Jungborn - Osterfest | JD5FS18

Osterfest 2018
GRATIS 1
Anhänger
„Hasi”
... wünscht frohe Ostern
GRATIS 2
ab einem Auftragswert
von 100 €
Gebäckdose „Café“
Unser Titelangebot fi nden
Sie auf Seite 5.
Viele attraktive Angebote -
Tolle Osterpräsente
Großes
Oster-Gewinnspiel
Gleich mitmachen und 3 x 500 € Ostergeld
und weitere wertvolle Preise gewinnen

GRATIS 1
Anhänger „Hasi“
Dieses knuddelige
Häschen bewacht Ihre
Schlüssel gern. Sie
erhalten es GRATIS
zu Ihrer Bestellung.
Material: Plüsch.
Ca. 12 cm.
Bestell-Nr. 99 140/416
GRATIS 2
ab einem Auftragswert
von 100 €
Gebäckdose „Café“
Diese schöne Gebäckdose mit Kaffeetassen-Motiv,
gefüllt mit
köstlichen Cookies
mit Schokostückchen,
ist für Sie!
Inhalt: 150 g.
Ø ca. 13,5 cm.
Liebe Kundin, lieber Kunde,
freuen Sie sich auf das Osterfest, die lustige
Eiersuche und das fröhliche Beisammensein
mit Ihrer Familie und den Freunden!
Sie werden überrascht sein, wie viele
super Geschenk-Ideen und neue Leckereien,
egal ob köstlich österlich oder verführerisch
herzhaft wir für Sie in Ihrem neuen „Osterfest“-Katalog
aufgetischt haben.
Und zum österlichen Dekorieren fi nden Sie eine besonders große
Auswahl, damit Ihr Fest so gelingt, wie Sie es sich wünschen!
Stöbern Sie gleich los und greifen Sie zu!
Ihnen und Ihren Lieben wünsche ich ein fröhliches, buntes
Osterfest!
Mit den herzlichsten Grüßen
Ihr
Jürgen Knecht
(Geschäftsführer)
Viele attraktive Angebote -
Tolle Osterpräsente
Am besten gleich bestellen!
1. Eierpackungs-Duo
Garantiert von glücklichen Osterhasen
in die kleinen „traditionellen“ Eier-Verpackungen
gelegt! Köstliche Vollmilch-
Schokoladeneier für Groß und Klein.
NEU: Jetzt dauerhaft
versandkostenfrei
ab 65,- €
2 Packungen. Inhalt: je 6 Stück
à 37,5 g. Ca. 9 x 4 cm.
Bestell-Nr. 54 328/616
€ 4,99
2 Stück
1 Preis
1
2
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091

2. Schokobild „Hase“
In feinster Confi serie-Kunst ist dieses
süße Hasenbild gefertigt. Fast zu
schade zum Vernaschen! Ein tolles
Mitbringsel für das Osternest! Ca. 12 x
1 x 8 cm. 85 g.
Bestell-Nr. 12 564/916
€ 4,29 € 5,05/100g
ab 3 Stück nur je
€ 3,99 € 4,69/100g
*
Gültig bis 03.04.18
3. Haribo Osternest
Ein Osternest in einer entzückenden
Dose, die man nach dem Vernaschen
wunderbar weiterverwenden kann. Die
mit Ostergras gefüllte Dose beherbergt
original Haribo-Oster-Minis, Osterleckereien
aus Schokolade und Marzipan.
Darüber freuen sich nicht nur Kinder!
Insgesamt 180 g. Ca. 16 x 23 x 6 cm.
Bestell-Nr. 98 813/516 € 14,95
Spar-Preis
ab 3 Stück
Wir wünschen frohe Ostern
2
NEU!
3
3

Jetzt Ostereier suchen!
Oster-Gewinnspiel
Gewinnen Sie
3 x 500 €
5 x goldene Hasen-Anhänger
100 x prall gefüllte Frühlingspräsente
G
6= G
Wir haben in diesem Katalog 11 Ostereier mit Buchstaben versteckt.
Hier ist bereits eines davon. Tragen Sie einfach die Buchstaben aus den
Oster eiern unten in die entsprechenden Felder ein.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Tragen Sie das 11-stellige Lösungswort auf Ihrem Bestellschein oder im
Online-Shop ein oder nennen Sie uns dieses bei Ihrer telefonischen Bestellung.
5 x Hasen-Anhänger
in 14 Karat Gold
im Wert von je € 79,-
100 x Frühlingspräsent
mit Spezialitäten
im Wert von je € 24,95
Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel
Alle Gewinner werden unter den richtigen Einsendungen gezogen und von uns direkt
benachrichtigt. Die Gewinnchance ist von einer Bestellung unabhängig. Sie können auch
teilnehmen, indem Sie uns eine Postkarte mit dem Kennwort „Gewinnspiel“ und Ihrer
Lösungszahl schicken an: Versandhaus Jungborn GmbH, 28186 Bremen.
Die Gewinne sind nicht übertragbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.
Einsendeschluss ist der 03.04.2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
4

1 Plüschhase
und 6 Pralinen hübsch
verpackt
1
TOP-Preis
€
€ 9.
95
Gültig bis 03.04.18
1. Süßer Hase
Süße Geschenkidee von Herzen! Überraschen
Sie Ihre Liebsten mit diesem
„süßen“ kuscheligen Oster-Präsent!
Über das Täschchen mit einer Pralinenmischung,
gefüllt mit köstlicher Nougatcreme
und einem niedlichen Plüschhäschen
mit Schleife, freuen sich nicht
nur die Kleinen! 6 Pralinen, 54 g. Höhe
Plüschhase: ca. 20 cm. Höhe Täschchen:
ca. 19 cm.
Bestell-Nr. 56 379/716 € 9,95
2. Hasenfrau auf dem Radl
“Hab mein Radl voll beladen …” Osterdeko,
die den Genuss bringt! Mit 6 köstlichen
Vollmilch-Schokoladen-Eiern. Inhalt:
37,5 g. Material: Polystone, Metall.
Ca. 9 x 19 x 17 cm.
Bestell-Nr. 55 203/016 € 12,50
Da kommt die
Hasenfrau geradelt
NEU!
Titelangebot
Preis-Knaller
€
€ 12.
50
Gültig bis 03.04.18
2
Höhe: 17 cm
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
5

Jetzt kann Ostern kommen!
1
1. Karottenrenner
Dieser liebevoll bemalte Oldtimer-Flitzer
mit beweglichen Rädern ist mit „Hans“
dem Hasen am Start. Die attraktive
rollende Dose aus Feinblech birgt im
Inneren 200 g Küken aus Vollmilch-
Schokolade sowie 200 g einer bunten
Mischung aus Milch-Schokoladen-Figuren
und Schoko-Eier mit Haselnussoder
Milchcremefüllung. Ein hervorragendes
österliches Geschenk für alle
Autofreunde! Maße: ca. 28 x 9 x 10 cm.
Bestell-Nr. 59 002/416 € 19,99
2. Präsent „Nougattraum“
Mit diesem erlesenen Präsent werden
Sie jeder Naschkatze zu Ostern eine
große Freude bereiten. Edle italienische,
zartschmelzende Vollmilch-Schokoladeneier,
mit einer inneren Schicht aus
köstlichem Nougat – einfach himmlisch
gut! Einzeln verpackt in einer
traumhaft schönen Geschenkverpackung
mit Schleife! 165 g.
Bestell-Nr. 27 135/116
€ 7,99 € 4,84/100g
TOP-Preis
€
€ 7.
99
Gültig bis 03.04.18
2
6

Breite:
22 cm
3
3. Süßer Plüschhase
Darüber freuen sich die Kleinen! Der
niedliche Plüschhase hat etwas ganz
Besonderes in seinem Bauch versteckt.
2 köstliche Schoko-Karotten
mit Stiel (à 27 g), die lecker nach
Haselnuss schmecken. Mit Klettverschluss.
100% Polyester. Ca. 22
x 11 cm.
Bestell-Nr. 96 141/316
€ 12,95
Spar-Preis
€
€ 9.
95
Gültig bis 03.04.18
-20%
4. Süßes Osterglück
Verwöhnen Sie sich oder Ihren
Lieben mit dem „Süßen
Osterglück“! Jungborn hat für
alle Leckermäulchen eine tolle
Frühstücks-Kreation mit den
4 Bestseller-Konfi türen und
dem beliebtesten Gelee von
„Gut Kampen“ sowie 2 exquisiten
Jungborn-Honigen
zusammengestellt. Ein wertvolles
Geschenk aus der
Natur in einer wirklich schönen
Verpackung! Ca. 27 x 26 x 5 cm.
Bestell-Nr. 64 731/116
statt € 12,50
nur € 9,95
4
7

2 Stück
1 Preis
1
1. Kükentüten-Duo
Ein perfektes kleines Geschenk im
Frühling! Das Kükentüten-Duo ist
gefüllt mit Schoko-Eiern und einem
Schoko-Küken. 2 x 50 g, Höhe:
ca. 15 cm.
Bestell-Nr. 52 628/316
€ 4,99
Bestellen Sie jetzt online
✔ Schnelles, bequemes Bestellen
✔ Sofortige Lieferauskunft
✔ Noch mehr Auswahl
jungborn.de
2. Keksdose Osternest
Ein herzliches Mitbringsel ist diese attraktive
Keksdose mit einem wunderschönen,
reliefartigen „Küken-Motiv“!
Mit köstlichen dänischen Cookies mit
9% Butter gefüllt. Ø ca. 19 cm. 340 g.
Bestell-Nr. 58 650/316
€ 4,99 € 14,68/kg
TOP-Preis
€
€ 7.
95
Gültig bis 03.04.18
2
3
3. Lustige Küken
Niedliche Küken aus Vollmilch-Schokolade.
Ideal als Tischdekoration, für das
Osternest oder zur Verzierung Ihrer Geschenke.
20 Stück. 250 g.
Bestell-Nr. 85 685/216
€ 7,95 € 3,18/100g
8

Frohe Ostern!
4. Täschchen „Eierlikör“
Mit diesem österlichen Präsent liegen
Sie bei Ihren Lieben (erwachsenen
Damen) genau richtig! Im
entzückenden Bast-Täschchen
mit lustigem Kükenmotiv verbergen
sich 0,1 Liter Eierlikör, 14%
Vol., 7 köstliche Eierlikör-Eier
aus Zartbitter-Schokolade, 50 g
Eierlikör-Eiskonfekt und 1 Schoko-Küken.
Insgesamt 130 g
Oster-Nascherei. Dekorativ im
Beutel mit Schleife und Ringelband
verpackt. Material: Bast.
Ca. 10 x 9 x 16 cm.
Bestell-Nr. 52 208/216
€ 8,95
TOP-Preis
€
€ 8.
95
Gültig bis 03.04.18
4
Nimm mich auf die
Hand und ich piepse!
„Piep piep!“
5
5. Osterküken „Piepsi“
Setzen Sie sich das kleine Flauschküken
auf die Hand und es fängt an
zu piepsen, denn es reagiert auf Körpertemperatur.
Ein liebenswertes Geschenk,
das von Herzen kommt. Inkl.
Batterien. Material: Plüsch. Ca. 7 cm.
Bestell-Nr. 54 140/516
€ 9,90
NEU!
9

2 Stück
1 Preis
1
1. Hasenfamilie
Fast zu schade zum Vernaschen ist
die niedliche 2-teilige Hasenfamilie
aus Vollmilch- und weißer Schokolade!
Ideal zum Verschenken! Höhe:
ca. 14 cm. 2 Teile. Ca. 150 g.
Bestell-Nr. 03 332/416
€ 8,90 € 5,93/100g
2. Die kleinen „Zwei“
Österliche Nostalgie, wie sie schöner
nicht sein kann! In den unterschiedlichen
„Retro“-Papp-Eiern sind jeweils
ein kleiner Schokohase, 2 Pralinen-
Nougat-Eier, 1 Schoko-Ei, 1 Napolitain
und 1 kleine Eiskonfekt-Schokolade
versteckt. (je ca. 50 g). Ca.
15 x 10 cm. 2 Stück.
Bestell-Nr. 08 223/816
statt € 6,49 nur € 5,99
2
Spar-Preis
€
€ 5.
99
Gültig bis 03.04.18
8= N
-7%
Höhe: 15 cm
10
2 Stück
1 Preis

3. Süße Haribo-Henne
Gak-gak: hier kommt die Osterhenne!
Gefüllt mit Original Haribo
Perl-Eiern und dekoriert mit
Schleife und Ringelband eine tolle
Geschenkidee für Groß und Klein.
Ca. 11 x 15 cm. 75 g.
Bestell-Nr. 50 982/416
€ 5,95
TOP-Preis
€
€ 5.
95
Gültig bis 03.04.18
3
4. Oster-Müslischale
Eine tolle Geschenkidee für die
lieben Kleinen. Diese Müslischale
ist gefüllt mit 150 g leckeren Ostersüßigkeiten.
Sind die Süßigkeiten
erst einmal vernascht,
so kommt ein hübsches Müsli-
Motiv zum Vorschein. Material:
Porzellan. Höhe: ca. 5 cm,
Ø ca.15 cm. 1 Stück.
Bestell-Nr. 09 603/216
statt € 7,99 nur € 6,99
4
Spar-Preis
€
6.
99
Gültig bis 03.04.18
-12%
11

Feinste Oster-Naschereien
NEU!
1
1. Frohe Ostern
Lassen Sie sich von diesen süßen Ei-
Kreationen aus der Confi serie Schwermer
verführen, die in handwerklicher
Tradition gefertigt wurden. Latte-Macchiato,
Erdbeer-Joghurt, Vanille-Trüffel
2
und andere Köstlichkeiten: vom Osterhasen
empfohlen! Ohne Alkohol.
In einer attraktiven Geschenkverpackung.
8 Stück. 145 g.
Bestell-Nr. 55 155/216
€ 8,95 € 6,17/100g
NEU: Jetzt dauerhaft
versandkostenfrei
ab 65,- €
2. Körbchen Eierlei
Eine originelle Überraschung zu
Ostern – Aber nur für Erwachsene!
Likör im Ei: 50 ml Schokolade-
Sahne-Likör (18% Vol.) und 50 ml
Eierlikör (20% Vol.). Einfach Schalendeckel
abschrauben und genießen.
Eierhöhe: ca. 7 cm. Verpackt
in einer kleinen Schale in Spankorb-
Optik und Ostergras ein tolles Präsent!
Ca. 13 x 6 x 8 cm.
Bestell-Nr. 68 819/016
€ 7,95
12

NEU!
TOP-Preis
€
€ 4.
95
Gültig bis 03.04.18
3
3. Süßes Lindt-Nest
Versüßen Sie Ihren Liebsten die Osterzeit
mit dem süßen Häschen von Lindt.
Es ist gefüllt mit einem kleinen Lindt-
Goldhäschen aus Vollmilch-Schokolade
und 3 Lilliput Lindor-Eiern aus weißer,
Vollmilch- und feinherber Schokolade,
gefüllt mit zartschmelzender Füllung. Ca.
10 x 14 cm. Insgesamt 24 g Schokolade.
Bestell-Nr. 96 097/716
€ 4,95 € 20,63/100g
TOP-Preis
€
€ 9.
99
Gültig bis 03.04.18
4. Korb „Osterüberraschung”
Dieser Korb ist gefüllt mit 50 süßen
Oster-Naschereien! Lassen Sie sich
überraschen! Ideal als Geschenk für die
Kleinen! Höhe: ca. 7 cm, Ø ca. 23 cm.
Inhalt: 540 g.
Bestell-Nr. 52 829/516 € 9,99
4
50 Teile
13

Frühlingsgefühle!
1. Becher „Tulpe“
Genießen Sie Ihre Heißgetränke aus
diesem bezaubernden Lieblingsbecher
mit buntem Tulpen-Dekor. Mit Innendruck.
Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
Material: Fine Bone China.
Inhalt: 250 ml. Höhe: ca. 10 cm.
Bestell-Nr. 75 624/316 € 7,95
2. Servietten „Tulpe“
Weiche Papierservietten mit bezauberndem
Tulpen-Motiv. Ideal für Ihre frühlingshaft
gedeckte Kaffeetafel geeignet.
3-lagig. 20 Stück. Ca. 12 x 12 cm,
gefaltet.
Bestell-Nr. 54 681/816 € 2,90
3. Kerze „Tulpe“
Mit diesem schönen Accessoire bringen
Sie traumhaft schönes Frühlings-
Ambiente in Ihr Zuhause! Die stimmungsvolle
Deko-Leuchtkerze mit
ihrem niedlichen Tulpen-Motiv brennt
von innen herunter, so dass ein wunderschöner
Lampion-Effekt entsteht.
Höhe: ca. 9 cm. Ø ca. 7 cm.
Bestell-Nr. 54 678/416 € 4,50
4. Gebäckdose „Hase“
Die niedlichen Hasen auf der Dose bewachen
nicht nur die bunten Eier, sondern
auch 200 g feinstes handgefertigtes
Buttergebäck aus der Confi serie
Excellent, teilweise mit Zartbitter- und
mit Vollmilch-Schokolade schokoliert
und dekoriert. Ideal als Geschenk geeignet!
Nach dem Vernaschen lassen
sich wunderbar andere Köstlichkeiten
in der Dose aufbewahren. Maße Dose:
ca. 14 x 11 x 6 cm.
Bestell-Nr. 53 558/916 € 14,95
NEU!
1
3
2
14
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091

S
L U
K
X
E
R
V E
I
M
A
N
U
F
A
K
T
U
R -
K
A
F F
E
E
A
U
S
B
R
E M
E
N
NEU!
4
3= T
5. Dresdner Osterbrot
Mmmh … köstlich! Das süße Hefegebäck
aus reichhaltigem Teig ist handgebacken
und gespickt mit köstlichen
Sultaninen und knackig gerösteten
Mandelstiften. Die Köstlichkeit wird
NEU!
glasiert und mit gerösteten Mandeln
bestreut. Ein Hochgenuss zum Osterfest.
500 g.
Bestell-Nr. 68 488/216
€ 6,95 € 13,90/kg
Ein Hochgenuss
5
15

1
1. Osterfi guren-Set
Sieben hochfeine Confi serie-Schoko-
Oster-Reliefs als Präsent verpackt. Ein
tolles Mitbringsel oder auch zum Dekorieren
der Ostertafel ideal geeignet. Figurenhöhe:
ca. 5 cm. Insgesamt: 70 g.
Bestell-Nr. 83 293/916
€ 4,99 € 7,13/100g
2. Fröhliche Freunde
Nicht nur eine tolle Deko zu Ostern!
Zartschmelzende, original italienische
„La Suissa“ Vollmilch-Schokoladen-
Enten, -Hühner, -Schäfchen und
-Häschen, gefüllt mit herrlicher Nuss-
Nougatcreme, begeistern Kinder und
Erwachsene. 180-g-Tüte.
Bestell-Nr. 09 759/016
€ 3,99 € 2,22/100g
TOP-Preis
€
€ 1.
99
Gültig bis 03.04.18
2
3
3. Gelee-Dottereier
Unglaublich lecker schmecken diese
gezuckerten Gelee-Dottereier mit
Fondantkern! Ein absolutes Naschvergnügen
für Groß und Klein! 200 g.
Bestell-Nr. 74 141/116
€ 1,99 € 1,00/100g
16

Der Oster-Countdown
hat begonnen!
4
5. Osterkalender
Nur noch 10 Tage bis Ostern! Kinder
freuen sich jeden Tag bis zum Osterfest
über ein niedliches Edel-Vollmilch-Schoko-Ei.
Ca. 25 x 35 cm. Inhalt: ca. 50 g.
Bestell-Nr. 67 984/316 € 2,99
ab 2 Stück nur je € 2,79
*
Gültig bis 03.04.18
4. Häschen im Korb
Wünschen Sie Ihren Liebsten „Frohe
Ostern“ mit dieser süßen Präsentidee.
2 niedliche Häschen aus Marzipan
lächeln Ihnen freudig aus ihrem
Körbchen entgegen. Höhe: ca. 14 cm.
Ca. 100 g.
Bestell-Nr. 76 092/616 € 7,99
5
Spar-Preis
ab 2 Stück
17

1
2
1. Bunnies
Häschen für alle! Passend für den
Frühling gibt es jetzt die lustigen Fruchtgummi-Bunnies.
Superweiche und
süße Hasen mit feinem Frucht-Aroma.
Perfekt für Ostern! 500 g.
Bestell-Nr. 24 085/116
€ 4,99 € 9,98/kg
2. Schokokarotten
Mit diesen Schokoladenkarotten macht
die Eiersuche besonders viel Spaß!
Aus feinster Milchschokolade gefertigt,
schmecken die Schokoladenkarotten
lecker nach Haselnuss – und die Hände
bleiben sauber mit der Schokolade am
Stiel. 12 Stück. Gesamtgewicht: 162 g.
Bestell-Nr. 76 415/716
€ 9,99 € 6,17/100g
TOP-Preis
€
3 6.
95
Gültig bis 03.04.18
18

4
3. Nestdose „Trüffeleier“
Ein bezaubernd verpackter Ostergenuss,
an den man sich gewöhnen kann!
Schokoladen-Butter-Trüffeleier mit dunkler
Schokolade und einer Zuckerhülle
überzogen – Mmmh, die möchte man
am liebsten das ganze Jahr über naschen.
150 g.
Bestell-Nr. 51 850/216
€ 6,95 € 4,63/100g
5
4. Oster-Sortiment
Die große 6fach-sortierte
Oster-Familienmischung für
ein köstliches Naschvergnügen
… da ist für jeden etwas
dabei! 750 g.
Bestell-Nr. 46 056/816
€ 9,99 € 13,32/kg
2 Stück
1 Preis
Ostern ist die
Zeit des
Schenkens!
5. Lustige Hasenbecher
Vor allem kleine Leute freuen
sich über diese beiden niedlichen
Porzellanbecher mit Hasen. Die
schönen, farbenfrohen Porzellanbecher
sind je mit 100 g Vollmilch-Schokoladen-Massiv-Eiern
mit Milch-, Erdbeer- und leckerer
Orangencreme-Füllung bestückt.
Ca. 11 x 7,8 x 9,5 cm. 2 Stück.
Bestell-Nr. 53 545/816
statt € 14,99 nur € 12,99
Spar-Preis
€
€ 12.
99
Gültig bis 03.04.18
-13%
19

2 Stück
1 Preis
1. Langohrhasen-Duo
Chocolaterie-Spezialitäten aus dem
Hause Weibler in hoher handwerklicher
Verarbeitungsqualität! Mit diesen beiden
schönen Meisterstücken aus Zartbitter-
und Edelvollmilch-Schokolade,
verziert mit weißer Schokolade, überraschen
Sie Ihre Lieben ganz besonders.
Je 50 g, in Geschenkverpackung mit
Schleife. Höhe: 14 cm. 2 Stück.
Bestell-Nr. 38 110/116 € 6,99
1
2. Kleckshasen
Diese lustigen Hasen halten ein Osterei
aus Vollmilch-Schokolade für
Sie bereit. Prima zum Dekorieren und
Verzieren von Geschenken geeignet.
4 Stück, 50 g.
Bestell-Nr. 83 876/116
€ 1,99 € 3,98/100g
3. Nougat-Eier
Genuss wirft sich in Schale! Sicher verstaut in einem
Miniatur-Eierkarton, überraschen gleich
12 perfekt geformte Landeier in traditionellem Weiß und
Braun. Jedes Ei ist kunstvoll dragiert, mit Belgischer
Schokolade und umhüllt von einer hauchdünnen Zuckerdecke.
Sie haben das Aussehen und die Haptik echter
Eier und auch beim Hineinbeißen knackt es fast wie
beim Original. Im Inneren wartet köstliches Nougat mit
zartem Schmelz. 175 g.
Bestell-Nr. 15 337/716
€ 6,99 € 3,99/100g
2
4 Stück
1 Preis
3
Belgische
Schokolade, kunstvoll
dragiert
20
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091

4. Oster-Schoko-Mischung
Ein Muss für alle „Ostereier-Verstecker
und -Liebhaber“! Die leckeren Ostergrüße
aus Eiern, Kugeln und Figuren
aus einer feinen österlichen Schokoladen-Mischung
mit köstlichen Füllungen
werden garantiert in Nullkommanichts
aufgespürt und verputzt sein! Ohne Alkohol.
500-g-Tüte mit schöner Schleife.
Bestell-Nr. 52 833/716
€ 7,95 € 15,90/kg
NEU!
4
TOP-Preis
€
€ 7.
95
Gültig bis 03.04.18
5. Osternest
Der natürliche Charme des bezaubernden
Sammelkörbchens aus Reisig
wird durch die Zierde mit textilen Weidenkätzchen
vollendet. Da macht das
Ostereiersammeln ganz besonders viel
Spaß! Ø ca. 18 cm, Höhe: ca. 17 cm.
Lieferung ohne Inhalt.
Bestell-Nr. 52 523/416
€ 9,95
Schönes
Sammelkörbchen
für Ihre Ostereier
TOP-Preis
€
€ 9.
95
Gültig bis 03.04.18
NEU!
5
Ohne Inhalt
21

Wunderschöne
Osterzeit!
1. Hasis Eierlikör
Diese hübsche Flasche in Form eines
Osterhasen ist gefüllt mit köstlichem
Eierlikör. Eine tolle Geschenkidee mit
Schleife und Geschenkanhänger zum
Osterfest. 17% Vol. Alkohol. Höhe:
ca. 17 cm. 200 ml.
Bestell-Nr. 45 685/316
statt € 12,99 € 6,50/100ml
nur € 10,95 € 5,48/100ml
1
NEU: Jetzt dauerhaft
versandkostenfrei
ab 65,- €
Spar-Preis
€
€ 10.
95
Gültig bis 03.04.18
-15%
2. Kerze „Meisen“
Mit diesem schönen Accessoire bringen
Sie fröhliche Frühjahrsstimmung
in Ihr Zuhause! Die stimmungsvolle
Deko-Leuchtkerze mit niedlichem Meisen-Motiv
brennt von innen herunter, so
dass ein wunderschöner Lampion-Effekt
entsteht. Höhe: ca. 12 cm. Ø
ca. 10 cm.
Bestell-Nr. 87 973/216
€ 7,95
2
3. Servietten „Meisen“
Weiche Papierservietten mit niedlichem
Meisen-Motiv. Ideal für Ihre frühlingshaft
gedeckte Kaffeetafel geeignet. 3-lagig.
20 Stück. Ca. 25 x 25 cm.
Bestell-Nr. 67 182/416 € 2,90
3
22

