Independent Verlage - Katalog 2018

Kinzelbach Verlag Mainz
Sunallah und Amina waren in der Vergangenheit einmal ein Liebespaar. Während der
drama tischen Ereignisse im Januar 2011 auf dem Tahrir Platz in Kairo treffen sie sich
wieder. Gemein sam kümmern sie sich um den schwerverletzten jungen Revolutionär
Farid. Doch was zunächst wie ein hoffnungsvoller Neubeginn aussieht, wird infolge der
politischen Ereignisse, zu einem verzweifelten Ringen um einen Ausweg.
Christoph Burgmer | TAUSEND TAGE HOFFNUNG
Hardcover | 184 Seiten | September 2017 | ISBN 978-3-942490-31-3 | [D] 20,00 €
Ihr Werk befasst sich mit jüdischer Geschichte und Kultur sowie mit dem Gestalten von Le bensglück
in Kunsträumen.
Irina Wittmer möchte dem Leser die Zeit auf angenehme Weise vertreiben und ihn die Zumutungen
der Welt mit heiteren, liebenden Augen sehen lassen.
Irina Wittmer | Wo die Verkleidung Löcher hat
Hardcover | 176 Seiten| September 2015 | ISBN 978-3-942490-26-9 | [D] 20,00 €
Algerien ist das flächenmäßig größte Land Afrikas, es ist der wichtigste Energielieferant Südeuropas
und liegt nur wenige Flugstunden von uns entfernt – und dennoch bleibt dieses Land
von der öffentlichen Wahrnehmung in Deutschland – und in Europa – weitgehend ausgeklammert.
Wenn überhaupt über Algerien berichtet wird, dann vielfach verzerrt: 132 Jahre französische
Kolonialherrschaft hinterlassen Spuren . . .
Die Autorin möchte mit Vorurteilen auf beiden Seiten aufräumen und für ein wunderschönes
Land werben, in dem der Massentourismus noch nicht Einzug gehalten hat.
Donata Kinzelbach | Algerien - ein Land holt auf!
Hardcover | 110 Seiten | Oktober 2015 | ISBN 978-3-942490-25-2 | [D] 17,00 €
Der Kinzelbach Verlag ist der einzige in Deutschland, der sich auf die Herausgabe
von Literatur aus dem Maghreb – also Algerien, Marokko, Tunesien
– in deutscher Übersetzung spezialisiert hat. Bislang liegen über
100 Titel vor, hauptsächlich belletristische Werke, aber auch Sachbücher
über Algerien sowie ein Band zum Filmschaffen in Nord- und Westafrika
und ein wissenschaftliches Buch über das Verhältnis der Geschlechter.
Die Titel des Kinzelbach Verlages sind aus der jeweiligen Originalsprache
übersetzt, d.h. die älteren Werke – wegen des kolonialen Einflusses –
meist aus dem Französischen, mittlerweile zunehmend aber auch aus
dem Arabischen.
Seit Herbst 2000 gibt es daneben einsprachige, kommentierte Texte für
den Französisch-Unterricht, als interkulturelle Friedensarbeit gedacht.
» Kontakt
Stolze-Schrey-Str.3
D-55124 Mainz
kinzelbach@aol.com
www.kinzelbach-verlag.de
Belletristik, Sachbuch,
Unterrichtsmaterialien (französisch)
21