“-AUFRUF
Kennen Sie ähnliche Geschichten
von Unfällen im Straßenverkehr, in
der Freizeit oder im Haushalt, bei
denen jemand couragiert gehandelt
hat? Melden Sie sich doch bei
uns im Landesverband und
erzählen Sie uns Ihre Geschichte!
05522/77000-9016
decus@v.roteskreuz.at
mein Rotes Kreuz | März 2018

14
GESUNDHEIT
TIPPS
VOM CHEFARZT
Dr. Wolfgang Schreiber
Es ist ein Thema, das uns als Hilfsorganisation
ständig begleitet, und
es bleibt – leider – immer aktuell:
Viele Österreicherinnen und Österreicher
fürchten sich davor, Erste
Hilfe zu leisten. 65 Prozent gaben
bei einer Befragung an, sie hätten
Angst, etwas falsch zu machen. Man
kann aber nichts falsch machen.
Was wichtig ist und Sicherheit gibt:
Ruhig bleiben und Notruf absetzen
Viele Menschen vergessen in Notfällen,
rasch 144 zu wählen oder eine
dritte Person dazu aufzufordern.
Das ist das Wichtigste: Denn die
Mitarbeiter sagen einem bereits am
Telefon, was weiter zu tun ist.
Auf Atmung konzentrieren
Versuchen Sie nicht, den Puls zu
tasten, wenn eine Person bewusstlos
ist. Das ist schwierig. Besser
auf die Atmung konzentrieren –
durch Hören, Sehen, Fühlen. Bei
einem Atem-Kreislauf-Stillstand
Herzdruckmassage leisten, bis die
Rettung eintrifft (30 Mal mit beiden
Händen schnell und kräftig auf
den Brustkorb drücken, zwei Mal
beatmen).
Hausverstand einschalten
Wenn Sie einmal nicht weiterwissen,
tun Sie, was Sie für richtig
halten. In Österreich gibt es keinen
einzigen gerichtlichen Fall wegen
„falscher“ Erster Hilfe, aber zahlreiche
Klagen wegen unterlassener
Hilfeleistung. Bei der Ersten Hilfe
können Sie nichts falsch machen.
Bleiben Sie gesund! Und helfen Sie
anderen.
Den Rücken
stärken
Rückenschmerzen sind in Österreich zur Volkskrankheit
geworden. Wer seine Muskulatur stärkt, kann jedoch
aktiv zu einem gesunden Rücken beitragen.
Ob Hexenschuss, Bandscheibenprobleme
oder irritierte
Nerven: Fast jeder von uns
kennt es – das Kreuz mit dem Kreuz.
Laut einer kürzlich im Auftrag des
Gesundheitsministeriums durchgeführten
Befragung ist schon jeder
dritte 60- bis 74-Jährige von chronischen
Rückenschmerzen betroffen.
Doch auch jungen Menschen macht
die Volkskrankheit zu schaffen: So
gab jeder zehnte Jugendliche an, an
Rückenschmerzen zu leiden.
Bewegung kommt zu kurz
Neben krankhaften Veränderungen,
genetisch beding ten Erkrankungen
oder Alterungsprozessen
mitverantwortlich:
Bewegungsmangel, Übergewicht
und Fehlbela stungen,
sagt Katharina Pils, Chef ärztin
des Roten Kreuzes und Vorstand
des Instituts für
Physikalische
Medizin am
Rudolfspital in Wien. „Unsere Lebens-
und Berufswelt hat sich drastisch
verändert. In der Arbeit üben
wir viele Tätigkeiten im Sitzen aus,
und auch in der Freizeit kommt Bewegung
oft zu kurz. Die Folge: Wir
nutzen die autochthone Rückenmuskulatur
immer weniger.“ Diese tieferliegenden
Rückenmuskeln sind
für die Stabi lität unseres Körpers
verantwortlich.
Verkümmern
sie, belastet dies
die Wirbelsäule und
führt zu Schmerzen.
EINBEINSTAND. Hüftbreit
hinstellen, die Arme waagrecht
halten. Ein Bein anwinkeln,
am besten im 45-Grad-Winkel
zum Oberkörper. Eine Zeit lang
halten, dann das Bein wechseln.
Fotos: iStockphoto.com (1), Markus Hechenberger (4)
mein Rotes Kreuz | März 2018

Illustrationen: iStockphoto.com
Betreutes
Reisen
2018
SIND SIE SICHER?