2 Stück
1 Preis
4
5
4. Lustiges Eierbecherduo
Ein „süßes“ Geschenk mit doppeltem Nutzen! Erst
naschen, dann selbst bemalte Ostereier in die lustigen Osterhasen-Eierbecher
aus Porzellan stellen! Die farbenfrohen Gesellen
sind mit 50 g Pralinen-Nougat-Eiern und mit 50 g Massiv-Vollmilch-Schokoladen-Eiern
gefüllt. Höhe: ca. 8 cm. 2 Stück.
Bestell-Nr. 41 728/516 € 7,99
Als Präsent verpackt
verpa
5. Hase liebt Ei
Ich hab Dich soooo lieb! Ein perfektes Geschenk zu
Ostern aus edelster Confi serie-Vollmilch-Schokolade
dekoriert mit weißer und Zartbitter-Schokolade!
In Geschenkverpackung mit feiner Schleife. Höhe:
ca. 12 cm. 100 g.
Bestell-Nr. 12 811/416 € 5,99
6. Lindt-Hasenpräsent
Hier will der niedliche Hasenmaler Ihnen sein bunt
bemaltes Klapp-Ei mit lauter köstlichen, hochwertigen
Lindt-Schokoladen schenken. Das Ei ist gefüllt
mit einem kleinen Lindt-Goldhäschen aus Vollmilch-Schokolade
und jeweils 4 Lilliput
Lindor-Eiern aus weißer, Vollmilchund
feinherber Schokolade,
gefüllt mit zartschmelzender
Füllung. Material: Polyresin.
Ca. 13 x 7 x 11 cm. Inhalt:
66 g.
Bestell-Nr. 50 983/216
€ 12,50
6
NEU!
23

1. Asbach Ostermischung
Aus Rüdesheim am romantischen
Rhein. Beste Pralinen mit und ohne
Kruste – da ist für jeden etwas dabei!
Mit Asbach vollendete Ostereier und
Fläschchen, umhüllt von feinster Zartbitter-Schokolade.
11 Stück. 150 g.
Bestell-Nr. 65 226/116
€ 6,99 € 4,66/100g
Hits mit
Schwips
2
1
2. Eierlikör-Bar
Etwas ganz Besonderes für Ihre Kaffeegäste – ein knuspriger
Waffelgenuss mit Kirsch-Eierlikör. Befüllen Sie die
leckeren Waffelbecher mit Eierlikör und essen Sie sie anschließend
gleich auf – Mmh lecker! 20% Vol. 100 ml.
Bestell-Nr. 77 125/316 € 7,99
3. Beschwipste Eier
45 köstliche Zartbitter-Eier gefüllt mit Eierlikör, Kirschlikör
und Weinbrand. Klein, fein und lecker! 432 g.
Bestell-Nr. 50 444/516
€ 9,95 € 2,30/kg
3
45 Schwips-Eier
24

4. Verpoorten Likör-Eier
Verschenken Sie „Frohe Ostern“ mit
den einmaligen Verpoorten Ostereiern!
Edle Zartbitter-Schokolade mit 60% Kakaoanteil,
oder feine Vollmilch-Schokolade
mit 36% Kakaoanteil, umhüllt den
Original Verpoorten Eierlikör der feinen
Eier, die aus je 2 Halbschalen bestehen
und somit doppelten Confi serie-Genuss
verheißen. Mit Alkohol. TIPP: Gekühlt
schmecken die köstlichen Eier am besten!
14 Stück. 203 g.
Bestell-Nr. 60 061/716
€ 9,99 € 4,92/100g
4
5. Ostersekt
Sekt, als die kultivierteste Veredelungsstufe des
Weines, wurde von Schloss Affaltrach® bereits
1936 erzeugt und ist heute auf über 30 Sorten
ausgedehnt. Zu den Besonderheiten des Hauses
zählen Spitzensekte, die aus ausgesuchten
württembergischen Weinen hergestellt werden.
Nur das Beste für Ihre Gäste! Aus der Sektkellerei
Schloss Affaltrach® eine ganz besondere halbtrockene
Köstlichkeit für den Genießer im netten
österlichen Design. Laut des Genussmagazines
„Selection“ belegte das württembergische Weingut
Affaltrach den ersten Platz beim Degustati-
onswettbewerb der besten Weingüter
2017. 11,5% Vol., 0,75-l-Flasche.
Bestell-Nr. 48 709/816
€ 9,99 € 13,32/ l
6. Ostersekt, 6er
6 x 0,75 l. 11,5 % Vol.
Bestell-Nr. 18 796/116
€ 45,00 € 10,00/ l
5
6
Spar-Preis
€
€ 45.
00
Gültig bis 03.04.18
45.
-24%
25

2 Stück
1 Preis
1
1. Schoko-Tulpen-Duo
Verschenken Sie Tulpen – nicht die aus
Amsterdam, sondern aus allerfeinster
Edel-Schokolade. Besonders als
kleine Geburtstagsüberraschung und
Mitbringsel kommen sie hervorragend
an! 2 Stück à 20 g. 2-fach sortiert.
Ca. 28 cm.
Bestell-Nr. 50 489/016
€ 6,99 € 17,48/100g
2. Gebäckdose „Schäfchen“
Nach dem Vernaschen eine tolle Dose
zum Aufbewahren von „Lieblingsstücken“!
Feinste, original englische
Schokokekse mit 10% Schokostückchen
und Zitronen-Ingwer-Kekse
mit 7% Ingwer. Bezaubernde Reliefdose
im Schaf-Design. Ca. 15 x 15
x 7 cm. 300 g.
Bestell-Nr. 55 798/916
€ 9,95 € 33,17/kg
Endlich Frühling...
4. Symphonie „Frühling“
Ein „süßes“ Präsent für alle Liebhaber des
fl üssigen Goldes! Honig-Vielfalt aus der
ganzen Welt! Alle 18 verschiedenen Sorten
dieser milden bis würzigen, erstklassigen
Jungborn-Honige verfügen über
ganz eigene, einzigartige Geschmacksrichtungen.
Exklusiv nur bei Jungborn
in den Sorten: Ideal für ein abwechslungsreiches
Frühstücksbuffet geeignet.
18 x 20 g.
Bestell-Nr. 19 670/516 € 9,99
2
NEU!
26

3. Süßer Frühlingsgruß
Eine Frühlingswiese aus Vollmilch-
Schokoladentalern, nett verpackt in
einem zarten gelben Organzasäckchen.
Köstlicher kann eine nette Aufmerksamkeit
nicht sein! 6 Stück. 48 g.
Bestell-Nr. 24 379/816
€ 3,99
3
3
10= S
z. B. mit:
• Yukatanhonig
• Citrushonig
• Kastanienhonig
• Pinienhonig
• Lavendelblütenhonig
• Lindenblütenhonig
• Avocadohonig
• Orangenblütenhonig
• Gebirgsblütenhonig
und vielem mehr
Ein Geschenk der Natur
TOP-Preis
€
€ 9.
99
Gültig bis 03.04.18
4
18 verschiedene
Honigsorten aus
aller Welt
*Mehr dazu auf Seite 69.
27

Frisch gebacken und unwiderstehlich
1
1. Zitronenkranz
Mit Jungborn so richtig nach Herzenslust genießen! Unsere
neue Nobless-Kreation wird Sie und Ihre Gäste begeistern!
Der köstliche, saftige und herrlich erfrischend
schmeckende Kranzkuchen aus einer Zitronenrührmasse
ist lecker mit Fondantglasur und Aprikosenkonfi türe überzogen.
Vor dem Versand frisch für Sie gebacken. Ab dem
Versanddatum ca. 10 Tage haltbar. Ø ca.18 cm. 500 g.
Bestell-Nr. 98 676/816 € 9,99 € 19,98/kg
So herrlich schokoladig!
Unbedingt probieren!
2. Schokokuchen Royal
Den sollten Sie unbedingt probieren! Nach amerikanischer
Rührkuchen-Rezeptur und mit viel Liebe gebacken:
Eine besonders saftige Kuchenspezialität mit gutem Kakao
und vielen extra großen Schokoladenstückchen. Mit köstlichen
Schokoraspeln verziert - ein Hochgenuss. Nach dem
Versand ca. 8 Tage haltbar. 750 g.
Bestell-Nr. 32 921/716
€ 9,99 € 13,32/kg
2
Konditorenqualität
Täglich frisch gebacken!
28

gut!
3. Apfel-Butterkuchen ❆
Feiner Hefeteig belegt mit frischen Äpfeln
und bestreut mit gehackten Mandeln
sowie Zimt und Zucker. Eine unbeschreiblich
köstliche norddeutsche
Spezialität, die sicherlich überall ihre
Freunde fi ndet. Ab dem Versanddatum
ca. 5 Tage haltbar. 800-g-Stück.
Ca. 28 x 14 cm.
Bestell-Nr. 13 754/716
€ 9,95 € 12,44/kg
TOP
BEST
SELLER
3
4. Rüblitorte ❆
Etwas ganz Besonderes vom Osterhasen!
Lockerer und saftiger Nuss-Möhren-Rührboden
herrlich mit einer Creme
umhüllt! Die köstliche Torte ist handwerklich
mit 3 Marzipan-Möhrchen und
Pistazien-Stückchen dekoriert sowie
seitlich mit gehobelten Mandeln verziert.
Ab Versanddatum ca. 7 Tage
haltbar. 600 g. Ø ca. 18 cm.
Bestell-Nr. 58 347/416
€ 14,99 € 24,98/kg
Gekühlte Lieferung ❆Nähere Hinweise auf Seite 101.
4
29

Warum bringt nicht
der Fuchs die Ostereier?
285
Eier legt ein
Huhn pro Jahr.
Genau betrachtet hat der Osterhase diesen Job noch gar nicht so lange. Der Osterhase ist erst
seit dem 17. Jahrhundert für diesen Brauch verantwortlich. Davor waren es andere Tiere; je
nach der Region war es entweder ein Fuchs oder ein Kuckuck, ein Storch oder ein Ostervogel.
Mitunter sogar die Kirchtumglocken – in den Vogesen
hieß es, dass die Glocken am Gründonnerstag
nach Rom fl iegen, um dort die Ostereier zu holen.
Wenn sie dann am Karsamstag zurückkommen,
lassen sie die Ostereier über den Gärten und Feldern
der Einwohner fallen, wo die Kinder sie fi nden
können.
Die Farben der Eier spielten früher eine besondere
Rolle: Zunächst wurden die Eier nur rot gefärbt,
um an das Leiden von Jesu Christi zu erinnern,
der sein Blut für die Erlösung der Menschheit
vergossen hat. Mit der Zeit wurden die Eier immer
kunstvoller mit immer neuen Techniken verziert.
So werden heute die Ostereier in allen möglichen
Arten bemalt, beklebt oder geätzt. Bedeutung der
Ostereier-Farben:
Rot: Opfertod von Jesu Christi
Grün: Jugend und Unschuld
Gelb: Erleuchtung
Orange: Kraft, Ausdauer, Wärme
2
Im
3
Anschließend
Servietten falten zum Osterfest
1Serviette zu einem
Dreieck falten.
Abstand von 1-2 cm die Serviette im Zick-
Zack zusammenfalten. An der Spitze beginnen
die Serviette mittig zusammenfalten.
Die Glatte Seite sollte innen liegen.
TIPP:
Unsere schönen
Servietten fi nden Sie
auf Seite 14.
Osterhäschen bei
den Hühnern
30
4
Die
Spitze kann ggf. mit etwas
Klebstoff fi xiert werden.
Osterhäschen kommt im Lauf,
hält sich bei den Hühnern auf,
kauft dort einen Korb voll Eier,
denn die sind jetzt gar nicht teuer.
Häschen sucht die größten aus,
trägt sie in den Wald hinaus,
färbt sie rot und gelb und blau,
und jetzt, Kindchen, schau nur, schau!
Kannst sie fi nden hinterm Busch -
fort ist‘s Häschen, husch, husch, husch.
- Volksgut -

3 x
mehr Eier werden
zu Ostern
verzehrt.
TIPP:
Ganz einfach: zeichnen Sie mit einem
Filzstift lustige Gesichter auf Ihre braunen
oder weißen Frühstückseier. Als
Haarschmuck dient ein wenig Kresse.
Das Lächeln im Gesicht ihrer Gäste ist
Ihnen sicher!
Anleitung:
Dieses schöne kleine Ostergesteck
ist im Nu gezaubert. Verwenden
Sie unsere beliebte Ogo-Kaffee
Künstlerdose von Seite 38. Füllen
Sie Steckmoos ein und drapieren
ganz nach Belieben Ihre frischen
oder Textilblumen, sowie österliche
Dekoration zu einem bezaubernden
Frühlings-Arrangement.
TIPP:
Bestellen Sie dazu unsere
Kaffeedose von Seite 38.
Viel Spaß beim Basteln!
Einkaufsliste:
✓ 1 Ogo-Kaffeedose
✓ Frische oder künstliche
Blumen
✓ Steckmoos
✓ Deko-Eier
✓ Deko-Vogel
31

1
1. Confi serie-Ostergebäck
Feinstes handgefertigtes Confi serie-
Ostergebäck in 6 leckeren Sorten:
Orangenmarzipan, Orangenduchesses,
Florentinerschnitten, Buttergebäck, glasierte
Butterherzen mit Marzipanfüllung
und Walnusstaler. Teilweise überzogen
mit Vollmilch-, Zartbitter- und weißer
Schokolade. 500 g.
Bestell-Nr. 42 653/616
€ 24,95 € 49,90/kg
2. Osterlamm
Das traditionelle Familienunternehmen
DreiMeister aus dem westfälischen
Werl kreiert seit 1973 exklusivste
Confi serie-Spezialitäten. Das süße
Lämmchen aus Rührkuchen, fein mit
Puderzucker bestreut, darf auf keiner
Ostertafel fehlen. Als Präsent mit
Schleife verpackt! 400 g.
Bestell-Nr. 79 953/216
€ 9,95 € 24,88/kg
2
32
Ein Lämmchen zum Anbeißen!

3
4. Eierlikörtorte ❆
Mit der saftigen Nobless-Eierlikörtorte
punkten Sie nicht nur zu Ostern! Die
köstlichen Schichten aus Muffi nböden
sind mit einer leichten Buttercreme
gefüllt, die mit Eierlikör abgeschmeckt
ist. Mit garniertem Rand aus Schoko-
Raspeln. Die Tortendecke der liebevoll
gearbeiteten Meister-Kreation dekoriert
ein aus Kakaopulver abgesiebter Hase.
Ab Versanddatum ca. 5 Tage haltbar.
Ca. 750 g. Ø ca. 18 cm.
Bestell-Nr. 83 616/116
€ 14,99 € 19,99/kg
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 101.
3. Ostergebäck „Karamell“
Eine österliche Gebäck-Mischung:
Knuspriges Mürbeteig-Gebäck in Ei-
Form, das köstlich mit Zuckerguss
überzogen und mit kleinen Zuckerperlen
dekoriert ist und lustige Hasen-
Gesichter zum Wegmümmeln! Nicht
nur die Kinder werden begeistert
sein! 2 x 200 g.
Bestell-Nr. 51 706/816
€ 4,99 € 12,48/kg
Köstliche Eierlikörtorte
4
gebacken
gebacke
Frisch Preis-Knaller
€
14. 99
Gültig bis 03.04.18
33

1
1. Fabergé-Eier
Die beliebten Sammler-Eier „de Luxe“,
jeweils gefüllt mit einem einzeln verpackten
edlen Schokoladen-Trüffel-Ei
ohne Alkohol. Durch das Aufhänge-
Band auch ideal zum Schmücken eines
Osterstrauches oder zum Verzieren von
Osterpräsenten sowie nach dem Vernaschen
zum Wiederverwenden geeignet.
Material: Metall, ca. 6 cm. Wechselnde
Motive: lassen Sie sich überraschen!
Insgesamt: 6 Stück, gesamt: 120 g
in einer Geschenkverpackung, ca. 30
x 10 cm.
Bestell-Nr. 79 776/916 € 19,95
2. Ostertüten-Quartett
Genau richtig für die OsterGeschenke für
Ihre Lieben. Mit 2 verschiedenen, wunderschönen
Hasenkinder-Motiven und
Geschenkanhänger für viele Geschenke
gut geeignet. 18 x 23 cm. 4 Stück.
Bestell-Nr. 39 204/916 € 3,99
4 Stück
1 Preis
3. Trüffel Pralinés
Aus dem Hause Wagner! Die
liebevoll dekorierte handgefertigte
Eier- und Trüffelpralinenmischung in
raffi nierten Kreationen wie himmlischer
Mandelsahne, Vanille, köstliche Mousse
au Chocolat, Latte Macchiato, zart
schmelzendem Karamell, frischer
Grapefruit und Minze wird Sie garantiert
verführen! Ohne Alkohol. 90 g.
Bestell-Nr. 44 696/116
€ 6,99 € 7,77/100g
3
2
34

Mit erlesenen
Geistern gefüllt
4
4. Erlesene Geister
Köstliche Eier für Erwachsene! Feine Zartbitter-
Schokolade fl üssig gefüllt mit Himbeergeist,
Kirschwasser, Mirabellengeist und Williams-
Christ-Birnenbrand. Einfach köstlich. In einer attraktiven
Geschenkverpackung. 144 g.
Bestell-Nr. 55 164/416
€ 8,95 € 6,22/100g
5. Plüschtäschchen „Käfer“
Danke, herzlichen Glückwunsch, alles Liebe
oder viel Glück … Wünschen Sie Ihren Liebsten
alles Gute! Das süße Täschchen ist gefüllt
mit 4 Schokoladen-Marienkäfern, fein gefüllt mit
Nougatcreme! 24 g. Mit Reißverschluss. 100%
Polyester. Ø ca. 9 cm.
Bestell-Nr. 53 684/316 € 6,95
NEU!
5
Niedliches
Plüschtäschchen
6. Reber Trüffel-Eier
6 verschiedene Schokoladen-Trüffel-
Eier sind eine wahrhaft gelungene
Oster-Überraschung. Eine Auswahl
der feinsten Reber Trüffel-Ostereier
in den Geschmacksrichtungen:
Eierlikör-Trüffel, Whisky-
Sahne-Trüffel, Helle Trüffel,
Dunkle Trüffel, Marc de
Champagne-Trüffel und
Amadeus Prosecco-Pfi rsich.
Umhüllt mit feinster
Alpenvollmilch- und
Zartbitter-Schokolade. Mit
Alkohol. 16 Stück. 320 g.
Bestell-Nr.
09 496/916
€ 19,95 € 62,34/kg 6
35

X
E
M
den
Für besonderen
Kaffee-Genuss
Ihre Ogo -Genusswelt!
In jeder Aromaschutz-Packung
sind 250 g Ogoaeeuaitt.
S I
U
K L
Extra Mild
Feinste Arabica-Bohnen ergeben einen magenfreundlichen
Kaffee mit wunderbar angenehmen
Aroma. Ein absoluter Kaffee-Bestseller!
E
V
R
M
A
N
U
F A
K
T
U R
- K
A
F F
E E
A
U
S
B
R E
E N
★ Herausragender
Geschmack
★ Traditionell handwerklichschonende
Röstmethode
★ Exklusiv nur im Versand und nur
bei Jungborn erhältlich!
Sparpreise
ab 3 Packungen*
*Gültig bis 03.04.18
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
21 552/516 Gemahlen
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g
12 994/016 Bohne
Rarität Royal
Ein Ogo-Kaffee für passionierte Genießer!
100% Arabicas aus Zentral- und Südamerika.
Ein wahrhaft königlicher Kaffee genuss!
Hausmarke Meistermischung
Meisterhafte Rezeptur aus 100% hochfeinen
Arabicas nach einem traditionellen Ogo-
Hausrezept sorgsam gemischt und fein geröstet.
Hochland Auslese
Eine exquisite Mischung aus 100% feinster Hochland-
Arabica-Bohnen aus den besten Anbaugebieten der
Welt. Lassen Sie sich verzaubern.
Bremer Senatoren Kaffee
Ein exquisiter Genuss, den sich auch die Bremer
Senatoren gönnen. Aus 100% edlen Arabicas Zentralund
Südamerikas nach alter Tradition hergestellt.
Mokka - Gourmet -
Den kräftigen, vollmundigen Geschmack dieses
fantas tischen Kaffees aus Arabica-Bohnen werden
Sie lieben. Ideal für Espresso-Maschinen geeignet!
Entkoffeinierter Kaffee
Mild-aromatische Rohkaffees ergeben diesen
vollmundigen aromatischen Kaffee. Schonend
entkoffeiniert für volles Aroma und gute Verträglichkeit.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
92 305/216 Gemahlen
07 822/016 Bohne
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
37 749/916 Gemahlen
40 802/116 Bohne
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
57 439/216 Gemahlen
81 031/716 Bohne
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
72 469/016 Gemahlen
17 178/516 Bohne
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
12 883/516 Gemahlen
56 773/516 Bohne
€ 4,35 € 1,74/100g € 3,99 € 1,60/100g
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
93 802/716 Gemahlen € 4,85 € 1,94/100g € 4,49 € 1,80/100g
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g
Bio Hochland Auslese
Vollmundiger Ogo-Spitzenkaffee von
den fruchtbaren Berghängen bester
Hochlandlagen. Aus ökologischem Anbau.
Fairtrade-zertifi ziert und von Fairtrade-
Produzenten angebaut. 200 g.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
38 369/516 Gemahlen
46 394/316 Bohne
€ 4,65 € 2,32/100g € 4,19 € 2,09/100g
36

Jetzt zugreifen!
Manufaktur-Kaffee
zum Spitzenpreis!
Feinstes Aroma,
bester Geschmack!
Festkaffee
Meisterlich fein komponierte Mischung
aus 100% bester Coffea Arabicas mit dem
Zauber bester Hochlandlagen Zentralamerikas,
Kolumbiens und Kenias. 250-g-Packung.
Gemahlen: Bestell-Nr. 55 938/516
Ganze Bohne: Bestell-Nr. 62 944/416
statt € 4,45 € 1,78/100g
nur € 3,59 € 1,44/100g
Spar-Preis
€
€ 3.
59
Gültig bis 03.04.18
-19%
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaee aus Bremen
Unser gesamtes Sortiment finden Sie unter: www.jungborn.de
37

X
E
M
den
Für besonderen
Kaffee-Genuss
In jeder Dose sind
250 g gemahlene
Ogoaeeuaitt.
S I
U
K L
E
V
R
M
A
N
U
F A
K
T
U R
- K
A
F F
E E
A
U
S
B
R E
E N
★ Herausragender Geschmack
★ Traditionell handwerklichschonende
Röstmethode
★ Hohe Bekömmlichkeit da reizund
säurearm
★ 100% beste Arabica-Bohnen
★ Exklusiv nur im Versand erhältlich
Extra Mild
Feinster Kaffeegenuss mit milder, aromatischer und abgerundeter
Fülle. Durch moderne Veredelung ist dieser Kaffee ohne Reizstoffe
und somit sehr gut magenverträglich.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
Festkaffee
Die meisterliche Röstung der sonnengetrockneten und
hochfeinen Arabicas macht den Ogo-Festkaffee zu einem
vollendeten Genuss. Ein absoluter Kaffee-Bestseller!
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
39 780/216 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g
Sparpreise ab 3 Packungen*
Naturmild
Die 100% feinen Arabicas stammen von kleinen Plantagen, die
sorgsam und fachgerecht betreut werden. Diese hochwertige
Kaffee-Komposition ist besonders mild.
*Gültig bis 03.04.18
18 202/216 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g
Mokka - Gourmet -
Echte Spitzenklasse. Eine Auswahl bester Bohnen aus Zentralund
Südamerika, die dem Kaffee nach spezieller Röstung seine
unvergleichliche Fülle sowie Würze geben.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
49 527/516 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g
53 753/016 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g
Entkoffeinierter Kaffee
Dieser kolumbianische Hochlandkaffee, der in einem sehr schonenden
Verfahren entkoffeiniert wurde, ist von Natur aus mild.
Ein reizstoff- und koffeinfreier Kaffee, der sehr bekömmlich ist.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
Hochland Auslese
Dieser aromatische Ogo-Hochlandkaffee aus 100% feinster
Arabica-Bohnen ist vollmundig und lebendig im Geschmack. Eine
Kaffeekomposition der ganz beosnderen Art.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
93 018/016 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g
50 123/916 Gemahlen € 5,15 € 2,06/100g € 4,85 € 1,94/100g
Motiv der Frühjahrs-Kaffeedose in der ganzen Ansicht
38
Einfach oben
Kaffee auswählen
und bestellen.
Jedes Motiv wird
liebevoll in Aquarell
gemalt und exklusiv
nur für diese Kaffeedose
angefertigt!

