Heft 267

Bezirksoberliga
Bezirksliga
Bezirksklasse
Anwurf:
Samstag
10. März
16.30 + 18.30
Tangrintelhalle
Sonntag 15.15
17.00
Ausgabe
Jahrgang 25
Heft-Nr. 267
H G
8
Saison
17/18
www.hg-express.de
Bezirksliga Ost
SV Obertraubling

Hofer Straße 39
93057 Regensburg
Tel.: 0941/69666-0
Fax: 0941/69666-30

HG-Express mischt wieder mit
Samstag, 24. Februar: Mit dem 36:13-Heimerfolg
der ersten Herrenmannschaft gegen
SG Regensburg und dem 28:28 der Oberviechtacher
in Obertraubling, ergeben sich für
den HG-Express völlig neue Perspektiven
beim Kampf um die Vizemeisterschaft in der
Bezirksliga Ost. Denn mit einem Sieg, Remis
oder sogar einer knappen Niederlage am
kommenden Samstag in Oberviechtach hätten
es die Tangrintler wieder selbst in der
Hand, vorausgesetzt auch die beiden letzten
Heimspiele werden erfolgreich gestaltet.
Von Beginn an in Front, legte der HG-Express
ein hohes Tempo vor und ging mit schnellen
Kontern per erster und zweiter Welle mit 8:1
in Führung. Bis zur Pause weiterhin klar überlegen,
erhöhte das Team von Trainer Mario
Mößl seinen Vorsprung und erzielte mit dem
18:6 das Dreifache der Gegentore. Bereits
nach 45 Minuten das 29:9, doch der 30. Treffer
ließ lange auf sich warten. Am Ende aber
stand ein deutlicher 36:13-Kantersieg auf der
Anzeigentafel. - Aufstellung: TW Leonard
Malik (+1), David Hillert (6), Benedikt Lindner
(5), Stephan Obenhofer (4), Sebastian Böhm
(6), Dennis Mößl (1), Adrian Meindl (5), Marco
Kiendl (4), Martin Fochler, Valentin Janes
(2), Alexander Böhm (3), Ludwig Pilsl.
Zum Vormerken:
Saisonabschlussfeier
Rot-Blau-Turnier
in der Tangrintelhalle
Dienstag, 1. Mai 2018
Spielplan
So 01.10. 14:00 HSG Naabtal - HG 28:22
Sa 07.10. 18:00 HG - ATSV Kelheim 44:14
Sa 14.10. 19:00 FC Neunburg - HG 23:24
Sa 21.10. 18:30 HG - TS Regensburg 25:22
Sa 04.11. 18:30 HG - HV Obervietach 30:23
So 12.11. 18:30 SV Obertraublg - HG 31:23
Sa 18.11. 17:30 ASV Cham II - HG 24:35
Sa 25.11. 19:00 TSV Neutrblg II - HG 12:27
Sa 16.12. 18:00 HG - HSG Naabtal 29:33
Sa 13.01. 18:30 HG - ASV Cham II 33:21
Di 16.01. 20:00 SG Rgbg III - HG 27:33
Sa 27.01. 18:30 HG - FC Neunbg v.W. 32:26
Sa 03.02. 14:45 TS Regensburg - HG 30:26
Sa 17.02. 19:00 ATSV Kelheim - HG 29:33
Sa 24.02. 18:30 HG - SG Rgburg III 36:13
Sa 03.03. 18:00 HV Obervietach - HG 33:28
Sa 10.03. 18:30 HG - SV Obertraublg
So 25.03. 15:00 HG - TSV Neutrblg II
Bei Heimspielen des HG-Express an der
Fanclub-Kasse abstempeln lassen. Wer am
Ende der Saison alle Stempel vorweisen
kann, nimmt an der großen Verlosung teil.
Karte vorzeigen und gewinnen!

Aktuelle Infos und Termine
Freitag, 20. April 2018, 19.30 Uhr:
Jahreshauptversammlung, Ferstl-Bruckmeier
Wussten Sie, dass der HFV im Jahr 2017
die Handballabteilung mit insgesamt
rund 7500 Euro finanziell unterstützt hat?
die Weihnachtsfeiern mit rund 1000 Euro
bezuschusst hat?
2 laptop´s für den elektronischen
Spielberichtsbogen angeschafft hat?
3 neue Mitglieder hinzugewonnen und
derzeit 57 Mitglieder hat?
HG-Express aus dem Rennen
Samstag, 3. März: Mit der 28:33-Niederlage,
beim nun feststehenden Vizemeister HV
Oberviechtach, hat die erste Herrenmannschaft
der HG Hemau/Beratzhausen den Anschluss
zum Spitzenduo in der Bezirksliga Ost
verloren. Bei zwei noch ausstehenden Heimspielen
könnte sogar noch der dritte Platz in
Gefahr geraten. Mit 17 Treffern, davon 10 Siebenmeter
ohne Fehlversuch, hat Kanonier
David Hillert eine Marke gesetzt. Schwerstarbeit
leistete wohl das Schiri-Team, das in
der aggressiv geführten Partie insgesamt 17
Mal auf den Siebenmeterpunkt zeigte. Mit
einer 4:3-Führung startete der HG-Express,
geriet mit 10:18 in Rückstand und wechselte
beim Stande von 11:18 die Seiten. Nach Wiederbeginn
starteten die Tangrintler fulminant
zur Aufholjagd und fanden innerhalb von fünf
Minuten mit dem 18:20 wieder den Anschluss.
Bis zum 22:25 verlief die Partie dann
ausgeglichen und bestand noch berechtigte
Hoffnung. Doch mit dem 22:30 stellten die
Gastgeber den Abstand wieder her und sorgten
für die Vorentscheidung. Der Mößl-Truppe
blieb nur noch eine Ergebniskorrektur zum
28:33. - Aufstellung: TW Lukas Ferstl, TW Leonard
Malik (+1), Martin Fochler (1), David Hillert
(17/10), Alexander Böhm, Valentin Janes,
Dennis Mößl (1), Sebastian Böhm (3), Adrian
Meindl (3), Ludwig Pilsl, Tim Vasold (1), Stephan
Obenhofer, Marco Kiendl (2).
Handball ist „IN“,
da ist was los,
da geh’n wir „HIN“!
Spielerkader 1. Herrenmannschaft 2017/18:
Fanclub TW Leonard Malik 29.11.95 22
Fanclub TW Lukas Ferstl 05.05.99 18
TW Richard Häusler 24.12.66 51
Ludwig Pilsl 26.07.85 32
Albert Anzinger 04.05.86 31
Fanclub Stephan Obenhofer 28.09.88 29
Fanclub Benedikt Lindner 07.08.89 28
Fanclub David Hillert 28.09.90 27
Fanclub Andreas Nutz 08.01.90 27
Fanclub Jonas Malik 10.01.92 26
Fanclub Thomas Paßberger 02.02.93 24
Fanclub Dennis Mößl 01.10.94 23
Fanclub Bernd Scheid 28.01.94 23
Fanclub Martin Fochler 14.07.95 22
Fanclub Sebastian Böhm 09.11.95 22
Fanclub Marco Ferstl 29.04.95 22
Adrian Meindl 13.10.95 22
Moritz Baumer 07.10.95 22
Fanclub Marco Kiendl 17.01.96 21
Fanclub Luis Mayerhöfer 08.11.99 18
Fanclub Jonas Höllriegl 24.04.99 18
Fanclub Tim Vasold 16.09.00 17
Fanclub Valentin Janes 10.03.00 17
Fanclub Alexander Böhm 25.08.00 17
Fanclub Philipp Scheler 04.06.00 17
======================================
Trainer Mario Mößl - FC 28.06.74 43
Co-Trainer Benedikt Lindner 07.08.89 28
Betreuer Martin Kaufmann 26.10.88 29

BAUGESCHÄFT
SILBERHORN
- Innen- und Außenputze
- Vollwärmeschutz
- Rohbauten
- Estriche
- Planung
Tel. 0 84 64/92 48
Fax 08464/606864
93155 HEMAU
W a l t e n h o f e n 15
www.baugeschaeft-silberhorn.de