Was in die
Hausapotheke
gehört
Sicher reisen mit Begleitung.
VERBANDSMATERIAL
D
Mittel zur Wunddesinfektion,
as neue Reiseprogramm ist da.
sterile Kompressen und Mullbinden,
Das Rote Kreuz bringt Sie in die
Pflaster, eine Schere, Notfall-Rufnummern
und Erste-Hilfe-Anlei-
schönsten Gegenden Österreichs und
Südtirols oder in das sonnige Griechenland.
Während des Aufenthaltes
aber immer 144 rufen!
tung. In bedrohlichen Situationen
stehen Ihnen unsere Reisebegleiter
REISEZIELE 2018
rund um die Uhr zur Verfügung
und stellen Ihre Bedürfnisse in den NATZ BEI BRIXEN, Südtirol R 22.–29. April
Mittelpunkt. Sie müssen sich nur für
WICHTIG!
eines unserer Reiseziele entscheiden – ACHENSEE, Tirol R 13.–19. Mai
B Das Ablaufdatum der Produkte
den Rest erledigen wir für Sie!
ARZNEIMITTEL B WEISSENSEE, Kärnten kontrollieren, R da die 3.–10. Keimfreiheit Juni nur
für gewisse Zeit gewährleistet ist.
MEIN Am besten KONTAKT mit dem Hausarzt
WAGRAIN, Salzburg
abklären, was wichtig ist:
B In der Küche R oder 23.–30. im Badezimmer Juni
Österreichisches Rotes Kreuz
SONSTIGES
haben Arzneimittel nichts zu suchen.
Schmerz- und Desinfektionsmittel,
Wundsalben, Mittel
starken Temperaturschwankungen
NENZINGER HIMMEL, Vorarlberg R 17. Juli
Landesverband Vorarlberg
Hilfreich, aber nicht unbedingt
Aufgrund der Feuchtigkeit und der
Beim gegen Gräble Erkältung 10, 6800 und Feldkirch Tabletten nötig: KLOPEINER Pinzette, SEE, Fieberthermometer,
Kärnten R 8.–15. September
können die Medikamente Schaden
Doris gegen Schütz diverse Beschwerden. Kühlkompressen, Zeckenzange,
KOS, Griechenland, ab Innsbruck nehmen und ihre 10.–17. Wirkung September verlieren.
Einmalhandschuhe.
B Verschreibungspflichtige Medikamente
05522/77000-9041
SILLIAN, Osttirol nur für Rdie Dauer 23.–30. der Behandlung September
doris.schuetz@v.roteskreuz.at
Vollständige Checklist unter www.oerk.at/hausapotheke
lagern. Vor allem in Nasen- und
KALTERN, Südtirol
Augensprays
R
siedeln
21.–28.
sich
Oktober
schnell
Bakterien an.
15
Die gute Nachricht: Wer sportlich
aktiv ist und durch gezielte Übungen
die Muskulatur stärkt, profitiert
doppelt. Einerseits ist ein starker Rücken
weniger anfällig für Schmerzen,
andererseits tut man etwas gegen
Übergewicht – denn jedes Kilo zu
viel belastet die Wirbelsäule zusätzlich.
„Wichtig ist, auf ein
ganzheitliches Training zu
setzen, das möglichst viele
Muskelgruppen einbezieht,
KATZENBUCKEL: In den Vierfußstand
gehen, Knie und Hände hüftbreit. Rücken
nach oben krümmen, den Bauchnabel
dabei nach innen ziehen.
Kopf gerade und
Blickrichtung Boden.
und dies regelmäßig auszuführen“,
sagt Pils.
Neben spezieller Rückengymnastik
wirken sich auch Ausdauersportarten
mit gleichmäßigen Bewegungen wie
Wandern oder Nordic Walking positiv
auf den Rücken aus. Doch auch
im Alltag lässt sich zusätzlich etwas
für einen gesunden Rücken tun, wie
die Ärztin erklärt: „Eine Möglichkeit,
die Muskulatur im Büro
zu stärken: Sitzen Sie so,
dass nur ein Drittel der
Oberschenkel die Sitzfläche
berührt. Verschränken
Sie die Arme vor der
RÜCKENDEHNEN: Aufrecht
stehen, Hände nach
oben, Knie und Sprunggelenke
hüftbreit. Langsam
auf die Seite beugen und
dabei gestreckt bleiben.
Dann die Seite wechseln.