250 g
gemahlener
Festkaffee
+
2 Becher
Exklusiv
bei Jungborn
NEU!
Der Winter hat nun ein Ende,
da freuen sich Katze, Ziege
und die Ente!
1
1. Kaffeepräsent „Frühjahr“
Exklusiv nur bei Jungborn! Zu unserem allseits
beliebten, gemahlenen Festkaffee in
der 250-g-Sammel-Schmuckdose mit zauberhaft
gestaltetem Tierkinder-Motiv gibt es die
passenden 2 Porzellan-Kaffeebecher (Höhe:
ca. 10 cm) gleich dazu! Limitierte Aufl age - am
besten gleich bestellen und herzliche Grüße
an einen Kaffee-Liebhaber verschenken! Repräsentativ
und liebevoll im Geschenk-Karton
verpackt. Ca. 36 x 20 x 10 cm.
Bestell-Nr. 49 959/616 € 16,50
Perfekt auch als Geschenk!
2. Kaffeebecher „Frühjahr“
Exklusiv nur bei Jungborn! Was für ein schöner Frühlingstag
mit niedlichen Katzenkindern, schönen Schmetterlingen
und einer süßen Ziege. Ob für sich selbst oder zum
Verschenken – dieser Becher ist immer richtig! Limitierte
Aufl age – am besten gleich bestellen. Höhe: ca. 10 cm.
Bestell-Nr. 53 948/216 € 4,99
2
Dieses Sonderangebot ist
nicht im Rahmen eines
Kaffee- Dauerauftrags
nutzbar.
Becher auch
einzeln erhältlich!
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaee aus Bremen
39

1
Kaffee &
Schoko
2. Mokka-Bissen
Diese Mokka-Bissen zergehen unglaublich zart auf der
Zunge! Eine edle Nougatcreme, mit Kaffee verfeinert,
gibt diesem Mürbeteiggebäck den typischen Geschmack.
Sie erhalten 200 g mit köstlicher Vollmilch-Schokolade
und 200 g mit feiner Zartbitter-Schokolade umhüllt.
Bestell-Nr. 74 798/816 € 7,99 € 19,98/kg
2
1. Pralinen „Edelbitter“
Lauenstein
Erlesene Manufaktur-Qualität! Diese Präsentpackung
aus der Lauensteiner Confi serie bietet Ihnen
höchsten Genuss an verführerischen Zartbitter-
Spezialitäten, wie z.B. Jamaica-Rum-Trüffel, Walnuss-Nougat-Schiffchen,
Zwetschgenwasser-Trüffel
und Vanille-Traum-Pralinen.... Inhalt: 16-fach
sortiert. Mit hochwertigen Bränden und Spirituosen
verfeinert. 200-g-Geschenkpackung.
Bestell-Nr. 84 883/616
€ 14,90 € 7,45/100g
3. Wiener Melange
Wiener Melange supersahnig! Aromatisches
Getränkepulver mit löslichem
Bohnen kaffee und Sahne. 250-g-
Dose.
Bestell-Nr.
58 687/516
€ 3,99 € 1,60/100g
3
40

4. Kondensmilch
gezuckert
Gezuckerte Kondensmilch
ist aufgrund ihrer dickfl üssigen
Konsistenz sehr gut
als Brotaufstrich sowie zum
Verfeinern von Desserts und
Gebäck verwendbar.. 8%
Fett. 397 g.
Bestell-Nr. 21 039/316
€ 2,19 € 5,52/kg
5. Kaffee-Bonbons
Die sollten Sie immer in Ihrer
Nähe haben! Wenn Ihnen der
Sinn nach Kaffee steht, sind
die original italienischen Hartkaramellen
mit köstlicher cremiger
Kaffeefüllung schnell
zur Hand. 225 g.
Bestell-Nr. 42 185/716
€ 1,99 € 0,88/100g
5
4
6. Mokkatorte ❆
Erstklassige Nobless-Qualität!
Eine äußerst leckere Kaffeecreme-
Torte, verfeinert mit feinstem
Ogo-Festkaffee, die ihresgleichen
sucht! Leichte Schoko-Bisquitund
helle Bisquitböden gefüllt mit
köstlicher Buttercreme und einem
Überzug aus Marzipan mit weißer
Glasur, dekoriert mit Kakaopulver und
Schoko-Kaffeebohnen. Der Tortenrand
ist mit Schokoladen-Kuver türe-
Flocken verziert. Ø ca. 18 cm. Vor
dem Versand frisch für Sie gebacken.
Ab Versanddatum ca. 7 Tage haltbar.
Ca. 900 g.
Bestell-Nr. 73 778/116
€ 15,99 € 17,77/kg
TOP
BEST
SELLER
Mok
Deluxe
Mokkatte katte katte katte katte katte katte katte katte katte katte katte katte katte katte katte katte katte katte
D katte
6
Fantastisch cremig mit
feinstem Ogo-Kaffee verfeinert!
❆ Gekühlte Lieferung
❆Nähere Hinweise auf Seite 101.
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
41

TOP-Preis
€
€ 3.
99
Gültig bis 03.04.18
1. Kaffee-Trilogie
Zartschmelzende italienische Leidenschaften
in der XXL-Packung: jeweils
100 g Milchschokoladen-Riegel
gefüllt mit Tiramisu- und Cappuccinogeschmack,
sowie Zartbitterschokolade-Riegel
mit Espressogeschmackfüllung.
Davon kann man nicht genug
haben! 300 g.
Bestell-Nr. 50 187/016
€ 3,99 € 13,30/kg
1
2. Kaffeekerze
Dekoriert mit echten Kaffeebohnen verströmt diese äußerst
aparte Kerze einen leichten Kaffeeduft. Brenndauer:
über 50 Stunden. Ø 7 cm, Höhe: 10 cm.
Bestell-Nr. 78 094/016 € 5,99
3. Platzset-Duo „Coffee“
Eine gelungene Kaffeehaus-Impression für Ihren Esstisch,
eingefangen in großartigem Gobelindessin. Die
beliebten Sets überzeugen durch eine hochwertige Jacquardwebung
aus 65% Baumwolle und 35% Polyester.
Waschbar bis 40 °C. Ca. 32 x 50 cm. 2 Stück.
Bestell-Nr. 46 027/516
€ 9,95
2
TOP-Preis
€
€ 5.
99
Gültig bis 03.04.18
NEU!
2 Stück
1 Preis
3
42
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 *
*14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
max. 42 Cent/Min. a. d.
Mobilfunk

X
L
K
E
K
X
E
S I
U
L
E
V
R
M
A
N
U
F
A
K
T
U R
-
K
A
F
F E
E
A
U
S
B
R
E
M
E N
B
R
E
M
Perfekt für alle Kaffeeautomaten
4. Milde Crema
Bohne, 750g
Feinste Komposition aus 80%
Hochland Arabica-Bohnen
und 20% Robusta aus ausgesuchten
Anbaugebieten. 750 g
Bohnen in Aromaschutzfolie
für besten Kaffeegenuss mit
samtiger, heller Crema. Perfekt
für alle Kaffeeautomaten
geeignet. Ein Hochgenuss.
Bestell-Nr. 56 674/516
statt € 11,99 € 15,99/kg
nur € 9,99 € 13,32/kg
5. Kaffeepräsent „Herkunftskaffee“
Premium-Kaffees aus den besten Anbaugebieten
der Welt. Edle Raritäten
aus 100% Hochland-Arabicas, wie „Kenya“,
Brasilien „Santos Grande de Mogiana“,
Mexico „Chiapas Maragogype“ und
„Columbia“ vereinen sich in einem wunderschön
gestalteten Karton in limitierter
Aufl age. Gemahlen. 4 x 200 g.
Bestell-Nr. 10 272/116
statt € 19,99
nur € 15,95
S I
U
E
V
R
M
A
N
U
F
A
K
T
U R
-
K
A
F F
E
E
A
U
S
E N
Spar-Preis
€
Spar-Preis
€
€ 9.
99
Gültig bis 03.04.18
– Herausragender Geschmack in Edelqualität –
€ 15.
95
Gültig bis 03.04.18
4
-16%
Exquisite Kaffees aus aller Welt
-20%
*Mehr dazu auf Seite 69
Aus den besten
Anbaugebieten der Welt
5
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaee aus Bremen
43

1
Spar-Preis
€
€ 14.
99
Gültig bis 03.04.18
PREISKNALLER
-40%
IM NU frisch
gemahleneR
Kaffee!
1. Hand-Kaffeemühle
Klassisch von Hand verwandeln Sie darin die Kaffeebohnen
mithilfe des hochwertigen Keramikmahlwerks
in feines Kaffeepulver. Praktischer Vorteil: der Handgriff
lässt sich nach dem Einsatz einfach zusammenklappen,
damit Sie die Mühle platzsparend verstauen können.
Sie ist auch ideal zum Mahlen von Salz, Pfeffer und
getrockneten Kräutern. Material: ABS, Edelstahl, Glas,
Keramik. Ca. 7 x 17 cm.
Bestell-Nr. 94 743/816
statt € 24,99 nur € 14,99
NEU!
2. Kaffee Extrakt
Instant Kaffee der Premium Klasse – schnell und einfach
zubereitet. Einen Kaffeelöffel pro Tasse mit heißem Wasser
aufgießen und genießen. 100 g.
Bestell-Nr. 22 228/116 € 5,99
44
3
2
3. Coffee Break
Eine echt italienische Pralinen-Spezialität, die zart auf der
Zunge schmilzt. Die köstlichen Häppchen aus edler Vollmilch-Schokolade
mit Kaffee- und Cappuccinofüllung sind
einzeln verpackt. Auch ein repräsentatives Mitbringsel.
Ca. 150 g.
Bestell-Nr. 76 268/016 € 2,99 € 1,99/100g
5. Präsent „Kaffeelust“
Die hochwertige Metalldose mit Dichtungsring und Bügelverschluss
ist im wunderbaren Retrostil gestaltet und
wird garantiert ein neues Glanz- und Sammelstück für Ihre
Küche. Dazu erhalten Sie 250 g Ogo Extra Mild. Greifen
Sie schnell zu: Lieferung nur solange der Vorrat reicht.
Volumen: 500 g. Ca. 14 x 8 x 20 cm.
Gemahlen: Bestell-Nr. 79 373/316
Ganze Bohne: Bestell-Nr. 67 678/916
nur € 7,95

X
E
S I
U
B
M
X
E
U
L
K
V
I
S
R
E
M
A
N
U
F
A
K
T
U
R
-
K
A
F
F E
E
A
U
S
B
R
E
M
E
N
4. Cappuccino
Beste Ogo-Qualität! Schon beim Zubereiten dieses
Trinkgenusses steigt einem verführerischer
Cappuccinoduft in die Nase. Instant-Pulver mit
besonders hohem Anteil (9%) an löslichem Bohnenkaffee.
325 g.
Bestell-Nr. 69 861/316 € 4,99 € 15,35/kg
4
Bewährte Qualität
in der Frischedose
PREISKNALLER
NUR
€
Dose „Kaffeelust“ + Ogo Extra Mild
€
7. 95
7.
Gültig bis 03.04.18
gemahlen oder als Bohne
!
A
N
U
F A
K
T
U R
- K
A
F F
E E
5
M
R
E
A
U
V
S
R E
K L
E N
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaee aus Bremen
45

1. Orangenkuchen
Ein saftiger Orangenkuchen mit ausgesuchten
Zutaten und mit viel Liebe in der
Confi serie Rabbel hergestellt. Dekoriert
mit einer kandierten Orangenscheibe.
Nach dem Versand ca. 3 Wochen haltbar.
300 g.
Bestell-Nr. 58 262/716
€ 8,79 € 29,30/kg 1
2
Confiserie-Spezialitäten!
3
2. Englischer Teekuchen
Der Traditionskuchen aus
feiner Butter-Sandmasse
wird mit verschiedenen
kandierten Früchten und
Mandeln verfeinert.
Umhüllt wird diese
englische Spezialität
von einer saftigen
Mandelmasse. Nach dem
Versand ca. 3 Wochen
haltbar. Ca. 400 g.
Bestell-Nr. 92 535/416
€ 9,99 € 24,98/kg
3. Sizilia-Gebäck
Ihre Gäste werden entzückt sein. Helle
Wiener-Böden, gefüllt mit einer Orangen-
bzw. Zitronen-Creme, abgedeckt
mit Marzipan, getaucht in feine
Zartbitter-Kuvertüre. Mit Alkohol.
10 Stück frisch vom Konditor.
125 g.
Bestell-Nr. 48 082/016
€ 5,99 € 4,79/100g
TOP-Preis
€
€ 5.
99
Gültig bis 03.04.18
46
Unser gesamtes Sortiment finden Sie unter: www.jungborn.de

4. Tecklenburger Röllchen
Marzipan-Röllchen, gefüllt mit feinstem Haselnussnougat, überzogen mit
Edelbitter-Schokolade. Für diese regionale Spezialität kam nur feinste Marzipan-
Rohmasse (höherer Marzipananteil als bei Edelmarzipan) und der beste Haselnussnougat
aus türkischen Haselnüssen zur Verwendung. Überzogen wird
diese Spezialität von belgischer Edelzartbitter-Kuvertüre mit hohem Kakaoanteil.
175 g.
Bestell-Nr. 81 705/216
€ 5,95 € 3,40/100g
NEU!
4
5
6
5. Piz-Palü
Eine einzigartige Gaumenfreude! Feinstes
Handwerk mit edlen Zutaten aus der
Confi serie Rabbel! Abgefl ämmtes Marzipankonfekt
nach Königsberger Art mit
diversen Füllungen ansprechend dekoriert.
90 g.
Bestell-Nr. 50 945/116
€ 4,95 € 5,50/100g
6. Mandelblätter
Für wahre Genießer ein Muss! Knackige
Blätter aus Mandelmasse, hauchdünn
gebacken und zart umhüllt mit edler
Vollmilch- und Zartbitter-Schokolade.
Handwerklich in der Confi serie Rabbel
hergestellt. 125 g.
Bestell-Nr. 35 083/116
€ 5,95 € 4,76/100g
47

Gebäcks
1
1. Marzipanherzen
Allerfeinste Nobless-Konfekt-Spezialität
zum Verschenken an die Liebsten oder
ganz einfach zum Vernaschen – Edles
Marzipan hauchfein mit Vollmilchund
Zartbitterschokolade umhüllt
– unglaublich köstlich! 2 Packungen
à 200 g. Insgesamt: 400 g.
Bestell-Nr. 79 380/216
€ 7,99 € 19,98/kg
2
2. Butterherzmix
Eine herzige Buttergebäck-Mischung
aus der Confi serie Nobless!
Butter-, Marmor- und Zitronenherzen
mit feiner Butter gebacken. Da kann
keiner widerstehen! 450 g.
Bestell-Nr. 07 659/616
€ 7,99 € 17,76/kg
3
3. Hasel-Nougattörtchen
Sehr attraktiv und unglaublich köstlich!
Der Gaumenschmaus für Jung und Alt
aus knusprigem Nobless-Mürbegebäck
ist mit einem Klecks feinstem Nougat
und einer knackigen Haselnuss dekoriert.
400 g.
Bestell-Nr. 36 399/216
€ 9,99 € 24,98/kg
48
TOP-Preis
€
€ 9.
99
Gültig bis 03.04.18

pezialitäten zu Ostern -
frisch aus dem Ofen!
4. Streusel-Schnitten
Meisterlich gut. Böden aus lecker, lockerem
Mürbeteig bestrichen mit roter
Johannisbeerkonfi türe, auf die dann
die mit Honig verfeinerten Butterstreusel
gestreut werden. Den köstlichen
Schnitten mit Zartbitter-Schokoladenfuß
werden Sie nicht widerstehen können.
400 g.
Bestell-Nr. 08 529/016
€ 8,79 € 21,98/kg
TOP
BEST
SELLER
TOP-Preis
€
€ 8.
79
Gültig bis 03.04.18
4
5
5. Mandelkirschtaler
Süßes für die Seele muss manchmal
einfach sein! Feinster Mürbeteig mit
knusprigen Mandelsplittern und einer
süßen Geleekirsche. Von den Nobless-
Butter-Mandelkirschtalern in knackfrischer
und exquisiter Qualität werden Sie
hin und weg sein. Versprochen! 400 g.
Bestell-Nr. 95 482/616
€ 9,99 € 24,98/kg
6. Plätzchen-Campingbus
Erst naschen und dann spielen! Dieser
tolle Campingbus hat unglaublich
köstliche dänische Plätzchen mit
Schokostückchen und Haselnüssen,
die man von hinten aus der Heckklappe
entnimmt. Räder drehbar! Länge:
ca. 21 cm. Inhalt: 150 g.
Bestell-Nr. 58 567/716
€ 9,99
6
Mit
Heckklappe
zum Öffnen
49

1
1. Schachbrett-
Gebäck
Hmm ... wie köstlich!
Das knusprige Nobless-
Butter-Mürbegebäck im
Schachbrett-Muster ist ein absoluter
Klassiker, auch bekannt unter
dem Namen „Schwarz-Weiß-Gebäck“,
der zu jeder Jahreszeit zum Tee oder
Kaffee begeistert. Die Verwendung
bester Zutaten und handwerkliche Kompetenz
garantieren einen exzellenten
Genuss. 400 g.
Bestell-Nr. 06 967/216
€ 6,95 € 17,38/kg
2
2. Zitronenspritzgebäck
Das leckere Spritzgebäck aus weichem
Mürbeteig ist wunderbar
mit Zitronen-Zuckerguss
überzogen. Dieser frischen
Köstlichkeit in bewährter
Nobless-Qualität kann keiner
widerstehen! 400 g.
Bestell-Nr. 70 189/416
€ 6,99 € 17,48/kg
3
3. Sommer-Waffeln
Ein knuspriger Genuss ist diese bunte
Sommer-Waffelmischung unserer
Confi serie Nobless. Feine Röllchen und
köstlich gefüllte Waffelblätter in
verschiedenen Formen. 400 g.
Bestell-Nr. 65 363/416
€ 6,99 € 17,48/kg
TOP-Preis
€
€ 6.
99
Gültig bis 03.04.18
50
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091

Meisterlich gut!
Jede Woche frisch gebacken!
4
4. Creme-Spritzgebäck
Eine holländische Spezialität! Feines Spritzgebäck in drei verschiedenen
Geschmacksrichtungen: Kakao-, Vanille- und Sahnecreme. 500 g.
Bestell-Nr. 35 810/116
€ 6,99 € 13,98/kg
TOP-Preis
€
€ 6.
99
Gültig bis 03.04.18
5
5. Butterspritz
Ein Spritzgebäck aus kross gebackenem
Mürbeteig mit viel Butter in Achter-Form
gespritzt! Bewährte Nobless-
Qualität, die Ihre Gäste in den höchsten
Tönen loben werden! 400 g.
Bestell-Nr. 63 342/816
€ 6,99 € 17,48/kg
TOP BEST
SELLER
6
6. Marimbas
Verführung pur! Verwöhnen
Sie sich und Ihre Gäste mit
diesem frischen, köstlichen
Nobless Kokosgebäck mit
feiner Fruchtfüllung. 400 g.
Bestell-Nr. 04 986/616
€ 4,99 € 12,48/kg
51

Schokoladen-Genuss
1
1. Florentinergebäck
Spar-Preis
ab 2 Dosen
Für qualitätsbewusste Gebäckliebhaber
8 runde Nussplätzchen. Gebäcktaler
aus karamellisierten, gehobelten Haselnüssen
und Mandeln mit einem Boden
aus edelherber Zartbitter-, Vollmilchund
weißer Schokolade. Das knackigkernige
Gebäck stammt ursprünglich
aus Florenz und verleiht Ihrer Kaffeetafel
das „gewisse Etwas“. 150 g.
Bestell-Nr. 89 553/216
€ 3,79 € 2,53/100g
2
3
2. Feine Trinkschokolade
Diese feine, samtige Trinkschokolade
aus Milchschokoladenfl ocken enthält
bereits beste Vollmilch und wird ohne
Zusatzstoffe hergestellt. Einfach mit
heißem Wasser aufgießen und genießen.
500-g-Dose.
Bestell-Nr. 28 010/716
€ 7,99 € 15,98/kg
* ab 2 Dosen nur je
€ 7,49 € 14,98/kg
*
Gültig bis 03.04.18
3. Kalter Hund
Den aßen wir schon als Kinder gern!
Das Original! Kalter Hund von Oma
Hartmann: Das sind feine Butterkekse
geschichtet und überzogen mit
köstlicher Kakaocreme! Das müssen
Sie probieren – am besten eisgekühlt
- Sie werden begeistert sein.
Ca. 17 x 8 x 5 cm. 425 g.
Bestell-Nr. 13 692/916
€ 9,95 € 23,41/kg
52

Wunschtext-Torte
Und so wird’s
gemacht:
unstet mit bis u eien
au rem estesein im nternet
bw. teeonis orgeben: re ot
sat wird au einem ondantaue
ger augebrat.
eitere nos finden Sie unter:
jungborn.de
4. Schoko-Wunschtorte ❆
Eine außergewöhnliche Geschenkidee
bei vielen Gelegenheiten: Ob zur Hochzeit,
einem runden Geburtstag oder zur
Taufe. Köstliche Schichten feinster Bisquitböden,
Schoko-Buttercreme mit edler
Kuvertüre und Himbeer-Konfi türe auf
einem Mürbeteigboden, überzogen mit
kakaohaltiger Glasur und dekoriert mit
Fondantblüten und Ihrem Wunschtext.
Ab Versanddatum ca. 7 Tage haltbar.
Ø ca. 18 cm. 900 g.
Bestell-Nr. 36 002/216
€ 22,95 € 25,50/kg
5. Vanille-Wunschtorte ❆
Leckerste Schichten feinster Bisquitböden
mit Vanille-Buttercreme
Bestell-Nr. 28 942/916
€ 22,95 € 25,50/kg
Der Versand des
Artikels erfolgt in einem
separaten Paket
❆ Gekühlte Lieferung ❆Nähere Hinweise auf Seite 101.
5
4
53

Herrliche Marille,
der ganze Stolz der Wachau!
1
3
1. Aprikosen-Tortinis
Tortini - original italienische Kleinkuchen
mit fruchtiger Aprikosenfüllung!
Die lockere, luftige Kleinkuchen-Spezialität
aus Verona eignet sich hervorragend
als kleine, süße Zwischenmahlzeit
und bereichert köstlich jede Kaffeetafel.
Einzeln verpackt. 250 g.
Bestell-Nr. 54 357/716
€ 3,49 € 1,40/100g
2. Marillencreme-Taler
Eine Biscuit-Spezialität vom Feinsten!
Köstliches Eigebäck mit einer Sahne-
Creme und Marillenfüllung, teilweise
umhüllt mit einer Kakao- und Milchglasur.
Sie und Ihre Gäste werden begeistert
sein. 380 g.
Bestell-Nr. 03 181/516
€ 3,49 € 9,18/kg
3. Donautal-Marillen
Fruchtaufstrich
Österreich gedeihen in Österreich besonders
gut und sind bekannt für ihr
intensives Aroma. Staud´s hat diese
üppige Fruchtigkeit ins Glas gebracht
und bietet mit diesem köstlichen
Fruchtaufstrich einen harmonischen
und üppig-fruchtigen Genuss, der einfach
gute Laune macht. 70% vollreife
Früchte auf 100g! 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 90 353/216
€ 6,99 € 2,80/100g
2
54
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 *
*14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk

10 x Glück am Stück
4
Spar-Preis
€ 7 99
4. Glückskekse
Verschenken Sie Glückskekse, oder
genießen Sie einfach selber. Glückskekse
mit ihren witzigen und oft sehr
lehrreichen Sprüchen sind auch ein
leckerer Spaß für die ganze Familie und
ein Highlight auf jeder Party. 10 Stück
6. Marillen-Schokotorte ❆
Ein feiner Schokoladen-Rührboden und
ein Bisquitboden ist hier geschichtet mit
herrlich fruchtiger Marillenzubereitung
und einer Marillencreme. Die köstliche
Decke ist mit einer Schicht Marillengelee
überzogen und mit einer Dekoration
aus Schokospänen aus weißer Kuvertüre
verziert. Mit garniertem Rand aus
gehobelter Zartbitter-Schokolade eine
optisch und geschmacklich sehr ansprechende
Torte. Ø ca. 18 cm. Vor
dem Versand frisch für Sie gebacken.
Ab Versanddatum ca. 5 Tage haltbar.
Ca. 850 g.
Bestell-Nr. 54 621/616
€ 14,90 € 17,53/kg
Weizengebäck einzeln verpackt. 60 g.
Bestell-Nr. 37 339/916
€ 2,49 € 4,15/100g
5. Marillenlikör
Gültig bis 03.04.18
Nur vollreife, handverlesene Marillen
werden für diese köstliche österreichische
Likörspezialität verwendet.
Voll und aromatisch im Geschmack,
angenehm und dezent im Duft,
bringt dieser echte Fruchtsaftlikör
jeden Gaumen
zum Schmelzen! Genießer
Tipp: Ein Schuss Marillenlikör
verfeinert viele Ihrer
Desserts zu einem wahren
Hochgenuss. 0,5 l,
15% Vol.
Bestell-Nr. 78 271/216
statt € 9,99 € 19,98/ l
nur € 7,99 € 15,98/ l
6
-20%
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 101.
5
55

Ingwerköstlich
und exotisch
1
1. Ingwergebäck
Feine, köstliche Mürbeteig-Plätzchen
mit kandierten Ingwerstückchen belegt,
ein Muss für Ingwer-Freunde! Besonders
gut harmoniert das knusprige
Gebäck mit einem Heißgetränk Ihrer
Wahl. 300 g.
Bestell-Nr. 50 438/916
€ 5,99 € 19,97/kg
NEU!
2
2. Ingwer-Likör
Nicht ohne Grund wird der Ingwer seit
Jahrhunderten als kraftgebende Wurzel
erwähnt und fi ndet auch heutzutage
vielerlei Anklang beim Verfeinern von
Gerichten. Ingwerlikör ist aus dem
aromatischen, milden Südsee-Ingwer
hergestellt. Die handverlesenen Wurzeln
werden nach alter Tradition im
Kupferkessel destilliert. Ein exotischer
Genuss, der sich auch hervorragend
zum Dessert oder als Krönung zu
einem schönen Essen eignet. 35%
Vol., 0,5 l Edelbrandfl asche.
Bestell-Nr. 50 944/416
€ 24,95 € 49,90/ l
Nach alter
Tradition im Kupferkessel
destilliert
3. Ingwer-Stäbchen
Nur aus edelsten Rohstoffen in 100 %
Manufaktur-Qualität aus der Confi serie
Lauenstein. Kandierte Ingwer-Stäbchen
umhüllt von einem feinen Mantel aus
edler Zartbitterschokolade. Der feurig
scharfe Ingwer harmoniert optimal mit
dem süß-herben Geschmack der
Schokolade. 225 g.
Bestell-Nr. 30 362/816
€ 9,50 € 4,22/100g
Spar-Preis
ab 3 Riegel
3
TOP-Preis
€
€ 9.
50
Gültig bis 03.04.18
56

4
4. Ingwer-Marmelade
Ingwer-Fans aufgepasst! Mit Zutaten
aus den schottischen Highlands ist diese
Spezialität aus Ingwer und Gewürzen
auf warmen Toast ein Hochgenuss. In
der offenen Kupferpfanne mit viel Liebe
hergestellt schmeckt der würzige Aufstrich
auch zu asiatischen Gerichten,
als Fleisch-Marinade oder zu exotischen
Salaten. 340-g-Glas.
Bestell-Nr. 43 651/916
€ 3,79 € 11,15/kg
6
5. Ingwer-Tee
Feinwürzige Kräuterteemischung
mit Ingwer, Grünem Tee und Zitronengras.
Für Liebhaber feinwürziger
Kräutertees mit asiatischer Note. 20
Aufgussbeutel à 2 g. 40 g.
Bestell-Nr. 66 803/816
€ 2,99 € 7,48/100g
7. Ingwer-Sirup
Der würzig, leicht scharfe Geschmack der belebenden
Knolle lässt sich zu vielen Süßspeisen,
Getränken oder Cocktails aufregend neu kombinieren.
Verfeinern Sie Ihren Tee oder andere Warmund
Kaltgetränke und erleben Sie ein ungewohntes Geschmackserlebnis.
Empf. Mischungsverhältnis: 1:6.
Inhalt: 500 ml.
Bestell-Nr. 55 282/616 € 4,99 € 9,98/ l
6. Ingwer-Riegel
Jeder Biss eine zarte Verführung! Edle
Zartbitter-Schokolade mit Ingwerfüllung
– eine gelungene Kombination. 50 g.
Bestell-Nr. 85 294/516
€ 1,99 € 3,98/100g
*ab 3 Riegel jetzt nur je
€ 1,79 € 3,58/100g
*
Gültig bis 03.04.18
5
7
57

Afrika Traumreise
1
1. Afrika-Figur „Naomi“
Naomi bringt mit ihrem farbenfrohen
Kleid afrikanisches Flair und Fröhlichkeit
ins Haus. Material: Polyresin. Höhe:
ca. 25 cm.
Bestell-Nr. 62 451/616 € 14,95
NEU!
2. Servietten „Safari“
Höhe: 25 cm
Extra weiche Papierservietten mit einem
Motiv afrikanischer Tiere für Ihre Kaffee-
oder Teestunde. 3-lagig. 20 Stück.
Ca. 16,5 x 16,5 cm, gefaltet.
Bestell-Nr. 86 309/816 € 2,95
3. Teebox „Afrika“
Teegenuss für die Seele! In der
schön gestalteten Geschenkbox fi n-
den Sie wunderbar aromatisierten
Rooibostee, 2 x je Sorte in exklusiven
Pyramidenbeuteln: Kalahari,
Lemon-Ingwer, Vanille, Karamell,
Holunderperle und Sahnewölkchen.
Aromatisiert. Inhalt: 12 Pyramidenbeutel
à 3,0 g.
Bestell-Nr. 64 680/816
€ 6,99 € 19,42/100g
4. Rooibostee „Traumreise“
Mit dem wunderbar exotisch duftenden
Rooibostee mit Grapefruit-Mango-Geschmack
können Sie sich auf eine Entspannungspause
nach Afrika begeben!
Rooibostee, aromatisiert. 100-g-Tüte.
Bestell-Nr. 96 435/916 € 3,85
NEU!
4
2
12 Pyramiden-Beutel
58
3
Teegenuss für
die Seele!