HG-Damen I
Damen bezwangen Oberviechtach
Im Gegensatz zu den Herren,
konnte der bereits feststehende Meister,
die erste Damenmannschaft, beim außer
Konkurrenz spielenden HV Oberviechtach einen
deutlichen 32:19-Sieg einfahren. Nach
zögerlichem Start mit 1:2 legten die HG-Damen
bis zur Pause auf 16:12 vor. Alles im Griff,
wurde der Vorsprung kontinuierlich auf 25:17
und nach fünf Toren in Folge zum 30:17 ausgebaut.
In der Schlussphase noch je zwei Treffer
zum 32:19-Endstand. Ohne Torfrau angereist,
war Hannah Donauer auch im Tor mit
fünf abgewehrten Siebenmetern ein Garant.
- Aufstellung: Melissa Kutschke (3), Marina
Feuerer (1), Marie Hardt (4), Nicole Heppler
(1), Alina Ferstl, TW Hannah Donauer (1/+5),
Paula Hardt (5/1), Tina Binner (1), Elisa Pickl
(1/1), Lisa-Marie Vasold (5/1), Eva Obenhofer
(5), Elisabeth Wimmer (5/1).
Mini-Teams
Beim Spieltag der
Minis in Burglengenfeld gelang der HG Hemau/Beratzhausen
gegen Nabburg ein 12:1-
Erfolg und gegen Oberviechtach ein 8:12.
So 22.10. Turnier 1 in Schwandorf
Aufstellung HG - Bad Kötzting 9:2
fehlt noch HG - Schwandorf 6:6
So 26.11. Turnier 2 in der Tangrintelhalle
HG - Regensburg 7:7
HG - Städtedreieck 11:4
Sa 16.12. Turnier 3 bei der HG Amberg
HG - DJK Weiden 11:4
HG - HG Amberg 8:13
So 04.2. 09.00 T4 SchSp-Halle Wackersdorf
HG - Städtedreieck 18:5
HG - Weiden 12:8
So 11.2. 09.30 T5 GymSporth Oberviechtach
Aufstellung HG -
Tore fehlen HG -
So 25.2. 10.00 T6 Stadthalle Burglengenfeld
Aufstellung HG - Nabburg 12:1
fehlt HG - Oberviechtach 8:12
Einsatz-/Toreliste HG-Damen I
Spieler Saison 17/18 Einsätze Tore 7Mtr
Hannah Donauer 8 44 13
Elisabeth Wimmer 9 41 6
Marie Hardt 9 26 1
Paula Hardt 6 23 4
Mona Ortkras 8 22 -
Nicole Heppler 8 19 -
Melissa Kutschke 9 18 1
Eva Obenhofer 8 15 -
Tina Binner 8 14 -
Lisa-Marie Vasold 4 12 1
Marina Feuerer 2 11 -
Alina Ferstl 8 10 1
Victoria Behme 3 2 -
Martina Ferstl 5 2 -
Stephani Bauer 1 1 -
Elisa Pickl 1 1 1
Michaela Bleicher TW 8 - 8
Sabine Kollmer 1 - -
Franziska Löffler TW 1 - -
Emilia Smolis TW 6 - 2
So 01.10. 14:00 HGiTV Ambg II - HG 12:24
So 29.10. 18:00 HG - SG Erl/Baiers II 31:18
Sa 04.11. 16:30 HG - HV Ovietach2aK 32:17
Sa 18.11. 16:00 Nabg/Schw2aK - HG 27:24
Sa 16.12. 20:00 HG - HGiTV Ambg II 30:11
Sa 13.01. 16:30 HG - Nabg/Schw2 aK 31:18
Sa 20.01. 18:15 Erlg/Baiersdf II - HG 22:29
So 28.01. 15:00 HG - TV Wackersdf 25:10
Sa 03.03. 14:00 HV Ovietach2aK - HG 19:32
Sa 24.03. 18:00 TV Wackersdf - HG
Frauen I Bezirksklasse Mitte

Gewerbering Ost 8
93155 Hemau
Tel.: 09491/94080
www.autohaus-pollinger.de Fax: 09491/940820
Die erste Ford-Adresse im westlichen Landkreis
info@bader-baumaschinen.eu

HG-Damen II aK
HG-Damen II gegen ESV 27 a.K.
Auch die außer Konkurrenz
spielende zweite Damenmannschaft
kam gegen den ESV 27 Regensburg III um
eine 26:35-Heimniederlage nicht herum. Nach
der 1:0-Führung geriet das Team von Barbara
Vasold mit 5:10 in Rückstand, konnte aber
kurz vor der Pause wieder auf 14:15 aufschließen.
Nach dem 14:16-Pausenstand zogen die
Domstädterinnen auf 20:30 davon. Ausgeglichen
dann die Schlussphase bis zum 26:35-
Endstand. - Aufstellung: TW Emilia Smolis (+1),
Marina Feuerer (3), Melissa Kutschke (1),
Marie Hardt (2), Lisa-Marie Vasold (6), Hannah
Donauer (4), Samira Bauer (2), Eva Obenhofer
(4/2), Elisabeth Wimmer (4).
Frauen II Bezirksklasse Ost
Zeug- und Kassenwart der
HG Hemau/Beratzhausen:
Daniel Götz (Dan)
Altenlohe 13 - 93155 Hemau
Handy +49 (0)151/19142153
e-Mail: goetz.daniel@gmx.net
Sa 30.09. 16:00 HG - Mintr/Neutrblg3 35:14
Di 03.10. 16:00 HG - Schierlg/Langq 20:19
So 08.10. 14:00 SV Obertrblg II - HG 26:29
So 22.10. 16:00 HG II aK - TS Rgbg 21:21
So 05.11. 18:30 ESV 27 Rgbg III - HG 26:22
Sa 16.12. 14:05 Mintr/Neutrblg3 - HG 25:30
Sa 20.01. 14:45 HG - SV Obertrblg II 19:37
Sa 17.02. 18:00 TSV Bad Abbach - HG 9:25
So 04.03. 16:00 HG - ESV 27 Rgbg III 26:35
Mi 14.03. 20:00 Schierlg/Langq - HG
Sa 17.03. 16:45 TS Rgbg - HG II aK
So 25.03. 13:00 HG - TSV Bad Abbach
Einsatz-/Toreliste HG-Damen II
Marina Feuerer 8 50 2
Elisabeth Wimmer 7 36 7
Hannah Donauer 5 23 3
Paula Hardt 3 15 1
Eva Obenhofer 6 15 2
Tina Binner 5 12 1
Lisa-Marie Vasold 2 11 -
Marie Hardt 6 10 -
Nicole Heppler 4 10 2
Melissa Kutschke 8 10 -
Alina Ferstl 3 7 -
Samira Bauer 3 6 -
Victoria Behme 2 5 -
Mona Ortkras 3 5 -
Martina Ferstl 3 4 -
Pia Lindner 3 4 -
Franziska Löffler 6 3 1
Elisa Pickl 1 1 1
Stephani Bauer 1 - -
Michaela Bleicher TW 4 - 7
Susanne Kollmer 1 - -
Sabine Kollmer TW 4 - 5
Emilia Smolis TW 7 - 2

Reserve Big-Block
Reserve auf Vizemeisterkurs
In einer kampfbetonten
Partie bezwang die Herren-Reserve der
HG Hemau/Beratzhausen die HSG Naabtal in
Wackersdorf mit 19:15 und steht nun mit 10:4
Punkten auf dem zweiten Platz der Bezirksklasse
Süd. Nach wechselnder Führung verlief
die erste Halbzeit mit 8:8 ausgeglichen.
Im zweiten Durchgang ließ sich der BigBlock
dann die Führung nicht mehr nehmen und
hatte sich in der 46. Spielminute mit dem
14:11 bereits drei Tore Vorsprung erkämpft.
Zwar wurde es beim 15:14 noch einmal eng,
doch in der von den Hausherren hart geführten
Schlussphase behielt das Team von Coach
Hannes Höllriegl kühlen Kopf und gewann am
Ende mit vier Toren Differenz. - Aufstellung:
TW Lukas Ferstl (+1), Dominik Ferstl (1), Tim
Vasold (6), Andreas Nutz (4), Christian
Gschlössl, Jonas Malik (2), Michael Maerle (1),
Christian Schweiker, Boris Kollmer (4/1), Thomas
Paßberger (1), Jonas Höllriegl.
Herren-Reserve ärgert den ESV
Ein echtes Spitzenspiel der
Bezirksklasse Süd lieferte sich die zweite
Herrenmannschaft der HG Hemau/Beratzhausen
gegen den Tabellenführer ESV 27 Regensburg
II in der Tangrintelhalle. In der von
Beginn an aufgeheizten Partie legten die Tangrintler
auf 7:5 vor und erhöhten den Vorsprung
auf 12:8. Obwohl der ESV zum 12:12
ausgleichen konnte, machte der ESV-Trainer
mit lautstarken Beschimpfungen auf sich aufmerksam
und wurde in der 24. Minute mit
der Blauen Karte bestraft. Stand es zur Pause
noch ausgeglichen 14:14, wendete sich das
Blatt und die Gäste kamen zum 14:17. Bis zum
21:22 hielt der BigBlock trotz unverständlicher
Schiri-Entscheidungen dagegen, musste
aber in der Schlussphase dem hohen Anfangstempo
Tribut zollen und dem ESV einen
schmeichelhaften 24:28-Erfolg überlassen.
Gehard Vasold gelang rücklings ein sehenswerter
Treffer. - Aufstellung: TW Lukas Ferstl,
TW Peter Mayerhöfer, Tim Vasold (5), Gerhard
Vasold (1), Christian Gschlößl, Henrik Fuchs
(3), Jonas Malik (5), Michael Maerle, Thomas
Paßberger (2), Alexander Böhm (1), Boris Kollmer
(7/5), Jonas Höllriegl, Luis Mayerhöfer.
Männer Reserve - BK Süd
Einsatz-/Torliste HG-Reserve
Spieler Saison 17/18 Einsätze Tore 7Mtr
Jonas Malik 7 32 5
Boris Kollmer 4 24 10
Thomas Paßberger 6 15 -
Luis Mayerhöfer 6 14 1
Alexander Böhm 6 12 -
Valentin Janes 4 11 -
Stephan Obenhofer 2 11 -
Tim Vasold 2 11 -
Philipp Scheler 2 10 -
Dominik Ferstl 5 9 -
Andreas Nutz 4 9 2
Dieter Hierl 2 4 -
Johannes Rappl 5 4 1
Michael Ehrl 1 3 -
Marco Ferstl 1 3 -
Henrik Fuchs 1 3 -
Michael Maerle 6 2 -
Cedrik Hirschmann 1 1 1
Jonas Höllriegl 7 1 -
Gerhard Vasold 1 1 -
Lukas Ferstl TW 6 - 7
Christian Gschlössl 3 - -
Peter Mayerhöfer TW 2 - -
Rüdiger Oehm 1 - -
Christian Schweiker 1 - -
Di 03.10. 18:00 HG - Schierlg/Langq 25:30
Sa 21.10. 15:00 HGiTV Ambg III - HG 17:34
So 29.10. 16:00 HG - HSG Naabtal II 21:20
Sa 04.11. 16:30 ESV 27 Rgbg II - HG X:0
Sa 16.12. 16:00 HG - TV BadKötzting 30:19
So 04.02. 16:15 HG – HGiTV Ambg III 27:23
Sa 24.02. 18:00 HSG Naabtal II - HG 15:19
So 04.03. 18:00 HG - ESV 27 Rgbg II 24:28
Sa 10.03. 18:00 Schierlg/Langq - HG
Sa 17.03. 18:00 TV BadKötzting - HG