Brust und stehen Sie dreimal hintereinander
auf und setzen sich wieder.“
Übungen für zwischendurch
Auch Streck- und Dehnungsübungen
lassen sich gut am Schreibtisch
durchführen: „Stellen Sie dazu beide
Füße fest auf den Boden, achten Sie
darauf, dass sich die Unterschenkel
im rechten Winkel zum Boden befinden,
und stellen Sie sich vor, dass Sie
am Kopf nach oben gezogen werden.“
Übungen wie diese beugen auch einer
Verkürzung der Muskulatur vor.
Drei weitere nützliche Übungen sehen
Sie auf den Fotos erklärt.
Wer zusätzlich auf den Lift verzichtet
oder eine Wegstrecke zu Fuß
in Angriff nimmt, baut noch mehr Bewegung
in den Alltag ein.
Bei Verletzungen, starken Rückenschmerzen,
Bewegungsbeeinträchtigungen,
Kribbeln oder Taubheitsgefühlen
in Armen oder Beinen sollte
man aber sofort zum Arzt gehen.
CLAUDIA SEBUNK B
mein Rotes Kreuz | März 2018

16
IM EINSATZ
Fotos: ÖRK/Markus Hechenberger
Ein Labor
für den Mist
Spezialisten des Roten Kreuzes haben ein mobiles
Labor zur Analyse von Klärschlamm entwickelt.
Bald soll es in Bangladesch zum Einsatz kommen.
Was haben das helle, topausgestattete
Labor der Universität
für Bodenkultur in
Tulln und ein staubiger Landcruiser
in Bangladesch gemeinsam? Beide
enthalten alles, was nötig ist, um
Fäkal schlamm zu untersuchen. Das
ist für die sichere Entsorgung des
Inhalts von Latrinen wichtig. Spezialisten
des Roten Kreuzes haben es
möglich gemacht, dass
alle dazu nöti gen Geräte
in nur wenige
Kisten und damit
auf die Ladefläche
eines Geländewagens
passen. Bisher
mussten die Proben
zur Analyse in weit
entfernte Speziallabors
gebracht werden.
Die smarte Neuerung
stößt bereits auf Interesse.
Tüfteln am Feldlabor
„Die Entsorgung von Fäkalien ist in
der internationalen Hilfe immer mehr
zum Problem geworden. Da wollten
wir etwas unternehmen und haben
die Wissenschaft mit unserer praktischen
Erfahrung gebündelt“, sagt
Georg Ecker, der für das Rote Kreuz
internationale Einsätze im Bereich
Wasser und Siedlungshygiene koordiniert.
Gemeinsam mit Magdalena
Bäuerl, Johannes Bousek und einem
Team der Universität für Bodenkultur
hat er ein Jahr lang an dem Feldlabor
getüftelt. Der von der EU unterstützte
humanitäre Innovationsfonds
finanzierte das Projekt.
Neben Petrischalen, Sensoren,
60 %
der Weltbevölkerung
haben keine ordentliche
Toilette und mehr als 800 Millionen
Menschen müssen im Freien
defäkieren. Mangelnde Hygiene
führt immer wieder zur Ausbreitung
von Krankheiten.
Ein einfacher Camping-Backofen
dient zur Erwärmung der Proben
Das smarte Labor in Kisten:
So klein ist die neue Einheit
Die erfolgreichen Tests in Malawi mit
Unterstützung des lokalen Roten Kreuzes
Chemi kalien und
Messgeräten enthalten
die Boxen
eine kleine Solaranlage
zur Energiegewinnung.
Im Feld autark
zu sein ist wichtig.
Die Kosten mussten
niedrig bleiben:
Deshalb wurde
etwa ein teurer Trockenschrank
zum Aufbereiten der Proben durch
einen Camping-Backofen ersetzt.
Nach ersten Tests in Malawi wird
das Labor nach Bangladesch geschickt,
wo sich mehr als eine Million
Menschen, die vor Gewalt in Myanmar
geflohen sind, auf engstem
Raum drängen. Ein Großteil der Latrinen
dort ist bereits voll und muss
entleert werden – für neue ist einfach
kein Platz mehr. Fäkalschlamm
kann aber gefährliche Keime oder
Wurmeier enthalten, die erkannt und
unschädlich gemacht werden müssen,
damit der Schlamm sicher entsorgt
oder verwertet werden kann.