5
5. Präsent Erblüh-Tee
Faszinierendes Schauspiel! Das Geschenkset besteht aus einer
Creano Glaskanne (Füllmenge: ca. 500 ml) und einer Teebox
mit 6 Erblüh-Teekugeln in Weißtee-Silver-Needle-Variationen.
Weiße Affäre mit Jasminblütenschnur, Sonnenwende mit Ringelblumen,
Silberne Hochzeit mit Jasminblütenbogen, Blütenregen
mit Blüten der Rose (Centifolia), Goldkönigin mit Blüten
der Ringelblume und Pfi ngstrose, Juweltröpfchen mit Blüten
der Rose (Damascena) und Jasmin. Der Erblüh-Tee entfaltet ein
optimales Niveau an Geschmack und ästhetischer Optik in der für
ihn eigens entwickelten Creano Glaskanne. Daher empfehlen wir
Ihnen die Tees nur in Verbindung mit einer Creano Glaskanne zu
nutzen. Mit einer zweckentfremdeten Kanne besteht die Gefahr, ein
hohes Maß an Qualität zu verlieren! Insgesamt: ca. 39 g.
Bestell-Nr. 44 321/616 € 24,90
Für Grünteeliebhaber
6. Erblüh-Tee-Kiste
Edle Holzbox mit 12 ErblühTee-Kugeln in 6 Weißtee-Silver-
Needle-Variationen. Weiße Affäre mit Jasminblütenschnur, Sonnenwende
mit Ringelblumen, Silberne Hochzeit mit Jasminblütenbogen,
Blütenregen mit Blüten der Rose (Centifolia),
Goldkönigin mit Blüten der Ringelblume und Pfi ngstrose,
Juweltröpfchenmit Blüten der Rose (Damascena) und
Jasmin. Insgesamt: ca. 78 g.
Bestell-Nr. 07 544/816
€ 19,99
€ 25,63/100g
Kanne + 6 Teekugeln
6
59

NEU!
Fröhliche
3. Früchtetee „Vogeltanz“
Mmmh … wie der duftet! Die aromatisierte
Früchtetee-Mischung mit
Maracuja-Mango-Pfi rsich-Geschmack
gehört zu einer Mußestunde unbedingt
dazu! Früchtetee, aromatisiert. 100-g-
Tüte.
Bestell-Nr. 53 048/116 € 3,99
1
3
NEU!
2
4. Zimt-Brezeln
Lecker zum Tee oder auch für zwischendurch.
Knuspriges Butter-Mürbegebäck
mit Hagelzucker verziert und
mit Zimt gewürzt. 200 g.
Bestell-Nr. 65 409/516
€ 3,99 € 2,00/100g
Der große Knabberspaß!
Studentenfutter für Groß und Klein
1. Knabberspaß
Da wird jeder Knabberfreund schwach!
Saftige Weinbeeren, extra knackige
Walnüsse, zarte Mandeln, herzhafte
Haselnüsse und köstliche Cashews.
Es gibt einfach nichts Besseres, wenn
Sie den süßen, nussigen Genuss lieben!
100-g-Beutel.
Bestell-Nr. 53 047/316 € 3,95
2. Caipirinha-Kandis
Die einzigartige „Caipi Likör
Kandis“ mit einer fein
säuerlichen kandierten
Limonenscheibe der
Firma L.W.C. Michelsen
wird in deren
Manufaktur liebevoll
von Hand gefertigt.
Der
weiße Kandiszucker
wurde
mit Rum
und Limonen-
Likör verfeinert. Weißer Kandiszucker
57%, Caipirinha-Likör-Zubereitung
mit westindischem Rum [60%
Vol.] 21%. 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 70 464/116
€ 4,99 € 2,00/100g
4
60
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091

Teestunde
5
5. Granatapfel-Tee
Ein unbeschreiblicher Geschmack. Er
erinnert an den Orient und ein Märchen
aus 1001 Nacht. Das leicht süßlichsäuerliche
Aroma ist zu jeder Jahreszeit
sehr erfrischend. Heiß und kalt getrunken
eine fruchtige Köstlichkeit! Instanttee,
aromatisiert. 300 g.
Bestell-Nr. 20 936/916
statt € 6,99 € 23,30/kg
nur € 5,99 € 19,97/kg
6
6. Teepostkarte „Glück“
Verschicken Sie Teegrüße an einen lieben
Menschen! Die mit Zaubervögeln
und einem schönen Spruch zum Thema
„Glück“ dekorierte Tüte ist auf
der Rückseite mit einem Adressfeld
versehen und beinhaltet 20 g aromatisierten
Früchtetee. Aus Apfel-,
Hibiskus-, Ananas- und Mangostückchen,
Hagebutten, Malven- und
Sonnenblumenblüten. Ausreichend
für 2 Kannen Tee à 500 ml. Früchtetee,
aromatisiert. Ca. 16 x 11 cm.
Bestell-Nr. 91 759/716
€ 3,95
Spar-Preis
€
€ 5.
99
Gültig bis 03.04.18
-14%
7. Teebox „Zwitscherlaune“
Gönnen Sie sich jeden Tag ein gemütliches
Tee-Päuschen! Je Tee-Sorte 2
exklusive Pyramidenbeutel. Kräutertee:
Pfefferminze, Bergkräutertee, Früchtetee:
Röd Gröd, Rooibostee: Sahnewölkchen,
Lemon Ingwer, aromatisierter
Schwarztee: Orange. Geschenkbox.
Inhalt: 12 Pyramidenbeutel à 3,0 g.
Bestell-Nr. 53 046/516
€ 6,95 € 19,31/100g
NEU!
7
61

Mit min. 50 g Früchten auf 100g
Wir lieben Früchte –
und das schmeckt man!
DE-ÖKO-003
Erlesenes vom Gut Kampen! Die sonnengereiften Bio-Früchte von erlesener Qualität sind vitaminschonend
zubereitet. Ein Genuss für die Sinne! Durch das extrem schonende Herstellungsverfahren
und die Verwendung besonders ausgesuchter Früchte entsteht dieses Spitzenprodukt in
Bio-Qualität im 225-g-Glas, dessen Aroma und Geschmack unübertroffen ist.
Bio, 10% zuckerreduziert und so lecker
1. Wild-Preiselbeere, Bio
Feinste Auslese
Mmmh ... Entdecken Sie die wertvollen
Früchte in Bio-Qualität von Gut
Kampen zu Wild oder zu gebackenem
Camenbert. Sie werden begeistert sein.
Mit 50 g Früchten auf 100 g Konfi türe.
200 g.
Bestell-Nr. 37 209/416
€ 3,49 € 1,74/100g
Köstlich zu Wild
1
2. Holunder Bio-Auslese
Vom Gut Kampen! Eine besondere Gaumenfreude
ist dieses extra fruchtige
Gelee in Bio-Qualität für echte Leckermäulchen.
Samtig und fein. Besonders
köstlich auf frischem Weißbrot. Mit 55 g
Früchten auf 100 g Konfi türe. 225 g.
Bestell-Nr. 42 925/816
€ 3,29 € 1,46/100g
ab 2 Gläser nur je
€ 2,99 € 1,33/100g
Gültig bis 03.04.18
2
3. Himbeere royal, Bio
Konfi türe Extra
Erlesenes vom Gut Kampen! Die sonnengereiften
Bio-Früchte von erlesener
Qualität sind vitaminschonend zubereitet.
TIPP: Erwärmen Sie die Konfi türe
und geben Sie die warmen Früchte über
Vanille-Eis. Ein Genuss für die Sinne!
Mit 55 g Früchten auf 100 g Konfi türe.
225 g.
Bestell-Nr. 01 367/216
statt € 3,29 € 1,46/100g
nur € 2,99 € 1,33/100g
Spar-Preis
€
€ 2.
99
Gültig bis 03.04.18
-9%
3
62
Spar-Preis
ab 2 Gläser

4. Hagebuttenkonfi türe
4
Ein wahrer Genuss vom Gut Kampen!
Aus sorgsam ausgesuchten Hagebutten
wurde diese fruchtige und äußerst
aromatische Konfi türe vitaminschonend
zubereitet. 25 g Hagebutten-Konfi türe
Extra decken ca. 50% des empfohlenen
Tagesbedarfs an Antioxidantien. 340 g.
Bestell-Nr. 56 251/816
€ 3,79 € 11,15/kg
5. Erdbeer-Bio-Konfi türe
Gourmet Extra
Erlesene Früchte werden fein passiert,
womit auch Zellen der Früchte, die das
Aroma enthalten, geöffnet werden.
Die passierten Früchte in Bio-Qualität
werden schließlich schonend gerührt,
dadurch wird ein extrafruchtiges Geschmackserlebnis
in Gut Kampen-Qualität
erzielt. Mit 55 g Früchten auf 100 g
Konfi türe! 225 g.
Bestell-Nr. 32 983/716
€ 3,29 € 1,46/100g
ab 2 Gläser nur je
€ 2,99 € 1,33/100g
Gültig bis 03.04.18
Mit viel Vitamin C
6. Quitten Bio-Gelee
Durch das extrem schonende Herstellungsverfahren
und die Verwendung
besonders ausgesuchter Früchte entsteht
dieses Spitzenprodukt in Bio-Qualität,
dessen Aroma und Geschmack
unübertroffen ist. Wunderbar fruchtiges
Quitten-Gelee Extra in Gut Kampen-
Qualität mit 55 g Früchten auf 100 g
Gelee! 225 g.
Bestell-Nr. 91 096/616
€ 3,29 € 1,46/100g
ab 2 Gläser nur je
€ 2,99 € 1,33/100g
Gültig bis 03.04.18
7. Mango-Orange, Bio
Fruchtaufstrich
Probieren Sie unbedingt unsere neueste
Kreation vom Gut Kampen. Der köstliche
Fruchtaufstrich aus sonnengereiften
Bio-Früchten wurde besonders vitaminschonend
zubereitet und schmeckt
besonders lecker in Desserts mit Quark
oder über Eiscreme. Sie werden begeistert
sein. Mit 55% g Früchten aus
kontrolliert biologischem Anbau. (Mango,
37% Orange 18%). 200 g.
Bestell-Nr. 05 827/916
€ 3,49 € 1,75/100g
ab 2 Gläser nur je
€ 3,29 € 1,65/100g
Gültig bis 03.04.18
Spar-Preis
ab 2 Gläser
5 6 7
Spar-Preis
ab 2 Gläser
63

2. Agaven-Dicksaft, Bio
Es werden nur ausgesuchte, wilde, mexikanische Bio-Agaven aus kontrolliert
ökologischem Landbau schonend gepresst, gefi ltert und eingedickt.
Agaven-Dicksaft ist rein pfl anzlich, von heller Farbe und neutral im
Geschmack und eignet sich deshalb besonders zum Backen und Süßen
von Speisen und Getränken. Durch seine fl üssige Konsistenz lässt er sich
hervorragend dosieren und ist gut löslich. Die Süßkraft ist etwas höher
als bei raffi niertem Zucker (100 g = ca. 75 ml Dicksaft entsprechen
etwa 125-150 g weißem Haushaltszucker), er hat aber 30 % weniger
Kalorien so dass Sie kalorien- und insulinsparend süßen können. Inhalt:
350-g-Spender.
Bestell-Nr. 49 159/316
€ 4,95 € 14,14/kg
3. Manuka-Honig MGO 100+
Schon die Ureinwohner Neuseelands vertrauten
auf die wohltuenden Eigenschaften
des Honigs aus dem Blütennektar des wilden
Manukastrauches. Laut Empfehlung Prof. Dr.
Thomas Henle der TU Dresden kann Manuka-
Honig MGO 100+ im Alltag vielfach angewendet
werden, z.B. morgens und abends je
1 Teelöffel Manuka-Honig MGO 100+ einnehmen
oder aufgelöst in lauwarmem Wasser
als Mundwasser nutzen. 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 81 587/616
€ 24,90 € 9,96/100g
TOP-Preis
€
€ 4.
95
Gültig bis 03.04.18
Unser Highlight!
Ideal zum Süßen
von Gertränken, Dressings,
Nachspeisen und Müsli
1
2
1. Nostalgie-Hustenbonbon
Die fi nden Sie sonst nur auf dem Jahrmarkt!
Hergestellt nach alter traditioneller
Handwerkskunst ist diese Kräuterbonbon-Hustenmischung
genau das
Richtige bei Erkältungen. 500 g.
Bestell-Nr. 02 840/516
€ 7,99 € 15,98/kg
Kalorien- und
insulinsparend süßen!
Neuseeland
Schon die Maori aus
Neuseeland wussten
den Manuka-Honig
und seine natürliche
Kraft zu schätzen!
• MGO (Methylglyoxal) ist ein natürlicher,
antibakterieller Wirkstoff
• Natürliches Kraftwerk für die Gesundheit
aus Neuseeland
3
64

ft
Kraftpaket
wahres
wah
Ein • rote Traube
• schwarze Karotte
• Granatapfel
• Holunder
f
pake
Mit dem Besten aus der Natur!
Reich an Antioxidantien
DE-ÖKO-003
4
Spar-Preis
€
99
4. Oxitien 100
„Multifrucht Plus“ Bio-Saft
19.
Gültig bis 03.04.18
Oxitien 100 ist der erste Saft, der
die natürlichen Antioxidantien-
Lieferanten schlechthin vereint.
Die Kombination aus Granatapfel,
Holunder, schwarzer
Karotte und roter Traube ist
eine absolute Besonderheit und
nur bei Jungborn zu beziehen.
Spar-Preis
Frei von Zuckerzusätzen. Unse-
€
A
35.
00
re Verzehrempfehlung für Sie:
Trinken Sie täglich 250 ml Saft
N mit 100% Fruchtgehalt für Ihre
Gültig bis 03.04.18
GEB
O
T
Gesundheit. 0,5 Liter.
Bestell-Nr. 72 293/216
€ 3,99 € 7,98/ l
6 Packungen
Bestell-Nr. 89 923/516
statt € 23,94
nur € 19,99 € 6,66/ l
12 Packungen
12 x 0,5 Liter = 6 Liter.
Bestell-Nr. 02 238/216
statt € 47,88 € 7,98/ l
nur € 35,00 € 5,83/ l
-16%
35.
-26%
65

TOP
BEST
SELLER
Geheimtipp
Neue Ernte!
Granatapfel
Bereits 1 Glas (0,2 l) deckt den
Tagesbedarf an Antioxidantien!
Granatapfel Bio-Saft
Profi tieren Sie dauerhaft vom überdurchschnittlich hohen Gehalt
an Antioxidantien in unserem Granatapfel Bio-Saft. Ein Glas =
200 ml deckt lt. FDA und weiter wissenschaftlicher Studien bereits
ihren Tagesbedarf. Antioxidantien inaktivieren schädliche „freie
Radikale“ im Körper. Freie Radikale können u.a. schützende
Zell membranen sowie lebensnotwendige Proteine angreifen
und das Erbgut schädigen. Granatapfel
Bio-Saft fördert eine gesunde Lebensweise.
Nutzen auch Sie die ganze Kraft der Paradiesfrucht.
Ohne Zuckerzusatz. Inhalt: 0,5 l. 1 BE = 122 ml.
1 Packung
Bestell-Nr. 80 205/616
€ 6,50 € 13,00/ l
t
oll
Extra wertvoll
In jeder Packung
steckt das Beste aus
6 Granatäpfeln!
DE-ÖKO-003
Ohne Zuckerzusatz!
Millionenfach bewährt
66

as ertlle rset r hr hlee
r ie er als eseres esche
Präsent „Granatapfel“
Nutzen Sie die ganze Kraft von Mutter Natur! Ohne Zuckerzusatz.
Inhalt: 10 x 0,5 l Granatapfel-Bio Saft + 2 Gläser. Dieser Artikel
ist nicht im Rahmen eines Dauerauftrags nutzbar.
Bestell-Nr. 46 623/516
statt € 69,90
nur € 45,00
Vorteilspreis
€
€ 45.
00
Gültig bis 03.04.18
l raataelsat
ielislser eschet
sche escheart
45.
-35%
25. 00
6 Packungen
zum Vorteilspreis
Bestell-Nr. 20 909/616
statt € 39,00 € 13,00/ l
jetzt nur € 25,00 € 8,33/ l
Vorteilspreis
€
25.
00
Gültig bis 03.04.18
25.
-35%
67
steret

Weltweit
Geschenk-Service
Für Ihre Verwandten, Bekannten und Freunde in aller Welt!
Frohe
Ostern
– Versand zum Osterfest –
Wir verschicken Ihre Geschenke gern auch an Ihre Freunde und Familie! Beim
Versand ins Ausland erheben wir lediglich das zusätzliche Porto. Wir verschicken
alle Pakete aus Deutschland.
Auf Wunsch verschicken wir Ihr Geschenkpaket gerne für Sie und legen auch Ihren persönlichen
Gruß mit einer attraktiven Oster-Grußkarte der Geschenksendung bei. Bitte geben Sie Ihren
Grußtext auf dem Bestellschein oder im Internet an.
Grußkarte am besten gleich mitbestellen!
Herzlichen
Glückwunsch
Alles
Gute
Herzliche
Grüße
fon: 0180 503 56 35 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)
6840 Götzis, Telefon: 05523 52283
Grußkarte
„Ostern“
20.09.16 08:47
Versandhaus Jungborn GmbH, 28186 Bremen, Telefon: 0180 503 56 35 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)
Öste reich: Versandhaus Jungborn, Postfach 119, 6840 Götzis, Telefon: 05523 52283
Bestell-Nr. 49 833/316
€ 0,50
Versandhaus Jungborn GmbH, 28186 Bremen, Telefon: 0180 503 56 35 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)
Öste reich: Versandhaus Jungborn, Postfach 119, 6840 Götzis, Telefon: 05523 52283
Grußkarte
„Glückwunsch“
RZ_Grußkarte_Herzlichen_Glueckwunsch.indd A le Seiten 14.09.16 08:01
Versandhaus Jungborn GmbH, 28186 Bremen, Telefon: 0180 503 56 35 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)
Österreich: Versandhaus Jungborn, Postfach 119, 6840 Götzis, Telefon: 05523 52283
RZ_Grußkarte_A les_Gute.indd Alle Seiten 14.09.16 07:59
Bestell-Nr. 66 541/016
€ 0,50
Grußkarte
„Alles Gute“
RZ_Grußkarte_Herzliche_Gruesse.indd A le Seiten 14.09.16 08:00
Bestell-Nr. 89 911/816
€ 0,50
Grußkarte
„Grüße“
Bestell-Nr. 51 835/316
€ 0,50
„MEIN TIPP:
Sichern Sie sich
frühzeitig begehrte
Osterartikel, damit
Sie garantiert auch
Ihre Wunsch artikel
erhalten!“
Geschenksendungen
werden nur an
abweichende
Liefer adressen
geschickt.
Wunschtermin*
Einfach Wunschtermin und
Wunschadresse angeben und
wir sorgen dafür, dass Ihr Paket
pünktlich ankommt.
Wir beraten Sie gern!
Telefon: 0180 503 56 35 **
*Wunschtermine gelten
nicht für Pakete ins
Ausland.
68
**14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk

100%
Natur
TOP-Geschenktipp!
Honigwiese
Exklusiv und nur bei Jungborn! Eine köstliche Auswahl von
je 50 g Qualitätshonigen: Feinster Auslese-, Gebirgsblüten-,
Raps-, Sonnenblumen-, Eichenwald- und Dattelhonig
in einer wunderschön gestalteten Geschenkverpackung.
Ideal zum Probieren unserer großen Honigvielfalt
und zum Verschenken. 6 x 50 g.
Bestell-Nr. 29 254/816 € 9,99
Feinste Auswahl
für unsere
Honig-Liebhaber
Jungborn
engagiert sich
für Menschen
mit einer
Behinderung.
Helfen auch
Sie mit!
Alle Produkte, an denen Sie dieses
Logo sehen, werden in den Waldheim-Behindertenwerkstätten
ganz in
unserer Nähe konfektioniert.
1= O
TOP-Preis
€
€ 9.
99
Gültig bis 03.04.18
69

Honigspezialitäten
100%
Natur
1. Sortiment Bienenfl eiß
Dieses köstliche Jungborn-Sextett
bringt gesunde Abwechslung auf den
Frühstückstisch! Pinien-, Raps-, Sonnenblumen-,
Vielblüten-, Eukalyptusund
Yukatanhonig. 6 x 250 g.
Bestell-Nr. 34 746/816
€ 22,50 € 15,00/kg
6 Stück
1 Preis
1
Spar-Preis
€
€ 12.
99
Gültig bis 03.04.18
2
-13%
2. Rapshonig
Leuchtend gelbe Rapsfelder locken die
Bienen im Mai mit duftendem Nektar
und Pollen an ihre Blüten. Die Bienen
wandeln dann den Nektar des Raps
in einen hellen, traubenzuckerreichen
Honig um. Dieser frisch
geerntete Jungborn-Rapshonig
aus der reinen Natur Rumäniens
hat ein feines liebliches Aroma
und eine feincremige Konsistenz.
1.000-g-Bügelglas.
Bestell-Nr. 66 980/216
statt € 14,99
nur € 12,99
1.000 g
70
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091

Besondere Rarität
aus Deutschland
3. Himbeerblütenhonig
Jungborn-Himbeerblütenhonig ist eine
Rarität aus Deutschland. Es ist ein
milder, hellerer Honig, der durch seinen
fein-fruchtigen Charakter besticht. Die
Himbeere ist eine Pionierpfl anze und
bewächst rasch Waldränder und Lichtungen.
Sie wird auch die „Königin der
Trachtpfl anzen“ genannt, da sie den
Bienen hochkonzentrierten Nektar bietet.
Daraus gewinnen diese einen leicht
fruchtigen, cremigen Honig mit einer
feinen Himbeernote. 500-g-Glas.
Bestell-Nr. 96 725/516
€ 9,99 € 19,98/kg
3
500 g
500 g
4
Blütenhonig mit
viel Vitamingehalt
4. Sanddorn & Honig
Ein vorzüglicher Aufstrich, hergestellt
mit ausgesuchtem Bienenhonig und
Sanddorn-Fruchtmark. Der dunkelgelbe
cremige Blütenhonig mit 3% frischem
Sanddornmark zeichnet sich durch
seinen erfrischend-fruchtigen, herben
Geschmack aus. Wegen seines hohen
Vitamingehaltes ist er ein Muss für jede
gesundheitsbewusste Ernährung,
insbesondere in der kalten Jahreszeit.
500-g-Glas.
Bestell-Nr. 90 003/316
€ 5,99 € 11,98/kg
Mesquite-Honig ...
Einer der TOP-Raritäten!
5. Mesquite-Honig
Eine echte Spezialität - viele bezeichnen
diesen Blütenhonig als einen der besten
überhaupt! Der in den Halbwüsten
Mexikos beheimatete Mesquitestrauch
bietet den Bienen mit seinen gelben
Blüten eine ausgiebige Sammelweide.
Aus dem Nektar des Mimosengewäches
gewinnen die Bienen einen hellen,
milden, streichzarten Honig mit einem
fein-blumigen Aroma. 500-g-Glas.
Bestell-Nr. 71 576/916
€ 6,95 € 13,90/kg
TOP
500 g
BEST
SELLER
5
71

Honigspezialitäten
1
Spar-Preis
€
€ 9.
99
Gültig bis 03.04.18
-23%
1.000 g
1. Spanischer Waldhonig
Waldhonig ist reich an Mineralstoffen,
die balsamischen Harze und
Öle verleihen ihm das kräftige und
malzige Aroma. Die sonnendurchfl
uteten Tannen- und Kiefernwälder
Spaniens zusammen mit der blühenden
Bodenvegetation wie Himbeere,
Brombeere, verschiedene
Kräuter und Sträucher spenden die
Grundlage für diesen mild-würzigen,
beliebten Jungborn-Waldhonig.
1.000-g-Glas.
Bestell-Nr. 98 389/016
€ 14,90
2. Frühstückskörbchen
Eine tolle Idee für Ihren Frühstückstisch!
Ein nettes Brotkörbchen,
dazu 10 ausgesuchte,
aromatische Jungborn-Honige
und 10 köstliche Frucht-Konfi türen.
Insgesamt 450 g. Körbchen:
ca. Ø 21 cm, Höhe: ca. 8 cm.
Bestell-Nr. 71 087/116
statt € 12,99 nur € 9,99
2
72
Unser gesamtes Sortiment finden Sie unter: www.jungborn.de

3. Geschirrtücher
„Marienkäfer“
Dekorativ und nützlich. Geschirrtücher
aus 100% Baumwolle.
Größe: 50 x 70 cm. Waschbar
bei 60 °C. 3 Stück.
Bestell-Nr. 87 314/916 € 6,99
3
4. Rosinenstuten
Genießen Sie diese Brot-Spezialität zu
Marmelade, Honig, mit Butter oder einfach
nur „pur“. Der saftige Geschmack
wird Sie begeistern. Mit mind. 17%
feinsten Rosinen. Frisch gebacken und
ohne Konservierungsstoffe. Ab Versanddatum
ca. 5 Tage haltbar. 500 g.
Bestell-Nr. 66 832/516
€ 3,99 € 7,98/kg
3 Stück
1 Preis
4
5. Exoten-Quartett
Die besonders wertvollen Honigraritäten
Dattel-, Mandelblüten-, Eukalyptusblüten-
und Mandarinenhonig in erstklassiger
Jungborn-Qualität bestechen
durch ihren einzigartig aromatischen
Geschmack. Gönnen Sie sich und Ihrer
Familie diese besonderen Spezialitäten.
4 x 500 g.
Bestell-Nr. 40 950/616
€ 29,90 € 14,95/kg
Wertvolle Honigraritäten
4 Stück
1 Preis
4 x 500 g
5
73