www.gasthof-post.biz
Inh. Familie Graf
Moderne Fremdenzimmer
Partyservice
Kegelbahn
Familienfeiern
Tel. 09491/471
Fax 09491/560
Thonlohe 5
93155 Hemau
Jeden Sonntag Mittagstisch - gerne auch auf Bestellung
Jeden 1., 3. und 5. Sonntag ab 15.00 Uhr geschlossen!

wA-Jugend
wA-Jugend BOL-Meister
Am als das deutsche
Eishockey-Team bei den Olympischen Spielen
in Pyeongchang sensationell die Silbermedaille
gewann und die Goldene nur um 55
Sekunden verpasste, feierte auch die weibliche
A-Jugend der HG Hemau/Beratzhausen
mit dem vorzeitigen Titelgewinn in der Bezirksoberliga
Ostbayern ihren größten Erfolg
in der Tangrintelhalle. Im letzten Heimspiel
am 10. März gegen Gaimersheim geht es nur
noch um das Sahnehäubchen, die verlustpunktfreie
Meisterschaft.
Alles andere als aufregend und spannend
verlief die Partie, denn das Team von Gerhard
Donauer und Wolfgang Böhm übernahm vom
Start weg die Führung und hatte bereits mit
dem 12:6 aufgedoppelt. Bis zum 16:11-Pausenstand
wieder ausgeglichen, setzten die
HG-Mädels nach dem Seitenwechsel bis zum
Sa 23.09. 17:30 JHG Regen3eck - HG 18:34
Di 03.10. 14:00 HG - Schierlg/Langq 30:18
Sa 07.10. 17:00 HSG Naabtal - HG 21:11
Sa 14.10. 18:00 HG - HSG Straub 08 47:16
So 22.10. 14:00 DJK Ingolstadt - HG 0:X
Sa 11.11. 16:00 ATSV Kelheim - HG 14:27
Sa 18.11. 14:00 TSV Gaimershm - HG 23:39
So 26.11. 17:45 HG - DJK Ingolstadt 39:14
Sa 16.12. 11:00 HG - JHG Regen3eck 28:10
So 14.01. 15:15 Schierlg/Langq - HG 21:30
Sa 20.01. 12:45 HG - HSG Naabtal 29:17
Sa 27.01. 16:00 HSG Straub 08 - HG 17:18
So 25.02. 17:45 HG - ATSV Kelheim 26:17
Sa 10.03. 16:30 HG - TSV Gaimershm
23:14 ihren Siegeszug fort und erfüllten sich
mit dem 26:17-Endstand den langersehnten
Traum der Meisterschaft 2018. Die „Moasta“-
Trikots bereits vorbereitet, wurde überschwänglich
gefeiert. - Aufstellung: TW Emilia
Smolis (+1), Maria Hofmann (1), Theresa
Mayer (2), Tina Binner (3), Hannah Donauer
(5/1), Polina Guwa, Nicole Heppler (4), Marina
Feuerer (4), Martina Kardos, Jessica Guwa,
Paula Hardt (6/2), Samira Bauer (1).
Einsatz-/Toreliste wA-Jugend
Spieler Saison 17/18 Einsätze Tore 7Mtr
Hannah Donauer 12 81 11
Paula Hardt 10 69 5
Marina Feuerer 12 58 1
Tina Binner 12 38 5
Nicole Heppler 12 38 3
Lucia Kollmer 6 34 -
Jessica Guwa 10 10 -
Martina Kardos 5 10 1
Polina Guwa 11 9 1
Samira Bauer 10 8 1
Theresa Mayer 7 7 1
Maria Hofmann 6 6 -
Jessica Miroschnik 1 - -
Emilia Smolis TW 12 - 14
wA-Jugend - BOL Mitte

Die Meister von
der weiblichen A-Jugend
bedanken sich bei den Fans
mit einem dreifachen Hey-Hey-Hey
Spielplan der HG-Teams 2017/18
wA-Jgd Sa 10.03.18 16:30 240140 HG Hemau/Beratzhausen - TSV Gaimersheim
Reserve Sa 10.03.18 18:00 240360 Schierling/Langquaid - HG Hemau/Beratzhausen II
HG-Express Sa 10.03.18 18:30 240140 HG Hemau/Beratzhausen - SV Obertraubling
Damen 2 Mi 14.03.18 20:00 240360 Schierling/Langquaid - HG Hemau/Beratzhs II aK
mB-Jgd So 11.03.18 12:00 260321 MTV Pfaffenhofen - HG Hemau/Beratzhausen
wB-Jugend So 11.03.18 15.15 240140 HG Hemau/Beratzhausen - SG Rohr/Pavelsbach
mA-Jgd So 11.03.18 17:00 240140 HG Hemau/Beratzhausen - SV Rednitzhembach
gE-Jugend So 11.03.18 10.30 240300 Turnier 5 in Obertraubling
Damen 2 Sa 17.03.18 16:45 240345 TS Regensburg - HG Hemau/Beratzhausen II aK
Reserve Sa 17.03.18 18:00 240024 TV Bad Kötzting - HG Hemau/Beratzhausen II
Damen 1 Sa 24.03.18 18:00 240460 TV Wackersdorf - HG Hemau/Beratzhausen
Damen 2 So 25.03.18 13:00 240140 HG Hemau/Beratzhausen II aK - TSV Bad Abbach
HG-Express So 25.03.18 15:00 240140 HG Hemau/Beratzhausen - TSV Neutraubling II

wB-Jugend
Mädels kommen ihrem Ziel näher
Mit dem 32:22-Erfolg
im Nachholspiel beim HC Sulzbach/Rosenberg,
hat die wB-Jugend wieder Fahrt
aufgenommen. Mit 22:2 Punkten steht das
Team der Trainer Thomas und Sabine Kollmer
zwei Spiele vor Saisonende an der Tabellenspitze.
Bis zum 14:12-Halbzeitstand verlief die
Partie ziemlich ausgeglichen. Aber gleich
nach der Pause zogen die HG-Mädels auf
21:13 davon und legten damit den Grundstein
zum Erfolg. Erfreulich auch, dass sich alle Feldspielerinnen
in die Torschützenliste eintragen
konnten. - Aufstellung: TW Susann Hierl, Theresa
Mayer (3), Kristin Meier (1), Sabine Bauer
(5), Martina Kardos (3), Marie-Luise Necker
(5), Lucia Kollmer (13/1), Anja Silberhorn (2).
B-Mädels bleiben auf Erfolgskurs
Auch im Heimspiel
setzte die wB-Jugend ihren Siegeszug fort
und bezwang die SSG Metten mit 26:19. Doch
erst nach dem 2:4-Rückstand kam das von
Christian Böduel betreute Team in Fahrt und
legte auf 8:5 vor. Bereits mit dem 14:7-Pausenstand
hatten die HG-Mädels aufgedoppelt
und mit dem 22:13 fiel die Vorentscheidung.
- Aufstellung: TW Susann Hierl (+2), Theresa
Mayer (4/1), Sabine Bauer (4), Anna Ferstl,
Martina Kardos (3), Marie-Luise Necker (3),
Lucia Kollmer (12/1), Anja Silberhorn.
Einsatz-/Toreliste wB-Jugend
Spieler Saison 17/18 Einsätze Tore 7Mtr
Lucia Kollmer 12 122 20
Maria Hofmann 10 41 1
Martina Kardos 11 35 3
Theresa Mayer 11 28 1
Kristin Meier 11 22 -
Sabine Bauer 13 21 4
Marie-Luise Necker 10 21 2
Paula Hardt 3 11 -
Anja Silberhorn 11 10 2
Pauline Baumer 8 7 1
Elisabeth Bock 3 3 -
Anna Ferstl 10 2 -
Susann Hierl TW 12 2 13
Paula Eichenseher 1 - -
Anna Schmitt TW 3 - 2
Ein weiterer Schritt zum Ziel
Mit dem 24:17-Erfolg beim
Tabellendritten HSG Pyrbaum/Seligenporten
unterstrich die weibliche B-Jugend der HG
Hemau/Beratzhausen ihre Ambitionen auf
den Meistertitel in der Bezirksoberliga. Jetzt
genügt am Sonntag im Heimspiel ein Unentschieden
gegen den Tabellenzweiten SG
Rohr/Pavelsbach, um die Saison zu krönen.
Ausgeglichen, mit leichten Vorteilen für die
HG-Mädels, verlief der erste Durchgang bis
zum 12:10-Pausenstand. Zwar konnte die HSG
zum 12:12 ausgleichen, doch mit dem 19:15
bog das Team von Thomas und Sabine Kollmer
auf die Siegerstraße ein. Weitere 5:2 Tore
im Schlussspurt verdeutlichten den Siegeswillen
der HG-Mädels. Lucia Kollmer bestätigte
ihren 10er-Schnitt und erzielte in bisher
zwölf Einsätzen 122 Tore. Überragend auch
Torfrau Susann Hierl mit fünf abgewehrten
Siebenmetern. - Aufstellung: TW Susann Hierl
(+5), Theresa Mayer (3), Kristin Meier (2), Sabine
Bauer (1/1), Anna Ferstl, Martina Kardos
(2), Marie-Luise Necker (2), Maria Hofmann
(1), Lucia Kollmer (12/1), Anja Silberhorn (1).
wB-Jugend - BOL Ost
Sa 16.09. 16:00 HG - FC Neunbg vW 27:19
So 08.10. 14:00 SG Rohr/Pavels - HG 23:26
Sa 14.10. 16:00 HG - TV Wackersdorf 30:19
Sa 21.10. 16:30 HG - HSG Pyr/Seligp 20:16
Sa 04.11. 12:45 HG - DJK SV Berg 24:20
So 12.11. 15:45 SSG Metten - HG 13:21
Sa 27.01. 18:00 TV Wackersdorf - HG 23:24
So 04.02. 14.15 HG - HC SulzbRosnbg 26:13
Sa 10.02. 11:00 DJK SV Berg - HG 25:23
So 18.02. 13:30 FC Neunbg vW - HG 20:22
Do 22.02. 18:45 HC SulzbRosnb - HG 22:32
Sa 24.02. 16:30 HG - SSG Metten 26:19
So 04.03. 15:45 HSG Pyrb/Selig - HG 17:24
So 11.03. 15:15 HG - SG Rohr/Pavels