Wettlauf gegen die Zeit
„Im gesamten Prozess ist es wichtig,
Proben zu nehmen“, sagt Bousek,
der mit dem Labor nach Bangladesch
reisen wird, um die Ausbreitung von
Krankheiten zu verhindern. Die Zeit
drängt: Wenn Ende März die Regenzeit
einsetzt, können volle Latrinen
übergehen, und die Seuchengefahr
wird steigen.
URSULA FRAISL B
MEINE SPENDE
Das Rote Kreuz hilft Flüchtlingen in
Bangladesch, bereitet Wasser auf
und verbessert die Hygiene.
http://spende.roteskreuz.at
IBAN: AT57 2011 1400 1440 0144
Spendenzweck: Myanmar:
Menschen auf der Flucht
mein Rotes Kreuz | März 2018

Blut zum
Leben
Täglich spenden Menschen
in Österreich Blut. Dank ihnen
können Josefine und Luis
normal aufwachsen.
Als Baby war Luis (6) blass und
nahm kaum zu. Bis die Ärzte
entdeckten, dass er einen bedrohlich
niedrigen Hämoglobinwert hatte:
Aufgrund einer Genmutation kann
der Bub keine roten Blutkörperchen
bilden, die den Sauerstoff durch den
Körper transportieren. Deshalb muss
ihm regelmäßig fremdes Blut verabreicht
werden. Die extrem seltene
Krankheit heißt Diamond-Blackfan-
Anämie. Auch seine Schwester Josefine
(5) leidet darunter.
Auswahl per Computer
Gemeinsam fährt die Familie alle
paar Wochen ins St. Anna Kinderspital
in Wien. Ein Stich in den Finger.
Liegt der Hämoglobinwert nur
mehr knapp über neun, ist es Zeit
MEINE SPENDE
Josefine und Luis Marte: Sie will
Tänzerin werden, er Musiker
für eine Transfusion. Dann kommt
der Mann vom Roten Kreuz mit der
Kühlbox, um das Blut der Kinder zur
Untersuchung in das Labor in der
Fotos: Marianne Marte
Wiedner Hauptstraße 32 zu bringen.
Damit sich das Immunsystem nicht
gegen besondere Eigenschaften des
fremden Blutes – die sogenannten
Antigene – wehrt, ist es wichtig, das
Spenderblut genau zu kennen.
Die Mitarbeiter analysieren
es laufend und speisen die Ergebnisse
in eine Datenbank, die
25.000 „Antigen-Profile“ mit
44 Merkmalen von Blutspendern
umfasst. Ein Algorithmus wählt die
Konserven aus, die am besten zu
den Kindern passen. Am nächsten
Tag beginnt die Transfusion. Sechs
Stunden später können die Kinder
nach Hause gehen.
Spender machen es möglich
Ohne das entsprechende Know-how
und die Menge an Menschen, die
regelmäßig beim Roten Kreuz Blut
spenden, wäre das nicht möglich.
2016 spendeten 224.501 Personen
freiwillig und unbezahlt Blut, manche
von ihnen mehrmals. Danke. B
MEINE SPENDE
Ihre Blutspende rettet Leben.
Termine unter www.blut.at
17
E-MAIL AUS
BANGLADESCH
Kathrin Melischnig (33) aus Fresach war bis Jänner Delegierte
im größten Flüchtlingscamp der Welt in Cox’s Bazar.
Höhen und Tiefen, Komplikationen
und Lösung durch Teamarbeit:
So könnte man unseren Einsatz
zusammenfassen. Seit September ist
das Rote Kreuz hier mit Delegierten
vertreten, die Wasser aufbereiten
und die Hygiene verbessern. Mehr
als eine Million Menschen, die vor
Gewalt in Myanmar geflohen sind,
ÖRK/Markus Hechenberger
leben in dem Camp im Südosten des
Landes. Ich war schon öfter im Ausland
im Einsatz, aber diese Dimension
übersteigt alle bisherigen Erfahrungen.
Ich frage mich immer, was
ich am Ende mit nach Hause nehmen
und was ich dort lassen werde.
Deep production borehole with
drilling rig versus deep tube well
with donkey-technique. Interessant,
oder? Beim Bohren eines Tiefenbrunnens
in der Nähe einer Feld-Klinik
müssen wir jedenfalls improvisieren,
um die gewünschten Ergebnisse
zu erzielen. Erwarte das Unerwartete
und sei flexibel: Ohne diese Einstellung
wäre es schwierig. Meine Aufgabe
ist es, das Labor zum Testen
des Wassers am Laufen zu halten.