MACKAYS wurde 1938 von den
Mackay Brothers gegründet.
Heute ist das Unternehmen
im Besitz der Familie Grant in
Schottland, die stolz auf ihr
Erbe und ihre authen tischen
Produkte sind.
1. Schottisches Frühstück
Typisch schottisch. Eine ganz besondere Zusammenstellung
ist dieses Trio aus Orangen-Marmelade,
Himbeer-Jam und Lemon Curd. Probieren Sie diese
schottischen Spezialitäten auf knusprigem Toast – Sie
werden begeistert sein! 3 x 42 g in Geschenkbox.
Bestell-Nr. 41 269/816 € 5,99 € 4,75/100g
1
3 Stück
1 Preis
• Orangen-Marmelade
• Himbeer-Jam
• Lemon Curd
2. Grapefruit Marmelade
Die Pink Grapefruit Marmelade enthält
zusätzlich kleine Fruchtstückchen für
einen intensiveren Geschmack. Diese
edle Marmelade wurde in Schottland
in offenen Kupferpfannen mit viel Liebe
hergestellt und ist ein besonderer
Fruchtaufstrich für ein unvergessliches
Frühstück. Hergestellt aus 25 g Früchten
je 100 g. 340 g.
Bestell-Nr. 97 264/416
€ 3,99 € 11,74/kg
Scottish Breakfast!
3. Orange-Champagner
Marmelade
Schottische Spezialität mit Champagner
und dünn geschnittener Orangenschale.
Genuss pur und eine
echte Rarität! 340 g.
Bestell-Nr. 81 567/816
€ 3,99 € 11,74/kg
4. Orange-Whisky
Marmelade
Etwas ganz Besonderes ist diese Orangenmarmelade
mit echtem Single Malt
Scotch Whisky und dünn geschnittenen
Orangenschalen. Probieren auch Sie
diese schottische Spezialität. 340 g.
Bestell-Nr. 37 558/216
€ 3,99 € 11,74/kg
3
74
2
Empfehlung
4

NEU!
2 Stück
1 Preis
5
6
NEU!
5. Platzset-Duo „Häschen“
Eine gelungene Frühlings-Impression
mit niedlichen Häschen für Ihren Esstisch,
eingefangen in großartigem
Gobelindessin. Die beliebten Sets
überzeugen durch eine hochwertige
Jacquardwebung aus 65% Baumwolle
und 35% Polyester. Waschbar bis
40 °C. Ca. 32 x 50 cm. 2 Stück.
Bestell-Nr. 45 998/816 € 9,95
6. Créme de Chocolat
Ein edles Produkt aus der Bremer
Delikatessenhandlung Grashoff –
Milch-Schokoladencréme mit Mandelkrokantstückchen,
die zart auf der
Zunge zerschmelzt. Das verführerische
Genuss-Erlebnis schmeckt am köstlichsten
auf Croissants, zu Gebäck und
Kuchen oder auch pur! Ohne Palmöl.
235-g-Glas.
Bestell-Nr. 88 463/116
€ 5,45 € 2,32/100g
7. Hefezopf
Der äußerst leckere
Zopf aus Hefeteig mit
Rosinen gehört mit Butter und
Marmelade bestrichen zu jedem
Frühstück. Ab Versanddatum ca.
5 Tage haltbar. 500 g.
Bestell-Nr. 79 876/716
€ 4,50 € 9,00/kg
7
75

1
1. Danke-Duo
Ein kleines Dankeschön in einer wunderschönen
Faltschachtel, gefüllt mit
Fruchtgummi Himbeer-Herzen
mit Vanilleschaum. 2 Packungen.
Inhalt: je 50 g.
Bestell-Nr. 20 789/216
€ 3,49
2
Grüße von
Herzen
2. Kirsch-Pralinés
Lassen Sie sich von diesen exquisiten
Pralinen aus Zartbitter-Schokolade
mit Kirschen und Kirschlikör von
Maître Truffout verführen. Ein Hochgenuss
ist versprochen! Die ideale
Geschenkidee zum Naschen und Überraschen!
12 Stück. 140 g.
Bestell-Nr. 76 537/816
€ 4,99 € 3,56/100g
3
3. Süßer Geburtstagsgruß
Eine originelle Geschenkidee auch
als Ergänzung für Geldgeschenke.
Aus Vollmilch-Schokolade, bedruckt
mit essbarem „Happy Birthday“-
Schriftzug und Deko-Herz-Praline
mit weißer Schokolade verziert. Geschenkverpackung.
Ca. 13 x 7 cm.
Ca. 75 g.
Bestell-Nr. 88 872/516
€ 4,29 € 5,72/100g
76

4
Spar-Preis
ab 2 Stück
5
4. Schoko-Rose
Die Edel-Schokoladenrose eignet sich hervorragend
als kleines Präsent zu fast jeder Gelegenheit.
22 g. Höhe: ca. 27 cm.
Bestell-Nr. 88 057/316 € 3,59
ab 2 Stück nur je € 3,49
*
Gültig bis 03.04.18
5. Grußkarte „Süße Rose“
Diese Grußkarte ist gefüllt mit Herzen aus edler
Vollmilch-Schokolade und hat viel Platz für
liebe Zeilen. Sie ist ein perfektes Geschenk für
viele Gelegenheiten. Verschenken Sie einen
schokoladigen Gruß! 1 Stück. 54 g.
Bestell-Nr. 64 638/816 € 2,99
ab 3 Stück nur je € 2,79
*
Gültig bis 03.04.18
Spar-Preis
ab 3 Stück
Bestellen Sie jetzt online
✔ Schnelles, bequemes Bestellen
✔ Sofortige Lieferauskunft
✔ Noch mehr Auswahl
jungborn.de
6
6. Likör-Herz
Von Herzen – Der Geschenk-Tipp für
Ihren „Lieblingsmenschen“! Die neue
Likör-Kreation aus der Weisenbach
Edelbrand-Manufaktur – aromatischer
Kirschenlikör in einer wunderschönen
Flasche in Herzform mit kleiner
Schleife verziert. Höhe: ca. 12 cm.
16% Vol., 100 ml.
Bestell-Nr. 84 870/116 € 9,95
77

NEU!
1
Brombeer-Mandeln Mango-Mandeln Himbeer-Mandeln Maracuja-Bananen
-Mandeln
1. Frucht-Knabberspaß 2. Fruchtgummi-Pizza
Eine Sorte leckerer als die andere. Verschiedene
Köstlichkeiten sind hier in einem
Paket vereint: Maracuja-Banane-
Mandeln: dragiert mit weißer Maracuja-Banane-Schokolade,
Himbeer-
Mandeln: dragiert mit weißer Himbeer-
Schokolade, Mango-Mandeln: dragiert
mit weißer Mango-Schokolade, Brombeer-Mandeln:
dragiert mit weißer
Brombeer-Schokolade, Cranberries
umhüllt von feinster Vollmilch-Schokolade
und Erdnüsse umhüllt von feinster
Zartbitter-Schokolade. Da ist für jeden
Geschmack etwas dabei. 750 g.
Bestell-Nr. 58 199/716
€ 9,90 € 13,20/kg
Lassen Sie sich diesen Spaß nicht
entgehen! Diese einzigartige Pizza
„Tutti-Frutti“ mit unterschiedlichsten
Fruchtgummis ist eine Super-Überraschung
für jede Geburtstagsparty,
Hochzeit oder Jubiläum. Sie versetzt
die Beschenkten in wahre Freude! Der
Schoko-
Cranberries
Schoko-
Erdnüsse
Clou ist: Die Pizza wird im originellen
Pizzakarton geliefert. Lassen auch
Sie sich überraschen! Ca. 435 g.
Ø: ca. 24 cm. 1 Stück.
Bestell-Nr. 96 484/916
statt € 9,99 nur € 7,99
Spar-Preis
€
€ 7.
99
Gültig bis 03.04.18
-20%
2
78

3. Nostalgie-
Bonbons
Ein Klassiker unter den
Süßigkeiten. Für Sie
wieder entdeckt! Handgefertigte
Fourrée-Bonbons,
edel gefüllt, mal
schokoladig, mal fruchtig!
Kunterbunt und einfach
lecker! 500 g.
Bestell-Nr.
85 640/116
€ 7,99 € 15,98/kg
3
4. Lakritzmischung
Leckere, original englische
Mischung aus Lakritz und Zuckerkonfekt
– herrlich bunt und
einfach köstlich. Greifen Sie
zu. 1.000 g.
Bestell-Nr. 26 396/016
€ 6,99
5. Mäuse zum Verbraten
Wer kennt es nicht ... Man braucht dringend
ein Geschenk und hat keine Idee. Schenken
Sie doch diese Bratpfanne mit „Mäusen
zum Verbraten“ und wenn Sie einen Geldschein
in das dafür vorgesehene Herzchen
legen, weiß der Beschenkte auch gleich,
dass Ihr Geschenk von Herzen kommt. Material:
Polyresin. Pfanne nicht zum Braten
geeignet. Ca. 17 x 10 x 8 cm.
Bestell-Nr. 21 285/016 € 7,99
Lieferung ohne
Inhalt
Tolle Idee
für Geldgeschenke
5
4
TOP-Preis
€
€ 7.
99
Gültig bis 03.04.18
TOP
BEST
SELLER
79

Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz!
NEU!
1. Pfefferminzhasen
Diese Leckerei ersten Ranges aus dem
Hause Lühders mögen die Erwachsenen
besonders gern! Fondant mit
Pfefferminzgeschmack, kandiert und
halbgetaucht und schokoliert mit Bitter-
Schokolade.100 g.
Bestell-Nr. 64 295/516 € 2,19
ab 2 Packungen nur je € 1,99
Gültig bis 03.04.18
Spar-Preis
ab 2 Pckg.
1
2. Mint Collection
Das Streben nach höchster Qualität
verbunden mit dem unvergesslichen
Geschmack haben die Marke Bendicks
unter das Patronat des englischen Königshauses
gestellt. Pfefferminzpralinenmischung
bestehend aus: Victorian
Mint, Dark English Mint, Bittermint und
Dark Mint Crisp, umhüllt von feinster
belgischer Zarbitterschokolade mit 50%
Kakaoanteil. Einzeln verpackte Taler und
Stäbchen aus Pfefferminz-Fondant mit
Überzug aus Bitterschokolade. 200 g.
Bestell-Nr. 02 700/116
€ 7,99 € 4,00/100g
2
80
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091

3
Erfrischende
Minz-Vielfalt!
1
4
3. Minz-Täfelchen
Die feinen englischen für den anspruchsvollen
Genießer! Hauchdünne
Täfelchen, gefüllt mit Pfefferminz-
Fondantcreme im köstlichen Zartbitter-
Schokoladenmantel. 200 g.
Bestell-Nr. 88 045/616
€ 3,25 € 1,63/100g
5. Edles Mint-Sortiment
Verführerisch, zart schmelzend und
wunderbar aromatisch! Plätzchen mit
Pfefferminzcreme gefüllt, umhüllt von
Zartbitter-Schokolade und bestreut mit
köstlichen Zuckerperlen, sowie Pfefferminztaler
mit feinster Zartbitter-Schokolade
überzogen. 500 g.
Bestell-Nr. 19 767/116
€ 6,99 € 13,98/kg
5
4. Mint-Feeling
Eine erfrischende Minz-Spezialität aus
„Bella Italia“. Die Bissen aus dunkler
Schokolade sind mit köstlicher Minzcreme
gefüllt – zu jeder Tageszeit ein
Hochgenuss! Einzeln verpackt.
Ca. 150 g.
Bestell-Nr. 43 922/216
€ 3,25 € 2,17/100g
7= E
81

Hochwertige Schokoladen-Waren
1. Süßer Biss
Im Mund wird das Schokoladen-Gebiss
wohl nicht lange halten, denn das feine
Confi serie-Gebiss schmeckt ganz
ausgezeichnet! Aus feinster belgischer
Vollmilchschokolade dekoriert mit weißer
Schokolade. Massiv gegossen und
dekoriert in liebevoller Lausitzer Handarbeit.
Eine lustige Präsent-Idee in Folie
mit schöner Schleife. Ca. 85 g.
Bestell-Nr. 25 047/016
€ 7,99 € 9,40/100g
1
3. Belgische Pralinen
Die große Pralinenmischung für die ganze Familie nach original
belgischen Rezepturen. Mit den unterschiedlichsten
Füllungen veredelt und einem feinen Überzug aus Zartbitter-,
Vollmilch- und weißer Schokolade versehen. 500-g-Vorteilspackung.
Bestell-Nr. 49 884/016
€ 9,99 € 19,98/kg
500 g nur
€
€ 9.
99
Gültig bis 03.04.18
2
3
82

4. Edelmarzipan
Aus der Traditions-Confi serie Schwermer
ein süßer Traum. Die Pralinen mit
Edelmarzipan-Füllungen in den Geschmacksrichtungen
Pistazie, Rum,
Orange und Ananas sind mit feinster
Zartbitter-Schokolade überzogen.
Immer wieder gut und ein beliebtes
Mitbringsel für jeden Anlass! Mit Alkohol.
187 g.
Bestell-Nr. 00 794/816
€ 6,95 € 3,72/100g
2. Lübecker Katzenzungen
Unwiderstehlich gut! Die beliebten
Klassiker mit saftigem Marzipan in knackiger
Zartbitter-Schokolade aus der
Lübecker Marzipan-Manufaktur Carstens.
100 g.
Bestell-Nr. 09 712/116 € 3,79
5. Confi serie Pralinés
Die köstliche Vielfalt und genussreiche
Abwechslung der exklusiven
Confi serie-Pralinen von Maître Truffout!
Die klassische Zusammenstellung
überrascht u. a. mit Nougat-Tütchen,
Marc de Champagne-Trüffel, Walnuss
auf Marzipan und 9 anderen verführerischen
Pralinen. Leicht mit Alkohol
verfeinert. Fairtrade-zertifi ziert. 250 g.
Bestell-Nr. 50 289/416
€ 7,99 € 3,20/100g
4
NEU!
5
83

Fruchtig-lecker mit Schwips
1
1. Likörkirschen
Überraschen Sie Ihre Lieben mit verführerischen, fruchtigen Kirschlikör-Pralinen,
fl üssig gefüllt mit einer ganzen Kirsche in Zartbitter-Schokolade.
Fairtrade-zertifi ziert. 150 g.
Bestell-Nr. 96 001/916
€ 2,69 € 1,79/100g
2. Likörpralinen-Kiste
Eine traditionsbewusste Fertigung
nach „Großmutters Rezept“: Zartbitter-
Schokolade mit einer tollen, knackigen
Zuckerkruste und sagenhafter Füllung
in einer wunderschönen Holzkiste, ein
perfektes Geschenk für jede Gelegenheit.
Duc d’O Likörpralinen sind gefüllt
mit Saint James Rum, Grand Marnier,
Mandarine Napoleon, Remy Martin und
Cointreau! 100% belgische Qualitätsschokolade.
20 Stück. 250 g.
Bestell-Nr. 58 917/616
€ 12,90 € 5,16/100g
2
84

3. Rumpfl aumen
Diese Spezialität ist nach überliefertem österreichischem
Rezept aus der Confi serie Heindl hergestellt
und lässt die Herzen aller Schoko-Gourmets höher
schlagen. Saftige Rumpfl aumen in zartem Edelbitter-Schokoladenmantel.
Mit Alkohol. 150 g.
Bestell-Nr. 49 085/216
€ 5,99 € 3,99/100g
4
3
5. Brockensplitter
So schmeckt der Harz! Brockensplitter
sind knackige Haselnusskrokant-
Dreiecke umhüllt von feiner Zartbitterschokolade.
73% Krokant aus besten
Haselnüssen machen Brockensplitter
zu einer echten Rarität. Die feinen
Brockentröpfchen-Pralinen sind mit
„Aechtem Brocken-Kräuter Liqueur“
gefüllt. Mit zarter Zuckerkruste, umhüllt
von feiner Schokolade. Inhalt insgesamt:
162 g.
Bestell-Nr. 02 556/716
€ 5,99 € 3,70/100g
4. Gourmetkörbchen
„Birne“
Feinste Zartbitter-Schokolade mit
köstlichem Williams-Birnenbrand
gefüllt. Ein absoluter Hochgenuss.
Verpackt in einem ansprechenden
Körbchen auch eine schöne Geschenkidee.
Alkoholgehalt: ca. 6,7%
Vol. auf 100 g. Inhalt: 10 Stück,
ca. 150 g. Körbchen: ca. 12 x 7 cm.
Bestell-Nr. 13 661/216
€ 7,99
TOP-Preis
€
€ 5.
99
Gültig bis 03.04.18
5
85

1
2. Himbeersirup
Verzaubern Sie Ihr Wasser in eine
fruchtige Schorle – 1 Teil Sirup und 3-6
Teile Mineralwasser. Der köstliche Südtiroler
Himbeersirup verfeinert hervorragend
Desserts, Eis oder Mixgetränke.
Himbeersirupanteil: 37%. 500 ml.
Bestell-Nr. 05 188/616
€ 6,99 € 13,98/ l
Besonders
lecere tirler
rchtche
1. Amarenakirschen
Amarenakirschen in Sirup aus Italien,
ausgezeichnet mit dem Superior Taste
Award 2016, schmecken einfach unbeschreiblich
lecker. Ob auf frischen
Waffeln, zu Eis oder Pudding sind sie
stets ein Genuss. 460-g-Glas. Abtropfgewicht:
235 g.
Bestell-Nr. 28 744/716
€ 6,95 € 2,96/100g
3. Holundersirup
Mit handgepfl ückten Südtiroler Holunderblüten
angesetzt. 1 Teil Sirup
und 6-8 Teile Mineralwasser: im Sommer
ein toller Durstlöscher. Wegen
seines besonders natürlichen Geschmacks
auch als Zutat für den Cocktail
wie „Hugo“ sehr beliebt. Sirup aus
echten Holunderblüten: 55%. 500 ml.
Bestell-Nr. 19 562/616
€ 5,99 € 11,98/ l
2
3
Aus hand-
eflcte
luerlte
4. Waldfrucht-Konfi türe
Die köstliche Waldfrucht-Konfi türe aus
Südtirol wird nach altem Rezept und
im traditionellen Verfahren auf sehr
schonende und natürliche Art und
Weise hergestellt. Nur feinste Früchte
wie Heidelbeeren, Preiselbeeren,
Himbeeren und Erdbeeren aus kontrolliertem
Anbau fi nden Verwendung.
Fruchtanteil: 60% auf 100 g Konfi türe.
Ohne Farb- und Konservierungsstoffe.
350-g-Glas.
Bestell-Nr. 18 296/216
€ 5,99 € 17,11/kg
4
60%
Fruchtanteil
86

Extra fruchtig &
alkoholfrei!
Da können sogar
Kinder mit Lust und
Laune mitfeiern!
5
Einfach
fruchtig
lecker ...
5. Erdbeer-Secco
Der prickelnde Erdbeer-Secco eleganter
Fruchtsüße bringt Ihnen beste Stimmung
ins Glas. Vom Genussmagazin
„Selection“ mit 3 Sternen und der Note
„sehr gut“ bewertet. Alkoholfrei. 0,75 l.
Bestell-Nr. 57 167/716
€ 6,95 € 9,27/ l
6. Erdbeerwein
Was gibt es Schöneres als den vollmundig-fruchtigen
Geschmack sündigroter
Erdbeeren. Dieser köstliche Erdbeerwein
ist einfach unwiderstehlich.
8,5% Vol.,0,75 l.
Bestell-Nr. 78 795/016
statt € 4,99 € 6,65/ l
nur € 3,99 € 5,32/ l
Spar-Preis
€
€ 3.
99
Gültig bis 03.04.18
-20%
6
Vom Genussmagazin
„Selection“ mit 3 Sternen
und der Note „sehr gut“ bewertet!
4= E
87

Mit feinstem
Schweizer Käse
TOP
BEST
SELLER
1
1. Käse & Butter Twist
Seit vier Generationen hat sich die Familie Cornu
in dem kleinen Dorf Champagne mit Anspruch
und Leidenschaft der Backkunst verschrieben,
um Erzeugnisse von unverfälschtem Geschmack
anbieten zu können. Die köstlichen Twisties sind
gedrehte Blätterteig-Stangen mit Greyerzer, einem
ausgezeichneten Schweizer Käse und viel Butter
(28%). 100 g.
Bestell-Nr. 59 548/616 € 2,99
2
Lieferung
inklusive Dornfelder
2. Macadamia Nüsse
mit Honig geröstet
Ein gesundes Naschwerk für alle Genießer. Die Königin
der Nüsse – knackig in karamellisiertem Honig geröstet
– ein wertvoller und cholesterinfreier Hochgenuss,
den Sie sich nicht entgehen lassen sollten. 135 g.
Bestell-Nr. 90 513/316 € 8,99 € 6,66/100g
3. Weinhalter „Geburtstag“
Herrlich dieser dekorative Geburtstagsgratulant aus
Metall! Er wurde in liebevoller Handarbeit für Sie hergestellt
und gibt ein wunderschönes Geschenk zum Geburtstag
ab. Das Set besteht aus einem 2-teiligen Flaschenhalter
aus gebürstetem Eisen (Ø ca. 9 cm), sowie
einer Flasche edlem Dornfelder-Rotwein „Hambacher
Schloss“, trocken, Jahrgang 2016, 13% Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 09 229/416 € 29,95
88
Ohne Weinglas
3

Jungborn heißt Genuss pur ...
4
Spar-Preis
€
€ 14.
95
Gültig bis 03.04.18
-24%
4. Weinbesteck „Flasche“
Diese Flasche hat´s in sich! Im Flascheninneren
befi nden sich ein hochwertiges
Kellnermesser, ein Ausgießer
sowie ein Tropfring aus Edelstahl.
Das Set ist nicht nur für jeden Wein-
Liebhaber die ideale Geschenkidee,
sondern auch bei Ihren Gästen können
Sie mit diesem Set groß rauskommen.
Kunststoff-Flaschenbox mit Magnetverschluss.
Höhe: ca. 24 cm.
Bestell-Nr. 34 169/916
statt € 19,90 nur € 14,95
5. Präsent „Schlossweine“
Eine prämierte Selection deutscher
Winzerkunst in dekorativem Geschenkkarton:
Ein ausdrucksstarker Riesling
Kabinett – halbtrocken, mit feiner
Frucht und angenehmer Säure mit mineralischen
Anklängen ist durch seinen
geringen Alkoholgehalt leicht, frisch
und fi ligran. Kabinett Jahrgang 2016,
halbtrocken, 11% Vol., 0,75 l. Dornfelder
Classic mit seinem intensiv fruchtigen,
und samtig-schmeichelnden Charakter.
Qualitätswein Jahrgang 2016,
trocken, 13% Vol., 0,75 l. Und ein halbtrockener
Portugieser Weißherbst begeistert
mit überbordener Frucht.
Er duftet wie ein blühender
Obstgarten und zeigt deutliche
Anklänge an Erdbeeren
und roten Johannisbeeren, reif
und saftig. Qualitätswein Jahrgang
2017, halbtrocken, 11,5%
Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 07 916/816
€ 24,99
5
89

Bayern ... jetzt wird´s zünftig!
1. Salami Snack-Box
Wir wünschen „an Guadn“! Alles, was
Sie für einen gelungenen Oktoberfest-
Abend benötigen! Insgesamt 390 g:
„Sau guad“!
Bestell-Nr. 29 007/816
€ 16,50
Die Snack-Box beinhaltet:
• 50 g Salami Mini-Brezn
• 50 g Salami-Mini-Brezn „Jalapeno“
• 50 g Salami-Mini-Herzchen
• 50 g Salami-Zöpfchen
• 2 x 50 g Salami-Snack & Snack
Salami und Salzgebäck
• 5 x 18 g „Pikanten“-Wurst-Snack
1
Preis-Knaller
€
€ 16.
50
Gültig bis 03.04.18
90

2
2. Leberknödel-Suppe
Leckere Leberknödel-Suppe traditionell
zubereitet. Einfach erwärmen
… fertig. Die Suppe kann mit
bis zu 125 ml Wasser verdünnt werden.
400-ml-Dose.
Bestell-Nr. 51 171/716
€ 3,99 € 9,98/ l
3. Bayern Fan-Box
Zimmermann produziert mit handwerklichem
Geschick und nach traditionellen,
bewährten Rezepten hochwertige
Wurstwaren und bayrische Spezialitäten.
Diese Bayern Fan-Box enthält 4
Münchner Weißwürstl in der 530-g-Dose
(Abtropfgewicht: 250 g)
und 8 knackige
Bayern-Schinkenwürstchen
in der 565-g-
Dose (Abtropfgewicht:
250 g).
Bestell-Nr.
31 085/416
€ 9,90
4
Jo mei, is
des guat!
Serviervorschlag
4. Grillhaxe
Hmmh … besonders saftig! Vollfl eischige
Schweins-Haxe. Einfach nur
noch aufwärmen und genießen. 600 g.
Tafelfertig. Eingeschweißt.
Bestell-Nr. 16 869/816
€ 6,50 € 10,83/kg
5= R
3
Serviervorschlag
91

1
1. Kräuterschinken
Ein Leckerbissen aus der Traditionsmetzgerei
Kramer – seit 1888 bekannt
für Ursprünglichkeit, Tradition
und Sorgfalt, hohe und mehrfach
ausgezeichnete Qualität. Die aus der
Schweinehüfte gefertigte Kaiserstühler
Schinkenspezialität ist mild gesalzen
und mit schmackhafter Kräuterwürzung
und dezenter Rauchnote mit viel
Liebe hergestellt. Ab Versanddatum
ca. 4 Wochen haltbar. Ca. 300-g-
Stück. Vakuumverpackt.
Bestell-Nr. 01 032/816
€ 5,90 € 19,67/kg
2. Pfälzer Rebenschmaus
In einer schönen, praktischen Verpackung
befi nden sich 6 Dosen zu
je 200 g mit leckeren originalen Pfälzer
Spezialitäten: Leberwurst, Blutwurst,
Schinkenwurst, Schwartenmagen,
Bratwurst und Winzervesper. Für Liebhaber
deftiger Hausmannkost. 1.200 g.
Bestell-Nr. 36 797/716
€ 19,99 € 16,66/kg
2
92