GEBR. PRITSCHET
Transporte • Bagger und Radladerverleih
Sand • Mineralbeton • Splitt
Glaserweg 18 • 93155 HEMAU
Telefon 0 94 91/29 82 • Telefax 0 94 91/2173

mA-Jugend
mA-Jugend demontiert OVI‘s
Mit einem 30:16-Kantersieg
fegte die männliche A-Jugend den HV
Oberviechtach aus der Tangrintelhalle. Vom
Start weg in Front, setzte das Team von Bernhard
Böhm und Gerhard Vasold bereits mit
dem 11:7-Pausenstand die Akzente. Nach
dem Seitenwechsel wurde der Vorsprung
kontinuierlich auf 23:16 ausgebaut. Mit sieben
Toren in Folge gestalteten die HG-Jungs
die Schlussphase und hätten dabei fast aufgedoppelt.
- Aufstellung: TW Lukas Ferstl,
Valentin Janes (2), Niklas Lehner (5), Tim Vasold
(5), Cedrik Hirschmann, Alexander Böhm
(6), Leon Lindner (1), Philipp Scheler (6), Luis
Mayerhöfer (5), Henrik Fuchs, Jonas Höllriegl.
mA-Jugend - BOL Ost
Bei Änderungen der Kontonummer oder
einem Bankwechsel bitten wir unsere Mitglieder,
die neue Kontonummer inklusive
Bankleitzahl oder auch die neue IBAN und
BIC der Vorstandschaft mitzuteilen, da aufgrund
einer falschen Kontonummer oder
eines nicht mehr existierenden Kontos bei
der Beitragsabbuchung eine erhebliche
Rückgebühr fällig wird. Am besten kurz auf
einem Zettel notieren und abgeben.
Auch Änderungen von
(z.B. bei Umzug oder Heirat)
Spielplan
Sa 16.09. 18:00 HG - JSG Ambg/Sulzb 30:37
Sa 23.09. 17:00 FC Neunburg - HG 27:26
So 01.10. 14:30 TV Münchberg - HG 19:49
Sa 07.10. 16:00 HG - HC Hersbruck 37:27
So 15.10. 13:00 SSG Metten - HG 20:28
So 29.10. 14:00 HG - TV Gunzenhsn 43:32
So 05.11. 14:30 SV Rednitzheba - HG 18:42
So 19.11. 15:00 HV Obervietach - HG 31:23
Sa 25.11. 18:00 JSG Ambg/Sulzb - HG 37:31
Sa 16.12. 14:10 HG - FC Neunburg 33:33
So 14.01. 16:30 HG - TV Münchberg 34:15
Sa 20.01. 15:30 HC Hersbruck - HG 29:26
Sa 27.01. 16:30 HG - SSG Metten 28:18
Sa 03.02. 17:15 TV Gunzenhsn - HG 26:21
So 04.03. 14:00 HG - HV Obervietach 30:16
So 11.03. 17:00 HG - Rednitzhembch
Einsatz-/Toreliste mA-Jugend
Spieler Saison 17/18 Einsätze Tore 7Mtr
Valentin Janes 15 111 28
Philipp Scheler 12 81 -
Tim Vasold 12 80 9
Luis Mayerhöfer 15 67 -
Alexander Böhm 15 47 -
Niklas Lehner 13 43 1
Leon Lindner 12 12 -
Christian Schweiker 4 11 1
Jonas Höllriegl 6 9 -
Justin Kirchgessner 5 8 -
Henrik Fuchs 2 5 -
Lukas Ferstl TW 14 3 12
Cedrik Hirschmann 6 2 -
Johannes Lell 1 2 -
Th.Maußhammer TW 9 - 1
Hans-Jörg Spranger 1 - -
Altersstufen im Handball
Einteilung im Jugendbereich Saison 2017/18:
A-Jugend bis 18 Jahre Jahrg. 1999 und jünger
B-Jugend bis 16 Jahre Jahrg. 2001 und jünger
C-Jugend bis 14 Jahre Jahrg. 2003 und jünger
D-Jugend bis 12 Jahre Jahrg. 2005 und jünger
E-Jugend bis 10 Jahre Jahrg. 2007 und jünger
Minis bis 8 Jahre Jahrg. 2009 und jünger
Jungs und Mädels, die Interesse am Handballsport
zeigen, sind bei der HG Hemau/Beratzhausen
immer willkommen, können sich
jederzeit bei den Trainern und Betreuer melden,
oder einfach mal beim Training ihres Jahrgangs
in der Tangrintelhalle vorbeischauen.

Meiner ist von Fahrschule Knerr
Feste feiern Besuchen Sie das bekannte
im Maag
Für alle Anlässe
bieten wir die passenden
Räumlichkeiten
Morgens wie ein Kaiser ...
Frühstück – der beste Start
in den Tag
Frühstücksangebote ab 2,90 €
Öffnungszeiten:
Dienstag - Samstag ab 8.30 Uhr, Sonntag ab 9.30 Uhr
Oberer Stadtplatz 3 - 93155 Hemau
Tel. 09491/504 - e-Mail: cafemaag@t-online.de