Bei ersten Besuchen im Camp
merkt man gut, wie das Leben dort
ist. Die Menschen zeigen einen bewundernswerten
Durchhaltewillen.
Ständig werden Baumaterialien auf
den schmalen Wegen transportiert.
Man sieht kleine Geschäfte, Schmieden
… Aber natürlich kann man die
Augen nicht vor der Armut und der
tatsächlichen Situation verschließen.
Wie würden wir in so einer Situation
klarkommen?
Der Abschied erfolgt mit einem lachenden
und einem weinenden Auge.
Wir wissen unser Projekt in guten
Händen, aber auch, dass noch viel
Arbeit bevorsteht. Was nimmt man
mit? Erinnerungen und Bewunderung
für die Menschen. Demut. Bescheidenheit.
Was lässt man dort?
Ein Stück Hoffnung. Hilfe. Und vielleicht
auch umgekehrt – ein Stück
Erinnerung an uns.
mein Rotes Kreuz | März 2018

18
PARTNER
Brigitte Brunner, Geschäftsführerin von
Penny Österreich, mit Rotkreuz-Generalsekretär
Werner Kerschbaum
REWE/Penny
Warum Firmen
Gutes tun
Unternehmen spenden
öfter als Privatpersonen.
Die Motive sind ähnlich.
Spenden und Zuwendungen
sind wichtig für das Rote Kreuz,
auch die von Unternehmen.
Während rund 62 Prozent der Bevölkerung
spenden – mit einer Höhe
von 113 Euro pro Spender sind die
Österreicher relativ spendabel –, sind
es bei den Unternehmen laut einer
Umfrage aus dem Jahr 2007 mehr
als 80 Prozent: Sie zeigen eine relativ
hohe Bereitschaft, sich zu engagieren.
Aus welchen
Motiven?
Interessant ist,
dass die humanitäre
Weltanschauung
ganz oben rangiert.
73 Prozent der
Unternehmen gaben
dies bei einer Befragung des Instituts
Public Opinion im Jahr 2015
als wichtigsten Grund an. Danach
folgen Bekanntheit der Organisation
(48 Prozent) und weil es zur Unternehmensphilosophie
gehöre (41
Prozent). Nur 18 Prozent gaben als
Grund an, das eigene Image verbessern
zu wollen.
„Soziales Engagement ist Teil unserer
Philosophie, und wir wollen dort
Hilfe leisten, wo sie am dringendsten
benötigt wird“, sagt Brigitte Brunner,
Geschäftsführerin von Penny
Österreich. „In Armut geratenen Familien
mit schulpflichtigen Kindern
rasch zu helfen steht für uns klar im
Vordergrund.“ Das Rote Kreuz sei
bekannt und kompetent und deshalb
ein guter Partner.
630Millionen
Euro beträgt das jährliche
Spendenaufkommen in
Österreich. 100 Millionen
steuern Unternehmen bei.
Penny-Kunden helfen
Seit 2011 läuft eine Kooperation mit
dem Penny Familienhilfsfonds, der
aus Spenden von Kunden, die dafür
Rabatt erhalten, und dem Verkauf
von Rotkreuz-Sackerln gespeist wird.
Da mit werden Projekte der individuellen
Spontanhilfe finanziert, um
Menschen in Not mit einmaligen
Zu schüssen zu helfen. Bisher kamen
über 1,3 Millionen Euro zusam -
men, die 2394
bedürfti gen Familien
aus der
Patsche halfen
– wenn sie zum
Beispiel eine
Rech nung nicht
zahlen konnten
oder ein Unfall
plötzlich Mehrkos ten verursachte.
Österreichs Unternehmen spenden
lieber regional als für internationale
Projekte, bestätigt der Fundraising
Verband Austria. Bei den Spendenbereichen
dominiert die Hilfe für Kinder
und sozial Bedürftige im Inland. B
(Quelle: Fundraising Verband Austria)
GROSSES GEWINNSPIEL
Seit Anfang März läuft das neue
Rotkreuz-Gewinnspiel. Es gibt
mehr als 44.000 Preise im Wert
von 1,1 Millionen Euro zu gewinnen:
darunter Autos von VW, 10
Sparbücher mit einer Einlage von je
10.000 Euro, Traumreisen, Goldbarren,
E-Bikes und vieles mehr. Jeder
Teilnehmer erhält außerdem ein Notizbuch.
