umgschaut-47-2018-yumpu
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NEU!<br />
Das schnelle Gericht –<br />
die Suppe aus dem Glas<br />
Wenn man davon spricht eine Suppe zu<br />
schlürfen, so sind beide Wörter aus ein und<br />
demselben altgermanischen Wort entsprungen<br />
(ahd. sopha, soffa). Und galt die Suppe<br />
lange Zeit als Essen für Arme, so hat sich<br />
auch dieses Bild längst gewandelt.<br />
Ein Süppchen als Vorspeise, eine wärmende<br />
Suppe an kalten Tagen, eine kräftige Suppe im<br />
Krankheitsfall, um wieder zu Kräften zu kommen.<br />
Der Erfindungsreichtum, was die Suppenkreationen<br />
anlangt, ist beachtlich – und<br />
in Erdbeerlis Hofladen ist sie besonders groß.<br />
Von der Knoblauch- bis zur Bärlauchsuppe,<br />
von der Erdäpfel- bis zur Paradeisercremesuppe<br />
– oder ganz aktuell die Graubündner<br />
Getreidesuppe mit Dinkelreis und Speck. Zubereitet<br />
wird, was die Gemüsesaison hergibt,<br />
schließlich werden alle Suppen aus frischen<br />
Zutaten gemacht!<br />
TESTTAG BEI AUGENOPTIK ROSENBERGER<br />
FR., 13. APRIL, AB 9 UHR<br />
• mit einem Fachberater der Fa. Optovision<br />
• mit ausgiebiger Testmöglichkeit der<br />
VR-Brille<br />
• mit Präsentation neuer Brillen von<br />
Edeleyes und Johann von Goisern<br />
• mit Selfiebox!<br />
Ein Glückstag für Ihre Augen: Fr., 13. April<br />
„Natürlich probiert man Schuhe vorher an.<br />
Warum also bei Brillen darauf verzichten?“<br />
Thomas Blaha von Schuhmode Peterseil ist<br />
begeistert von der neuen Idee der virtuellen<br />
Brille, die man jetzt bei Augenoptik Rosenberger<br />
testen kann. Mit dem VR-System von<br />
Optovision können Gleitsichtbrillen ebenso simuliert<br />
werden, wie Brillen mit speziellen Polarisationsfiltern.<br />
Der Vorteil für den Kunden:<br />
man kann sich die unterschiedlichen Qualitäten<br />
der Korrekturgläser im wahrsten Sinne<br />
anschauen, dabei den Kopf bewegen und auf<br />
diese Weise auch feststellen, welche Auswirkungen<br />
beispielsweise ein Gleitsichtglas<br />
Virtual Reality<br />
Glasberatung<br />
beim Lesen bzw. beim Blick in die Ferne hat.<br />
Wer sich also schon länger mit dem Gedanken<br />
beschäftigt, eine neue Brille anzuschaffen<br />
und mitunter Probleme bei der Korrektur<br />
der Sehschwäche hat, dem sei diese neue<br />
Art des Brillen-Tests wärmstens empfohlen.<br />
Nutzen Sie den Test-Tag!<br />
Augenoptik Rosenberger<br />
Franz-Hönig-Str. 6, Kremsmünster<br />
T 07583/7001<br />
ÖZ: Mo-Fr 8.30–12 Uhr, 14–18 Uhr, Sa n. Vereinbarung<br />
„Servus die Radler“ bei Elektro Kremsmair!<br />
Passend zum Frühjahrsstart präsentiert<br />
Elektro Kremsmair die neuesten Fitnessuhren<br />
und Radcomputer der Marken Polar<br />
und Garmin.<br />
Erdbeerlis Hofladen Hoffelner<br />
Hauptstraße 4, Kremsmünster<br />
T 07583 20655, www.erdbeer.com<br />
Egal ob beim Laufen, Radfahren, Klettern oder<br />
Wandern – mit dem Top-Sortiment von Polar<br />
und Garmin haben Sie immer den perfekten<br />
Wegbegleiter für das nächste große Abenteuer<br />
parat. Die Sportuhren, mit denen Sie problemlos<br />
Ihre körperliche Aktivität messen können<br />
und auch noch stylisch aussehen, sind<br />
ab 22. März im Geschäft erhältlich. Darüber<br />
hinaus ist ab sofort die neue BRITA fill&go<br />
Active Wasserflasche für die nötige Energie in<br />
Ihrem aktiven Leben erhältlich. Die innovative<br />
BRITA MicroDisc Technology sorgt für wohlschmeckendes<br />
Wasser, die flexible Flasche ist<br />
aus hochwertigem BPA-freiem Kunststoff und<br />
spülmaschinengeeignet.<br />
Elektro Kremsmair<br />
Hauptstraße 11, Kremsmünster<br />
T 07588 7009-70<br />
Seite 5
Change language