mB-Jugend
Männliche B-Jugend gibt nicht auf
Als Vorletzter gelang
der männlichen B-Jugend im Heimspiel gegen
den Tabellendritten TV Wackersdorf ein
respektabler 28:22-Erfolg. Nach ausgeglichener
erster Halbzeit mit wechselnden Führungen
lagen die HG-Jungs von Trainer Thomas
Lell mit 15:12 in Front. Im zweiten Durchgang
bauten die Tangrintler ihren Vorsprung auf
24:18 aus und entschieden die Partie nach
einem Viererpack vom 24:20 auf 28:20. Dem
Favoriten blieb am Ende nur noch eine Ergebniskorrektur.
- Aufstellung: TW Thomas Maußhammer
(+1), TW Maximilian Bissinger, Lukas
Lehner (1), Justin Kirchgessner (4), Niklas Lehner
(7), Johannes Lell, Jakob Edenharter (3),
Fabian Trettenbach, Hans-Jörg Spranger (4),
Felix Böhm (3), Leon Lindner (6).
mB-Jugend - BOL Mitte
Mit dem Osterspaziergang am Ostermontag
(2. April) um 14 Uhr startet der Fanclub in das
Sommerprogramm 2018. Die Radltour ist am
27. Mai um 10 Uhr ab Volksfestplatz. Der Vereinsausflug
findet am 2. Juni und das Grillfest
am 27. Juli ab 18 Uhr beim Bruckmeier
statt. Die Generalversammlung mit Neuwahlen
und Bingo ist am 21. September um 19.30
Uhr beim Bruckmeier. Am 26. Oktober ist ab
18.30 Uhr Fackelwanderung und die Nikolausfeier
mit Ehrungen für 10- und 20-jährige
Mitgliedschaft ist am 7. Dezember um 19
Uhr beim Bruckmeier. Weiter beteiligt sich
der Fanclub am Volksfestauszug (31. 8.) und
am KK-Schießen der RK (25. 8.). Auf zahlreichen
Besuch bei allen Veranstaltungen freut
sich die Clubführung.
Unglückliche Niederlage der mB
Eine unnötige 19:21-Niederlage
kassierte die mB bei der HSG Freising-Neufahrn.
Die HG-Jungs ließen jegliche
Aggressivität vermissen, kamen ohne Strafzeiten
aus, verursachten keinen 7m und konnten
selbst nur einen von drei Strafwürfen verwerten.
Mit 2:1 in Front erhöhten die Tangrintler
auf 11:5 und lagen zur Pause mit 13:9
vorne. Nach dem 14:9 allerdings konnten die
Gäste zum 14:14 ausgleichen. Bis zum 19:19
wogte die Partie hin und her und erst in der
Schlussphase gelang den Gästen der Sieg. -
Aufstellung: TW Thomas Maußhammer, Lukas
Keil, Lukas Lehner (3), Niklas Lehner (9/
1), Jakob Edenharter (1), Tobias Eichenseher,
Fabian Trettenbach, Maximilian Bissinger,
Felix Böhm (3), Leon Lindner (3).
Einsatz-/Toreliste mB-Jugend
Niklas Lehner 11 89 9
Leon Lindner 7 45 9
Felix Böhm 13 40 -
Jakob Edenharter 13 34 -
Hans-Jörg Spranger 11 24 -
Justin Kirchgessner 3 17 4
Lukas Lehner 10 15 -
Sascha Kirchgessner 6 10 2
Johannes Lell 11 8 1
Maxi Bissinger TW 9 1 -
Th.Maußhammer TW 11 1 6
Tobias Eichenseher 6 - -
Louis Holzer 1 - -
Lukas Keil 1 - -
Fabian Trettenbach 5 - -
Spielplan
Sa 30.09. 13:45 SpVgg Alterdig - HG 26:13
Di 03.10. 14:00 TG Landshut - HG 26:12
Sa 07.10. 14:15 HG - TSV Neutraublg 15:19
Sa 14.10. 16:30 JSG Ambg/Sulzb - HG 31:28
Sa 21.10. 14:30 HG - Freising-Neufah 16:20
Sa 28.10. 16:00 HG - MTV Pfaffenhfn 26:33
So 26.11. 16:00 HG - TG Landshut 28:26
So 10.12. 17:00 TSV Neutraublg - HG 20:24
So 14.01. 14:45 HG - Altenerding 20:27
So 28.01. 13:00 HG - JSG Ambg/Sulzb 34:30
So 04.02. 14:00 TV Wackersdorf - HG 23:21
So 25.02. 16:00 HG - TV Wackersdorf 28:22
Sa 03.03. 14:30 Freis-Neufahrn - HG 21:19
So 11.03. 12:00 MTV Pfaffenhfn - HG

Für alle Anlässe . . .
Backwaren
und Feingebäck
I h r e B ä c k e r e i
H E M A U
Haager Str. 16
Tel. 09491/448
F i l i a l e n :
TEZ Hemau
Am Gewerbebogen 1
Tel. 09491/952084
Hemau
Stadtplatz 12
Tel. 09491/952281
Laaber
Marktplatz 5
Tel. 09498/8382
Hallo Handball-Fan . . .
. . . wir würden auch Dir gerne bei Deiner Steuererklärung behilflich sein!

Torschützenliste der einzelnen Ligen gesamt - aus nuLiga
Rang Spieler Verein Tore Spiele Ø pro Spiel
Weibliche A-Jugend - Bezirksoberliga Mitte - Saison 2017/18
1. Diermeier, Lena SG Schierling/Langquaid 80 8 10,00
2. Hardt, Paula HG Hemau/Beratzhausen 64 9 7,11
3. Donauer, Hannah HG Hemau/Beratzhausen 63 10 6,30
4. Feuerer, Marina HG Hemau/Beratzhausen 43 10 4,30
5. Schlicht, Britta DJK Ingolstadt 38 9 4,22
9. Tröger, Nadia HSG Straubing2008 e.V. 34 3 11,33
10. Kollmer, Lucia HG Hemau/Beratzhausen 34 6 5,67
11. Dietz, Ann-Charlotte TSV Gaimersheim 31 4 7,75
12. Binner, Tina HG Hemau/Beratzhausen 31 10 3,10
13. Heppler, Nicole HG Hemau/Beratzhausen 30 10 3,00
Weibliche B-Jugend - Bezirksoberliga Ost - Saison 2017/18
1. Kollmer, Lucia HG Hemau/Beratzhausen 64 6 10,67
2. Freundorfer, Anna SSG Metten 55 11 5,00
3. Wolf, Melina HSG TSV Pyrbaum/ SV Seligen 51 9 5,67
4. Sossau, Franziska HSG TSV Pyrbaum/ SV Seligen 47 11 4,27
9. Just, Alina TV Wackersdorf 26 4 6,50
10. Hofmann, Maria HG Hemau/Beratzhausen 25 6 4,17
11. Gäck, Paula SSG Metten 25 11 2,27
12. Sarasch, Sarah HSG TSV Pyrbaum/ SV Seligen 24 10 2,40
13. Idler, Sofia HSG TSV Pyrbaum/ SV Seligen 23 10 2,30
18. Bichlmaier, Lena DJK SV Berg 19 4 4,75
19. Tischer, Alina HSG TSV Pyrbaum/ SV Seligen 19 11 1,73
20. Ellmaier, Angelina DJK SV Berg 18 4 4,50
21. Kardos, Martina HG Hemau/Beratzhausen 18 6 3,00
22. Mayer, Theresa HG Hemau/Beratzhausen 17 7 2,43
Männliche A-Jugend - Bezirksoberliga Ost - Saison 2017/18
1. Fütterer, Maximilian HV Oberviechtach 135 12 11,25
2. Pianka, Tim SV 1928 Rednitzhembach 101 13 7,77
3. Hanauer, Reinhard HV Oberviechtach 101 14 7,21
4. Janes, Valentin HG Hemau/Beratzhausen 100 13 7,69
5. Stefan, Christopher FC Neunburg v.Wald 92 7 13,14
6. Panzer, Moritz TV Münchberg 91 12 7,58
7. Scheler, Philipp HG Hemau/Beratzhausen 81 12 6,75
8. Sigl, Patrick SSG Metten 78 14 5,57
10. Kött, Julian TV Gunzenhausen 69 10 6,90
11. Vasold, Tim HG Hemau/Beratzhausen 68 10 6,80
12. Schaller, Julian JSG Amberg/Sulzbach 61 10 6,10
16. Rieger, Justus TV Gunzenhausen 58 11 5,27
17. Mayerhöfer, Luis HG Hemau/Beratzhausen 58 13 4,46
Diese Tabelle ist nicht vollständig, denn einige Spiele wurden nicht elektronisch erfasst
und fehlen deshalb in der Statistik. Eine durchschnittliche Wertung ist es aber dennoch.

Am Gewerbebogen 3 - 93155 Hemau - Tel. 09491/954445
0152 05954445 - kontakt@autoteile-heppler.de

Zum achten Heimspieltag des HG-Express
in der Saison 2017/18 und zu den Heimspielen
der wA, wB und mA begrüßen wir alle
Fans, Zuschauer und Handballfreunde vom
Tangrintel, ebenso alle Schiedsrichter und
unsere Gäste aus Gaimersheim, Obertraubling,
Rohr/Pavelsbach und Rednitzhembach
am August-Glockner-Ring in der HG-Arena
38 Jahre
1980
Sams
wA E
Sonntag: w
Finale um die
Männer Bezirksliga Ost
Mit der Niederlage in Oberviechtach hat der
HG-Express den Anschluss nach oben verloren.
Die Aussicht auf den zweiten Platz ist
nicht mehr gegeben. Was jetzt kommt ist nur
noch Schaulaufen. Damit steht fest, dass die
Mößl-Truppe auch in der nächsten Saison Bezirksligist
bleibt. Erfreulich aber, dass sowohl
die Damen als auch die weibliche A-Jugend
den Meistertitel bereits eingefahren haben.
Die wB-Jugend steht kurz davor. Das heißt,
der Frauenhandball ist auf dem Vormarsch.
Allen Mannschaften wünschen wir faire und
verletzungsfreie Spiele und eine lautstarke
Unterstützung der Fans und Zuschauer, beim
I m p r e s s u m
Herausgeber: Handball-Gemeinschaft
TSV Beratzhausen / TV Hemau
Redaktionelle Bearbeitung, Text, Fotos, Gestaltung: ko
Verantwortlich für Anzeigen: Handballförderverein
Erscheinungsweise: Zu jedem Heimspiel kostenlos
Alle Ergebnisse der Bezirksliga Ost 2017/18 im Überblick
Gast HG HSG ASV FC HV ATSV SV TS TSV SG
Heim
Express Naabt Cham Neunb OVI Kelhm Obert Rgbg Neutr Rgbg
HG-EXPRESS B 29:33 33:21 32:26 30:23 44:14 : 25:22 : 36:13
HSG Naabtal (Abst) 28:22 E 31:20 34:34 30:26 35:30 : verl 31:19 :
ASV Cham II (Aufst) 24:35 23:37 Z : 24:25 30:22 29:22 : 28:22 26:20
FC Neunburg v.W. 23:24 22:30 30:29 I 28:29 31:23 28:27 21:25 35:27 :
HV Oberviechtach 33:28 : 30:25 34:28 R 31:25 28:28 23:22 32:12 X:0
ATSV Kelheim e.V. 29:33 24:35 20:20 26:31 : K 25:27 : 21:19 29:21
SV Obertraubling 31:23 30:30 34:37 31:33 28:28 31:36 S 24:23 : 29:26
TS Regensburg 30:26 24:36 26:18 : 21:25 26:28 31:31 L 36:19 23:23
TSV Neutraubling II 12:27 18:33 25:22 29:32 15:40 23:36 22:31 24:19 I 20:20
SG Regensburg III 27:33 15:29 24:26 34:34 19:26 : 23:28 16:28 22:20 GA
Die Ergebnisse des letzten Spieltages in der Bezirksliga Ost sind fett gedruckt, kursiv die Siege der HG