Das Rote Kreuz verschickt
Einladungen, die Teilnahme ist aber
auch auf www.rotkreuz-gewinnspiel.
at oder über die Gratis-Hotline
0800 400 100 möglich. Die Gewinner
werden ab 18. Juni verständigt.
GIS-KUNDEN SPENDEN
Seit 2010 haben Kunden der GIS,
die Rundfunkgebühren einhebt,
nach Zusendung einer Beilage
mehr als 468.000 Euro für die
Team Österreich Tafel gesammelt –
ein Projekt von Rotem Kreuz
und Hitradio Ö3. Freiwillige holen
Lebensmittel, die nach dem Wochenende
nicht mehr im Handel
angeboten werden, bei Partnern
ab und geben sie in 109 Ausgabestellen
aus. Wöchentlich werden
so rund 13.000 Menschen mit
mehreren Tonnen Lebensmitteln
versorgt.
WASSER FÜR ÄTHIOPIEN
Der Mineralwasserabfüller Vöslauer
verlängert seine Kooperation mit
dem Roten Kreuz um weitere drei
Jahre. Mit der wertvollen Unterstützung
werden in der wenig entwickelten
Region Shalla in Äthiopien
Wasser sammel- und Speichersysteme
für 8000 Menschen
errichtet und saubere Latrinen in
Schulen und öffentlichen Gebäuden
gebaut. Schulungen für die Bevölkerung
zielen darauf ab, die Hygiene
in den Gemeinden zu verbessern
und Gesundheitsrisiken zu
minimieren.
mein Rotes Kreuz | März 2018

Gewinnen Sie beim
großen Rotkreuz-SUDOKU!
19
Senden Sie die Auflösung bis
2. Mai 2018 per Postkarte
an „Mein Rotes Kreuz“, Wiedner
Haupt straße 32, 1041 Wien,
oder tragen Sie die Lösung
einfach online unter
www.roteskreuz.at/magazin ein.
Hauptpreis ist ein Rotkreuz-
Erste-Hilfe-Kurs in Ihrer Nähe.
Weiters verlosen wir 5 Powerbanks
und 15 Rotkreuz-Einkaufstaschen
samt Brillenputztuch.
Die Ziehung erfolgt unter Ausschluss
des Rechtsweges. Über
dieses Preisrätsel kann kein Schriftverkehr
geführt werden. Die Preise
können nicht bar abgelöst werden.
6 7 2 9
1 7 9 6
7 1
8 2 3 7
4 2 5 6 8
4 8 3
6 9 3 1 7
4 8 5
Gewinner der letzten Ausgabe:
Lösung: 823659417. Den ersten Preis, einen Rotkreuz-Erste-Hilfe-Kurs, gewann Christiane
Koberwein, 2500 Siegenfeld. Je ein Schlüsselanhänger geht an: Walter Heimberger, 9615
Hermagor; Johann Standfest, 4210 Gallneukirchen; Franziska Sobe, 9560 Feldkirchen;
Ingrid Preiner, 6972 Fußbach; Maria Kainrath, 2114 Großrußbach; Helmut Neumann,
2141 Föllim; Rosa Wiesinger, 4906 Eberschwang; Ingrid Brunnthaler, 4663 Laakirchen;
Inge Obriot, 6850 Dornbirn; Achim Hayn, 6900 Bregenz; Edith Schifer, 2752 Wöllersdorf;
Johann und Angelika Eckl, 3542 Gföhl; Hilda Gervautz, 7053 Hornstein; Ilone Pichler, 4081
Hartkirchen; Gerhard Groiss, 7024 Hirm; Annemarie Keimel, 8480 Mureck; Konrad Schellnegger,
8160 Weiz; Horst Bauer, 73212 Lackenbach; Roswitha Haid, 9545 Radenthein; Lea
Scheriau, 9020 Klagenfurt.
mein
Rotes Kreuz
So erreichen Sie uns:
Österreichisches Rotes Kreuz
Landesverband Vorarlberg
Beim Gräble 10
6800 Feldkirch
05522/770 00
Anmeldung zum Krankentransport:
14844
Telefonische Gesundheitsberatung:
1450
www.roteskreuz.at/vorarlberg
HIGH-TECH-WINZLINGE
Symbolfoto Akku-Hörgeräte
Wie Hörgeräte den Alltag erleichtern
und was sie technisch bereits können
Unter einer Hörminderung leidet im
Alltag vor allem eines: das Sprachverstehen.