3. Die Wurst-Kabeltrommel
Die Salami-Trommel ist der absolute
Knaller und das perfekte Geschenk für
jeden echten Genießer. Ganz egal ob zur
Grillparty oder zum Geburtstag. Damit
hat man defi nitiv alle Lacher auf seiner
Seite! Auf der Kabeltrommel liegt 3,5 m
pikante Salami nach einer Art Krakauer,
die ganz einfach abgewickelt werden
kann. Ab Versanddatum ca. 8 Wochen
haltbar. Die Kunststoff-Kabeltrommel
ist selbstverständlich wieder verwendbar.
Größe der Geschenkbox: 18
x 14 cm. 240-g-Wurst am Stück.
Bestell-Nr. 17 774/716
€ 15,80
4. „Mein Freund Herbert“
Der kräftig, würzige Kräuterlikör ist so
richtig zum Anfreunden! „Mein Freund
Herbert“ sollte man immer im Hause
haben. 32% Vol. 0,35 l.
Bestell-Nr. 68 463/916
€ 9,99 € 28,54/ l
Wurstlänge
ca. 3,50 Meter
4
Nachfüllsalami (o. Abb.)
für Kabeltrommel
Damit Sie jederzeit die Kabeltrommel
neu bestücken können: 3,5 m pikante
Salami. Ab Versanddatum ca. 8 Wochen
haltbar. 240-g-Wurst am Stück.
Vakuumverpackt.
Bestell-Nr. 33 832/316
€ 9,95 € 4,15/100g
TOP
BEST
SELLER
3
93

Saftig-frisches Mehrkornbrot
mit Möhren-Schnitzen
1
Hält lange frisch!
2
9= U
2. Premium
Gutsleberwurst
Sehr lecker auf frischem
Schwarzbrot! Aus Schweinefl
eisch- Speck und Leber mit
Gewürzen, Kräutern und frischen
Zwiebeln aus kontrollierter
Aufzucht und Haltung von
Landwirten aus der Eifel hergestellt.
Ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern.
200-g-
Glas.
Bestell-Nr. 25 110/616
€ 2,99 € 1,50/100g
3
1. Wikingerkruste
Herzhaft. Kernig. – Ein echter „Wikinger-Schmaus“!
Das frisch gebackene,
saftige Misch-Natursauerteig-Mehrkornbrot
mit Gersten- und Haferfl ocken,
Leinsaat, Mais, Möhren-Schnitzen und
Kürbiskernen ist köstlich mit Haferfl o-
cken, Sesam und Reisfl ocken bestreut.
Innen feucht und locker behält lange
seine feine Frische. Tipp: Diese rustikale
Wikingerkruste nur mit feiner Butter
oder kräftigem Käse belegt ist bei der
ganzen Familie der Hit! Ab Versanddatum
ca. 5 Tage haltbar. 750 g.
Bestell-Nr. 56 920/016
€ 4,49 € 5,99/kg
3. Grobes Eifelmett
Grobes gekochtes Schweinemett (95%)
lecker mit feinen Gewürzen abgeschmeckt!
Unglaublich lecker zur zünftigen
Brotzeit! Aus kontrollierter Aufzucht
und Haltung von Landwirten aus der
Eifel hergestellt. Ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern.
200-g-
Glas.
Bestell-Nr.
25 113/016
€ 2,99 € 1,50/100g
94
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 *
*14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk

4. Feinkost-Reserve
12 x Spitzenqualität aus der Eifel für
anspruchsvolle Genießer. Sie werden
begeistert sein! Alle Sorten ohne Geschmacksverstärker.
Aufgrund langer
Haltbarkeit ideal zur Vorratshaltung geeignet.
12 x 125-g-Ringpulldosen.
Bestell-Nr. 25 032/216
€ 17,99 € 11,99/kg
● 1 x Rotwurst
● 1 x Schinkenwurst
● 1 x gekochte Mettwurst
● 1 x Bierwurst
● 2 x Gutsleberwurst
● 2 x Frühstücksfl eisch
● 2 x Jagdwurst
● 2 x feine Leberwurst mit
Kalbfl eisch
5. Butterbrotsgurken
Die süß-sauren Butterbrotsgurken
sind gefächert, mit
Silberzwiebeln, Gartenkräutern
und Senfkörnern
eingelegt. Sie schmecken
besonders lecker zum deftigen
Schinken- oder Leberwurstbrot.
500-g-Weck-
Glas. Abtropfgewicht: 290 g.
Bestell-Nr. 07 650/316
€ 5,99 € 20,66/kg
5
4
TOP
Ideal für die
Vorratshaltung
BEST
SELLER
95

Frisch aus dem Butterfass
1
4. Hochfügener Almkäse ❆
Kräftig-aromatischer Hartkäse, sorgfältig aus bester Zillertaler
Heumilch hergestellt. Er wird nach alter Tradition aus
Rohmilch gekäst und mit Rotkulturen gereift. Er ist laktosefrei
und reich an Kalzium. Mind. 3 Monate gereift, 50%
Fett i. Tr. Ab Versanddatum gekühlt mind. 3 Wochen
haltbar. Vakuumverpackt. Stück à 250 g.
Bestell-Nr. 29 555/816 € 5,69 € 2,28/100g
1. Zillertaler Sennbutter ❆
Die Zillertaler Sennbutter ist ein reines,
qualitativ hochwertiges Produkt aus
feinstem Sauerrahm und wird nach
alter Tradition im Butterfass hergestellt.
Als Rohstoff wird nur Rahm aus
frischer Alm-Milch verwendet. Durch
das frische Gras der Almweiden weist
die Butter eine herrliche, gelbe Farbe
2. Feines Bergduo ❆
Steirische Bergsalami mit einer Reifezeit
von 12 Wochen, wodurch das ausgeprägte,
mild-leicht würzige Salami-Aroma
entsteht. In jeder Scheibe Bergkäse
schmeckt man die Sorgfalt, mit der er
gemacht wurde, und die Natur, der er
entstammt. 45% Fett i. Tr. Je 50 g. Nach
dem Versand ca. 3 Wochen haltbar.
Bestell-Nr. 76 662/416 € 3,49
auf und zeichnet sich durch besondere
Streichfähigkeit aus. Das reine
Naturprodukt schmeckt am besten pur
auf knackfrischem Bauernbrot. Ab Versanddatum
gekühlt ca. 2-3 Wochen
haltbar. 82% Fett, 250-g-Stück.
Bestell-Nr. 65 090/116
€ 3,99 € 1,60/100g
3. Mini-Brezn
Ein köstlicher Snack für zwischendurch
oder Ihre nächste Party!
Diese 7 kleinen, köstlichen Brezeln
sind die handgemachten Kollegen
aus schmackhaftem Schweinefl eisch
der knackigen Brezeln aus Teig! Ab
Versanddatum ca. 6 Wochen haltbar.
50 g.
Bestell-Nr. 20 773/616
€ 2,49 € 4,98/100g
ab 2 Packungen nur je
€ 1,99 € 3,98/100g
Spar-Preis
*
Gültig bis 03.04.18
ab 2 Pckg.
5. Schmugglerkas ❆
Nur aus bester, pasteurisierter, silofreier
Milch. Vom Käsemeister veredelt zu
einem rahmig-aromatischen Käse mit
Rotschmiercharakter. Mind. 3 Monate
gereift, 50% Fett i. Tr. Ab Versanddatum
gekühlt mind. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.
Stück à 250 g.
Bestell-Nr. 84 894/316
€ 5,69 € 2,28/100g
3
2
Serviervorschlag
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 101.
96

4
5
6. Bergschuh „Marille“
Der kleine Wanderschuh aus Glas ist gefüllt mit
einer leckeren Marille in Likör! 18% Vol., 20 g
Inhalt. 7 x 5 cm.
Bestell-Nr. 15 212/216 € 2,99
7. Bergschuh „Himbeere“
Gefüllt mit köstlichen Himbeeren in Likör! 18%
Vol., 20 g Inhalt. 7 x 5 cm.
Bestell-Nr. 80 656/016 € 2,99
KOMBIPREIS
8. Südtiroler Speckbrot
Dieses Speckbrot mit Schinkenspeck
und Röstzwiebeln schmeckt einfach
unglaublich lecker und würzig zu herzhaften
Köstlichkeiten oder Schmalz.
Ohne Konservierungsstoffe. Ab Versanddatum
ca. 5 Tage haltbar. 750 g.
Bestell-Nr. 36 345/516
€ 4,40 € 5,87/kg
6
7
Kombipreis
€
4.
99
Gültig bis 03.04.18
-16%
8
TOP
BEST
SELLER
97

Lecker Fisch auf den Tisch!
LECKER
TIPP
Fiedlers Fischmarkt in der wunderschönen
Seestadt Bremerhaven bekennen
freimütig: Wir lieben Räucherfi sch!
Ausnahmslos erstklassiger Fisch wird
von Fiedlers Fischmarkt nach traditionellen
Verfahren und von Meisterhand
bis zur aromatischen Vollendung geräuchert
- das ist die Königsdisziplin
unseres mehrfach ausgezeichneten
Familienunternehmens!
Spar-Preis
€
€ 17.
99
Gültig bis 03.04.18
2
-10%
1
1. Fischfrikadellen ❆
Nur ausgesuchte Filetstücke werden
in diesen nach geheimen Familienrezepten
hergestellten Fischfrikadellen
verarbeitet. Allerlei feine Gewürze verleihen
den einzigartigen, raffi nierten
Geschmack. Hausgemacht, handgeformt
und frisch hergestellt. Verzehrfertig
gebraten. Nach dem Versanddatum
mindestens 5 Tage haltbar. 4 x 100 g,
im Schlauchbeutel vakuumverpackt.
Bestell-Nr. 54 993/916
€ 6,99 € 17,48/kg
2. Aalfi let ❆
Delikate Räucheraalfi lets
von besonders schmackhaften
kleinen Aalen. Sie
stammen aus glasklaren
europäischen Gewässern
und sind von unvergleichlicher
Qualität und Frische. Die Aale
kommen direkt nach dem Fang in
unsere Räucherei. Hier werden sie nach
alter Tradition mild gesalzen und frisch
geräuchert. Der Versand in der Aromaschutz-Verpackung
garantiert absolute
Frische und Haltbarkeit. Der Räucheraal
ist schlanker als Sie glauben, denn
der Fettgehalt eines reifen Aals liegt
bei ca. 30%. Ab dem Versanddatum
ca. 10 Tage haltbar. Vakuumverpackt,
ca. 150 g.
Bestell-Nr. 88 508/516
statt € 19,99 € 13,33/100g
nur € 17,99 € 11,99/100g
3
98

4. Flusskrebssalat ❆
Eine Delikatesse auf Brot oder Brötchen!
Edle Flusskrebsschwänze (30%)
in einer cremigen Mayonnaise mit Gemüse-
Apfel- und Mandarinenstückchen,
leicht verfeinert mit Calvados! Ab
dem Versanddatum ca. 8 Tage haltbar.
Vakuumverpackt, Inhalt: ca. 150-g-
Becher.
Bestell-Nr. 33 919/016
€ 7,99 € 5,33/100g
4
Paul und Simone F. schreiben:
„Der Flusskrebssalat schmeckt
richtig lecker!“
5
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 101.
Lecker,
vor allem zu
Pellkartoffeln!
3. Heringstopf ❆
Hausgemachter Heringstopf ist die
richtige Wahl für echte Liebhaber! 30%
milde und knackige Heringshappen,
Gurke, Staudensellerie, rote Zwiebeln
und 8% Shrimps in einem würzigen
Dill-Joghurt-Honig-Dressing - einzigartig
im Geschmack! Ab dem Versanddatum
ca. 7 Tage haltbar. Vakuumverpackt,
ca. 300-g-Becher.
Bestell-Nr. 27 247/416
€ 7,99 € 26,63/kg
6. Ganzer Räucheraal
Ein ausgesuchtes, handverlesenes
Stück Natur aus den „Altonaer Öfen“
von Fiedlers Fischmarkt! Nur die besten
Spitzkopfaale werden vom Räuchermeister
in der Solelake schonend
gebeizt. Heiß über ausgewähltem Buchenholz
geräuchert und mit besonderen
Gewürzen verfeinert, mit frischem
Schwarzbrot als Beilage, wird der Aal zu
einem unbeschreiblichen Geschmackserlebnis.
250 g vakuumverpackt. Der
Aal ist ab dem Versanddatum ca. 10
Tage haltbar.
Bestell-Nr. 52 880/216
€ 15,99 € 6,40/100g
ab 2 Stück jetzt nur je
€ 14,99 € 6,00/100g
Gültig bis 03.04.18
Serviervorschlag
6
5. Hausfrauentunke ❆
Probieren Sie unbedingt unsere hausgemachte
Hausfrauentunke. Lecker
zu Matjesfi let, Pellkartoffeln oder grünen
Bohnen mit Speck. Aus besten
Zutaten wie Sahne, Joghurt, Gurken,
Äpfeln und Zwiebeln. Auch Matjes auf
Schwarzbrot und die köstliche Sauce,
dazu ein kleiner gemischter Salat – einfach
himmlisch für alle Matjes Liebhaber.
Die Hausfrauentunke ist ab dem
Versanddatum 7 Tage haltbar. Glutenfrei.
500 g.
Bestell-Nr. 85 200/216
€ 6,99 € 13,98/kg
Oster-Angebot
Spar-Preis
ab 2 Stück
99

1
Gehen Sie dem
Genuss ins Netz
Vorsicht:
Suchtgefahr
2
100
2. Lachsknacker ❆
Knackige Lachs-Wurst im Natur-Saitling
nach nordischer Fischer-Art behutsam
im Ofenrauch gereift. Aus ausgesuchten
norwegischen Lachsfi lets, sorgsam
nach traditioneller Methode mit Meersalz
gesalzen und mit Senfkörnern gewürzt.
Ideal als Bereicherung von köstlichen
Buffets. Die Lachsknacker sind
gekühlt ab dem Versanddatum ca.
7 Tage haltbar. 5 Stück eingeschweißt
in einer Schmuckschachtel. Ca. 350 g,
vakuumverpackt.
Bestell-Nr. 68 107/016
€ 9,99 € 28,54/kg
Aus Wildfang
3
1. Knoblauchgarnelen ❆
Ausgewählte Garnelen eingelegt in feinem
Öl, veredelt mit würzigem Knoblauch,
Schnittlauch und Dill – der Klassiker,
der einfach unwiderstehlich gut
schmeckt! Vorsicht: Suchtgefahr ... Ab
dem Versanddatum ca. 10 Tage haltbar.
500-g-Schale. Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 84 754/116
€ 14,99 € 6,00/100g
6. Frühlingsmatjes ❆
Zarte Matjesfi lets raffi niert verfeinert
mit frischen aromatischen Frühlingskräutern,
Lauchzwiebeln, Bruschetta-
Gewürz und Pfefferkörnern. Eingelegt
in eine würzig, natürlich leichte Marinade
sind sie absolute Leckerbissen
für Fischgenießer! MSC zertifi ziert.
Der Frühlingsmatjes ist ab dem Versanddatum
14 Tage haltbar. Glutenfrei.
500 g.
Bestell-Nr. 43 865/316
€ 9,99 € 19,98/kg
3. Alaska Wildlachs ❆
In den eiskalten Gewässern Südost-
Alaskas gefangen, wird der Räucher-
Wildlachs in Sockeye-Qualität von
Meisterhand zubereitet. Die heiße
Buchenholzglut mit dem
aromatischen Rauch des
„Altonaer Ofens“ machen
den Alaska Wildlachs zu
einem wahren Gaumenschmaus.
Der Lachs ist
gekühlt ab dem Versanddatum
ca. 7 Tage haltbar. 150 g, geschnitten,
vakuumverpackt.
Bestell-Nr. 04 690/216
€ 7,99 € 5,33/100g

4. Heilbutt ❆
Das Fleisch des Schwarzen Heilbutts
aus der norwegischen See ist weiß und
zart und gilt als absolute Delikatesse.
Kaltgeräuchert und in feine Scheiben
geschnitten ist die köstliche Spezialität
das Highlight auf Ihrem Buffet! Ab dem
Versanddatum ca. 5 Tage haltbar. Vakuumverpackt,
ca. 200 g.
Bestell-Nr. 81 687/416
€ 8,50 € 4,25/100g
5. Memel Sprotten in Öl
Memel ist die frühere deutsche Bezeichnung
für die baltische Hafenstadt
in Litauen, die heute Klaipeda heißt.
Jahrhundertelange Erfahrungen in der
traditionellen Fischräucherei machen
Memel Räucher-Sprotten in Rapsöl
einzigartig und erstklassig im Geschmack.
180-g-Glas.
Bestell-Nr. 00 546/016
€ 2,99 € 1,66/100g
5
4
❆ Gekühlte Lieferung
Endlich
wieder lieferbar!
6
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091
101

Ein guter Fang!
Spar-Preis
€
Gültig bis 03.04.18
1
7. 49 -6%
1. Matjesfi lets in Öl ❆
aus Emden
Echte Emder Matjesfi lets sind mild
gesalzene Filets von Heringen, mit unnachahmlichen
Geschmack durch das
Enthäuten vor dem Einlegen. Sorgfältige
Rohwarenauswahl und schonende
Verarbeitung von Hand, sichern eine
optimale Markenqualität. 2017 mit
dem Siegel „Kulinarischer Botschafter
Niedersachen“ ausgezeichnet.
Versanddatum ca. 3 Wochen haltbar.
500 g. Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 84 847/116
statt € 7,99 € 3,20/100g
nur € 7,49 € 3,00/100g
2 Stück
1 Preis
4
2
2. Riga-Sprotten
Die Sprotten werden als
Frischfang verarbeitet, traditionell
auf Holzkohlen geräuchert
und ohne Kopf und Flossen in Öl
eingelegt. In dieser Form gehören
sie zu typisch osteuropäischen
Fisch-Delikatessen. 160-g-
Ringpulldose.
Bestell-Nr. 80 289/016
€ 1,99 € 1,24/100g
3. Bratlinge ❆
Schöne grätenfreie Heringsfi lets in
feiner hausgemachter Marinade aus
Zwiebeln, Wacholder, Karotten, Lorbeer
und einer Kräutermischung von ausgesprochen
gutem Geschmack. Ideal
zu Bratkartoffeln! Die Bratlinge sind
ab dem Versanddatum ca. 3 Monate
haltbar. Ohne Mittelgräte. 500 g. Einwaage:
250 g.
Bestell-Nr. 01 728/316
€ 7,99 € 3,20/100g
102
Feinste Qualität
Ohne Mittelgräte
3
2= S

4. Geschirrtücher „Küste“
Bringen Sie eine frische Brise durch
maritimes Dessin in Ihre Küche. Die
dekorativen Geschirrtücher sind strapazierfähig
und fusselfrei und machen
auch als Deckchen auf dem Tisch eine
gute Figur. Aus Halbleinen. Waschbar
bei 60 °C. 2 Stück. Ca. 50 x 70 cm.
Bestell-Nr. 96 176/116 € 9,99
6. Sahnematjesfi lets ❆
Nach der Rezeptur eines alten Fischers
werden milde Matjesfi lets mit Gurkenstreifen,
Dill, roten Zwiebeln und feinen
Gewürzen eingelegt in ein leckeres Sahnedressing.
Ab Versanddatum ca. 10
Tage haltbar. 500 g. Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 33 007/416
€ 7,99 € 3,20/100g
5. Sardinen in Olivenöl 5
„Madeleine Rot“
Lust auf Sardinen? Zarte Sardinen –
Filets ohne Haut in feinem
Olivenöl. Ideal als Antipasti
oder einfach zu
frischem Baguette und
Salat. 105 g. Einwaage:
80 g.
Bestell-Nr.
96 105/816
€ 2,49 € 3,11/100g
6
7. Emder Räuchermatjes ❆
Zarte Matjesfi lets nach „Lachsart“
geräuchert, die nach erfolgter Reifung
und Salzung bei geringer Temperatur in
echtem Buchenrauch verweilen. Diese
Sorte ist eine absolute Spezialität unseres
Hauses. In Rapsöl eingelegt. Der
Emder Räuchermatjes ist ab dem Versanddatum
3 Wochen haltbar. 500 g.
Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 41 624/616
statt € 7,99 € 3,20/100g
nur € 7,49 € 3,00/100g
❆
Spar-Preis
€
Nähere Hinweise auf
Seite 101.
Gültig bis 03.04.18
Gekühlte
Lieferung
7. 49 -6%
7
Oster-Angebot
103

1
1. Balkangemüse
„Djuvec“
Das Balkangemüse, auch Djuvec
genannt, ist ein klassisches Gericht
aus geschmortem Gemüse
vom Balkan. Für Herr Edelmann
Djuvec reifen die länglichen Kapija-Paprika,
Tomaten, Auberginen,
Zwiebeln, Karotten und grüne
Erbsen im mediterranen, sonnenverwöhnten
Klima Mazedoniens.
Das Djuvec-Gemüse eignet sich
traditionell zu Reis oder ebenso
für Rezepte mit verschiedenen
Fleischsorten, Kartoffeln oder
Pasta. Ohne Geschmacksverstärker.
Von Natur aus glutenund
laktosefrei sowie
vegan. 800-g-Dose.
Bestell-Nr.
39 261/316
€ 3,95 € 4,94/kg
3. Gänsebratwurst
m. Obst ❆
Goosies Gänsebratwurst mit Trockenobst
ist ein ganz neues Geschmackserlebnis!
Inspiriert durch das Füllen
einer Gans mit Trockenobst wurde
eine Mischung aus Pfl aume, Aprikose
und Apfel entwickelt.
Sie besticht durch
eine leicht süßliche,
geschmackliche Abrundung.
Selbstverständlich
im zarten
Saitling. In aufwendiger
handwerklicher Herstellung
ohne den Einsatz
von Zusatzstoffen hergestellt.
Ab dem Versanddatum
ca. 3 Wochen haltbar.
4 Stück. Ca. 225 g.
Bestell-Nr. 10 319/216
€ 5,99 € 2,66/100g
104
2
2. Gänsebratwurst, natur ❆
Genießen Sie diese außergewöhnliche,
leichte Gänsebratwurst „natur“ mit
eigens entwickelter Gewürzmischung
- ideal zum Braten in der Pfanne oder
auf dem Grill. Goosies Gänsebratwurst
besteht aus 100% zartem Gänsefl eisch
und begeistert mit dem aromatischen,
süßlich-würzigen Gänsegeschmack.
Im zarten Saitling
gefüllt, wird der feinen Wurst der
letzte Schliff verliehen. In aufwendiger
handwerklicher Herstellung ohne
den Einsatz von Zusatzstoffen hergestellt.
Ab dem Versanddatum ca. 3 Wochen
haltbar. 4 Stück. Ca. 225 g.
Bestell-Nr. 09 738/616
€ 5,99 € 2,66/100g
3

4
100%
GOOSIES
KEINE GESCHMACKSVERSTÄRKER
KEINE KÜNSTLICHEN AROMEN
KEINE EMULGATOREN
KEINE FARBSTOFFE
Seit über 25 Jahren vermarktet die
Familie Claßen bratfertige Gefl ügel-
Produkte. Hierbei hat der Familienbetrieb
den gesamten Produktionsablauf
von der Bruteierzeugung über Aufzucht,
Haltung, Schlachtung und Vermarktung
des Gefl ügels in der eigenen Hand.
Alle Produkte bestehen zu 100% aus
Gefl ügelfl eisch. GOOSIES ist eine Wortkreation
aus dem plattdeutschen Wort
„Goos“, das für Gans steht.
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 101.
4. Gänsegriebenschmalz ❆
GOOSIES Gänsegriebenschmalz mit Gänsegrieben
und Röstzwiebeln ist fertig gewürzt
und eignet sich daher hervorragend als Brotaufstrich.
Auch gut zur Verfeinerung von Eintopf
oder Grünkohl eignet. 150-g-Glas.
Bestell-Nr. 49 815/416
€ 5,99 € 3,99/100g
Ente
5. Entenkeule ❆
Diese „sous-vide“ gegarte Entenkeule
wurde mit einer Komposition verschiedener
Naturgewürze in ihrem eigenen
Saft schonend gegart. Somit ist sie
unkompliziert auf dem Grill oder in der
Pfanne zuzubereiten. Es werden keine
Alufolie oder ähnliche Hilfsmittel mehr
benötigt. Je nach Hitze des Grills bzw.
der Pfanne ist sie nach 5-8 Minuten je
Seite schön kross und gebräunt. Ab
dem Versanddatum ca. 4 Wochen
haltbar. 190 g Einwaage. 1 Stück.
Bestell-Nr. 16 919/316
€ 6,90 € 3,63/100g
5
„Sous-vide“-gegart -
das schmeckt man
105

Lecker ... wie selbstgemacht!
Serviervorschlag
1
1. Ragout fi n
Leckeres Ragout fi n feinster französischer
Qualität aus frischem saftigen
Truthahn- und Kalb-Fleisch mit
Champignons in Sahnesauce
schonend gegart und traditionell
nach Omas alter Hausrezeptur
zubereitet. Eine leckere
Mahlzeit in kurzer Zeit auf Ihrem
Tisch, kochen ist nicht notwendig
- auf dem Herd erhitzen
oder in der Mikrowelle erhitzen,
gewünschte Menge in eine
Königin-Pastete füllen oder zu
einer Portion Reis anrichten und
fertig! 400-g-Ringpull-Dose.
Bestell-Nr. 18 294/716
€ 3,29 € 8,23/kg
Sie werden es lieben!
2. Grüne Bohnentopf
Wie bei Muttern! Mit extra viel feinen
Fleischklößchen aus Schweinefl eisch,
Karotten und Kartoffeln nach Hausmacherart
zubereitet. Einfach erhitzen –
fertig! 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 96 078/916
€ 3,99 € 4,99/kg
3
3. Schmorkohl
106
2
Das Komplett-Gericht ist schnell zubereitet
und unglaublich lecker! Deftiger
Schmorkohl mit Kartoffeln und
Schweinefl eisch fein abgeschmeckt in
pikanter Sauce. Schonend gegart und
traditionell nach Omas alter Hausrezeptur
hergestellt. Nur noch kurz erwärmen
– fertig! 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 14 537/316
€ 4,29 € 5,36/kg
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 *
*14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk

4
Spar-Preis
ab 2 Dosen
5
4. Steinpilzrahmsuppe
Nach bayrischer Art blanchierte, ausgesuchte
Steinpilze mit angeschwitzten
Zwiebeln in einer kräftigen Fleischbrühe,
abgerundet mit einem Schuss
Weißwein und Sahne, machen diese
cremige Suppe zu einem Hochgenuss.
Tafelfertig. 390-ml-Dose.
Bestell-Nr. 76 181/716
€ 4,99 € 12,79/ l
ab 2 Dosen nur je
€ 4,79 € 12,28/ l
Gültig bis 03.04.18
6. Mini-Haxen ❆
Super zart und saftig! Herzhaft-würziger
Fleischgenuss,
der auf der Zunge
zergeht! Die köstlichen
Teilstücke von Hinterhaxen
ohne Schwarte
sind schonend vorgegart
und eignen
sich hervorragend
als köstliche Spezialität
für die Zubereitung
auf dem Grill oder im
Ofen! 3 Stück. 500 g. Eingeschweißt.
Bestell-Nr. 56 043/316
€ 7,99 € 15,98/kg
6
5. Pfi fferling-Rahmsuppe
Edle Suppe mit Einlage von ausgesucht
kleinen Pfi fferlingen. Ein besonderes
Geschmackserlebnis zu jeder Jahreszeit.
390-ml-Dose.
Bestell-Nr. 06 114/316
€ 4,99 € 12,79/ l
„Ja mei,
ab 2 Dosen nur je
san die guat!“
€ 4,79 € 12,28/ l
Gültig bis 03.04.18
5
Serviervorschlag
107

Spar-Preis
ab 2 Dosen
Serviervorschlag
1
1. Sauerbraten-Gulasch
Eine neue Geschmacks-Richtung, die
Gourmets begeistern wird! Wir empfehlen
Ihnen zum feinsten Sauerbraten-Gulasch
aus bestem Rindfl eisch
in süß-saurer Sauce herzhafte Klöße.
400-g-Dose.
Bestell-Nr. 97 958/316
€ 4,79 € 11,98/kg
*ab 2 Dosen nur je
€ 4,49 € 11,23/kg
*
Gültig bis 03.04.18
Feinste
Spezialitäten
für jedem Tag
2
Serviervorschlag
Spar-Preis
ab 2 Dosen
2. Tafelspitz-Gulasch
Edles Rindergulasch in feiner
Meerrettichsauce für Liebhaber
der leicht scharfen Geschmacksnote.
Probieren
Sie diese Delikatesse mit
Salzkartoffeln und grünen
Bohnen. 400-g-Dose.
Bestell-Nr. 52 232/616
€ 4,29 € 10,73/kg
*ab 2 Dosen je nur
€ 3,99 € 9,98/kg
*
Gültig bis 03.04.18
Serviervorschlag
3. Gulasch „Stroganoff“
Auf vielen internationalen Speisekarten
der Welt ist das Gericht zu fi nden, in
Moskau wird es als „Gowjadina Stroganov“
- einer der absoluten Gastro-
Hits des Landes, angeboten. Der
3
Rindfl eischklassiker ist nach
der Nowgoroder Kaufmannsfamilie
Stroganoff benannt.
Wir empfehlen Ihnen zu
dem feinen Rindergulasch
in herzhafter Sauce, Spätzle.
400-g-Dose.
Bestell-Nr. 47 826/316
€ 4,79 € 11,98/kg
*ab 2 Dosen je nur
Spar-Preis
€ 4,49 € 11,23/kg
*
Gültig bis 03.04.18
ab 2 Dosen
108

4. Bauern-Rouladen
Wenn es mal schnell gehen muss und
auch noch lecker sein soll, empfehlen
wir Ihnen unsere 2 Frikadellenrollen,
herzhaft gefüllt mit Schinken und
Zwiebeln in pikanter Bratensauce.
Genau die richtige Menge für den
kleinen Haushalt! Ruck zuck
zubereitet. Probieren Sie dazu
Bratkartoffeln und Gemüse Ihrer
Wahl. 500-g-Dose.
Bestell-Nr. 97 710/816
€ 4,19 € 8,38/kg
Serviervorschlag
Herzhaft
gefüllt mit Schinken
und Zwiebeln
4
Köstliche Rouladenvariationen
Kassler Rouladen
gefüllt mit Sauerkraut
5. Kassler-Rouladen
Serviervorschlag
Die müssen Sie probieren! Zwei köstliche
mit feinem Schweinebauch,
Zwiebeln und Sauerkraut gefüllte,
handgewickelte Kassler-Rouladen
in köstlicher, pikanter
Bratensauce – die perfekte
Größe für den kleinen Haushalt!
Schnell und unkompli-
5
ziert zubereitet. Lecker dazu:
gebackene Kartoffelecken
und Bohnen. 500-g-Dose.
Bestell-Nr. 33 052/216
€ 5,79 € 11,58/kg
6. Paprikaschoten
2 grüne Paprikaschoten mit feiner
Schweinefl eisch-Füllung in einer pikanten
Sauce. Nur aufwärmen und schon
können Sie genießen. Wir empfehlen
dazu eine herzhafte Wildreismischung
mit Salatbeilage und
wünschen guten Appetit.
800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 79 241/416
€ 4,49 € 5,62/kg
TOP
BEST
SELLER
6
Serviervorschlag
109

2
3. Kloster Suppe
Diese Suppe eignet sich bestens als
Auftakt für ein gutes Essen. Gemäß
dem Anspruch der Chorherren des
Klosters Roggenburg wird auf die Zugabe
von künstlichen Zusatzstoffen
und Aromen verzichtet. 220 g, ergibt
11 Liter Suppe.
Bestell-Nr. 13 536/816
€ 6,99 € 3,18/100g
1. Klosterwürstchen
Die Würstchen sind die Lieblingssorte
des Zevener Klosters. In zartem Natursaitling
haben sie einen würzigen
Geschmack, der mit einer leichten
Rauchnote unterlegt ist. Egal, ob für
den Eintopf, oder zum Kartoffelsalat:
Die köstlichen Würstchen sollte man
immer im Hause haben. 5 Stück aus
besten Rohstoffen. 730-g-Dose. Abtropfgewicht:
340 g.
Bestell-Nr. 14 756/916
€ 5,99 € 17,62/kg
4. Kloster-Zwiebelschmalz
Ein Genuss auf frischem Bauernbrot
ist das mit Röstzwiebeln verfeinerte
Schweineschmalz, das die Barmherzigen
Schwestern von Untermarchtal
schon in alter Zeit zur Verköstigung ihrer
Landarbeiter servierten. Bitte auch
vor dem Öffnen kühl aufbewahren.
Im wiederverwendbaren Steinguttopf.
220 g.
Bestell-Nr. 86 113/816
€ 5,99 € 2,72/100g
1 1 11 Liter feinste
3
2. Wildfruchtlikör
Das „Ausprennen von Kräutern“ wurde 1396 in der
Chronik des Klosters der Benediktinerinnen der Abtei
Frauenwörth im Chiemsee erstmals urkundlich erwähnt.
Nach einem Original-Rezept dieser Benediktinerinnen
wird auch der Chiemseer Wildfruchtlikör hergestellt.
Dieser edle Fruchtlikör wird aus aromastarken Beeren
bereitet. Auch über die bayrische Grenze hinaus ein Geheimtipp!
(0,35 l, 18% Vol.).
Bestell-Nr. 98 372/416 € 9,99 € 28,54/ l
Kloster Suppe
110
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091

Kloster
Genuss
SPEZIALITÄTEN
5. Klosterbrot
Nach überlieferter original Rezeptur
eines Benediktiner Klosters frisch gebackenes
Weizenmischbrot mit gerösteten
Kürbiskernen und leckeren Roggenfl
ocken. Schmeckt herrlich saftig
und ist bestens geeignet für alle Arten
von Brotbelägen. Bester Geschmack
nach Klostertradition. Frisch gebacken
und ohne Konservierungsstoffe. Ab
Versanddatum ca. 5 Tage haltbar. Hält
lange frisch! 750 g.
Bestell-Nr. 22 884/916
€ 4,69 € 6,25/kg
6. Trappistenbier Chimay
Ein dunkles Vollbier, sanfter, fast fruchtiger Geschmack. Die Chimay-Biere werdenvor
der Abfüllung erneut mit etwas Hefe und Zucker versetzt und mit Champagnerkorken
(Chimay) verschlossen. Das Bier reift nach – wie beim Wein: Man kann es
mehrere Jahre aufbewahren, wobei sich im Laufe der Zeit Geschmack und Charakter
verändern – mit der Bandbreite unterschiedlicher Weine und Weinjahrgänge
durchaus vergleichbar. Lieferung ohne Bierglas. 7% Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 20 076/616
statt € 9,99 € 13,32/ l
nur € 7,99 € 10,65/ l
Bester Geschmack
nach Klostertradition
5 6
Spar-Preis
€
€ 7.
99
Gültig bis 03.04.18
-20%
4
Serviervorschlag
111

Feine Spezialitäten für die Mikrowelle
Kartonverpackung entfernen - Folie mehrfach einstechen - Bei ca. 600 W für 3,5 Min. in der Mikrowelle erwärmen
Ideal zur Vorratshaltung - Keine Kühlung notwendig
1. Linseneintopf
Wenn es einmal schnell gehen soll! Diesen
äußerst leckeren Klassiker mit Mini-Mettenden,
Kartoffeln und Karotten
sollten Sie immer im Hause haben. Direkt
aus der Terrine genießen – einfach
auf dem Herd oder in der Mikrowelle
erwärmen. Folie entfernen – umrühren
– fertig! Tipp: Ideal zur Vorratshaltung
geeignet, da keine Kühlung notwendig.
400-g-Terrine.
Bestell-Nr. 51 961/916
€ 3,79 € 9,48/kg
1
2
Mit Cabanossi
Meine Lieblingsgerichte
... in 4 Minuten fertig!
3. Erbseneintopf
Wenn Sie wenig Zeit haben und einen
richtig guten Eintopf genießen möchten,
sind Sie mit diesem köstlichen Schnellgericht
mit feinen Fleischklößchen, Speck,
Kartoffeln und Suppengemüse bestens
bedient. Direkt aus der Terrine genießen
– einfach auf dem Herd oder in der
Mikrowelle erwärmen. Folie entfernen
– umrühren – fertig! Tipp: Ideal zur Vorratshaltung
geeignet, da keine Kühlung
notwendig. 400-g-Terrine.
Bestell-Nr. 20 368/516
€ 3,79 € 9,48/kg
3
Mit Fleißklößchen
Mit Mini-Mettenden
2. Kartoffelsuppe
Mmh … mit köstlicher Cabanossi, viel
Suppengemüse und Sahne verfeinert,
könnte diese leckere Suppe zu Ihrem
Lieblingsessen werden. Direkt aus der
Terrine genießen – einfach auf dem
Herd oder in der Mikrowelle erwärmen.
Folie entfernen – umrühren – fertig!
Tipp: Ideal zur Vorratshaltung geeignet,
da keine Kühlung notwendig.
400-g-Terrine.
Bestell-Nr. 20 370/116
€ 3,79 € 9,48/kg
112

4. Die bunte Genusswoche
Montag
Hähnchen-Curry
Große Vielfalt – Kleiner Preis
6 Mahlzeiten für 1 Woche
Genau die richtige Portion für eine Person und jeden Tag eine köstliche Abwechslung!
„Die bunte Genusswoche“ bietet eine sehr schmackhafte Alternative, wenn die Zeit
einmal knapp sein sollte. Die 6 kompletten Gerichte sind im Nu erhitzt!
● Kasslerschulterfl eisch mit Sauerkraut und Kartoffeln (max. 3% Fett),
● Hähnchen-Curry mit fruchtigem Curryreis und Gemüse (max. 3% Fett),
● deftiger Grünkohl mit 2 Mettenden und Kartoffeln,
● kräftiges Paprika-Gulasch vom Schwein mit Paprika und Spätzle,
● Rheinischer Sauerbraten vom Rind mit Kartoffelklößchen in feiner Soße,
● Rahmgeschnetzeltes nach Züricher Art mit Spätzle und Champignons.
Alle 6 Fertiggerichte in der praktischen 350-g-Schale sind in ca. 3 Min. bei 600 Watt
in der Mikrowelle oder in ca. 15 Min. in heißem Wasserbad servierbereit. Alle
Gerichte ohne Zusatz von Glutamat. Ideal zur Vorratshaltung geeignet,
da monatelange Haltbarkeit ab Herstellung. Nettogewicht
insgesamt: 2.100 g.
Bestell-Nr. 71 963/116
€ 22,50
Dienstag
Kasslerschulterfleisch
TOP-Qualität für nur
€ 3,75 pro Mahlzeit
4
TOP-Preis
€
€ 22.
50
Gültig bis 03.04.18
Mittwoch
Paprika-Gulasch
Donnerstag
Grünkohl
Samstag
Sauerbraten
Serviervorschlag
Freitag
Rahmgeschnetzeltes
Folie mehrfach einstechen
Bei ca. 600 W für ca. 3 Min. in die Mikrowelle geben
Oder im heißen Wasserbad für 15 Min. erhitzen
Ideal für die Vorratshaltung
Keine Kühlung notwendig
TOP
BEST
SELLER
Über 30.000-fach verkauft
113

Serviervorschlag
1
Mit besonderer Sorgfalt
und nur mit den besten
Zutaten gekocht! Wir
möchten Sie mit unseren
deutschen Klassikern in
allerfeinster Qualität
verwöhnen!
1. Königsberger Klopse
Eine leckere Gut Kampen Mahlzeit
– 5 Königsberger Klopse aus bestem
Schweinefl eisch in feiner Kapernsauce.
Ganz einfach auf dem Herd oder
in der Mikrowelle zu erwärmen. Unser
Vorschlag: Servieren Sie diese Spezialität
mit einem Schuss saurer Sahne
und Zitronensaft, als Beilage empfehlen
wir Kartoffeln oder Reis. 400-g-
Ringpulldose.
Bestell-Nr. 03 229/016
€ 3,49 € 8,73/kg
Serviervorschlag
2
2
2. Kohlroulade
Genießen Sie den traditionellen
Krautwickel mit
feiner Fleisch füllung!
1 Kohlroulade, herzhaft
nach Hausmacherart gefüllt,
in köstlicher pikanter
Sauce. Wir empfehlen dazu
Salz-Kartoffeln. 400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 82 915/816
€ 3,29 € 8,23/kg
114
3
3. Soljanka
Soljanka ist eine deftig leckere Suppenspezialität
nach russischer Art.
Mit den klassischen Zutaten wird
sie liebevoll und mit Hang zum Detail
gekocht. Lassen Sie sich die
herzhaften Zutaten wie Fleischwurst,
Kassler, Gurken, Paprika, Zwiebeln
und Gewürze auf der Zunge zergehen.
800-ml-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 19 032/016
€ 3,79 € 4,74/ l

Deftige Gerichte
1a-Qualität
Für alle, die ohne viel Aufwand
lecker essen möchten!
4. Gourmet
Rinderrouladen
Ein Klassiker unter den Fertiggerichten.
2 Rinderrouladen aus
bestem Rindfl eisch in kontrollierter
Qualität mit Speck-Gurken-
Füllung in köstlicher pikanter
Sauce – die perfekte Größe
für den Zwei- und Einpersonenhaushalt!
Schnell,
unkompliziert und zu jeder
Zeit verfügbar. 500-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 46 089/716
€ 6,49 € 12,98/kg
4
4
Serviervorschlag
Alle Gerichte sind ideal
für die Vorratshaltung!
5. Gulaschsuppe
Klassisch, gut für den kleinen Hunger!
Mit extra viel gutem Rindfl eisch
und Champignons in der 400-ml-
Ringpulldose. Kontrollierte Qualität,
die man schmeckt!
Bestell-Nr. 14 456/616
€ 2,99 € 7,48/ l
TOP
BEST
SELLER
5
6. Gemüsetopf
Der deftige, klare Gemüsetopf enthält
Karotten, Weißkohl, Erbsen, Bohnen,
Kartoffeln und Hackfl eischbällchen
aus Schweinefl eisch. Nur aufwärmen
und schon können Sie genießen.
Diesen Klassiker sollten Sie stets im
Hause haben! In der 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 46 101/016
€ 3,99 € 4,99/kg
6
115

1
Lieferung ohne Gläser
3. Festkochend
Die festkochende, ovale Premium-
Knolle, Sorte „Belana“, gilt wegen ihrer
schönen Form als eine der besten
und beliebtesten Kartoffeln. Sie ist
ein besonderes Geschmackserlebnis.
Das liegt an ihrem besonderen Aroma.
1,5 kg, verpackt in attraktiver Papiertragetasche.
Bestell-Nr. 23 846/716
statt € 3,79 € 2,53/kg
nur € 3,49 € 2,33/kg
4. Mehlig kochend
-Heidekartoffeln-
1,5 kg, verpackt in attraktiver
Papiertragetasche.
Bestell-Nr. 10 230/916
statt € 3,79 € 2,53/kg
nur € 3,49 € 2,33/kg
Spar-Preis
ab 6 Flaschen
2
3
4
Qualitätsweine
vom Feinsten
1. Regent lieblich
Die Rebsorte „Regent“ ist eine wahrhaft
königliche und sehr interessante Rebsorte
mit großem Potential und zunehmender
Anbaufl äche. Kräftige Anklänge
von Brombeere, Kirsche und sogar
etwas Vanille prägen seinen Duft. Für
alle Freunde lieblicher und vollfruchtiger
Rotweine ist dieser „Regent“ der Winzerfamilie
Schreiber eine absolute TOP-
Empfehlung. Am besten gleich bestellen
und probieren! Qualitätswein lieblich,
Jahrgang 2015, 9,0% Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 14 884/916
€ 7,50 € 10,00/ l
ab 6 Flaschen nur je
€ 6,75 € 9,00/ l
2. Siegerrebe Spätlese
Die Königin unter den Rebsorten!
Fruchtig-milde Spätlese mit fein blumigem
Duft, der an Rosen, Mango
und Maracuja erinnert. Im Geschmack
elegant und von milder Säure. Probieren
Sie unbedingt diesen geglückten
Tropfen! Qualitätswein lieblich, Jahrgang
2017, 9% Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 90 272/616
€ 7,95 € 10,60/ l
ab 6 Flaschen nur je
€ 6,95 € 9,27/ l
Spar-Preis
€
€ 3.
49
Gültig bis 03.04.18
-7%
116

Premium-Braten zum Osterfest
Von Meisterhand bereits fi x und fertig gebraten
und delikat zubereitet
Herzhafter Sauerbraten
nach rheinischer Art
5. Sauerbraten ❆ ❆
Diese köstliche Spezialität, nach rheinischer
Art hergestellt, galt lange als klassischer
Sonntagsbraten für die Familie.
Das schönste Stück aus der Rindskeule,
die „Semmerrolle“ von jungen Tieren
aus der Eifel werden mit einer Soße aus
Bratensaft, Rüben- und Karamellsirup
und Rosinen schonend weich gegart
– das wird Ihnen schmecken. Lecker
dazu sind Klöße und Rotkraut. Lieferung
tiefgefroren im Vakuumbeutel.
Einfach im Wasserbad erwärmen und
schlemmen! Mit Zubereitungsanleitung.
2 Portionen à 140 g Rindfl eisch (=
2 - 3 Scheiben) in je 160 g Bratensoße.
Gesamtgewicht: 600 g. Lieferung
erfolgt in einem separaten Paket.
Bestell-Nr. 34 779/516
€ 29,99
Serviervorschlag
5
6. Prager Grillschinken ❆ ❆
Herrlich mageres Schweinefl eisch aus
der Keule ohne Knochen. Raffi niert gepökelt
und gewürzt. Gegart und leicht
kross gebräunt. Vor dem Versand wird
der Grillschinken schockgefrostet und
Ihnen in einer Styropor-Box mit Trockeneis
geliefert. Sie brauchen den
Schinken nur im Kühlschrank auftauen
lassen, den Ofen auf 180 °C vorheizen
und den Schinken ca. 30 Min. im Ofen
regenerieren. In den letzten 10 Min. die
Temperatur auf 200 °C erhöhen. Mit
Backanleitung. 1.000 g. Die Lieferung
erfolgt in einem separaten Paket.
Bestell-Nr. 21 274/616 € 29,99
Tiefkühl-Service
Die Auslieferung erfolgt tiefgekühlt
in einer Styroporbox
mit Trockeneis ❆ ❆
Der Versand der
Artikel erfolgt in einem
separaten Paket
Tiefkühl
Service
• Perfekter Feinschmecker-Genuss
• Auf traditionelle Art zubereitet
• Wie handgemacht
• Herrlich saftig
6
Serviervorschlag
117

Deftige Schmankerl wie im Wirtshaus
Serviervorschlag
1
Mit Sauerkraut und
Klößen einfach köstlich!
1. Schäufele, gebraten
Diese fränkische Spezialität wird goldgelb
und besonders zart gebraten und
im eigenen Saft vorgegart. Was beim
Fisch die „Bäckchen“ sind, ist beim
Schäufele das Fleisch an der Unterseite
des Knochens. Es heißt „Bürgermeister-“
oder auch „Pfaffenstück“,
weil es wohl für diese Feinschmecker
vorbereitet wird. Zubereitungshinweis:
Das Schäufele aus der Folie nehmen
und in einer feuerfesten Form im Backofen
bei 200 °C Grillfunktion ca. 30-35
Min. backen. Die Schwarte von Zeit zu
Zeit mit etwas Salzwasser bestreichen,
Serviervorschlag
2
damit sie schön kross wird. Probieren
Sie dazu Sauerkraut und Klöße. Ab Versand
ca. 8 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.
Mindestens 600 g.
Bestell-Nr. 47 696/616
€ 9,95 € 16,58/kg
2. Wiesen-Ochsenbraten
Aus der traditionellen Privat-Schlachterei
Thalheimer! Zartes Fleisch für
einen saftigen und zarten Braten mit
einem ganz besonderen Aroma. Leicht
mit Rotwein verfeinert. Probieren Sie
dazu Semmelknödel und Rotkohl oder
Sauerkraut – ein Hochgenuss. 400-g-
Ringpulldose.
Bestell-Nr. 04 469/916
€ 4,99 € 12,48/kg
3. Omas Sauerkraut
Nach alten überlieferten Rezepten mit
Schwarten, Zwiebeln, Karotten, Lauch
und Gewürzen aus der Traditions-
Landschlachterei Thalheimer. Nur
noch erhitzen, fertig! Ideal für
die Vorratshaltung geeignet.
400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr.
43 494/016
€ 2,99
€ 7,48/kg
118
3

4. Eisbeinfl eisch
Unser beliebtes Eisbeinfl eisch in Aspik, ohne Schwarte, in der
praktisch, leicht zu öffnenden Ringpulldose. Mit sehr hohem
Magerfl eischanteil nach altbewährter Tradition und einer
raffi nierten Rezeptur hergestellt. 200-g-Dose.
Bestell-Nr. 38 583/916
€ 3,29 € 1,65/100g
5
Das beliebte
Bratkartoffelgewürz
4
6. Sauer-Fleisch
Das original pikante Sauer-Fleisch in der
beliebten wiederverwendbaren Dessertschale.
72% mageres Schweinekopffl
eisch, klares Aspik und die traditionelle
Rezeptur verschaffen dem Produkt
den typisch herzhaften Geschmack.
Angenehm säuerlich und sowohl im
Winter als auch im Sommer eine willkommene
Mahlzeit. Gekühlt sehr lecker
zu Bratkartoffeln und Remouladensoße
oder auf frischem Brot. 300-g-Glas.
Bestell-Nr. 84 404/116
€ 4,19 € 13,96/kg
5. Bratkartoffelgewürz
Würzen Sie Ihre Bratkartoffeln
mediterran! Die Toscana Bratkartoffel-
Gewürz-Zubereitung aus Zwiebeln, Salz,
Pfeffer, Kümmel, Petersilie, Majoran und
Knoblauch, lässt Träume an den Sommerurlaub
im Süden wach werden. Auch eine tolle Geschenkidee!
50 g.
Bestell-Nr. 73 096/816 € 5,99 € 11,98/100g
Serviervorschlag
Herzhafte Spezialitäten in Aspik
Serviervorschlag
6
Serviervorschlag
7
7. Zwiebel-Fleisch
Herzhaft und deftig – das original
pikante Zwiebel-Fleisch in der beliebten
wiederverwendbaren Dessertschale.
72% mageres Schweinekopffl
eisch, 3% Zwiebeln, klares
Aspik und die traditionelle Rezeptur
verschaffen dem Leckerbissen den
typisch herzhaften Geschmack. Besonders
schmackhaft zu knusprigen
Bratkartoffeln. 300-g-Glas.
Bestell-Nr. 48 564/716
€ 4,19 € 13,96/kg
119

1
Apropos
Salat!
1. Kräuteröl
Ein 100% pfl anzliches Öl mit dem pikanten
Geschmack von Rosmarin, Chili,
Fenchel, Lorbeer, Wacholderbeeren
und Zimt nach altem original Rezept!
Es fi ndet Verwendung zum Beispiel
für Marinaden, Dressings, zum Braten
und Grillen. In der formschönen Glaskaraffe
auch ideal als Geschenk geeignet.
250 ml.
Bestell-Nr. 20 808/016
€ 7,99 € 3,20/100ml
2
Zur Zubereitung
von Bruschetta
3. Balance-Salatöl
Fein abgestimmte Gut Kampen Pfl anzenölmischung
aus Raps-, Sonnenblumenund
wertvollem Kürbiskernöl (15%) mit
leicht grünlicher Färbung und vollmundigen,
nussigen Röstaromen. Für knackige
Salate, als Basis für Vinaigrette oder
3
zum Verfeinern von Speisen. Mit hohem
Gehalt an Omega-3- und Omega-
6-Fettsäuren. Hilft die Konzentration von
unerwünschtem LDL-Cholesterin im Blut
zu senken und trägt zur Aufrechterhaltung
eines normalen Cholesterinspiegels
bei. 500-ml-Flasche.
Bestell-Nr. 09 475/316
statt € 6,99 € 13,98/ l
nur € 5,99 € 11,98/ l
4. Granatapfel-Dressing
Das fruchtig-würzige Dressing aus
Granatäpfeln, der geheimnisumwobenen
typischen orientalischen Frucht,
schmeckt einfach ausgezeichnet und
ist eine tolle Abwechslung auf Ihrem
Lieblingssalat! Jetzt probieren und genießen!
330 g.
Bestell-Nr. 66 112/416
€ 3,99 € 12,09/kg
2. Tomato-Mix
Bruschetta: Die Gewürzmischung mit
etwas Olivenöl vermengen, je nach
Geschmack mit enthäuteten Tomatenstückchen
verlängern und auf geröstete
Brotscheiben geben. Sie können
mit dem Mix auch Ihre Tomatensoßen
verfeinern und ihn als Pizzabelag, im
Dip oder im Salatdressing verwenden.
Exzellente Qualität aus der Gewürzmanufaktur!
60-g-Schmuck-Glas.
Bestell-Nr. 54 776/616
€ 4,79 € 7,98/100g
Spar-Preis
€
€ 5.
99
Gültig bis 03.04.18
-14%
4
Veredelt jeden Salat
120
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091