tag:
xpress
B mA
Meisterschaft
Handball
2018
Einsatz-/Torliste HG-Express
Spieler Saison 17/18 Einsätze Tore 7Mtr
David Hillert 16 114 28
Sebastian Böhm 16 83 7
Adrian Meindl 16 39 -
Stephan Obenhofer 12 34 15
Marco Kiendl 14 33 -
Martin Fochler 16 32 1
Benedikt Lindner 7 30 1
Dennis Mößl 13 23 -
Ludwig Pilsl 15 18 -
Valentin Janes 14 17 -
Philipp Scheler 6 14 -
Tim Vasold 6 13 -
Marco Ferstl 5 7 1
Alexander Böhm 9 6 -
Andreas Nutz 3 5 -
Jonas Malik 2 3 -
Luis Mayerhöfer 4 3 -
Bernd Scheid 5 2 -
Albert Anzinger 1 1 -
Moritz Baumer 1 1 -
Jonas Höllriegl 2 1 -
Thomas Paßberger 3 1 -
Lukas Ferstl TW 10 - 5
Richard Häusler TW 1 - -
Leonard Malik TW 16 - 17
Letzter Heimspieltag
Sonntag, 25. März, 15 Uhr
in der Tangrintelhalle
HG-EXPRESS
· TSV Neutraubling ·
Rest-Spielplan · Bezirksliga Ost
Samstag 10. März 2018
17:30 240040 ASV 1863 Cham II - FC Neunbg
18:30 240140 HG-EXPRESS - SV Obertraublg
Sonntag 11. März 2018
18:00 240361 HSG Naabtal - SG Regensbg III
19:00 240180 ATSV Kelheim - TS Regensburg
Samstag 17. März 2018
13:00 240342 SG Rgbg III - ATSV Kelheim
14:45 240345 TS Regensburg - FC Neunburg
18:00 240301 HV Obervietach - HSG Naabtal
20:00 240300 SV Obertrblg - TSV Neutrblg II
Samstag 24. März 2018
17:30 240040 ASV 1863 Cham II - TS Rgbg
19:00 240180 ATSV Kelheim - HV Obvietach
19:00 240263 FC Neunburg v.W. - SG Rgbg III
20:00 240460 HSG Naabtal - SV Obertraublg
Sonntag 25. März 2018
15:00 240140 HG-EXPRESS - TSV Neutrblg II
Auf einem Blick
Die Spiele der HG am Wochenende
Zum letzten Saisonspiel empfängt am Samstag
um 16.30 Uhr der bereits feststehende
Meister der Bezirksoberliga, die weibliche A-
Jugend, den Tabellenzweiten TSV Gaimersheim
in der Tangrintelhalle und möchte der
Saison das Sahnehäubchen aufsetzen, nämlich
verlustpunktfrei bleiben. Anschließend
hat der HG-Express um 18.30 Uhr gegen den
SV Obertraubling noch eine Rechnung offen.
Um 18 Uhr muss die Herren-Reserve bei der
SG Schierling/Langq antreten. Verlegt auf
Mittwoch (14.3.) 20 Uhr wurde die Partie der
zweiten Damenmannschaft in Schierling.
Zum „Finale um die Meisterschaft“ der BOL,
empfängt die weibliche B-Jugend am Sonntag
um 15.15 Uhr den Tabellenzweiten SG
Rohr/Pavelsbach in der Tangrintelhalle. Zum
Saisonabschluss hat die männliche A-Jugend
um 17 Uhr den SV Rednitzhembach zu Gast.
Die mB-Jugend hat um 12 Uhr beim MTV Paffenhoffen
ihren letzten Saisoneinsatz und
bereits ab 10.30 Uhr bestreitet die gem. E-
Jugend in Obertraubling ihr letztes Turnier.

Wir
danken . . .
. . . den Sponsoren
und Inserenten
im „7-Meter“
für die
Unterstützung
und bitten
unsere Leser,
die Werbeträger
bei ihrer
Akquisition
zu berücksichtigen !
Sparda-Bank Ostbayern eG
Imobilien Gscheider GmbH
gabler allfinanz gmbh
Industrieboden Mibach
B+M Baustoff+Metall Regensburg
Versicherungen Barbara Vasold
Fahrschule Schuster GmbH
Raiffeisenbank Hemau-Kallmünz eG
Agrar- und Baustoffe Willy Bauer
Landgasthof Ferstl-Bruckmeier
MTG-Wirtschaftskanzlei Karl Ferstl
Ford-Autohaus Pollinger
Autoteile Heppler
Holz und Bau MAAG
Sparkasse Regensburg
Treppen Scheid GmbH
Elektro Meier GmbH+Co.KG
Pizzeria Eiscafe Dolomiti Baldauf
Eiscafe San Marco
Estriche Hubert Gehr GmbH
Werbung-Druck-Sport Mayerhöfer
MR Putz+Estrich Rackl
Reise-Treff Pollinger
Fahrschule Knerr
Steuerberater Halser Kiendl
Gasthof „Zur Post“ Pension Graf
HypoVereinsbank UniCredit
Holzbau Semmler GmbH
Fuhrunternehmen Eckl GmbH
Physio-Praxis beim Ringweg
Transporte Baumer GmbH
Transporte Gebr.Pritschet
Ristorante-Pizzeria Il Classico
Fuhrunternehmen Hans Harteis
Blatt&Blüte Hofmann
Kfz-Lackierfachbetrieb Feuerer&Schenke
Schreinerei-Innenausbau Eibl GmbH
BMW-Autohaus Praller
Meier Putze Eckertshof
Malerfachbetrieb Lindner GmbH
Baumaschinenhandel Joseph Bader
Kaminkehrermeister Braun
Schreib+Spielwaren Frankhauser
Silberhorn Bau GmbH
Ochsenbraterei Graf
Stahlbau Heigl GmbH
Bäckerei K.Dürr
Gasthaus „Zum Deglbauer“
Heizungsbau Gastl
Maschinenbau Nutz
Cafe La Musica Hemau
Friseur-Kosmetik Hauser
Spenglerei Konrad Pollinger
Fiat Eichenseer GmbH
Gärtnerei Blumen Wagner
Opel Ferstl
Metzgerei Mosner
Lindner Sanierungsbau
Pflasterbau Häckl
Montagefachbetrieb Baierl P.
Juwelier Schutzbier
Bestattungen Nutz
Konditorei-Cafe Maag
Hinterhaus Karin Strixner
Taxi-Holzer
Dinauer Sanitärinstallations GmbH
Fellmeyer’s Getränkemärkte GmbH
Allianz Ernsberger & Nuber
Apotheke am Rathaus
Die Experten

Treffpunkt
für Jung und Junggebliebene
Donnerstag bis Samstag
ab 20 Uhr bis . . . geöffnet
Stadtplatz 14
(Zugang über
Schmiedgasse)
93155 Hemau
Karin und Daniel Strixner
mit Team