Umso wichtiger ist eine
rechtzeitige Versorgung mit Hörgeräten.
Klein, kleiner, Hörgeräte
Hörgeräte sind im Laufe der Zeit
zu High-Tech-Winzlingen geworden.
Vom Hörohr über Transistorgeräte und
Keramikmikrofone bis zu den heutigen,
leistungsfähigen, digitalen Hörgeräten
mit integriertem Computerchip
– dank intensiver Forschung
und moderner Technologie hat sich
die Hörakustik vor allem in den
vergangenen 20 Jahren weiterentwickelt.
Drahtlose Verbindung,
unbegrenzte Möglichkeiten
Ein Ohr kommt selten allein – umso
wichtiger ist es, im Fall einer Hörminderung
beide Ohren zu versorgen.
Das linke und rechte Hörgerät kommunizieren
ständig miteinander. Sie
tauschen drahtlos Informationen aus,
um einen möglichst realistischen Eindruck
von Räumlichkeit entstehen zu
lassen. Das bedeutet: bestes Sprachverstehen
und ein besonders natürliches
Hörerlebnis.
Hör-Checks & Co: Von kostenlosen
Services profitieren
Vereinbaren Sie jetzt einen Termin
für einen Fachvortrag rund ums
Thema Hören oder testen Sie
unverbindlich in einem von 129
Neuroth-Fachinstituten Ihr Gehör.
Jetzt anrufen & Termin vereinbaren:
Info-Tel 00800 8001 8001 • www.neuroth.at
Vertragspartner aller Krankenkassen
ÖSTERREICHISCHE QUALITÄT SEIT 1907
Bezahlte Anzeige
mein Rotes Kreuz | März 2018

Wenn Gehen schwerfällt
Graf Carello bietet die ideale Lösung!
Mit den führerscheinfreien und zulassungsfreien Fahrzeugen der bereits seit über 40 Jahren bestehenden österreichischen
Firma Graf Carello muss Unabhängigkeit und Selbständigkeit kein Wunschtraum mehr bleiben! Unsere Fahrzeuge
sind auf allen öffentlichen Straßen zu benützen (außer Autobahn und Schnellstraßen) und können auch mit
nur einer Hand bedient werden! Bleiben Sie mobil in jedem Alter und bei jedem Wetter und nützen Sie die schönen
Tage für Spazierfahrten oder um Einkäufe, Arztbesuche u.v.m. wieder selbständig zu tätigen! Testen Sie unsere
Fahrzeuge gratis und unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Wir bieten österreichweiten Kundendienst
und Service für alle Marken, direkt bei Ihnen zuhause. Infotelefon: 03385/8282-0
Jetzt GRATIS-PROSPEKT anfordern!
Graf Carello, Nestelbach 77, A-8262
Telefon: 03385/8282-0
Endlich wieder sicher baden
Badehilfen von Graf Carello ermöglichen ein Vollbad ohne fremde Hilfe!
Die Handbedienung ermöglicht sanftes
Auf- und Absenken des Badekissens.
Ganz einfach und bequem in die Badewanne ein- und aussteigen.
Genießen Sie ein entspanntes Vollbad
direkt am Wannenboden.
Für Senioren, ältere und bewegungseingeschränkte Menschen ist das Baden bzw. der Ein- und Ausstieg aus der
Wanne oft sehr beschwerlich und gefährlich! Die seit über 40 Jahren bestehende österreichische Firma Graf Carello
bietet in diesem Bereich kompetente Erfahrung und Beratung. Im Badezimmer gibt es viele Möglichkeiten, Komfort
und Sicherheit zu erhöhen. Verschaffen Sie sich mit der richtigen Badehilfe wieder ein neues, sicheres und bequemes
Badevergnügen. Unsere Badehilfen passen in jede Badewanne, sind TÜV-geprüft und lassen sich bis zum
Wannenboden absenken. Umbau- und Montagearbeiten sind nicht erforderlich!
Testen Sie die verschiedensten Badehilfen unverbindlich bei Ihnen zu Hause! Infotelefon: 03385/8282-0
Jetzt GRATIS-PROSPEKT anfordern!
Jetzt GRATIS-PROSPEKT anfordern!
Graf Carello, Nestelbach 77, A-8262
Graf Carello, Nestelbach 77, A-8262
Telefon: 03385/8282-0