5
Die große
Genussvielfalt
mit nur einem
Gerät
grobe Raspeln
5. Käseset 3-tlg.
Sie lieben Käse? Dann ist dieses hochwertige
Set zum stilvollen Servieren von
Käse aus edlem Akazienholz genau das
Richtige. Mit herausnehmbarer Schiefereinlage
inkl. Edelstahl-Käsemesser mit
Akazienholzgriff (ca. 22 cm). Brett mit
Antirutschfüßen. Das robuste Käsemesser
kann bei Nicht-
Gebrauch in der praktischen
Aussparung im Brett abgelegt werden.
Nur von Hand spülen, denn Holz ist ein
Naturprodukt. Ca. 36 x 25 cm.
Bestell-Nr. 12 589/416 € 19,95
Küchenmaschine 3 in 1
Gemüseschneider, Sorbet-Maker & Entsafter
★ Für Salate, Säfte, Sorbets
★ Mit 5 austauschbaren
Schneideeinsätzen
★ Mit Aufbewahrungsbehälter
für alle Schneideinsätze
★ Leichte Handhabung und
einfache Reinigung
★ Rutschfester Stand
Spar-Preis
€
€ 49.
99
49.
-28%
Gültig bis 03.04.18
feine Raspeln
dicke Scheiben
6
dünne Scheiben
6. Küchenmaschine „3 in 1“
feines Reiben
Sparen Sie Platz, Zeit und Aufwand! Einfach den entsprechenden
Aufsatz und ggf. einen der 5 verschiedenen
Schneideinsätze wählen, Knopf drücken und los geht´s!
Die 150 Watt starke Basis zum Schneiden und Raspeln von
Obst und Gemüse, zum Saftpressen und für die Verarbeitung
Ihrer Sorbet-Zubereitung erledigt alle Aufgaben mühelos und
kraftvoll. Alle Teile lassen sich im Geschirrspüler reinigen
(außer der Motorbasis). 3 in 1: Gemüsehobel, Entsafter und
Sorbet-Maker für Salate, Säfte, Sorbets mit 5 austausch-
baren Schneideinsätzen für vielseitige Zubereitungsmöglichkeiten.
1 starke Motoreinheit für alle Funktionen und mit
Aufbewahrungsbehälter für alle Schneideinsätze. Rutschfester
Stand. Leistung: max. 150 Watt. Maße: ca. 18 x 13
x 26 cm. Material: ABS, PP, PA, Edelstahl, Kupfer. Kabellänge:
ca. 120 cm.
Bestell-Nr. 49 160/116
statt € 69,99 nur € 49,99
121

Faltbarer Obstkorb
Praktisch für jeden Anlass, ob für
Obst, Brötchen oder Nüsse. Schnell
aufgebaut und schnell wieder
verstaut, auch als Untersetzer
einsetzbar. Aus einem Stück gefertigt,
lässt sich blitzschnell wie
eine Zieharmonika auseineinderfalten.
Aus 100% Bambus, lebensmittelecht,
in Apfelform auf
einem drehbaren Fuß gefertigt.
Von Hand reinigen. Maße: 27 x 23
x 30 cm aufgestellt.
Bestell-Nr. 04 447/916
statt € 19,99
nur € 17,99
Lieferung ohne
Inhalt
Spar-Preis
€
€ 17.
99
Gültig bis 03.04.18
-10%
Nutzbar als:
- Schneidebrett
- Untersetzer
- Obstkorb
Allgemeine Geschäftsbedingungen Bestell-Telefon: 0180 503 56 35 * Bestell-Fax: 0180 520 26 29 *
Unsere vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen fi nden Sie auch im Internet unter www.jungborn.de *14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
Geltungsbereich und Vertragspartner
Für alle Lieferungen der Versandhaus Jungborn GmbH
gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der
Kaufvertrag kommt zustande mit dem Versandhaus
Jungborn GmbH, 28186 Bremen, Handelsregister
Walsrode HRB 122651, Geschäftsführer Jürgen
Knecht. Sie erreichen unsere Service-Hotline unter
0180/5 03 56 35 (14 Cent/Minute a.d. Festnetz;
Mobilfunk, max. 42 Cent/Minute, jeweils inkl. MwSt.)
von 6-24 Uhr sowie per E-Mail unter info@jungborn.de.
Preise, Versandkosten
In den angegebenen Preisen ist die gesetzliche
Mehrwertsteuer enthalten. Es gelten die Preise zum
Zeitpunkt der Bestellung. Die Versandkosten pro
Lieferung betragen € 3,95. Mindestbestellwert € 20.
Versandkostenfrei ab € 65. In Ausnahmefällen
behalten wir uns eine Lieferung per Nachnahme vor.
Daueraufträge sind versandkostenfrei.
Versand, Express-Versand
Der Versand erfolgt mit DHL Express-Versand (nur
innerhalb Deutschlands möglich) Versandkosten
zzgl. € 9,95. Frischware ist vom Expressversand
ausgeschlossen. Bei einer Bestellung von Mo bis Do,
jeweils bis 10 Uhr, garantieren wir die Lieferung bis
12.00 Uhr des Folgetages.
Zahlung
Sie können zwischen folgenden Zahlungsweisen
wählen:
- Per Überweisung innerhalb von 10 Tagen nach
Erhalt der Lieferung, (Bonität vorausgesetzt)
- Per Bankeinzug
- Per Nachnahme zzgl. € 2 Nachnahmegebühr +
€ 3,60 Vorzeigegebühr
Bei Zahlungsverzug stellen wir zusätzlich folgende
Mahngebühren in Rechnung:
1. Mahnstufe zzgl. 2 € / 2. – 3. Mahnstufe jeweils zzgl.
6 € / 4. Mahnstufe zzgl. 9 €
Angebotsgültigkeit
Es gilt das aktuelle Angebot im Ka ta log. Mit
Er schei nen eines neu en Ka ta lo ges verlieren alle vorhe
ri gen An ge bo te ihre Gül tig keit.
Eigentumsvorbehalt
Ihre Bestellung wird mit unserer Lieferung verbindlich.
Die Ware bleibt bis zur voll stän di gen Be zah lung Eigentum
der Firma Versandhaus Jungborn GmbH. Mit Ihrer
Bestellung versichern Sie, dass der Empfänger der
Ware das 18. Lebensjahr vollendet hat.
Wunschtermin
Gerne liefern wir Ihnen Ihre gewünschte Ware zum Wunschtermin
- auch an abweichende Lieferadressen.
Wir weisen Sie aber darauf hin, dass es durch unseren Paketdienstleister
DHL trotz rechtzeitigem Paketversand durch
uns vereinzelt zu abweichenden Zustellungen von Ihrem
Wunschtermin kommen kann. Wir bitten um Verständnis.
Geschenksendungen
Sie möchten eine Lieferung zu ei nem bestimmten Termin
als Ge schenk (max. 6 Wochen im Voraus) versenden? Auf
Wunsch über neh men wir das gern für Sie! Für Ge schenksen
dun gen ins Aus land er he ben wir das zu sätz li che Auslandspor
to. Termin- und Frischwaresendungen ins Ausland
sind nicht möglich. Geschenksendungen werden grundsätzlich
nur an abweichende Lieferadressen geschickt.
Gerne können Sie uns auch einen persönlichen Grußbrief
für den Beschenkten zuschicken, den wir der Geschenksendung
beilegen. Wir raten jedoch davon ab, uns per Post
Geldbeträge als Beilage zur Geschenksendung zukommen
zu lassen. Wir bitten um Verständnis, dafür keine Haftung
übernehmen zu können.
Dauerauftragsservice
Für eine regelmäßige Lie fe rung bestimmter Waren können
Sie ein Abonnement abschließen. Wi der ruf und Än de rung
sind je der zeit täglich mög lich. Sonderangebote sind vom
Abo ausgeschlossen.
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne
Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an
dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht
der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben
bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen
Sie uns, die Versandhaus Jungborn GmbH mittels einer
eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter
Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen
Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür
das folgende Muster-Widerrufsformular verwenden,
das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung des
Widerrufs reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über
die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der
Widerrufsfrist absenden.
Muster-Widerrufsformular
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann
schicken, faxen oder mailen Sie bitte ein formloses
Schreiben mit folgendem Inhalt:
- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/ uns
(*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der
folgenden Waren (*)/ die Erbringen der folgenden
Dienstleistung (*)
- Bestellt am (*)/ erhalten am (*)
- Name des/ der Verbraucher(s)
- Anschrift des/ der Verbraucher(s)
- Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei
Mitteilung auf Papier)
- Datum
- (*) Unzutreffendes streichen.
Der Widerruf oder Rücksendung der Sache ist zu
richten an:
Versandhaus Jungborn GmbH, Rückgabe-Service
Neue Finien 9, 28832 Achim (bei Bremen)
Telefax-Nr.: 04202 75253, E-Mail: info@jungborn.de
Unser Service für Sie
Auf Anforderung schicken wir Ihnen Ihren
Paketaufkleber mit der vorherig genannten Adresse.
Der Paketaufkleber ist keine zwingende Voraussetzung
für eine Rücksendung. Zur Fristwahrung reicht die
rechtzeitige Absendung des Widerrufs, nicht nur die
rechtzeitige Absendung der Sache.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht besteht gem. § 312g Abs.
2 BGB nicht bei Lieferung von Waren, die nach
Kundenspezifi kation angefertigt werden oder eindeutig
auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten
sind oder bei versiegelten Waren, die aus Gründen
des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur
Rückgabe geeignet sind (z.B. geöffnete Lebensmittel),
und deren Versiegelung nach Lieferung entfernt
wurde. Ausgenommen sind ferner Kosmetika und
Überraschungspakete, die keine Qualitätsmängel
aufweisen und die nicht originalverpackt sind. Das
Widerrufsrecht besteht zudem nicht für Waren,
die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für die
Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben
können oder deren Verfallsdatum überschritten wurde,
vgl. § 312 d Abs.4 Ziffer 1 BGB. Bei Tiefkühlkost,
kühlpfl ichtiger Frischware sowie Back-, Wurst- und
Räucherwaren mit kurzer Mindesthaltbarkeit bis
maximal 30 Tage ab Versanddatum kommt bereits
durch die Bestellung ein verbindlicher Vertrag zustande
und die Rückgabe ist ausgeschlossen.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen
alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben,
einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen
Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie
eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene,
günstigste Standardlieferung gewählt haben),
unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen
ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung
über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese
Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel,
das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt
haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich
etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden
Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die
Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie
den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren
zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere
Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich
und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen
ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses
Vertrags unterrichten, an uns, das Versandhaus
Jungborn, zurückzusenden oder zu übergeben. Die
Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der
Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die
unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der
Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf
einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften
und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen
Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist.
122
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie in der jeweiligen
Einzelproduktansicht unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202/7671091

Feine Küche
Servieren, transportieren
und aufbewahren
4 Stück
1 Preis
Schüsselset „Bonito“
Servieren, transportieren und aufbewahren! In dem kunterbunten
und bruchsicheren 4/8-tlg. doppelwandigen Schüsselset
aus Edelstahl mit robuster farbiger Kunststoffhülle und
Kunststoffdeckel sind Salate, Knabbereien und alle anderen
Speisen bestens aufgehoben. Ohne Deckel platzsparend ineinander
stapelbar! Größen: Ø ca. 11, 13, 15 und 17 cm.
Bestell-Nr. 55 466/316
€ 14,95
Preis-Knaller
€
€
14. 95
Gültig bis 03.04.18
NEU!
123

Zaubern Sie mit diesem zeitlosen,
modernen Geschirr
den Frühling auf den Tisch!
1. Kaffeeservice „Magnolie“
Zaubern Sie mit diesem zeitlosen, modernen Geschirr den
Frühling auf den Tisch! Hellrosa leuchtende Magnolien
schmücken das feine Porzellan und unterstreichen mit ihrer
Zartheit den warmen Glanz des feinen Service in zartem Weiß
und Hellblau. Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
Der Versand des Artikels erfolgt in einem separaten Paket.
Bestell-Nr. 55 077/816 € 89,99
Preis-Knaller
€
€ 89.
99
Gültig bis 03.04.18
Das 18-teilige Kaffeeservice besteht aus:
• 6 Tassen ca. 20 cl
• 6 Untertassen Ø ca. 14 cm
• 6 Desserttellern Ø ca. 21 cm
124
Der Versand des
Artikels erfolgt in einem
separaten Paket

Der musikalische
Start in den Tag
Spielt 3 Melodien:
Für weiche, mittelweiche
und hart gekochte Eier
- für Eis
- für Pudding
r us
- und vieles mehr
2
2. Schlager-PiepEi ®
Die Eieruhr zum Mitkochen! Für alle
die beim Frühstück schon in Stimmung
kommen wollen, gibt es nun das
Schlager-PiepEi ®. Beliebt – und das
generationenübergreifend. Das Ei singt
für Sie „Anita“ für perfekte weiche Eier“,
„Una Paloma blanca“ für perfekt
gekochte mittelweiche Eier und „Alles
hat ein Ende“ für perfekt hartgekochte
Eier. Es ist übrigens egal, ob Sie mit
kaltem oder kochendem Wasser starten
und es spielt auch keine Rolle, ob
Sie 1 oder 20 Eier kochen. Material:
Kunststoff. Höhe: ca. 6 cm.
Bestell-Nr. 49 150/416 € 19,90
3. Silikonform „Frühling“
Frühling auf den Tisch! Die Silikonbackform
mit 6 Frühlingsmotiven kann
für viele verschiedene Zubereitungen
verwendet werden: Ob zum Backen oder
zum Herstellen von kalten oder warmen
Nachspeisen, wie z.B. für Muffi ns, Eistörtchen,
Puddings, Eiswürfeln uvm.
Flexibel, bruchsicher, platzsparend und
temperaturbeständig von -60 °C
bis +120 °C. Mit praktischem
Trägerring für sicheres Befüllen
und Transportieren. Maße:
30 x 17,5 cm.
Bestell-Nr.
57 948/816
€ 17,95
NEU!
3
125

1. Erbsensuppe ❆
Deftig, herzhaft und gesund! Direkt
vom Metzger wird die leckere Suppe
im praktischen Schlauchbeutel in allerbester
Gut Kampen Qualität nach
einem alten Familienrezept mit 15%
Erbsen, Möhren, Kartoffeln, gepökeltem
Schweinefl eisch und Mettenden
❆ Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 101.
gekocht. Nur noch kurz erwärmen
und genießen! Gluten- und laktosefrei.
Bei 7 °C ca. 8 Wochen haltbar. 500-g-
Schlauchbeutel.
Bestell-Nr. 82 767/116
€ 3,45 € 6,90/kg
1
2. Hochzeitssuppe ❆
Diese köstliche Suppe ist eine Spezialität
aus Norddeutschland, die traditionell
den Auftakt des Festmenüs
bildet. Mit Schweinefl eisch-Klößchen,
Suppengemüse, Spargel, Blumenkohl
und Eierstich. Direkt aus der Metzgerei
im praktischen Schlauchbeutel schon
fi x und fertig zubereitet. Nur noch
kurz erwärmen und dann genießen!
Bei 7 °C ca. 8 Wochen haltbar. 500-g-
Schlauchbeutel.
Bestell-Nr. 79 775/316
€ 3,50 € 7,00/kg
2
3. Thermobehälter
„Deluxe“
Mit diesen formschönen
Thermoschüsseln in
ansprechender Optik servieren
Sie warme Speisen
nicht nur stilvoll, sondern halten
sie, dank der Doppelwände, auch lange
auf gewünschter Temperatur. Nicht
mikrowellen- und spülmaschinenfest.
Hitze- und kältebeständig (-12 °C bis
+95 °C für Einfülltemperatur). Inhalt:
ca. 600, 1000 und 1500 ml.
Bestell-Nr. 38 038/216 € 19,95
3 Stück
1 Preis
3
1500 ml
1000 ml
126
600 ml

ate ie ie rs
4. Pfannenduo „Franzi“
Praktisches 2er-Set und vielseitige
Helfer in sommerfrohen Farben zum
Braten, Backen und Kochen. Leckere
Fleisch- und Fischgerichte lassen
sich fettarm und gesund zubereiten.
Dank 2-facher Keramikbeschichtung
brennt nichts mehr an. Das Material ist
kratzfest und lässt sich aufgrund des
Perleffekts leicht säubern. Wärmeleitböden
sorgen für eine gleichmäßige
Wärmeverteilung. Die Griffe der Keramikpfanne
heizen sich nicht auf und
bleiben angenehm griffwarm. Sie sind
abnehmbar, um einen Gemüseaufl auf
und ähnliches im Backofen zuzubereiten
oder um die Pfannen platzsparend
im Schrank aufzubewahren. Griffe
backofengeeignet bis 170 °C. Pfannenkörper
hitzebeständig bis 280 °C. Für
alle Herdarten geeignet, auch Induktion.
Spülmaschinengeeignet. Ca. Ø 24 cm,
Höhe: ca. 4 cm und ca. Ø 28 cm, Höhe:
ca. 5 cm.
Bestell-Nr. 42 042/816
statt € 49,99 nur € 34,95
5. Bratöl
Perfekt für Ihre gesunde, fett- und cholesterinbewusste
Ernährung. Ein reines
Pfl anzenöl mit natürlichem Butteraroma
aber 84% weniger gesättigten
Fettsäuren als Butter. Es zeichnet sich
durch einen besonders hohen Anteil an
einfach ungesättigten Fettsäuren (82%)
aus. Durch Verwendung einer speziellen
Ölsaat und natürlicher Oxidantien besitzt
das Öl eine besonders hohe Hitzestabilität.
Ideal zum Braten mit natürlichem
Buttergeschmack. 500-ml-Flasche.
Bestell-Nr. 49 765/916
€ 4,99 € 9,98/ l
ab 2 Flaschen nur je
€ 4,79 € 9,58/ l
*
Gültig bis 03.04.18
5
4
Spar-Preis
€
€ 34.
95
34.
-30%
Spar-Preis
Gültig bis 03.04.18
ab 2 Flaschen
127

1. Küchentuch-Duo „Huhn“
Jetzt kann Ostern kommen! Nicht
nur praktische, quadratische Frottier-Küchentücher,
sondern auch
noch eine lustige, österliche Dekoration.
100% Baumwolle. Bis 60 °C
waschbar. 2 Stück. Ca. 50 x 50 cm.
Bestell-Nr. 56 401/916 € 9,95
2 Stück
1 Preis
2 Stück
1 Preis
2
Geschirrtücher
1
Handtücher
3. Handtuchhalter Trio
Die Haken haben eine Klebefolie auf der
Rückseite und können somit auf allen
glatten Oberfl ächen befestigt werden.
Maße: je ca. 7 x 3 cm. Material: Kunststoff.
3 Stück.
Bestell-Nr. 86 107/816 € 9,99
Die freundlichen Küchenhelfer
3
Der Stapler
Platzsparende Frische
4
4. Etagen-Dose
3 Stück
1 Preis
Die Frische-Dose mit Durchblick –
Das lästige Deckel Öffnen und Suchen
entfällt! Praktischer und vor allem
auch eleganter kann man Aufschnitt,
Schnittkäse und natürlich viele andere
Lebensmittel nicht aufbewahren.
Durchsichtige Vorratsdose mit ebenfalls
transparentem, fest schließendem
Deckel und 3 Schalen. Spülmaschinengeeignet
(ohne Deckel), aus lebensmittelechtem
Kunststoff. Ca. 22 x 16
x 9 cm, Fassungsvermögen insgesamt:
ca. 1.650 ml. 3-teilig.
Bestell-Nr. 80 415/116 € 9,99
128

2. Geschirrtuch-Duo „Huhn“
Fast zu schade, um damit abzutrocknen!
Selbstverständlich erledigen diese
Halbleinen-Geschirrtücher mit österlichem
Dessin ihren Auftrag 100%ig
– man kann die lustigen Tücher aber
auch wie ein Bild als nette Dekoration
an die Küchenwand hängen. 50%
Baumwolle, 50% Leinen. Bis 60 °C
waschbar. 2 Stück. Ca. 50 x 70 cm.
Bestell-Nr. 50 067/416 € 9,95
r lserlstati
NEU!
5
5. Gläser-Spülstation
Gläser so sauber wie in der Gastronomie!
Die Profi -Spülstation für Gläser
schafft auch die hartnäckigsten Flecken.
Im Becken hält sie dank 3 starker
Saugnäpfe fest. Material: Kunststoff.
Maße: ca. 13 x 13 x 18 cm.
Bestell-Nr. 50 993/116 € 9,95
Messe-Neuheit ...
ru a lece
11= S
6. Spülbeckenfreund
Haben Sie sich schon mal über den Lappen an der Armatur
geärgert? Oder den nassen Schwamm, der neben der Spüle
liegt? Der sensationelle Spülen-Abtropfhalter ist die Lösung
für diese Probleme. Dank Teleskopschiene (stufenlos zwischen
32–56 cm) passt sich der Halter jeder Spüle an. Zum
Abtropfen von Spültuch, Schwamm und Bürste – und auch
außerhalb der Spüle eine helfende Hand: Zum schrägen Abtropfen
von Trinkfl aschen, Topfdeckeln oder im 2er Set als
Untersetzer für große Backbleche. Hitzebeständig bis 220 °C.
Auf das Minimal-Maß verkleinert, passt der geniale Halter im
Schweizer Design in fast jede Küchenlade. Spülmaschinengeeignet.
Material: Edelstahl mit abnehmbaren weichen Silikonenden.
Belastbar mit max. 1,5 kg.
Bestell-Nr. 90 840/616 € 19,95
a elesschiee stuels ische 32–56 cm)
asst sich er alter eer le a
Hochwertige
Schweizer Qualität
Lieferung ohne Deko
6
129

Fröhliche Osterbäckerei
1
NEU!
1. Backform „Ei“
Dekorative Halb-Motivbackform mit
hochwertiger Antihaftbeschichtung für
kleine Kuchen in Eierform, die Sie mit
Marmelade oder Creme zusammenfügen
können. Bunt verziert ein Highlight
Ihrer Osterbäckerei. Material: Karbonstahl.
Inhalt: 150 ml. Ca. 13 x 10 cm.
Bestell-Nr. 54 215/516 € 7,95
2. Backform „Hasenkopf“
Hochwertige Antihaft-Backform, mit
der Sie direkt einen Hasenkopf backen
und anschließend frei individuell gestalten
können. Den Kopf mit Marzipan,
Fondant, Schokolade oder anderem
überziehen und dekorieren – fertig.
Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.
Material: Karbonstahl. Inhalt: 210 ml.
Ca. 14 x 11 cm.
Bestell-Nr. 54 216/316 € 7,95
2
Mit
Antihaftbeschichtung
2
NEU!
3
3. Muffi n-Form
12 Muffi ns gelingen Ihnen mit dieser
Muffi nform auf einen Schlag. Mit
ihrer hochwertigen Marken-Antihaftbeschichtung
von Whitford sorgt die
Backform dafür, dass Ihre kleinen Kuchen
sich nach dem Backen ganz einfach
aus der Form lösen lassen. Muffi n-
größe: Ø ca. 7 cm. Form: 37 x 26 cm.
Bestell-Nr. 53 773/416 € 12,95
J/D-JD5-FS18
130

Küchenmaschine
mit abnehmbarem Handmixer
4. Küchenmaschine „2in1“
Mit der GOURMETmaxx Küchenmaschine bekommen Sie
die Flexibilität eines Handmixers kombiniert mit der standfesten
Zuverlässigkeit einer klassischen Küchenmaschine.
Ganz gleich, ob Sie den Handmixer wie gewohnt z. B. zum
Sahneschlagen verwenden oder ihn an der Standhalterung
zum Kneten von Brotteig einsetzen - jede Aufgabe wird zuverlässig
erledigt. Mit kippbarer Halterung für optimalen Bedienkomfort
beim Auswechseln der Einsätze und der Rührschüssel.
Leistungsstark mit bis zu 1200 Umdrehungen pro
Minute. Mit 5 Geschwindigkeitsstufen und Turbofunktion,
rotierender Schüssel (Fassungsvermögen: 4 l), Rührstäben
und Knethaken aus hochwertigem, spülmaschinengeeignetem
Edelstahl. Kunststoffgehäuse. Kabellänge: ca. 1,2 m.
Maße: ca. 30 x 22 x 35 cm. Max. 300 Watt.
Bestell-Nr. 48 471/316
statt € 99,95 nur € 59,95
2 in 1:
Handmixer &
Küchenmaschine
★ Kippbare Halterung für optimalen Bedienkomfort
★ Mit 5 Geschwindigkeitsstufen & Turbofunktion
★ Bis zu 1200 Umdrehungen pro Minute
★ Mit hochwertiger, rotierender Edelstahlschüssel (4 l)
★ Inklusive Rührstäbe und Knethaken
Spar-Preis
€
€ 59.
95
Gültig bis 03.04.18
59.
-40%
131
J/D-JD5-FS18/V1a+2
4
NEU!

Hermann Leiweke
er onfiseriemeister
„Absolute Kundenzufriedenheit steht für uns
an erster Stelle. Daher setzen wir extrem hohe
Maßstäbe an die Zutaten, die Verarbeitung und
den allerbesten Geschmack. Ich bin davon
überzeugt, dass das Bewahren handwerklicher Fertigungstechniken den guten
Ruf der Nobless-Confi serie begründen.“
Dafür bürge ich mit meinem Namen
Täglich frisch gebacken
Handwerklich hergestellt
H.Leiwecke
Spar-Preis
€
€ 8.
99
Gültig bis 03.04.18
-10%
Supersaftig vom Meisterbäcker
Eierlikörkranz
... hat immer etwas
Besonderes
Versandhaus Jungborn GmbH
28186 Bremen
Nobless-Qualität vom Allerfeinsten!
Der saftige Kranzkuchen aus einer
Eierlikörrührmasse ist mit einer Fondantglasur,
Aprikosenkonfi türe und
gehackten Pistazien überzogen. Da
kann keiner widerstehen! Vor dem Versand
frisch für Sie gebacken. Ab dem
Versanddatum ca. 10 Tage haltbar.
Ø ca.18 cm. 500 g.
Bestell-Nr. 57 638/716
statt € 9,99 € 19,98/kg
nur € 8,99 € 17,98/kg
BESTELLTELEFON
BESTELLFAX
INTERNET
TOP
gebacken
gebacke
Frisch 0180 503 56 35 *
Sie erreichen unseren Bestellservice
täglich in der Zeit von 6.00 bis 24.00 Uhr
BEST
SELLER
0180 520 26 29 *
jungborn.de
*14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
J/D-JD5-FS18/V1a+2