Auch im Monat März feiern einige Fanclub-
Mitglieder Geburtstag. Nachdem es im Februar
32 waren, sind es im März mit 21 Mitgliedern
etwas weniger. Auch in dieser Hinsicht
ist nach den närrischen Tagen nicht
mehr viel los. Doch Christian König, Christoph
Pollinger, Sabine Bauer, Josef Ferstl-Bruckmeier,
Klaudia Vasold, Heinrich Macha, Karin
Schweiker, Stephan Fochler, Valentin Janes,
Ernst Heger jun., Karoline Götz, Elisabeth
Wimmer, Robert Hirn, Martina Koppold, Christian
Paul Böduel, Karl Ferstl, Rosemarie Hertle,
Joanna Mößl, Carina Hierl, Wolfgang Böhm
und Marita Beslmeisl feiern trotz der Fastenzeit
ihren Geburtstag. Dazu wünschen der
Fanclub, der Handball-Förderverein, die HG
und der „7Meter“ alles Gute und weiterhin
viel Spaß bei den letzten Punktspielen der
Handball-Saison 2017/18.
FanClub besucht Wölfe
Ziel beim Tagesausflug des Handball-Fanclub
ist am Samstag (2. Juni) die Weingegend um
Würzburg. Als Highlight steht am letzten
Spieltag der 2. Bundesliga um 18.30 Uhr der
Besuch des Heimspiels der DJK Rimpar Wölfe
gegen Eintracht Hildesheim in der S.Oliver-
Arena in Würzburg auf dem Programm. Dabei
gibt es auch ein Wiedersehen mit dem HG’ler
und Fanclub-Mitglied Lukas Böhm, der zum
festen Spielerkader des Zweitligisten zählt.
Ein weiteres Rahmenprogramm in Würzburg
oder Umgebung ist in Arbeit. Anmeldungen,
falls noch möglich, bei Robert Obenhofer.
gE-Jugend
VR Ost
01.10. 10.00 Turnier 1 beim ESV 27 Rgbg
HG - TSV Neutraubling 12:22
HG - SV Obertraubling 8:21
12.11. 13.00 Turnier 2 in Neutraubling
HG - ATSV Kelheim 13:17
HG - SG Regensburg 18:3
03.12. 10.00 Turnier 3 Tangrintelhalle
HG - ATSV Kelheim 13:18
HG - SG Regensburg 13:6
RR Ost
So 25.02. 10.00 Turnier 4 Kerschensteiner
HG -
HG -
So 11.03. 10.30 Turnier 5 in Obertraubling
Im APRIL feiern 25 Mitglieder des HG-Fanclub
und der Handballer Geburtstag. Roland
Freiss, Karl Knerr, Daniel Schmidt, Robert Pollinger,
Johannes Rappl, Markus Stephan, Peter
Malik, Robert Freiss, Maximilian Bauer, Michael
Hertle, Emma Hirn, Günter Hillert, Marina
Paulus, Christa Sachs, Andreas Koppold,
Friedrich Nutz, Johann Obenhofer, Barbara Vasold,
Maria Götz, Sabine Lada, Jonas Höllriegl,
Alois Paulus, Laura Gradl, Henrik Fuchs und
Marco Ferstl feiern ihren Geburtstag zu Beginn
der Sommerzeit. - Der Handball-Fanclub,
die Handballerinnen und Handballer der HG
Hemau/Beratzhausen sowie der „7-Meter“
wünschen alles Gute. Im April startet der HG-
Fanclub bereits ins Sommerprogramm 2018.

Baierl P.
Hennhüll 5
93155 Hemau
Tel. (09491) 953757
Fax (09491) 953767
mobil (0170) 5433873
peterbaierl@t-online.de
Ihr Montagefachbetrieb für
Fenster
Türen
Küchen
Tore
Parkettboden
Laminatboden
Korkboden

Baumer
Transport
GmbH
Baumer Transport GmbH
G ü t e r k r a f t v e r k e h r
Dietfurter Straße 16 • 93155 Hemau
Telefon (0 94 91) 4 41
Telefax (0 94 91) 3115

mD-Jugend
mD-Jugend trumpft auf
Wiederum kehrte die
männliche D-Jugend mit zwei Siegen vom
Turnier in Kelheim zurück. Mit 0:2 gegen TV
Hilpoltstein zurück, gelang bis zur Pause der
5:5-Ausgleich. Mit Kämpferqualität wurde
nach dem 6:8 das Spiel auf 9:8 gedreht und
am Ende stand ein 15:15-Unentschieden.
Doch nach der Torschützenwertung waren die
HG-Jungs mit 21:19 trotzdem die Sieger. Gegen
SG Schierling/Langquaid gelang mit 4:0
ein Superstart, doch zur Pause wieder 5:5.
Kurz vor Ende stand es 13:10, doch der Gegner
hatte mehr Torschützen, also eigentlich
Unentschieden. In der Schlussphase vergaben
beide Teams nochmals die Siegchance,
ehe Torwart Eichenseher mit einem Konterwurf
den 14:10-Siegtreffer einleitete, den
Willy Bauer mit der Schlusssirene erzielte. Am
Ende ein viel umjubelter 19:18-Sieg für die HG-
Jungs. - Aufstellung: TW Anton Eichenseher,
Tim Zimbelmann (12), Willy Bauer (7), Noah
König (4), Luis Lammert (3), Simon Meier (2),
Paul Listl (1), Ludwig Höfele, Theo Lindner,
Noah Ruhland.
Rückrunden-Abschluss - mD
Sa 20.01. 11:15 HG - ATSV Kelheim 8:20
Sa 20.01. 13:30 TSV Berching - HG 10:15
So 28.01. 10:45 HG - TSV Berching 22:15
So 28.01. 13:00 ATSV Kelheim - HG 18:19
So 04.02. 10:00 HG - HG Eckental 21:9
So 04.02. 12:15 Schierlg/Langq - HG 11:13
So 25.02. 11:30 TV Hilpoltstein - HG 19:21
So 25.02. 13:00 HG - Schierlg/Langq 19:18
Sa 03.03. 11:30 HG Eckental - HG 12:16
Sa 03.03. 13:00 HG - TV Hilpoltstein 19:7
Doppel-Erfolg zum Abschluss
Beim letzten Turnier in
Berching beendete die männliche D-Jugend
die Saison 2017/18 mit zwei Siegen. Gegen
HG Eckental lagen die Tangrintler nach
schwachem Beginn und trotz gut aufgelegten
Torhüter zur Pause mit 2:3 zurück. Nach
dem 4:4-Ausgleich ging es Schlag auf Schlag
zur 8:4-Führung und am Ende stand ein 10:9-
Sieg, mit Torschützenwertung 16:12. Mit einer
5:3-Pausenführung gelang gegen TV Hilpoltstein
ein besserer Start. Die Vorgaben der
Trainer umgesetzt, zogen die HG-Jungs nach
der Pause auf 12:3 davon und ließen nur noch
einen Gegentreffer zum 12:4 zu. Am Ende
eine 19:7-Wertung. Sogar Torwart Eichenseher
erzielte einen Treffer, womit sich während
der gesamten Saison alle Spieler in die Torschützenliste
eintragen konnten. Damit stehen
die HG-Jungs auf Platz 1, können aber
vom ATSV Kelheim noch abgefangen werden.
- Aufstellung: TW Anton Eichenseher (1/1),
Tim Zimbelmann (6), Willy Bauer (3), Ludwig
Höfele (3), Luis Lammert (3), Noah König (2),
Simon Meier (2/1), Nick Beslmeisl (1), Theo
Lindner (1), Paul Listl, Leon Niebler.
Einsatz-/Torliste mD BK S/W HR
Tim Zimbelmann 10 28 -
Willy Bauer 8 20 -
Noah König 10 16 -
Luis Lammert 8 16 -
Nick Beslmeisl 6 12 -
Theo Lindner 10 7 2
Simon Meier TW 10 7 1
Ludwig Höfele 8 4 -
Leon Niebler 4 3 -
Anton Eichenseher TW 8 1 1
Paul Listl 8 1 -
Noah Ruhland TW 8 1 1
mD - BK Süd/West - HR 2018

wC-Jugend
Personalnot bei der wC-Jugend
Ohne die vier treffsichersten
Stammspielerinnen Mia König, Kristin
Meier, Pauline Baumer und Elisabeth Bock
empfing die weibliche C-Jugend der HG Hemau/Beratzhausen
den TSV Wendelstein und
musste eine deutliche 8:31-Niederlage in Kauf
nehmen. Obwohl Torfrau Gina Liebl zwei Siebenmeter
abwehren konnte stand es zur Pause
bereits 5:12, denn es wurden auch drei
Strafwürfe vergeben. - Aufstellung: TW Gina
Liebl (+2), Laura Bauer (2), Sarah Ferstl, Rebecca
Liedl (1), Lisa Dinauer, Sabine Bauer (3),
Paula Eichenseher (2), Sarah Lell.
C-Mädels beenden Saison 17/18
Auch zum Abschluss der
Saison 2017/18 blieb die weibliche C-Jugend
erfolglos und musste beim letzten Heimspiel
gegen HV Oberviechtach, mit 11:24 eine bittere
Niederlage einstecken. Trotz einer 2:0-
Führung gerieten die HG-Mädels bis zur Pause
mit 7:13 in Rückstand und hatten dem Tabellenzweiten
auch nach dem Seitenwechsel
nichts mehr entgegen zu setzen. Positiv, die
Torfrau der HG konnte drei Siebenmeter abwehren.
- Aufstellung: Iva Galac (2), Laura
Bauer, Kristin Meier (4/2), Rebecca Liedl, Pauline
Baumer (4), Lisa Dinauer, Sarah Ferstl (1),
Paula Eichenseher, Sarah Lell, Enese Kardos.
Einsatz-/Toreliste wC-Jugend
Spielerin Saison 17/18 Einsätze Tore 7Mtr
Kristin Meier 9 59 5
Mia König 8 55 2
Pauline Baumer 9 31 1
Elisabeth Bock 8 24 -
Marija Vukovic 6 8 -
Sabine Bauer 5 7 -
Paula Eichenseher 12 7 -
Sarah Ferstl 10 7 -
Laura Bauer 10 3 -
Iva Galac 8 3 -
Sarah Lell 8 1 -
Rebecca Liedl 8 1 -
Lisa Dinauer 7 - -
Enese Kardos 8 - -
Gina Liebl TW 7 - 3
Habibe Muzaqi TW 8 - 2
So 17.09. 15:00 HSG Pyrb/Selig - HG 17:16
Sa 23.09. 14:00 SpVgg Diepersd - HG 28:14
So 01.10. 14:30 TSV Gaimershm - HG 27:10
Sa 07.10. 12:30 HG - HC SulzbRosnb 29:30
So 29.10. 12:15 HG - HaSpo Bayreuth 19:28
So 12.11. 13:00 TSV Wendlstein - HG 26:21
So 19.11. 17:00 HV Obervietach - HG 35:19
So 26.11. 14:15 HG - HSG Pyr/Seligp 23:24
Sa 16.12. 12:40 HG - SpVgg Diepersd 21:37
So 14.01. 13:00 HG - TSV Gaimershm 15:34
Sa 20.01. 14:30 HC SulzbRosnb - HG X:0
Sa 03.02. 13:45 HaSpo Bayreuth - HG X:0
So 25.02. 14:15 HG - TSV Wendlstein 8:31
Sa 03.03. 14:00 HG - HV Obervietach 11:24
wC-Jugend - BOL Ost

Handballer und HFV gewinnen bei EUROSPORT
Mit einem Film über den Handballsport auf
dem Tangrintel hat sich der Handball-Förderverein
zusammen mit der HG Hemau/Beratzhausen
auf Initiative seines Werbepartners
Gabler Allfinanz für ein Projekt der ZURICH
VERSICHERUNG beim Sportsender EURO-
SPORT beworben. Auf Einladung startete am
Donnerstag (22. Februar) eine Gruppe Handballbegeisterter
nach Ismaning ins Sportstudio
und waren Gäste bei der Sendung: zwanzig18
- die Olympia-Show. Beim Curling-Spiel
um den Gewinn für den Handball-Förderverein
und der HG Hemau/Beratzhausen waren Sportreporter-Legende Gerd Rubenbauer und
Felix Neureuther erfolgreich und gewannen eine stolze Summe für Trainingsgeräte, Bälle
und Trikots zu Gunsten des Handball-Fördervereins und 7m-Werbepartners Gabler Allfinanz.
zwanzig 18 - Die Olympia-Show auf EUROSPORT

Schausonntag:
Jeden 1. Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr
Fuhrunternehmen Hans Harteis
Sand- und Kieslager
Labertalstraße 2
93155 Laufenthal
Telefon: 0 94 91/1817

Handball für Anfänger
Grundwissen für Fans
Darf man von überall Tore werfen?
Grundsätzlich ja, der werfende Spieler muss
nur außerhalb des gegnerischen Wurfkreises
stehen. Auch Torwart-Tore sind möglich.
Gibt es Nachspielzeit?
Nein, nach dem Ertönen der Sirene ist
Schluss. Freiwürfe/Siebenmeter müssen
noch ausgeführt werden. Bei Unterbrechungen
wird die Spielzeit (60 Minuten/2 Halbzeiten)
angehalten.
Darf man schießen?
Nein! Das „Fuß-Spiel“ führt automatisch zum
Freiwurf für den Gegner. Es ist aber erlaubt,
den Ball unter Benutzung von Händen, Armen,
Kopf, Rumpf, Oberschenkel und Knien
zu werfen, zu fangen, zu stoppen, zu stoßen
oder zu schlagen. Kopfballtore sind möglich.
Wie viele Schritte darf man mit Ball laufen?
Höchstens drei Schritte. Dann muss abgespielt,
gedribbelt oder aufs Tor geworfen
werden.
Was ist passives Spiel/Zeitspiel?
Ist kein erkennbarer Versuch anzugreifen
oder ein Tor erzielen zu wollen zu sehen, wird
passives Spiel angezeigt (Schiri hebt rechten
Arm). Danach darf die angreifende Mannschaft
noch sechs Pässe spielen, bevor das
Ballrecht wechselt.
Darf man den Anwurf direkt ins Tor werfen?
Ja. Der Anwurf-Ausführende muss mit einem
Fuß auf der Mittellinie stehen, seine Mannschaft
darf diese vor der Ausführung nicht
überschreiten.
Welche Taktiken gibt es?
Neben der defensiv und offensiv gespielten
6:0-Deckung (alle Spieler am Kreis) ist das 5:1
(ein Spieler vorgezogen) das gängigste. Aber
auch 4:2, 3:3 (vor allem in afrikanischen Ländern)
wird verteidigt.
Wie schnell sind Würfe? Bis zu 120 km/h.
Wie schwer ist der Ball?
Für Männer muss der Ball bei Beginn des
Spiels einen Umfang von 58 bis 60 cm und
ein Gewicht von 425 bis 475 g aufweisen.
Was passiert mit verletzten Spielern?
Wird der Spieler auf dem Feld behandelt,
muss er drei Angriffe seiner Mannschaft auf
der Bank pausieren, ehe er wieder aufs Feld
darf. Es sei denn, die Verletzung resultierte
aus einem geahndeten Foul. Soll das Zeitschinden
unterbinden.
Warum ist der Ball so dreckig?
Die Profis (im Amateurbereich ist in der Regel
Harzmittel-Verbot) schmieren sich Handball-Harz
als Haftmittel an die Hände. Es ermöglicht
Wurf- und Passvarianten, wie zum
Beispiel einen Dreher.
Aktuelles
von unseren HG-Mädels beim
ESV 27
So 17.09. 11:30 ESV - 1.FCN Handball 17:22
Sa 23.09. 16:00 ESV - HSG Würm-Mi 19:26
So 01.10. 16:30 ESV - TSV Schleißhm 27:26
Sa 07.10. 16:30 JSG Fürth Land - ESV 33:28
So 15.10. 12:30 ESV - TSV Haunstetn 23:24
So 29.10. 13:00 HC Erlangen - ESV 27 21:24
So 05.11. 11:00 TSV Forst Unit - ESV 29:21
So 12.11. 11:00 1.FCN Handball - ESV 24:15
Sa 25.11. 16:00 TSV Schleißhm - ESV 32:29
So 17.12. 10:30 ESV - JSG Fürth Land 29:27
Sa 03.02. 12:00 HSG Würm-Mi - ESV 25:27
So 17.02. 16:30 ESV27 - HC Erlangen 13:14
Sa 24.02. 16:15 TSV Haunstetn - ESV 30:24
So 03.03. 12:00 ESV - EBE Forst Unit 32:27
Bayernliga wB-Jugend

Regensburger Str. 28a · 93155 Hemau · Tel. 09491/1875
Geöffnet: Samstag ab 19 Uhr · Sonntag ab 18 Uhr
GmbH & Co. KG
Für alle HG-Fans
ein starker Partner!
STAHLBA
AHLBAU U HEIGL GmbH
93155 HEMAU • TEL 09491/508 • FAX 09491/3274
e-mail. Stahlbau-Heigl@t-online.de

FanClub-Termine
2.4. Osterspaziergang oder -ausfahrt
27.5. Radltour „Rund um Hemau“
2.6. Tagesausflug mit Handball-Action
27.7. Grillfest beim Bruckmeier
25.8. KK-Schießen der Reservisten
31.8. Volksfestauszug
21.9. Generalversammlung mit Bingo
und Neuwahlen beim Bruckmeier
26.10 Fackelwanderung
7.12. Nikolausfeier beim Bruckmeier
Für Zuschauer und Fans
in der Tangrintelhölle

Öffnungszeiten:
Winter:
10.00 bis 20.00 Uhr
Sommer:
10.00 bis 22.00 Uhr
Kein Ruhetag!
EIS CAFE
SAN MARCO
Stadtplatz 14
93155 Hemau
Tel. 09491/955916
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
FESTZELTBEWIRTUNG
LOHNSCHLACHTEREI
ANTON
Handy 0171/3610018
info@ochsenbraterei-graf.de
Laaberweg 2
HEMAU
Tel. 09491/902405
Fax 09491/954955

Veranstaltungskalender - Vorschau
Sa 10.03.18 18.00 Jahreshauptversammlung der Kolpingfamilie
Mo 02.04.18 14.00 Ostermarsch des Handball-Fanclub
Sa 14.04.18 21.00 Rocknacht der Superlative zum Jubiläum des SVA mit „Shark“
Fr 20.04.18 19.30 Jahreshautversammlung des HFV im Gasthof Ferstl-Bruckmeier
So 29.04.18 10.00 Frühlingsmarkt im Stadtbereich von Hemau
Di 01.05.18 15.00 Maibaumaufstellen beim Landgasthof Ferstl-Bruckmeier
Sa 05.05.18 15.00 Motorradgottesdienst in der Stadtpfarrkirche Hemau
So 27.05.18 10.00 Radltour des Handball-Fanclub - 10 Uhr Volksfestplatz
So 27.05.18 10.00 Dreifaltigkeitsfest mit Markt auf dem Eichlberg
Sa 02.06.18 Tagesausflug des Handball-Fanclub zu den Rimparer Wölfen

Weibliche A-Jugend BOL-Meister 2018
Erstmals in der 38-jährigen Vereinsgeschichte der HG Hemau/Beratzhausen konnte eine weibliche A-Jugend die Meisterschaft
in der Tangrintelhalle feiern. - Das erfolgreiche Team, von links, stehend: Gerhard Donauer, Emilia Smolis, Polina
Guwa, Jessica Guwa, Nicole Heppler, Martina Kardos, Paula Hardt, Wolfgang Böhm; kniend: Lucia Kollmer, Theresa Mayer,
Tina Binner, Marina Feuerer, Samira Bauer, Maria Hofmann, Hannah Donauer; nicht auf dem Bild: Stephani Bauer.